Home

Bedienungsanleitung Sony SmartWatch 3 SWR50 - Hilfe

1. Einstellen des Timers Verwenden Sie Ihre SmartWatch 3 als Countdown Timer Sie k nnen den Timer per Sprachbefehl auf Ihrer SmartWatch 3 einstellen So stellen Sie den Timer ein Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie Stelle Timer ein auf und die Minuten oder Stundenanzahl an Sie k nnen z B Folgendes sagen Stelle Timer ein auf 15 Minuten Verwenden der Stoppuhr Funktion Sie k nnen Ihre SmartWatch 3 als eigenst ndige Stoppuhr verwenden So verwenden Sie die Stoppuhr Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie Stoppuhr starten um die Stoppuhr Anwendung zu ffnen Tippen Sie zum Starten der Stoppuhr auf Tippen Sie zum Anhalten der Stoppuhr auf berpr fen von Fl gen oder Hotelreservierungen Eingehende Benachrichtigungen ber Flugreservierungen oder Hotelbuchungen die Sie Uber die Gmail Anwendung auf Ihrem Android Telefon oder Tablet empfangen werden automatisch auf Ihrer SmartWatch 3 als Karten angezeigt Verkehrsinformationen erhalten Sie k nnen Karten mit Verkehrsinformationen anzeigen um zu erfahren wie lange Sie nach Hause oder zur Arbeit brauchen Zur Nutzun
2. Headset gekoppelt ist Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Tippen Sie auf den Startbildschirm und wischen Sie anschlie end nach oben Tippen Sie auf Starten gt Walkman Die Walkman Appkarte wird angezeigt Um sich Musik anzuh ren die auf Ihrer SmartWatch 3 gespeichert ist tippen Sie auf die Karte Sie k nnen keine Sprachbefehle verwenden wenn die SmartWatch 3 mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbunden ist So h ren Sie sich mit Google Play Music Musik an die auf Ihrer SmartWatch 3 gespeichert ist Vergewissern Sie sich dass Ihre SmartWatch 3 mit einem Bluetooth Headset gekoppelt ist Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Tippen Sie auf den Startbildschirm und wischen Sie anschlie end nach oben Tippen Sie auf Starten gt Musik abspielen Die Google Play Music Appkarte wird angezeigt Um Musik anzuh ren die auf Ihrer SmartWatch 3 gespeichert ist wischen Sie nach oben und w hlen Sie eine Playlist oder ein Album aus Sie k nnen keine Sprachbefehle verwenden wenn die SmartWatch 3 mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbunden ist Erinnerungen Sie k nnen per Sprachbefehl auf Ihrer SmartWatch 3 Erinnerungen zu Ereignissen einrichten die an einem bestimmten Ort oder Zeitpunkt stattfinden So richten Sie eine Erinnerung ein Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK G
3. angezeigt amp _ Ihre SmartWatch 3 ist von Ihrem Telefon oder Tablet getrennt x Ihre SmartWatch 3 ist stumm geschaltet 2 Der Kinomodus ist aktiviert 10 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch 4 Der Akku wird aufgeladen A Der Flugzeugmodus ist aktiviert Ti Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch _ Grundlegende Einstellungen Zugreifen auf Einstellungen Sie k nnen Einstellungen direkt ber das Men Einstellungen Ihrer SmartWatch 3 anzeigen und ndern Sie k nnen ber die Einschalttaste Sprachbefehle oder den Startbildschirm auf das Menu Einstellungen zugreifen So ffnen Sie das Men Einstellungen mithilfe der Einschalttaste Stellen Sie sicher dass der Bildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Halten Sie die Einschalttaste gedr ckt bis das Men Einstellungen angezeigt wird So ffnen Sie das Men Einstellungen mithilfe von Sprachbefehlen Stellen Sie sicher dass der Bildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie Einstellungen So ffnen Sie durch Ber hren des Bildschirms das Men Einstellungen Tippen Sie auf den Startbildschirm und wischen Sie anschlie end nach oben Tippen Sie auf Einst
4. 20 000 aus Fitnessdaten speichern Speichern Sie Ihre Schrittanzahl auf dem Telefon oder Tablet Einstellen des Weckers Sie k nnen den Wecker per Sprachbefehl auf Ihrer SmartWatch 3 einstellen Ein auf der SmartWatch 3 eingestellter Wecker unterscheidet sich von Weckern oder Erinnerungen die auf Ihrem Smartphone oder Tablet eingestellt sind Wenn der Weckalarm ausgel st wird vibriert Ihre SmartWatch 3 und eine Alarmkarte wird auf dem Startbildschirm angezeigt 21 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch oR OW So stellen Sie einen Weckzeit ein Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 8 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie Stelle einen Alarm ein um und die genau Uhrzeit an Sie k nnen z B Folgendes sagen Stelle einen Alarm ein um 8 Uhr morgens So stellen Sie den Schlummermodus aus wenn das Ger t den Alarm wiedergibt Ziehen Sie nach rechts So stellen Sie den Schlummermodus ein wenn das Ger t den Alarm wiedergibt Ziehen Sie zz nach links So zeigen Sie alle Weckalarme an Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie Alarme anzeigen an
5. Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Speicher anzeigen Tippen Sie um den Speicherstatus auf Ihrer SmartWatch 3 anzuzeigen Kartenvorschau Festlegen ob Karten bei abgeblendetem Display der SmartWatch 3 angezeigt oder verborgen werden sollen Verbundenes Telefon Festlegen ob auf beiden verbundenen Ger ten oder nur stumm schalten auf der SmartWatch 3 akustische Alarme ausgegeben werden sollen Karten zu Wenn diese Option aktiviert ist werden Erinnerungen zu Kalenderereignissen Kalenderereignissen auf Ihrer SmartWatch 3 in Form von anzeigen Karten angezeigt Anwendungen zur erneuten Tippen um mit Ihrer SmartWatch 3 kompatible auf Ihrem Synchronisation Telefon oder Tablet installierte Anwendungen erneut zu synchronisieren Android Wear Hilfe Sie k nnen auf Ihrem Android Telefon oder Tablet die Online Hilfe zu Android Wear aufrufen So erhalten Sie Hilfe zu Android Wear 1 ffnen Sie die Android Wear Anwendung auf Ihrem Android Telefon oder Tablet und tippen Sie auf gt Hilfe und Feedback 2 W hlen Sie das entsprechende Hilfeelement aus 26 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Wichtige Informationen Verwenden Ihres Zubeh rs bei nassen und staubigen Bedingungen Um die Wasser und Staubdichtigkeit Ihres Zubeh rs sicherzustellen muss die Abdeckung des Micro USB Anschlusses fest verschlossen sein Ihr Zubeh r ist gem
6. nach auf dem Bildschirm nach unten Wischen Sie von rechts nach links bis der Kinomodus auf dem Display angezeigt wird Um den Kinomodus einzuschalten tippen Sie auf Um den Kinomodus auszuschalten tippen Sie auf Im Kinomodus k nnen Sie das Display auf Ihrer SmartWatch 3 nur aktivieren indem Sie die Einschalttaste dr cken Sie k nnen die Einschalttaste auch zweimal dr cken um den Kinomodus ein oder auszuschalten Neu starten und Zur cksetzen Wenn Ihre SmartWatch 3 nicht mehr reagiert sollten Sie das Ger t mithilfe der Einschalttaste oder ber die Option zum Neustart im Men Einstellungen neu starten Falls diese Neustartmethoden nicht funktionieren k nnen Sie das Herunterfahren der SmartWatch 3 erzwingen W hrend des Neustarts oder Herunterfahrens gehen unabh ngig davon ob diese Aktionen erzwungen wurden keine Einstellungen oder pers nlichen Daten verloren Sie k nnen Ihre SmartWatch 3 auch auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Bei diesem Vorgang werden alle pers nlichen Daten auf Ihrer SmartWatch 3 gel scht Dieser Vorgang ist in manchen F llen erforderlich in denen die SmartWatch 3 nicht mehr ordnungsgem funktioniert So starten Sie die SmartWatch 3 ber das Men Einstellungen neu Tippen Sie im Men Einstellungen SmartWatch 3 auf Neu starten Tippen Sie zum Best tigen auf So starten Sie die SmartWatch 3 mit der Einschalttaste neu Halten Sie die Einschalttaste
7. r besitzt eine IP Klassifizierung es hat also zertifizierte Tests durchlaufen in deren Rahmen seine Wasser und Staubdichtigkeit gemessen wurde Die erste Ziffer der zweistelligen IP Klassifizierung gibt den Schutzgrad gegen ber festen Fremdk rpern wie Staub an Die zweite Ziffer gibt an wie wasserdicht Ihr Ger t ist 2T Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Widerstandsf higkeit gegen ber festen Fremdk rpern und Staub IPOX Kein besonderer Schutz IP1X Gesch tzt gegen feste Fremdk rper mi Durchmesser gt 50 mm IP2X Gesch tzt gegen feste Fremdk rper mi Durchmesser ab 12 5 mm IP3X Gesch tzt gegen feste Fremdk rper mi Durchmesser ab 2 5 mm IP4X Gesch tzt gegen feste Fremdk rper mi Durchmesser ab 1 mm IP5X Gesch tzt gegen begrenztes Eindringen von Staub Staubablagerungen ohne sch digende Wirkung IP6X Staubdicht Rechtliche Informationen Sony SWR50 Wasserdichtigkeit IPXO Kein besonderer Schutz IPX1 Schutz gegen Tropfwasser IPX2 Schutz gegen Tropfwasser wenn das Geh use bis zu 15 geneigt ist IPX3 Schutz gegen Spr hwasser IPX4 Schutz gegen Spritzwasser IPX5 Gesch tzt gegen Strahlwasser f r mindestens drei Minuten IPX6 Gesch tzt gegen starkes Strahlwasser f r mindestens drei Minuten IPX7 Gesch tzt gegen Untertauchen 30 Minuten bei einer Wassertiefe von 1 m IPX8 Gesch tzt gegen Untertauchen b
8. SONY Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis FREIE 4 EINNOHUN Green T EEEE 4 UBS nee 4 Eei 2 VERORSSEERISRTIER TEN EENEREB E A ESTER ER 4 Ens Und AUSsSCNAtSN eers aa oae Aae EEEa 5 Einrichten der SmartWatch 3 ssss sssrsrrrnessrrrrrnrerrrrirrenrrrrrrrrrrrrreeren 5 Aneignen der SANE AOI sicraanascatewrashassidnssataseapiaransessdinnsasdbsasdencasas 8 Verwenden des Touchscreens eeenensessnnnneennnennnnnnnnnnennnnnnnnnennnnn anaes 8 Ab und Einblenden des Bildschirms 44444seeHBBnnH nn nenn nennen 8 a OMG SCH INN 9 eera anie VEREWEREVEHIUEREUTFESESIUFFOERFERDEDENPELUPERRTELAUEEREN 9 ETRE 0 EETA EE E DT EETETETUNENENUTLEUIUNETEEDNNEREEETETETPERTETERE 9 Sra LS Sy MGS anzahl 10 Grundlegende E instelluUnGen ccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeseeeeeees 12 Zugreifen auf Einstellungen ana 12 Bildsenimeinstelungen ass 12 FIGZELISMOA IS ee RER E AENA ETAT 13 KINOMOQU Serena nern nee TEETER een 13 Neu starten und Zur cksetzen eessneneessnnneennnnnnennennnnnnnnnnnnennn nenn 13 Verwenden der SmartWatch 3 ccssccccessssseeeeseseesseeeeeeeaeseeeeees 15 Organisiert bleiben mit der SmartWatch 3 cceccccssseeeeeeeeeseeeeeenees 15 Verwalten Yvon SMSsan a e E ET O i 15 Verwalten von E Mails eninnsninnaienani aia a ii 16 Verwalten eingehender Anrufe ussssnnnessnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnn 16 Navigatoare a E 17 Anzeigen Ihrer Aktivit ten im Freien eesssssseeesssssrrrerrrrrs
9. Sie k nnen durch verschiedene Karten wischen d h von einem Bildschirm zum anderen wischen um weitere Details anzuzeigen und Aktionen auszuf hren Sie k nnen Karten nach dem Anzeigen verwerfen So zeigen Sie Karten an Wischen Sie auf dem Bildschirm nach unten Tippen Sie auf die Karte um den gesamten Text anzuzeigen Um eine Anleitung zur Bearbeitung von Karten auf Ihrem Telefon oder Tablet anzuzeigen ffnen Sie den zentralen Anwendungsbildschirm und tippen Sie auf Android Wear gt gt Anleitung Die Anleitung wird auf Ihrer SmartWatch 3 und auch auf Ihrem Smartphone bzw Tablet angezeigt So zeigen Sie Einzelheiten zu einer Karte an und f hren Aktionen durch Um Einzelheiten zu einer Karte anzuzeigen wischen Sie auf der betreffenden Karte von rechts nach links Um eine Aktion auszuf hren tippen Sie auf eine der verf gbaren Aktionen auf einer Karte Beispiel Tippen Sie auf Antwort um eine SMS zu beantworten So verwerfen Sie eine Karte Wischen Sie auf der Karte von links nach rechts Wenn Sie eine Karte verwerfen dann wird auch die dazugeh rige Benachrichtigung auf Ihrem Smartphone oder Tablet verworfen Der Inhalt selber wird jedoch nicht gel scht So stellen Sie eine verworfene Karte wieder her Wischen Sie auf dem Display von oben nach unten nachdem die Karte verworfen wurde Wenn die verworfene Karte die letzte verf gbare Karte ist wischen Sie auf dem Display von unten nach oben Tippen Sie auf 9 Wen
10. artbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie SMS senden und den Namen eines Kontakts der auf Ihrem Telefon oder Tablet gespeichert ist und anschlie end den Text den Sie als SMS senden m chten Alternativ k nnen Sie z B Folgendes sagen Sende Jack eine Nachricht dass ich bereit bin oder Sende Jane eine Nachricht dass ich zur ck bin In beiden F llen wird die Nachricht automatisch gesendet 15 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch _ _ So antworten Sie auf eine SMS Wahlen Sie die Karte mit der SMS aus auf die Sie antworten m chten Wischen Sie von rechts nach links bis die Option Antwort angezeigt wird und tippen Sie anschlieBend auf Antwort Wischen Sie nach oben und wahlen Sie eine vordefinierte Nachricht aus oder sprechen Sie Ihre Nachricht laut aus Die SMS wird anschlie end automatisch gesendet Verwalten von E Mails Sie k nnen auf Ihrem Android Telefon oder Tablet empfangene E Mail Nachrichten ber Ihre SmartWatch 3 lesen und beantworten Jede E Mail wird im Zubeh r durch eine entsprechende Karte dargestellt Sie k nnen E Mail Nachrichten auch per Sprachbefehl Uber Ihre SmartWatch 3 an gespeicherte Kontakte senden So senden Sie eine E Mail Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf de
11. auf Mehr um weitere Ziffernbl tter anzuzeigen und w hlen Sie dann eine Option aus Um auf weitere Optionen f r Ziffernbl tter ber Apps von Dritten auf Google Play zuzugreifen bl ttern Sie auf dem Display bis nach unten und tippen Sie auf Weitere Ziffernbl tter anfordern 12 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Flugzeugmodus Wenn Sie sich im Flugzeugmodus befinden wird die Bluetooth Funktion Ihrer SmartWatch 3 deaktiviert und die Verbindung Ihrer SmartWatch 3 zu Ihrem Telefon oder Tablet getrennt Einige grundlegende Funktionen k nnen jedoch weiterhin genutzt werden Sie k nnen z B einen Timer oder Wecker einstellen Im Flugzeugmodus m ssen Sie auf den Bildschirm tippen um zu Ihrer SmartWatch 3 zu navigieren und um Aufgaben auszuf hren Sprachbefehle stehen nicht zur Verf gung So schalten Sie den Flugzeugmodus ein Suchen Sie im Men Einstellungen SmartWatch 3 nach Flugzeugmodus und tippen Sie darauf Tippen Sie zum Best tigen auf Kinomodus Im Kinomodus wird das Display Ihrer SmartWatch 3 ausgeschaltet damit keine Benachrichtigungen angezeigt werden k nnen Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie sich an einem Ort oder einer Situation befinden in der Sie nicht gest rt werden oder andere nicht st ren m chten beispielsweise im Kino oder in der Bibliothek So schalten Sie den Kinomodus ein oder aus Wischen Sie der L nge
12. aum im Leerlauf befindet wird der Bildschirm automatisch abgeblendet Sie k nnen den Bildschirm jederzeit auch manuell ab und einblenden So aktivieren Sie den Bildschirm F hren Sie eine der folgenden Aktionen aus Drehen Sie die SmartWatch 3 auf Ihrem Handgelenk zu sich Tippen Sie auf den Bildschirm oder dr cken Sie kurz die Einschalttaste So blenden Sie den Bildschirm manuell ab F hren Sie eine der folgenden Aktionen durch Verdecken Sie den Bildschirm mit Ihrer Handfl che Dr cken Sie kurz die Einschalttaste Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch _ Startbildschirm Auf dem Startbildschirm werden das Datum die Uhrzeit und der Status Ihrer SmartWatch 3 angezeigt Sie k nnen ber den Startbildschirm Karten anzeigen oder Sprachaktionen ausf hren Wenn die Helligkeit des Startbildschirms gesenkt ist werden das Datum die Uhrzeit und der Status Ihrer SmartWatch 3 weiterhin angezeigt Karten Viele ben tigte Informationen werden auf dem Bildschirm Ihrer SmartWatch 3 als Karten angezeigt Abh ngig von den angezeigten Informationen kann eine Karte mit einer Benachrichtigung Erinnerung Aktualisierung Pop up Nachricht oder einem Miniaturbild verglichen werden Sie k nnen Karten mit Informationen zum aktuellen Wetter Ihrer t glichen Schrittanzahl eingehenden SMS sowie Karten mit Antworten auf einfache Fragen anzeigen die Sie interessieren
13. beh rs bei nassen und staubigen BOOT Teenie 27 Rechtliche IN Ornalohen search 28 3 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Erste Schritte Einf hrung Ihr unter Android Wear ausgef hrtes SmartWatch 3 Zubeh r organisiert Ihre Informationen und sagt Ihnen was Sie ben tigen bevor Sie danach fragen Verwenden Sie es zum Empfangen und Beantworten von Nachrichten Anzeigen von Terminbenachrichtigungen und Wetteraktualisierungen all das bequem von Ihrem Handgelenk aus Solange eine Bluetooth Verbindung mit Ihrer SmartWatch 3 besteht ben tigen Sie dazu kein Telefon oder Tablet Mithilfe von Sprachbefehlen erhalten Sie sofort Antworten auf Fragen wie Wann findet mein n chstes Meeting statt oder Wie komme ich zum Bahnhof Sie k nnen auch SmartWatch 3 nutzen um den berblick ber Ihre t glich zur ckgelegten Schritte zu behalten Um die Funktionen zu erweitern k nnen Sie neue Apps und Updates f r bereits bestehende Apps ber Google Play herunterladen Sie erhalten automatisch eine Benachrichtigung wenn Aktualisierungen verf gbar sind Die SmartWatch 3 ist nur mit Android Telefonen oder Tablets mit der Android Version 4 3 oder h her kompatibel Informationen zur Kompatibilit t Ihres Android Ger ts mit Android Wear finden Sie unter http g co WearCheck ber Ihr Smartphone oder Tablet F r eine optimale Leistung und Funktionsweise so
14. chalten der SmartWatch 3 werden Benachrichtigungskarten im Zubeh r nicht l nger angezeigt Google Now Google Now Teil der Google Search Anwendung erkennt Aktionen die von Ihnen auf dem Telefon oder Tablet wiederholt ausgef hrt werden und zeigt die entsprechenden wichtigen Informationen in Form von Karten an Google Now Karten Sie k nnen eine Reihe von Google Now Karten mit Android Wear verwenden und auf Ihrer SmartWatch 3 anzeigen Es gibt folgende Kategorien B rsennachrichten Wetter Erinnerungen Sportnachrichten Verkehr Fl ge und Reservierungen Bordkarten Versandbest tigungen f r Pakete Informationen Uber den ffentlichen Nahverkehr zu Z gen und Bussen Geburtstage Ihrer Freunde ffentliche Warnmeldungen Erinnerung wann Sie zu einer bevorstehenden Verabredung aufbrechen m ssen Hotel und Restaurantreservierungen So passen Sie Google Now auf Ihrem Telefon oder Tablet an Ihre pers nlichen Bed rfnisse an Suchen Sie im Anwendungsbildschirm Ihres Telefons oder Tablets nach Google und tippen Sie darauf Tippen Sie unten im Bildschirm auf 7 Wahlen Sie eine Option aus und geben Sie die entsprechenden Informationen ein Status Symbole anzeigen SmartWatch 3 zeigt Status Symbole auf dem Startbildschirm an beispielsweise den Verbindungsstatus Ihres Zubeh rs und den Ladezustand des Akkus Symbole f r die Status Auf dem Startbildschirm Ihrer SmartWatch 3 werden folgende Symbole f r die Status
15. cluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Para consultar la informaci n relacionada al numero del certificado refierase a la etiqueta del empaque y o del producto Alimentaci n 5 0 Vcc Industry Canada Statement This device complies with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Avis d industrie Canada Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et and 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 30 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch
16. der IP Klassifizierung IP68 wasserdicht und staubgesch tzt wie in der Tabelle unten erl utert Mit dieser konkreten IP Klassifizierung ist Ihr Zubeh r staubdicht und gegen die Auswirkungen des 30 min tigen Untertauchens in S wasser in Wassertiefen bis zu 1 5 Meter gesch tzt Sie k nnen Ihr Zubeh r in staubigen Umgebungen verwenden beispielsweise an einem windigen Strand verwenden wenn Ihre Finger feucht sind bei ung nstigen Wetterbedingungen verwenden z B bei Regen oder Schnee bis zu 1 5 m tief in S wasser eintauchen beispielsweise in einen S wassersee oder fluss in einem chlorhaltigen Swimmingpool verwenden Auch wenn Ihr Zubeh r wasserdicht und staubgesch tzt ist sollten Sie es nicht unn tig berm igem Staub Sand und Schlamm aussetzen bzw in feuchten Umgebungen mit u erst hohen oder niedrigen Temperaturen verwenden Die Wasserdichtigkeit des Micro USB Anschlusses kann nicht in allen Umgebungsbedingungen garantiert werden Tauchen Sie Ihr Zubeh r niemals in Salzwasser ein bzw lassen Sie den Micro USB Anschluss niemals in Ber hrung mit Salzwasser kommen Wenn Sie beispielsweise am Strand sind dann halten Sie Ihr Zubeh r vom Meerwasser entfernt Setzen Sie Ihr Zubeh r niemals fl ssigen Chemikalien aus Wenn Sie zum Beispiel per Hand Geschirr abwaschen und daf r ein Fl ssigsp lmittel verwenden lassen Sie Ihr Zubeh r nicht mit dem Sp lmittel in Ber hrung kommen Sp len Sie Ihr Zubeh r
17. e sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie beispielsweise Such den Eiffelturm Wo ist der n chste Supermarkt oder Wie weit ist es von meiner Wohnung zu Starbucks Wenn Ihre Anfrage erkannt wird werden die entsprechenden Informationen auf der SmartWatch 3 angezeigt Anzeigen Ihrer Aktivit ten im Freien Wenn Ihre SmartWatch 3 nicht mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbunden ist kann sie immer noch Daten ber Ihre Aktivit ten wie den Standort die Geschwindigkeit und die per Fu zur ckgelegte Entfernung beim Gehen oder Laufen aufzeichnen Sie k nnen die Statistiken die anhand dieser Daten erstellt werden auf Ihrem Smartphone oder Tablet sp ter abrufen wenn Ihre SmartWatch 3 verbunden ist Sie k nnen beispielsweise Ihre Reisen auf einer Karte anzeigen Sie m ssen eine kompatible App wie Lifelog oder My Tracks installieren damit die oben beschriebenen Funktionen ausgef hrt werden k nnen So zeigen Sie Ihre Reisen in Ihrer Lifelog App an Vergewissern Sie sich dass die Lifelog Anwendung auf Ihrem Android Telefon oder Tablet installiert ist und Sie sich bei der Anwendung angemeldet haben Tippen Sie im zentralen Anwendungsbildschirm Ihres Android TM Telefons oder Tablets auf Lifelog Tippen Sie auf Fl Ihre aktuelle Reise wird auf dem Telefon bzw Tablet ang
18. e user s authority to operate the equipment 29 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help AVISO IMPORTANTE PARA MEXICO La operaci n de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia in
19. ei Wassertiefen von mehr als 1 m Die genauen Bedingungen werden vom Hersteller des jeweiligen Ger ts angegeben Bluetooth Lesen Sie vor der Verwendung das separat bereitgestellte Merkblatt Wichtige Informationen ber cksichtigt Alle Rechte vorbehalten 2014 Sony Mobile Communications Inc A vorbehalten anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigent mer Weitere Informationen finden Sie unter www sonymobile com nteroperabilit t und Kompatibilit t sind je nach Bluetooth Ger t unterschiedlich Das Ger t unterst tz Igemeinen Produkte die mindestens Bluetooth Spec 1 2 und ein Headset oder Freisprechprofil verwenden Sony ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony Corporation Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG Inc und wird unter Lizenz verwendet Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigent mer Alle Rechte Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gew hrleistung von Sony Mobile Communications Inc oder einer regionalen Tochtergesellschaft ver ffentlicht Korrekturen und nderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und oder Ger te k nnen von Sony Mobile Communications Inc jederzeit und ohne Ank ndigung vorgenommen werden nderungen dieser Art werden in zuk nftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung im Alle in diesem Dokument verwendeten Produkt
20. elefon oder Tablet Tippen Sie auf den Namen des neuen Ger ts und folgen Sie anschlie end den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Einrichtung abzuschlie en Anpassen der Einstellungen f r SmartWatch 3 Sie k nnen die SmartWatch 3 durch Anpassen der Einstellungen f r das Zubeh r in der Android Wear Anwendung auf Ihrem Telefon oder Tablet Ihren Anforderungen entsprechend einrichten Zum Beispiel k nnen Sie bestimmte Anwendungen stumm schalten oder festlegen ob Erinnerungen zu Kalenderereignissen als Karten auf der SmartWatch 3 angezeigt werden sollen So greifen Sie in der Android Wear Anwendung auf das Men Einstellungen zu ffnen Sie die Android Wear Anwendung auf Ihrem Android Telefon oder Tablet und tippen Sie anschlie end auf amp bersicht ber die Einstellungen Name festlegen Das k nnen Sie tun App Benachrichtigungen Tippen um das Anzeigen von Benachrichtigungen blockieren bestimmter Anwendungen auf der SmartWatch 3 zu deaktivieren Bildschirm immer Aktivieren Sie diese Option wenn das Ziffernblatt auf dem eingeschaltet Display der SmartWatch 3 abgeblendet werden soll solange dieser nicht verwendet wird Bildschirm durch Drehen W hlen Sie diese Option wenn Sie den Bildschirm aktivieren aktivieren m chten indem Sie die SmartWatch an Ihrem Handgelenk zu sich drehen Akku anzeigen Tippen Sie um den Akkustand auf Ihrer SmartWatch 3 anzuzeigen 25 Dies ist eine Internetversion dieser
21. ellungen Bildschirmeinstellungen Sie k nnen die Bildschirmhelligkeit anpassen und durch Aktivieren der Funktion Bildschirm immer eingeschaltet festlegen dass das Ziffernblatt stets abgeblendet werden soll wenn sich der Bildschirm im Leerlaufbetrieb befindet Dar ber hinaus steht Ihnen eine Auswahl verschiedener Ziffernbl tter f r den Startbildschirm zur Verf gung So passen Sie die Bildschirmhelligkeit an Suchen Sie im Men Einstellungen SmartWatch 3 nach Helligkeit anpassen und tippen Sie darauf Bl ttern Sie nach oben oder unten um die gew nschte Helligkeitsstufe auszuw hlen So schalten Sie die Funktion Bildschirm immer eingeschaltet ein oder aus Tippen Sie im Men Einstellungen Ihrer SmartWatch 3 auf Bildschirm immer eingeschaltet um die Funktion ein oder auszuschalten So ndern Sie das Ziffernblatt direkt auf Ihrer SmartWatch 3 Suchen Sie im Men Einstellungen Ihrer SmartWatch 3 nach Ziffernblatt ndern und tippen Sie darauf Wischen Sie nach links oder rechts um die verf gbaren Ziffernbl tter anzuzeigen und tippen Sie anschlie end auf das Ziffernblatt das Sie verwenden m chten Sie k nnen das Ziffernblatt auch ndern indem Sie den Startbildschirm ber hren und halten So ndern Sie das Ziffernblatt ber das Smartphone oder Tablet ffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die Android Wear Anwendung W hlen Sie unter Ziffernbl tter eine Option oder tippen Sie
22. en Sie unter So setzen Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ck auf der Seite 14 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch wh So richten Sie die SmartWatch 3 manuell ein Vergewissern Sie sich dass Ihr Android Telefon oder Tablet mit einem Wi Fi Netz verbunden ist und die Wi Fi Verbindung wahrend der Einrichtung nicht unterbrochen wird Schalten Sie Ihr SmartWatch 8 ein Telefon oder Tablet Suchen Sie die Android Wear Anwendung bei Google Play laden Sie diese herunter und installieren Sie sie Telefon oder Tablet Starten Sie nach Abschluss der Installation die Android Wear Anwendung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Telefon oder Tablet Wenn die Bluetooth Funktion nicht aktiviert ist tippen Sie auf Bluetooth aktivieren wenn Sie dazu aufgefordert werden Telefon oder Tablet W hlen Sie aus der Liste der verf gbaren Ger te die SmartWatch 3 aus Ein Kopplungscode wird auf der SmartWatch 3 sowie auf Ihrem Telefon oder Tablet angezeigt Best tigen Sie dass der Code auf beiden Ger ten identisch ist Die SmartWatch 3 sucht nun nach Updates installiert die gesamte erforderliche Software und startet bei Bedarf automatisch neu Telefon oder Tablet Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Einrichtung abzuschlie en Nach der Einrichtung werden Sie von SmartWatch 3 aufgefordert zur Erweiterung des Funktionsumfangs und Opt
23. etversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Android Wear Anwendung Android Wear auf Ihrem Telefon oder Tablet Wenn die Android Wear Anwendung auf Ihrem Telefon oder Tablet installiert ist k nnen Sie die Einstellungen f r die SmartWatch 3 Ihren Bed rfnissen entsprechend anpassen So ffnen Sie die Android Wear Anwendung Suchen Sie Uber den zentralen Anwendungsbildschirm auf Ihrem Android Telefon oder Tablet nach Android Wear und tippen Sie darauf Ausw hlen von Anwendungen f r Sprachaktionen Sie k nnen die Anwendungen ausw hlen f r die Sie Sprachbefehle verwenden m chten d h Sie k nnen spezifische Anwendungen mit spezifischen durch Sprachbefehle ausgel sten Aktionen verkn pfen Beispiel Sie k nnen eine Kartenanwendung zur Navigation ausw hlen wenn Sie auf Ihrem Telefon oder Tablet zwei mit Android Wear kompatible Kartenanwendungen installiert haben Wenn f r eine bestimmte Sprachaktion nur eine Anwendung zur Verf gung steht wird diese Anwendung standardm ig mit der Aktion verkn pft So verkn pfen Sie eine Anwendung mit einer Sprachaktion ffnen Sie die Android Wear Anwendung auf Ihrem Android Telefon oder Tablet Tippen Sie in der Liste mit den Sprachaktionen auf eine Aktion um diese auszuw hlen Wenn bereits eine Anwendung mit der Sprachaktion verbunden ist wird Sie beim Tippen auf die Aktion angezeigt Wenn mehrere Anwendungsoptionen angezeigt werden w
24. ezeigt Um fr here Reisen anzuzeigen tippen Sie auf Heute und w hlen Sie das entsprechende Datum aus Musik Beim Abspielen eines Musiktitels auf Ihrem Android Telefon oder Tablet z B mit einem Musikplayer wie Walkman wird der aktuelle Musiktitel auf Ihrer SmartWatch 3 auf einer Karte angezeigt Diese Musikkarte enth lt grundlegende Informationen zum Musiktitel und erm glicht die Steuerung der Wiedergabe Sie k nnen Musiktitel von Ihrer SmartWatch 3 aus bequem anhalten abspielen und berspringen Sie k nnen auch Musik auf Ihre SmartWatch 3 von Ihrem Smartphone oder Tablet herunterladen und sich Musik anh ren indem Sie sie an ein Bluetooth Headset anschlie en Sie k nnen dies auch tun wenn die SmartWatch 3 nicht mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbunden ist wenn Sie beispielsweise laufen gehen und Ihr Smartphone oder Tablet zu Hause vergessen haben 17 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Musik auf die SmartWatch 3 herunterladen Sie k nnen ganze Playlists voll mit Titeln die auf Ihrem Smartphone oder Tablet gespeichert sind auf die SmartWatch 3 mit der Walkman App herunterladen Sie k nnen dies auch mit der Google Play Music App tun So laden Sie eine Playlist mit der Walkman App herunter Vergewissern Sie sich dass der Akkustand Ihrer SmartWatch 3 mindestens 70 betr gt Suchen Sie ber den zentralen Anwendungsbildschirm auf Ihrem A
25. felturm Wann wurde Albert Einstein geboren Schritte z hlen Mit der Fit Anwendung von Google k nnen Sie Ihre t glich zur ckgelegten Schritte und die Gesamtzahl der zur ckgelegten Schritte in den letzten sieben Tagen auf dem Bildschirm Ihrer SmartWatch 3 anzeigen So zeigen Sie Ihre Schrittanzahl an Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie Meine Schritte anzeigen oder Fit starten Die Anzeige f r die Schrittanzahl wird ge ffnet Einrichten der Fit Anwendung Sie k nnen die Einstellungen der Fit Anwendung entsprechend Ihrer pers nlichen Fitnessziele anzeigen und ndern So greifen Sie auf die Einstellungen f r die Fit Anwendung zu Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie Fit starten Die Anzeige f r die Schrittanzahl wird ge ffnet Wischen Sie nach links um das Men Einstellungen zu ffnen berblick ber die Fit Anwendungseinstellungen Name angeben Leistungsspektrum Schrittkarte anzeigen Zeigen Sie eine Karte mit Ihrer Schrittanzahl auf dem Startbildschirm Ihrer SmartWatch 3 an T gliches Schrittziel W hlen Sie einen Wert in tausender Schritten von O bis
26. g dieser Funktion m ssen Sie in Google Now Ihre Wohn und Arbeitsadresse eintragen 22 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Nachverfolgen von Paketen Eingehende Benachrichtigungen ber den Status von P ckchen oder Paketen die Sie Uber die Gmail Anwendung auf Ihrem Android Telefon oder Tablet empfangen werden automatisch auf Ihrer SmartWatch 3 als Karten angezeigt Verwenden der SmartWatch 3 als eigenst ndiges Ger t Wenn die SmartWatch 3 von Ihrem Telefon oder Tablet getrennt ist k nnen Sie einige grundlegende Funktionen weiterhin nutzen Da Sprachbefehle nach dem Trennen nicht mehr durchgef hrt werden k nnen m ssen Sie auf den Bildschirm tippen um zur SmartWatch 3 zu navigieren und Aktionen zu best tigen Im eigenst ndigen Modus k nnen folgende Aktionen weiterhin ausgef hrt werden Datum und Uhrzeit anzeigen Wecker stellen Stoppuhr verwenden Timer verwenden Tagesordnungen f r aktuellen Tag anzeigen H ren Sie sich Musik auf Ihrer SmartWatch 3 ber ein verbundenes Bluetooth Headset an Zeichnen Sie Ihre Aktivit ten im Freien auf Schrittanzahl anzeigen Ziffernblatt ndern Flugzeugmodus ein oder ausschalten Um einige der oben beschriebenen Funktionen nutzen zu k nnen m ssen die entsprechenden Anwendungen heruntergeladen und installiert werden z B eine Musikplayer oder Fitnesstraining Anwendung 23 Dies ist eine Intern
27. gt Wenn Ihre SmartWatch 3 nicht ber gen gend Speicherplatz f r alle Musikdateien verf gt dann wird automatisch eine Auswahl Ihrer aktuellen Alben und Playlists auf Ihre SmartWatch 3 heruntergeladen Alle aktuell gespeicherten Musikdateien auf Ihrer SmartWatch 3 werden gel scht wenn Sie das Kontrollk stchen Auf Android Wear herunterladen deaktivieren Die auf Ihrer SmartWatch 3 gespeicherte Musik abspielen Um die auf Ihrer SmartWatch 3 gespeicherte Musik anzuh ren m ssen Sie die SmartWatch 3 mit einem Bluetooth Headset koppeln Sobald die Kopplung erfolgt ist k nnen Sie entweder die Walkman App oder die Google Play Music App verwenden um Ihre Musik anzuh ren So koppeln Sie die SmartWatch 3 mit einem Bluetooth Headset Vergewissern Sie sich dass auf dem Headset das Sie mit Ihrem Ger t koppeln m chten die Bluetooth Funktion und Sichtbarkeit f r andere Bluetooth Ger te aktiviert sind Tippen Sie im Men Einstellungen Ihrer SmartWatch 3 auf Bluetooth Ger te S mtliche verf gbare Bluetooth Gerate werden in einer Liste angezeigt W hlen Sie das Bluetooth Headset aus mit dem Sie Ihr Ger t koppeln m chten 18 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch oa AON So h ren Sie sich Musik die auf Ihrer SmartWatch 3 gespeichert ist mit der Walkman App an Vergewissern Sie sich dass Ihre SmartWatch 3 mit einem Bluetooth
28. hlen Sie die bevorzugte Anwendung aus Wenn beim Tippen auf eine Sprachaktion kein Anwendungsname angezeigt wird ist die betreffende Sprachaktion nicht verf gbar Sie m ssen m glicherweise eine kompatible Anwendung separat installieren z B aus der Liste der vorgeschlagenen Anwendungen Installieren vorgeschlagener Anwendungen Sie k nnen nach Anwendungen die Ihnen von Android Wear vorgeschlagen werden suchen und diese installieren z B Google Keep oder einige Drittanbieteranwendungen die das Funktionsspektrum von SmartWatch 3 erweitern So installieren Sie eine vorgeschlagene Anwendung ffnen Sie die Android Wear Anwendung auf Ihrem Android Telefon oder Tablet bl ttern Sie anschlie end nach unten und tippen Sie auf Vorgeschlagene Apps suchen Die Google Play Anwendung wird ge ffnet und eine Auswahl vorgeschlagener Anwendungen angezeigt die mit Android Wear kompatibel sind W hlen Sie Anwendung aus die Sie herunterladen m chten und folgen Sie anschlie end den entsprechenden Anweisungen auf dem Bildschirm um die Anwendung zu installieren Dar ber hinaus haben Sie die M glichkeit direkt auf Google Play nach unterst tzten Anwendungen zu suchen Trennen und Wiederherstellen einer Verbindung Sie k nnen die Verbindung zwischen Ihrer SmartWatch 3 und Ihrem Telefon oder Tablet jederzeit trennen und sie zu einem sp teren Zeitpunkt wiederherstellen Nachdem die SmartWatch 3 und Ihr Telefon oder Tablet gekop
29. imierung des Benutzererlebnisses einige Funktionen z B Google Now und Standort Services zu aktivieren Folgen Sie ggf den entsprechenden Anweisungen Wenn Sie die SmartWatch 3 zum ersten Mal mit einem neuen Telefon oder Tablet koppeln und verbinden kann der Vorgang einige Minuten in Anspruch nehmen Die Dauer kann je nach Art der Netzwerkverbindung variieren Wenn Ihre SmartWatch 3 bereits mit einem anderen Smartphone oder Tablet gekoppelt wurde m ssen Sie Ihre SmartWatch 3 zur cksetzen bevor Sie sie mit einem neuen Smartphone oder Tablet koppeln Weitere Informationen ber das Zur cksetzen finden Sie unter So setzen Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ck auf der Seite 14 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Aneignen der Grundlagen Verwenden des Touchscreens Wischen Nach oben wischen Nach unten wischen Nach links wischen Nach rechts wischen Tippen Mehrere Karten anzeigen falls verf gbar Optionen in einer Liste in absteigender Richtung durchsuchen Vorherige Karten anzeigen falls nicht verworfen Optionen in einer Liste in aufsteigender Richtung durchsuchen Weitere Details und Aktionen anzeigen falls verf gbar Karte verwerfen oder Men schlie en Dient zum ffnen oder Ausw hlen eines Objekts Ab und Einblenden des Bildschirms Wenn Ihre SmartWatch 3 eingeschaltet ist und sich f r einen l ngeren Zeitr
30. llten Sie die SmartWatch 3 zusammen mit dem bereitgestellten Armband nutzen berblick Se ONONORWNH l 2 NL He 1 Mikrofon Lichtsensor Touchscreen gt N Einschalttaste Haupteinheit NFC Erkennungsbereich Abdeckung f r Micro USB Anschluss oO u o Be Armband Laden Bevor Sie Ihre SmartWatch 3 zum ersten Mal verwenden m ssen Sie sie ca 30 Minuten lang aufladen Daf r werden Ladeger te und USB Kabel von Sony empfohlen Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch So laden Sie Ihre SmartWatch 3 Verbinden Sie das eine Ende des USB Kabels mit dem Micro USB Anschluss der SmartWatch 3 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Ladeger t oder dem USB Anschluss eines Computers Vergewissern Sie sich dass das Ladeger t bzw der Computer mit einer Steckdose verbunden ist So zeigen Sie den Akkustand an Wischen Sie auf dem Startbildschirm mit der Uhrzeit von oben bis zur Mitte des Bildschirms nach unten Ein und Ausschalten So schalten Sie die SmartWatch 3 ein Halten Sie die Einschalttaste so lange gedr ckt bis die SmartWatch 3 vibriert So schalten Sie Ihr SmartWatch 3 aus Halten Sie die Einschalttaste gedr ckt bis das Men Einstellungen angezeigt wird Tippen Sie auf Ausschalten und anschlie end auf Einrichten der SmartWatch 3 Damit Ihre SmartWatch 3 ordnungsgem funktioniert m sse
31. mit S wasser aus wenn es Kontakt zu Salz oder Brackwasser hatte Durch Verschlei oder etwaige Sch den kann das Zubeh r weniger staub oder feuchtigkeitsabweisend sein Trocknen Sie nach Verwendung des Zubeh rs in Wasser die Bereiche um die Abdeckung des Micro USB Anschlusses Die Genauigkeit der Datenerfassung des GPS kann durch die sich bildende Feuchtigkeit aufgrund von Kondensation zwischen dem Ger t und dem Handgelenk des Benutzers beeintr chtigt werden Um dies zu vermeiden berpr fen Sie regelm ig ob sich Feuchtigkeit gebildet hat und trocknen sie Ihre SmartWatch Falls das Mikrofon nass wird kann die Funktion bis das Wasser vollst ndig abgetrocknet ist beeintr chtigt werden Bitte beachten Sie dass die Trocknungszeit je nach Umgebung bis zu 3 Stunden betragen kann Sie k nnen bis dahin andere Funktionen des Zubeh rs nutzen f r die kein Mikrofon erforderlich ist Alle passenden Zubeh rteile darunter Ladeger te und Micro USB Kabel sind als einzelne Komponenten nicht staub und wassergesch tzt Sch den oder M ngel die durch Missbrauch oder unsachgem e Verwendung Ihres Zubeh rs verursacht wurden zum Beispiel die Verwendung des Zubeh rs au erhalb der durch die IP Klassifizierung vorgegebenen Bedingungen deckt Ihre Garantie nicht ab Wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung Ihres Produkts haben wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice IP Klassifizierung Ingress Protection Ihr Zubeh
32. n Sie auf das Aufgabenmen zu Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Wischen Sie nach oben um auf das Aufgabenmen zuzugreifen Alle verf gbaren Aufgaben werden in einer Liste angezeigt Anwendungen die Sie mit Ihrer SmartWatch 3 nutzen k nnen In der nachfolgenden Liste werden einige Anwendungen angezeigt die mit Ihrer SmartWatch 3 genutzt werden k nnen sofern auf Ihrem Android Telefon oder Tablet installiert Rufen Sie Google Play auf um auf eine Vielzahl von herunterladbaren Apps zuzugreifen die Android Wear unterst tzen Es wird empfohlen regelm ig auf Google Play vorbeizuschauen da st ndig neue Apps hinzugef gt werden Messaging E Mail Kalender Walkman und andere standardm ige Android Musikplayer Lifelog Google Anwendungen wie Google Keep Google Maps und Gmail M glicherweise m ssen Sie diese Anwendungen auf die neueste Version aktualisieren um optimale Kompatibilit t mit Android Wear zu erhalten Verwalten von SMS Beim Empfang einer SMS auf Ihrem Telefon oder Tablet k nnen Sie diese auf Ihrer SmartWatch 3 in Form einer Karte sofort lesen Au erdem k nnen Sie Ihre SmartWatch 3 zum Senden von SMS an Kontakte verwenden die auf Ihrem Telefon oder Tablet gespeichert sind So senden Sie eine SMS Stellen Sie sicher dass der St
33. n Sie eine Karte verwerfen haben Sie nur einige Sekunden Zeit sie wiederherzustellen bevor Sie gel scht wird Steuern von Benachrichtigungskarten auf Ihrer SmartWatch 3 Wenn auf Ihrem Smartphone oder Ihrem Tablet die Android Version 5 0 installiert ist k nnen Sie in den Einstellung zu Unterbrechungen ausw hlen welche Benachrichtigungskarten Sie auf Ihrer SmartWatch 3 erlauben Wenn auf Ihrem Smartphone oder Ihrem Tablet die Android Version 4 3 oder 4 4 installiert ist k nnen Sie Ihre SmartWatch 3 stumm schalten und die Stummschaltung wieder aufheben um zu steuern welche Benachrichtigungskarten auf Ihrer SmartWatch 3 angezeigt werden Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Wh wh Wh So passen Sie die Einstellungen zu Unterbrechungen fur Ihre SmartWatch 3 an Vergewissern Sie sich dass auf Ihrem Smartphone oder Ihrem Tablet die Android TM Version 5 0 installiert ist Wischen Sie der L nge nach auf dem Bildschirm Ihrer SmartWatch 3 nach unten Wahlen Sie eine Option So schalten Sie die SmartWatch 3 stumm oder heben die Stummschaltung auf Vergewissern Sie sich dass auf Ihrem Smartphone oder Ihrem Tablet die Android Version 4 3 oder 4 4 installiert ist Wischen Sie der L nge nach auf dem Bildschirm Ihrer SmartWatch 3 nach unten Tippen Sie auf um stumm zu schalten oder auf 38 um die Stummschaltung Ihrer SmartWatch 3 aufzuheben Nach dem stumm s
34. n Sie zun chst die neueste Version der Android Wear Anwendung auf dem Android Telefon oder Tablet installieren und anschlie end das Telefon bzw Tablet mit dem Zubeh r koppeln und verbinden Sie k nnen die Einrichtung auf zweierlei Art durchf hren mittels der NFC Funktion diese ruft automatisch eine Download Seite f r Android Wear auf Google Play auf alternativ mittels der Option zur manuellen Einrichtung sofern Ihr Telefon bzw Tablet die NFC Funktion nicht unterst tzt Denken Sie daran dass die SmartWatch 3 jeweils nur mit einem Telefon oder Tablet gekoppelt werden kann Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch So richten Sie Ihre SmartWatch 3 mithilfe von NFC ein Vergewissern Sie sich dass Ihr Android Telefon oder Tablet mit einem Wi Fi Netz verbunden ist und die Wi Fi Verbindung w hrend der Einrichtung nicht unterbrochen wird Telefon oder Tablet Vergewissern Sie sich dass die NFC Funktion aktiviert und der Bildschirm aktiv und nicht gesperrt ist Platzieren Sie Ihr Telefon oder Tablet ber der SmartWatch 3 sodass sich die NFC Erkennungsbereiche der Ger te gegenseitig ber hren Auf dem Telefon bzw Tablet ffnet sich die Download Seite f r Android Wear auf Google Play Telefon oder Tablet Tippen Sie auf den betreffenden Text bzw die Symbole auf dem Bildschirm um Android Wear herunterzuladen und zu installieren Telefon oder Tablet Star
35. nach links Verwenden Sie ein Telefon Tablet oder Bluetooth Headset um mit dem Anrufer zu sprechen So lehnen Sie einen eingehenden Anruf ab Wischen Sie auf dem Bildschirm Ihrer SmartWatch 3 von links nach rechts So weisen Sie einen eingehenden Anruf mit einer vordefinierten Nachricht ab Wischen Sie auf dem Bildschirm Ihrer SmartWatch 3 von unten nach oben und w hlen Sie anschlie end eine Nachricht aus 16 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Navigation Sie k nnen per Sprachbefehl auf Ihrer SmartWatch 3 Wegbeschreibungen zu einem bestimmten Zielort erhalten Dar ber hinaus k nnen Sie nahe gelegene Orte oder Unternehmen und wichtige Informationen diesbez glich suchen So navigieren Sie mithilfe der SmartWatch 3 Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie Navigieren und anschlie end den Zielort an Alternativ k nnen Sie z B Folgendes sagen Navigiere zum n chstgelegenen Hotel Wenn Ihr Befehl ordnungsgem registriert wurde wird die Route auf der SmartWatch 3 angezeigt Wischen Sie auf dem Navigationsbildschirm von rechts nach links um die Routeninformationen wie Dauer und Entfernung zum Zielort anzuzeigen So suchen Sie nach einem Ort oder Unternehmen Stellen Si
36. ndroid TM Telefon oder Tablet nach Walkman und tippen Sie darauf Um das Walkman Startbildschirmmen zu ffnen tippen Sie auf Walkman Tippen Sie auf Playlists und w hlen Sie anschlie end die Playlist aus die Sie auf Ihre SmartWatch 3 herunterladen m chten Ziehen Sie den Schieber neben Auf SmartWear Ger te herunterladen um die Funktion Playlist herunterladen zu aktivieren Eine Karte mit dem Fortschritt des Downloadprozesses wird auf Ihrer SmartWatch 3 angezeigt Sie m ssen m glicherweise die aktuellste Version der Walkman App installieren damit Sie Playlists auf Ihre SmartWatch 3 herunterladen k nnen Playlists die auf Ihre SmartWatch 3 heruntergeladen wurden werden gel scht wenn Sie die Funktion Auf SmartWear Ger te herunterladen in der Walkman App ausschalten So laden Sie Musikdateien mit der Google Play Music App herunter Vergewissern Sie sich dass der Akkustand Ihrer SmartWatch 3 mindestens 70 betr gt Suchen Sie Uber den zentralen Anwendungsbildschirm auf Ihrem Android Telefon oder Tablet nach Musik abspielen und tippen Sie darauf Ziehen Sie die linke Ecke des Bildschirms nach rechts und tippen Sie auf Einstellungen Markieren Sie das Kontrollk stchen Auf Android Wear herunterladen Ihre SmartWatch 3 beginnt alle Musikdateien die auf Ihrem Smartphone oder Tablet gespeichert sind herunterzuladen Eine Karte mit dem Fortschritt des Downloadprozesses wird auf Ihrer SmartWatch 3 angezei
37. oogle Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie Erinnern und anschlie end woran Sie erinnert werden m chten Sie k nnen z B Folgendes sagen Erinnere mich um 7 Uhr laufen zu gehen oder erinnere mich John anzurufen wenn ich zuhause bin Die Erinnerung wird in Google Now gespeichert Sobald die Erinnerung aktiviert wird wird auf Ihrer SmartWatch 3 eine Karte angezeigt Notizen Sie k nnen per Sprachbefehl auf Ihrer SmartWatch 3 Notizen erstellen oder vorhandene auf Google Keep gespeicherte Notizen oder weitere kompatible Anwendungen anzeigen So erstellen Sie eine Notiz Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie Notiz erstellen an und anschlie end was Sie als Notiz speichern m chten Sie k nnen z B Folgendes sagen Erstelle eine Notiz teste das neue Restaurant in der Hauptstra e Wenn der Sprachbefehl erkannt wurde wird die Notiz auf Google Keep gespeichert 19 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch _ _ So zeigen Sie eine Notiz an Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt s
38. pelt und verbunden wurden werden die 24 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch _ Kopplungsdaten auf beiden Ger ten gespeichert Die Verbindung k nnen Sie anschlie end ganz leicht per Fingertipp wiederherstellen Die Bluetooth Funktion muss zur Verwendung der hier beschriebenen Funktion aktiviert sein So trennen Sie Ihre SmartWatch 3 ffnen Sie die Android Wear Anwendung auf Ihrem Android Telefon oder Tablet und tippen Sie anschlie end auf gt Verbindung zu SmartWatch 3 trennen So stellen Sie erneut eine Verbindung mit Ihrer SmartWatch 3 her ffnen Sie die Android Wear Anwendung auf Ihrem Android Telefon oder Tablet und tippen Sie anschlie end auf gt SmartWatch 3 verbinden Koppeln mit anderen SmartWear Geraten Wenn Ihr Telefon oder Tablet Uber die Android Wear Anwendung mit der SmartWatch 3 gekoppelt ist k nnen Sie mithilfe der Android Wear Anwendung Ihr Telefon oder Tablet mit einer anderen von Android Wear betriebenen Armbanduhr bzw Zubeh r koppeln Denken Sie daran dass Ihr Telefon oder Tablet jeweils nur mit einem anderen Zubeh r gekoppelt werden kann So koppeln Sie Ihr Telefon oder Tablet mit einem anderen tragbaren Ger t Schalten Sie das tragbare Ger t ein das gekoppelt werden soll Telefon oder Tablet Tippen Sie im zentralen Anwendungsbildschirm auf Android Wear gt gt Mit einem neuen SmartWear Ger t koppeln T
39. prechen ge ffnet Sagen Sie Notizen starten Starten Sie die Google Keep Anwendung auf Ihrer SmartWatch 3 Wischen Sie nach oben oder unten um die gew nschte Notiz auszuw hlen und anzuzeigen Tippen Sie auf die Notiz um sie zu ffnen und die Einzelheiten dazu anzuzeigen Agenda Einzelheiten zu bevorstehenden Ereignissen die auf Ihrem Telefon oder Tablet in der zentralen Kalenderanwendung gespeichert sind werden auf Ihrer SmartWatch 3 automatisch als Karten angezeigt Sie k nnen Ihren Zeitplan auch per Sprachbefehl auf Ihrer SmartWatch 3 berpr fen d h Ihre Agenda anzeigen So zeigen Sie Ihre Agenda an Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie Agenda Die Kalenderkartenansicht wird ge ffnet Um ein bestimmtes Ereignis anzuzeigen wie einen speziellen Termin sagen Sie beispielsweise Wann findet mein n chstes Meeting statt Schnelle Antworten auf Fragen erhalten Sie k nnen Ihre SmartWatch 3 verwenden um schnelle Antworten auf Fragen zu erhalten Sie k nnen per Sprachbefehl auf Ihrer SmartWatch 3 Sportergebnisse erhalten die Definition eines Worts nachschlagen oder Fragen zu allt glichen Fakten stellen z B welches die Hauptstadt eines bestimmten Lands oder der h chste Berg in S damerika ist So erhalten Sie schnelle Antworten a
40. r SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Sagen Sie E Mail und den Namen eines Kontakts der auf Ihrem Telefon oder Tablet gespeichert ist und anschlie end den Text den Sie als E Mail senden m chten Alternativ k nnen Sie z B Folgendes sagen Sende Jack eine E Mail dass ich morgen da sein werde In beiden F llen wird die Nachricht automatisch gesendet So antworten Sie auf eine E Mail W hlen Sie die Karte mit der E Mail aus auf die Sie antworten m chten Wischen Sie von rechts nach links bis die Option Antwort angezeigt wird und tippen Sie anschlie end auf Antwort Wischen Sie nach oben und w hlen Sie eine vordefinierte Nachricht aus oder sprechen Sie Ihre Nachricht laut aus Die E Mail wird anschlie end automatisch gesendet Verwalten eingehender Anrufe Wenn Sie auf Ihrem Android Telefon oder Tablet einen Anruf empfangen wird der Anrufer auf dem Bildschirm Ihrer SmartWatch 3 angezeigt Sie k nnen ber Ihre SmartWatch 3 Anrufe annehmen und beispielsweise Uber ein Bluetooth Headset mit dem Anrufer kommunizieren Alternativ k nnen Sie den Anruf auf Ihrer SmartWatch 3 ablehnen Dar ber hinaus k nnen Sie Anrufe mit einer vordefinierten Nachricht abweisen So nehmen Sie einen eingehenden Anruf an Um einen eingehenden Anruf anzunehmen wischen Sie auf dem Bildschirm Ihrer SmartWatch 3 von rechts
41. rrrrrrrerrrrrres 17 MUSIK SSYRSUENEORBRDESEERERERTECETSERTEREERTETEROE RENNER oie eae 17 EIINNETUNGEN senden 19 NOHZEN sense nn an aa ar na Rennes oebedsnieaboenlenvereasaawees 19 PQ 21010 A E E 20 Schnelle Antworten auf Fragen erhalten ssssnnsnneeennnnnnnee nenne 20 SONS ZANE eee ee euere 21 Einstellen des Weckers uuesesssnesennnsnnennnennenennnnenennnennnnnnennnnnnnnnnnen 21 Einstellen des Teens ae 22 Verwenden der Stoppuhr Funktion eessseeenseennesnnnnnnnnnenonnonnnnnnnnne 22 berpr fen von Fl gen oder Hotelreservierungen ene 22 Verkehrsinformationen erhalten sss4422402022ne Rennen nen nnenne nennen 22 Nachverfolgen von Baker een 23 Verwenden der SmartWatch 3 als eigenst ndiges Ger t 23 2 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Android Wear Anwendung u442222222nennnonnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnnnnn 24 Android Wear auf Ihrem Telefon oder Tablet een 24 Ausw hlen von Anwendungen f r Sprachaktionen e 24 Installieren vorgeschlagener ANWwWendunNngen s s 24 Trennen und Wiederherstellen einer Verbindung 0024444ee nr 24 Koppeln mit anderen SmartWear Ger ten snnnnessnennnnnee ernennen 25 Anpassen der Einstellungen f r SmartWatch 3 snnnnnnee 25 Android Wear Fillense einen 26 Wicntige Information Messiren 27 Verwenden Ihres Zu
42. so lange gedr ckt bis Ihr SmartWatch 3 einmal vibriert und neu gestartet wird 13 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch So erzwingen Sie das Ausschalten der SmartWatch 3 Halten Sie die Einschalttaste gedr ckt bis Ihre SmartWatch 3 in rascher Abfolge dreimal vibriert und ausgeschaltet wird Ignorieren Sie w hrenddessen andere einzelne Vibrationen oder Neustartversuche So setzen Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ck Tippen Sie im Men Einstellungen SmartWatch 3 auf Ger t zur cksetzen Tippen Sie zum Best tigen auf 14 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Verwenden der SmartWatch 3 Organisiert bleiben mit der SmartWatch 3 Sie k nnen per Sprachbefehl auf Ihrer SmartWatch 3 Erinnerungen einrichten Notizen machen Ihren Zeitplan berpr fen auf Textnachrichten antworten und vieles mehr Tippen Sie auf den Bildschirm um einfache Aufgaben zu erledigen die im Aufgabenmen gelistet sind Die meisten der oben beschriebenen Funktionen k nnen verwendet werden wenn die folgenden Spracheinstellungen festgelegt wurden Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Japanisch Koreanisch brasilianisches Portugiesisch Russisch oder Spanisch Beachten Sie jedoch dass einige Sprachaktionen m glicherweise nicht in allen Sprachen bzw L ndern verf gbar sind So greife
43. ten Sie nach Abschluss der Installation die Android Wear Anwendung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Telefon oder Tablet Wenn die Bluetooth Funktion nicht aktiviert ist tippen Sie auf Bluetooth aktivieren wenn Sie dazu aufgefordert werden Telefon oder Tablet Wahlen Sie aus der Liste der verf gbaren Ger te die SmartWatch 3 aus Ein Kopplungscode wird auf der SmartWatch 3 sowie auf Ihrem Telefon oder Tablet angezeigt Best tigen Sie dass der Code auf beiden Ger ten identisch ist Die SmartWatch 3 sucht nun nach Updates installiert die gesamte erforderliche Software und startet bei Bedarf automatisch neu Telefon oder Tablet Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Einrichtung abzuschlie en Nach der Einrichtung werden Sie von SmartWatch 3 aufgefordert zur Erweiterung des Funktionsumfangs und Optimierung des Benutzererlebnisses einige Funktionen z B Google Now und Standort Services zu aktivieren Folgen Sie ggf den entsprechenden Anweisungen Wenn Sie die SmartWatch 3 zum ersten Mal mit einem neuen Telefon oder Tablet koppeln und verbinden kann der Vorgang einige Minuten in Anspruch nehmen Die Dauer kann je nach Art der Netzwerkverbindung variieren Wenn Ihre SmartWatch 3 bereits mit einem anderen Smartphone oder Tablet gekoppelt wurde m ssen Sie Ihre SmartWatch 3 zur cksetzen bevor Sie sie mit einem neuen Smartphone oder Tablet koppeln Weitere Informationen ber das Zur cksetzen find
44. uf Fragen Stellen Sie sicher dass der Startbildschirm auf der SmartWatch 3 aktiviert ist Sagen Sie OK Google Wenn der Sprachbefehl erkannt wird wird der Bildschirm Jetzt sprechen ge ffnet Stellen Sie ein Frage z B Wie sagt man Hallo auf Spanisch oder Wo wurde Albert Einstein geboren Wenn Ihre Frage erkannt wird wird die entsprechende Antwort auf der SmartWatch 3 angezeigt So formulieren Sie Ihre Fragen Dinge die Sie wissen Beispiele zur Fragestellung m chten Sportergebnisse und Wann findet das n chste Liverpool Spiel statt Spielpl ne Wie hat Real Madrid gespielt Wetter Wie ist das Wetter morgen in New York Uhrzeit in einer anderen Wie sp t ist es in London Zeitzone bersetzungen von W rtern Wie sagt man Hallo in Spanisch und S tzen Kalorienz hlen bei Wie viele Kalorien hat eine Kartoffel herk mmlichen Lebensmitteln Wortdefinition Was bedeutet Onomatop ie 20 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Aktien Wie ist der Aktienkurs von Sony Umrechnung der Wahrung des Wie viel Pfund sind 16 Unzen Mellin Ernte Uist 100 Euro in US Dollar umrechnen Wie viele Kilometer sind 50 Meilen Mathematik und Berechnungen Was ist die Quadratwurzel von 2209 Bevorstehende Ereignisse Wann geht die Sonne unter Wann findet die Sonnenwendfeier in Skandinavien statt Zuf llige Fakten Wie hoch ist der Eif
45. und Firmennamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigent mer Alle in diesem Dokument nicht ausdr cklich gew hrten Rechte sind vorbehalten Alle Alle Abbildungen dienen ausschlie lich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen Ihres Zubeh rs 28 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch So zeigen Sie die genehmigungsrelevanten Informationen an DECLARATION OF CONFORMITY FOR SWR50 We Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type RD 0090 to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328 V1 8 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 302 291 2 V1 1 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 62209 2 2010 and EN 60 950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999 5 EC Lund July 2014 0682 P r Thuresson Quality Officer SVP Quality amp Customer Services FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept C any interference received including interference that may cause undesired operation Any change or modification not expressly approved by Sony may void th

Bedienungsanleitung Sony SmartWatch 3 SWR50 - Hilfe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents