Home

13 - inShop.hu webáruház

1. Chord Chord Name Abbreviation Normal Voicing Display C Major M 1 3 5 C C6 Major sixth 6 1 3 5 6 C6 CM7 Major seventh M7 1 3 5 7 CM7 CM7 11 Major seventh sharp Eleventh M7 11 1 2 3 4 5 7 CM7 11 CMadd9 Major add ninth Madd9 1 2 3 5 CM 9 CM9 Major ninth M9 1 2 3 5 7 CM7 9 C69 Major sixth add ninth 6 9 1 2 3 5 6 C6 9 Caug Augmented aug 1 3 5 Caug Cm Minor m 1 b3 5 Cm Cm6 Minor sixth m6 1 b3 5 6 Cm6 Cm7 Minor seventh m7 1 b3 5 7 Cm7 Cm7b5 Minor seventh flatted fifth m7b5 1 b3 b5 b7 Cm7b5 Cmadd9 Minor add ninth madd9 1 2 b3 5 Cm 9 Cm9 Minor ninth m9 1 2 b3 5 b7 Cm7 9 Cm11 Minor eleventh m 11 1 2 b3 4 5 b7 Cm7 11 CmM7 Minor major seventh mM7 1 b3 5 7 CmM7 CmM9 Minor major ninth mM9 1 2 b3 5 7 CmM7 9 Cdim Diminished dim 1 b3 b5 Cdim Cdim7 Diminished seventh dim7 1 b3 b5 6 Cdim7 C7 Seventh 7 1 3 5 b7 C7 C7sus4 Seventh suspended fourth 7sus4 1 4 5 b7 C7sus4 C7b5 Seventh flatted fifth 7b5 1 3 b5 b7 C7b5 C79 Seventh ninth 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 C7 11 Seventh sharp eleventh 7 11 1 2 3 4 5 b7 or C7 11 1 2 3 4 5 b7 C713 Seventh thirteenth 7 13 2 3 5 6 b7 or C7 13 1 3 5 6 b7 C7b9 Seventh flatted ninth 7b9 1 b2 3 5 b7 C7 b9 C7b13 Seventh flatted 13 7b13 1 3 5 b6 b7 C7 b13 C7 9 Seventh sharp ninth 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 CM7aug Major seventh augmented M7aug 1 3 5 7 CM7aug C7aug Seventh augmented 7aug 1 3 5b 7
2. A 0 Metronome Bell BO Seq Click L C1 Seq Click H C 1 Brush Tap lt D1 Brush Swirl m D 1 Brush Slap E1 Brush Tap Swirl See Reverse Cymbal F1 Snare Roll F 1 Castanet Hi Q2 G1 Snare H Soft Snare H Soft 2 SD Rock H SnareL G 1 Sticks A1 Bass Drum Soft Bass Drum H A 1 Open Rim Shot Open Rim Shot 2 a B1 Bass Drum Hard 4 Bass Drum H BD Rock C2 Bass Drum Bass Drum 2 BD Rock BD Gate C 2 Side Stick D2 Snare M Snare M2 SD RoomL SD Rock L SD Rock L D 2 Hand Clap t 1 E2 Snare H Hard SD Room H SD Rock Rim SD Rock H F2 Floor Tom L Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 F 2 Hi Hat Closed G2 Floor Tom H 4 Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 G 2 Hi Hat Pedal A2 Low Tom Room Tom 3 Rock Tom 3 E Tom 3 A 2 Hi Hat Open lt I B2 Mid Tom L SE Room Tom 4 Rock Tom 4 E Tom 4 C3 Mid Tom H Room Tom 5 Rock Tom 5 E Tom 5 C 3 Crash Cymbal 1 D3 High Tom Room Tom 6 Rock Tom 6 E Tom 6 D 3 Ride Cymbal 1 Rc E3 Chinese Cymbal F3 Ride Cymbal Cup F 3 Tambourine G3 Splash Cymbal G 3 Cowbell A3 Crash Cymbal 2 4 A 3 Vibraslap B3 Ride Cymbal 2 4 C4 Bongo H C 4 Bongo L
3. 2 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 gt To activate the effect the key PORTAMENTO has to be held down then it is possible to play on the claviature in addition No portamento effect is available on the left half of the claviature in SPLIT mode 66 3 Wenn Sie die Begleit Spur Accompaniment Track zur Aufnahme ausgew hlt haben k nnen Sie mit der Taste A B C 7 den sog Auto Bass Chord aktivieren Wenn Sie zur Aufnahme eine Spur ausw hlen in der bereits eine Aufnahme vorgenommen worden ist wird diese mit der neuen Aufnahme berschrieben die vorherige Aufnahme wird komplett gel scht A Spuranzeige blinkt Spur wird aufgenommen B Spuranzeige leuchtet dauernd Spur wird abgespielt C Spuranzeige aus Wiedergabe stummgeschaltet bzw keine Aufnahmedaten vorhanden A B C TENE Bild 55 REC PLAY Accbmp MELbDY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 b Aufnahme starten Die Aufnahme wird automatisch gestartet wenn Sie eine Taste der Klaviatur des Keyboards dr cken Die Taktanzeige 8 im LC Display blinkt c Aufnahme beenden Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie kurz die Taste RECORD 21 Bei Aufnahme auf der Begleit Spur Accompaniment Track kann die Aufnahme durch Dr cken der Taste INTRO ENDING 28 beendet werden Eine kurze Endsequenz wird gespielt und die Aufnahme stoppt automatisch d Wiedergabe einer Aufnahme Dr cken Si
4. D4 Conga H Mute D 4 Conga H Open E4 Conga L F4 Timbale H F 4 Timbale L G4 Agogo H G 4 Agogo L 4 4 A4 Cabasa A 4 Maracas B4 Samba Whistle H lt pa C5 Samba Whistle L C 5 Guiro Short D5 Guiro Long D 5 Claves E5 Wood Block H F5 Wood Block L F 5 Cuica Mute Scratch Push G5 Cuica Open e bg Scratch Pull G 5 Triangle Mute A5 Triangle Open A 5 Shaker Sos B5 Jingle Bell C6 Bell Tree Der Pfeil lt steht f r die gleiche Einstellung wie beim Standard Kit 1 33 Anhang D Schlagzeugset Liste Oriental Program 0 25 10 C 0 Surdo Mute DO Surdo Open D 0 Hi Q EO Whip Slap FO Scratch Push F 0 Scratch Pull GO Finger Snap G 0 Click Noise L AO Metronome Click A 0 Metronome Bell BO Seq Click L C1 Seq Click H C 1 Brush Tap D1 Brush Swirl D 1 Brush Slap
5. 44 b Rear connections 33 MIDI IN 34 MIDI OUT 35 DAMPER 36 VOLUME 37 AUX OUT 38 PHONES 39 DC12V c LCD 40 A B C 41 SPLIT 42 PORTAMENTO MIDI input MIDI output Connection for pedal Connecting an external volume control pedal Output with line level for connection to external amplifier Headphone jack Low voltage jack for external power supply 12V 3A internal contact must conduct 43 VOICE STYLE SONG DEMO 44 CHORD 45 TEMPO 46 MEASURE 47 BEAT 48 MEMORY 49 DSP 50 DUAL 51 TOUCH 52 MELODY OFF 53 SUSTAIN 54 BASS CLEF 55 TREBLE CLEF 56 REC 57 PLAY STOP 58 ACCOMP CLEAR 59 M1 M4 57 5 Operating elements I3 a Top ON Oa KB Go N a DD N M M MP NM N 9 23 BH BH S ss sz 2 sm sm CO N Oo FP WN A O DAN DOA E ON O 28 29 30 31 32 I3 56 POWER ON OFF VOLUME STYLES LCD ACCOMP VOL TEMPO A B C SPLIT LOWER VOICE DEMO STYLE VOICE SONG MELODY OFF OTS DATA DIAL DUAL MIXER FUNCTION VOICES BANK STORE M1 M6 RECORD PLAY STOP ACCOMP CLEAR MELODY 1 4 START STOP SYNC FILL IN INTRO ENDING PIANO METRONOME SUSTAIN TOUCH DSP You can find the illustrations on the fold out page of these operating instructions On off switch Volume control 15 direct selection keys for accompaniment rhythms styles Volume setting Tempo setting Automatic bass chord function Divide claviature Select demonstration son
6. NO bzw YES oder den 20 Instrumenten Tasten das erste gew nschte Instrument e Dr cken Sie die Taste DUAL 14 Im LC Display erscheint links oben die Anzeige VOICE R2 rechts oben erscheint ein kleines Symbol bei DUAL 43 CED arn DUAL Bild 20 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 e W hlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten NO bzw YES oder den 20 Instrumenten Tasten das zweite Instrument gt Beim Spielen einer Note auf der Klaviatur werden nun beide Instrumente gleichzeitig wiederge geben e Um die Funktion auszuschalten dr cken Sie die Taste DUAL nochmals Die Einblendung des Symbols bei DUAL verschwindet links oben steht wieder VOICE R1 43 c Split Funktion SPLIT LOWER VOICE Mittels dieser Funktion kann die Klaviatur des Keyboards in zwei Bereiche aufgeteilt werden e Wahlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten NO bzw YES oder den 20 Instrumenten Tasten das erste gew nschte Instrument Damit ist sp ter der rechte Bereich der Klaviatur belegt e Dr cken Sie die Taste SPLIT LOWER VOICE 8 Links im LC Display erscheint eine Markierung bei SPLIT 41 die Klaviatur ist nun in Bereiche aufgeteilt SPLIT SPLIT TOUCH LOWER VOICE PORTAMENTO MELODY OFF SUSTAIN Bild 21 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 a
7. 28 f Pitch curve range Press the FUNCTION key 16 so often until Pitch Br appears in the LC display Select the desired range using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys A value of from O to 12 can be set the basic setting is 2 gt If you move the pitch bend control right at the left of the keyboard to the left or the right there by you can control the effect of the setting DUAL END GIE UAL MIXER SUSTAIN Figure 43 FUNCTION Leg REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 To return to the basic setting 02 press the keys NO or YES at the same time 3 If the rotary wheel 13 or the keys NO or YES are not operated normal operation will be taken up again after approx 2 3 seconds and you exit the adjustment mode automatically g Portamento Press the FUNCTION key 16 so often until Portamen appears in the LC display Select the desired lev el using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys A value of from 1 to 3 can be set the basic setting is 2 Gua DUAL CEED MIXER Figure 44 FUNCTION REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY CLEAR 1 2 3 4 73 c Octave Press the FUNCTION key 16 so often until Octave appears in the LC display Select the desired level 01 to 01 using the rotary wheel 13 or the
8. E1 Brush Tap Swirl Reverse Cymbal F1 Snare Roll F 1 Castanet HiQ2 G1 Snare H Soft SD RockH SD Jazz H Light G 1 Sticks A1 Bass Drum Soft Bass DrumH A 1 Open Rim Shot B1 Bass Drum Hard BD Analog L C2 Bass Drum BD Analog H DaGu1 C 2 Side Stick Analog Side Stick Da Gu2 D2 Snare M Analog Snare 1 Zhu Ban D 2 Hand Clap Nan Bang E2 Snare H Hard Analog Snare 2 Da Mu Yu F2 Floor TomL Analog Tom 1 Sml Mu Yu 1 F 2 Hi Hat Closed Analog HH Closed 1 Sml Mu Yu 2 G2 Floor Tom H Analog Tom 2 Sml Mu Yu 3 G 2 Hi Hat Pedal Analog HH Closed 2 Sml Mu Yu 4 A2 Low Tom Analog Tom 3 Pai Gu 1 A 2 Hi Hat Open Analog HH Open Pai Gu2 B2 Mid Tom L Analog Tom 4 Pai Gu 3 C3 Mid Tom H Analog Tom 5 Mang Luo 1 C 3 Crash Cymbal 1 Analog Cymbal Mang Luo 2 D3 High Tom Analog Tom 6 Mang Luo 3 D 3 Ride Cymbal 1 Da Luo 1 ES Chinese Cymbal DaLuo2 F3 Ride Cymbal Cup Da Bo 1 F 3 Tambourine Da Bo 2 G3 Splash Cymbal Xiao Bo G 3 Cowbell Analog Cowbell Xiao Luo A3 Crash Cymbal 2 Teng Luo A 3 Vibraslap Peng Ling B3 Ride Cymbal 2 Dog Luo C4 Bongo H Da Gu 1 C 4 Bongo L Da Gu2 D4 Conga H Mute Analog Conga H Zhu Ban D 4 Conga H Open Analog Conga M Nan Bang E4 CongaL Analog Conga L Da Mu Yu F4 Timbale H 4 Smi Mu Yu 1 F 4 Timbale L Sml Mu Yu 2 G4 Agogo H Sml Mu Yu 3 G 4 Agogo L Sml Mu Yu 4 A4 Cabasa Pai Gu 1 A 4 Maracas Analog Maracas Pai Gu2 B4 Samba Whistle H Pai Gu 3 C5 Samba Whistle L Man
9. NO or YES keys gt If you press a key of the claviature thereby you can control the effect of the setting DUAL cm SPLIT MIXER FUNCTION Figure 40 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 To return to the basic setting 00 press the keys NO or YES at the same time 3 If the rotary wheel 13 or the keys NO or YES are not operated normal operation will be taken up again after approx 2 3 seconds and you exit the adjustment mode automatically b Beat Press the FUNCTION key 16 so often until Beat appears in the LC display Select the desired level using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys DUAL MIXER Figure 41 FUNCTION PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 e Split point Press the FUNCTION key 16 so often until Split Pt appears in the LC display Select the desired split point basic setting is 27 using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys You can select the split point also by pressing a key of the claviature DUAL CEED MIXER Figure 42 FUNCTION REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 72 17 Mixer Einstellungen Dr cken Sie so oft die Taste MIXER 15 bis im LC Display der gew nschte Track Audiospur erscheint W hle
10. YES gleichzeitig Wenn das Drehrad 13 oder die Tasten NO bzw YES nicht bet tigt werden erfolgt nach ca 2 3 Sekunden die R ckkehr zum normalen Betrieb der Einstellmodus wird automa tisch verlassen d Beat cm SPLIT REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 Press the MIXER 15 key so often until the desired track audio track appears in the LC display Select the volume for each track using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys Wenn Sie dabei eine Taste der Klaviatur bet tigen k nnen Sie die Auswirkung der Einstellung Bild 40 Figure 46 Track Display in the LC display Range Basic setting Oc1 Oc1 Vol 00 31 28 Oc2 Oc2 Vol 00 31 28 Oc3 Oc3 Vol 00 31 28 Voice1 VoiceR1 00 31 30 Dual VoiceR2 00 31 20 Lower Voice L 00 31 12 Drum Drum Vol 00 31 28 Bass Bass Vol 00 31 28 I3 Dr cken Sie so oft die Taste FUNCTION 16 bis im LC Display Beat erscheint W hlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten NO bzw YES den gew nschten Level aus DUAL MIXER FUNCTION e Split Point SPLIT PORTAMENTO REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 TOUCH MELODY OFF GU Bild 41 Dr cken Sie so oft die Taste FUNCTION 16 bis im LC Display Split Pt erscheint Wahlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tast
11. e Zum Ausw hlen des Instrument f r den linken Bereich der Klaviatur k nnen Sie das Drehrad 13 die Tasten NO bzw YES oder die 20 Instrumenten Tasten verwenden e Um die Funktion auszuschalten dr cken Sie die Taste SPLIT LOWER VOICE 8 erneut Die gesamte Klaviatur ist nun mit dem zuerst ausgew hlten Instrument belegt und nicht mehr in zwei Bereiche aufgeteilt 18 23 One touch setting OTS For each accompaniment rhythm Style there are 4 pre settings each with different variations e Press the OTS key 12 OTS will be faded in on the LC display at the position 48 ors Figure 58 e Select instrument Voice and accompaniment rhythm Style using the key VOICE STYLE SONG 10 and the rotary wheel 13 or the NO or YES keys Press the STOP STOP key 25 in STYLE mode to play the set accompaniment rhythm e While the accompaniment rhythm is played back you can press the keys M1 M2 M3 or M4 20 to select the four different variations Keys M1 and M2 Variations for FILL IN A mode Keys M1 and M2 Variations for FILL IN B mode gt There is a clean gentle transition for the change between the four variations through a transition rhythm It is not changed directly this would have a disturbing effect e Simply press the OTS key 12 again to switch off the OTS feature 83 22 Memory banks memory Up to 48 different pre settings can b
12. gleichzeitig aufnehmen e Dr cken Sie die Taste RECORD 21 Im LC Display blinkt das Symbol bei REC Record Indicator AuBerdem blinkt der Taktgeber Beat Indicator Dies zeigt Ihnen die Aufnahmebereitschaft an Beat 2 CAED Si FAT dg le IT te e uu aaa riu enm TEMPO MEASURE yo MEMORY mu mm c PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY IO LILI C deed n 1 CID JOOOOOO g NO SEQUENCER Z Z AI fl zl REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 4 a 3 4 Record Indicator Bild 52 e Dr cken Sie die Taste ACCOMP CLEAR 23 Im LC Display erscheint ein Symbol bei ACCOMP CLEAR SPLIT TOUCH PORTAMENTO MELODY OFF RECORD Ru ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY SUSTAIN LIOSCODOODO Wu SEQUENCER 4 Z 4 ma Le la REC PLAY E MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CI 1 2 3 4 Accompaniment Track indicator Bild 53 e Wahlen Sie anschlieBend mit einer der vier MELODY Tasten 24 die gewiinschte Melodie Spur Melo dy Track Vier verschiedene Spuren stehen zur Verf gung Taste MELODY 1 bis MELODY 4 Symbol bei der Melodie Spur blinkt Spur wird aufgenommen Symbol bei der Melodie Spur leuchtet dauernd Spur wird abgespielt CEED ec D PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY mun nn peog aie RECORD TOP ILI Do ut DE O
13. n chste Demo Song ausgew hlt werden Bild 13 Mit den Tasten TEMPO bzw TEMPO 6 kann die Geschwindigkeit ver ndert werden Um den momentanen Demo Song immer wieder zu wiederholen Loop halten Sie w hrend der Wie dergabe des gew nschten Demo Songs die Taste DEMO 9 f r drei Sekunden gedr ckt e Um die Wiedergabe der Demo Songs zu beenden dr cken Sie kurz auf die Taste DEMO 9 oder auf die Taste START STOP 25 Bild 14 15 13 Songs abspielen 4 mitspielen Das Keyboard verf gt Uber 60 verschiedene Songs siehe Anhang H Diese k nnen abgespielt und angeh rt werden es kann aber auch die Melodie abgeschaltet werden um diese selbst zu spielen Im LC Display werden die zu spielenden Noten angezeigt e Dr cken Sie so oft auf die Taste VOICE STYLE SONG 10 bis oben links im LC Display SONG ein geblendet wird 43 Der zuletzt eingestellte Song wird automatisch abgespielt Danach erfolgt die Wie dergabe des n chsten Songs usw CEED DUAL SPLIT TOUCH ea e PORTAMENTO MELODY OFF SUSTAIN Bild 15 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 e Mit dem Drehrad 13 oder den daneben liegenden Tasten NO bzw YES kann ein anderer Song ausgewahlt werden Ein automatischer Wechsel auf den nachsten Song erfolgt nicht mehr Bild16 e Dr cken Sie die Taste MELODY OFF 11 um die Melodie des Songs bei der Wiedergabe auszuscha
14. stands for the same setting as for Standard Kit 1 31 Appendix B Percussion instruments percussion voices Oriental Percussion Voice 141 Percussion Voice 142 1 C2 2 C 2 3 D2 4 D 2 5 E2 6 E2 7 F 2 8 G2 9 G 2 10 A2 11 A 2 12 B2 13 C3 14 C 3 15 D3 16 D 3 17 E3 18 F3 19 F 3 20 G3 21 G 3 22 A3 23 A 3 24 B3 25 C4 26 C 4 27 D4 28 D 4 29 E4 30 F4 31 F 4 32 G4 33 G 4 34 A4 35 A 4 36 B4 37 C5 38 C 5 39 D5 40 D 5 41 E5 42 F5 43 F 5 44 G5 45 G 5 46 A5 47 A 5 48 B5 49 C6 50 C 6 51 D6 52 D 6 53 E6 54 F6 55 F 6 56 G6 57 G 6 58 A6 59 A 6 60 B6 61 C7 Dagu 1 Dagu 2 Zhuban Nanbang Damuyu Xiaomuyu 1 Xiaomuyu 2 Xiaomuyu 3 Xiaomuyu 4 Paigu 1 Paigu 2 Paigu 3 Mangluo 1 Mangluo 2 Mangluo 3 Daluo 1 Daluo 2 Dabo 1 Dabo 2 Xiaobo Xiaoluo Tengluo Pengling Dogluo Da Gu 1 Da Gu 2 Zhu Ban Nan Bang Da Mu Yu Smi Mu Yu 1 Sml Mu Yu 2 Sml Mu Yu 3 Smi Mu Yu 4 Pai Gu 1 PaiGu2 Pai Gu 3 Mang Luo 1 Mang Luo 2 Mang Luo 3 Da Luo 1 DaLuo2 Da Bo 1 Da Bo 2 Xiao Bo Xiao Luo Teng Luo Peng Ling Dog Luo Dagu 1 Dagu 2 Zhuban Nanbang Damuyu Xiaomuyu 1 Xiaomuyu 2 Xiaomuyu 3 Xiaomuyu 4 Paigu 1 Paigu 2 Paigu 3 Mangluo1 O O O1 OQ O1 Q1 O1 O O1 O1 O1 O1 I A P P S S S RR OO Q0 O0 Q0 C0 Q0 C2 Q2 O2 CO ND IPSO PO PO PO NO SO PO NO SD SSSSSASAAATATGOOTYOD ANON s aDODNDABAOWN OO ODNDABAON O O DNDANBAON O 0 DNA AOBKAWN O 0 ODNOAABADODN O C2 C 2
15. Begleitrhythmen Styles a STYLE Modus aktivieren Auswahl eines Begleitrhythmus Style Das Keyboard verf gt Uber insgesamt 100 verschiedene Begleitrhythmen Der jeweils von Ihnen ausge w hltte Begleitrhythmus kann im Hintergrund abgespielt werden gt W hlen Sie zuerst das gew nschte Instrument siehe Kapitel 14 und erst danach den Begleit rhythmus aus e Dr cken Sie die Taste VOICE STYLE SONG 10 um den Modus umzuschalten Bet tigen Sie die Taste so oft bis oben links im LC Display STYLE eingeblendet wird 43 Gu SPLIT M Sri Voice PORTAMENTO song Bild 28 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 e Wahlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten NO bzw YES den gewinschten Begleitrhy thmus aus 3 Im Anhang E finden Sie eine bersicht der Begleitrhythmen des Keyboards Bild 29 e Auf dem Keyboard sind 15 Tasten mit denen 30 Begleitrhythmen direkt ausgew hlt werden k nnen jede Taste ist doppelt belegt STYLES 018Beat1 0716Beat1 15 Ballad 23 SlowRock1 34 BigBand CI IL CI LL 06 8BeatPop 0816Beat2 22 Rock N R 29 Disco 38 Swing 1 46 CountryShuf 52PopBossa 57 Samba 63 Reggae 66 Beguine LOL YA Hold 51 Bluegrass 55Rhumba1 61 PopChaCha 64 Tango 69 Bounce 73 March 1 79 Waltz 1 92 XinJiang 94 NeiMengGu 85 Pianist een 76 Polka 80 SlowWaltz 93 YunNan 95 JiangNan 00 Custom 34
16. BigBand C 38 Swing 1 Bild 30 3 Der erste Tastendruck aktiviert den Begleitrhythmus der ber der Taste steht z B 34 Big Band Ein nochmaliger Druck auf die gleiche Taste w hlt den Begleitrhythmus der unter der Taste steht z B 38 Swing 1 21 b Begleitrhythmus abspielen anhalten Taste START STOP e Dr cken Sie die Taste START STOP 25 um den ausgew hlten Begleitrhythmus abzuspielen ED DUAL CELD Bild 31 e Dr cken Sie die Taste START STOP 25 erneut um den Abspielvorgang anzuhalten c Begleitrhythmus mit einem Intro Sound beginnen Taste INTRO ENDING Anstatt dass der Begleitrhythmus sofort startet wird am Anfang ein kurzer Intro Sound gespielt der den Begleitrhythmus einleitet Dr cken Sie die Taste INTRO ENDING 28 Im LC Display wird INTRO eingeblendet Bild 32 e Dr cken Sie die Taste START STOP 25 e Abh ngig vom ausgew hlten Begleitrhythmus wird ein spezieller Intro Sound abgespielt Danach erfolgt bergangslos die Wiedergabe des Begleitrhythmus d Begleitrhythmus mit einem Ending Sound beenden Taste INTRO ENDING W hrend der Begleitrhythmus abgespielt wird dr cken Sie die Taste INTRO ENDING 28 Im Display wird ENDING eingeblendet Der Begleitrhythmus wird jetzt nicht einfach ausgeschaltet sondern er schlie t mit einem speziellen Sound ab e Start des Begleitrhy
17. C7aug Csus4 Suspended Fourth sus4 1 4 5 Csus4 C1 2 5 One plus two plus five 1 2 5 1 2 5 C 36 Appendix G Demonstration songs 001 Dance 002 Piano Concerto No 1 003 Jin She Kuang Wu 004 Nan Ni Wan 005 Mo Li Hua 006 Wo De Zu Guo 007 Si Ji Ge 008 Xi Yang Yang 94 1 BestimmungsgemaBe Verwendung Das Produkt dient zur Erzeugung von T nen die Sie Uber die Tasten spielen k nnen Diese werden Uber die eingebauten Lautsprecher wiedergegeben Der Anschluss eines Kopfh rers oder eines externen Verst r kers ist m glich F r externe Midi Ger te stehen die Midi Buchsen MIDI OUT und MIDI IN zur Verf gung Der Betrieb ist nur in trockenen geschlossenen Innenr umen zul ssig Zur Stromversorgung darf nur ein dazu geeignetes stabilisiertes Netzteil Ausgang Gleichspannung 12V Ausgangsstrom 3A Innenkontakt muss f hren verwendet werden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zu Besch digungen dieses Produkts au erdem ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut werden Das Geh use darf nicht ge ffnet werden Die auf dem Produkt befindlichen Aufkleber d rfen nicht besch digt oder entfernt werden N Die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten 2 Lieferumfang e Keyboard e Notenblatt Halter e Bedienungsanleitung 3
18. CEE TIER 5 EHER ann ONETOUCH SETTING aam Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten CCOMPANIMENT Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Deutschland Tel Nr 0180 5 31 21 11 Fax Nr 09604 40 88 48 e mail tkb conrad de Mo Fr 8 00 bis 18 00 Uhr Osterreich Tel Nr 0 72 42 20 30 60 22e Fax Nr 0 72 42 20 30 66 0 O O O e mail support conrad at Mo Do 8 00 bis 17 00 Uhr Fr 8 00 bis 14 00 Uhr Schweiz Tel Nr 0848 80 12 88 e e O e 30 Fax Nr 0848 80 12 89 e mail support conrad ch Mo Fr 8 00 bis 12 00 Uhr 13 00 bis 17 00 Uhr MELODY OFF Zu 52 Zoo I A REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 e d e amp 96 Inhaltsverzeichnis Seite 1 BestimmungsgemaBe Verwendung uuruuuH0n0000000nnanannnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannennennnnnnnnnnn namen 7 2 Liefer mfang EE 7 3 Symbol Erkl rung wa c P 7 d Sicherheitshinwelse XX GAGA 8 5 BedioneI lE 10 E o AAA Aaaa 10 b R ckseite Anschl sse unit wani nennen nnne nnne nennen enne nn ntes enne EAEE wazia 11 GC ee 11 6 Anschluss eines externen Netzteils uunsnsnnsnannnn
19. CLEAR 1 2 3 4 e Press the STOP STOP key 25 again to stop the playback c Commence the accompaniment rhythm with an introductory sound key INTRO ENDING Instead of the accompaniment rhythm starting immediately a short introductory sound is played at the beginning which introduces the accompaniment rhythm e Press the INTRO ENDING key 28 INTRO is faded in in the LC display Figure 32 e Press the START STOP button 25 e A special introductory sound is played independent of the selected accompaniment rhythm After that the accompaniment rhythm is played back without transition d Terminate accompaniment rhythm by means of Ending sound key INTRO ENDING Press the INTRO ENDING key 28 while the accompaniment rhythm is played ENDING is faded in in the display The accompaniment is now not simply switched off but is concluded with a special sound e Synchronise start of accompaniment rhythm key SYNC With this feature the playback of the accompaniment rhythm set only starts when you start to play on the claviature playback starts as soon as press a key of the claviature e Press the SYNC key 26 The beat display starts to flash at the top of the LC display 009000 0900 V AGoOMPANMENTCONTRDL 27 ame Figure 33 68 21 Aufnahme RECORD 23 Bevor Sie eine Aufnahme durchf hren sind zuerst Einstellungen f r das Instrument VOICE einen Begleitrhythmus STYLE
20. M1 bis M6 20 Lassen Sie die Taste STORE danach wieder los ED am rit bd C uu NEM LO Geo Tao m U m mm i D4 00 1 D t es CU Bild 57 i Im REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 c Speicher abrufen W hlen Sie zuerst ber die Taste BANK 18 die gew nschte Speicherbank und dr cken Sie danach eine der sechs Speichertasten M1 bis M6 20 d Alle Speicher auf Grundeinstellungen zur cksetzen e Schalten Sie das Keyboard aus e Halten Sie die beiden Tasten STORE 19 und M1 gedriickt und schalten Sie das Keyboard ein gt Alle eigenen Einstellungen werden gel scht die Speicher sind nun wieder mit den ab Werk vor programmierten Kombinationen Einstellungen belegt 36 d Sostenuto effect SUSTAIN Press the SUSTAIN 30 key to switch this effect on or off If the feature is switched on a symbol 53 will appear in the LC display at SUSTAIN The tones are held a little longer when played and thereby receive more volume SUSTAIN TOUCH EE po Figure 22 e Digital signal processor DSP The built in DSP consists of two units Reverb and Chorus They supplement the tones played with Reverb and Chorus effects To switch the DSP on or off press the DSP 32 key A symbol 49 appears in the LC display if the DSP is switched on SUSTAIN TOUCH DSP Figure 23 f Key sensitivity TOU
21. O OHOOO f CER AA ic PLAY ACCBMP Gef MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 2 3 4 Melody Track indicator Bild 54 34 15 Accompaniment rhythms styles a Activate style mode selection of an accompaniment rhythm style The keyboard features over 100 different accompaniment rhythms The accompaniment rhythm which you select can be played back in the background gt First of all select the desired instrument see section 14 and only after that the accompaniment rhythm e Press the VOICE STYLE SONG 10 key to switch over the mode Press the key so long until at the top left in the LC display STYLE is faded in 43 CED DUAL UAL SPLIT TOUCH STYLE VOICE PORTAMENTO MELODY OFF song CED Figure 28 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 e Select the desired accompaniment rhythm using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys gt IYou will find a general view of the accompaniment rhythms of the keyboard in appendix E Figure 29 e There are 15 keys on the keyboard with which 30 accompaniment rhythms can be selected each key is occupied double 01 8 Beat 1 0716Beat1 15 Ballad 1 23 SlowRock1 34 BigBand L Il 0 J 06 8 Beat Pop 08 16Beat2 22RockN R 29 Disco 1 38 Swing 1 46 CountyShuf 52 PopBossa 57 Sambal 63 Reggae 66 Beguine LL IL II 51 Blue
22. Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot Pipa Yueqin Zhongruan Guzheng Yanggin Erhu Gaohu Hi Suona Lushen Qudi Bangdi Xiao Oriental Percussion Percussion 89 29 Technical data e 142 PCM instruments of these 128 Voices 12 Oriental Voices 2 Percussion Voices e 100 accompaniment rhythms styles e 60 Songs and 8 demonstration songs e 48 memory slots 8 memory banks each with 6 memory slots e MIDI compatible e LCD display illuminated e 76 Keys e 64 voice max e Stereo loudspeakers built in e Headphones jack jack PHONES 6 35 mm jack bushing e Connection for pedal jack DAMPER 6 35 mm jack bushing e Output AUX OUT for connection to an external amplifier 6 35 mm jack bushing line level e Weight approx 10 4kg Dimensions approx 1230mm 425mm 170mm B D H 88 8 Anschluss eines FuB pedals An der 6 35mm Klinkenbuchse DAMPER 35 evtl auch mit SUSTAIN bezeichnet kann ein FuBpedal angeschlossen werden nicht im Lieferumfang getrennt erh ltlich Es dient zur D mpfung FuBpedal gedr ckt der gerade gespielten Note wie bei einem herk mmlichen Klavier DC 12V OOQO MIDI IN MIDI OUT DAMPER VOLUME Uk PHONES 9 Anschluss eines externen Verstarkers An die 6 35mm Klinkenbuchse AUX OUT 37 auf der R ckseite des Keyboards l sst sich ein externer Verst rker mit Line Eingangspegel anschlie en e QOCOOC
23. Symbol Erklarung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr fir Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Das Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung Betrieb oder Bedienung hin 3 Das Hand Symbol steht f r spezielle Tipps und Bedienhinweise 4 Sicherheitshinweise A Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbe achten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In sol chen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die folgenden Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit sondern auch zum Schutz des Ger ts Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch AN A Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Ger tes nicht gestattet Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Ger tes haben Das Produkt ist kein Spielzeug Es geh rt nicht in Kinderh nde Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Kinder k nnten versuchen Gegenst nde durch die Geh use ffnungen ins Ger t zu stecken Dabei wird das Ger
24. VOL TEMPO A B C SPLIT LOWER VOICE DEMO STYLE VOICE SONG MELODY OFF OTS DATA DIAL DUAL MIXER FUNCTION VOICES BANK STORE M1 M6 RECORD PLAY STOP ACCOMP CLEAR MELODY 1 4 START STOP SYNC FILL IN ON OORA Go Ya DD DD N N N N AH a coloca Oo NO TV FP Go M A O O AN DOA FW N O 28 INTRO ENDING 29 PIANO METRONOME 30 SUSTAIN 31 TOUCH 32 DSP Ein Ausschalter Lautstarkeregler 15 Direktwahltasten f r die Begleitrhythmen Styles Lautst rkeeinstellung Geschwindigkeitseinstellung Funktion Auto Bass Chord Klaviatur aufteilen Demosongs auswahlen Funktion auswahlen Melodie aus z B bei Demosong One Touch Setting Einstellrad f r einfache Auswahl Tastenfeld aufteilen Mixer aktivieren f r Lautst rkeeinstellung der einzelnen Spuren Einstellmen f r diverse Funktionen aktivieren 20 Tasten f r die Auswahl der Voices Auswahl der Speicherbank 1 8 Abspeichern Speicher 1 6 Aufnahmefunktion Aufnahme abspielen anhalten Begleitspur ausw hlen f r Aufnahme Wiedergabe Melodiespur ausw hlen f r Aufnahme Wiedergabe Begleitrhythmus starten anhalten Begleitrhythmus mit der ersten Tastenbet tigung synchronisieren Fill In Sound w hrend der Wiedergabe eines Begleitrhythmus bzw Wechsel der Variation Einleitungs End Sound f r den Begleitrhythmus Piano Instrument aktivieren bzw Metronom ein ausschalten Sostenuto Effekt ein aus Anschlagart einstellen Digital Signal P
25. dr cken Sie einfach erneut auf die Taste METRONOME 29 e Wenn Sie die Taste nochmals bet tigen wird das Metronom ausgeschaltet 23 Bei eingeschaltetem Metronom kann die gew nschte Geschwindigkeit mit den beiden Tasten TEMPO bzw TEMPO 6 eingestellt werden 20 Piano Instrument direkt ausw hlen Das h ufig ben tigte Instrument Piano kann auf dem Keyboard mit einer speziellen Taste sehr schnell aktiviert werden Dr cken Sie dazu einfach die Taste PIANO 29 des Keyboards Ein erneuter Druck auf die Taste schaltet wieder zur ck zu dem vorher aktivierten Instrument SPLIT PORTAMENTO Bild 49 a UBU 4 mg REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 4 2 3 4 32 e f desired you can now activate the introductory sound in addition Simply press the INTRO ENDING key 28 briefly INTRO is faded in in the LC display e The accompaniment rhythm starts on first pressure on a key of the claviature 3 When the introductory sound is activated the introductory sound starts first and then the nor mal accompaniment rhythm is played back without transition f Variations and fill in sound keys FILL IN A and FILL IN B Each accompaniment rhythm has two different variations NORMAL and VARIATION 23 You can switch over between the two variations before or during the playback of an accompa niment rhythm at any time The variatio
26. nnen Sie nun zus tzlich den Intro Sound aktivieren Dr cken Sie einfach kurz die Taste INTRO ENDING 28 Im LC Display wird INTRO eingeblendet e Beim ersten Druck auf eine Taste der Klaviatur startet der Begleitrhythmus Wenn der Intro Sound aktiviert wurde startet zuerst der Intro Sound danach wird bergangslos der normale Begleitrhythmus wiedergegeben f Variationen und Fill In Sound Tasten FILL IN A und FILL IN B Jeder Begleitrhythmus hat zwei verschiedene Variationen NORMAL und VARIATION 23 Sie k nnen jederzeit vor oder w hrend der Wiedergabe eines Begleitrhythmus zwischen den beiden Variationen umschalten NORMAL VARIATION Die jeweilige Variation wird im LC Display angezeigt MAINA MAINB Wird die Taste FILL IN A oder FILL IN B 27 w hrend der Wiedergabe eines Begleitrhythmus gedr ckt wird ein spezieller Fill In Rhythmus abgespielt Danach erfolgt ggf ein Wechsel auf die andere Variation je nachdem welche Taste gedr ckt wurde Bild 34 Beim Wechsel zwischen den beiden Variationen erfolgt durch den Fill In Rhythmus ein sauberer sanfter bergang Es wird nicht direkt gewechselt was sehr st rend wirken w rde g Lautst rke des Begleitrhythmus einstellen Tasten ACCOMP e Die Lautst rke des Begleitrhythmus kann mit den Tasten ACCOMP bzw ACCOMP 5 eingestellt werden Einstellwert 00 bis 31 ist m glich LA Bc d DUAL SPLIT TOUCH PORTAMENTO MEL
27. operation in dry closed rooms only 27 Rock Shuffle 28 4 4 Blues 79 Waltz 1 The product may not become damp or wet Do not place vessels vases or plants on or alon 80 Slow Waltz gside the device Liquids could seep into the interior of the housing and in doing so impair 29 Disco 1 81 Country Waltz the electrical safety Apart from that there is the greatest risk of a fire or a fatal electric shock 30 Disco 2 82 Jazz Waltz 31 Dance 83 Orchestra Waltz d r 32 H 84 Musette n such a case disconnect the product immediately from the mains voltage remove first of all ouse the power supply from the mains socket then pull out the power unit from the mains socket 33 Techno ar 85 Pianist Do not operate the device whatsoever but take it to a specialist workshop 86 Ballad 2 34 Big Band Ballad 87 Si a T T T P r OW KOC e Make sure that there is sufficient ventilation never cover the product during operation The Bi lee Ballad 88 BossaNovaz same applies to the power unit which you use a ig Bus a TN WA 38 Swing 1 e Place the product in such a manner that it cannot fall over Otherwise there is risk of injury 39 Sn 2 sa Ken through its weight Select a sufficiently large smooth and stable surface 40 Dixieland 91 Pop Malay 41 Jazz Triol e Never connect the product to an external power unit immediately after it has been taken from TUI Wa meee 92 Xin Jiang a cold room to a warm one The condensation arising can und
28. other than that described above will damage the product and may involve other risks such as short circuits fire and electric shock etc Do not change or modify any part of the product The housing may not be opened The labels on the product may not be damaged or removed N The safety instructions have to be observed at all times 2 Scope of delivery e Keyboard Music holder Operating instructions 3 Explanation of symbols The symbol with the lightening in the triangle is used when your health is at risk e g through an electric shock The exclamation mark in a triangle indicates to you particular risks in handling operating and control 3 The hand symbol indicates special tips and operating information 53 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 52 Page le dl kA AAP AAP PAPA PAP AA PAA AAP 75 Own percussion accompaniment rhythm 000002822ummmmm0e eee eeeeeeneeneeaeaeeeseeseeesedseneeneeneeeeeaeeeeeeeas 76 a Starbrecording EE 76 by Tekminate recording sse aaa aaa aaa AN a 76 c Play own accompaniment thythm ama NAKAKA AA AA ANA ER ERR HERR AA 77 d Erase individual instrument from accompaniment rhythm sss 7T e Erase complete accompaniment rhythm u s 77 Switch metronome on off jFRPRREPRERERREEBFPEBRELSESRERERREESAEBERENENTEEREEEFREEEEREEERTREEREEFESEEREREESSAEBEREENERTERREEFFERBEBEFEERSEERER 78 Select
29. piano instrument directly nnunnnnnnnsnennnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnannnennnnnnnnnennnnannnennnnannenennnannnnnennnannnn 78 Programming RECORD 2c cach nonne rura nno roca naa arra ca aa aUo EC AAA AAA AA AAA AKA KAWAWA WAKAWA 79 a Prepare recording CRECORDT E EAEn E EAnEnE nennen EEEn 79 1 Record melody track MELODY TRACK sssssssssssseseeee eene enne nennen nennen enne 79 2 Record melody track MELODY TRACK and accompaniment track ACCOMPANIMENT TRACK simultaneously 80 IN ene DEET 81 Terminate recording KEE 81 d Replay A recording panu a kA co re e perd ir ea Ce red cns teda ei esee are 81 6 Erase recordings menais an NAAN WAA edd I An ka 81 Memory banks memory Aaa 82 a Selectimemory bank a een be a 82 b 3SIOre Seltil AA eni LIU 82 c Recall memory te e m e uc lee eic xp renden er RHEIN REN eeu EHRE Re eu uox ced Lata mu uoa iuda 82 d Reset all memory slots to basic settings ANEN 82 One touch Setting OTS e 83 Use 0 84 ED IDE EAEE 85 Servicing and cleaning 7202 oram heier aAA TREERE ARAARA ra AANGAT AE Aia 86 DISPOSAD ee HE 86 Troubleshooting EE 87 Technical data WE 88 Appendix A Instruments voices ununnnnnsennnnnnnnnnnnnnnn
30. r das von Ihnen verwendete Netzteil Stellen Sie das Produkt so auf dass es nicht herunterfallen kann Durch das hohe Gewicht besteht andernfalls Verletzungsgefahr W hlen Sie eine ausreichend gro e glatte und stabile Oberfl che Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit einem externen Netzteil wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondens wasser kann unter Umst nden zu Funktionsst rungen oder Besch digungen f hren au er dem besteht die Gefahr eines Stromschlags Lassen Sie das Keyboard und auch das von Ihnen verwendete externe Netzteil nicht im Lie ferumfang zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie anschlie en und in Betrieb neh men Dies kann mehrere Stundendauern 34 Appendix E Accompaniment rhythms styles 01 8 Beat 1 02 8 Beat 2 03 8 Beat 3 04 8 Beat 4 05 8 Beat Rock 06 8 Beat Pop 07 16 Beat 1 08 16 Beat2 09 Hip Hop 10 16 Beat Funk 11 Funky Pop 12 Fusion 13 Jazz Rock 14 Shuffle 15 Ballad1 16 Slow Ballad 17 16 Beat Ballad 18 Pop Ballad 19 Dance Ballad 20 Organ Ballad 21 Blues Ballad 22 Rock N Roll 23 Slow Rock 1 24 Rock 25 Hard Rock 26 6 8 Rock 27 Rock Shuffle 28 4 4 Blues 29 Disco 1 30 Disco 2 31 Dance 32 House 33 Techno 34 Big Band Ballad 35 Jazz Ballad 36 B
31. the DEMO key 9 The keyboard begins to play the 8 demonstration songs one after another DUAL DEMO SPLIT IA TOUCH PORTAMENTO Tempo measure MEMORY MELODY OFF III iaajoa 7 1 DU Figure 12 i Im REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 4 2 3 4 The previous or next demonstration song can be selected with the rotary wheel 13 or the keys NO or YES alongside Figure 13 The tempo can be altered using the TEMPO or TEMPO 6 keys To repeat the momentary continually Loop keep the DEMO key 9 pressed down for three seconds while the desired demonstration song is being replayed e To stop the demonstration song being repeated press the key DEMO 9 briefly or alternatively the START STOP 25 key Figure 14 61 10 Connecting an external volume control An external volume control can be connected not included in the scope of delivery obtainable separately to the 6 35 mm jack bushing VOLUME 36 e amp 3 amp 9 O 0 O e AUX OUT MIDI IN MIDIOUT DAMPER VOLUME PHONES DC9 12V Figure 8 E LL 33 11 Connecting MID devices Two different MIDI jacks are available on the rear of the keyboard MIDI IN Receives data of an external MIDI device MIDI OUT Transmits the MIDI data generated in the keyboard to a device connected externally ES Figure 9 MIDI IN MIDI OUT 3
32. this the beat indicator will flash Beat Indicator This displays to you the readiness for recording Beat Indicator CEED PLAYO ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY JC COCOCOCOCO ann SEQUENCER 4 4 IIIS fl lt REG PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 Record Indicator Figure 52 e Press the ACCOMP CLEAR 23 key A symbol for ACCOMP CLEAR 23 will appear in the LC display wmm NER ATA a PA uu oe Nde io TEMPO Kr we ES H MEMORY Srop cream WU MELDDY MELODY MELDDY ID peog UI T DOROOOO LE C un SEQUENCER ZZ e Accompaniment Track indicator Figure 53 Then select the desired melody track Melody track using one of the four MELODY keys 24 Four dif ferent tracks are available key MELODY 1 to MELODY 4 Symbol for the melody track flashes Track is recorded Symbol for the melody track flashes continuously Track is played SPLIT TEMPO MEASURE v mulan H KN MEMORY MELODY OFF PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY n RECORD STOP CLEAR 1 2 3 4 ul vu C F4 AIBBBID 5 Jus T LIOL SEL 4 amp u CER S A L n 4 ge aic PLAY Kccbw Webby MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 Melody Track indicator Figure 54 80 15
33. und die gew nschte Geschwindigkeit TEMPO vorzuneh men Wenn Sie eine Spur Track ausw hlen die bereits eine Aufnahme enth lt so wird diese bei einer neuen Aufnahme automatisch berschrieben a Aufnahme vorbereiten 1 Melodie Spur Melody Track aufnehmen e Dr cken Sie die Taste RECORD 21 Im LC Display blinkt das Symbol bei REC Record Indicator Au erdem blinkt der Taktgeber Beat Indicator Dies zeigt Ihnen die Aufnahmebereitschaft an Beat Indicator SPLIT RTOP ACETONE MELODY MELODY MELODY MELODY RECORD JOOOOOO w SEQUENCER 4 Z Z AI KE PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 Record Indicator Bild 50 e Wahlen Sie anschlie end mit einer der vier MELODY Tasten 24 die gew nschte Melodie Spur Melo dy Track Vier verschiedene Spuren stehen zur Verf gung Taste MELODY 1 bis MELODY 4 Symbol bei der Melodie Spur blinkt Spur wird aufgenommen Symbol bei der Melodie Spur leuchtet dauernd Spur wird abgespielt CD BERG ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY D HU CER 7 f m R C PLAY ACCOMP MELDpY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 Melody Track indicator Bild 51 gt Fahren Sie nun mit dem Start der Aufnahme fort siehe Punkt b 33 2 Melodie Spur Melody Track und Begleit Spur Accompaniment Track
34. 2 F3 Ride Cymbal Cup Da Bo 1 F 3 Tambourine 4 Da Bo 2 G3 Splash Cymbal Xiao Bo G 3 Cowbell Analog Cowbell Xiao Luo A3 Crash Cymbal 2 Teng Luo A 3 Vibraslap PengLing B3 Ride Cymbal 2 Dog Luo C4 Bongo H sm Da Gu 1 C 4 Bongo L Da Gu 2 D4 Conga H Mute Analog Conga H Zhu Ban D 4 Conga H Open Analog Conga M ET Nan Bang E4 CongaL Analog Conga L Da Mu Yu F4 Timbale H 1 Sml Mu Yu 1 F 4 Timbale L Sml Mu Yu 2 G4 Agogo H Sml Mu Yu 3 G 4 Agogo L Sml Mu Yu 4 A4 Cabasa Pai Gu 1 A 4 Maracas Analog Maracas Pai Gu 2 B4 Samba Whistle H Pai Gu 3 C5 Samba Whistle L Mang Luo 1 C 5 Guiro Short I MangLuo2 D5 Guiro Long Mang Luo 3 D 5 Claves Analog Claves Da Luo 1 E5 Wood Block H bes pag DaLuo 2 F5 Wood Block L Da Bo 1 F 5 Cuica Mute Scratch Push 4 DaBo2 G5 Cuica Open Scratch Pull Xiao Bo G 5 Triangle Mute 4 Xiao Luo A5 Triangle Open Teng Luo A 5 Shaker PengLing B5 Jingle Bell DogLuo C6 Bell Tree a a Da Gu 1 The arrow lt stands for the same setting as for Standard Kit 1 92 Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Kunststofffolien bzw t ten Styro porteile usw k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden W
35. 25 or start to play the keyboard e You can also set the desired tempo using the TEMPO or TEMPO 6 keys during the recording The keyboard however only stores the tempo which was set last b Terminate recording To terminate the recording press the RECORD 21 key again Alternatively the recording can be termi nated by pressing the START STOP key 25 gt If the memory is full the recording is terminated automatically In this case FULL is displayed in the LC display 76 16 Funktionen ausw hlen einstellen IEY Der Aufruf des Funktionsmen s mit der Taste FUNCTION 16 ist nur m glich wenn sich das Keyboard im VOICE oder STYLE Modus befindet Bet tigen Sie die Taste VOICE STY LE SONG 10 so oft bis links im LC Display entweder VOICE oder STYLE angezeigt wird a Transpose Dr cken Sie so oft die Taste FUNCTION 16 bis im LC Display Transpos erscheint W hlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten NO bzw YES den gew nschten Level aus 12 bis 12 gt Wenn Sie dabei eine Taste der Klaviatur bet tigen k nnen Sie die Auswirkung der Einstellung kontrollieren DUAL EID DUAL SPLIT TOUCH MIXER PORTAMENTO MELODY OFF SUSTAIN FUNCTION Bild 38 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 Um zur Grundeinstellung 00 zur ckzukehren dr cken Sie die Tasten NO bzw YES gleichzeitig Wenn d
36. 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 A B C SPLIT PORTAMENTO VOICE STYLE SONG DEMO CHORD TEMPO MEASURE BEAT MEMORY DSP DUAL TOUCH MELODY OFF SUSTAIN BASS CLEF TREBLE CLEF REC PLAY STOP ACCOMP CLEAR M1 M4 11 6 Anschluss eines externen Netzteils Zum Betrieb des Keyboards ist ein externes Netzteil nicht im Lieferumfang erforderlich Dieses muss Uber eine stabilisierte Ausgangsspannung von 12V Gleichspannung und einen Ausgangsstrom von minde stens 3A verf gen Der Innenkontakt des Niedervoltsteckers muss plus f hren der AuBenkontakt minus Achten Sie darauf dass der Niedervoltstecker die richtige Gr e hat O 6 O0 S aa DC 12V Schalten Sie das Keyboard aus und verbinden Sie danach die Niedervoltbuchse 39 auf der R ckseite des Keyboards ber das externe Netzteil mit der Netzspannung Bitte beachten Sie AN Kontrollieren Sie das externe Netzteil auf die korrekte Ausgangsspannung 12V Gleichspan nung und die Anschlussbelegung des Niedervoltsteckers Innenkontakt muss f hren AuBenkontakt muss f hren Andernfalls besteht Brandgefahr bzw Gefahr durch einen elektrischen Schlag Wenn Sie das Keyboard l ngere Zeit nicht benutzen so trennen Sie das Netzteil von der Netz spannung ziehen Sie es aus der Netzsteckdose 7 Anschluss eines Kopfhorers An der 6 35mm Klinkenbuchse PHONES 38 auf der R ckseite des Keyboards k nnen Sie einen handel s b
37. CH RESPONSE The keyboard allows the key sensitivity to be set Four different settings are possible 1 2 3 and OFF The basic setting for the keyboard is 2 e Press the key TOUCH 31 to alter the setting SUSTAIN TOUCH DSP ux Figure 24 CED END Figure 25 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 e At setting 1 the sensitivity is greatest at setting 3 lowest At the setting OFF pressing a key always generates the same tone if the sensor point of the key is exceeded no matter whether the key is just pressed lightly or not 65 b Dual tone effect function DUAL VOICE e Select the first desired instrument using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys or the 20 instrument keys e Press the DUAL key 14 In the LC display the indicator VOICE R2 appears at the top left at the top right a small symbol will appear for DUAL 43 CEED erre DUAL Figure 20 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 e Select the second desired instrument using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys or the 20 instrument keys gt If a note is played on the claviature both instruments will now be played back at the same time e Press the DUAL key again to switch off the feature The DUAL symbol is faded out again at the left top VOICE R1 43
38. CONRAD IM INTERNET http www conrad com CDBEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS D Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Version 06 04 Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Sei tenzahlen auf Seite 4 C These Operating Instructions are part of the product They contain important information on commissioning and installation Please follow them including when passing this product on to third parties Please keep the Operating Instructions for future reference The contents page on page 51 lists the contents of these instructions together with the relevant page Profi Keyboard number 33 McCrypt M C 71 0 Seite 4 49 Professional Keyboard McCrypt MC 710 Page 50 95 Best Nr Item No 30 15 74 100 Recy ting CD Impressum papier Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH Klaus Conrad Chlorfrei Stra e 1 D 92240 Hirschau gebleicht 8 Alle Rechte einschlieBlich Ubersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bediirfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienung
39. D2 D 2 E2 F2 F 2 G2 G 2 A2 A 2 B2 C3 C 3 D 3 E3 F3 F 3 G3 G 3 A3 A 3 B3 C4 C 4 D4 D 4 E4 F4 F 4 G4 G 4 A4 A 4 B4 C5 C 5 D5 D 5 E5 F5 F 5 G5 G 5 A5 A 5 B5 C6 C 6 D 6 E6 F6 F 6 G6 G 6 A6 A 6 B6 C7 Bass Drum Side Stick Snare M Hand Clap Snare H Hard Floor Tom L Hi Hat Closed Floor Tom H Hi Hat Pedal Low Tom Hi Hat Open Mid Tom L Mid Tom H Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H BongoL Conga H Mute Conga H Open CongaL Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bell Bell Tree Click 1 Click 2 Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare H Soft Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot 90 b R ckseite Anschl sse 33 34 35 36 37 38 39 MIDI IN Midi Eingang MIDI OUT Midi Ausgang DAMPER Anschluss f r Fu pedal VOLUME Anschluss einer externen Lautst rkeregelung Fu pedal AUX OUT Ausgang mit Line Pegel zum Anschluss an externen Verst rker PHONES Kopfh rer Buchse DC12V Niedervoltbuchse f r externe Stromversorgung 12V 3A Innenkontakt muss f hren c LC Display 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
40. LE mode Press the VOICE STYLE SONG 10 key so often until VOICE or STYLE appear at the left in the LC display a Transpose Press the FUNCTION key 16 so often until Transpos appears in the LC display Select the desired lev el 12 to 12 using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys gt If you press a key of the claviature thereby you can control the effect of the setting DUAL SPLIT MIXER PORTAMENTO Figure 38 FUNCTION REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 4 2 3 4 To return to the basic setting 00 press the keys NO or YES at the same time 3 If the rotary wheel 13 or the keys NO or YES are not operated normal operation will be taken up again after approx 2 3 seconds and you exit the adjustment mode automatically b Tune This feature is comparable with tuning the piano manually Press the FUNCTION key 16 so often until Tune appears in the LC display Select the desired level 50 to 50 using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys gt If you press a key of the claviature thereby you can control the effect of the setting CHAD DUAL SPLIT TOUCH MELODY OFF CED PORTAMENTO DUAL MIXER S Figure 39 FUNCTION To return to the basic setting 00 press the keys NO or YES at the same time gt If t
41. Make sure that a MIDI OUT jack is always connected to a MIDI IN jack and around the other way The output of a device MIDI OUT must be connected to the input of another device MIDI IN 60 28 Behebung von Storungen N Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Problem L sungshilfe Display wird beim Einschalten nicht aktiviert st das externe Netzteil nicht im Lieferumfang korrekt mit dem Keyboard verbunden Es wird ein Netzteil ben tigt mit einer Ausgangsspannung von 12V Gleichspannung und einem Ausgangsstrom von 3A Der Innenkontakt muss Plus f hren der AuBenkontakt Minus Liefert das externe Netzteil gen gend Strom mindestens 3A e Passt der Stecker des externen Netzteils vielleicht nicht korrekt in die Buchse des Keyboards st das externe Netzteil mit der Netzspannung verbunden ist die Netz spannung vorhanden st das Keyboard eingeschaltet Kein Ton h rbar st das Ger t eingeschaltet und der Lautst rkeregler korrekt eingestellt st evtl ein Kopfh rer angeschlossen Dieser schaltet die eingebauten Lautsprecher ab Das Display flackert e Das Netzteil ist m glicherweise zu schwach Es muss einen Strom von mindestens 3A liefern k nnen e Geringe Helligkeits nderungen der Beleuchtung des Displays bei hoher Lautst rkeeinstellung und Bass Wiedergabe sind normal Keine Reaktion ber den MIDI Anschluss e Verbi
42. O 6 MIDIIN MIDIOUT DAMPER VOLUME ke PHONES DC9 12V O O Bild 7 o rea 6 Gehen Sie zum Anschluss wie folgt vor Drehen Sie die Lautst rke am Keyboard und am externen Verst rker auf Null schalten Sie das Keyboard und den externen Verst rker aus e Schlie en Sie den externen Verst rker an Verwenden Sie z B den AUX IN oder TAPE IN Anschluss des Verst rkers 3 Es muss ein Eingang mit Line Pegel sein Bei Verwendung anderer Eingange wird das Audiosig nal verzerrt auBerdem besteht die Gefahr der Besch digung von Keyboard bzw Verst rker e Schalten Sie den Verstarker und danach das Keyboard ein Drehen Sie anschlieBend die Lautst rke des Verst rkers vorsichtig hoch 13 10 Anschluss eines externen Lautstarkereglers An der 6 35mm Klinkenbuchse VOLUME 36 kann ein externer Lautstarkeregler angeschlossen werden nicht im Lieferumfang getrennt erh ltlich amp 3 amp 9 O 0 O e AUX OUT MIDI IN MIDIOUT DAMPER VOLUME PHONES DC9 12V Bild 8 11 Anschluss von MIDI Geraten Zwei unterschiedliche MIDI Buchsen stehen auf der R ckseite des Keyboards zur Verf gung MIDI IN Empfangt Daten eines externen MIDI Ger ts MIDI OUT Sendet die im Keyboard erzeugten MIDI Daten an ein extern angeschlossenes Ger t ES Bild 9 MIDI IN MIDI OUT 3 Achten Sie darauf dass eine MIDI OUT Buchse immer mit einer MIDI IN Buchse verbunden wird und umgekehrt Der Ausgang
43. ODY OFF Bild 35 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR fl 2 3 4 e Durch gleichzeitiges Drucken der Tasten ACCOMP und ACCOMP 5 wird die Lautstarke auf 00 gestellt Muting Im LC Display wird oFFAccomp angezeigt Nochmaliges gleichzeitiges Driicken der beiden Tasten stellt die vorherige Lautstarke wieder her 3 Zur Schnellverstellung halten Sie die Taste ACCOMP bzw ACCOMP 5 langer gedruckt 23 h Auto Bass Chord Taste A B C e Dr cken Sie die Taste A B C 7 um die sog Auto Bass Chord Funktion zu aktivieren Dr cken Sie eine Taste im linken Bereich des Keyboards Markierung CHORD beachten eine Taste links davon betatigen LA B c d P Bild 36 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY Auto Bass Chord e Das Keyboard erlaubt dabei die Verwendung von Einzel oder Mehrfach Akkorden Betatigung mehrerer Tasten des linken Bereichs Um die Funktion auszuschalten dr cken Sie die Taste A B C 7 erneut i Geschwindigkeit des Begleitrhythmus einstellen Tasten TEMPO Je nachdem welchen Begleitrhythmus Sie ausgew hlt haben wird automatisch die dazu passende Geschwindigkeit eingestellt Sie k nnen diese voreingestellte Geschwindigkeit mit den beiden Tasten TEMPO bzw TEMPO 6 einstellen und zwar im Bereich von 30 bis 280 Bpm Beats per minute Takte pro Minut
44. OP CLEAR 1 2 3 4 3 Um die Aufnahme abzubrechen und die Aufnahmebereitschaft zu beenden dr cken Sie die Taste RECORD 21 erneut e Wenn das Keyboard aufnahmebereit ist w hlen Sie den gew nschten Schlagzeug Modus Dr cken Sie dazu die Direktwahltaste f r die Instrumente 141 142 rechte untere Taste der 20 Direktwahltasten Sie k nnen mit dieser Direktwahltaste umschalten zwischen Instrument 141 Oriental Percussion und Instrument 142 Percussion 3 Bitte beachten Sie Wenn bereits ein eigener Schlagzeug Begleitrhythmus aufgenommen wurde ist die Auswahl nicht m glich Sie m ssen zuerst den vorhandenen Schlagzeug Rhythmus l schen Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie entweder die Taste START STOP 25 oder beginnen Sie auf dem Keyboard zu spielen e Sie k nnen auch wahrend der Aufnahme die gew nschte Geschwindigkeit mit den Tasten TEMPO bzw TEMPO 6 einstellen Das Keyboard speichert aber nur die zuletzt eingestellte Geschwindigkeit b Aufnahme beenden Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste RECORD 21 erneut Alternativ kann die Aufnahme auch mit einem Druck auf die Taste START STOP 25 beendet werden 3 Wenn der Speicher voll ist wird die Aufnahme automatisch beendet In diesem Fall wird im LC Display FULL angezeigt 30 16 Selecting setting features gt It is only possible to recall the feature menu using the FUNCTION 16 if the keyboard is in VOICE or STY
45. Sie im Modus STYLE die Taste START STOP 25 um den eingestellten Begleitrhythmus abzuspielen e Wahrend der Wiedergabe des Begleitrhythmus k nnen Sie die Tasten M1 M2 M3 oder M4 20 dr cken um die vier verschiedenen Variationen auszuwahlen Tasten M1 und M2 Variationen f r FILL IN A Modus Tasten M2 und M3 Variationen f r FILL IN B Modus 3 Beim Wechsel zwischen den vier Variationen erfolgt durch einen bergangs Rhythmus ein sau berer sanfter Ubergang Es wird nicht direkt gewechselt was sehr st rend wirken w rde Um die OTS Funktion wieder abzuschalten dr cken Sie einfach erneut die Taste OTS 12 37 24 MIDI verwenden Was ist MIDI MIDI steht f r Musical Instrument Digital Interface MIDI ist ein weltweiter Standard der es erm glicht die unterschiedlichsten Instrumente oder auch Computer miteinander zu verbinden so dass sie Daten aus tauschen k nnen MIDI Anschl sse auf dem Keyboard Auf der R ckseite des Keyboards stehen die beiden Anschl sse MIDI IN 33 und MIDI OUT 34 zur Ver f gung 000006 MIDI IN MIDI OUT Bild 59 e MIDI IN Eingang fir den Empfang von MIDI Daten anderer Gerate e MIDI OUT Ausgang f r die vom Keyboard erzeugten MIDI Daten Was kann man mit MIDI machen Beispielsweise k nnen die vom Keyboard erzeugten MIDI Daten an einen Computer gesendet werden etwa wenn Sie auf der Klaviatur spielen Mit einer dazu
46. Whip Slap rum ES FO Scratch Push F 0 Scratch Pull GO Finger Snap H G 0 Click Noise L AO Metronome Click A 0 Metronome Bell BO Seg Click L C1 Seq Click H C 1 Brush Tap D1 Brush Swirl D 1 Brush Slap E1 Brush Tap Swirl Reverse Cymbal l F1 Snare Roll F 1 Castanet HiQ2 G1 Snare H Soft SD RockH SD Jazz H Light Brush Slap L G 1 Sticks A1 Bass Drum Soft Bass DrumH i A 1 Open Rim Shot B1 Bass Drum Hard BD Analog L C2 Bass Drum BD Analog H BD Jazz BD Jazz DaGu1 C 2 Side Stick Analog Side Stick DaGu2 D2 Snare M Analog Snare 1 SD JazzL Brush Slap Zhu Ban D 2 Hand Clap 4 _ Nan Bang E2 Snare H Hard Analog Snare 2 SD Jazz M Brush Tap Da Mu Yu F2 Floor Tom L Analog Tom 1 dem Brush Tom 1 Smi Mu Yu 1 F 2 Hi Hat Closed Analog HH Closed 1 Sml Mu Yu 2 G2 Floor Tom H Analog Tom 2 Brush Tom 2 Sml Mu Yu 3 G 2 Hi Hat Pedal Analog HH Closed 2 Ee Sml Mu Yu 4 A2 Low Tom Analog Tom 3 Brush Tom 3 Pai Gu 1 A 2 Hi Hat Open Analog HH Open EE Pai Gu2 B2 Mid Tom L Analog Tom 4 SE Brush Tom 4 Pai Gu 3 C3 Mid Tom H Analog Tom 5 Brush Tom 5 Mang Luo 1 C 3 Crash Cymbal 1 Analog Cymbal MangLuo2 D3 High Tom Analog Tom 6 Brush Tom 6 Mang Luo 3 D 3 Ride Cymbal 1 Da Luo 1 E3 Chinese Cymbal DaLuo
47. a specialist who is familiar with the hazards involved and with the relevant regulations Dust in the opening of the keys can be removed with the aid of a clean soft brush or a vacuum cleaner The use of a dry lint free cloth is sufficient to clean the outside of the product For more resistant dirt you can moisten the cloth slightly with lukewarm water Do not use cleaning agents as these will attack the housing discoloration of the plastic material is possible and also the labelling could be damaged Before connecting the keyboard again or connecting it with an external power unit wait until the device is completely dry 27 Disposal If the product has become unusable dispose of it in accordance with the relevant statutory regulations 86 12 Demo Songs abspielen Eine Auswahl von 8 Demo Songs siehe Anhang G ist im Keyboard gespeichert um Ihnen zu zeigen was das Keyboard alles leisten kann e Schalten Sie das Keyboard mit der Taste POWER 1 ein POWER JiL OFF e ON Bild 10 e Wahlen Sie mit dem Lautstarkeregler VOLUME 2 die gew nschte Lautst rke Bild 11 VOLUME e Dr cken Sie die Taste DEMO 9 Das Keyboard beginnt die 8 Demo Songs nacheinander abzuspielen CED D H E 4 DEMO Bild 12 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 4 2 3 4 Mit dem Drehrad 13 oder den daneben liegenden Tasten NO bzw YES kann der vorherige bzw
48. ang Luo 2 Mang Luo 3 Da Luo 1 DaLuo2 Da Bo 1 Da Bo 2 Xiao Bo Xiao Luo Teng Luo Peng Ling Dog Luo Dagu 1 Dagu 2 Zhuban Nanbang Damuyu Xiaomuyu 1 Xiaomuyu 2 Xiaomuyu 3 Xiaomuyu 4 Paigu 1 Paigu 2 Paigu 3 Mangluo1 O O O1 OQ O1 Q1 O1 O O1 O1 O1 O1 I A P P S S S RR OO Q0 O0 Q0 C0 Q0 C2 Q2 O2 CO ND IPSO PO PO PO NO SO PO NO SD SSSSSASAAATATGOOTYOD ANON s aDODNDABAOWN OO ODNDABAON O O DNDANBAON O 0 DNA AOBKAWN O 0 ODNOAABADODN O C2 C 2 D2 D 2 E2 F2 F 2 G2 G 2 A2 A 2 B2 ca C 3 D3 D 3 E3 F3 F 3 G3 G 3 A3 A 3 B3 C4 C 4 D4 D 4 E4 F4 F 4 G4 G 4 A4 A 4 B4 C5 C 5 D5 D 5 E5 F5 F 5 G5 G 5 A5 A 5 B5 C6 C 6 D6 D 6 E6 F6 F 6 G6 G 6 A6 A 6 B6 C7 Bass Drum Side Stick Snare M Hand Clap Snare H Hard Floor Tom L Hi Hat Closed Floor Tom H Hi Hat Pedal Low Tom Hi Hat Open Mid Tom L Mid Tom H Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H BongoL Conga H Mute Conga H Open CongaL Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bell Bell Tree Click 1 Click 2 Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare H Soft Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot
49. artungs Einstellungs oder Reparaturarbeiten d rfen nur von einem Fachmann Fachwerk statt durchgef hrt werden Gewitter k nnen eine Gefahr f r jedes elektrische Ger t sein Ziehen Sie deshalb bei Gewitter das f r das Keyboard verwendete Netzteil aus der Netzsteckdose Trennen Sie auch andere angeschlossene Ger te von der Netzspannung ziehen Sie den die Netzstecker aus der Netz steckdose Auf dem Zubeh rmarkt gibt es diverse Produkte die das Risiko f r elektrische Ger te verrin gern z B Uberspannungsfilter oder hnliche Blitzschutzger te Eine 10096ige Sicherheit gegen Besch digung bei Blitzschlag oder Uberspannung geben jedoch auch diese Ger te nicht n gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten e n Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkstatten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen Sollten Sie sich ber den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgekl rt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung 5 Bedienelemente 3 Die Abbildungen finden Sie auf der Ausklappseite am Anfang dieser Bedienungsanleitung a Oberseite POWER ON OFF VOLUME STYLES LC Display ACCOMP
50. as Drehrad 13 oder die Tasten NO bzw YES nicht betatigt werden erfolgt nach ca 2 3 Sekunden die R ckkehr zum normalen Betrieb der Einstellmodus wird automa tisch verlassen b Tune Diese Funktion ist vergleichbar mit dem manuellen Stimmen eines Klaviers Dr cken Sie so oft die Taste FUNCTION 16 bis im LC Display Tune erscheint W hlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten NO bzw YES den gew nschten Level aus 50 bis 50 gt Wenn Sie dabei eine Taste der Klaviatur bet tigen k nnen Sie die Auswirkung der Einstellung kontrollieren DUAL END DUAL SPLIT TOUCH MIXER PORTAMENTO MELODY OFF SUSTAIN Bild 39 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 Um zur Grundeinstellung 00 zur ckzukehren dr cken Sie die Tasten NO bzw YES gleichzeitig Wenn das Drehrad 13 oder die Tasten NO bzw YES nicht bet tigt werden erfolgt nach ca 2 3 Sekunden die R ckkehr zum normalen Betrieb der Einstellmodus wird automa tisch verlassen 25 c Octave 17 Mixer settings Dr cken Sie so oft die Taste FUNCTION 16 bis im LC Display Octave erscheint Wahlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten NO bzw YES den gewinschten Level aus 01 bis 01 Les kontrollieren DUAL MIXER FUNCTION Um zur Grundeinstellung 00 zur ckzukehren dr cken Sie die Tasten NO bzw
51. ata from other devices e MIDI OUT Output for the MIDI data generated by the keyboard What can you do with MIDI MIDI data generated by a computer can be sent to a computer for example if you play on the claviature These data can be processed with suitable software CT og MIDI OUT MIDI IN T RUDI BH MIDI receive Figure 61 84 14 Instrumente Voices und Effekte a VOICE Modus wahlen Instrumente Voices ausw hlen spielen Das Keyboard verf gt ber 142 verschiedene Instrumente 128 GM Instrumente 12 orientalische Instru mente und 2 Schlagzeuge Bevor man diese ausw hlen kann ist auf den VOICE Modus umzuschalten e Dr cken Sie die Taste VOICE STYLE SONG 10 um den Modus umzuschalten Bet tigen Sie die Taste so oft bis oben links im LC Display VOICE eingeblendet wird cm DUAL SPLIT TOUCH STYLE VOICE PORTAMENTO MELODY OFF song Gaz Bild 18 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 e Nach dem Einschalten des Keyboards ist automatisch das Instrument 01 GrandPno ausgew hlt Mit dem Drehrad 13 oder den daneben liegenden Tasten NO bzw YES kann das vorherige bzw n chste Instrument ausgew hlt werden Ein l ngerer Druck auf die Taste NO bzw YES aktiviert die Schnellverstellung gt Eine Tabe
52. c in die L ftungsschlitze und Ger te ffnungen des Ger ts es besteht die Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages und der Zerst rung des Ger ts Stellen Sie keine Gegenst nde oder Beh lter Vasen mit Fl ssigkeiten auf oder neben das Keyboard Durch eindringende Fl ssigkeiten wird das Keyboard zerst rt 39 26 Wartung und Reinigung berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Produkts z B Besch digung des Geh uses und des von Ihnen verwendeten externen Netzteils Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Produkt au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Schalten Sie das Keyboard aus trennen Sie es von einem externen Netzteil trennen Sie das externe Netzteil von der Netzspannung Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist das Ger t nicht mehr funktioniert und nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor Sie das Ger t reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Vor einer Reinigung Wartung oder Instandsetzung muss das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt werden Schalten Sie das Keyboard aus trennen Sie es von dem externen Netzteil Es sind keinerlei vom Anwender zu wartende Teile im Inneren des Produkts Beim ffnen von Abdecku
53. ce no 1 in D 022 Red River Valley 023 Etudes Op 10 No 3 in E Major 024 Troika 025 Nocturnes Op 62 No 2in E 026 The Sideway 027 Turkey In The Straw 028 Old Black Joe 029 Rondo Christmas 030 Ave Maria 031 Der Deitcher s Dog 032 Joy To The World 033 Santa Claus Is Coming TO Town 034 Silent Night Nr Name Children 035 Amazing Grace 036 Sippin Cider Through A Straw 037 Battle Hymne Of The Republic 038 Carry Me Back To Old Virginny 039 Oh Susanna Favorite 040 Lover s Concerto 041 Etudes Op10 No 11 In Eb Maj 042 Something In The Air 043 Trumpet Voluntary 044 Long Long Ago 045 Guitar Quartet in D mov 4 Minuetto 046 American Patrol 047 Old Folks At Home 048 Mazuka for Piano Op 6 No 1 049 Rondo 1 050 O Sole Mio 051 Nocturne Op 32 No 2 in Ab 052 mov 2 Adagio Cello Concerto in D Op 101 053 Chant San Sparoles Op 40 No 6 054 German Dance no 5 in D Piano 055 Impromtu 056 Nocturne 057 Minuet 058 Invention A 2Voix 059 Gavotte 060 Spring 49 Introduction Dear Customer Thank you for purchasing this product This product is EMV tested and meets the requirements of the applicable European and national guidelines CE conformity has been verified and the corresponding declarations deposited with the manufacturer To maintain this condition and to ensure risk free operation you as the user mu
54. des einen Ger ts MIDI OUT muss mit dem Eingang des anderen Ger ts MIDI IN verbunden werden 14 28 Troubleshooting N Observe all safety instructions contained in these operating instructions No sound audible Problem Solution Display is not s the external power unit not included in the scope of delivery activated when connected correctly with the keyboard A power unit is required with an switched on output voltage of 12V direct voltage and an output current of 3A The internal contact of the low voltage plug must bear plus the exter nal contact minus Does the external power unit supply sufficient current at least 3A Does the plug of the external power unit possibly not fit correctly into the jack of the keyboard s the external power unit connected to the mains voltage and the mains voltage existent s the keyboard switched on s the device switched on and the volume control set correctly Are headphones connected These will switch the built in loudspeaker off MIDI connection The display The power unit is possibly too weak It must be able to supply a current of flickers at least 3A Minor modification to the brightness of the lighting of the display if the volume setting is high and the bass replay is normal No reaction Always connect the connection MIDI IN of one device with the over the MIDI OUT connection of another device It is possib
55. e Im LC Display wird die Geschwindigkeit angezeigt EED VOICE R1 rir ULI 1 169 Bild 37 Tempo Value e Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig dr cken wird die Geschwindigkeit des Begleitrhythmus auf den Stan dardwert zur ckgestellt 23 Zur Schnellverstellung halten Sie die Taste TEMPO bzw TEMPO 6 l nger gedr ckt 24 c Play own accompaniment rhythm To play your own recorded accompaniment rhythm select the accompaniment rhythm 00 CUSTOM with the rotary wheel 13 or the NO or YES keys or on the corresponding direct selection key Start or terminate the replay using the key START STOP key 25 d Erase individual instrument from the accompaniment rhythm e To erase a certain percussion instrument hold down the ACCOMP CLEAR 23 key during the record ing CLEAR appears in the LC display Now press those keys on the claviature which belong to the instrument which you wish to erase e Erase complete accompaniment rhythm e To erase the whole own accompaniment rhythm hold down the ACCOMP CLEAR 23 key during the recording CLEAR appears in the LC display Press and hold the key 00 CUSTOM in the keypad of the 15 direct selection keys if the accompaniment rhythms for several seconds Release the keys again and terminate the recording After that you can record anew accompaniment rhythm the old one is erased 77 18 Own perc
56. e die Taste PLAY STOP 22 um die Wiedergabe zu beginnen Ein erneuter Druck auf die Taste beendet die Wiedergabe e Aufnahmen l schen Um alle Aufnahmen zu l schen gehen Sie wie folgt vor e Schalten Sie das Keyboard aus e Halten Sie die beiden Tasten RECORD 21 und PLAY STOP 22 gedr ckt und schalten Sie das Key board ein 3 Alle Aufnahmen sind nun gel scht 35 22 Speicherbanke Speicher In den Speichern k nnen bis zu 48 unterschiedliche Voreinstellungen z B eine Kombination aus Begleitr hytmus und Instrument abgelegt werden Diese lassen sich danach per Tastendruck schnell wieder aufru fen Die Speicher sind ab Werk bereits mit diversen Kombinationen vorbelegt a Speicherbank ausw hlen Das Keyboard hat insgesamt 48 Speicher Diese sind unterteilt in 8 Speicherb nke Banks mit je 6 Spei chern Memory Slots W hlen Sie die gew nschte Speicherbank mit der Taste BANK 18 aus ggf mehrfach dr cken Alterna tiv k nnen Sie nach dem ersten Druck auf die Taste BANK das Drehrad 13 oder die beiden Tasten NO bzw YES verwenden Im LC Display wird die jeweilige Speicherbank angezeigt LA Bc DUAL SPLIT TOUCH PORTAMENTO MELODY OFF Bild 56 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 b Abspeichern von Einstellungen Halten Sie die Taste STORE 19 gedr ckt und bet tigen Sie kurz eine der sechs Speichertasten
57. e stored in the memory slots e g a combination of accompaniment and instrument These can be recalled again quickly by pressing a key The memory is pre occupied ex works with diverse combinations a Select memory bank The keyboard has a total of 48 memory slots These are divided into 8 memory banks Banks each with 6 memory slots Memory Slots Select the desired memory bank using the key BANK 18 if necessary press several times Alternative ly you can use the rotary wheel 13 or the two NO or YES keys after pressing the BANK key for the first time The memory bank concerned is displayed in the LC display CEED Figure 56 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 b Store settings Hold down the key STORE 19 and operate one of the six memory keys M1 to M6 20 briefly Then release the STORE again EED Tempo measure MEMORY M mi mm m ms d UH HEHHE D t lao 3 amp Figure REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 c Recall memory First select the desired memory bank using the key BANK 18 and then press one of the six memory keys M1 to M6 20 d Reset all memory slots to their basic settings e Switch off the keyboard e Hold down the two keys STORE 19 and M1 and switch on the keyboard gt All the own settings are e
58. e to be observed n schools training centres computer and self help workshops use of the product must be supervised by trained personnel in a responsible manner If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not cover ed by the operating instructions please do not hesitate to contact our technical support or another specialist 55 4 Safety instructions 34 Anhang E Begleitrhythmen Styles NA ee Pema We do not accept any liability for personal injury or damage to property caused by incor 01 8 Beat 1 52 Pop Bossa rect handling or non observance of these safety instructions The guarantee will lapse in 02 8 Beat 2 53 Bossa Nova 1 such cases 03 8 Beat 3 54 Guitar Bossa 04 8 Beat4 55 Rhumba 1 05 8 Beat Rock 56 Guitar Rhumba Dear Customer ji ji 06 8 Beat Pop 57 Samba 1 The following safety instructions are intended not only for the protection of your health but also for 58 Mambo the protection of the device Please read through the following points carefully 07 16 Beat 1 59 Salsa 08 16 Beat 2 60 Jazz Samba e For safety and licensing reasons CE unauthorised conversion a
59. en NO bzw 4 YES den gew nschten Split Point aus Grundeinstellung ist 27 Sie k nnen den Split Point auch durch einen Druck auf eine Taste der Klaviatur auswahlen DUAL MIXER FUNCTION 26 SPLIT PORTAMENTO REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 DUAL TOUCH MELODY OFF SUSTAIN Bild 42 If you press the keys NO or YES at the same time the volume of the track selected is set to 00 mute If you press the two keys again the volume of the track concerned is resto red again h Pedal assign Press the FUNCTION key 16 so often until Ped XX XX stands for the type of pedal appears in the LC display Select the desired type of pedal using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys Ped Sust Ped soft Ped mem Ped ST S Ped tap 74 DUAL MIXER FUNCTION SUSTAIN SOFT MEMORY START STOP TAP SPLIT PORTAMENTO Figure 45 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 This pedal functions like the conventional pedal of a piano dampening pedal pressed normal sound pedal not pressed If the pedal is pressed the sound becomes a little more gentle If the pedal in the Memory status is pressed the memory number is increased you can continue to press the pedal to recall the desired memory If you set t
60. en Level aus Einstellbar ist ein Wert von 1 bis 3 Grundeinstellung ist 2 DUAL CEED DUAL SPLIT TOUCH MELODY OFF MIXER SUSTAIN Bild 44 FUNCTION REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 27 h Pedal Assign Dr cken Sie so oft die Taste FUNCTION 16 bis im LC Display Ped XX erscheint XX steht dabei f r den Pedal Typ Wahlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten NO bzw YES den gew nsch ten Pedal Typ aus DUAL ED au MIXER FUNCTION Bild 45 Ped Sust SUSTAIN Dieses Pedal funktioniert wie ein herk mmliches Fu pedal eines Klaviers D mpfung Pedal gedr ckt normaler Klang Pedal nicht gedr ckt Ped Soft SOFT Wenn das Pedal gedr ckt wird wird der Sound etwas sanfter Ped Mem MEMORY Wenn das Pedal im Memory Status gedr ckt wird wird die Speichernum mer erh ht Sie k nnen das Pedal weiter dr cken um den gew nschten Speicher aufzurufen Ped ST S START STOP Falls Sie diesen Pedal Typ einstellen funktioniert das Fu pedal wie die START STOP Taste auf dem Keyboard Ped Tap TAP Das Fu pedal wird benutzt um den Takt Bpm Beat per Minute des Begleitrhythmus einzustellen W hrend der Begleitrhythmus abgespielt wird dr cken Sie das Fu pedal mehrfach Die Geschwindigkeit des Begleitrhythmus entspricht der Geschwindigkeit der letzten beiden Bet ti gungen des FuBpedals
61. er certain circumstances lead 42 R amp B4 93 Yun Nan to disturbances in the function or to damage apart from this there is risk of an electric shock 43 R amp B2 94 Nei Meng Gu 44 Soul 95 Jiang Nan Allow the keyboard and the external power unit not in the scope of delivery you are using to 45 Soul Shuffle 96 Oriental 1 reach room temperature before you connect it and start up operation This can take several 97 Oriental 2 hours 46 Country Shuffle 98 Oriental 3 47 Pop Country 99 Oriental 4 48 Country 8 Beat 00 Custom 49 Country Rock 50 Country 51 Bluegrass 54 35 Anhang F Akkorde Chords 36 Anhang G Demo Songs 001 Dance 002 Piano Concerto No 1 003 Jin She Kuang Wu 004 Nan Ni Wan 005 Mo Li Hua 006 Wo De Zu Guo 007 Si Ji Ge 008 Xi Yang Yang 48 Chord Name Abbreviation Normal Voicing Display C Major M 1 3 5 C C6 Major sixth 6 1 3 5 6 C6 CM7 Major seventh M7 1 3 5 7 CM7 CM7 11 Major seventh sharp Eleventh M7 11 1 2 3 4 5 7 CM7 11 CMadd9 Major add ninth Madd9 1 2 3 5 CM 9 CM9 Major ninth M9 1 2 3 5 7 CM7 9 C69 Major sixth add ninth 6 9 1 2 3 5 6 C6 9 Caug Augmented aug 1 3 5 Caug Cm Minor m 1 b3 5 Cm Cm6 Minor sixth m6 1 b3 5 6 Cm6 Cm7 Minor seventh m7 1 b3 5 7 Cm7 Cm7b5 Minor seventh flatted fifth m7b5 1 b3 b5 b7 Cm7b5 Cmadd9 Minor add nin
62. es aan led dates Heels 28 5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Mixer Einstellungen AGARAN DAANG An DAA Eigener Schlagzeug Begleitrhythmus uuu s0000000000000nn0nnnnnnnnnn nn maaana nwa ananuna ananuna ananuna ananuna ananuna nun Autnahime Staten Aa AUT MANN Deender eiie Gerges eege Ete Lua Deeg erase a ve va Seir d Ee ee Eigenen Begleitrhythm s absplelen 2 1 tinea etie EORR RR Ca X EE AYANG Einzelnes Instrument aus dem Begleitrhythmus l schen AA Gesamten Begleitrhythmus echen Ave 9 000g D Metronom ein ausschalten u sau00000000nnan0n0000nunnnnnnunnunnnnnannnununn nun nnnnunnnnnannnnnunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnn Piano Instrument direkt ausw hlen uu0u0uunanu0nnnanuunnnnnuunnnnunnnnnuunnnnnunnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnn Aufnahme RECORD AMIGA a Aufnahme vorbereiten sssssssssstrneststtttnttttttsttttntntt EEEE SEE EEE ENEEEAESEEEEEENEEEEEESEEEEEENEEEEEESEEE EAEN EEE ERSE EEn 1 Melodie Spur MELODY TRACK aufnehmen u s 2 Melodie Spur MELODY TRACK und Begleitspur ACCOMPANIMENT TRACK gleichzeitig aufnehmen EE A tnahme Staten EE Autaalime Te E EE Wiedergabe einer EE PUTMARIMEOSCAG iscsi e M c 222 Speicherbanke Speicher a aNG NAKARAAN NAA a Speicherbank ausw hlen wi Maala rasen een hah GA b sioe AA AA AA El Speicher abrufen iactis e
63. etzteil oder anderen Ger ten wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Keyboard zerst ren Lassen Sie das Produkt zuerst uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen Dies kann u U meh rere Stunden dauern Achten Sie darauf dass die Isolierung des gesamten Produkts weder besch digt noch zerst rt wird spannungsf hrende Teile freigelegt werden Es k nnen auch Anschlussstellen spannungs f hrend sein Vor dem Anschluss des Produkts einer Wartung Instandsetzung oder dem Aus tausch von Teilen oder Baugruppen muss das Produkt von externen Spannungsquellen und allen anderen Anschl ssen getrennt werden Beim ffnen von Abdeckungen und oder Entfernen von Teilen z B Geh usedeckel k nnen Eine Wartung oder eine Reparatur darf nur durch eine FACHKRAFT erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw den einschl gigen Vorschriften vertraut ist berpr fen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Besch digungen Falls Sie Besch digungen feststellen so darf das Keyboard NICHT ber ein externes Netzteil mit Strom versorgt werden Wenn das Keyboard l ngere Zeit nicht in Betrieb genommen wird so trennen Sie es von der Stromversor gung stecken Sie auch das externe Netzteil von der Netzspannung ab ziehen Sie es aus der Netzsteckdose Fassen Sie niemals mit spitzen Gegenst nden z B Kugelschreiber Steck und Strickna deln B roklammern et
64. feet Apart from this pressure points indentations are also possible If you use keyboard stands make sure that the size dimensions of the keyboard stand are sufficient Set up the keyboard stand and the keyboard in such a manner that stability is ensured and lay all the cables in such a manner that no one can stumble over them When setting up the keyboard make sure that the cable is neither folded nor squeezed Avoid the following adverse ambient conditions at the place of set up or during transportation strong or direct sunlight wetness or excessive humidity extreme cold or heat dust or combustible gases vapours or solvents strong vibration strong magnetic fields such as those found in the vicinity of machinery or loudspeakers Never connect the keyboard to external power unit or other devices immediately after it has been taken from a cold room to a warm one The condensation which develops may destroy the keyboard under cer tain circumstances Allow the device to reach room temperature before switching it on This may take several hours under certain circumstances Ensure that the insulation of the entire product is neither damaged nor destroyed are removed The connection points may also be live The product must be disconnected from the voltage source and all other connections before the product is connected or maintenance Live components may be exposed when covers are opened and or components e g housin
65. g repair or replacement of components or assemblies are carried out Maintenance and repair work must always be carried out by a SPECIALIST who is familiar with the hazards involved and the relevant regulations Always check the product for damage each time it is used If you establish damage the keyboard may NOT be supplied with power through an exter nal power unit If the keyboard is not put into operation for a longer period remove it from the power supply disconnect the external power unit from the mains voltage and pull out the cable the mains socket air slits or openings of the device There is risk of a fatal electric shock or destruction of Never insert pointed objects e g ballpoint pens pins or needles paper clips etc into the AN the device Do not place objects such as vessels vases with liquid on or alongside the keyboard The keyboard will be destroyed through penetrating liquids 85 24 Using MIDI What is MIDI MIDI stands for Musical Instrument Digital Interface MIDI is an international standard which makes it possible to combine the most different instruments or computers with one another so that you can exchange data MIDI connections on the keyboard The two connections MIDI OUT 33 and MIDI IN 34 are available on the back DROOOOB wn wan DAMPER voume Z phones Dc 12v Figure 59 tt MIDI IN MIDI OUT e MIDI IN Input for the reception of MIDI d
66. g Set volume of accompaniment rhythm keys ACCOMP aunnnneenssnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 69 h Automatic bass chord key ABC T aaa AGA anna anna nannten AA 70 i Set tempo of accompaniment rhythm keys TEMPO AT 70 16 Selecting setting functions ANAN 71 CH Wee Ee 71 le Te 71 e UWA EE 72 AB EE 72 8 Split point u ea AABANGAN AA E NAN GANA 72 f Ee le meet 73 9 once ME 73 hi Pedal assigh s AA Cot nha Ea aan ee ek aa 74 51
67. g Luo 1 C 5 Guiro Short Mang Luo 2 D5 Guiro Long Mang Luo 3 D 5 Claves Analog Claves Da Luo 1 E5 Wood Block H DaLuo2 F5 Wood Block L Da Bo 1 F 5 Cuica Mute Scratch Push Da Bo 2 G5 Cuica Open Scratch Pull Xiao Bo G 5 Triangle Mute Xiao Luo A5 Triangle Open Teng Luo A 5 Shaker Peng Ling B5 Jingle Bell Dog Luo C6 Bell Tree Da Gu 1 Der Pfeil lt steht f r die gleiche Einstellung wie beim Standard Kit 1 Do not leave packaging material lying around carelessly In the hands of children plastic foil and or bags and polystyrene parts etc can turn into dangerous toys Servicing adjustment or repair works may only be carried out by a specialist specialist works hop Electrical storms can mean a risk for any electrical appliance Pull the power unit used for the keyboard out of the mains socket in case of an electrical storm Also disconnect other devices from the mains voltage and pull out the mains plug from the mains socket On the accessories market there are diverse products which can reduce the risk for electrical devices e g overvoltage filters or similar lightening protection devices There is however no 10096 security against damage in the case of being struck by lightening even through the use of these devices In commercial institutions the accident prevention regulations of the Employer s Liability Insu rance Association for Electrical Systems and Operating Materials ar
68. geeigneten Software k nnen diese Daten bearbei ten NA ze Es konnen auch zwei Keyboards miteinander verbunden werden MIDI transmit MIDI OUT MIDI IN a C HU ee ARA mm MIDI receive Bild 61 38 14 Instruments voices and effects a Select voice mode select play instruments voices The keyboard features over 142 different instruments 128 GM instruments 12 oriental instruments and 2 percussion instruments Before you can select this switch over to VOICE mode e Press the VOICE STYLE SONG 10 key to switch over the mode Press the key so long until at the top left in the LC display VOICE is faded in CEED DUAL SPLIT TOUCH styie VOICE PORTAMENTO MELODY OFF song SUSTAIN Figure 18 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 4 2 3 4 e After you have switched on the keyboard the instrument 01 GrandPno is selected automatically The previous or next instrument can be selected using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys alongside By pressing the key NO or YES a little longer the quick adjustment is activated gt You will find a table of all instruments in appendix A You will find 20 keys on the keyboard with which a total of 40 instruments can be selected quickly and directly each key i
69. grass 55Rhumba1 61 PopChaCha 64 Tango 69 Bounce 73 March 1 79 Waltz 1 92 XinJiang 94 NeiMengGu 85 Pianist KI JT 201 76 Polka 80 SlowWaltz 93 YunNan 95 JiangNan 00 Custom 34 BigBand C 38 Swing 1 Figure 30 gt The first key which you press activates the accompaniment rhythm which is depicted above the key e g 34 BigBand By pressing the same key again the accompaniment rhythm is activated which is depicted below the key e g 38 Swing 1 67 g Setting pitch curve and modulation PITCH BEND MODULATION Using the control PITCH BEND it can be found at the far left alongside the claviature it is possible to alter the notes just played on the keyboard upwards or downwards 2 or 2 semitones e Altering tones upwards Move the control to the right Move the control to the left FE IN gy j Figure 26 ITCH BEND MODULATION e Altering tones downwards Move the control upwards or downwards to obtain a vibrato effect modulation while playing gt When the control is released again control in central position this feature is deactivated auto matically h Portamento effect PORTAMENTO To activate the portamento effect hold the PORTAMENTO key down when playing left on the keyboard alongside the claviature wmm jvc R T Iva gn EN SPLIT UU Ai i eer PORTAMENTO PORTAMENTO as MAA MELODY OFF SUSTAIN Figure 27
70. gs Select function Melody off e g for demonstration song One touch setting OTS Adjustment wheel for simple selection Split up keypad Activate mixer for volume setting for the individual tracks Activate adjustment menu for diverse functions 20 Keys for the selection of Voices Selection of memory banks 1 8 Store Memory 1 6 Record function Replay stop recording Select accompaniment track for recording replay Select melody track for recording replay Start stop accompaniment rhythm Synchronise accompaniment rhythm on first key operation Fill in sound during replay of an accompaniment rhythm or change of variation Introduction end sound for the accompaniment rhythm Activate piano instrument or switch metronome on off Sostenuto effect on off Set type of touch Digital signal processor on off On the top there is a slit at the back behind the LCD to insert the supplied music holder 32 Anhang C Schlagzeugset Liste Standard Program C 0 Surdo Mute DO Surdo Open lt D 0 Hi Q EO Whip Slap FO Scratch Push F 0 Scratch Pull GO Finger Snap G 0 Click Noise AO Metronome Click
71. he rear of the keyboard e QOCOOCOO 6 MIDIIN MIDIOUT DAMPER VOLUME ke PHONES DC9 12V O O Figure 7 a ce S e Turn the volume on the keyboard and on the external amplifier down to zero and switch off the keyboard and the external amplifier Proceed for connection as follows e Connect the external amplifier Use for example the AUX IN or TAPE IN connection of the amplifier gt It must be an input with line level If other inputs are used the audio signal will be distorted and apart from this there is risk of damage to the keyboard or the amplifier e Switch on the amplifier and then the keyboard e Then turn up the volume carefully 59 6 Connecting an external power unit An external power unit is required for operation of the keyboard not included in the scope of delivery This has to have a stabilised output current of 12V direct voltage and an output current of at least 3A The internal contact of the low voltage plug must conduct plus the external contact minus Make sure that the low voltage plug has the right size geh e Figure 4 DC 12V Switch off the keyboard and then connect the low voltage jack 39 on the rear of the keyboard through the external power unit to the mains voltage Please note AN Check the external power unit for the correct output voltage 12V direct voltage and the connection occupancy of the low voltage plug internal contact mus
72. he rotary wheel 13 or the keys NO or YES are not operated normal operation will be taken up again after approx 2 3 seconds and you exit the adjustment mode automatically 71 h Automatic bass chord key A B C e Press the A B C 7 key to activate the Auto Bass Chord feature Press a key in the left hand area of the keyboards pay attention to the marking CHORD press a key to the left of this cm PORTAMENTO Figure 36 REC ACCOMP MELODY NELDOY Ree MELODY 1 4 un Auto Bass Chord The keyboard allows the use of single or multiple chords pressing several keys in the left hand area Press the A B C 7 key again to switch off the feature i Set tempo of accompaniment rhythm keys TEMPO Depending on which accompaniment rhythm you have selected the matching tempo will be set automati cally You can set this pre set tempo using the two keys TEMPO or TEMPO 6 in the range from 30 to 280 bpm beats per minute The tempo is displayed in the LC display 4 VOICE R1 rr SPLIT PORTAMENTO Figure 37 Tempo Value e f you press both keys at the same time the tempo of the accompaniment rhythm is reset to the default value gt For quick adjustment hold down the key TEMPO or TEMPO 6 a little longer 70 c Eigenen Begleitrhythmus abspielen Um den eigenen aufgezeichneten Begleitrhyth
73. his type of pedal the foot pedal will function like the START STOP key on the keyboard The foot pedal is used to the set the beat bpm beats per minute of the accompaniment rhythm Press the foot pedal several times while the accompaniment rhythm is played The tempo of the accompaniment rhythm corresponds to the tempo of the last two uses of the foot pedal f Pitch Bend Bereich Dr cken Sie so oft die Taste FUNCTION 16 bis im LC Display Pitch Br erscheint W hlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten NO bzw YES den gew nschten Bereich aus Einstellbar ist ein Wert von 0 bis 12 Grundeinstellung ist 2 gt Wenn Sie dabei den Pitch Bend Regler ganz links am Keyboard nach links oder rechts bewe gen k nnen Sie die Auswirkung der Einstellung kontrollieren DUAL ED MIXER SUSTAIN Bild 43 FUNCTION Leg REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 Um zur Grundeinstellung 02 zur ckzukehren dr cken Sie die Tasten NO bzw YES gleichzeitig Wenn das Drehrad 13 oder die Tasten NO bzw YES nicht bet tigt werden erfolgt nach ca 2 3 Sekunden die R ckkehr zum normalen Betrieb der Einstellmodus wird automa tisch verlassen g Portamento Dr cken Sie so oft die Taste FUNCTION 16 bis im LC Display Portamen erscheint W hlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten NO bzw YES den gew nscht
74. ig Band Boogie 37 Boogie 38 Swing 1 39 Swing 2 40 Dixieland 41 Jazz Triol 42 R amp B1 43 R amp B2 44 Soul 45 Soul Shuffle 46 Country Shuffle 47 Pop Country 48 Country 8 Beat 49 Country Rock 50 Country 51 Bluegrass Nr Name Name 52 Pop Bossa 53 Bossa Nova 1 54 Guitar Bossa 55 Rhumba 1 56 Guitar Rhumba 57 Samba 1 58 Mambo 59 Salsa 60 Jazz Samba 61 Pop Cha Cha 62 Reggae 63 Pop Reggae 64 Tango 65 Cha Cha 66 Beguine 67 Rhumba2 68 Samba 2 69 Bounce 70 Foxtrot 71 Quickstep 72 Jive 73 March 1 74 German March 75 6 8 March 76 Polka 77 Polka Pop 1 78 PolkaPop2 79 Waltz 1 80 Slow Waltz 81 Country Waltz 82 Jazz Waltz 83 Orchestra Waltz 84 Musette 85 Pianist 86 Ballad 2 87 Slow Rock 2 88 Bossa Nova 2 89 Dangdut 90 Keroncong 91 Pop Malay 92 Xin Jiang 93 Yun Nan 94 Nei Meng Gu 95 Jiang Nan 96 Oriental 1 97 Oriental 2 98 Oriental 3 99 Oriental 4 00 Custom 93 33 Appendix D Percussion set list Oriental Program 0 25 32 40 10 C 0 Surdo Mute DO Surdo Open D 0 Hi Q a EO
75. k for recording on which a recording has already been made this will be overwrit ten with the new recording the previous recording will be erased completely A Track display flashes Track is recorded B Track display lights up permanently Track is played C Track display flashes Playback muted or no recording date existent Figure 55 PG P REC PLAY AccbwP MELbDY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 4 2 3 4 b Start recording The recording is started automatically if you press a key on the claviature of the keyboard The beat indica tor 8 flashes on the display c Terminate recording To terminate the recording press the RECORD 21 key briefly again For a recording on the accompaniment track Accompaniment Track the recording can be terminated by pressing INTRO ENDING 28 A brief end sequence is played and then the recording stops automatically d Replay a recording Press the PLAY STOP key 22 to commence playback Press the key again to terminate the playback e Erase recording Please proceed as follows to erase all recordings e Switch off the keyboard e Hold the two keys RECORD 21 and PLAY STOP 22 down and switch on the keyboard 3 All recordings are now erased 81 2 Record melody track MELODY TRACK and accompaniment track ACCOMPANIMENT TRACK simultaneously e Press the RECORD key 21 The symbol for REC now flashes in the LC display Record indicator Apart from
76. l ten Sie k nnen nun die Melodie selbst spielen Ein erneuter Druck auf die MELODY OFF Taste schal tet die Melodie wieder ein CMD P E SPLIT see STYLE VOICE Cm GED REc PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 4 2 3 4 3 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe eines Songs die Taste START STOP 25 oder MELODY OFF 11 betatigen oder den Song manuell mit dem Drehrad oder den beiden Tasten NO bzw 4 YES w hlen erfolgt kein automatischer Wechsel des Songs mehr Um die Songs wieder nacheinander automatisch abzuspielen z B zum Probeh ren beenden Sie die Wiedergabe mit der Taste START STOP 25 Bet tigen Sie danach die Taste VOICE STYLE SONG 10 so oft bis SONG im LC Display erscheint wie ganz oben beschrieben Mit den Tasten TEMPO bzw TEMPO 6 k nnen Sie die Geschwindigkeit des Songs einstellen Bei langerer Betatigung einer der Tasten erfolgt eine Schnellverstellung Um die Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die Taste START STOP 25 e Um den Song Modus zu verlassen und einen anderen Modus zu aktivieren VOICE oder STYLE Modus dr cken Sie die Taste VOICE STYLE SONG 10 16 25 Handling Operation is only permitted in dry indoor areas Place the device on a level firm and sufficiently large area Do not place the device on valuable furniture surfaces chemical reactions could lead to discoloration due to the rubber
77. lay e Press the VOICE STYLE SONG 10 key so often until at the top left in the LC display SONG is faded in 43 The song which was selected last will be played automatically Then the next song will be played etc A B C J errr UAL CEO PLIT TOUCH OUCH XE a PORTAMENTO MELODY OFF SUSTAIN Figure 15 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 e Another song can be selected with the rotary wheel 13 or the keys NO or YES alongside The re is no longer any automatic change to the next song Figure 16 e Press the MELODY OFF 11 key to switch off playback of the melody of the song You can now play the melody yourself If you press the MELODY OFF key again the melody will be switched on again pasa STYLE VOICE song Figure 17 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 3 If during the replay of a song you press the START STOP 25 key or MELODY OFF 11 or select the song manually with the rotary wheel of the two keys NO or YES there will be no automatic change of the song any longer To replay the songs again one after another e g as a trial stop the replay using the key START STOP 25 Then press the VOICE STYLE SONG 10 key so often until SONG appears in the LC display as described right at the top The tempo of the song can be set u
78. le that the MIDI connection of another device first has to be activated Observe the instructions for the other device compatible with the MIDI 87 26 Servicing and cleaning Check the technical safety of the product regularly e g damage to the housing or the external power unit which you use When it can be assumed that safe operation is no longer possible the product must be put out of service and precautions taken to ensure that it is not used unintentionally Switch off the keyboard disconnect it from any external power unit disconnect the external power unit from the mains voltage It can be assumed that safe operation is no longer possible if the device shows visible signs of damage the device no longer operates and has been stored for long periods under unfavourable conditions or has been subjected to considerable stress in transit Always observe the safety instructions below before cleaning or servicing the device Before cleaning servicing or repair works the device must be disconnected from all sources of voltage Switch off the keyboard and disconnect it to the external power unit There are no parts on the inside of the product which have to be serviced by the user Live components can be exposed if the covering is opened or components are removed Capacitors in the device can still be charged even if the device has been disconnected from all voltage sources Repair work must always be carried out by
79. leicht gedr ckt wird oder nicht 19 g Tonh hen Kurve amp Modulation einstellen PITCH BEND MODULATION Mit dem Regler PITCH BEND dieser liegt ganz links neben der Klaviatur ist es m glich die gerade auf dem Keyboard gespielten Noten in der Tonh he nach oben oder unten zu ver ndern 2 bzw 2 Halbt ne e T ne nach oben ver ndern Bewegen Sie den Regler nach rechts e T ne nach unten ver ndern Bewegen Sie den Regler nach links A gy ITCH BEND MODULATION Bewegen Sie den Regler nach oben oder unten um einen Vibrato Effekt Modulation wahrend dem Spielen zu bekommen gt Beim Loslassen des Reglers Regler in Mittelstellung wird diese Funktion automatisch deakti viert h Portamento Effekt PORTAMENTO Um den Portamento Effekt zu aktivieren halten Sie beim Spielen die Taste PORTAMENTO gedr ckt inks am Keyboard neben der Klaviatur SPLIT PORTAMENTO Bild 27 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 4 2 3 4 gt Um den Effekt zu aktivieren muss die Taste PORTAMENTO gedr ckt gehalten werden dann kann zus tzlich auf der Klaviatur gespielt werden Im SPLIT Modus ist auf der linken Klaviatur H lfte kein Portamento Effekt verf gbar 20 3 If you have selected the accompaniment track Accompaniment Track for recording you can activate the so called Auto Bass Chord using the A B C 7 key If you select a new trac
80. lichen Kopfh rer einstecken Die Wiedergabe Uber die eingebauten Lautsprecher wird beim Einstecken des Kopfh rers automatisch ausgeschaltet 00006 U MIDI IN MIDIOUT DAMPER VOLUME OUT PHONES DC 12V Gehen Sie zum Anschluss wie folgt vor Drehen Sie zuerst die Lautst rke des Keyboards auf Null zur ck Stecken Sie den Kopfh rer ein und setzen Sie ihn erst danach auf Drehen Sie nun die Lautst rke vorsichtig h her Bitte beachten Sie N Bei zu hoch aufgedrehter Lautst rke besteht die Gefahr von Geh rsch den Stellen Sie deshalb die Lautstarke so ein dass sie als angenehm empfunden wird und nicht zu laut ist 12 30 Appendix A Instruments voices 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Acoustic Grand Piano Bright Acoustic Piano Electronic Grand Piano Honky Tonk Piano E Piano 1 E Piano 2 Harpsichord Clavi Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Dulcimer Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ Accordion Harmonica Tango Accordion Nylon Guitar Steel Guitar Jazz Guitar Clean Guitar Muted Guitar Overdriven Guitar Distortion Guitar Guitar Harmonics Acoustic Bass Finger Bass Pick Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Violi
81. lle aller Instrumente finden Sie im Anhang A Auf dem Keyboard finden Sie 20 Tasten mit denen insgesamt 40 Instrumente schnell und direkt ausge w hlt werden k nnen jede Taste ist doppelt belegt I 7797 3 01 GrandPno 05E Piano 1 09 Celesta 17 DrawOrgan 22 Accordion OOO 04 Honky Tonk 07 Harpsi 13 Marimba zo ChurchOrgan 23 Harmonica 25 Nylon Gtr 37 SlapBass 1 46 Pizz Str 49 StringEns 1 51 Syn Strs 1 JCI ti I 27 Jazz r 41 Violin 47 Harp 50 StringEns 2 53 ChoirAah mVoice 58 Trombone 61FrenchHom 63 SynBras1 69 Oboe 22 Accordion 23 Harmonica D Bild 19 gre iJ i J Naga e Trumpet BO Muted Trumpet 62 BrassSect Flute 129Pipa 134Erhu 138 Qudi 141 Oriental Perc Cl Ph Jo NA 76 PanFlute 132 Guzheng 136 Hi Suona 139 Bangdi 142 Percussion 3 Ein Tastendruck auf eine der 20 Tasten aktiviert das Instrument das ber der Taste steht z B 22 Accordion Ein nochmaliger Druck auf die gleiche Taste w hlt das Instrument das unter der Taste steht z B 23 Harmonica e Nach dem Ausw hlen des gew nschten Instruments ist die Klaviatur mit dem gew nschten Instrument belegt gt F r die Schlagzeug Instrumente 141 und 142 finden Sie ber den Tasten der Klaviatur kleine Symbole die Ihnen das Auffinden des gew nschten Schlagzeug Instruments erleichtern 17 b Zweiklang Effektfunktion DUAL VOICE e Wahlen Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten
82. mus abzuspielen wahlen Sie den Begleitrhythmus 00 CUSTOM aus Uber das Drehrad 13 die Tasten NO bzw YES oder Uber die entsprechende Direktwahltaste Starten oder beenden Sie die Wiedergabe mit der Taste START STOP 25 d Einzelnes Instrument aus dem Begleitrhythmus l schen e Um ein bestimmtes Schlagzeuginstrument zu l schen halten Sie w hrend der Aufnahme die Taste ACCOMP CLEAR 23 gedr ckt Im LC Display erscheint CLEAR Dr cken Sie nun auf der Klaviatur diejenige Taste die zu dem Instrument geh rt das Sie l schen wollen e Gesamten Begleitrhythmus l schen e Um den gesamten eigenen Begleitrhythmus zu l schen halten Sie w hrend der Aufnahme die Taste ACCOMP CLEAR 23 gedr ckt Im LC Display erscheint CLEAR Dr cken und halten Sie die Taste 00 CUSTOM im Tastenfeld der 15 Direktwahltasten der Begleitrhyth men f r mehrere Sekunden Lassen Sie dann die Tasten wieder los und beenden Sie die Aufnahme Danach kann ein neuer eigener Begleitrhythmus aufgenommen werden der alte ist gel scht 31 19 Metronom ein ausschalten Das Keyboard verf gt Uber ein eingebautes Metronom das es Ihnen einfacher macht die Geschwindigkeit bzw den Takt zu halten e Dr cken Sie die Taste METRONOME 29 um das Metronom einzuschalten Zum Takt wird ein Sprach signal ausgegeben One Two Three Four Bild 48 e Wenn Sie anstatt des Sprachsignals ein einfaches Metronom Ger usch bevorzugen
83. n Viola Cello Contrabass Tremolo Strings Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 UZ 73 74 75 76 77 78 79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Strings Ensemble 1 Strings Ensemble 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Sybth Voice Orchestra Hit Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Piccolo Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina Lead 1 square Lead 2 sawtooth Lead 3 calliope Lead 4 chiff Lead 5 charang Lead 6 voice Lead 7 fifths Lead 8 bass amp lead Pad 1 newage Pad 2 warm Pad 3 polysynth Pad 4 choir Pad 5 bowed Pad 6 metallic Pad 7 halo Pad 8 sweep 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 1112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 N32 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 FX1 rain FX2 soundtrack FX3 crystal FX4 atmosphere FX5 brightness FX6 goblins FX7 echoes FX8 sci fi Sitar Banjo Shamisen Koto Kalimba Bagpipe Fiddle Shanai Tinkle Bell Agogo Steel Drums Wood Block Taiko Drum Melodic Drum Synth Drum Reverse Cymbal Guitar Fret Noise Breath Noise
84. n Sie mit dem Drehrad 13 oder den Tasten NO bzw YES die Lautst rke f r den jeweiligen Track aus Bild 46 Track Anzeige im LC Display Bereich Grundeinstellung Oc1 Oc1 Vol 00 31 28 Oc2 Oc2 Vol 00 31 28 Oc3 Oc3 Vol 00 31 28 Voice1 Voice R1 00 31 30 Dual Voice R2 00 31 20 Lower Voice L 00 31 12 Drum Drum Vol 00 31 28 Bass Bass Vol 00 31 28 Wenn Sie die Tasten NO bzw YES gleichzeitig dr cken wird die Lautst rke des jeweils ausgew hlten Tracks auf 00 gestellt Muting Wenn Sie die beiden Tasten erneut dr cken wird die Lautst rke des jeweiligen Tracks wieder hergestellt 29 18 Eigener Schlagzeug Begleitrhythmus Das Keyboard erlaubt die Aufnahme und Wiedergabe eines eigenen Schlagzeug Begleitrhythmus a Aufnahme starten e Halten Sie die Taste RECORD 21 gedriickt und betatigen Sie die Direktwahltaste 00 CUSTOM unte re rechte Taste der 15 Direktwahltasten Lassen Sie danach die Taste RECORD wieder los Ein Takt signal ist h rbar Stellen Sie die gew nschte Geschwindigkeit mit den Tasten TEMPO bzw TEMPO 6 ein Pasung MELODY OFF RECORD 85 Pianist BF Die A B C Funktion wird deaktiviert alle Tasten des Keyboards sind mit Schlagzeug Sounds belegt Die Taktanzeige blinkt um Ihnen zu zeigen dass das Keyboard aufnahmebereit ist Bild 47 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY ST
85. n concerned is displayed in the LC display MAINA NORMAL MAINB VARIATION If the key FILL IN A or FILL IN B 27 is pressed during the playback of an accompaniment rhythm a special fill in rhythm is played After that there is a change to another variation depending on which key has been pressed Figure 34 For the change between the two variations there is a clean gentle transition through the fill in rhythm It is not changed directly this would have a disturbing effect g Set volume of accompaniment rhythm keys ACCOMP e The volume of the accompaniment rhythm can be selected using the keys ACCOMP or ACCOMP 6 a value of between 00 and 31 is possible LA Bc d DUAL SPLIT TOUCH PORTAMENTO MELODY OFF Figure 35 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR A 2 3 4 e By pressing the keys ACCOMP and ACCOMP 5 at the same time the volume is set to 00 muting oFFAccomp is displayed in the LC display If you press the two keys again the previous vol ume is restore again 3 For quick adjustment hold down the key ACCOMP or ACCOMP a little longer 69 b Playing stopping accompaniment rhythm key START STOP e Press the STOP STOP key 25 to play the selected accompaniment rhythm CEED CD CED Figure 31 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP
86. nd or modification of the 09 Hip Hop 61 Pop Cha Cha device is not permitted 10 16 Beat Funk 62 Reggae 11 Funky Pop 63 Pop Reggae e Consult a specialist if you have doubts about how the equipment operates or about how to 12 Fusion connect the device safely 13 Jazz Rock 64 Tango 14 Shuffle 65 Cha Cha e The device is not a toy Keep it out of the reach of children Particular care must be exercised gue if children are present Children could attempt to poke objects into the device The power unit 15 Ballad1 BE II can be destroyed thereby Children cannot estimate the risks which can arise when hanaling 16 Slow Ballad 69 EE electrical appliances 17 16 Beat Ballad 70 Foxtrot 18 Pop Ballad 19 Dance Ballad za Quickstep e A suitable external power unit must be used for the power supply not included in the scope 20 Orgar Ballad 72 Jive of delivery has to be ordered separately This has to have an output current of 12V direct 24 Bless Ballad voltage and be able to supply current of at least 3A The internal contact of the low voltage 73 March 1 plug must bear plus the external contact minus 22 Rock N Roll r4 German March Both the keyboard and the power unit used will be destroyed if a power unit with other techni zs SOW ROCKA 76 Polka 24 Rock cal data is used Apart from this there is fatal risk through an electric shock or fire 25 Hard Rock 7T Polka Pop 1 26 6 8 Rock 78 Polka Pop 2 The product is approved for
87. nden Sie immer den Anschluss MIDI IN des einen Gerats mit dem MIDI OUT Anschluss des anderen Ger ts M glicherweise muss der MIDI Anschluss eines anderen Ger ts erst aktiviert werden e Beachten Sie die Anleitung zu dem anderen MIDI f higen Ger t 41 29 Technische Daten e 142 PCM Instrumente davon 128 Voices 12 Oriental Voices 2 Percussion Voices e 100 Begleitrhythmen Styles e 60 Songs und 8 Demo Songs 48 Speicher 8 Speicherbanke a 6 Speicher e MIDI kompatibel e LC Display beleuchtet e 76 Tasten e 64stimmig max e Stereo Lautsprecher eingebaut e Kopfh rer Buchse Buchse PHONES 6 35mm Klinkenbuchse e Anschluss f r FuBpedal Buchse DAMPER 6 35mm Klinkenbuchse e Ausgang AUX OUT zum Anschluss an externen Verst rker 6 35mm Klinkenbuchse Line Pegel e Gewicht Ca 10 4kg e Abmessungen Ca 1230mm 425mm 170mm B T H 42 8 Connecting a pedal A pedal can be connected to the 6 35 mm jack bushing DAMPER 35 possibly also designated as SUS TAIN not included in the scope of delivery obtainable separately It is used to damp pedal depressed the note just played in the same manner as with a conventional piano soft pedal DC 12V OOQO MIDI IN MIDI OUT DAMPER VOLUME Uk PHONES Figure 6 9 Connecting an external amplifier You can plug in an external amplifier with input line level to the 6 35 mm jack bushing AUX OUT 37 on t
88. nen nennen nennt nennen nnns 19 f Tastenempfindlichkeit TOUCH RBEGSPONGET esses nennen nennen enne nnns 19 g9 Tonh hen Kurve und Modulation einstellen PITCH BEND MODULATION eene 20 h Portamento Effekt CPORTAMENTOT nennen nennen SKK A ENG nnn nnn sensere nnne 20 15 Begleitrhythmen Styles rna canis cuan nno ann anna uo a mann nn AAA wai 21 a Style Modus aktivieren Auswahl eines Begleitrhythmus Style 21 b Begleitrhythmus abspielen anhalten Taste START STOP A 22 c Begleitrhythmus mit einem Intro Sound beginnen Taste INTRO ENDING A 22 d Begleitrhythmus mit einem Ending Sound beenden Taste INTRO ENDING 22 e Start des Begleitrhythmus synchronisieren Taste SYNC sssssssssseseseeeeeeenenenn nene 22 f Variationen und Fill In Sound Tasten FILL IN A und FILL IN B eeeeeeeeennnneeen 23 g Lautst rke des Begleitrhythmus einstellen Tasten ACCOMP AH 23 h Auto Bass Chord Taste A B C aa 24 i Geschwindigkeit des Begleitrhythmus einstellen Tasten TEMPO AJ 24 16 Funktionen ausw hlen einstellen 111 1111777 eese ee esee nennen nennen nnana nnana nnnm nnn nnn nn nnn 25 CUMBRE 25 SED Eme 25 Leif ee 26 el BO at AA 26 SA AA 26 f Ptch Bend Bereich 27 9 eui 27 Dt Pedal Assignee AA Pei fa de
89. ngen oder Entfernen von Teilen k nnen spannungsf hrende Teile frei gelegt werden Kondensatoren im Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn das Ger t von allen Span nungsquellen getrennt wurde Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschl gigen Vorschriften vertraut ist Staub in den Tasten ffnungen kann unter Zuhilfenahme eines sauberen weichen Pinsels und eines Staub saugers entfernt werden Zur Reinigung der AuBenseite des Produkts gen gt ein trockenes weiches fusselfreies Tuch F r starkere Verschmutzungen k nnen Sie das Tuch zus tzlich leicht mit lauwarmen Wasser anfeuchten Verwenden Sie keine Reinigungsmittel da hiermit das Geh use angegriffen wird Verf rbungen des Kunststoff Materials sind m glich auch die Beschriftung k nnte besch digt werden Bevor Sie das Keyboard wieder anschlieBen bzw mit einem externen Netzteil verbinden warten Sie bis das Ger t vollst ndig trocken ist 27 Entsorgung Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemaB den geltenden gesetzlichen Vorschriften 40 12 Playing demonstration songs A selection of 8 demonstration songs see appendix G is stored in the keyboard to show you what the key board is capable of e Switch the keyboard on using the POWER key 1 POWER JiLOFF mL ON Figure 10 e Select the desired volume using the volume control VOLUME 2 i Figure 11 VOLUME e Press
90. nnennnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnennnnn nn 62 14 Instruments voices and effects unuunnnnsunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen wana 63 a Select voice mode select play instruments voices 1 1 7 7 0000002amaasaaaaannaaasananasasasaaanasssanaanns 63 b Dual tone effect function DUAL VOICE euunssenssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnne 64 C Split function SPLIT LOWER VOICE ulanan 64 d Sostenuto effect SUSTAIN Ji aaa cue trea aeui d eun NA ala van nen aar nce E ann nenne 65 e Digital signal processor DP 65 f Key sensitivity TOUCH RESPONSE eene nenne nnne nnne sre n nnne nennen rennes 65 g Setting pitch curve and modulation PITCH BEND MODULATION c cccccesseeeeeessteeeeeeeenees 66 h Portamento effect PDORTAMENTOm nennen rnnt nnns nnne nennen nns 66 15 Accompaniment rhythms styles waa nennen nna 67 a Activate style mode selection of an accompaniment rhythm style seesessssss 67 b Playing stopping accompaniment rhythm key START STOP A 68 c Commence accompaniment rhythm with an introductory sound key INTRO ENDING 68 d Terminate accompaniment rhythm by means of Ending sound key INTRO ENDING 68 e Synchronise start of accompaniment rhythm key SYNC A 68 f Variations and fill in sound keys FILL IN A and 2FILL IN B AAA 69
91. nnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnennnnnnnnnnnannnnnnneenen 12 7 Anschluss eines Kopi ko a ANAN NGA AKA TR are UAR DEA au RR he 12 8 Anschluss eines Fubpedals ui aaa AKAA Sena ani nido KHAAA ESA Eege Ae 13 9 Anschluss eines externen Verst rkers unnuunnananannnnunnunnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnennennnnnnnnnnnannnnnnnnenen 13 10 Anschluss eines externen Lautst rkereglers uuuuunsnnanannannnunnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnennnnnnnnn nn 14 11 Anschluss von MIDI Ger ten cuo ecran ineo o rore ctn oa kata aon nr n AAA 14 12 Demo Songs abspielen 1 er 1ereeteecoe KAIKA BAG 15 13 Songs abspielen amp mitspielen uleeeieeeeeeeeee KNA AKANANNANANNNAANAN ees en nenas nnne natn AA menn anna anna nnn 16 14 Instrumente Voices und Effekte unuunnnnssnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nn 17 a Voice Modus w hlen Instrumente Voices ausw hlen spielen s s s ssssssssnssrnnsssrnrnnrrnnserrrrrene 17 b Zweiklang Effektfunktion DUAL VOICE ssssssesseeeeeeeee nennen nennen Kaa Kawa KAKAA kwaa akwa 18 c Split Funktion SPLIT LOWER VOICE umuna 18 d Sostenuto Effekt SUSTAIN ueueeensssssnssennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnsnnnnnnnnnnnnn 19 e Digital Signal Processor DSP ssssssssssesessssseeeee nennen nen
92. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 89 Appendix B Percussion instruments percussion voices eeeeseeeeeeer eene 90 Appendix C Percussion set list Standard uunssuuunnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 91 Appendix D Percussion set list Oriental unsuuuunu0u000nanannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnenn 92 Appendix E Accompaniment rhythms styles eeeeeeeeeeee esee ananuna ananuna ananuna nn nnne 93 Appendix F Chords Chords 1 22 carece cecus ioc s cran nc tano nc nun nn nn ann cc esa AA 94 Appendix G Demonstrations songs eese eii ANAN AN AANNA NAN enne nnn ANAKAN AN WAKUWA anaana iadaaa iaaa 94 Appendix H Songs 95 37 Anhang H Songs Nr Name Classic 001 Concert In F Op4 No5 Mov2 002 Air On The G String 003 Dance De Mirliton 004 Carmen 005 The Stage Coach 006 Nocturne Chopin 007 Back Arioso 008 mov 1 Symphony No 45 009 Heidenr slein 010 German Dance no 6 in E 011 Canon 012 Sonata 013 Flute Sonata No 7 in A minor 014 Concerto in F Op 4 No 5 mov 3 015 The Entertainer 016 The Old Gray Mare 017 Brahms Lullaby Folk 018 Londonderry Air 019 My Bonnie 020 Nocturne Op 15 No 2 in F 021 German Dan
93. osed G2 Floor Tom H Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 G 2 Hi Hat Pedal A2 Low Tom Room Tom 3 Rock Tom 3 E Tom 3 A 2 Hi Hat Open lt lt s B2 Mid Tom L Room Tom 4 Rock Tom 4 E Tom 4 C3 Mid Tom H _ Room Tom 5 Rock Tom 5 E Tom 5 C 3 Crash Cymbal 1 D3 High Tom cm Room Tom 6 Rock Tom 6 E Tom 6 D 3 Ride Cymbal 1 E3 Chinese Cymbal F3 Ride Cymbal Cup F 3 Tambourine G3 Splash Cymbal G 3 Cowbell A3 Crash Cymbal 2 4 A 3 Vibraslap B3 Ride Cymbal 2 4 C4 Bongo H C 4 Bongo L D4 Conga H Mute D 4 Conga H Open E4 Conga L x lt F4 Timbale H baa F 4 Timbale L G4 Agogo H G 4 Agogo L 4 4 A4 Cabasa A 4 Maracas B4 Samba Whistle H paga paga pH lt C5 Samba Whistle L C 5 Guiro Short D5 Guiro Long D 5 Claves E5 Wood Block H F5 WoodBlockL F 5 Cuica Mute Scratch Push G5 Cuica Open _ Se Scratch Pull G 5 Triangle Mute t 4 A5 Triangle Open A 5 Shaker a GE SES B5 Jingle Bell C6 Bell Tree The arrow lt
94. oundtrack FX3 crystal FK4 atmosphere FX5 brightness FX6 goblins FX7 echoes FX8 sci fi Sitar Banjo Shamisen Koto Kalimba Bagpipe Fiddle Shanai Tinkle Bell Agogo Steel Drums Wood Block Taiko Drum Melodic Drum Synth Drum Reverse Cymbal Guitar Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot Pipa Yuegin Zhongruan Guzheng Yanggin Erhu Gaohu Hi Suona Lushen Qudi Bangdi Xiao Oriental Percussion Percussion 31 Anhang B Schlagzeug Instrumente Oriental Percussion Voice 141 Percussion Voice 142 Percussion Voices O9 O01O010101010101 01 O1 O1 S I P I S E ES S S S Co Q0 CQ Q2 C0 Q0 C C2 CO WNNNNN NNNNN 600 10 ANON A aDDOXNDAAOWN DODXDNDOABAODN DO XDNDAUBAODN OD O ODNAAOBAWN O 0 DNA AOBAWON O C2 C 2 D2 D 2 E2 F2 F 2 G2 G 2 A2 A 2 B2 Ca C 3 D3 D 3 E3 F3 F 3 G3 G 3 A3 A 3 B3 C4 C 4 D4 D 4 E4 F4 F 4 G4 G 4 Ad A 4 B4 C5 C 5 D5 D 5 E5 F5 F 5 G5 G 5 A5 A 5 B5 C6 C 6 D6 D 6 E6 F6 F 6 G6 G 6 A6 A 6 B6 C7 Dagu 1 Dagu 2 Zhuban Nanbang Damuyu Xiaomuyu 1 Xiaomuyu 2 Xiaomuyu 3 Xiaomuyu 4 Paigu 1 Paigu 2 Paigu 3 Mangluo 1 Mangluo 2 Mangluo 3 Daluo 1 Daluo 2 Dabo 1 Dabo 2 Xiaobo Xiaoluo Tengluo Pengling Dogluo Da Gu 1 Da Gu 2 Zhu Ban Nan Bang Da Mu Yu Smi Mu Yu 1 Smi Mu Yu 2 Sml Mu Yu 3 Smi Mu Yu 4 Pai Gu 1 PaiGu2 Pai Gu 3 Mang Luo 1 M
95. r irre Am Ama anna d Alle Speicher auf Grundeinstellungen zurtcksetzen eneee One Touch Setting OTS MIDI VI WEMA SA IA Aa FRAN ADU e E Wartung und Reinig ng AAA SE regel ENntsorguNg DE Behebung von St0rungen IAA Technische Daten maha Anhang A Instrumente Voices GAAN NARANASAN m REESE EN anus Anhang B Schlagzeug Instrumente Percussion Voices uuuusnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen Anhang C Schlagzeugset Liste Standard eee ANAN SKK eese eene amuua maana nunua Anhang D Schlagzeugset Liste Oriental uununnsesnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn Anhang E Begleitrhythmen Styles eeeeeeeeeeeeeee esee eese nennen nnns nnns nnn nnn wamuuwa Anhang F Akkorde Chords iiec ese eic coe in cs canas cta ann an nu Esa nn ann ce esa AGANE Anhang G Demo Songs 2 cian ace anna sn haus scu a RE 83 Sco CERRO EE XN RE E EE EE NN NER SEEN AA Anhang H Songs 37 Appendix H Songs Nr Name Classic 001 Concert In F Op4 No5 Mov2 002 Air On The G String 003 Dance De Mirliton 004 Carmen 005 The Stage Coach 006 Nocturne Chopin 007 Back Arioso 008 mov 1 Symphony No 45 009 Heidenroslein 010 Ge
96. rased the memory slots are now occupied with the combinations set tings pre programmed ex works 82 d Sostenuto Effekt SUSTAIN Dr cken Sie die Taste SUSTAIN 30 um den Effekt ein oder auszuschalten Bei eingeschalteter Funkti on erscheint im LC Display bei SUSTAIN ein Symbol 53 Die T ne werden beim Spielen l nger angehalten und erhalten dadurch mehr Volumen SUSTAIN TOUCH DSP po Bild 22 e Digital Signal Processor DSP Der eingebaute DSP besteht aus zwei Einheiten Reverb und Chorus Diese erg nzen die gespielten T ne um Reverb und Chorus Effekte Zum Ein oder Ausschalten des DSP dr cken Sie die Taste DSP 32 Bei eingeschaltetem DSP erscheint im LC Display ein Symbol 49 SUSTAIN TOUCH EEJ Bild 23 f Tastenempfindlichkeit TOUCH RESPONSE Das Keyboard erlaubt die Einstellung der Tastenempfindlichkeit Vier unterschiedliche Einstellungen sind m glich 1 2 3 und OFF Die Grundeinstellung des Keyboards ist 2 Dr cken Sie die Taste TOUCH 31 um die Einstellung zu verandern SUSTAIN TOUCH DSP yo Bild 24 ED Bild 25 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 e Bei Einstellung 1 ist die Empfindlichkeit am h chsten bei Einstellung 3 am geringsten In der Einstel lung OFF erzeugt ein Tastendruck immer den gleichen Ton beim berschreiten des Sensor Punkts der Taste egal ob die Taste nur
97. rman Dance no 6 in E 011 Canon 012 Sonata 013 Flute Sonata No 7 in A minor 014 Concerto in F Op 4 No 5 mov 3 015 The Entertainer 016 The Old Gray Mare 017 Brahms Lullaby Folk 018 Londonderry Air 019 My Bonnie 020 Nocturne Op 15 No 2 in F 021 German Dance no 1 in D 022 Red River Valley 023 Etudes Op 10 No 3 in E Major 024 Troika 025 Nocturnes Op 62 No 2in E 026 The Sideway 027 Turkey In The Straw 028 Old Black Joe 029 Rondo Christmas 030 Ave Maria 031 Der Deitcher s Dog 032 Joy To The World 033 Santa Claus Is Coming TO Town 034 Silent Night Nr Name Children 035 Amazing Grace 036 Sippin Cider Through A Straw 037 Battle Hymne Of The Republic 038 Carry Me Back To Old Virginny 039 Oh Susanna Favorite 040 Lover s Concerto 041 Etudes Op10 No 11 In Eb Maj 042 Something In The Air 043 Trumpet Voluntary 044 Long Long Ago 045 Guitar Quartet in D mov 4 Minuetto 046 American Patrol 047 Old Folks At Home 048 Mazuka for Piano Op 6 No 1 049 Rondo 1 050 O Sole Mio 051 Nocturne Op 32 No 2 in Ab 052 mov 2 Adagio Cello Concerto in D Op 101 053 Chant San Sparoles Op 40 No 6 054 German Dance no 5 in D Piano 055 Impromtu 056 Nocturne 057 Minuet 058 Invention A 2Voix 059 Gavotte 060 Spring 95 35 Appendix F Chords Chords
98. rocessor ein aus 3 Auf der Oberseite befindet sich hinten ber dem LC Display ein Schlitz zum Einstecken des mit gelieferten Notenhalters 10 32 Appendix C Percussion set list Standard Program C 0 Surdo Mute DO Surdo Open E D 0 HiQ EO Whip Slap FO Scratch Push F 0 Scratch Pull GO Finger Snap G 0 Click Noise AO Metronome Click A 0 Metronome Bell BO Seq Click L C1 Seq Click H C 1 Brush Tap m 1 s D1 Brush Swirl 4 D 1 Brush Slap E1 Brush Tap Swirl 4 Reverse Cymbal F1 Snare Roll F 1 Castanet HiQ2 G1 Snare H Soft Snare H Soft 2 SD Rock H SnareL G 1 Sticks A1 Bass Drum Soft Bass Drum H A 1 Open Rim Shot Open Rim Shot 2 SS B1 Bass Drum Hard SE Bass Drum H BD Rock C2 Bass Drum Bass Drum 2 BD Rock BD Gate C 2 Side Stick D2 Snare M Snare M2 SD RoomL SD Rock L SD Rock L D 2 Hand Clap Ke E2 Snare H Hard SD Room H SD Rock Rim SD Rock H F2 Floor TomL Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 F 2 Hi Hat Cl
99. s Track is recorded Symbol for the melody track flashes continuously Track is played SPLIT ACORN MELODY MELODY MELODY MELODY RECORD DOC CC CER 4 9 a m TA v REC PLAY Accomp MELbpPY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 Melody Track indicator Figure 51 gt Now continue with the start of the recording see point b 79 19 Switch metronome on off The keyboard has its own built in metronome which makes it easier for you to keep the tempo or the beat e Press the METRONOME 29 key to switch on the device A voice signal is outputted for the beat One Two Three Four Figure 48 e f you prefer a simple metronome sound instead of the voice signal simply press the key METRONOME 29 again e The metronome is switched off if you press the key once again gt You can set the desired tempo with the metronome switched on using the TEMPO or TEM PO 6 keys 20 Select piano instrument directly The frequently required instrument Piano can be activated on the keyboard very quickly using a special key Simply press the PIANO key 29 on the keyboard for this If you press the key again it will switch back to the previously activated instrument Figure 49 IER cc c r REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 78 e Falls gew nscht k
100. s occupied double VOICE 01 GrandPno 05E Piano1 09 Celesta 17 DrawOrgan 22 Accordion e e e e ke 04 Honky Tonk 07 Harpsi 13 Marimba 20ChurchOrgan 23 Harmonica 25 Nylon Gtr 37 SlapBass1 46 Pizz Str 49 StringEns 1 51 Syn Strs 1 ya f 22 Accordion ke LL a 27JazzGtr 41 Violin 47 Harp 50 StringEns 2 53 ChoirAah 55 SynVoice 58Trombone 61FrenchHom 63 SynBras1 69 Oboe f nr Figure 19 3 V L 57 Trumpet 60 Muted Trumpet 62 BrassSect 67 TenorSax 72 Clarinet 74 Flute 129 Pipa 134 Erhu 138 Qudi 141 Oriental Pere e e 23 Harmonica 76 PanFlute 132 Guzheng 136 Hi Suona 139 Bangdi 142 Percussion 3 By pressing one of the 20 keys the instrument is activated which is depicted above the key e g 22 accordion By pressing the same key again the instrument is activated which is depicted below the key e g 23 harmonica e After selecting the instrument you desire the claviature is occupied by the desired instrument gt For the percussion instruments 141 and 142 you will find small symbols above the keys of the claviature which will make it easier for you to find the desired percussion instrument 63 13 Playing songs and playing along The keyboard features 60 different songs see appendix H These can be played and heard however the melody can also be switched off to play them yourself The notes to be played are displayed in the LC dis p
101. sanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Anderung in Technik und Ausstattung vorbehalten o Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH Printed in Germany Imprint These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH Klaus Conrad Str 1 92240 Hirschau Germany e No reproduction including translation is permitted in whole or part e g photocopy microfil 100 ming or storage in electronic data processing equipment without the express written consent of recycling i paper the publisher The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print We reser Bleached j j j ificati without ve the right to change the technical or physical specifications chlorine Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH Printed in Germany 06 04 HK NRAD ELECTRONIC C Einf hrung 8 DEMOS 100 STYLES 142 VOICES 60 SONGS S Nu I EET EE Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde 762084 WAZO S 059 096 PAD Wa Dep d es 3 Sen psp ow Ss wir bedanken uns f r den Kauf dieses Produkts coo CUSTOM t 169 140 CHINESE INSTRUMENT TOUCH Das Produkt ist EMV gepr ft und erf llt somit die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationa len Richtlinien Die CE Konformitat wurde nachgewiesen die entsprechenden Erklarungen sind beim Her steller hinterlegt POWER mi m a wa m D Grrr
102. sing the TEMPO or TEMPO 6 keys If one of the keys is held for a longer period quick adjustment takes place Press the START STOP key 25 to stop the playback To exit song mode and to activate a different mode VOICE or STYLE mode press the key VOICE STYLE SONG 10 62 25 Handhabung Der Betrieb ist nur in trockenen Innenr umen zul ssig Stellen Sie das Ger t auf eine ebene feste ausreichend gro e Fl che Stellen Sie das Ger t nicht auf wert volle M beloberfl chen durch chemische Reaktionen k nnte es sonst zu Verf rbungen durch die Gum mif e kommen au erdem sind Druckstellen m glich Bei Verwendung von Keyboardst ndern achten Sie auf eine ausreichende Gr e Abmessungen des Key boardst nders Stellen Sie den Keyboardst nder und das Keyboard so auf dass ein sicherer Stand gew hrleistet ist verlegen Sie alle Kabel so dass niemand dar ber stolpern kann Achten Sie beim Aufstellen des Keyboards darauf dass keines der Verbindungskabel geknickt oder gequetscht wird Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport Starke bzw direkte Sonneneinstrahlung N sse oder zu hohe Luftfeuchtigkeit Extreme K lte oder Hitze Staub oder brennbare Gase D mpfe oder L sungsmittel starke Vibrationen starke Magnetfelder wie in der N he von Maschinen oder Lautsprechern Verbinden Sie das Keyboard niemals gleich dann mit dem externen N
103. st observe these operating instructions For a fast response of your technical enquiries please use the email address listed below Germany Fon 49 9604 40 88 80 Fax 49 9604 40 88 48 e mail tkb conrad de Mon to Thurs 8 00am to 4 30pm Fri 8 00am to 2 00pm 50 Table of Contents Page dx Intended KA KAA 53 2 Scope oft delivery JEPEAPRREEEEENEENEERENLENRREEENEEEUEDEREENELEEEEFRENEEPERERE NEEUEEEEREEFERERENEFEUEDEEEELELHPEEFEESEEEEEEEETERLEEEEREERFEREEEEEEREE 53 3 Explanation of symbols iniit eee annua noce Micra dae eh GG aaa aba amba NAKAYANAN KAAU paa 53 d Safety mestuchons GRABA 54 5 Operating Clement iN 55 a TOD EE 56 b Rear Connections en nr 57 PED aaa AA KA AA EEE EEE E ET T E 57 6 Connecting an external power unit unuussnsnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnan nn nunnennnnnnnnnnnnnnannnnennenen 58 7 CONNECTING headphones erinnern rn NGANGA ANG AA aT 58 8 Connecting a pedal AIIB 59 9 Connecting an external amplifier AKA KUKAWA nun nn nn na ni 59 10 Connecting an external volume control uunsuseunnnnnnnanannannnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnennnnnnnnn nnns 60 11 Connecting MIDI devices EA AKAFA KAA an niea scented ecnacenssaseaddensceceadscaseca reas 60 12 Playing demonstration song Sina GANG 61 13 Playing songs and playing along 2222440ns00n0000nnnnnnnnanannannnnnnnnnnnnnnnnnanna
104. t conduct external con tact Otherwise there is risk of fire or a fatal electric shock If the keyboard is not operated for a longer period disconnect the power unit from the mains voltage and pull it out of the mains socket 7 Connecting headphones You can plug in commercially available headphones to the 6 35 mm jack bushing PHONES 38 on the rear of the keyboard Reproduction through the built in loudspeaker is switched off automatically on plug ging in the headphones OOOO U MIDI IN MIDIOUT DAMPER VOLUME OUT PHONES DC 12V Figure 5 Proceed as follows for connection Turn the volume of the keyboard down to zero Plug in the headphones and only then put them on Now turn the volume up carefully Please note AN There is risk of damage to your hearing if the volume is turned up to high Therefore set the vol ume so that it is experienced as being pleasant and is not too loud 58 30 Anhang A Instrumente Voices 01 02 03 04 05 06 07 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Acoustic Grand Piano Bright Acoustic Piano Electronic Grand Piano Honky Tonk Piano E Piano 1 E Piano 2 Harpsichord Clavi Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Dulcimer Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Ch
105. t zerst rt Kinder k nnen au er dem die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten bestehen nicht einsch tzen Zur Stromversorgung muss ein dazu geeignetes externes Netzteil verwendet werden nicht im Lieferumfang muss getrennt bestellt werden Dieses muss eine Ausgangsspannung von 12V Gleichspannung haben und einen Strom von mindestens 3A liefern k nnen Der Innenkontakt des Niedervoltsteckers muss Plus f hren der AuBenkontakt Minus Bei Verwendung eines Netzteils mit anderen technischen Daten wird sowohl das Keyboard als auch das verwendete Netzteil zerst rt Au erdem besteht Lebensgefahr durch einen elektri schen Schlag bzw Brandgefahr Das Produkt ist nur f r den Betrieb in trockenen geschlossenen Innenr umen zugelassen Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Stellen Sie z B keine Gef e Vasen oder Pflanzen auf oder neben das Keyboard Fl ssigkeiten k nnten in das Ger teinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeintr chtigen AuBerdem besteht h chste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Trennen Sie in diesem Fall das Produkt sofort von der Netzspannung zuerst Netzsteckdose stromlos schalten dann das externe Netzteil aus der Netzsteckdose ziehen Betreiben Sie das Ger t nicht mehr bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Achten Sie auf ausreichende Bel ftung decken Sie das Produkt w hrend dem Betrieb nie mals ab Gleiches gilt f
106. th madd9 1 2 b3 5 Cm 9 Cm9 Minor ninth m9 1 2 b3 5 b7 Cm7 9 Cm11 Minor eleventh m 11 1 2 b3 4 5 b7 Cm7 11 CmM7 Minor major seventh mM7 1 b3 5 7 CmM7 CmM9 Minor major ninth mM9 1 2 b3 5 7 CmM7 9 Cdim Diminished dim 1 b3 b5 Cdim Cdim7 Diminished seventh dim7 1 b3 b5 6 Cdim7 C7 Seventh 7 1 3 5 b7 C7 C7sus4 Seventh suspended fourth 7sus4 1 4 5 b7 C7sus4 C7b5 Seventh flatted fifth 7b5 1 3 b5 b7 C7b5 C79 Seventh ninth 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 C7 11 Seventh sharp eleventh 7 11 1 2 3 4 5 b7 or C7 11 1 2 3 4 5 b7 C713 Seventh thirteenth 7 13 2 3 5 6 b7 or C7 13 1 3 5 6 b7 C7b9 Seventh flatted ninth 7b9 1 b2 3 5 b7 C7 b9 C7b13 Seventh flatted 13 7b13 1 3 5 b6 b7 C7 b13 C7 9 Seventh sharp ninth 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 CM7aug Major seventh augmented M7aug 1 3 5 7 CM7aug C7aug Seventh augmented 7aug 1 3 5b 7 C7aug Csus4 Suspended Fourth sus4 1 4 5 Csus4 C1 2 5 One plus two plus five 1 2 5 1 2 5 C 1 Intended Use The product is used for the generation of sounds which you can play on keys These are replayed on the built in loudspeakers It is possible to connect headphones or an external amplifier The MIDI jacks MIDI OUT and MIDI IN are available for external MIDI devices Operation is only permissible in dry indoor areas Only a suitable stabilised power unit may be used for the power supply output direct voltage 12V out put current 3A internal contact must bear Any use
107. thmus synchronisieren Taste SYNC Mit dieser Funktion startet die Wiedergabe des eingestellten Begleitrhythmus erst dann wenn Sie mit dem Spielen auf der Klaviatur beginnen Wiedergabe startet bei erstem Druck auf eine Taste der Klaviatur Dr cken Sie die Taste SYNC 26 Oben im LC Display beginnt die Taktanzeige zu blinken Bild 33 22 21 Recording RECORD gt Before recording settings for the instrument VOICE an accompaniment rhythm STYLE and the desired tempo TEMPO are to be carried out If you select a track Track on which there is already a recording this will be overwritten auto matically if anew recording is made a Prepare recording 1 Record melody track MELODY TRACK e Press the RECORD key 21 The symbol 15 now flashes in the LC display Record indicator Apart from this the beat indicator will flash Beat Indicator This displays the readiness for recording Beat Indicator CEED SPLIT N arr MAAN f RECORD PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY ILI DA L peog n H ven JO DOOOO pr wu SEQUENCER 4 Z Z m ING Pal PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 Record Indicator Figure 50 e Then select the desired melody track with one of the four MELODY keys 24 Four different tracks are available key MELODY 1 to MELODY 4 Symbol for the melody track flashe
108. urch Organ Reed Organ Accordion Harmonica Tango Accordion Nylon Guitar Steel Guitar Jazz Guitar Clean Guitar Muted Guitar Overdriven Guitar Distortion Guitar Guitar Harmonics Acoustic Bass Finger Bass Pick Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Violin Viola Cello Contrabass Tremolo Strings Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 69 70 71 22 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96 Strings Ensemble 1 Strings Ensemble 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Sybth Voice Orchestra Hit Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Piccolo Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina Lead 1 square Lead 2 sawtooth Lead 3 calliope Lead 4 chiff Lead 5 charang Lead 6 voice Lead 7 fifths Lead 8 bass 8 lead Pad 1 newage Pad 2 warm Pad 3 polysynth Pad 4 choir Pad 5 bowed Pad 6 metallic Pad 7 halo Pad 8 sweep 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 N22 123 124 125 126 127 128 129 130 131 182 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 FX1 rain FX2 s
109. ussion accompaniment rhythm The keyboard allows you to record and replay your own percussion accompaniment rhythm a Start recording e Hold the RECORD 21 key down and operate the direct selection key 00 CUSTOM lower right key of the 15 direct selection keys Release the RECORD key again A beat signal can be heard Set the desired tempo using the TEMPO or TEMPO 6 keys Fasting E i MMM o SUU m TENG measure 85 Pianist ID Figure 47 nat REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 4 3 The A B C feature is deactivated and all keys of the keyboard are occupied with percussion sounds The beat display flashes to show you that the keyboard is ready to be recorded To interrupt the recording and to terminate the readiness for recording press the RECORD 21 key again e f the keyboard is ready for recording select the desired percussion mode For this press the direct selec tion key for the instruments 141 142 right lower key of the 20 direct selection keys With this direct selection key you can switch between instrument 141 oriental percussion and instru ment 142 percussion 3 Please note If your own percussion accompaniment rhythm has been recorded selection is not possible First of all you have to erase the existing percussion rhythm To start recording press either the START STOP key
110. will appear again c Split function SPLIT LOWER VOICE By means of this function the claviature of the keyboard can be split into two areas e Select the first desired instrument using the rotary wheel 13 or the NO or YES keys or the 20 instrument keys This means that subsequently the right area of the claviature is occupied e Press the SPLIT LOWER VOICE 8 key At the left of the LC display a marking appears at SPLIT 41 the claviature is now split into areas CS err LOWER VOICE PORTAMENTO MELODY OFF SUSTAIN Figure 21 REC PLAY ACCOMP MELODY MELODY MELODY MELODY STOP CLEAR 1 2 3 a e To select the instrument for the left area of the claviature you can use the rotary wheel 13 or the NO or YES keys or the 20 instrument keys e Press the SPLIT LOWER VOICE 8 key again to switch the feature off The whole claviature is now occupied with the instrument selected first and no longer split into two areas 64 23 One Touch Setting OTS Fur jeden Begleitrhythmus Style gibt es je 4 Voreinstellungen mit unterschiedlichen Variationen e Dr cken Sie die Taste OTS 12 Im LC Display erscheint an der Position 48 eine Einblendung OTS ors Bild 58 e Wahlen Sie Instrument Voice und Begleitrhythmus Style mittels der Taste VOICE STYLE SONG 10 und dem Drehrad 13 bzw den Tasten NO bzw YES Dr cken

13 - inShop.hu webáruház

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

13 - inShop.hu web&aacute;ruh&aacute;z

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

13 - inShop.hu webáruház