Home

Bedienungsanleitung Humax PDR-9700 C

Contents

1. Kabel BW Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde mit dem Digital Receiver PDR 9700C f ngt f r Sie die digitale Zukunft des Fernsehens schon heute an Alles Wissenswerte ber den Receiver finden Sie in dieser Bedienungsanleitung Mit diesem Digital Receiver k nnen Sie alle frei empfangbaren und Ihre abonnierten Pay TV Sender in digitaler Bildsch rfe empfangen und aufnehmen Erleben Sie exklusive Abo Pakete wie zum Beispiel Kabel Digital Home die 1 und 2 Fu ball Bundesliga live und die Fremdsprachenpakete von Kabel Digital International Das ist Ihr pers nliches Wunschfernsehen zu Hause Das aktuelle Angebot von Kabel BW finden Sie brigens auch unter www kabelbw de oder rufen Sie unsere Hotline an 01805 227272 0 14 Euro min Sollten Sie technische Fragen haben melden Sie sich unter 01805 117272 0 14 Euro min Wir w nschen Ihnen viel Freude mit der digitalen Fernsehwelt Ihr KabelBW Team DE1 AAA aa Bedienungsanleitung Informationen ber Premiere Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde herzlichen Dank dass Sie sich f r den Digital Receiver PDR 9700C entschieden haben Mit Ihrem neuen Empfangsger t steht Ihnen die ganze Welt des Fernsehens offen und das in Top Qualit t Die vorliegende Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen die umfangreichen und faszinierenden Funktionen Ihres neuen Digital Receivers optimal zu nutzen Als Digital Receiver der neuesten Generation ist der PDR 9
2. 200 Dieltw 03110 I J00 Div A A 200 Dativ Dap WMid0 1500 200 Dit oe 20 180 200 Dre DH ID F030 gt 2100 200 Dieltv Echlisselwork EURO Gesamt dd DE58 Bedienungsanleitung mm mu nn nm W hlen Sie mit den Tasten A W 4 das gew nschte Genre aus und dr cken Sie dann die Taste OK Wenn Sie ein Programm aus der Liste gefundener Programme ausw hlen und die Auswahl mit der Taste OK best tigen k nnen Sie das Programm entweder live anschauen oder eine Programmierung f r die Aufnahme vornehmen wenn es sich um ein zu einem sp teren Zeitpunkt ausgestrahltes Programm handelt Dr cken Sie die BLAUE Taste um die Tastatur anzuzeigen wenn Sie noch weitere Programme suchen m chten Hinweis Die Liste gefundener Programme kann variieren je nachdem welche Programminformationen zur Verf gung gestellt werden 9 3 Anzeigen von Programmierungen 00 00 01 01 Sendung nach Genre suchen E piali Drama hacen Shows Sport Kinder Musik Kunst 1035 055110 Liste gefundener Sendungen O PREMIERE START PREMIERE SPCAT 1 Liwe Fu ball 2 Liga Zum Programmieren von Sendungen und Bearbeiten von Programmierungen k nnen Sie den Programmplaner verwenden 1 2 3 Dr cken Sie die Taste GUIDE Dr cken Sie die Gelbe Taste um das Men Timer anzuzeigen W hlen Sie das die programmierte Sendung und dr cken Sie die Taste OK um die Informationen anzuzeigen W hlen Sie ein leeres Feld aus un
3. 5 W hlen Sie Formatieren und dr cken Sie die Taste OK Alle auf der Festplatte gespeicherten Programme werden gel scht und ox Festplatte formatieren die Festplatte wird neu formatiert 6 W hlen Sie im Best tigungsfeld Ja und geben Sie die Ger te PIN Ab Werk 0000 ein um die Festplatte zu formatieren Hinweis Wenn Sie die Festplatte formatieren werden alle Aufnahmen von der Festplatte gel scht DE45 AAA aa Bedienungsanleitung 8 Kanalliste F nf verschiedene Kanallisten stehen f r die schnelle und einfache Programmsuche zur Verf gung Liste aller TV Kan le mit zwei Untergruppen 1 nach Kanalnummer sortiert 2 nach TV Kanalnamen sortiert Liste aller Radiokan le mit zwei Untergruppen 1 nach Kanalnummer sortiert 2 nach EL Tel Kanalnamen sortiert Liste der Favoritenkan le Mit f nf Untergruppen in denen Sie Kan le nach Ihren pers nlichen Interessen sortieren k nnen Favorit 8 1 Anzeigen der Kanalliste Umschalten mit der Kanalliste Um die Kanalliste anzuzeigen dr cken Sie die Taste LISTE Sie k nnen dann einen anderen Kanal aus der Liste ausw hlen 1 Um die ausgew hlte Kanalliste w hrend eines Programms anzuzeigen dr cken Sie die Taste LISTE A 2 W hlen Sie den gew nschten Kanal mit den Tasten A V SE RE aus und dr cken Sie die Taste OK um zu diesem Kanal GE 203 Cartoon Hebrork umzuschalten 204 TVBS Europe 3 Oder geben Sie die Kanalnumme
4. gen A Entfernen Kan le aus der Liste bevorzugter Kan le entfernen Al TV Radio Umschalten zwischen TV und Radio Kanalliste E Verschieben Reihenfolge bevorzugter Kan le ndern abc Ordnen Kan le in der gesamten TV Radio Kanalliste nach Kanalnummer oder alphabetisch sortieren Ei Alle abw hlen Hebt die Kanalauswahl auf Hinweis Ein Kanal wird nicht aus der linken Liste entfernt wenn Sie ihn in der rechten Liste hinzuf gen e In der rechten Liste wird die Kanalnummer automatisch fortlaufend vergeben e Leere rechte Listen k nnen nicht verschoben werden DE54 Bedienungsanleitung pura m m nn nn 8 Kanalliste 8 6 Kanalumschalt Modus Sie k nnen w hrend des Fernsehens entweder nur innerhalb einer bestimmten Kanalgruppe umschalten oder zwischen Kan len aus allen Gruppen w hlen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Kan le bearbeiten mit den Tasten A V und arkanalumschalt Modus dr cken Sie die Taste OK oder i en A N 3 W hlen Sie Kanalumschalt Modus mit den Tasten A e und es dr cken Sie die Taste OK oder 4 W hlen Sie Alle Kan le oder Innerhalb der aktuellen Kanalliste mit der Taste A e und dr cken Sie die Taste OK Hinweis Wenn Sie Innerhalb der aktuellen Kanalliste gew hlt haben k nnen Sie mit den Tasten P P nur zu Kan len innerhalb der aktuellen Kanalliste umschalten Hayigatlon innerhalb aktueller oder gesamter Kanalgruppe DE55 A a Bedienungsanleitung 9 Pr
5. sung 720x576 720 x 480 Audiodekodierung MPEG MusiCam Layer l and Il Audiomodus Single Mono Dual Mono Stereo Joint Stereo Speicher Festplatte Flash Speicher 4 MB Graphic System Speicher 64 MB EEPROM 8 KB Festplatte 80GB 120 160 200GB Festplatte DE87 AA aa Bedienungsanleitung 14 Anhang Audio Video Dateneingang ausgang Stromversorgung Eingangsspannung TV SCART FBAS S Video RGB Video VCR SCART FBAS S Video RCA Typ FBAS Audio TV SCART VCR SCART Audio L R S PDIF Digital Audio Output Daten RS 232C 9 poliger Stecker 90 250 V Wechselspannung 50 60 Hz Allgemeines Typ SMPS Leistungsaufnahme Max 30W Leistungsaufnahme im Stand by Max 11W Modus Sicherung Separate interne Sicherung Eingang muss gegen Blitzschlag abgesichert sein Abmessungen 380mmx78mmx281mm BxHxT Gewicht Netto 4 5 Kg mit 160 GB Festplatte Umgebungstemperatur Betrieb 0 C 45 C Umgr ungsiemiperatuf 5 95 Relative Luftfeuchtigkeit Lagerung DE88 Bedienungsanleitung PO HE EEE BE EG y 14 5 Glossar 1 Frequenz Die Anzahl von Schwingungen oder Ereignissen pro Sekunde Die Einheit der Frequenz ist Hertz Hz Frei empfangbare Programme Unverschl sselte Programme die Sie ohne zus tzliche Geb hren an den Programmanbieter empfangen k nnen 2 HiFi High Fidelity Eine Eigenschaft von Audio
6. 12 Installation 3 Konstellation W hlen Sie mit der Taste A V die Option Konstellation aus und dr cken Sie OK oder die Taste ei 4 Manueller Suchlauf W hlen Sie eine Konstellation zwischen 16 QAM und 256 QAM Zar Aare So ER Konstellation Auto I Hetzwerksuchlauf C aji 16 QAM 32 DAM GA AM 125 GAH St rke 100 Oualitit 100 ac W hlen oder bestimmen der Option 4 Sendernetzsuche W hlen Sie mit der Taste A V die Option Sendernetzsuche und dr cken Sie OK oder die Taste d Manueller Suchlauf en Pr 1 Fregen kHz W hlen Sie entweder Eingeschaltet oder Ausgeschaltet aus und E dr cken Sie OK W hlen Sie Aktiviert aus um die Sendernetzsuche A Konstellation 4 M tzaerkechlat zu starten St rko 100 Dakar 1100 Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben k nnen Sie den Suchlauf starten W hlen Sie Suchlauf und dr cken Sie die Taste OK um den manuellen Suchlauf zu starten Die folgenden Schritte sind identisch mit denen des automatischen Suchlaufs Lesen Sie dazu den Abschnitt ber den automatischen Suchlauf DE31 DD DK aaa Bedienungsanleitung 12 Installation 12 4 Werkseitige Einstellung Werkseitige Einstellung stellt die werkseitigen Einstellungen des Receivers wieder her Achtung Beachten Sie dass bei Auswahl der Option Werkseitige Einstellung alle Daten gel scht werden beispielsweise Informationen zu den Antenneneinstellungen die Pr
7. 2 CI Modulen mit Smartcard Hinweis nderungen an der Vorderseite des Ger ts sind vorbehalten DE10 Bedienungsanleitung papa a Y e Ze 1 Vor Inbetriebnahme des Ger ts a 1 3 Zugangsberechtigung Neben frei zug nglichen Fernseh und Radioprogrammen gibt es auch Fernseh Radio Musikprogramme die kostenpflichtig sind und f r deren Entschl sselung eine Cl Komponente Conditional Access Zugangsberechtigung erforderlich ist Cl Komponenten sind austauschbare Smartcards oder Cl Module Conditional Access Module 1 Einf hren der Smartcard Smartcards haben Kreditkartenformat Die Karte erm glicht Ihnen die Entschl sselung aller Programme die Sie abonniert haben 1 ffnen Sie die Klappe rechts an der Vorderseite des Digital Receivers 2 Halten Sie die Smartcard waagerecht mit dem Chip kleines goldfarbenes Quadrat nach oben 3 F hren Sie die Smartcard vollst ndig in den oberen Schlitz ein Smartcard DE11 AAA aaa Bedienungsanleitung V 1 Vor Inbetriebnahme des Ger ts le 2 Einf hren eines Cl Moduls mit Smartcard Ein CI Modul sieht wie eine PC Karte PCMCIA f r Laptops aus Es gibt verschiedene Arten von Cl Module die f r unterschiedliche Verschl sselungssysteme geeignet sind wie Premiere Zugangssystem Irdeto Conax etc Zus tzlich zum Cl Modul ben tigen Sie zur Entschl sselung der Kan le eine Smartcard 1 ffnen Sie die Klappe rechts an der Vordersei
8. A V die gew nschte Kanalliste aus und best tigen Sie mit der Taste OK Kanalliste ordnen Um das Auffinden des Favoritenkanals zu erleichtern k nnen alle TV und Radio Kanallisten nach der Kanalnummer oder alphabetisch geordnet werden Falls die Kanallisten nach den Kanalnummern sortiert sind wird die Schaltfl che die Taste habe angezeigt Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie alle Kanallisten alphabetisch sortieren Falls die Kanallisten alphabetisch sortiert sind wird anstelle der Schaltfl che die Taste opd die Schaltfl che die Taste 229 angezeigt Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie alle Kan le nach der Kanalnummer sortieren Abw hlen aller gew hlten Kan le Mit der Taste k nnen Sie die Kanalauswahl wieder aufheben DE53 Aaa Bedienungsanleitung 8 Kanalliste 8 5 Bearbeiten von bevorzugten Kan len Sie k nnen Kan le mit den Nummern 0 99 hinzuf gen oder entfernen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Kan le bearbeiten mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder EAS 3 W hlen Sie Bevorzugte Kan le 0 99 bearbeiten mit den Tasten ee el A V und dr cken Sie die Taste OK Ska er l PREHEENE PRCHSCHE SPORT 1 4 Bevorzugte Kamile 0 77 Dear beiten PREHIERE SPORT E O PREHIERE DIRENT Zum Ausw hlen der Sender mit OE best tigen 04 Zur Bearbeitung der Liste bevorzugter Kan le stehen Ihnen die folgenden Tasten zur Verf gung gt Hinzuf gen Bevorzugten Kanal hinzuf
9. E an Auswahl fur do3 16 Biliformat 1 Bildformat Sie k nnen das Bildformat festlegen 1 W hlen Sie Bildformat mit den Tasten A V und dr cken Sie die Taste OK oder 2 W hlen Sie eine der Optionen 4 3 oder 16 9 Verwenden Sie hierzu die Taste OK oder DE66 Bedienungsanleitung mm mm mm mm na SS E E EE 10 Premiere Men 2 Bildanpassung Je nach Bildseitenverh ltnis Ihres Fernsehers k nnen Sie das Anzeigeformat festlegen W hlen Sie Bildanpassung mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder gt Wenn das Bildformat auf 4 3 eingestellt ist k nnen Sie zwischen folgenden Optionen w hlen Auto Letterbox Pan amp Scan Verwenden Sie hierzu die Tasten 4 W und dr cken Sie die Taste OK Wenn das Bildformat auf 16 9 eingestellt ist k nnen Sie zwischen folgenden Optionen w hlen Auto Pillar box Pan amp Scan Verwenden Sie hierzu die Tasten A V und dr cken Sie die Taste OK gt Ge 3 SCART Signal Sie k nnen das SCART Signal einstellen 1 W hlen Sie SCART Signal mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder 2 W hlen Sie eine der folgenden Optionen FBAS RGB S Video Verwenden Sie hierzu die Tasten 4 V und dr cken Sie die Taste OK oder 4 AV Steuerung 1 W hlen Sie AV Steuerung mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder 2 W hlen Sie an oder aus mit der Taste OK oder Wenn Sie aus w hlen wird die Einstellung angezeigt W hle
10. EECH tora os tro ana die Kanal und Datumsliste anzuzeigen Nehmen Sie mit den meine Tasten A V die gew nschte Auswahl vor und dr cken Sie die Ze Taste OK Sie k nnen den gew nschten Kanal auch ber die 11 23 13 23 ZIFFERNTASTEN 0 9 eingeben RE 3 Geben Sie die Zeit mit den Tasten und den Speichern Abbrechen ZIFFERNTASTEN 0 9 ein 4 W hlen Sie eine der Optionen f r den Modus Wiederholen aus E Timer bearbeiten oder hirauf gen Einmal T glich W chentlich und Werktags Verwenden Sie hierzu die Tasten 4 5 Aktivieren oder deaktivieren Sie den Modus Sperren mit den Tasten Ak 6 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie die Taste OK um die Eingabe abzuschlie en 7 W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste OK um die Programmierung abzubrechen Hinweis Falls sich eine Programmierung mit einer vorhandenen Programmierung berschneidet m ssen Sie die Programmierung entsprechend anpassen Falls es sich bei einer Programmierung um einen gesperrten Kanal einen Kanal mit gesperrter Sendezeit oder um einen Kanal mit Kindersicherung handelt werden Sie aufgefordert Ihre Ger te PIN Ab Werk 0000 einzugeben F r jugendgesch tzte Sendungen ben tigen Sie zum Entsperren den PIN Code der eingesteckten Smartcard DE39 KO aaa Bedienungsanleitung W hlen Sie eine Programmierung und dr cken Sie die Taste OK um die Programmierung zu bearbeiten ET W hlen Sie Bearbeiten mit den Tasten 4
11. angezeigt wird die Taste PRO um die Eigenschaften anzuzeigen Anschlie end k nnen Sie die folgenden Funktionen aus der Liste der Optionen auf den aktuell markierten Kanal anwenden 1 Kan le der Favoritengruppe hinzuf gen Sie k nnen den aktuellen Kanal sofort einer Favoritengruppe hinzuf gen Ein Kanal kann mehreren Favoritengruppen hinzugef gt werden 1 Dr cken Sie die Taste PRO 2 W hlen Sie Favorit mit den Tasten A V und dr cken Sie die Eigenschaften Taste OK oder Oo RE 3 W hlen Sie Favoritengruppe mit den Tasten und dr cken Sie ME Favorit 2 die Taste OK um den Kanal in der Favoritengruppe einzutragen ii LE Favorit A 4 Um den Kanal wieder aus der Favoritengruppe zu entfernen E ME markieren Sie die entsprechende Favoritengruppe und dr cken E Sie erneut die Taste OK 5 Um wieder zum bergeordneten Men zu wechseln dr cken Sie die Taste 4 Dabei werden alle nderungen automatisch gespeichert Hinweis Ausf hrliche Informationen zum Umbenennen einer EAren Favoritengruppe und zum Organisieren aller Kan le in 209 Trace TV i Favoritengruppen finden Sie in Kapitel 8 E se do A 7 Enteperren Favorit 2 D L schen v Favorita DEZ AAA aaa Bedienungsanleitung 4 Grundlegende Bedienung 2 Sperren Entsperren von Kan len Sie k nnen den aktuell eingeschalteten Kanal sperren bzw entsperren 1 Dr cken Sie die Taste PRO 2 W hlen Sie Sperren mit den Tasten A V und dr cken Sie di
12. cken der Taste ABSPIELEN k nnen Sie den schnellen Vorlauf beenden Das Programm wird dann in normaler Geschwindigkeit angezeigt Hinweis Der schnelle Vorlauf ist nur verf gbar wenn zwischen Ausstrahlung und Wiedergabe eine zeitliche Differenz liegt z B durch Verwendung der Funktionen Pause Zeitlupe oder R cklauf Der schnelle Vorlauf ist maximal bis zu der Stelle m glich die momentan ausgestrahlt wird Falls dieser Punkt beim schnellen Vorlauf erreicht wird wird das Programm ab diesem Zeitpunkt in normaler Geschwindigkeit wiedergegeben DE34 Bedienungsanleitung mm mm m mn m nn nn 6 Zeitversetzte Aufzeichnung Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste RECORD wenn Sie sofort mit der Aufzeichnung des aktuellen Programms beginnen m chten W hrend die Zeitversetzte Aufzeichnung das Programm tempor r aufzeichnet wird das Programm mit der Funktion Aufnehmen permanent gespeichert so dass Sie das aufgezeichnete Programm jederzeit abspielen k nnen Weitere Informationen zur Aufzeichnung siehe Kapitel 7 Aufzeichnungsende einstellen W hlen Sie eine der Optionen Unbegrenzt Aktuelles Programm ZS N chstes Programm oder Benutzerdefiniert 00 00 00 gt ni Verwenden Sie hierzu die Tasten 4 V Z Ce ar d Sch BC Aufeinander folgende Programme Unbegrenzt werden solange aufgezeichnet bis Sie die Enda ver BOS Aufzeichnung beenden 1 Ende von JOURNAL 00 00 00 mm BE Das aktuelle Pr
13. cken der Taste wird die Geschwindigkeit erh ht 5 Stufen d RECORD Aufnahme eines Programms e PAUSE TIME SHIFT Beginn der zeitversetzten Aufzeichnung f STOP LIVE Unterbrechen der zeitversetzten oder normalen Aufzeichnung und Wechsel zum aktuellen Live Programm DE15 nn A AA aa Bedienungsanleitung 1 Vor Inbetriebnahme des Ger ts p HO DE16 Bedienungsanleitung 22 Tasten f r Bild in Bild Einblendung und g i j k 88 8 B G 8 zeitversetzte Aufzeichnung ZEITLUPE Abspielen des Programms in Zeitlupe Bei jedem Dr cken der Taste verlangsamt sich die Anzeigegeschwindigkeit der Bilder 3 Stufen INSTANT REPLAY Abspielen der letzten 7 Sekunden einer Aufnahme GOTO Springen zur gew nschten Position PIP CH Anzeigen der Bild in Bild Kanalliste LESEZEICHEN HINZUF GEN Speichern der aktuellen Position als Lesezeichen LESEZEICHEN LISTE Anzeigen der Liste mit den zuvor gespeicherten Positionen PIP Anzeigen des Bild in Bild Bildschirms MOVE PIP ndern der Position des Bild in Bild Bildschirms SWAP PIP Austauschen des Hauptbildschirms durch den Bild in Bild Bildschirm PO O IO EEE BE BE E E A E E TT y 1 Vor Inbetriebnahme des Ger ts la 1 6 Batterien f r die Fernbedienung 1 Dr cken Sie oben auf den Batteriefachdeckel und schieben Sie ihn ab 2 Setzen Sie die neuen Batterien ein Achten Sie darauf dass sich die Se
14. die Taste EXIT oder 4 um die durchgef hrten nderungen zu speichern und zum vorigen Men zur ckzukehren e Sie k nnen alle Men s auch einfach ber die Zahl ausw hlen die jedem Men zugewiesen ist 10 1 PIN Code ndern Sie k nnen den aktuellen Jugendschutz PIN Code ndern Verwenden Sie zur Eingabe des PIN Codes die ZIFFERNTASTEN 0 9 Hinweis Dieser PIN Code ist nicht der Ger te PIN 1 PIN Code ndern 4 Premiere Men 4 PIN Code Anderung d 4 PFIN Code Anderung paa Bitte paben Sia Ihren fon FIH Coca en 2 Smartuard Aa EK CAM 4 Drum In dissem Hand CHE 1 W hlen Sie PIN Code 2 Dr cken Sie die Taste OK 3 Geben Sie den aktuellen PIN nderung und dr cken Sie Code ein die Taste OK oder gt 4 PA Code Anderung fa ATERT ba 4 PN Code Anderung Petite geben 55 Zur konings Pron nasser a ge Temba Hal ez A Geben Sie den neuen PIN 5 Geben Sie den neuen PIN Code ein Code noch einmal ein Hinweis Der neue PIN Code muss sich vom alten PIN Code unterscheiden DE61 A a Bedienungsanleitung 10 Premiere Menu 2 Eingabe von 4 gleichen Ziffern Wenn Sie bei der Eingabe des neuen PIN Codes viermal dieselbe Ziffer eingeben wird eine Fehlermeldung angezeigt 3 Eingabe eines falschen PIN Codes Wenn Sie bei der Eingabe des aktuellen PIN Codes einen falschen PIN Code eingeben wird eine Fehlermeldung angezeigt Das Ger t wird f r 10 Minuten gesperrt wenn Sie drei Mal einen fal
15. from Dolby Laborato fies TV SCART trademarks of Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are tra CABLE IN CABLE OUT Max power consumption 30W a Power supply 90 250V 50 60Hz RF Kabel F r eine digitale Audiowiedergabe m ssen Sie den optischen S PDIF Ausgang mit dem Dolby Digital Decoder verbinden Gehen Sie dazu wie folgt vor Manufactured under license from Dolby Laborato ries TV SCART idemarks of Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are tra CABLE IN CABLE OUT Max power consumption 30W Power supply 90 250V 50 60Hz DE19 mmm A ES A A ES A E En pm mmm Bedienungsanleitung 2 Einrichten 2 3 Einschalten des Ger tes 1 Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts in eine Netzsteckdose 2 Schalten Sie den Netzschalter hinten links am Receiver ein 3 Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder durch Dr cken der Taste STANDBY an der Vorderseite des Ger ts ein DE2O Bedienungsanleitung mm m nn nn nn 3 Installationsassistent Wenn Sie Ihren Digital Receiver nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten wird der Installationsassistent automatisch gestartet 3 1 Sprache Mit diesem Schritt legen Sie die Men Audio und Untertitelsprache fest em Sprache SCH English W hlen Sie aus der Liste die gew nschte Sprache mit Hilfe der Frengi Tasten A V aus und
16. im Teletext Modus angezeigt DE24 Bedienungsanleitung mm m mn nn en nn 4 6 Informationen zur Sendung Info Box Bei jedem Wechsel des Programms werden f r kurze Zeit Informationen zur Sendung eingeblendet Au erdem k nnen Sie die Informationen zur aktuellen Sendung mit der Taste i anzeigen Um die Info Box wieder zu schlie en dr cken Sie die Taste Zur ck 1 Allgemeine Informationen Die allgemeinen Informationen werden wie folgt eingeblendet 25 CNN International on i Financial News Ont deelt ENT F TV 12 30 13 00 9 1 Kanalnummer und Kanalname 2 Programmname 3 Symbole Wird nur angezeigt wenn die Sendung programmiert wurde Mindestalter Gibt an ab welchem Alter das Programm geeignet ist Wird nur angezeigt wenn der Kanal gesperrt ist Wird nur angezeigt wenn der Kanal verschl sselt ist Wird nur angezeigt wenn Untertitel verf gbar sind Deet rafe Wird nur angezeigt wenn Videotext verf gbar ist DO Digital Wird nur angezeigt wenn das Programm in Dolby Digital ausgestrahlt wird Wird nur angezeigt wenn Bildauswahl Zeitauswahl oder Audio verf gbar sind 4 Aktuelle Zeit Ausf hrliche Programminformationen sofern vorhanden 6 Kanalumschalt Modus und Kanalliste Wenn im Men gt Kan le bearbeiten gt Kanalumschalt gt Innerhalb der aktuellen Kanalliste aktiviert ist wird das Symbol f r den Kanalumschalt Modus eingeblendet Zus tzlich wird der Name der ausgew hlten Kanalliste angeze
17. mit der neuesten Software betrieben werden Aktuelle Informationen und neueste Softwareversionen finden Sie auf der HUMAX Website www humax digital de Wir empfehlen Ihnen regelm ig zu berpr fen ob Software aktualisieren verf gbar sind Es wird empfohlen regelm ig die Software zu aktualisieren 1 Wenn beim Einschalten oder Fernsehen neue Software gefunden wird 1 Ein Hinweis wird angezeigt dass neue Software gefunden wurde 4 Werkseitige Einstellung 2 W hlen Sie Sofort und dr cken Sie die Taste OK um sofort mit der Aktualisierung zu beginnen W hlen Sie Sp ter und m een dr cken Sie die Taste OK um die Software zu einem sp teren E nie Zeitpunkt zu aktualisieren W hlen Sie Ablehnen und dr cken 5 geg Sie die Taste OK um ohne zu aktualisieren zum vorigen Men a Ja zur ckzukehren r 3 Die neue Software wird abgerufen Warten Sie bis die Aktualisierung beendet ist 4 Nach der Aktualisierung schaltet sich das Ger t automatisch aus und wieder ein Hinweis Wenn Sie Ablehnen w hlen kann das Softwareupdate max 10 Mal verschoben werden 2 Erzwungene Aktualisierung 1 Eine Meldung wird angezeigt die ber die Aktualisierung informiert 2 Dr cken Sie die Taste OK um die Aktualisierung sofort zu starten Hinweis Alle Tasten au er OK sind au er Funktion gesetzt DE83 AA aa Bedienungsanleitung 14 Anhang 14 1 Men karte Premiere Men anne 0 PI
18. und Datum Dr cken Sie die Taste um die Kanal und Datumsliste anzuzeigen Nehmen Sie mit den Timer Tasten A V die gew nschte Auswahl vor und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen den gew nschten Kanal auch ber die ZIFFERNTASTEN 0 9 eingeben 2 Geben Sie die Zeit mit den Tasten und den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein 3 W hlen Sie den Modus Wiederholen mit den Tasten Ak Folgende Optionen stehen zur Verf gung Einmal T glich W chentlich und Werktags 4 Schalten Sie den Modus Sperren mit den Tasten ein oder aus 5 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie die Taste OK um die Programmierung abzuschlie en 6 W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste OK um die Programmierung abzubrechen dh 0000 01101 Zur ck zum Programmf hrer Hinweis e Passen Sie die Programmierung entsprechend an falls es zu Programm berschneidungen kommt e Falls es sich um einen gesperrten Kanal oder einen Kanal mit gesperrter Sendezeit handelt werden Sie aufgefordert Ihre Ger te DIN Ab Werk 0000 einzugeben Geben Sie Ihre Ger te DIN ein um die Programmierung abzuschlie en DE60 Bedienungsanleitung um un mu nn nn 10 Premiere Men Im Premiere Men k nnen Sie wichtige Informationen einsehen und Einstellungen durchf hren die den Empfang von Premiere betreffen Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Sie Premiere Men mit den Tasten und dr cken Sie die Taste OK oder gt Hinweis Dr cken Sie
19. und dr cken Sie die Kal ELL Taste OK wenn Sie die Programmierung bearbeiten m chten wm Ss W hlen Sie L schen mit den Tasten 4 und dr cken Sie die 1 Datum gem Taste OK wenn Sie die Programmierung l schen m chten ar a sperren Ausseechallet ndern von Kanal und Datum Dr cken Sie die Taste um die Kanal und Datumsliste anzuzeigen Nehmen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Auswahl vor und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen den gew nschten Kanal auch ber die E Timer bearbeiten oder hinzufiigen ZIFFERNTASTEN 0 9 eingeben ndern Sie die Zeit mit den Tasten und den ZIFFERNTASTEN 0 9 L schen Abbrechen 4 Timer Programmierung ndern Sie den Modus Wiederholen mit den Tasten 4 7 mmm EECHER toro or e una Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Einmal T glich Timer bearbeiten W chentlich und Werktags E ndern Sie den Modus Sperren mit den Tasten 4 03 46 04 46 W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste OK wenn Sie EEN die Bearbeitung abbrechen m chten Speichern Abraren W hlen Sie Speichern und dr cken Sie die Taste OK um die Bearbeitung abzuschlie en a Timer bearbeiten oder hinzuf gen Hinweis Falls Sie f r eine Programmierung die Option Sperren aktiviert haben m ssen Sie Ihr Ger te DIN Ab Werk 0000 eingeben bevor Sie die Aufnahme wiedergeben k nnen DE40 Bedienungsanleitung rr nn nn 7 3 Programmwiederg
20. 0 Anfang Ende oder Live Geben Sie den genauen Zeitpunkt mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein Die Wiedergabe der zeitversetzten oder normalen Aufzeichnung erfolgt ab dem Anfangszeitpunkt Die zeitversetzte oder normale Aufzeichnung springt zum Endpunkt und stoppt Die Aufzeichnung stoppt und das aktuelle Live Programm wird angezeigt Anzeigen der Liste der Aufnahmen Durch Dr cken der Taste ARCHIV k nnen Sie die Liste der Aufnahmen anzeigen W hlen Sie das gew nschte are Programm und dr cken Sie die Taste OK um die WE 20 Sharjah TV Programmwiedergabe zu starten Mit der Taste SEITE SEITE k nnen Sie beliebig vor und zur ckbl ttern Bei erneutem Dr cken der Taste ARCHIV wird die Liste der Aufnahmen wieder ausgeblendet mt 2006 TVE 1941010 10 47 11 90 ETE Plarota 1 01 1 03 Hin 1610 2er Catan Hinweis Weitere Informationen ber aufgenommene Programme siehe 7 3 Programmwiedergabe und 7 4 Bearbeiten eines aufgenommenen Programms AL Reden E Worcchas Par Ae kerhen E Besrbelen DE36 Bedienungsanleitung mm nn nn nn nn 6 Zeitversetzte Aufzeichnung Lesezeichen Mit der Lesezeichen Funktion k nnen Sie beim Abspielen eines aufgezeichneten Programms direkt an eine bestimmte Position springen Verwenden Sie Lesezeichen zum einfachen und schnellen Suchen von Positionen e Hinzuf gen eines Lesezeichens Mit der Taste LESEZEICHEN HINZUF GEN k nnen Sie w hrend der Wiedergabe ein
21. 700C auch f r den Empfang und die Nutzung des Premiere Angebots ausgelegt Mit einem Premiere Abonnement er ffnet sich Ihnen eine neue Dimension des digitalen Fernsehens denn Premiere bietet mehr Exklusivit t mehr Vielfalt mehr Komfort Erleben Sie erstklassige Unterhaltung f r jeden Geschmack Freuen Sie sich auf rund 300 Filmpremieren pro Jahr Auf Serien ber die man spricht und auf Dokumentationen die bleibenden Eindruck hinterlassen Entdecken Sie Deutschlands umfassendstes Sportfernsehen u a mit Eishockey Golf Basketball Formel 1 und nat rlich packendem Live Fu ball Alles ohne Werbeunterbrechung Kombinieren Sie die Premiere Angebote ganz nach Ihren Interessen und sehen Sie immer Ihr Wunschprogramm Zus tzlich k nnen Sie bei Premiere Filmhighlights Live Sportereignisse knisternde Erotik und ausgesuchte Events zu Ihrer favorisierten Startzeit bequem per Telefon SMS oder Internet bestellen und gegen Geb hr zu Hause genie en Sollten Sie das Premiere Programmangebot noch nicht kennen k nnen Sie sich unter 0180 551 00 00 www premiere de f r Deutschland oder im Handel ber die jeweils aktuellen Angebote von Premiere informieren Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem HUMAX PDR 9700C Ihr HUMAX Team 0 14 Min aus dem dt Festnetz Mobilfunkpreise abweichend powered by BT DE2 Bedienungsanleitung mm m mn m un u mn mn Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von HUMAX entschieden haben L
22. Hinzuf gen von Favoriten Entfernen Entfernen von Kan len aus den Favoritengruppen TV Radio Umschalten zwischen TV und Radio Kanalliste Favoritengruppe Wechseln der Favoritengruppe Verschieben ndern der Reihenfolge der Kan le innerhalb der Favoritengruppen Umbenennen Umbenennen von Favoritengruppen Kan le in der gesamten TV Radio Kanalliste nach Kanalnummer oder Ordnen alphabetisch ordnen Alle abw hlen Abw hlen der gew hlten Kan le DE51 AAA aaa Bedienungsanleitung 8 Kanalliste 1 Hinzuf gen Entfernen von Favoriten Sie k nnen Favoriten bestimmten Favoritengruppen hinzuf gen oder hinzugef gte Favoriten aus diesen entfernen 1 W hlen Sie Favoritengruppe mit der Taste Cl 2 Um der Favoritengruppe einen Kanal hinzuzuf gen markieren Sie den Kanal in der TV Radio Kanalliste und w hlen Sie die Taste El 3 Um einen oder mehrere Favoriten wieder zu entfernen markieren Sie die gew nschten Kan le in der Favoritengruppe und w hlen Sie die Taste 4 Hinweis Mit der Taste TV RADIO bzw der Taste 43 auf der Fernbedienung k nnen Sie zwischen der TVund der Radio Kanalliste umschalten 2 Verschieben von Favoriten Sie k nnen Favoriten an eine beliebige Stelle innerhalb der Favoritengruppe verschieben Diese Funktion ndert lediglich die Position innerhalb der Gruppe jedoch nicht die Kanalnummer 1 W hlen Sie Favoritengruppe mit der Taste 3 2 Markieren Sie den Kanal den Sie in d
23. Keine Undurchsichtig 25 50 75 Je h her die Zahl ist um so transparenter ist die Anzeige 3 Anzeige Verschl sselungssymbol Sie k nnen einstellen ob das Verschl sselungssymbol in der Senderliste angezeigt werden soll oder nicht 1 W hlen Sie Anzeige Verschl sselungssymbol mit den Tasten A V 2 W hlen Sie eine der Optionen Ein Aus mit der Taste OK oder gt ah Verschl sselte Kan le werden in der Senderliste durch ein Symbol gekennzeichnet Ate Verschl sselte Kan le werden in der Senderliste nicht gekennzeichnet DE76 Bedienungsanleitung mm mm mm mm SS SS IS EE 11 Einstellungen 4 Schneller R ckw rtssprung Sie k nnen sich die letzten 7 15 oder 30 Sekunden des aktuellen Programms ansehen 1 W hlen Sie Schneller R ckw rtssprung mit den Tasten 4 v und dr cken Sie die Taste OK oder 2 W hlen Sie eine der Optionen 7 15 30 mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK 5 Teletext Aufzeichnung Sie k nnen einstellen ob Videotext aufgenommen wird 1 W hlen Sie Teletext Aufzeichnung mit den Tasten A V 2 W hlen Sie Eingeschaltet oder Ausgeschaltet mit der Taste OK oder gt Eingeschaltet Sie k nnen Videotext aufnehmen MESE Eli ed Sie k nnen keinen Videotext aufnehmen DE77 AA aaa Bedienungsanleitung 12 Installation In diesem Kapitel wird die Programmsuche sowie eine Reihe weiterer Einstellungen beschrieben Hinweis Dr cken S
24. N Code Change Smartcard Cl Module 1 Cl Module 2 System Software aktualisieren Suchlauf Bildschirm Dolby Digital Senderliste Archiv Timer Programmierung Festplatte Altersbegrenzung Spracheinstellungen Uhrzeit Einstellungen A V Kontrolle Verschiedene Einstellungen Kan le bearbeiten a eng Kan le ab 200 organisieren Bevorzugte Kan le 0 99 bearbeiten Bearbeitung der Favoritengruppen Kanalumschalt Modus Installation PA Automatischer Suchlauf Linearer Suchlauf Manueller Suchlauf Werkseitige Einstellung DE84 Bedienungsanleitung mm mm mm mm OS E EE EE O II IS 14 2 Fehlersuche Bei einem Fehler sollten Sie anhand der folgenden Tipps zun chst selbst versuchen das Problem zu beseitigen Falls Sie den Fehler auf diese Weise nicht beheben k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder den Kundendienst 1 Die Anzeige bleibt dunkel oder das Ger t hat keinen Strom e berpr fen Sie das Netzkabel und stellen Sie sicher dass es an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist e Pr fen Sie ob der Hauptschalter eingeschaltet ist 2 KeinBild e Vergewissern Sie sich dass sich das Ger t im Betriebsmodus befindet e Vergewissern Sie sich dass das AV Kabel fest an den Fernseher angeschlossen ist e Vergewissern Sie sich dass das Antennenkabel richtig angeschlossen ist e Vergewissern Sie sich dass die Antenneneinstellung korrekt ist e berpr fe
25. TT re ee DE89 14 6 Kundendienst amp Support DE9O DES Bedienungsanleitung ar nn nn Y ha 1 Vor Inbetriebnahme des Ger ts la In diesem Kapitel finden Sie ausf hrliche Informationen zu dem Ger t und dem Zubeh r 1 1 Lieferumfang berpr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen N Batterien Bedienungsanleitung Fernbedienung SCART Kabel Antennenkabel Hinweis e Wenn in die Fernbedienung l ngere Zeit keine Batterien eingesetzt sind k nnen Fehler auftreten Lassen Sie die Batterien immer in der Fernbedienung eingesetzt e Je nach Region kann der Lieferumfang variieren Achtung e Das Unternehmen haftet nicht f r Probleme die durch den Einbau einer anderen Festplatte durch den Benutzer hervorgerufen werden DE9 S A EE E EE E ER ER ER ER REN Bedienungsanleitung V e 1 Vor Inbetriebnahme des Ger ts 1 2 Vorderseite 1 STAND BY TASTE Umschalten zwischen Betriebs und Stand by Modus 2 REC STOP TASTE Aufnahme eines Programms oder Unterbrechung der Wiedergabe Aufnahme eines Programms 3 PLAY PAUSE TASTE Wiedergabe oder Unterbrechung eines Programms Pause 4 TV RADIO TASTE Umschalten zwischen TV und Radio Modus 5 P P TASTE Umschalten der TV Radio Kan le 6 VOL VOL TASTE Regeln der Lautst rke 7 STECKPLATZ F R SMARTCARD Steckplatz f r eine Smartcard 8 CI MODUL STECKPLATZ STECKPLATZ zum Einsatz von bis zu
26. a Bedienungsanleitung 8 Kanalliste 1 Ausw hlen einer Kanalgruppe In diesem Men k nnen Sie eine Kanalgruppe zum Bearbeiten ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste OK oder um die Kanallistengruppen a nzuzeigen 4 Kan le ab 200 organisieren 2 W hlen Sie mit der Taste 4 V die gew nschte Em Kanallistengruppe aus und dr cken Sie die Taste OK en Hinweis E artnet Dr cken Sie die Taste TV RADIO um sich direkt zur TV oder 205 Travel RADIO Kanalliste zu Verschieben e Gehen Sie zu MENU Kan le bearbeiten gt Bearbeitung der Favoritengruppen wenn Sie die Liste der Favoritenkan le bearbeiten m chten 210 Planet K 2 L schen von Kan len Sie k nnen einen oder mehrere Kan le l schen 1 Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten 4 zur gew nschten Kanalliste 4 Kan le ab 200 organisieren 2 W hlen Sie den gew nschten Kanal aus und best tigen Sie Sm mit der Taste OK Sie k nnen auch mehrere Kan le gleichzeitig Ot 202 Cartoon Net G ausw hlen 203 Cartoon Network 3 W hlen Sie rechts mit der Taste L schen und dr cken Sie die ee Taste OK en 10 Planet DI Kante werden gekacht DE48 Bedienungsanleitung papa n E sortisrung Radio Se K nnen sue den Kana lgruppen einen Kanal aue hlen Sortierung Verschieben i Sparren Alle ausw hlen EEE y To 8 Kanalliste 3 Sperren Entsperren von Kan len Sie k nnen einen oder mehre
27. abe Um die gew nschte Aufzeichnung wiederzugeben w hlen Sie diese unter Menu Aufnahmen Archiv aus und dr cken die Taste PLAY Au erdem k nnen Sie sich die Aufzeichnung ansehen wenn Sie w hrend des aktuellen Programms die Taste ARCHIV dr cken Starten Sie die Wiedergabe des gew nschten Programms durch Dr cken der Taste PLAY 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Aufnahmen mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder 3 W hlen Sie Archiv mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder Die Liste der aufgenommenen Programme wird angezeigt 4 W hlen Sie Ihre gew nschte Sendung mit den 4 YV Tasten aus und dr cken sie anschlie end die PLAY Taste Die ausgew hlte Sendung wird in dem Vorschaufenster angezeigt Bei Bet tigung der OK Taste wird die Sendung im Vollbildmodus abgespielt 5 Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe zu beenden und zum aktuellen Live Programm zu wechseln 6 W hrend der Wiedergabe stehen Ihnen mit den verschiedenen Funktionen der Zeitversetzten Aufzeichnung hnliche Funktionen wie bei einem Videorekorder zur Verf gung R cklauf Vorlauf Zeitlupe Pause Gehezu und Vom Anfang Verwenden Sie dazu die Wiedergabetasten oder die zus tzlichen Tasten auf der Fernbedienung Hinweis e Weitere Informationen ber die Funktionen der Zeitversetzten Aufzeichnung siehe Kapitel 6 4 Archiv e Mit der Taste i k nnen Sie detaillierte Informationen ber Information die a
28. aperspektiven ausw hlen Formel 1 Au erdem w hlen Sie ber die Optionskan le auf dem Portal Premiere Direkt die gew nschte Startzeit f r Ihre Filmbestellung 1 Bildauswahl Premiere Sportportal Sport bertragungen werden auf Optionskan len gesendet Es werden mehrere Kan le oder Perspektiven ber das Premiere Sportportal zur Auswahl angeboten 1 Dr cken Sie die Taste OPT 2 W hlen Sie Bildauswahl mit der Taste A e und dr cken Sie die Optionen Taste SE 3 W hlen Sie die gew nschte Option mit der Taste A w und dr cken Sie die Taste OK Hinweis Wenn das aktuell gesendete Programm durch Bildauswahl empfangen wird so werden alle zur Verf gung stehenden Perspektiven mit Namen aufgef hrt Wenn Sie eine Sendung mit Bildauswahl w hlen k nnen Sie jederzeit darauf zur ckgreifen 2 Bildauswahl Premiere Direkt Auf Premiere Direkt haben Sie rund um die Uhr die M glichkeit die angebotenen Sendungen zu Ihrer favorisierten Startzeit auszuw hlen Informationen zu den Sendungen Preisen und zum Bestellvorgang finden Sie auf dem Portal des Kanals Premiere Direkt oder unter www premiere de direkt 1 Schalten Sie kurz vor Beginn Ihrer bestellten Sendung auf Premiere Direkt und dr cken Sie die Taste OPT Optionen 2 W hlen Sie mit der Taste A v die Option Bildauswahl und ia dr cken Sie die Taste OK Ve Merde 3 W hlen Sie mit der Taste A V die bestellte Startzeit aus z B EE D1 12 00 wenn Sie den F
29. aste OPT 2 W hlen Sie Tonauswahl mit den Tasten A V Optionen 3 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie mit den A g Tasten SE die gew nschte Sprache aus Die nderung wird sofort bernommen 4 W hlen Sie mit der Taste OK die Audiobalance Links Rechts Stereo aus Hinweis e Sie k nnen eine Standardaudiosprache festlegen indem Sie MENULEinstellungen gt Spracheinstellungen gt Audiosprache w hlen e Falls die Sendung im Dolby Digital ausgestrahlt wird k nnen Sie die Audiobalance Links Rechts Stereo nicht ver ndern e Wenn Sie ber MENU gt Einstellungen gt Audiopriorit t die Option Dolby Digital w hlen werden Dolby Digital Sendungen unabh ngig von der Standardaudiosprache automatisch in Dolby Digital Ton ausgegeben e Weitere Informationen zu Bild und Zeitauswahl finden Sie in Kapitel 5 1 und 5 2 4 5 Videotext Mit der Fernbedienung Ihres PDR 9700C k nnen Sie den Teletext Dienst steuern Bei allen Kan len die Teletext unterst tzen wird in der Info Box das Teletext Symbol angezeigt 1 Dr cken Sie die BLAUE Taste 2 Zum Anzeigen des Teletext Men s dr cken Sie die Taste MENU im Teletext Modus 3 W hlen Sie die gew nschte Teletext Funktion und dr cken Sie die Taste OK Mit der Taste CH CH oder den ZIFFERNTASTEN 0 9 zeigen Sie die Teletext Seiten an 4 Mit den Farbtasten k nnen Sie im Teletext Modus die Seiten weiter schalten bl ttern Weitere Funktionen mit den Farbtasten werden Ihnen
30. bevor Sie Wartungs oder Installationsarbeiten durchf hren 2 BERLASTUNG e Vermeiden Sie die berlastung von Netzsteckdosen Verl ngerungskabeln und Adaptern da dies zu einem Brand oder einem Stromschlag f hren kann 3 FL SSIGKEITEN e Das Ger t darf keinerlei Fl ssigkeiten ausgesetzt werden Au erdem sollten keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde auf den Apparat gestellt werden 4 REINIGUNG e Ziehen Sie vor dem Reinigen des Ger ts den Netzstecker e Reinigen Sie das Ger t mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel 5 BEL FTUNG e Achten Sie darauf dass die Bel ftungsschlitze an der Oberseite des Ger ts nicht abgedeckt sind um eine ausreichende Bel ftung des Ger ts zu gew hrleisten e Stellen Sie das Ger t nicht auf weiche M bel oder Teppiche e Stellen Sie keine anderen elektronischen Ger te auf dieses Ger t 6 ZUBEH R e Schlie en Sie nur ausdr cklich daf r vorgesehene Ger te an das Ger t an Andernfalls kann es zu Gefahrensituationen oder zu Sch den am Ger t kommen 7 ANSCHLUSS AN DAS KABEL TV SIGNAL e Schlie en Sie erst alle Komponenten an bevor Sie die Netzkabel an die Steckdose anschlie en e Schalten Sie das Ger t das Fernsehger t und alle anderen Komponenten aus bevor Sie Kabel anschlie en oder trennen 8 ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGER T e Trennen Sie das Ger t von der Netzstromversorgung bevor Sie das Kabel an das Fernsehg
31. cher Zeit sich der Digital Receiver automatisch einschaltet W hlen Sie Ger t einschalten mit den Tasten A V 2 Schalten Sie die Option Ger t einschalten mit der Taste OK 4 Uhrzeit Einstellungen oder ein oder aus 1 GHT Ausgleich Auto 2 Ger t einschalten Eingeschaltet 3 H a Ger t emochalten Se u Gor THT haitat Kanalnr 0200 Einschalten zu einer angegebenen Zeit ist aktiviert Eingeschaltet Teit 08 00 MEA Eli Einschalten ist deaktiviert C o freno TL SI 3 Wenn Sie Eingeschaltet gew hlt haben geben Sie die Kanalnr Li O 00 00 und die Zeit mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein Best tigen Sie mit der Taste OK Einstellung der Einschsitzeit DE73 Sn aaa Bedienungsanleitung 11 Einstellungen 3 Ger t ausschalten In diesem Men k nnen Sie festlegen zu welcher Zeit sich der Digital Receiver automatisch abschaltet 1 W hlen Sie Ger t ausschalten mit den Tasten A V 2 Schalten Sie die Option Ger t einschalten mit der Taste OK oder ein oder aus Eingeschaltet Ger t ausschalten zu einer angegebenen Zeit ist aktiviert METE Ger t ausschalten ist deaktiviert 3 Wenn Sie Eingeschaltet gew hlt haben geben Sie die Zeit mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein w hlen Sie OK und best tigen Sie mit der Taste OK Hinweis Wenn das Einschalten oder Ausschalten aktiviert ist schaltet sich der PDR 9700C t glich zu den angegebenen Zeiten ein bzw aus 11 4 A V Kon
32. d Produkt Support finden Sie auf folgenden Websites oder erhalten Sie von folgenden Call Centern Sollten Servicearbeiten im Rahmen der Garantie anfallen wenden Sie sich bitte an HUMAX um eine entsprechende Autorisierung zu erhalten Deutschland Tel 01805 778870 0 14 Min Gesch ftszeiten Mo So 08 00 23 00 Uhr E mail support humax digital de Website www humax digital de Sprache Deutsch Englisch T rkisch Tel 0820 400675 0 12 Min Gesch ftszeiten Mo So 08 00 23 00 Uhr Website www humax digital de Sprache Deutsch Englisch T rkisch Hinweis Support f r die Reparatur von Hardware finden Sie auf unserer Website DE9O Bedienungsanleitung mm un un mu un nn nn nn
33. d dr cken Sie die Taste OK um eine neue Programmierung hinzuzuf gen D in Timer 00 halt opgi POR K POT FE E ib Pen rd ir 0 Han 106 FOX kIDS 14 00 gt 14 00 DEI Ii GOLDSTAR TY 13 00 13 00 40 Min ar Promior o Movie urik zum Programmf hrer DE59 num Bedienungsanleitung 9 Programmf hrer 1 Timer Programmierungen bearbeiten 1 W hlen Sie Bearbeiten mit den Tasten dk und dr cken Sie die Taste OK wenn Sie ein programmierte Sendung bearbeiten Timer Gegen m chten W hlen Sie L schen mit den Tasten und dr cken Sie RN die Taste OK um eine reservierte Sendung zu l schen fe 2 ndern von Kanal und Datum Dr cken Sie die Taste k um SCH wa die Kanal und Datumsliste anzuzeigen Nehmen Sie mit den A Tasten A W die gew nschte Auswahl vor und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen den gew nschten Kanal auch ber die ZIFFERNTASTEN 0 9 eingeben 3 ndern Sie die Zeit mit den Tasten 4 und den ZIFFERNTASTEN 0 9 4 ndern Sie den Wiederholungsmodus mit den Tasten 4 Es stehen folgende Optionen zur Verf gung Einmal T glich W chentlich und Werktags 5 ndern Sie den Modus Sperren mit den Tasten 4 6 W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste OK wenn Sie die Bearbeitung abbrechen m chten 7 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie die Taste OK um die Bearbeitung abzuschlie en 2 Hinzuf gen einer Timer Programmierung 1 Auswahl von Kanal
34. den k nnten 11 SPITZE GEGENST NDE Stecken Sie keine Gegenst nde durch die ffnungen ins Innere des Ger ts da sie gef hrliche stromf hrende Teile ber hren oder Bauteile besch digen k nnten 12 ERSATZTEILE e Stellen Sie sicher dass ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Ersatzteile verwendet werden oder solche Teile deren Bauart mit den Originalteilen identisch ist Die Verwendung nicht geeigneter Ersatzteile kann weitere Sch den am Ger t verursachen Warnung 1 So vermeiden Sie eine Besch digung von Netzkabel oder Netzstecker e Ver ndern oder manipulieren Sie Netzkabel und Netzstecker nicht e Verbiegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht e Wenn Sie das Ger t vom Netz trennen ziehen Sie nicht am Netzkabel sondern fassen Sie den Stecker an e Achten Sie darauf dass das Netzkabel so weit wie m glich von Heizger ten entfernt ist um zu verhindern dass die Kunststoffummantelung schmilzt e Der Netzstecker muss als Trennvorrichtung vom Benutzer jederzeit leicht erreicht werden k nnen 2 So vermeiden Sie Stromschlag ffnen Sie niemals das Geh use Stecken Sie keine metallenen oder feuergef hrlichen Gegenst nde in das Ger teinnere e Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Trennen Sie w hrend eines Gewitters das Ger t vom Netz 3 So vermeiden Sie Ger tesch den e Verwenden Sie das Ger t auf keinen Fall wenn es defekt ist Wenn Sie ein defektes Ger t weiter verwenden kann es
35. dersicherung oder aus T Altersbtegrensung 14 Freigegebene Uhr einstellen Ausgeschaltet Um auf das Installationsmen Eingeschaltet zuzugreifen ist die Eingabe der Ger te PIN Ab Werk 0000 erforderlich Es wird keine Ger te PIN ben tigt um auf das Installationsmen zuzugreifen Dll ES Ausgeschaltet cr W hlen oder bestimmen der Option 5 ndere Kanalsperre Sie k nnen den Zugriff auf das Men Kan le ab 200 organisieren sperren bzw entsperren 1 W hlen Sie ndere Kanalsperre mit den Tasten 2 Schalten Sie die Kanalsperre mit der Taste OK oder ein oder aus Um auf das Men Kan le ab 200 organisieren zuzugreifen ist die Eingabe der Ger te PIN Ab Werk 0000 erforderlich Es wird keine Ger te PIN ben tigt um auf das Men Kan le ab 200 organisieren zuzugreifen Eingeschaltet Ausgeschaltet 11 2 Spracheinstellungen Sie k nnen f r die Men s die Audiowiedergabe und die Untertitel festlegen welche Sprache standardm ig verwendet wird 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Einstellungen mit den Tasten A V und dr cken Sie Spracheinstellungen die Taste OK oder P j i Mendisprache Dedah 3 W hlen Sie Spracheinstellungen mit den Tasten A v und oe gees dr cken Sie die Taste OK oder gt r 4 Untertitolsprache Deutsch 5 Untertibelanzeige Manuell Untertitalschriftart Wariabel Sprachaus ahi f r Men DE71 AAA Bedienung
36. dr cken Sie anschlie end die Taste OK um zw LZ die ausgew hlte Sprache als Standardsprache zu speichern 3 tano Tibrkge Suomi Hark esky 3 2 Suchlauf Sie k nnen die Eigenschaften festlegen um nach Programmen zu suchen Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie unter Installation gt Suchlauf W hlen Sie mit der Taste 4 V die gew nschten Eintr ge aus und dr cken Sie OK oder die Taste Sie k nnen die einzelnen Eintr ge mit Hilfe der Taste oder der Taste A V einrichten 1 Legen Sie die Startfrequenz und die Endfrequenz fest Sie k nnen die Anfangs und die Endfrequenz f r den zu 4 Suchlauf durchsuchenden Frequenzbereich des Suchlaufs festlegen 2 Legen Sie die Schrittfrequenz fest die zur Startfrequenz r TA hinzugef gt wird Der Receiver sucht schrittweise jeweils um amp Konstellation Symbolrate anh ngen einen Frequenzschritt erh ht nach Programmen Wenn Ihnen der Wert nicht bekannt ist w hlen Sie Auto aus 3 W hlen Sie Konstellation Sie k nnen einen Wert im Bereich von 16 QAM bis 256 QAM ausw hlen 4 W hlen Sie Symbolrate anh ngen Die ausgew hlten Symbolraten werden angezeigt Der Receiver sucht auf der Grundlage aller ausgew hlten Symbolraten 5 W hlen Sie mit der Taste A W die Option Weiter und dr cken Sie die Taste OK Warten Sie auf den Abschluss des Suchlaufs Wenn Sie den Suchlauf anhalten m chten dr cken Sie die Taste OK Wenn der automatische Suchlauf angehalten od
37. dschirm zu wechseln 2 Verschieben Sie den Bearbeitungsbereich mit den Tasten und w hlen Sie Anfangs oder Endpunkt mit den Tasten 6 3 W hlen Sie L schen und dr cken Sie die Taste OK um den ausgew hlten Bereich zu l schen Splitten 1 W hlen Sie im Anweisungsbildschirm mit der Taste 4 Y die Option Schneiden aus und dr cken Sie dann die Taste OK um in den Funktionsbildschirm zu wechseln 2 Verschieben Sie den Splitpunkt mit den Tasten und w hlen Sie die Anfangspunkt mit der Taste 3 W hlen Sie Splitten und dr cken Sie Taste OK um das Programm am ausgew hlten Punkt zu splitten 4 Anzeigen der Informationen W hlen Sie im Anweisungsbildschirm mit der Taste A w die Option Inhalt aus und dr cken Sie dann die Taste OK um den Informationsbildschirm anzuzeigen W hlen Sie OK aus um den Informationsbildschirm zu schlie en 7 5 berpr fen der Festplatte Sie k nnen berpr fen wie viel Speicherplatz auf der Festplatte noch frei ist Bei Bedarf k nnen Sie die Festplatte formatieren 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Aufnahmen mit den Tasten A V und dr cken Sie 4 Festplatte die Taste OK oder gt E D 3 W hlen Sie Festplattensteuerung mit den Tasten A V und Frei AS dr cken Sie die Taste OK oder gt eg Warnung l 4 Sie k nnen pr fen wie viel Festplattenspeicher frei benutzt EE D i i mem und reserviert ist und wie viel Speicher insgesamt vorhanden ist Formatieren
38. e Eigenschaften Taste OK oder SE 3 W hlen Sie de Option Sperren mit den Tasten A v und P SC dr cken Sie die Taste OK e 4 W hlen Sie die Option Entsperren mit den Tasten 4 V und dr cken Sie die Taste OK 5 Sie werden aufgefordert Ihren Ger te PIN Ab Werk 0000 einzugeben Geben Sie die Ger te PIN ein um den Kanal zu entsperren 6 Um wieder zum bergeordneten Men zu wechseln dr cken Sie die Taste 4 Dabei werden alle nderungen automatisch gespeichert Eigenschaften gt 07 Trace TW Hinweis Wenn Sie einen gesperrten Kanal ausw hlen m chten ae Le m ssen Sie die Ger te DIN Ab Werk 0000 eingeben ea TT Poosam DE28 Bedienungsanleitung emmm ES pm SU a 4 Grundlegende Bedienung 3 L schen von Kan len Sie k nnen den aktuell eingeschalteten Kanal l schen 1 Dr cken Sie die Taste PRO 2 W hlen Sie L schen mit den Tasten A V und dr cken Sie die Eigenschaften Taste OK oder zu 3 W hlen Sie im Best tigungsfeld Ja und dr cken Sie die Taste OK 4 Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 die Ger te DIN Ab Werk 0000 ein um den aktuellen Kanal zu l schen und zum n chsten Kanal umzuschalten Hinweis Premiere Kan le k nnen nicht gel scht werden al o Sperren e Mi L schen GL ren Poo a DE29 UA A E E IS ER A E ES IS IS IS A mm mmm Bedienungsanleitung 4 Grundlegende Bedienung 4 8 Bild in Bild Bildschirm PIP Wenn Sie auf der Fernbedi
39. eis Durch eine Pause entsteht eine Zeitverschiebung zwischen dem Zeitpunkt der Ausstrahlung und dem Zeitpunkt der Wiedergabe Die Zeitverschiebung entspricht der Dauer der Pause Diese Zeitverschiebung wird Ihnen durch den Zeitwahlbalken angezeigt Andere Funktionen wie Zeitlupe und R cklauf f hren ebenfalls zu einer Zeitverschiebung Durch Dr cken der Taste STOP k nnen Sie die Zeitverschiebung l schen und das aktuelle Live Programm anzeigen DE33 Bedienungsanleitung 6 Zeitversetzte Aufzeichnung 3 Schneller R cklauf Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste REWIND um sich zur ckliegende Szenen erneut anzusehen Die R cklaufgeschwindigkeit erh ht sich bei jedem Dr cken der Taste REWIND in f nf Geschwindigkeitsstufen 2 fach 4 fach 6 fach 8 fach 10 fach Durch Dr cken der Taste ABSPIELEN k nnen Sie den R cklauf beenden Das Programm wird dann in normaler Geschwindigkeit angezeigt Hinweis Der schnelle R cklauf ist maximal bis zu dem Zeitpunkt m glich an dem Sie zum aktuellen Programm umgeschaltet haben Falls dieser Punkt beim schnellen R cklauf erreicht wird wird das Programm ab diesem Zeitpunkt in normaler Geschwindigkeit wiedergegeben 4 Schneller Vorlauf Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste FORWARD um den schnellen Vorlauf zu starten Die Vorlaufgeschwindigkeit erh ht sich bei jedem Dr cken der Taste FORWARD in f nf Geschwindigkeitsstufen x2 x4 x6 x8 x10 Durch Dr
40. en mit dem Hausm ll entsorgt werden Bitte trennen Sie es von den anderen M llarten und lassen Sie es verantwortungsbewusst recyceln damit die Materialressourcen nachhaltig wiederverwendet gt werden k nnen Dies sch tzt die Umwelt und Gesundheit vor m glichen Sch den die durch eine unkontrollierte M llentsorgung hervorgerufen werden k nnten Privatanwender Einzelheiten zu Sammelstellen und den m glichen umweltfreundlichen Recyclingverfahren fragen Sie bitte bei dem H ndler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben oder bei den Beh rden vor Ort an Gewerbliche Anwender Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten und lesen Sie die allgemeinen Gesch ftsbedingungen des Kaufvertrags Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem gewerblichen Abfall entsorgt werden Hinweis Bitte beachten Sie dass die Haftung f r Datenverlust ausgeschlossen ist DE4 Bedienungsanleitung mm nn rerheits und Warnhinweise Dieses Ger t wurde unter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards gefertigt Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch Sicherheitshinweise 1 STROMVERSORGUNG 90 250 V Wechselspannung 50 60 Hz e Betreiben Sie dieses Ger t nur an einer Stromquelle die die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung liefert Falls Sie nicht sicher sind welche Stromversorgung bei Ihnen vorliegt wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen e Trennen Sie das Ger t von der Netzstromversorgung
41. enung die Taste PIP dr cken w hrend Sie sich ein Fernsehprogramm ansehen k nnen Sie auf dem Bildschirm ein weiteres Programm anzeigen Es wird der Ton des auf dem Hauptbildschirm angezeigten Programms ausgegeben Bei jedem Dr cken der Taste PIP ver ndert sich der Bild in Bild Bildschirm wie in der folgenden Abbildung dargestellt 1 6 1 1 Normal 1 6 Bild in Bild Bildschirm 1 1 Bild in Bild Bildschirm Normaler Bildschirm Hinweis e Der Bild in Bild Bildschirm ist nur f r Fernsehkan le verf gbar F r Radiokan le steht keine Bild in Bild Einblendung zur Verf gung e W hrend der Aufzeichnung eines Programms ist der Bild in Bild Bildschirm nicht verf gbar e Bei verschl sselten Fernsehprogrammen funktioniert die Bild in Bild Einblendung eventuell nur eingeschr nkt 1 Austauschen des Hauptbildschirms durch den Bild in Bild Bildschirm Diese Funktion steht f r 1 6 Bild in Bild Einblendung oder 1 1 Bild in Bild Einblendung zur Verf gung Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SWAP PIP um den Hauptbildschirm durch den Bild in Bild Bildschirm auszutauschen Ein Umschalten des Kanals ist nur f r den Hauptbildschirm m glich Dr cken Sie hierzu die Tasten P P oder 4 V Hinweis In den folgenden F llen kann die SWAP PIP Funktion nicht verwendet werden e F r Radiokan le e Bei gleichzeitigem Anzeigen der Optionsliste von Untertiteln oder von detaillierten Informationen auf dem Bildschirm DE30 Bedi
42. enungsanleitung pr A nn nn 4 Grundlegende Bedienung 2 Verschieben des Bild in Bild Bildschirms Nur f r 1 6 Bild in Bild Bildschirm Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste MOVE PIP um die Position des Bild in Bild Bildschirms zu ndern Bei jedem Dr cken der Taste MOVE PIP ndert sich die Position des Bild in Bild Bildschirms auf dem Hauptbildschirm in der folgenden Reihenfolge oben rechts unten rechts unten links oben links 3 Wechseln des Kanals auf dem Bild in Bild Bildschirm Mit der Taste PIP CH k nnen Sie den auf dem Bild in Bild Bildschirm angezeigten Kanal wechseln Die Liste der als Bild in Bild Einblendung verf gbaren Kan le wird auf dem Hauptbildschirm angezeigt W hlen Sie den gew nschten Kanal der Bild in Bild Einblendung mit den Tasten P P oder A V und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen nur den auf dem Bild in Bild Bildschirm angezeigten Kanal wechseln 1087 Premiere Erotik 1058 Premiere Erotik 3 105 Premiere Host 1041 Premiere Soria a 1054 K Toon 1055 Planet DE31 A EEE EEE En en m en Bedienungsanleitung 5 Premiere Sonderfunktionen 5 1 Optionskan le Auf einigen Premiere Programmpl tzen werden Ihnen Optionskan le zur gesonderten Bild und Tonauswahl angeboten ber diese Optionskan le k nnen Sie auf dem Premiere Sportportal unterschiedliche Spielbegegnungen aussuchen z B Fu ball Tonkan le ver ndern z B Stadion Kommentar oder Kamer
43. er t anschlie en oder von diesem trennen Andernfalls k nnte das Fernsehger t besch digt werden 9 AUFSTELLUNGSORT e Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich in Innenr umen um es vor Blitzschlag Regen und Sonneneinstrahlung zu sch tzen e Stellen Sie das Ger t nicht in der N he eines Heizk rpers oder eines Warmluftgebl ses auf e Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen dem Receiver und Ger ten die durch elektromagnetische Strahlungen gest rt werden k nnen z B Fernsehger t oder Videorekorder mindestens 10 cm betr gt DE5 aaa Bedienungsanleitung e Decken Sie die L ftungsschlitze nicht ab und stellen Sie das Ger t nicht auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder hnliche Oberfl chen e Wenn Sie das Ger t in ein Regal o stellen sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung und beachten Sie die Hinweise des Herstellers zur Aufstellung des Ger ts e Stellen Sie das Ger t nicht auf einen instabilen Wagen St nder ein Stativ eine Halterung oder einen Tisch von dem es herunterfallen k nnte e Das Ger t k nnte beim Herunterfallen Kinder oder Erwachsene ernsthaft verletzen und dabei selber schwer besch digt werden 10 GEWITTER und BETRIEBSPAUSEN e Stecken Sie das Ger t von der Netzsteckdose aus und trennen Sie das Kabel bei einem Gewitter oder wenn das Ger t l ngere Zeit nicht in Gebrauch ist Dadurch werden Sch den am Ger t vermieden die durch Blitzeinschlag oder Spannungsspitzen hervorgerufen wer
44. er Aufzeichnung Lesezeichen setzen Hinweis Die Lesezeichen Funktion steht nur f r aufgezeichnete Programme zur Verf gung Pro aufgezeichnetem Programm k nnen Sie bis zu 32 Lesezeichen setzen e L schen eines Lesezeichens Um ein Lesezeichen zu l schen dr cken Sie die Taste LESEZEICHEN LISTE und w hlen mit den Tasten A v das Lesezeichen aus Durch Dr cken der Taste LESEZEICHEN HINZUF GEN wird das Lesezeichen gel scht Hinweis Dr cken Sie die Taste LESEZEICHEN LISTE oder die Taste EXIT um die Lesezeichenliste auszublenden e Zu einem Lesezeichen springen Dr cken Sie die Taste LESEZEICHEN LISTE W hlen Sie mit den Tasten 4 die Position des Lesezeichens und best tigen Sie mit der Taste OK Das Programm wird dann beginnend mit der Position des Lesezeichens wiedergegeben DE37 A A a Bedienungsanleitung Da dieser Digital Receiver ber eine Festplatte verf gt k nnen Sie Programme ohne externe Ger te wie z B einen Videorekorder aufzeichnen WETZ 00 32 05 12 15 2 Tee t eg 099522 Startzeit Endzeit der Aufnahme Kanal Nummer Aufnahmezeit 7 1 Sofortaufnahme Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste RECORD um das aktuelle Programm sofort aufzuzeichnen Dr cken Sie die Taste STOP wenn Sie die Aufzeichnung eines Programms beenden m chten Gibt es bei der Aufzeichnung keine Zeitverz gerung beendet das Ger t die Aufnahme und wechselt zum aktuellen Live Programm Gibt es bei der Aufzeic
45. er Favoritengruppe verschieben m chten und dr cken Sie die Taste OK 3 W hlen Sie die Taste W und dr cken Sie die Taste OK 4 Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten A V an die gew nschte Position und best tigen Sie mit der Taste OK 5 Derausgew hlte Kanal wird an die gew nschte Stelle verschoben 3 Umbenennen einer Favoritenliste Sie k nnen Favoritenlisten umbenennen 1 W hlen Sie die Option Favoritengruppe mit der Taste 3 aus 2 W hlen Sie und best tigen Sie mit der Taste OK 3 Geben Sie mit der Tastatur die auf dem Bildschirm angezeigt wird den Namen der Favoritengruppe ein 4 Wenn Sie den Namen der Favoritenliste eingegeben haben w hlen Sie OK und best tigen Sie mit der Taste OK DE52 Bedienungsanleitung papa nn en nn 8 Kanalliste 4 Weitere Funktionen Au erdem stehen Ihnen zahlreiche weitere Funktionen f r die Verwaltung der Favoriten zur Verf gung Umschalten zwischen TV und Radio Kanalliste Neben TV Kan len k nnen Sie auch Radiokan le der Favoritengruppe hinzuf gen Dr cken Sie die Taste DI um alle Kanallisten auf TV bzw Radio Kanallisten umzuschalten Hinweis Zum Umschalten zwischen TV und Radio Kanalliste k nnen Sie auch die Taste TV RADIO auf der Fernbedienung verwenden Favoritengruppe w hlen So w hlen Sie die Favoritenliste aus die Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie die Taste EI um die Favoritenliste anzuzeigen W hlen Sie dann mit den Tasten
46. er Zeitwahl und den Funktionstasten mit Hilfe der 4 w Tasten Verschieben Mit den Tasten k nnen Sie innerhalb der Zeitwahl navigieren und anschlie end mit der OK Taste den Wiedergabepunkt best tigen Mit den Tasten 4 k nnen Sie die folgenden Funktionen w hlen nur f r TV Programme 1 Rahmen Such Taste KI Zum Anfang springen IR Vorw rts 100 Frames CT Zum Ende springen KI Zur ck 1 Frame Zur ck 100 Frames gt Vorw rts 1 Frame 2 Start Ende Anzeige Taste A Anfangspunkt f r die Bearbeitung des aufgenommenen Programms setzen E Endpunkt f r die Bearbeitung des aufgenommenen Programms setzen 3 Editier Taste Speichern Ausgew hlten Aufnahmebereich speichern L schen Ausgew hlten Aufnahmebereich l schen Teilen Archiv in zwei Teile splitten Speichern 1 W hlen Sie im Anweisungsbildschirm mit der Taste A v die Option Schneiden aus und dr cken Sie dann die Taste OK um in den Funktionsbildschirm zu wechseln 2 Verschieben Sie den Bearbeitungsbereich mit den Tasten und w hlen Sie Anfangs oder Endpunkt mit den Tasten 3 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie anschlie end die Taste OK Der ausgew hlte Bereich wird gespeichert DE44 Bedienungsanleitung mm mm mm mm E E E EE Ip ST gt 7 Aufnahme und Wiedergabe mm L schen 1 W hlen Sie im Anweisungsbildschirm mit der Taste 4 V die Option Schneiden aus und dr cken Sie dann die Taste OK um in den Funktionsbil
47. er abgeschlossen wurde m ssen Sie Speichern dr cken um die Suchergebnisse zu speichern und mit dem n chsten Schritt fortzufahren 6 Das Fenster Ergebnis wird angezeigt W hlen Sie Ende aus und dr cken Sie die Taste OK Hinweis Wenn beim Einrichten Probleme oder Fragen auftreten sollten wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder den Kundendienst DE21 NA aa Bedienungsanleitung 3 Installationsassistent 3 3 Installations Checkliste Bevor Sie das Ger t verwenden vergewissern Sie sich bitte dass Sie folgende Schritte ausgef hrt haben Haben Sie im Installationsassistenten einen Kanalsuchlauf durchgef hrt bzw die Standardkan le gew hlt Hinweis Wenn Sie den Installationsassistenten vorzeitig abbrechen stehen eventuell nicht alle Kan le zur Verf gung In diesem Fall k nnen Sie im Installationsmen nach weiteren Kan len suchen DE22 Bedienungsanleitung mm mm mn u A nn nn In diesem Kapitel werden z B das Umschalten von Programmen die Regelung der Lautst rke sowie weitere grundlegende Funktionen erkl rt 4 1 Wechseln zwischen Programmen Sie haben folgende M glichkeiten um zwischen Programmen umzuschalten 1 Dr cken Sie die Taste P P 2 Geben Sie die gew nschte Programmnummer mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 direkt ein 3 Dr cken Sie die Taste TV RADIO um zwischen Radio und Fernsehprogrammen umzuschalten Hinweis e Sie k nnen die Programme auch mit der Elektronischen Programmzeitsc
48. esen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch damit eine korrekte Installation Anwendung und Pflege und somit optimale Leistung des Ger ts gew hrleistet sind Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der N he des Ger ts auf um k nftig darin nachschlagen zu k nnen nderungen an den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen vorbehalten Copyright Copyright 2008 HUMAX Corporation Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von HUMAX nicht vervielf ltigt bersetzt oder anderweitig verwendet werden weder ganz noch auszugsweise ausgenommen der Inhaber der Urheberrechte willigt ein oder die Urheberrechtsgesetze lassen dies zu Haftungsausschluss Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile bei denen auf Grund einer f lschlichen Anwendung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ein Defekt aufgetreten ist Marken e Viaccess ist eine Marke von France Telecom e CryptoWorks ist eine Marke von Philips Electronics N V e Irdeto ist eine Marke von Mindport BV e Nagravision ist eine eingetragene Marke von KUDELSKI S A e Conax ist eine Marke von Telenor Conax AS e Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Marken von Dolby Laboratories Dieses Ger t beinhaltet Technologien zum Urheberrechtsschutz die von US Patenten und anderen Rechten geistigen Eigentums gesch tzt sind Der Einsatz dieser Technologie zum Urheberrechtsschut
49. estellt ist stellen Sie hier den Modus ein 1 W hlen Sie NTSC Modus mit den Tasten 2 W hlen Sie eine der Optionen 3 58 4 43 mit der Taste OK oder DE75 IR IS SU A A mmm pm E mm men Bedienungsanleitung 11 Einstellungen 11 5 Verschiedene Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Einstellungen mit der Taste A w und dr cken Sie d Verschiedene Einstellungen die Taste OK oder gt j TS 3 W hlen Sie Verschiedene Einstellungen mit der Taste 4A v und bata 8 A E 3 H Anzeige Verschusselungssimbol Aus dr cken Sie die Taste OK oder gt T 3 schneller Rickw rtseprung 758 amp Teletext Aufzelchrung Ausgeschalket Anzeigedaver der Info Er 1 Anzeigedauer der Info Box Sie k nnen einstellen wie lange die Info Box bei jedem Umschalten des Kanals eingeblendet wird 1 W hlen Sie Anzeigedauer der Info Box mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder 2 W hlen Sie einen Wert zwischen 1 und 20 Sekunden mit den Tasten A W aus und best tigen Sie mit der Taste OK Hinweis Wenn die Option auf Keine Anzeige eingestellt ist wird die Info Box beim Umschalten des Kanals nicht eingeblendet 2 OSD Transparenz Legen Sie hier die Transparenz der Bildschirm Men s OSD On Screen Display fest 1 W hlen Sie OSD Transparenz mit den Tasten A vw und dr cken Sie die Taste OK oder 2 W hlen Sie eine der Option Keine 25 50 75 mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK
50. ger ten besagt dass das Ger t alle Frequenzen vorschau kann die das menschliche Ohr wahrnehmen kann also den Bereich zwischen 16 Hz und 20 kHz sehr niedrige bis sehr hohe Frequenzen Diese Bezeichnung wird auch verwendet um die Qualit t eines Audioger ts z B eines Stereo Kassettenrekorders zu unterstreichen 3 OSD On Screen Display Eine Funktion bei der alle Information die der Benutzer ben tigt auf dem Bildschirm angezeigt werden Dazu geh ren z B Helligkeit Kontrast Farbabstimmung Bildgr e Bildposition Vertikal Horizontal Breite H he usw 4 OTA OverThe Air Eine Methode des Software Downloads bei der die Software via Satellit bertragen wird Dabei beh lt sich der Hersteller das Recht vor zu entscheiden wann und wo Software bereitgestellt wird 5 SCART Ein 21 poliger Steckverbinder mit dem z B Receiver Videorekorder und Fernsehger t miteinander verbunden werden Wird auch als Euroconnector oder Peritel bezeichnet 6 NVOD Near Video On Demand Multikanalsystem das mehrere Kopien des gleichen Films versetzt ausstrahlt F r jeden Betrachter ist dadurch immer der komplete Film nach kurzer Verz gerung verf gbar 7 S PDIF Sony Philips Digital Interface format Der Bereich des elektromagnetischen Frequenzspektrums in dem Radiowellen bertragen werden DE89 TTT Bedienungsanleitung 14 Anhang 14 6 Kundendienst Support Informationen zu Fehlerbehebung Softwareaktualisierung un
51. hlauf Sie k nnen nach Premiere Kan len und Programmen anderer Anbieter suchen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Premiere Men mit den Tasten A V und dr cken Sie die Taste OK oder 3 W hlen Sie Suchen mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder 4 Suchlauf Suchisutf ber alle Anbieter starten 1 Suchlauf ber all Anbieter starten 1 W hlen Sie Suchlauf ber alle Anbieter starten und dr cken Sie die OK Taste Er 2 W hlen Sie mit Hilfe der Taste A v die Optionen Startfrequenz A A und Endfrequenz Schritt Konstellation oder Symbolrate Do Be anh ngen aus und dr cken Sie die Taste OK bzw gt 4 Konstellation OE 5 Symbolrate anh nger Startfrequenz und Endfrequenz Legen Sie die Startfrequenz und die Endfrequenz fest Sie k nnen CS die Anfangs und die Endfrequenz f r den zu durchsuchenden A Frequenzbereich des NIT Suchlaufs festlegen Schritt Legen Sie die Schrittfrequenz fest die zur Startfrequenz hinzugef gt wird Der Receiver sucht schrittweise jeweils um einen Frequenzschritt erh ht nach Kan len Wenn Ihnen der Wert nicht bekannt ist w hlen Sie die Einstellung Auto Konstellation W hlen Sie Konstellation Sie k nnen einen Wert im Bereich von 16 QAM bis 256 QAM ausw hlen Symbolrate anh ngen W hlen Sie Symbolrate anh ngen Die ausgew hlten Symbolraten werden angezeigt Der Receiver sucht auf der Grundlage aller ausgew hlten Symbolraten DE65 pm p
52. hnung eine Zeitverz gerung wechselt das Ger t zum aktuellen Live Programm Dr cken Sie erneut die Taste STOP wenn Sie die Aufzeichnung beenden m chten Hinweis berpr fen Sie vor Beginn der Aufnahme ob auf der Festplatte ausreichend Speicherplatz frei ist Wenn der gesamte Speicherplatz belegt ist wird die Aufnahme automatisch beendet F r eine Stunde Aufnahmezeit ben tigen Sie bis zu 3 GB freien Festplattenspeicher Der ben tigte Speicherplatz f r eine Stunde Aufnahmezeit kann je nach Sendung verschieden sein e Mit diesem Digital Receiver k nnen Sie Radioprogramme aufzeichnen 7 2 Timer Aufnahme Sie k nnen Sendungen programmieren und automatisch aufnehmen Verwenden Sie dazu Men gt Aufnahmen gt Timer Programmierung und Programmf hrer Timer Ausf hrliche Information zum Erstellen von Programmierungen mit dem Programmf hrer siehe Kapitel 9 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Aufnahmen mit den Tasten A v und dr cken Sie 4 Aufnahmen die Taste OK oder 3 W hlen Sie Timer Programmierung mit den Tasten A v und m A dr cken Sie die Taste OK oder Die Liste der reservierten Aufzeichnungen wird angezeigt Mit 9 fr Ins Untermeri bewegen DE38 Bedienungsanleitung mm mm nn nn W hlen Sie eine leere Position und dr cken Sie die Taste OK um eine neue Timer Programmierung hinzuzuf gen 4 Timer Programmierung 2 Auswahl von Kanal und Datum Dr cken Sie die Taste um J mm
53. hrift oder der Programmliste ausw hlen Weitere Informationen dazu finden Sie in Kapitel 8 und 9 e Mit der Taste LETZTER k nnen Sie zum vorigen Programm zur ckschalten 4 2 Regeln der Lautst rke 1 Verwenden Sie zum Regeln der Lautst rke die Tasten V V 2 Zum vor bergehenden Abschalten des Tons dr cken Sie die Taste MUTE Hinweis Beim Umschalten zwischen verschiedenen Programmen bleibt die Stummeinstellung aktiviert 4 3 ndern der Untertitelsprache Falls der eingestellte Sender Untertitel sendet k nnen Sie ausw hlen in welcher Sprache die Untertitel angezeigt werden 1 Dr cken Sie die Taste UNTERTITEL um die Liste der verf gbaren Untertitelsprachen anzuzeigen FERNE 2 W hlen Sie mit der Taste A g die gew nschte Pt Untertitelsprache aus und best tigen Sie mit der Taste OK Die Untertitel werden in der ausgew hlten Sprache am unteren Rand des Bildschirms eingeblendet 3 Sollen keine Untertitel angezeigt werden w hlen Sie in der Liste der verf gbaren Untertitelsprachen die Option AUS Hinweis Sie k nnen eine Standarduntertitelsprache ausw hlen indem Sie MENU gt Einstellungen Spracheinstellungen gt Untertitelsprache ausw hlen DE23 AA pa Bedienungsanleitung 4 Grundlegende Bedienung 4 4 ndern der Audiosprache Falls das aktuelle Programm in mehreren Audiosprachen verf gbar ist k nnen Sie ausw hlen in welcher Sprache das Programm wiedergegeben wird 1 Dr cken Sie die T
54. ie die Taste Zur ck um zum vorigen Men zur ckzukehren 12 1 Automatischer Suchlauf Wenn der Receiver an die Antenne und das Fernsehger t angeschlossen wurde k nnen Sie einen automatischen Programmsuchlauf ausf hren ohne dass dabei Informationen eingegeben werden m ssen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen mit der Taste A v die Option Installation aus und 4 Installation dr cken Sie OK oder die Taste gt sl Automatischer sucia 3 W hlen Sie aus dem Men Installation mit der Taste A g die MA ia ams Option Automatischer Suchlauf aus und dr cken Sie OK oder m o die Taste 4 W hlen Sie mit Hilfe der Taste 4 V die Optionen Startfrequenz und Endfrequenz Schrittfrequenz Konstellation oder Symbolrate anh ngen aus und dr cken Sie die Taste OK bzw gt or Kanalsuche starten Startfrequenz und Endfrequenz a A SS d Automatischer Suchlauf Legen Sie die Startfrequenz und die Endfrequenz fest Sie k nnen s SE SS die Anfangs und die Endfrequenz f r den zu durchsuchenden r 2 Endfrequenz KH 442000 Schritt Auto Frequenzbereich des Suchlaufs festlegen ee Ne E Auto Schrittfrequenz Legen Sie die Schrittfrequenz fest die zur Startfrequenz hinzugef gt wird Der Receiver sucht schrittweise jeweils um Wm einen Frequenzschritt erh ht nach Kan len Wenn Ihnen der Wert nicht bekannt ist w hlen Sie Auto aus ox Kanalsuche starten Konstellation W hlen Sie Konstellation Sie k nnen e
55. ie rechts mit der Taste gt Verschieben und dr cken Sie GE die Taste OK Der ausgew hlte Kanal wird f r kurze Zeit nicht in GE der Kanalliste angezeigt ee 4 Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten A V an die SE gew nschte Position in der Kanalliste und best tigen Sie mit Kanal Kan ie verschieben der Taste OK 5 Die ausgew hlten Kan le werden in fortlaufender Reihenfolge an der markierten Position eingef gt Hinweis Die Funktion Verschieben ist nur f r TV oder Radio Kanallisten verf gbar DE49 AAA a Bedienungsanleitung 8 Kanalliste 5 Umbenennen von Kan len Sie k nnen die Kanalnamen nach Belieben ndern 1 Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten 4 zur gew nschten Kanalliste 4 Kan le ab 200 organisieren 2 W hlen Sie den gew nschten Kanal aus und best tigen Sie Sm anschlie end mit der Taste OK Sie k nnen dabei jeweils nur en ein Programm ausw hlen ee ee 3 W hlen Sie rechts mit der Taste Umbenennen und dr cken Gm BEE Sie die Taste OK 06 CHH Int l 207 History Channel 308 Motors TV 4 Geben Sie ber die auf dem Bildschirm angezeigte Tastatur rn einen neuen Namen ein AULIDEN 5 Wenn Sie den Kanalnamen eingegeben haben w hlen Sie OK und dr cken die Taste OK Kanal umbenennen Kan le ab 200 organisieren Kanalnama Cartoon Network Kanal umbenennen 6 Ausw hlen aller Programme Auswahl aufheben Sie k nnen alle Programme gleichzeitig aus
56. igt 7 Sendezeit und Fortschrittsbalken Zeigt die Anfangszeit der Sendung sowie den Programmablauf an 8 Informationen zum nachfolgenden Programm sofern die entsprechenden Informationen vorhanden sind Dr cken Sie die Taste um die Informationen zum nachfolgenden Programm anzuzeigen a Hinweis Informationen zur Sendung werden nur angezeigt sofern verf gbar DE25 AAA apa Bedienungsanleitung 4 Grundlegende Bedienung 2 Detaillierte Programminformationen Sie k nnen ausf hrliche Informationen zum aktuellen Programm aufrufen Dr cken Sie hierzu zweimal Taste i Die Info Box wird Guter ho lawsuit was Filed in tha Ho angezeigt Courton Friday Under atat coach had until Tuesd as fined Sept 10 20 Hinweis D D that he might 3 F ongtu 5 e Bei erneutem Dr cken der Taste i wird die Info Box wieder In hie unt PEE ainal losses in encees of 2 Je million and contended he was terminated witheet ausgeblendet A Cal without a proper e Verwenden Sie die Taste A V um bei detaillierten A i i KI 25 CHH International Programminformationen die mehr als eine Seite umfassen MU ars An vor und zur ck zu bl ttern e TV ES DE26 Bedienungsanleitung mm mm mm emm pg EE IS E IS IS O O EE 4 Grundlegende Bedienung 4 7 Eigenschaften Sie k nnen detaillierte Informationen zum aktuellen Kanal anzeigen berpr fen und bei Bedarf ndern Hinweis Dr cken Sie w hrend die Kanalliste
57. ilm auf D1 f r 12 00 Uhr bestellt haben Dr cken Sie anschlie end die Taste OK Hinweis Sie k nnen problemlos von Ihrer bestellten Premiere Direkt Sendung auf ein anderes Programm um und wieder zur ckschalten Die bestellte Premiere Direkt Sendung bleibt weiterhin f r Sie freigeschaltet W hlen Sie Ober die Premiere Direkt Portalseite mit Hilfe der Taste OPT Ihre bestellte Sendung erneut aus DE32 Bedienungsanleitung papa a 6 1 Zeitversetzte Aufzeichnung Time Shifted Recording TSR Das aktuelle Programm wird automatisch tempor r auf der Festplatte Ihres Digital Receivers gespeichert Daher stehen Ihnen hnliche Funktionen wie bei der Wiedergabe einer Videokassette zur Verf gung wie zum Beispiel R cklauf Schnellvorlauf Wiederholung und Pause Wenn Sie w hrend eines Fernsehprogramms die Taste TIME SHIFT dr cken werden die folgenden Informationen des Zeitwahlbalkens auf dem Bildschirm eingeblendet Der Zeitwahlbalken zeigt den aktuellen Betriebsmodus an die Zeitverschiebung zwischen der Ausstrahlung und der Wiedergabe des Programms sowie die Aufzeichnungsmenge y AAA y AEPBERTLLLTTERR 1 Betriebsmodus 4 Wiedergabe 2 Zeitpunkt der Wiedergabe 5 Ausstrahlung 3 Aufzeichnungsmenge 6 Aktuelle Uhrzeit Wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste PAUSE dr cken wird das aktuelle Programm unterbrochen Bei erneutem Dr cken der Taste PAUSE wird das Programm an dieser Stelle fortgesetzt Hinw
58. inen Wert im Bereich von 16 QAM bis 256 QAM ausw hlen Symbolrate anh ngen W hlen Sie Symbolrate anh ngen Die ausgew hlten Symbolraten werden angezeigt Der Receiver sucht auf der Grundlage aller ausgew hlten Symbolraten DE78 Bedienungsanleitung mm mm m un nn en nn 12 Installation Suchlauf Warten Sie w hrend der Programmsuchlauf durch den Receiver ausgef hrt wird Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern 1 W hrend der Ausf hrung der Suche befindet sich der Cursor auf der Option Stop Wenn Sie w hrend des Suchlaufs die Taste OK um 4 Automatischer Suchlauf dr cken wird der Suchlauf abgebrochen und die bis zu diesem E A24000KHz SR 4900 44 Zeitpunkt gefundenen Programme werden angezeigt Pez a Love Senge 2 Dr cken Sie die Taste OK selbst wenn der Suchlauf eo abgeschlossen und das Programm nicht gefunden wurde und Zee Kess f hren Sie den Suchlauf ggf noch einmal aus Be ee 3 Nicht ben tigte Programme k nnen Sie aus der Liste der g Ze Cen gefundenen Programme l schen W hlen Sie die zu l schenden BEN SEE Programme aus und dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie ox Suchvorgang beenden anschlie end L schen aus und dr cken Sie die Taste OK Wenn alle Programme gel scht werden sollen w hlen Sie Alle ausw hlen um alle Programme auszuw hlen w hlen Sie _ a Automatischer Suchlauf L schen und dr cken Sie die Taste OK E a 4 W hlen Sie nach dem Abschlie en des Programmsuchlaufs u
59. iste anzuzeigen W hlen Sie das gew nschte Programm mit den Tasten 4 V 4 Dr cken Sie die Taste OK um zum ausgew hlten Live deeg Programm umzuschalten oder um das ausgew hlte Programm 1055 sl enger Sege SH TW zu reservieren 1056 mr Rundum die Uhr bestellbar 5 Es wird eine Best tigungsmeldung f r die Programmierung 1057 Herr der Ringe angezeigt W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste OK um die Premiere sp James Dream Build Body Programmierung abzuschlie en CES KIT Tann Sachen 9 2 Suchen nach Programmen Sie k nnen anhand des Namens oder des Genres nach Programmen suchen 1 Dr cken Sie die Taste GUIDE SES 2 Dr cken Sie die Blaue Taste Das Men Suchen wird angezeigt Sendung nach Namen suchen 3 Geben Sie mit der Tastatur die auf dem Bildschirm angezeigt TR ster ang wird den Namen des Programms ein AB 4 Nach der Eingabe des Programmnamens w hlen Sie Suchen und dr cken Sie die Taste OK 5 W hlen Sie Nach Genre und dr cken Sie die Taste OK wenn Sie Programme anhand des Genres suchen m chten AS 7 8 im e e suchen Heere vorheriges N chatez Hinweis e W hlen Sie die Taste A W 4 und dr cken Sie dann die Taste ar e a OK um den Programmnamen ber die eingeblendete Tastatur einzugeben ein e Wenn Sie auf der angezeigten Tastatur Vorheriges oder N chstes w hlen und die Taste OK dr cken wird die Tastaturbelegung umgeschaltet 00 0 200 De mio 11 40 1200
60. ite mit dem Pluszeichen bei der Plusmarkierung im Batteriefach befindet 3 Schieben Sie den Deckel wieder zu DE17 pm EEE EEE EEE EEE EEE pg u en Bedienungsanleitung 2 Einrichten In diesem Kapitel wird das Anschlie en des Digital Receivers beschrieben W hlen Sie die f r Ihren Bedarf am besten geeignete Variante Hinweis e Sollten beim Anschlie en des Digital Receivers Probleme auftreten wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Wenn Sie das Fernsehger t direkt an den Audio Videoausgang der Set Top Box anschlie en erhalten Sie ein lebendigeres Bild und k nnen Ihr Fernseherlebnis so noch optimieren 2 1 Anschlie en des Antennenkabels 1 Anschlie en an ein Fernsehger t e Verbinden Sie das Antennenkabel f r den Kabelempfang mit der Buchse CABLE IN auf der R ckseite des Ger ts e Schlie en Sie das TV Scart Kabel wie in der Abbildung gezeigt an TV SCART d O AS ji oratories FE ees Bee PSK o NOT OPEN I IN OFF ON e H m O Wes Lerre eerrg ei o lt gt e Max power consumption 30W E SPDIF Power supply 90 250V 50 60Hz DE18 Bedienungsanleitung pr A nn nn 2 Einrichten 2 Anschluss an eine HiFi Stereoanlage 1 Anschluss der Audioausg nge des Digital Receivers an die entsprechenden Eing nge der HiFi Stereoanlage linken Audioausgang an linken Audioeingang rechten Audioausgang an rechten Audioeingang Manufactured under license
61. kommen Hinweis Der Programmf hrer enth lt neben den Programminformationen f r den aktuellen Tag auch die Daten des Vortags sowie der n chsten 7 Tage 3 Programmierung Sie k nnen eine Sendung programmieren indem Sie das gew nschte Programm im Programmf hrer markieren und die Taste OK dr cken 1 W hlen Sie das gew nschte Programm aus und best tigen Sie die Programmierung mit der Taste OK Das Reservierungssymbol erscheint Dr cken Sie erneut die Taste OK wenn Sie die Programmierung l schen m chten 2 Falls es sich um einen gesperrten Kanal einen Kanal mit Kindersicherung oder einen Kanal mit gesperrter Sendezeit handelt werden Sie aufgefordert Ihre Ger te PIN Ab Werk 0000 einzugeben Geben Sie Ihre Ger te PIN ein um die Programmierung abzuschlie en 3 F rjugendgesch tzte Sendungen ben tigen Sie zum Entsperren den PIN Code der eingesteckten Smartcard 108 SPORT PORTAL SPORT Portal 10407 05 07 12 00 12 30 13 00 13 30 1055 HH Dnancial CHH Ne Sunday Morning Inter Backlash from WWF LIVE Hallo O Dream Build Beie Sortierung Teitwahl Timer Sucher DE57 Se aa Bedienungsanleitung 9 Programmf hrer 4 Inhaltsliste Premiere bietet zu den Kan len Inhaltsinformationen an 1 W hlen Sie mit den Tasten A V die Kan le aus f r die Inhaltsinformationen zur Verf gung stehen 1055 Premiere Direkt 2 Dr cken Sie die Taste OK um die Inhaltsl
62. ktivieren gew hlt haben stellen Sie mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 Anfangs und Endzeit ein und dr cken Sie die Taste OK 4 Um die eingegebene Zeit wieder zu l schen w hlen Sie die Taste Abbrechen und best tigen Sie mit der Taste OK Hinweis In diesem Modus k nnen Sie Programme nur w hrend der freigegebenen Uhrzeit sehen Um jederzeit Programme sehen zu k nnen m ssen Sie die Ger te PIN Ab Werk 0000 eingeben 3 ndern der Ger te PIN Sie k nnen die aktuelle Ger te DIN Ab Werk 0000 ndern 1 W hlen Sie Ger te PIN Ab Werk 0000 ndern mit den Tasten und dr cken Sie die Taste OK oder 2 Geben Sie die neue Ger te PIN mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein w hlen Sie OK und best tigen Sie mit der Taste OK 3 Geben Sie die neue Ger te PIN erneut ein um die Ger te PIN zu best tigen w hlen Sie OK und best tigen Sie mit der Taste OK 4 Kindersicherung T Altersbegranzung I 2 Freigegebenellhrzeit engelen Ausgeschaltet Wajer Ger te DIN 4 caran f J1 1 Tr er ereen chaltet E Andare aranaren E E e D Hinweis Sollten Sie die Ger te DIN einmal vergessen wenden Sie sich an den Kundendienst DE7O Bedienungsanleitung mm mn mn nn nn 11 Einstellungen 4 Installationssperre Sie k nnen das Installationsmen sperren bzw entsperren 1 W hlen Sie Installationssperre mit den Tasten 4 V 2 Schalten Sie die Installationssperre mit der Taste OK oder ein 4 Kin
63. le Programme werden gesperrt die f r Kinder unter 7 Jahren nicht geeignet sind 1 Kindersicherung i L Altersbegrenzung 16 Alle Programme werden gesperrt die f r de Uhrzeit nstelen 7 de 12 Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet sind EE a 5 Installatlonssperre Alle sperren Alle Programme werden gesperrt die f r ee AT Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet sind Alle Programme werden gesperrt unabh ngig von der Altersstufe GI E W hlen oder bestimmen der Option Alle sperren Hinweis Um Programme sehen zu k nnen die aufgrund der Altersstufe gesperrt sind m ssen Sie die Ger te PIN Ab Werk 0000 eingeben DE69 AA Bedienungsanleitung 11 Einstellungen 2 Einstellen der freigegebenen Uhrzeit Sie k nnen Programme zu bestimmten Sendezeiten f r alle Kan le sperren 1 W hlen Sie Freigegebene Uhrzeit einstellen mit den Tasten A V 4 Kindersicherung 2 Den Men punkt Freigegebene Uhrzeit mit den Tasten OK oder j 1 Altersbegrenzung 18 b GE 2 Frelgegebene lihat engelen Eingeschaltet estatigen Y Freigegebene Uhrzeit 4 corga __Freigegedene Uhrzeit j Keine Beschr nkung alle Programme sind a retel Anfangszeit IE freigegeben eg Zi o 1 Re Nur w hrend der freigegebenen Uhrzeit k nnen Programme angesehen werden Eingeschaltet Ausgeschaltet Einstellung des freigegebenen Zeitraums 3 Wenn Sie a
64. m mmm Em Em Em mmm pn pm mem Bedlienungsanleitung 10 Premiere Men Suchlauf 1 W hlen Sie Suchen und dr cken Sie die Taste OK um die Premiere Suche zu starten 2 W hrend der Ausf hrung der Suche befindet sich der Cursor auf der Option Stop Wenn Sie w hrend des Suchlaufs die Taste OK dr cken wird der Suchlauf abgebrochen und die bis zu diesem Zeitpunkt gefundenen Programme werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste OK selbst wenn der Suchlauf abgeschlossen und das Programm nicht gefunden wurde und f hren Sie den Suchlauf ggf noch einmal aus 4 Nicht ben tigte Programme k nnen Sie aus der Liste der gefundenen Programme l schen W hlen Sie die zu l schenden Programme aus und dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie anschlie end L schen aus und dr cken Sie die Taste OK Wenn alle Programme gel scht werden sollen w hlen Sie Alle ausw hlen um alle Programme auszuw hlen w hlen Sie L schen und dr cken Sie die Taste OK 5 W hlen Sie nach dem Abschlie en des Programmsuchlaufs und nach dem L schen nicht ben tigter Programme Speichern um die nderungen zu speichern 10 7 Bildschirm Sie k nnen Einstellungen f r Bildformat Bildanpassung SCART Signal und AV Steuerung vornehmen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Premiere Men mit den Tasten 4 vV und dr cken m da Sie die Taste OK oder gt m Tse 3 W hlen Sie Bildschirm mit den Tasten 4 v und dr cken Sie die Were Ge Taste OK oder St
65. mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder Wenn festgestellt wird dass eine neue Software vorhanden ist wird eine Meldung angezeigt W hlen Sie Sofort und dr cken Sie die Taste OK um sofort mit der Aktualisierung zu beginnen W hlen Sie Sp ter und dr cken Sie die Taste OK um die Software zu einem sp teren Zeitpunkt zu aktualisieren W hlen Sie Ablehnen und dr cken Sie die Taste OK um ohne zu aktualisieren zum vorigen Men zur ckzukehren Wenn die Aktualisierung beendet ist schaltet sich das Ger t automatisch aus und wieder ein Hinweis Wird keine neue Software gefunden erscheint die Meldung Neue Software nicht gefunden DE64 Bedienungsanleitung 4 Premiere Heni T PIM Code Anderung 2 Smartcard 9 Modul l 4 C Hodul 2 A System 4 Software aktualkslenen T uchisut A Biklzchirm Dolby Digital 1 Senderliste d Premiere Menu PIH Code Anderung Smartcard Hha 1 Aktuelle Version Nee Veredon 1 2 3 d 5 7 H 7 o a d Premiare Men 1 PIN Code Anderung 2 Sinartcard 3 Cl Hodul I 00 7989 P40 57 kein Cl Modul kein El Modul HUMAX EL Lt TOOL zuletzt am 23 10 78 43 Leitera Lab en E 004941 5585 87 ell edel E 3 La EA 1 08 01 HVA 1 0502 a Jurchf hnen De 5505 67 kaln Cl Meul d Information u Houa Software nicht gefunden TE Y Doy Digital 10 Senderilata d Tel 43 Leiter Fa AU 10 Premiere Men 10 6 Suc
66. n Sie Ja und dr cken Sie die Taste OK um die A V Ausgabe an den TV SCART zu beenden 10 8 Dolby Digital Sie k nnen Dolby Digital 5 1 aktivieren Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Premiere Men mit den Tasten 4 v und dr cken 4 Dolby Digital Sie die Taste OK oder Automatische Auswahl 3 W hlen Sie Dolby Digital mit den Tasten A e und dr cken Sie die Taste OK oder gt 4 W hlen Sie Automatische Auswahl und dr cken Sie die Taste OK oder 5 Wenn Sie die Einstellung an w hlen wird beim Empfang einer Dolby Digital Sendung automatisch der integrierte Dolby Digital Decoder aktiviert DE67 DD aaa Bedienungsanleitung 10 Premiere Menu 10 9 Senderliste Sie k nnen die voreingestellte Senderliste ndern indem Sie Deutschland oder sterreich ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Premiere Men mit den Tasten A V und dr cken m 4 Senderliste Sie die Taste OK oder gt 3 W hlen Sie Senderliste mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder 1 Erstellen einer Senderliste 1 W hlen Sie Senderliste und dr cken Sie die Taste OK oder 2 W hlen Sie Senderliste zur cksetzen und dr cken Sie die Taste OK 3 W hlen Sie Ja und dr cken Sie OK um die voreingestellte Senderliste zu ndern Programme 0 99 DE68 Bedienungsanleitung mm m nn en nn 1 Einstellungen Sie k nnen die Zensurabstufung die freigegebene Sendezeit und alle ande
67. n Sie die Helligkeitseinstellung des Fernsehger ts e Vergewissern Sie sich dass es sich nicht um einen Ausfall des Senders handelt 3 Schlechte Bild und Tonqualit t e Vergewissern Sie sich dass sich kein Mobiltelefon oder Mikrowellenherd in der N he des Ger ts befindet 4 Kein Ton oder schlechte Tonqualit t e berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung des Fernsehger ts und des Receivers berpr fen Sie die Stummschaltung des Fernsehger ts und des Receivers e Schalten Sie den Audiokanal um Taste Audiokanal 5 Die Fernbedienung funktioniert nicht e Um das Ger t mit der Fernbedienung zu bedienen sollte das vordere Ende der Fernbedienung direkt auf das Empfangsteil des Receivers gerichtet sein berpr fen Sie die Batterie der Fernbedienung 6 Keine Vormerkung m glich Vergewissern Sie sich dass es sich nicht um eine berschneidung mit einer anderen bereits vorgemerkten Sendung handelt e berpr fen Sie ob der Hauptschalter ausgeschaltet ist 7 Ein verschl sseltes Programm wird nicht dekodiert e Vergewissern Sie sich dass die richtige Smartcard eingeschoben ist e Vergewissern Sie sich dass die Smartcard richtig eingeschoben ist Schieben Sie die Smartcard erneut ein e berpr fen Sie ob die Smartcard besch digt ist DE85 Aaa Bedienungsanleitung 14 Anhang 14 3 Fehlermeldungen Fehlermeldung M gliche Ursachen Abhilfe Der Kanal ist nicht Das Signal ist vorhanden aber wede
68. nals oder Verschieben des Cursors im Men nach oben unten links rechts 7 UNTERTITEL Anzeigen der Liste der Untertitelsprachen 8 PRO PROPERTIES Eigenschaften Anzeigen der Kanalinformationen w hrend des Betriebs 9 OK Ausw hlen eines Men s oder Best tigen einer ausgew hlten Option Aufrufen der Kanalliste w hrend des Betriebs 10 LISTE Anzeigen der Kanalliste 11 MENU Anzeigen des Hauptmen s 12 P P und SEITE SEITE Umschalten von Kan len bzw Vor und Zur ckbl ttern 13 STAND BY B8B8 0S 9005 Hinweis nderungen an der Fernbedienung Umschalten zwischen Betriebsmodus und des Ger ts sind vorbehalten Stand by Modus 14 SLEEP Legt das Aufzeichnungsende fest DE14 Bedienungsanleitung mm mm emm mm OS E IS EE EHE HE Y ha 1 Vor Inbetriebnahme des Ger ts le md 500 88 8 B G IS 15 16 17 18 19 20 21 MUTE Stummschalten des Tons d h der Ton wird vor bergehend abgeschaltet LETZTER Wechselt in das vorige Programm zur ck OPT OPTION Anzeigen von Zeitauswahl Bildauswahl und Audio Zur ck Beenden aller Bildschirm Men s GUIDE Anzeigen des Electronischen Programmf hrers V V Regeln der Lautst rke WIEDERGABETASTEN a REWIND Programmr cklauf Bei jedem Dr cken der Taste wird die Geschwindigkeit erh ht 5 Stufen b PLAY Programmwiedergabe c FORWARD Schneller Vorlauf eines Programms Bei jedem Dr
69. nd es Se kee nach dem L schen nicht ben tigter Programme Speichern um em 2 wg die Anderungen zu speichern m eege O Radio a09 ch p Premium m AJA aan 4 Symphonie a Oper L schen olle KM OK Speichern und Verlassen 12 2 Linearer Suchlauf Sie k nnen nach Programmen suchen indem Sie den Frequenzbereich und andere Parameter festlegen Dieser Vorgang empfi ehlt sich eher als ein manueller Suchlauf nach mehreren Programmen DE79 AAA aaa Bedienungsanleitung 12 Installation 12 3 Manueller Suchlauf Wenn Ihnen die MUX Informationen bekannt sind k nnen Sie anhand von Suchparametern manuell nach Programmen suchen W hlen Sie mit der Taste A V die Option Frequenz aus und dr cken Sie OK oder die Taste m 3 Mack Sacha A u j 1 Frequenz KHa 304000 b Sie k nnen Frequenzen zwischen 47 und 862 MHz eingeben an g hiai 3 Konstellstion Auto 4 Motrnerksuchiau Ausgeschaltet Stark 100 Qualitat 100 T wert eingeben 2 Symbolrate W hlen Sie mit der Taste A v die Option Symbolrate und dr cken Sie OK oder die Taste yo d Manueller Suchlauf n i i a X H 1 Fresperz kHz 304000 Sie k nnen den Wert direkt eingeben indem Sie die Option m e Konstellstion Auto 4 Motrerksuchiau Ausges lt halbot Benutzerdefiniert ausw hlen Starke 100 Gala 100 af W hlen oder bestimmen der Option DESO Bedienungsanleitung mm mm pm E EH E E O E IS IS EE
70. neten Sendung W hlen Sie im Anweisungsbildschirm mit der Taste 4 Y die Option Vorschau aus und dr cken Sie dann die Taste OK um die aufgezeichnete Sendung ab dem Punkt wiederzugeben an dem Sie sie angehalten haben W hlen Sie im Anweisungsbildschirm mit der Taste A w die Option Vom Anfang aus und dr cken Sie dann die Taste OK um die aufgezeichnete Sendung von Beginn an wiederzugeben W hlen Sie im Anweisungsbildschirm mit der Taste A w die Option L schen aus und dr cken Sie dann die Taste OK um die aufgezeichnete Sendung zu l schen 2 Bearbeiten einer aufgezeichneten Sendung W hlen Sie im Anweisungsbildschirm mit der Taste A V die Option Eigenschaften aus und dr cken Sie dann die Taste OK Archiv SE Titel Aufnahme bearbeiten W hlen Sie Bearbeiten aus und dr cken Sie die Taste OK Nach T der Bearbeitung der folgenden Optionen m ssen Sie Sichern nins hoarn ausw hlen und dann die Taste OK dr cken um die Bearbeitung abzuschlie en DK Wagerpaben Vorschau es Alo eden Erarbeiten DE42 Bedienungsanleitung mm mm m um nn mn nn 7 Aufnahme und Wiedergabe Archivumbenennen 1 W hlen Sie mit den Tasten A V auf dem Bearbeitungsbildschirm Programm und dr cken Sie anschlie end die Taste OK oder Auf dem Bildschirm wird eine Tastatur eingeblendet Ab 2 Geben Sie mit den Tasten a v 4 den gew nschten EE 0 E E E a A Programmnamen auf der Tastatur ein nlo e lal a E Tr jul iv l
71. ng entsprechend einschalten NETT 4 Untertitelschriftart Sie k nnen festlegen in welcher Schriftart die Untertitel angezeigt werden 1 W hlen Sie Untertitelschriftart mit den Tasten A V 2 W hlen Sie die gew nschte Option mit der Taste OK oder aus Variabel Verwendet eine Untertitelschriftart mit variabler Breite Fest Verwendet eine Untertitelschriftart mit fester Breite DE72 Bedienungsanleitung mm mu u u m nn nn 1 Einstellungen 11 3 Uhrzeit Einstellungen Sie k nnen die aktuelle Uhrzeit und die Ein und Ausschaltzeiten einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Einstellungen mit den Tasten A V und dr cken Sie Uhrzeit Einstellungen die Taste OK oder gt J ET 3 W hlen Sie Uhrzeit Einstellungen mit den Tasten A w und e EE dr cken Sie die Taste OK oder e 1 Ger t ausschalten Ausgeschaltet GE 00 00 GMT Ausgleich Einstellung 1 GMT Ausgleich Sie k nnen den GMT Ausgleich f r die aktuelle Uhrzeit einstellen 1 W hlen Sie GMT Ausgleich mit den Tasten 4 V 2 Dr cken Sie die Taste OK oder um die GMT Liste anzuzeigen Die Abweichungen zur GMT werden in Schritten von 30 Minuten bzw 1 Stunde angezeigt 3 W hlen Sie mit den Tasten A g den GMT Ausgleich und best tigen Sie mit der Taste OK Hinweis Die aktuelle Zeit wird automatisch angepasst wenn Sie den GMT Ausgleich ndern In diesem Men k nnen Sie festlegen zu wel
72. ogramm wird aufgezeichnet gi z UNAS Programm lem Eau Cen Das aktuelle Programm und folgende AE Programm Programme werden aufgezeichnet Das Aufzeichnungsende k nnen Sie mit den 00 00 00 ZIFFERNTASTEN 0 9 eingeben 6 Weitere Funktionen der zeitversetzten Aufzeichnung Mit den folgenden Tasten der Fernbedienung k nnen Sie weitere Funktionen der zeitversetzten Aufzeichnung ausf hren Zeitlupe Dr cken Sie die Taste ZEITLUPE wenn Sie das aktuelle Programm in Zeitlupe wiedergeben m chten Bei jedem Dr cken der Taste ZEITLUPE verlangsamt sich die Geschwindigkeit in drei Stufen x 1 2 x 1 4 x 1 8 Durch Dr cken der Taste ABSPIELEN wird die Zeitlupe beendet und das Programm in normaler Geschwindigkeit wiedergegeben Springen Dr cken Sie bei angezeigtem Zeitwahl die Taste 4 Auf dem Zeitwahl erscheint eine bewegliche Linie Verschieben Sie diesen Pfeil mithilfe der Tasten 4 an die gew nschte Stelle und best tigen Sie mit der Taste OK Die Programmwiedergabe beginnt dann an diesem Zeitpunkt DE35 Immun menu aa Bedienungsanleitung 6 Zeitversetzte Aufzeichnung Schneller R ckw rtssprung Dr cken Sie die Taste INSTANT REPLAY um die letzten 7 Sekunden des aktuellen Programms zu wiederholen Nach Beendigung der Wiederholung wird das Programm von diesem Punkt ausgehend normal abgespielt Siehe Kapitel 11 5 Springe zu Dr cken Sie die Taste GOTO W hlen Sie eine der Optionen 00 00 0
73. ogrammf hrer Der Programmf hrer zeigt f r jedes Programm aktuelle Programminformationen mit Angaben zu Datum und Uhrzeit an Anhand dieser Informationen k nnen Sie auch Programme zur Aufnahme vormerken Hinweis Mit der Taste GUIDE k nnen Sie den Bildschirm des Programmf hrers schlie en 9 1 Programmf hrer anzeigen Sie k nnen Programminformationen f r alle Kan le aufrufen 1 Dr cken Sie die Taste GUIDE 2 Mit den Tasten k nnen Sie zwischen Programmen des 1055 MCM gleichen Kanals umschalten nn 3 Um zu einem anderen Kanal zu wechseln verwenden Sie die Tasten A V Falls sehr viele Kan le angezeigt werden k nnen 00 00 01101 Sie mit der Taste SEITE SEITE seitenweise umbl ttern salon rim 7 Alternativ k nnen Sie auch eine Kanalnummer mit den Mo dE ZIFFERNTASTEN 0 9 der Fernbedienung eingeben um direkt SCHEER CNN Inter zum gew nschten Kanal zu wechseln weer P 4 W hlen Sie das gew nschte Programm aus und best tigen Sie An mit der Taste OK Falls das Programm momentan ausgestrahlt wird wird direkt zu dem Programm umgeschaltet Falls das Programm noch nicht begonnen hat k nnen Sie es reservieren 5 Markieren Sie das gew nschte Programm und dr cken Sie die Taste i um Weitere Informationen anzuzeigen galaru Y Zeitwahl Ti 1 Anzeigen der Programminformationen nach Gruppen Sie k nnen den Programmf hrer auch f r die Gruppen einer Kanalliste aufrufen Dr cken Sie die Ta
74. ogrammliste und benutzerkonfigurierte Daten So f hren Sie die Option Werkseitige Einstellung aus 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit der Taste A V die Option Installation und 4 Werkseitige Einstellung iiz dr cken Sie OK oder die Taste Em ee EE 3 Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 die Ger te PIN ein 7 Auslioferungszustandzuruckgef hrt 4 W hlen Sie mit der Taste A g die Option Werkseitige RATA Einstellung und dr cken Sie OK oder die Taste 5 W hlen Sie Ja und dr cken Sie OK um alle Einstellungen auf Te die werkseitigen Vorgaben zur ckzusetzen W hlen Sie Nein f und dr cken Sie OK oder die Taste Zur ck um zum vorherigen Men zur ckzukehren 6 F hren Sie erneut eine Best tigung aus um mit dem Laden der werkseitigen Einstellung zu beginnen Geben Sie zum Wiederherstellen der Einstellung mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 die Ger te PIN ein 7 Wenn die werkseitige Einstellung wiederhergestellt wurde dr cken Sie OK um den Installationsassistenten auszuf hren Wenn die werkseitige Einstellung wiederhergestellt wurde wird automatisch der Installationsassistent angezeigt mit dessen Hilfe Sie den Programmsuchlauf ausf hren k nnen Ausf hrliche Informationen ber den Installationsassistenten finden Sie in Kapitel 3 Installationsassistent DE82 Bedienungsanleitung mamam 13 Software aktualisieren Um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten sollte der Digital Receiver immer
75. on ProgrammMierungeN ooo DE59 DE7 AA aaa Bedienungsanleitung 10 Premiere Men y bt a a a nr a A AAA A A de de DE61 10 1 PIN Code ndern 34432034 arca 50 1 2 AA a A A DE61 102 Smartcard A Ee e ee RN DE62 a A DE63 TOA SYA EE DE63 10 5 Software aktualisieren re rer erreeereernn DE64 10 6 SuchlaUf e moai aa AAA A A A ai a re DE65 10 7 Bildschirm oo A dad a asa DE66 10 8 Dolby Digitale au au aaa esas el a e aan a E a a aa E data dk DE67 10 9 S nderliste a a Da e e erde ee re ee re ee er DE68 11 Einstellungen A ai tee AAA AA ee G DE69 Ah e a A AN DE69 1152 SpracheinstelluAgen a ande a a ica EE a a ER DE E ae Ba AA DE71 Tree EE sita EE a SARA ea DE73 erte te o e a E AA A is en E ebe EE SE DE74 11 5 Verschiedene Einstellungen eeee een n ee eereeeeeenn DE76 12 Installation 2 2442 22 2 4440 ausser A DE78 12 1 Automatischer Suchlauf eu 4 5 220 adi hehe re Danke ran DE78 12 2 Linearer Suchlauf drid ia a a a ec ae sera en DE79 12 3 Manueller Suchlauf era 4 24 72a 40 0 1 se ta hieran DE80 12 4 Werkseitige Einstellung a iodo AR ed aca dad aia DE82 13 Software aktualisieren o o o DE83 ANDO aaa daa RRA AAA Aaa iia da DE84 hee E eecht ed ed dere E AA A A a NEE Eier er DE84 14 2 Fehlersuche EE DE85 14 3Fehlermeldungen ua 2 22 15 era EE nee ara AAA A RA ed DE86 14 4 Technische Daten bb 32 24 E ER e e Ae RER EE E DES A
76. pen besitzt h ngt von Ihren Einstellungen ab Wenn Sie im Men unter MENU Kan le bearbeiten gt Kanalumschalt gt Modus die Option Innerhalb der aktuellen Kanalliste w hlen k nnen Sie w hrend eines Programms mit den Tasten P P nur zu Kan len innerhalb der ausgew hlten Kanalliste umschalten 8 3 Kan le bearbeiten Kan le mit den Nummern 200 und h her k nnen bearbeitet werden Hinweis Informationen zum Bearbeiten von Kan len mit Nummern zwischen 0 und 99 finden Sie unter Bearbeiten von bevorzugten Kan len 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Kan le bearbeiten mit den Tasten A v und 4 Kan le bearbeiten dr cken Sie die Taste OK oder gt Kant an 200 organisieren 3 W hlen Sie Kan le ab 200 organisieren mit den Tasten 4 V MA ans und dr cken Sie anschlie end die Taste OK oder a Ir 4 Sie werden aufgefordert Ihre Ger te PIN Ab Werk 0000 einzugeben Geben Sie die Ger te PIN mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein Hinweis sie K nnen dee Programmpl tze 100 bis eg nacht ver ndern Dr cken Sie die Taste Zur ck oder 4 um die nderungen zu speichern und zum vorigen Men zur ckzukehren Mit der Taste MENU k nnen Sie den Men bildschirm verlassen Sie k nnen alle Men s auch einfach ber die Zahl aufrufen die jedem Men punkt zugewiesen ist Um z B das Men Kan le ab 200 organisieren zu ffnen dr cken Sie nacheinander die Tasten MENU gt 4 gt 1 auf der Fernbedienung DE47 AAA a
77. r Bild noch Ton Vergewissern Sie sich dass das Programm momentan ausgestrahlt wird Der Kanal wurde vom Anbieter nicht verschl sselt verf gbar gel scht Der Kanal ist nur f r Daten bertragung Der Kanal kann nicht normal bestimmt wiedergegeben werden Die Smartcard ist nicht eingeschoben Schieben Sie die Smartcard in das Ger t au re Maar Schieben Sie die richtige Smartcard ein Der Kanal ist eingeschoben Die Smartcard ist nicht richtig eingeschoben Ziehen Sie die Smartcard heraus und schieben Sie sie erneut ein Die Smartcard ist defekt Tauschen Sie die Smartcard aus Der Ton ist nicht verf gbar Das Signal ist vorhanden aber kein Ton Dr cken Sie die Taste Audiokanal um zu berpr fen ob ein Tonsignal vorhanden ist DE86 Bedienungsanleitung PO O E BE EG ai y 14 4 Technische Daten Tuner und Kanal Eingangssteckverbinder F Buchse IEC 169 24 Ausgangssteckverbinder F Buchse IEC 169 24 Frequenzbereich 51 858 MHz Signalpegel 13 15 dBm Demodulation QAM 22 KHz Ton Frequenz 22 4 KHz Amplitude 0 7 0 2 V Eingangssymbolrate Konstellation 1 5 7 Ms s 16 32 64 128 256 QAM MPEG Transportstrom A V Dekodierung Transportstrom MPEG 2 ISO IEC 13818 Transportstrom Profilebene MPEG 2 MP ML Eingangsrate Max 15 Mbit s Bildformat 4 3 16 9 Letterbox Videoaufl
78. r mit den ZIFFERNTASTEN 0 ios 9 direkt ein Der Cursor springt zum gew nschten Kanal gt CR SS Dr cken Sie dann die Taste OK um zu diesem Kanal E WC umzuschalten ER 0 aneren Botacrypt 4 Gehen Sie zu MENU gt Einstellungen gt Verschiedene K mg Einstellungen gt Anzeige Verschl sselungssymbol und w hlen Sie Ein um das Verschl sselungssymbol in der Kanalliste anzuzeigen Gehen Sie zu MENU EEinstellungen Verschiedene Einstellungen gt Anzeige Verschl sselungssymbol und w hlen Sie Aus um das Verschl sselungssymbol in der Kanalliste auszublenden Hinweis e Wenn sehr viele Kan le angezeigt werden k nnen Sie mit der Taste SEITE SEITE in der Liste Vor und zur ckbl ttern e Um zwischen der TV Kanalliste und der Radio Kanalliste umzuschalten dr cken Sie die Taste TV RADIO w hrend die Kanalliste angezeigt wird DE46 Bedienungsanleitung mm m mn nn en nn 8 Kanalliste 8 2 Wechseln der Kanallisten Gruppe Sie k nnen die Kanallisten nach Gruppen ausw hlen 1 Um die Gruppenliste anzuzeigen dr cken Sie die Taste w hrend die Kanalliste angezeigt wird 4 Sortierung 2 W hlen Sie mit der Taste A v die gew nschte Kanalgruppe SE aus 3 Favorit 3 Dr cken Sie die Taste OK oder w hlen Sie die gew nschte Untergruppe mit den Tasten A V aus und dr cken Sie die Taste OK Die Kanalliste f r die gew hlte Untergruppe wird AAA angezeigt Hinweis 210 Planat KO Ob die Favoritenliste Untergrup
79. re Kan le sperren bzw entsperren 1 Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten zur gew nschten Kanalliste 4 Kan le ab 200 organisieren 2 W hlen Sie den gew nschten Kanal aus und best tigen Sie ES Tu Weg S SR ESTA mit der Taste OK Sie k nnen auch mehrere Kan le gleichzeitig Ba ausw hlen 202 Cartoon Nat GB Se s A A 203 Ei Hetwork 3 W hlen Sie rechts mit der Taste Sperren und dr cken Sie die sr Taste OK 206 CHH Int 207 History Channel 308 Motors TV Hinweis SE e Nurwenneingesperrter Kanal ausgew hlt wird oder alle ausgew hlten Kan le gesperrt sind wird anstelle der Option Sperren die Option Entsperren angezeigt W hlen Sie die Option Entsperren wenn Sie gesperrte Kan le entsperren m chten e Um einen gesperrten Kanal ansehen zu k nnen geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 die Ger te PIN Ab Werk 0000 ein e Sperren und Entsperren der Kan le ist nicht zu verwechseln mit dem Premiere Jugendschutz 4 Verschieben von Kan len Sie k nnen einen oder mehrere Kan le an die gew nschte Listenposition verschieben Dabei wird die Kanalnummer entsprechend ge ndert Kante werden gesperrt 1 Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten 4 zur gew nschten Kanalliste d Kan le ab 200 organisieren 2 W hlen Sie den gew nschten Kanal aus und best tigen Sie am mit der Taste OK Sie k nnen auch mehrere Kan le gleichzeitig OPE ausw hlen u 208 Cartoon Network 3 W hlen S
80. re Men mit den Tasten A V und dr cken em ystem Sie die Taste OK oder erziele 3 W hlen Sie System mit den Tasten A w und dr cken Sie die Taste OK oder Sie erhalten Informationen ber Hersteller Ger tebezeichnung Premiere Seriennummer Software Version Letzte Aktualisierung und Freier Speicherplatz Hinweis Die angezeigten Informationen k nnen eventuell Software aktualisieren variieren 4 W hlen Sie Software aktualisieren und dr cken Sie die Taste OK wenn Sie die Software aktualisieren m chten Siehe auch Kapitel 10 5 5 W hlen Sie Sofort und dr cken Sie die Taste OK um sofort mit der Aktualisierung zu beginnen W hlen Sie Sp ter und dr cken Sie die Taste OK um die Software zu einem sp teren Zeitpunkt zu aktualisieren W hlen Sie Ablehnen und dr cken Sie die Taste OK um ohne zu aktualisieren zum vorigen Men zur ckzukehren e Vera art meer ner wen 6 Wenn die Aktualisierung beendet ist schaltet sich das Ger t s i ee automatisch aus und wieder ein Hinweis Wird keine neue Software gefunden erscheint die Meldung Neue Software nicht gefunden DE63 ANA aa Bedienungsanleitung 10 Premiere Menu 10 5 Software aktualisieren Wenn eine neue Software angeboten wird k nnen Sie die Software in diesem Men aktualisieren 1 Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Sie Premiere Men mit den Tasten A V und dr cken Sie die Taste OK oder u W hlen Sie Software aktualisieren
81. ren Einstellungen an Ihren pers nlichen Bedarf anpassen Hinweis Dr cken Sie die Taste EXIT oder um nderungen zu speichern und zum vorigen Men zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste MENU um den Men bildschirm zu verlassen e Sie k nnen alle Men s auch einfach ber die Zifferntaste ausw hlen die jedem Men zugewiesen ist 11 1 Kindersicherung Sie k nnen f r jedes Programm bzw f r jede Sendezeit eine Kindersicherung aktivieren Die Ger te PIN Ab Werk 0000 daf r k nnen Sie beliebig ndern 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Einstellungen mit den Tasten A V und dr cken Sie 4 Einstellungen die Taste OK oder gt 3 W hlen Sie Kindersicherung mit den Tasten A e und dr cken Sie die Taste OK oder 4 Geben Sie die Ger te DIN Ab Werk 0000 mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 ein wenn Sie dazu aufgefordert werden L Kindersicherung 2 Spracheinatbellungen 3 Uhrzeit Einstellungen T AbV Kond Ger te DIN CDD Werad ATA jan Elle BE Hinweis Die Kindersicherung des Ger tes ist nicht zu verwechseln mit dem Jugendschutz Festlegung der Sicherheitsrichtlinien 1 Altersbegrenzung Mit der Funktion Altersbegrenzung k nnen Sie Programme anhand der von Ihnen festgelegten Altersstufe sperren 1 W hlen Sie Altersbegrenzung mit den Tasten A e und dr cken Sie die Taste OK oder 2 W hlen Sie die gew nschte Alterstufe mit den Tasten 4 W und dr cken Sie die Taste OK Al
82. rn der Untertitelsprache nern DE23 4 4 ndern der Audiosprache a DE24 A a ne ee ee a en ee een DE24 4 6 Informationen zur Sendung Info Box nennen eenn DE25 Ad EEN cala ae wa een eh daa es e dla N EE EE ER A DE27 4 8 Bild in Bild Bildschirm PIP DE30 5 Premiere Sonderfunktionen A 9 LEE E EELER Ee DE32 REENEN a os SE e E dara Sua rd od e nie DE32 6 Zeitversetzte Aufzeichnung EE EEN DE33 6 1 Zeitversetzte Aufzeichnung Time Shifted Recording TSR DE33 7 Aufnahme und Wiedergabe o oooooooocooocooooo ooo en DE38 Ario LAURA ee Re DE38 7 2 Hin Ed Cu EENEG DE38 7 3 Programmwiedergabe u ENEE es AAA AAA A ia a DE41 7 4 Bearbeiten eines aufgenommenen Programms e ernennen DE42 7 5 berpr fen der Festplatte DE45 B Kanalliste a ea ada aa EA A AAA aa DE46 8 1 Anzeigen der Kanalliste Umschalten mit der Kanalliste o o o o oooooo ooo oo DE46 8 2 Wechseln der Kanallisten Gruppe aaaea een DE47 S Kanale bearbeiten sucre prota ae Bene Ben EE E Vier ee Ei DE47 8 4 Bearbeitung der Favoritengruppen 2 22mm mmeeee een eeeenn DE51 8 5 Bearbeiten von bevorzugten Kan len 22cm mm meee nennen DE54 8 6 Kanalumschalt Modus a5 0 4 40 0m sach aha nn ana aaa DE55 a ee ee ern ne Ee Das DE56 9 1 Programmf hrer anzeigen DE56 9 2 Suchen nach Programmen 2 2 2 222 c men eee ernennen eeeeeeeene DE58 9 3 Anzeigen v
83. sanlettung 11 Einstellungen 1 Men Audio Untertitelsprache Sie k nnen f r die Men s die Audiowiedergabe und die Untertitel festlegen welche Sprache standardm ig verwendet wird 1 W hlen Sie Men Audio Untertitelsprache mit den Tasten 4 V 2 Dr cken Sie die Taste OK oder um die verf gbare Sprachenliste anzuzeigen 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Tasten A v aus und best tigen Sie mit der Taste OK 2 Audiopriorit t In diesem Men k nnen Sie festlegen welche Audioeinstellung Priorit t hat 1 W hlen Sie Audiopriorit t mit den Tasten 4 V 2 W hlen Sie Sprache oder Dolby Digital mit der Taste OK oder gt Wird verwendet wenn der Audio Ausgang mit einem gew hnlichen Audiosystem Sprache einschlie lich TV verbunden ist Wird verwendet wenn der Audio Ausgang mit einem 5 1 Kanal digitalen SE Audiosystem verbunden ist 3 Untertitelanzeige In diesem Men k nnen Sie festlegen ob Untertitel sofern vorhanden standardm ig angezeigt werden 1 W hlen Sie Untertitelanzeige mit den Tasten A V 2 W hlen Sie die gew nschte Option mit der Taste OK oder aus Auto Untertitel werden automatisch in der voreingestellten Sprache angezeigt Untertitel werden automatisch in der voreingestellten Sprache angezeigt Die Untertitel werden in der ausgew hlten Sprache angezeigt wenn Sie die Anzeige der Untertitel mit der Taste UNTERTITEL auf der Fernbedienu
84. schen PIN Code eingeben 10 2 Smartcard Sie k nnen den aktuellen Status der Smartcard anzeigen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Premiere Men mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder gt 3 W hlen Sie Smartcard mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder 4 Wenn eine Smartcard vorhanden ist werden Ihnen hier Informationen ber die Smartcard angezeigt Hinweis Die angezeigten Informationen h ngen vom Typ der Smartcard ab DE62 Bedienungsanleitung mm mm emm pg EE IS O EE HE HE d PIN Code Anderung Bitte gehen Se zur Kontrolle Ihren neuen Akide en Dmitri Hal en bei der AN Code Anderung PP we a PIN Code Anderung Sie haben Ihren olten PIH Code zum zweiten Mol folsch eingegeben Bet einer weiteren Fehleingab wird der Zugang f r 18 Minuten gesperrt Bitte versuchen Sie es erneut a Smartcard 10 Premiere Menu 10 3 CI Modul In diesem Men k nnen Sie den aktuellen Status des CI Moduls Common Interface abfragen 1 W hlen Sie das jeweilige ClI Modul mit den Tasten 4 V und dr cken Sie die Taste OK oder gt 2 Wenn ein Cl Modul vorhanden ist k nnen Sie Informationen ber das jeweilige CI Modul anzeigen Hinweis Welche Informationen angezeigt werden ist im Einzelfall je nach Typ des Cl Moduls unterschiedlich 10 4 System Sie k nnen sich Systeminformationen anzeigen lassen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Premie
85. schweren Schaden nehmen Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler wenn das Ger t defekt ist e Stecken Sie keine metallenen Gegenst nde oder Fremdk rper in die Modul oder Smartcard Steckpl tze Das Ger t k nnte Schaden nehmen und seine Lebensdauer k nnte sich dadurch verk rzen 4 Festplatte e Vermeiden Sie Bewegungen des Ger ts oder ein pl tzliches Ausschalten w hrend die Festplatte arbeitet e Das Unternehmen haftet nicht f r Datenverluste der Festplatte die durch Unachtsamkeit oder Benutzerfehler verursacht werden DE6 Bedienungsanleitung nun 1 Vor Inbetriebnahme des Ger ts e ware RER 22 22 2 BE ea DE9 RRE ET Le PROA AO Oo EEE REES E ER A SEEN RER ESTER DE9 A gt AA A AN DE10 1 3 Zugangsberechugung DEE DE11 TA RUCKSI eh is apra e A eg ia a en AA A er DE13 13 FEINDEUIENUNG 2 EE E EE EE DE14 1 6 Batterien f r die Fernbedienung eeeee nennen eenn DE17 A II EENEG DE18 2 1 Anschlie en des Antennenkabels eee ee eere er e ee rereeeeeenn DE18 2 3 Einschalten des Ger tes A A u 20024 e A RA ARA ara DE20 3 Installationsassistent u 242250 EE EE RARA DE21 SU P E e Er EE EE E re dee E E Rd DE21 32 UCI po rara e E AAA E EE Ada EE DE21 3 3 Inst llations Checkliste Ae ca aan da lt adora dica cd ee E DE22 4 Grundlegende Bedienung 8 00 dra e 50 RRE re O A AS DE23 4 1 Wechseln zwischen Programmen DE23 4 2 Regeln der Lautst rke A AAT 42 4a as er HB a a aa DE23 4 3 nde
86. ste GUIDE d d 0101 2 Dr cken Sie die Rote Taste um die Kanallistengruppen 209 Trace TV anzuzeigen 3 W hlen Sie die gew nschte Kanallistengruppe mit den Tasten Kanalgruppe A V aus um die entsprechende Untergruppe anzuzeigen 4 Verschieben Sie den Cursor mit der Taste zu den Untergruppen W hlen Sie dann mit den Tasten 4 V die gew nschte Untergruppe aus und best tigen Sie mit der Taste Seen Backlash from WWF LIVE o EE Hello O Dream buik 5 Der Programmf hrer f r die ausgew hlte Kanalliste wird O Sortierung Zeitwahl Timer angezeigt DE56 Bedienungsanleitung mm mm mm mm E E E EE Mit der Zeitwahl k nnen Sie den gew nschten Zeitraum schnell ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste GUIDE 2 Dr cken Sie die Gr ne Taste um den Zeitwahl anzuzeigen 3 Auf dem Zeitwahl k nnen Sie mit den Tasten 4 die gew nschte Option ausw hlen Dr cken Sie dann die Taste OK um zum gew nschten Zeitraum zu springen Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken wird der Vorgang wiederholt 4 Die Tasten haben folgende Funktionen Springt zum aktuellen Programm d h an die Stelle an der sich der Cursor befindet Springt einen Tag zur ck Springt einen Tag vor 02215 22710 1055 MCM CHN Mamas B WI A a kF V If th 1055 gt Z EHH Inter Backlash from WAF LIVE eu Hallo O Dream Build 5 Dr cken Sie die Gr ne Taste um in das Ausgangsmen zur ck zu
87. te des Digital Receivers 2 Folgen Sie den Modulanweisungen und f gen Sie die Smartcard in das Cl Modul ein 3 Halten Sie das CI Modul mit der Smartcard waagerecht 4 F hren Sie das Cl Modul vollst ndig in den oberen Schlitz ein e Cl Modul yn ai DEI Bedienungsanleitung m mn nn nn nm Y 1 Vor Inbetriebnahme des Ger ts la 1 4 R ckseite Max power consumption 30W 0 Power supply 90 250V 50 60Hz 1 CABLE IN Anschluss f r das Antennenkabel f r den Kabelempfang 2 CABLE OUT Ausgang f r das HF Signal durchgeschleift 3 TVSCART Anschluss f r ein TV SCART Kabel 4 VCRSCART Anschluss f r ein VCR SCART Kabel 5 VIDEO Videoausgang Anschluss f r TV oder Videorekorder 6 AUDIOL R Audioausg nge zum Fernsehger t oder Videorecorder 7 RS 232C Anschlu f r Servicezwecke 8 S PDIF Ausgang f r digitale Audiosignale S PDIF 9 ON OFF Ein Ausschalter Hinweis nderungen an der R ckseite des Ger ts sind vorbehalten DE13 A a Bedienungsanleitung 1 Vor Inbetriebnahme des Ger ts 1 5 Fernbedienung E 1 QUELLE Steuern der TV Eingabe TV RADIO Umschalten zwischen TV und Radio Modus 3 ZIFFERNTASTEN Eingeben des TV Radio Kanals oder einer E N Men option A 4 ARCHIV we S E Anzeigen der Liste aufgezeichneter Programme 5 i INFORMATION Anzeigen der Kanal und Programminformationen 6 PFEILTASTEN Umschalten des Ka
88. trolle Sie k nnen Audio und Video Ausg nge einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Einstellungen mit den Tasten A v und dr cken Sie TA die Taste OK oder gt j 3 W hlen Sie A V Kontrolle mit den Tasten 4 v und dr cken Sie nr poy die Taste OK oder gt 4 Heen PAL Te ART Auswahl 1 TV SCART Legen Sie hier den Modus f r den TV SCART Ausgang fest 1 W hlen Sie TV SCART mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 V eine der Optionen FBAS RGB S Video und dr cken Sie die Taste OK 2 VCR SCART Legen Sie hier den Modus f r den VCR SCART Ausgang fest 1 W hlen Sie VCR SCART mit den Tasten 4 V 2 W hlen Sie eine der Optionen FBAS S Video mit der Taste OK oder DE74 Bedienungsanleitung mm m nn nn nn 11 Einstellungen 3 Audio Ausgang Modus f r die Audioausgabe 1 W hlen Sie Audio Ausgang mit den Tasten 4 q 2 W hlen Sie eine der Optionen Stereo oder Mono mit der Taste OK oder 4 TV Norm W hlen Sie hier die TV Norm aus PAL oder NTSC 1 W hlen Sie TV Norm mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK oder 2 W hlen Sie eine der Optionen Auto PAL NTSC mit den Tasten A v und dr cken Sie die Taste OK Das Fernsehger t unterst tzt sowohl PAL als auch NTSC Das Fernsehger t unterst tzt nur PAL Das Fernsehger t unterst tzt nur NTSC 5 NTSC Modus Falls als TV Norm Auto eing
89. ufgenommenen Programme anzeigen Sie k nnen den Seen Ablaufzeitpunkt des Programms pr fen Nach berschreiten 03 10 11 59 12 04 E keine Ablsuffriat des Ablaufzeitpunkts werden die Programme automatisch von der Festplatte gel scht Sie k nnen sich jedoch die Verlaufsprotokolle der aufgenommenen Programme ansehen e F rjugendgesch tzte Sendungen ben tigen Sie zum Entsperren den PIN Code der eingesteckten Smartcard ege Vorschau oa DEE DE41 AA aaa Bedienungsanleitung 7 Aufnahme und Wiedergabe 7 4 Bearbeiten eines aufgenommenen Programms W hlen Sie Menu Aufnahmen Archiv und anschlie end die gew nschte Aufnahme um deren Daten zu bearbeiten 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Aufnahmen mit den Tasten 4 vV und dr cken Sie ENTE die Taste OK oder gt WH Rm Frankie goes to Hollywood bire 3 W hlen Sie Archiv mit den Tasten 4 v und dr cken Sie die SO a rm Taste OK oder Die Liste der aufgenommenen Programme Ait nan wird angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste PRO um alle aufgezeichneten Sendungen zu l schen 5 W hlen Sie die gew nschte Sendung aus und dr cken Sie dann die Taste GR N um den Anweisungsbildschirm zu ffnen or Hader Vorschau zo Ale Riehen Bearbeiten DAG Hinweis Wenn Sie w hrend eines Programms die Taste i dr cken wird ein Bildschirm mit Informationen ber das aufgenommene Programm angezeigt 1 Vorschau Vom Anfang oder L schen einer aufgezeich
90. w hlen bzw die Auswahl wieder aufheben 1 W hlen Sie rechts Alle ausw hlen und dr cken Sie die Taste OK um alle Kan le auszuw hlen 2 W hlen Sie rechts Alle abw hlen und dr cken Sie die Taste OK um alle Kan le abzuw hlen DE50 Bedienungsanleitung mm mm emm mm OS EE OS EE O A IS Kanalliste 8 4 Bearbeitung der Favoritengruppen Sie k nnen die Favoriten und die Favoritenliste bearbeiten 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie Kan le bearbeiten mit den Tasten A V und 4 Kan le bearbeiten dr cken Sie die Taste OK Im 1 Kan le ab 200 organisieren u A S Te 2 Bevorzugte kanile 0 07 bearbeiten 3 W hlen Sie Bearbeitung der Favoritengruppen mit den Tasten a Aa e pn A V und dr cken Sie die Taste OK oder m 4 W hlen Sie mit der Taste A v die gew nschte Favoritengruppe aus und dr cken Sie anschlie end die Taste OK Hinweis Dr cken Sie die Taste Zur ck oder 4 um die nderungen zu speichern und zum vorigen Men zur ckzukehren Mit der Taste MENU k nnen Sie den Men bildschirm verlassen e Mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 die den einzelnen Men punkten zugewiesen sind k nnen Sie bequem navigieren Das Men Bearbeitung der Favoritengruppen k nnen Sie ausw hlen wenn Sie auf der Fernbedienung nacheinander die folgenden Tasten dr cken MENU 4 gt 3 kanle der Favoritengruppe hinzuflgen Zum Bearbeiten der Favoritenliste stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung Hinzuf gen
91. x ir a 3 W hlen Sie OK und dr cken Sie anschlie end die Taste OK um dt aaa ce a den Vorgang abzuschlie en EEE Saving private Ryani GAR Vorschau me Alo eden Bearbeiten Aufgenommene Programme vor dem L schen schiitzen 1 W hlen Sie mit den Tasten A W auf dem Bearbeitungsbildschirm Sichern und dr cken Sie anschlie end die Taste OK oder um die Option ein oder auszuschalten 2 Um den Status von Eingeschaltet auf Ausgeschaltet zu setzen ist die Eingabe der Ger te PIN Ab Werk 0000 erforderlich Hinweis Wenn die Option Sperren f r ein Programm auf Eingeschaltet eingestellt ist k nnen Sie sich dieses nur ansehen wenn Sie die Ger te PIN Ab Werk 0000 eingeben Archiv sperren 1 W hlen Sie mit den Tasten A V auf dem Bearbeitungsbildschirm Sperren und dr cken Sie anschlie end die Taste OK oder um die Option zu Eingeschaltet oder Ausgeschaltet 2 Um den Status von Eingeschaltet auf Ausgeschaltet zu setzen ist die Eingabe der Ger te PIN Ab Werk 0000 erforderlich Hinweis Wenn die Option Sperren f r ein Programm auf Eingeschaltet eingestellt ist k nnen Sie dieses nur vorschau wenn Sie die Ger te PIN Ab Werk 0000 eingeben DE43 AAA aa Bedienungsanleitung 7 Aufnahme und Wiedergabe 3 Funktionen zur Bearbeitung aufgenommener Programme Zur Bearbeitung aufgenommener Programme stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verf gung Sie k nnen den Zeiger zwischen d
92. z muss von Macrovision genehmigt sein und ist nur f r den h uslichen Gebrauch und weitere begrenzte Anzeigezwecke bestimmt sofern keine anderweitige Genehmigung von Macrovision vorliegt Zur ckentwicklung oder Disassemblierung sind verboten DE3 AA aa Bedienungsanleitung Warnungen und Hinweise Achten Sie in dieser Bedienungsanleitung besonders auf diese Symbole Sie kennzeichnen Risiken oder Gefahrensituationen Warnung Weist auf eine Gefahrensituation hin die zu schweren Verletzungen f hren k nnte Achtung Weist auf eine Situation hin die das Ger t oder andere Apparate besch digen k nnte Hinweis Liefert zus tzliche Informationen die den Benutzer auf m gliche Probleme hinweisen oder ihm wichtige Informationen zur besseren Verst ndlichkeit richtigen Anwendung und Pflege der Installation liefern Bedeutung der Symbole H Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden entfernen Sie auf keinen Fall die obere Abdeckung oder die R ckwand Es sind keine Teile enthalten die vom Benutzer gewartet werden k nnen Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifizierten Fachkr ften durchgef hrt A werden Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Spannung im Innern des Ger ts hin Es besteht die IN Gefahr von Stromschl gen und Verletzungen Dieses Symbol weist darauf hin dass dem Produkt wichtige Anweisungen beiliegen inweise zum WEEE Symbol Dieses Produkt darf am Ende seiner Betriebszeit nicht zusamm

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Indesit PBAA 33 NF fridge-freezer  Hospital Transport Chair Manual Wheelchair User Manual  Sony BDP-S2200 Operating Instructions    Samsung VC-PX620 User Manual  LC-60LE635E/RU/LE636E/S Operation-Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file