2 - Migros
Contents
1. INHALTSVERZEICHNIS 1 Packen Sie Ihre Alarmanlage aus ssssssssosessso0000 O4 1 1 Packen Sie Ihre Alarmzentrale aus 1 2 Packen Sie Ihre Fernbedienung aus 1 3 Packen Sie Ihre Bewegungsmelder aus 1 4 Packen Sie Ihre ffnungsmelder aus 2 Personalisieren Sie Ihre Alarmanlage 00 00000 00 67 2 1 W hlen Sie Ihren individuellen Radiocode aus 2 2 Personalisieren Sie Ihre Anlage 2 3 Personalisieren Sie Ihre Fernbedienung 2 4 Personalisieren Sie Ihre Bewegungsmelder 2 5 Personalisieren Sie Ihre ffnungsmelder 3 Bauen Sie Ihre Alarmanlage ein s ssscsscsecsscrsce 81 3 1 Wo m ssen die Einzelteile Ihrer Anlage angebracht werden 3 2 Bringen Sie Ihren Bewegungsmelder an 3 3 Bringen Sie Ihren ffnungsmelder an 3 4 Bringen Sie Ihre Alarmzentrale an 62 KURZUBERSICHT ERKENNEN aa i ffnungsmelder Unmzieien und Glasbruchmelder L Volumen L a Detektor Rolladenmelder f r Tiere L Vorhang i E Au enmelder melder R m Offnungsmelder f i Schallsensor f r Glasbruch BEDIENUNG VERARBEITUNG 53 Code Einrichtung n Sirenenzentrale lt Fernbedienungen ABSCHRECKUNG an Alarmsirenen I interne Sirene Steuerungsem a Blinklicht pt nger 63 Das Ziel dieses Kapitels besteht in der Vorbereitung Ihrer Alarmanlage vor der Personalisierung siehe Beschreibung Kapitel 2 PACKEN SIE IHRE ALARMANLAGE AUS Bevor Sie mit dem Auspacken und der Vorbereit2. Sie erhalten eine Folge von 10 Zahlen die aus O und 1 besteht und dem Code entspricht den Sie auf Ihrem Detektor program mieren m ssen 78 zen Persondlisieren Sie Ihre Alarmanlage 4 Schlie en Sie die Batterie an und beachten Sie dabei die Anschlussrichtung 5 Programmieren Sie Ihren Funkcode indem Sie auf die Tasten O und 1 Ihres Detektor dr cken siehe unten Programmierbeginn Progammierung Programmierende 0 0 0 0 0 0 0 0 0 L T 1 I De Be en Be Fe en en Be e a Gleichzeitige Bet tigung 10 kurze aufeinander folgende Bet tigungen Gleichzeitige Bet tigung bis die bis die entsprechend dem zu programmierenden Anzeige erlischt Programmieranzeige Funkcode Die Anzeige leuchtet dann zur erlischt Die Anzeige leuchtet bei jeder Bet tigung auf Signalisierung einer korrekten Programmierung 5 Sek auf Dr cken Sie w hrend der Programmierphase nicht auf AN die Test Taste auf der Vorderseite des Geh uses Bei einem Programmierfehler blinkt die rote Anzeige Sie m ssen den Programmiervorgang von Anfang an erneut durchf hren Die Programmierung ist nicht m glich wenn der Offnungsmelder auf seinen Sockel geklipst ist r ckseitiger Deckel des Detektorgeh uses Sie haben soeben dem ffnungsmelder Ihren perso nalisierten Funkcode zugewiesen 6 Testen Sie die Funkcodierung Ihres Offnungsmelders e Dr cken Sie kurz die Taste Test des Bewegungs
3. 3 Klipsen Sie die Vorderseite auf den Sockel und plat zieren Sie die Stellschraube Ihre Alarmzentrale ist betriebsbereit Sie sendet keine Knackger usche mehr aus 90 91
4. 1 Codierungsschablone 1 Codierungsbohrer Legen Sie die Alarmzentrale flach auf den Tisch um Zugriff auf die Offnungssicherung zu haben F hren Sie einen Schraubendreher ein und dr cken Sie auf die Offnungssiche rung Heben Sie die Vorderseite an indem Sie sie vom Sockel entfernen 64 Antennenrohre N Antennendr hte Vorderseite ffnungs sicherung Kontrolllampe f r Stelle der Teilbetrieb Sicherungsschraube Kontrolllampe f r ontrolllampe Vollbetrieb und Ausfallanzeige f r Batteriefehler Alarm Basis 2 Drehen Sie die Alarmzentrale herum Garantiemarke A Mikroschalter zum Parametrieren der Alarmzentrale Mikroschalter f r Funk Selbstschutz Batteriefach Codieranschluss siehe Kapitel 3 3 Entfernen Sie den vorgestanzten abnehmbaren Teil der Garantiemarke die sich auf der R ckseite der Alarmzentrale befindet und kleben Sie sie auf den Garantiever l ngerung santrag 65 PACKEN SIE IHRE ALARMANLAGE AUS 1 2 Packen Sie Ihre 2 Tasten Fernbedienung aus 1 ffnen Sie das Geh use nachdem Sie die auf der R ckseite des Ger tes befindliche Kreuzschraube entfernt haben 2 Entfernen Sie den vorgestanzten abnehmbaren Teil der Garantiemarke die sich im Geh use befindet und kleben Sie sie auf den Garantieverl ngerungsantrag Die Batterien der 2 Tasten Fernbedienung wurden bereits eingelegt 3 Schlie en Sie das Geh use 1 3 Packen Sie Ihre Be
5. Dauer von 90 Sekunden keine neue Funkmeldung mehr senden Dr cken Sie die Testtaste des Detektors erneut um diese Testperiode neu zu starten 10 Die Alarmzentrale antwortet bei jeder ffnung des Ausgangs mit einer Lautsprechermitteilung Litut Litut 11 Schlie en Sie den Ausgang wieder die rote Anzeige erlischt Ihr Offnungsmelder ist befestigt und betriebsbereit Auszug der ffnungs und Schlie entfernungen zwischen dem Offnungsdetektor und dem Magneten mit deren Hilfe der eingebaute Kontakt die Anderung des T rzustands analysiert ffnungs und Schlie entfernung Kontakt des eingebauten Kontaktes Bewegung tand Abtond Ofmung Schlie en Senkrechte em Verschiebung Prag m W h von rechts nach links con links nach rechts von rechts nach links con links nach rechts aagerechte a Verschiebung gt 87 3 4 Bringen Sie Ihre Anlage an v Wo sollte die Alarmzentrale angebracht werden e Platzieren Sie die Alarmzentrale in Ihrem Wohnhaus an einem Ort der von einem Bewegungsmelder berwacht wird mit einer Entfernung von ber 5 m zu den folgenden Ger ten Telefonsender Alarmsirenen interne Sirenen oder Steuerungsempf nger 230 V weit entfernt von eventuellen St rquellen Stromverbrauchsz hler Telefondose an einem h her gelegenen Platz Vorderseite frei vorzugsweise in der Mitte der Alarmanlage auf einer harten und glatten Fl che
6. Sie erhalten eine Folge von A und T die dem Code entspricht den Sie auf Ihrer Fernbedienung programmieren m ssen 5 F hren Sie die Codierung Ihrer Fernbedienung wie folgt durch gleichzeitige lange Bet tigung 10 kurze gleichzeitige lange Bet tigung der beiden Tasten aufeinanderfolgende der beiden Tasten bis die Anzeige erlischt Bet tigungen der Tasten bis die Anzeige erlischt Die entspricht Ihrem Anzeige leuchtet dann zur personalisierten Funkcode Signalisierung einer korrekten Programmierung 5 Sek auf IN Bei einem Programmierfehler blinkt die rote Anzeige Sie m ssen die Programmierung von Anfang an erneut durchf hren 73 7 Dr cken Sie auf eine beliebige Taste die Anlage antwortet mit einer Reihe von lautsprechermitteilungen mit zwei verschiedenen T nen und zwar Litut Litut Ihre Anlage signalisiert au erdem die Ber cksichtigung der von Ihrer Fernbedienung gesendeten Reihenfolge indem ihre entsprechende Anzeige aufleuchtet N Wenn Ihre Anlage nicht wie vorgesehen reagiert wiederholen Sie zun chst die Codierung Ihrer Fernbedienung Wenn das Problem dadurch nicht behoben wurde wiederholen Sie die Codierung Ihrer Anlage und versuchen Sie es erneut Sie haben soeben der Fernbedienung Ihren perso nalisierten Funkcode zugewiesen 8 Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jede Ihrer Fernbedienungen 2 4 Personalisieren Sie Ihre Bewegungsmelder Die folgenden Programmierverfahren s
7. Test des Bewegungsmel ders e Die rote Anzeige der Alarmzentrale leuchtet auf der Melder geht f r eine Dauer von 1 Minute 30 Sekunden in den Testmodus ber e Die Alarmzentrale antwortet durch eine Reihe von Lautsprechermitteilungen mit den 2 folgenden T nen Li tut Li tut Li tut 77 2 5 Personalisieren Sie Ihre ffnungsmelder Die folgenden Programmierverfahren sind f r den Offnungs melder geeignet Wenn Sie einen anderen Detektor installieren m chten geben wir Ihnen den Rat die spezifische Einbauanweisung dieses Detektors zu Rate zu ziehen Funkcodierung Ihrer ffnungsmelder Die Programmierung erfolgt durch aufeinander folgende Bet tigungen der Tasten 0 und 1 sie befinden sich unter der Klappe f r den Codierungszugriff 1 Nehmen Sie die Klappe f r den Codierungszugriff ab indem Sie sie von unten anheben 2 Kreuzen Sie in der 1 Reihe der untenstehenden Tabelle die K stchen an die Ihrem personalisierten Funkcode entsprechen siehe Abschnitt Wahl des personali sierten Codes am Anfang dieses Kapitels o y 1 213 45 6 7 8 9 10 m OO CI eea 3 Tragen Sie in der 2 Reihe unter jedem Kreuz eine O Null ein 4 F llen Sie die leeren K stchen der 2 Reihe jeweils mit einer 1 Eins aus Beispiel bitte nicht bernehmen Sie haben auf Ihrer Schablone die L cher 2 7 und 8 gebohrt 112 3 4567 8 910 a ee O O d Ceas 1 ED DOT mE
8. usche geringer sind Befestigen Sie den Sockel der Alarmzentrale auf einer harten und glatten Fl che meiden Sie Auslegeware gro k rnigen Putz damit das Metallteil zum Selbstschutz w hrend der endg ltigen Befestigung der Alarmzentrale gut an der Wand haftet Sehen Sie gen gend Platz f r die Ausrichtung der Antennen vor tey 2 Befestigen Sie den Sockel an drei Punkten mit den D beln den Metall Unterlegscheiben und den in dem Zubeh rbeutel mitgelieferten Schrauben oder falls erforderlich mit anderen passenderen Schrauben 89 ze Bringen Sie Ihre Alarmanlage an 3 Klipsen Sie die Vorderseite Ihrer Alarmzentrale auf ihren Sockel ohne dabei das Metallteil zum Selbstschutz anzubringen Die endg ltige Befestigung der Alarmzentrale erfolgt nach berpr fung der Funkverbindungen mit den unterschiedli chen Detektoren Ihrer Anlage Instellungbringen des Metallteils zum Selbstschutz 1 Nehmen Sie die Vorderseite ab indem Sie einen Schraubendreher in den Offnungsnocken einf hren 2 Platzieren Sie das Metallteil zum Selbstschutz der Alarmzentrale in seiner Aufnahme entsprechend der untenstehenden Tabelle Position des Metallteils Selbstschutzfunktion Der Alarm wird an der Wand befestigt Ausl sung der Sirene bei Ausrei en Offnen oder Unterbrechung der Antenne Der Alarm wird auf einem Gestell ange m bracht Ausl sung der Sirene bei ffnen oder ga 2 Unterbrechung der Antenne
9. Direkte oder verz gerte Ausl sung 76 Maximale Sensibilit t Tone Aktiv im Teilbetrieb und im Vollbetrieb Aktiv im Betrieb Gruppe A one Direkte oder verz gerte Ausl sung Direkte oder verz gerte Ausl sung elle eee Normale Sensibilit t ze PerSOondlisieren Sie Ihre Alarmanlage 1 Programmieren Sie den Code der gew hlten Zone durch Bet tigung der Tasten O und 1 Ihres Melders gem der unten aufgef hrten Darstellung Programmierbeginn Progammierung Programmierende 0 O oom 1 gleichzeitige 2 gleichzeitige 3 kurze aufeinander folgende Gleichzeitige Bet tigung bis Bet tigung Bet tigung Bet tigungen entsprechend dem die Anzeige erlischt Die bis die bis die Anzeige Code der Zone Anzeige leuchtet dann zur Programmieranzeige erlischt Die Anzeige leuchtet bei jeder Signalisierung einer korrekten erlischt Bet tigung auf Programmierung 5 Sek auf N Dr cken Sie w hrend der Programmierphase nicht auf die Test Taste auf der Vorderseite des Geh uses Bei einem Programmierfehler blinkt die rote Anzeige Sie m ssen den Programmiervorgang von Anfang an erneut durchf hren Sie haben soeben dem Bewegungsmelder eine Zone zugewiesen Der Melder kann jetzt eingebaut werden bertragen Sie die gew hlte Zone und den Platz Ihres Melders in das Merkheft Ihrer Betriebsanleitung DIAGRAL 2 Testen Sie die dem Bewegungsmelder zugewiesene Zone e Dr cken Sie kurz auf die Taste
10. das Drehen ein wenn der Griff mit Kunststoff berzogener Teil des Bohrers auf der Codierungsschablone auftrifft 3 Wiederholen Sie den vorherigen Schritt f r jedes Loch der Schablone 4 Nehmen Sie die Codierungsschablone heraus und entfernen Sie die Sp ne von der Alarmzentrale BEISPIEL intakte aufgebohrte Verbindung Verbindung 5 Wenn Ihnen die Unterbrechung der Verbindung mit bloem Auge ungleichm ig erscheint wiederholen Sie den Vorgang mit dem Bohrer an jedem Codierten Chip Auf diese Weise haben Sie Ihrer Alarmzentrale ihren personalisierten Funkcode zugewiesen 69 2 2 Personalisieren Sie Ihre Anlage Das System DIAGRAL erm glicht Ihnen Ihre Anlage mit dem Funkcode Ihrer Wahl zu personalisieren und die Bewachung Ihres Wohnhauses Ihren Bed rfnissen entsprechend mit Hilfe der parametrierbaren Betriebsoptionen Ihrer Anlage anzu passen Betriebsoptionen Ihrer Anlage Die Anschlussleiste mit 4 Mikroschaltern erm glicht Ihnen Ihre Anlage zu parametrieren Positionieren Sie Ihrem Wunsch entsprechend die Mikro Schalter mit Hilfe Ihres Flachsschraubendrehers Betriebsoptionen Ihrer Anlage Keine TON EE z gerung Laute Lautsprechermit eilungen ohne Einfluss auf die Intensit t der integrierten Sirene Eingangszeitver z gerung von 10 Sekunden Eingangszeitver z gerung von 20 Sekunden Normale Lautsprechermit eilungen ohne Einfluss auf die Int
11. sich Wenn man Sie dazu veranlasst die Fernbedienung irgendwo au erhalb Ihres Hauses abzulegen vergewissern Sie sich dass Sie dabei vor indiskreten Blicken gesch tzt sind Wenn Sie zu Hause eine Ersatz Fernbedienung besitzen was w nschenswert ist verstecken Sie sie an 81 einem sicheren Ort in Ihrem Wohnhaus Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht bei sich haben haben Sie bei Ihrer R ckkehr 20 Sekunden parametrierbar auf Ihrer Alarmzentrale Zeit um die Fernbedienung zu nehmen und die Anlage abzuschalten 3 2 Bringen Sie Ihren Bewegungsmelder an Wo sollte der Bewegungsmelder angebracht werden e Platzieren Sie ihn in Ihrem Wohnhaus in einer H he von etwa 2 20 m so dass sein berwachter Raum nicht den Raum eines anderen Bewegungsmelders kreuzt in gef hrdeten R umen Wohnzimmer Elternschlafzimmer senkrecht zu den zu berwachenden Ausg ngen laSa Es wird dringend empfohlen den Zugang zur Alarmzentrale durch einen Bewegungsmelder berwa chen zu lassen Platzieren Sie ihn nicht wie folgt gegen ber oder unter einer Fl che die sich schnell erw rmen kann elektrischer Konvektionsofen Kamin Li e Na i ze einer Glaswand Sea pn mit Ausrichtung in den Bereich der au erhalb Ihres A Wohnhauses liegt direkt auf eine Metallwand 246810 12m Mn eee i 2 4 6 8 10 12 PERRE ES RICHTIG FALSC
12. H OLAN RICHTIG i Spiegel T r Kamin Kamin F Fenster Fenster A K g Heizk rper Heizk rper RICHTIG FALSCH 82 mm Boyen Sie Ihre Alarmanlage ein Befestigung und Test des Bewegungsmelders 1 Legen Sie den Platz f r die Befestigung des Melders fest siehe oben Abschnitt Wo sollte der Bewegungsmelder angebracht werden 2 Durchbohren Sie die Wand an der ausgew hlten Stelle und setzen Sie den mitgelieferten D bel ein oder falls erforderlich einen passenderen D bel 3 F deln Sie die mitgelieferte Schraube in das Kugelgelenk den Geh useboden und das Gegen Kugelgelenk 4 Setzen Sie das Ganze in den D bel ein und schrauben Sie es fest ohne jedoch zu fest anzuziehen 5 Wenn Ihr Geh useboden befestigt ist stellen Sie ihn in etwa ein Klipsen Sie den Melder auf seinen Sockel 6 Dr cken Sie kurz auf die Taste Test des Melders um ihn in den Testmodus zu stellen die rote Anzeige leuchtet auf und der Melder sendet ein Funksignal an die Alarmzentrale 7 Die Alarmzentrale reagiert darauf mit einer Reihe von Lautsprechermitteilungen mit den 2 folgenden T nen Li tut Litut Li stut wobei die rote auf der Vorderseite befindliche Anzeige aufleuchtet 8 Dr cken Sie lange ber eine Dauer von etwa 7 Sek auf die Test Taste des Melders bis
13. d ihre rote auf der Vorderseite befindliche Anzeige leuchtet auf 8 Dr cken Sie lange ber eine Dauer von etwa 7 Sekunden auf die Test Taste des Detektors bis die Test Anzeige erlischt Je nach der programmierten Zone wird die Anzeige 1 bis 4 Mal blinken berpr fen Sie die Koh renz zwischen der programmierten Zone und dem Platz des Melders mit Hilfe des Merkhefes das zusammen mit der Einsatzanweisung geliefert wurde Wenn die Alarmzentrale nicht mit der erwarteten Lautsprechermitteilung antwortet sondern mit der folgenden Lautsprechermitteilung Tut Tut ohne Aufleuchten der Anzeige so ist das ein Hinweis darauf dass die Funk bertragung zwischen dem Detektor und der Alarmzentrale nicht einwandfrei ist Andern Sie in diesem Fall den Ort des Detektors um eine einwandfreie bertragung zu erzielen 86 mm Boyen Sie Ihre Alarmanlage ein 9 Nach einer kurzen Bet tigung der Test Taste des Detektors haben Sie 90 Sekunden Zeit um die entdeckte Offnung zu berpr fen Offnen Sie den durch den Detektor berwachten Eingang die rote Anzeige leuchtet auf um Ihnen die Offnung zu signalisieren und der Detektor sendet ein Funksignal an die Alarmzentrale Nachdem diese Zeit verstrichen ist geht der Detektor wieder in den Normalbtrieb ber Die Anzeige leuchtet bei einer Erkennung nicht mehr auf Nachdem der Detektor eine Offnung bemerkt hat und die Mitteilung an die Alarmzentrale gesendet hat wird er ber eine
14. die Test Anzeige erlischt Je nach der programmierten Zone wird die Anzeige 1 bis 4 Mal blinken berpr fen Sie die Koh renz zwischen der programmierten Zone und dem Platz des Melders mit Hilfe des Merkheftess das zusammen mit der Einsatzanweisung geliefert wurde Wenn die Alarmzentrale nicht mit der erwarteten Lautsprechermitteillung antwortet sondern mit einer Lautsprechermitteilung mit nur einem Ton und zwar Tut Tut Tut ohne Aufleuchten der Anzeige so ist das ein Hinweis darauf dass die Funk bertragung zwischen dem Melder und der Alarmzentrale nicht einwandfrei ist Andern Sie in diesem Fall den Ort des Melders um eine einwand freie bertragung zu erzielen 83 9 Nach einer kurzen Bet tigung der Test Taste des Melders haben Sie 90 Sekunden Zeit um den berwachten Raum zu berpr fen indem Sie sich an verschiedenen Stellen des Zimmers hin und her bewegen Die rote Anzeige leuchtet zur Signalisierung jeder Erkennung auf Wenn es Bereiche gibt die nicht berwacht werden ndern Sie die Ausrichtung des Melders an seinem Kugelgelenk Nachdem diese Zeit verstrichen ist geht der Melder wieder in den Normalbtrieb ber Die Anzeige leuchtet bei einer Erkennung nicht mehr auf Nachdem der Melder eine Bewegung bemerkt hat und die Mitteilung an die Alarmzentrale gesendet hat wird er ber eine Dauer von 90 Sekunden keine neue Funkmeldung mehr senden Dr cken Sie die Testtaste des Melders erneut um die
15. elteile mit Folgendem aus einem Flachschraubendreher 4 mm einem Kreuzschraubendreher 5 oder 6 mm einer Bohrmaschine mit einem Bohrer 6 mm 3 1 Wo m ssen die Einzelteile Ihrer Anlage angebracht werden Vorsichtsma nahmen in Bezug auf Funk bertragungen Die Ausbreitung von Funk es wellen kann durch die Anwesenheit von Elektriz it ts leitern Zuleitungen M bel oder Gestelle aus Metall gro e Spiegel Aluminium Dampf sperren elektrisches Backstein PreBspon Netzwerk usw ver ndert 90 100 Holz Gips Gipskarton werden Je nach Art und Dicke der Werkstoffe die die N armier Belon Metallstreben Funkwellen durchdringen ist U J Sender ouf Ma die Ausbreitung mehr oder weniger ged mpft Man beob l achtet eine zunehmende Merl Wo D mpfung beim Durchdringen en von Holz Ziegeln und Gips Naturkalkstein Stein und Stahlbeton Klinker und dicker Erde Die durchschnittliche Reichweite im Freifeld liegt zwischen 100 bis 200 m je nach Produkt und Umgebung Die Funkreichweite der DIAGRAL Ger te wurde entsprechend den nationalen technischen Vorschriften unter sucht um einwandfreie Funkverbindungen innerhalb eines typischen Wohnhauses zu gew hrleisten Wo muss die Fernbedienung angebracht werden Gehen Sie mit der Fernbedienung genauso vorsichtig um wie mit Ihrer Kreditkarte Behalten Sie sie stets bei
16. enden Schritte mit Folgendem aus e einem Flachschraubendreher 4 mm e einem Kreutzschraubendreher 3 oder 4 mm einem Geldst ck 2 1 W hlen Sie Ihren eingerichteten Funkcode aus Code Auswahl Dieser eingerichtete Code ist das Erkennungszeichen Ihrer Anlage und wird Ihre Anlage von allen anderen Anlagen unterscheiden bertragen Sie folgende Tabelle auf ein Papier das Sie nach Abschluss der Codierung Ihrer Anlage vernichten und machen Sie willk rlich 2 bis 6 Kreuze in die leeren K stchen Ihrer Wahl Auf diese Weise haben Sie Ihren personalisierten Funkcode festge legt Dieser Code ist einmalig und wird allen Ger ten Ihrer Anlage zugewiesen 1 2 3 4516 78 910 Beispiel bitte nicht bernehmen 1 23 456 78 910 o dix xix Sie werden jetzt diesen Code mit Hilfe der Codierungsschablone und dem Codierungsbohrer die sich im Zubeh rbeutel der Alarmanlage befinden auf die Alarmzentrale bertragen Wenn Ihnen zum Beispiel Ihre Fernbedienung gestohlen wurde k nnen Sie diesen Code im nachhinein ndern 67 V Vorbereitung der Codierungsschablone Bitte r sten Sie sich f r diesen Arbeitsgang mit Folgendem aus e mit der Codierungsschablone Codierungsschablone e mit dem Codierungsbohrer g Ihre Codierungsschablone dient zur fehlerfreien Ubertragung desselben Codes auf Ihre Ger te Ihr Codierungsbohrer dient zur Trennung der ausgew hlten Verbindungen Bewahren Sie diese Werkzeuge
17. ensit t der integrierten Sirene Eingangszeitver z gerung von AO Sekunden Eingangszeitverz gerung Vergangene Zeit zwischen dem Erkennen eines Eindringlings und dem Ausl sen der Sirene der Alarmanlage Sie erm glicht das Abschalten der Anlage aus dem Innenraum der berwachten R umlichkeit bertragen Sie die gew hlten Betriebsoptionen in das Merkheft Ihrer Betriebsanleitung DIAGRAL 70 ze PerSOndlisieren Sie Ihre Alarmanlage Auswahl des Funk Selbstschutzes 1 Bringen Sie den Schalter in die Stellung ON um den Funk Selbstschutz zu validieren Betrieb Ihrer Anlage Funk Selbstschutz aktiviert Funk Selbstschutz deaktiviert Dieser Funktionalit t l st bei einer gleichzeitigen St rung der beiden Funkkan le einen Alarm aus nur bei Vollbetrieb der Anlage 71 Einlegen der Batterie in die Anlage Klemmen Sie die 4 Batterien an und beachten Sie dabei die Anschlussrichtung Die Anlage gibt einen Piepton ab Sie ist jetzt im Testmodus N Wundern Sie sich nicht wenn Sie Knackger usche h ren Letztere h ren auf sobald Ihre Anlage im Normalbetrieb l uft Wenn die Anlage erst einmal in den Normalbetrieb bergegangen ist und sich ihr Metallteil f r den Selbstschutz an der vorgesehenen Stelle befindet gibt die Anlage keine Knackger usche mehr ab 2 3 Personalisieren Sie Ihre 2 Tasten Fernbedienung In den folgenden Arbeitsabl ufen wird die Anlage auf die Funkinformationen
18. erten Keile den Magneten auf gleiche H he bringen 85 Ausrichten an den Pfeilen Magnetgeh use Offnungsmelder INNENSEITE DES GEH USES SEITENANSICHT SICHT VON OBEN Melder Magnetgeh use Unterlegteile T R MAGNET e Magnet Magnetgeh use Unterlegteile Befestigung des ffnungsmelder 1 Legen Sie die genaue Befestigungsstelle des Detektors fest siehe oben Abschnitt Wo sollte Ihre Alarmanlage plat ziert werden 2 Befestigen Sie den Boden des Detektors mit Hilfe der mitge lieferten Schrauben und D bel oder falls erforderlich mit passenderen Schrauben und D beln 3 Gleichen Sie die H he des Tr ger Magneten mit Hilfe der Unterlegkeile so ab dass er auf der gleichen H he wie der Detektor und mindestens 5 mm von ihm entfernt befes tigt wird Bringen Sie die Pfeile in Linie die sich auf dem Geh useboden befinden 4 Befestigen Sie den Tr germagneten und setzen Sie den Magneten wieder ein zwischen die beiden Schrauben in die f r diesen Zweck vorgesehene Vertiefung Klipsen Sie dann die Abdeckhaube des Tr germagneten auf 5 Klipsen Sie den Detektor auf seinen Sockel 6 Dr cken Sie kurz auf die Taste Test des Detektors um ihn in den Testmodus zu schalten die rote Anzeige leuchte auf und der Detektor sendet ein Funksignal an die Alarmzentrale 7 Die Alarmzentrale antwortet mit einer Reihe von Mitteilungen und den folgenden 2 T nen Litut Litut un
19. gut auf Sie sind f r die Codierung der zus tzlichen Produkte Ihrer Alarmanlage Codierungsbohrer n tzlich 1 Nehmen Sie die Codierungsschablone und drehen Sie sie um so dass Sie die Nummer 1 bis 10 lesen k nnen Die Codierungsschablone besitzt 2 Einstellungsstifte mit unterschiedlichen Durchmessern die Richtungsumkehrungen w hrend der Codierung der Alarmzentrale verhindern 2 Halten Sie die Schablone fest und f hren Sie die Spitze des Codierungsbohrers in das Vorbohrloch das der Zahl des ersten Kreuzes in der Tabelle entspricht von dieser Seite aus 3 Drehen Sie den Bohrer im Uhrzeigersinn um die HUEABBNTEN Schabloneeinzuf hren Stellen Sie das Drehen ein wenn die Bohrerspitze voll st ndig eingedrungen ist Das entsprechende Loch ist nun einwandfrei gebohrt 4 Wiederholen Sie die Punkte 2 und 3 f r jede Zahl die jeweils einer Zahl in Ihrer Tabelle entspricht Auf diese Weise erhalten Sie die Wiedergabe Ihres personalisierten Funkcodes auf der Codierungsschablone 68 zum PerSOondlisieren Sie Ihre Alarmanlage y Funkcodierung Ihrer Alarmzentrale 1 Ordnen Sie die Einstellstifte der Codierungsschablone in den entsprechenden L chern an 2 Halten Sie die Schablone fest und stecken Sie die Spitze des Codierungsbohrers in das erste offene Loch der Schablone Dr cken Sie auf den Bohrer und drehen Sie ihn dabei im Uhrzeigersinn um die entsprechende Codierungsver bindung zu unterbrechen Stellen Sie
20. ind auf den Bewegungsmelder abgestimmt Wenn Sie einen anderen Melder installieren m chten geben wir Ihnen den Rat die spezifische Einbauanweisung dieses Melders zu Rate zu ziehen v Funkcodierung Ihrer Bewegungsmelder Die Programmierung erfolgt durch die aufeinander folgende Bet tigung der Tasten 0 und 1 die sich jeweils unten links und rechts auf dem Melder befinden 1 Benutzen Sie die Tabelle die Sie bereits f r die Wahl Ihres Codes verwendet haben siehe Abschnitt Wahl des personalisierten Codes am Anfang dieses Kapitels und kreuzen Sie in der 1 Reihe die Ihrem personalisierten Funkcode entsprechenden K stchen an 112345678910 BEE Ge O a Ba BE BE EEE a a Ha Ha HH 74 zum Persondlisieren Sie Ihre Alarmanlage 2 Schreiben Sie in die zweite Reihe eine O Null unter jedes Kreuz 3 F llen Sie die leeren K stchen der 2 Reihe jeweils mit 1 Eins aus Beispiel bitte nicht bernehmen Sie haben auf Ihrer Schablone die L cher 2 7 und 8 gebohrt a jalalalsle 7 ei9j o xx Gdedusterngngmdin 1 E 2 5m BEI mE Sie erhalten eine Folge von 10 Zahlen die aus O und 1 besteht und dem Code entspricht den Sie auf Ihrem Melder programmieren m ssen ne 4 Schlie en Sie die Batterie an und beachten Sie dabei die nee Anschlussrichtung gt 5 Programmieren Sie Ihren Funkcode indem Sie auf die Tasten 0
21. l sung Direkte oder verz gerte Ausl sung 1 Programmieren Sie den Code der ausgew hlten Zone indem Sie auf die Tasten O und 1 Ihres Detektors dr cken siehe untenstehende Darstellung Programmierbeginn Progammierung Programmierende j 1 gleichzeitige 2 gleichzeitige 3 kurze aufeinander folgende Gleichzeitige Bet tigung bis Bet tigung Bet tigung Bet tigungen entsprechend dem die Anzeige erlischt bis die Anzeige bis die Anzeige Code der Zone Die Anzeige leuchtet dann zur erlischt erlischt Die Anzeige leuchtet bei jeder Signalisierung einer korrekten Bet tigung auf Programmierung 5 Sek auf Sie haben soeben dem ffnungsmelder die Zone Ihrer Wahl zugewiesen Der Detektor kann jetzt eingebaut werden 2 Testen Sie die dem Offnungsmelder zugewiesene Zone e Dr cken Sie kurz die Testtaste des Bewegungsmelders e Seine rote Anzeige leuchtet auf und die Alarmzentrale reagiert mit einer Reihe von Lautsprechermitteilungen mit den 2 folgenden T nen Litut Litut Li tut Dabei leuchtet die rote auf der Vorderseite befindliche Anzeige auf Wenn Sie diese Einstellung sp ter ndern m chten m ssen Sie Programmierung der Zone erneuern 3 Schlie en Sie das Geh use des Detektors wieder 80 BAUEN SIE IHRE ALARMANLAGE EIN Das Ziel dieses Kapitels besteht darin Sie beim Einbau der Einzelteile Ihrer Alarmanlage zu beraten R sten Sie sich vor der Befestigung der Einz
22. melders e Die Alarmzentrale sendet eine Lautsprechermitteilung und ihre rote auf der Vorderseite befindliche Anzeige leuchtet auf Wenn Ihre Anlage nicht reagiert wiederholen Sie zun chst die Programmierung des Funkcodes Ihres Detektors Wenn N das Problem dadurch nicht behoben wurde wiederholen Sie die Funkcodierung Ihrer Alarmzentrale und f hren Sie die Tests erneut durch Zuweisung des ffnungsmelders zu einer Zone Die Programmierung erfolgt durch aufeinander folgende Bet tigungen der Tasten 0 und 1 die sich unter der Klappe f r den Codierungszugriff befinden 79 ze PErsondlisieren Sie Ihre Alarmanlage s Wenn Sie den ffnungsmelder aus seiner Verpackung heraus nehmen ist die vorprogrammierte Zone die Zone 1 Sie k nnen diese Programmierung beibehalten oder eine andere der 4 in der untenstehenden Tabelle vorgeschlagenen Zonen zuweisen Betrieb des Detektors Code Alarmzentrale im Modus Teilbetrieb Vollbetrieb Alarmzentrale im Modus Gruppe A Gruppe B der Zone Aktiv im Teilbetrieb und im Vollbetrieb Aktiv im Betrieb Gruppe A Direkte Ausl sung Direkte Ausl sung Aktiv im Teilbetrieb und im Vollbetrieb Aktiv im Betrieb Gruppe A Direkte oder verz gerte Ausl sung Direkte oder verz gerte Ausl sung Aktiv im Vollbetrieb Inaktiv im Teilbetrieb Aktiv im Betrieb Gruppe B Direkte Ausl sung Direkte Ausl sung Aktiv im Vollbetrieb Inaktiv im Teilbetrieb Aktiv im Betrieb Gruppe B Direkte oder verz gerte Aus
23. mit einem ausreichenden lichten Abstand von 30 cm ber der Alarmzentrale um die Durchf hrung der Antennen zu erm glichen e Platzieren Sie die Alarmzentrale nicht direkt an einer Metallwand auf einer unebenen oder weichen Fl che Auslegeware Putz v Instellungbringen der Antennen 1 Schieben Sie jeden Antennendraht in das entspre chende Antennenrohr 2 Sichern Sie jedes Rohr in seiner Vertiefung mit Ihrem Flachschraubendreher 3 Stellen Sie sicher dass die Dr hte in den Antennenrohren ausreichend gespannt sind und dass ein Teil der Verdrahtung nicht gesichert bleibt 88 mm Boyen Sie Ihre Alarmanlage ein Befestigen Sie den Sockel Ihrer Alarmzentrale Die Funkempfang Funktion erm glicht den besten Montageort f r Ihre Alarmzentrale zu bestimmen 1 Nehmen Sie die Alarmzentrale im Test Modus d h ohne dass Sie die Vorderseite auf ihren Sockel geklipst haben und ohne dass Sie das Metallteil zum Selbstschutz eingesetzt haben und positionieren Sie die Alarmzentrale an dem gew hlten Ort Wenn die aus dem Lautsprecher der Alarmzentrale ert nenden Knackger usche geringf gig sind vergleichbar mit denen die w hrend der Vorbereitungsphase festgestellt wurden so eignet sich der von Ihnen ausgew hlte Ort f r die Montage Wenn die aus dem Lautsprecher der Alarmzentrale ert nenden Knackger usche zahlreicher sind positionieren Sie Ihre Alarmzentrale an einem anderen Ort an dem die Knackger
24. reagieren die sie von Ihrer Fernbe dienung durch Lautsprechermitteilung erh lt v Funkcodierung Ihrer Fernbedienung Die Funkcodierung Ihrer Fernbedienung erfolgt durch Programmierung Sie benutzen hierzu nicht die Codierungsscha blone Sie werden Ihren personalisierten Funkcode eingeben indem Sie hintereinander auf die Tasten Stop und Total Ihrer Fernbedienung dr cken 1 Benutzen Sie die Tabelle die Sie f r die Wahl Ihres Codes benutzt haben erneut siehe Abschnitt Wahl des personalisierten Codes am Anfang dieses Kapitels und kreuzen Sie in der 1 Reihe die Ihrem personalisierten Funkcode entsprechenden K stchen an o y 1 2734 5 6 789110 e O O EEE EEE R O O O oe 2 In die zweite Reihe Ihrer Tabelle schreiben Sie unter jedes Kreuz den Buchstaben A Die in dieser Reihe eingetragenen Buchstaben A ents prechen der Bet tigung der Taste Stop w hrend der Codierung der Fernbedienung siehe unten 72 ze Persondlisieren Sie Ihre Alarmanlage 3 F llen Sie die leeren K stchen der zweiten Reihe aus indem Sie den Buchstaben T eintragen Die in dieser Reihe eingetragenen Buchstaben T entspre chen der Bet tigung der Taste Total w hrend der Codierung der Fernbedienung siehe unten Beispiel bitte nicht bernehmen Sie haben auf jedem Ihrer DIAGRAL Ger te die Verbindung 2 7 und 8 gebohrt 112 3 45 6 789710 x lxi Personalisierter Funkcode 4
25. se Testperiode neu zu starten 84 mm Boyen Sie Ihre Alarmanlage ein 3 3 Bringen Sie Ihren ffnungsmelder an Wo sollte der ffnungsmelder angebracht werden e Platzieren Sie ihn in Ihrem Wohnhaus an den Hauptausg ngen Eingang Terrasse an versteckten Zug ngen Dachfenster Garagent ren in einer H he von etwa 2 m f r die beste Ausbreitung der Funkwellen den Vorzugsmagneten am T r oder Fensterfl gel das Geh use des Vorzugssenders am T r bzw Fensterrahmen feststehender Teil so weit wie m glich von den Angeln des berwachten Ausgangs entfernt auf diese Weise wird jedes auch noch so kleine Offnen bemerkt e Platzieren Sie ihn nicht mit einem Abstand ber 5 mm zwischen dem Magneten und dem Sendergeh use direkt an einer Metallwand F r eine T r die e auf der linken Seite ffnet sollten Sie eine senkrechte Befestigung bevorzugen oder f r eine waage rechte Befestigung einen lichten Abstand von 20 cm auf der linken Seite vorsehen e auf der rechten Seite ffnet sollten Sie eine waagerechte Befestigung bevorzugen oder f r eine senkrechte Befestigung einen lichten Abstand von 20 cm oben vorsehen Angeln inks Angeln fechts Wenn Sie einen Offnungsmelder an einer Metallt r platzieren gt m ssen Sie unter dem Sendergeh use einen Holz oder Kunststoffkeil 1 mit einer Dicke von 2 cm positionieren Sie sollten mit Hilfe der mitge lief
26. und 1 dr cken die sich jeweils unten links und rechts auf Ihrem Melder befinden siehe unten Programmierbeginn Programmierung Programmierende Gleichzeitige Bet tigung 10 kurze aufeinander folgende bis die Bet tigungen entsprechend dem zu bis die Anzeige erlischt Programmieranzeige programmierenden Funkcode Die Anzeige Die Anzeige leuchtet dann zu erlischt leuchtet bei jeder Bet tigung auf Signalisierung einer korrekten Programmierung 5 Sek auf Dr cken Sie w hrend der Programmierphase nicht auf die Test Taste auf der Vorderseite des Geh uses Bei einem Programmierfehler blinkt die rote Anzeige Sie m ssen den Programmiervorgang von Anfang an erneut durchf hren Sie haben soeben dem Bewegungsmelder Ihren personalisierten Funkcode zugewiesen 75 6 Testen Sie die Funkcodierung Ihres Melders e Dr cken Sie kurz die Taste Test des Bewegungsmelders e Die Alarmzentrale sendet eine Lautsprechermitteilung und ihre rote auf der Vorderseite befindliche Anzeige leuchtet auf Wenn Ihre Anlage nicht wie vorgesehen reagiert wiede rholen Sie zun chst die Programmierung des Funkcodes Ihres Melders Wenn das Problem dadurch nicht behoben N wurde wiederholen Sie die Funkcodierung Ihrer Alarmzentrale und f hren Sie die Tests erneut durch Zuweisung des Bewegungsmelders zu einer Zone und Wahl der Sensibilit t Die Zuweisung des Melders zu einer Zone erfolgt durch Programmierung Die Programmier
27. ung der Anlage beginnen sollten Sie sich mit folgenden Werkzeugen ausr sten e einem Flachschraubendreher 4 mm e einem Kreuzschraubendreher 3 oder 4 mm e einem Geldst ck SH Jeder Zugriff auf interne Bauteile kann zu einer gm Besch digung des Produktes durch eine elektrostatische Entladung f hren Bei einem Zugriff auf das Produkt sollten Sie folgende Vorsichtsmaf3nahmen treffen e Vermeiden Sie jeden direkten oder indirekten Kontakt mit Hilfe eines metallischen Werkzeugs mit den elektronischen Bauteilen oder den Metallteilen der Anschlussklemmenleisten e Setzen Sie unmagnetische Werkzeuge ein e Ber hren Sie eine unlackierte Metallfl che wie zum Beispiel eine Wasserleitung oder ein elektrisches geerdetes Ger t bevor Sie auf die internen Bauteile zugreifen e Begrenzen Sie Ihre Bewegungen zwischen zwei Zugriffen auf die internen Bauteile Wiederholen Sie andernfalls den oben beschrie benen Vorgang vor jedem erneuten Zugriff auf das Produkt 1 1 Packen Sie ihre Alarmzentrale aus 1 Nehmen Sie die Alarmzentrale aus ihrer Verpackung und stellen Sie Folgendes beiseite e die 2 Antennenrohre und die Antennenst psel e das Befestigungszubeh r 3 lange Schrauben 3 D bel und 3 kleine Unterlegscheiben aus Metall f r die Wandbefestigung 1 Unterlegscheibe aus Kunststoff 1 Metallteil zum Selbstschutz 1 kleine kreuzf rmige Schraube zur Verriegelung der Vorderseite e Codierungszubeh r
28. ung erfolgt durch aufeinander folgende Bet tigung der Tasten 0 und 1 die sich jeweils unten links und rechts auf dem Melder befinden Die Melder werden werkseitig der Zone 1 mit einer normalen Sensibilit t DM200 oder einer maximalen Sensibilit t DM300 zugewiesen Sie k nnen diese Zuweisung gem der untenste henden Tabelle ndern Die letzte Zahl des Codes der Zone erm glicht die Wahl der Sensibilit t e 0 f r eine maximale Sensibilit t verbindlich beim Melder DM300 e 1 f r eine normale Sensibilit t empfehlenswert beim Melder DM200 C gt Es wird empfohlen die Melder Ihrer Anlage auf die 4 Zonen zu verteilen Letzteres erm glicht zu erkennen wenn ein Melder eine neue Batterie ben tigt und au erdem kann der Einbruchsort genau angegeben werden Betrieb des Melders Wahl der Alarmzentrale im Modus Alarmzentrale im Modus der Zone Sensibilit t Teilbetrieb Vollbetrieb Gruppe A Gruppe B Tone l Aktiv im Teilbetrieb und im Vollbetrieb Aktiv im Betrieb Gruppe A Maximale Sensibilit t Direkte Ausl sung Direkte Ausl sung Normale Sensibilit t Maximale Sensibilit t Normale Sensibilit t aaee g SHAR sg SASE Maximale Sensibilit t Normale Sensibilit t Tone 3 Aktiv im Vollbetrieb Inaktiv im Teilbetrieb Aktiv im Betrieb Gruppe B one 3 Direkte Ausl sung Direkte Ausl sung Tone 4 Aktiv im Vollbetrieb Inaktiv im Teilbetrieb Aktiv im Betrieb Gruppe B one amp Direkte oder verz gerte Ausl sung
29. wegungsmelder aus 1 Nehmen Sie den Melder aus seiner Verpackung und legen Sie folgende Teile beiseite e die Batterie e den Zubeh rbeutel mit folgendem Inhalt 1 Kugelgelenk 1 Gegen Kugelgelenk 1 lange Schraube 1 D bel 1 Unterlegscheibe 2 ffnen Sie das Geh use des Melders indem Sie mit einem achschraubendreher auf den Verriegelungsstift dr cken 3 Entfernen Sie den vorgestanzten abnehmbaren Teil der Garantiemarke die sich auf der elektronischen Karte befindet und kleben Sie sie auf den Garantie verl ngerung santrag 1 4 Packen Sie Ihre ffnungsdetektoren aus 1 Nehmen Sie den Detektor aus seiner Verpackung und legen Sie folgende Teile beiseite e die Batterie e den Satz mit 5 Keilen e den Magneten e den Zubeh rbeutel mit folgendem Inhalt 4 D bel 2 lange Schrauben 4 mittelgro e Schrauben den Magnettr ger 2 ffnen Sie das Geh use des Detektors indem Sie mit einem Geldst ck auf den Verriegelungsstift dr cken 3 Entfernen Sie den vorgestanzten abnehmbaren Teil der Garantiemarke die sich auf der elektronischen Karte befindet und kleben Sie sie auf den Garantieverl ngerung santrag 66 PERSONALISIEREN SIE IHRE ALARMANLAGE 6 Sie werden nun Ihre Alarmanlage personalisieren indem Sie ihr Ihren eingerichteten Funkcode zuweisen und die Ihren Anforderungen entsprechenden Funktionsm glich keiten ausw hlen R sten Sie sich f r die Durchf hrung der folg
Download Pdf Manuals
Related Search