Home

Antriebssysteme

1. Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technoloo Software Engineeringsystem SIMOTION SCOUT Aufbau Die Funktionsbibliothek Die Crane DCC Library besteht aus einer Sammlung von Bau steinen z B lastabh ngige Feldschw chung die als Drive Control Charts DCC Bl cke realisiert sind DCC ist eine Dar stellung die ein grafisches Projektieren und Verschalten erlaubt Der genaue Funktionsumfang der Kranbibliothek ist in Absatz lechnologiefunktionen beschrieben Die Crane FB Library besteht aus einer Sammlung von Bau steinen z B Operation Mode die in Structured Text ST programmiert wurden Diese Funktionsbausteine werden in der antriebsnahen Ablaufsteuerung auf der MCC Ebene aufgerufen Crane Package SW DCC Library a Load dependent field weakening A Pre limit switch D Start pulse FB Library Operation Mode Control Axis Telegram S7 To SIMOTION AP Software STS Crane G_CRO1_EN_00170a Ship Unloader Crane SIMOTION Technologiepaket 2 12 Siemens CR 1 2011 Standardapplikationen Die Standardapplikationen enthalten bereits mehrere fertig kon figurierte Funktionsmodule f r unterschiedliche Krantypen z B Containerkaikran Schiffsentladekran usw Diese L sungen sind Ready to Run f r den Anwender der lediglich die ent sprechende Parametrierung vornehmen muss F r Anpassun gen und Erweiterungen in gr
2. Bay Scanning e automatisches Erfassen des H henprofiles eines Containerstapels am Schiff e Voraussetzung f r den Automatikbetrieb in Verbindung mit Pendelregelungssysteme SIMOCRANE Siemens CR 1 2011 10 7 Siemens AG 2011 Anhang SIMOCRANE Symbolik Krantypen Funktion Funktionsbeschreibung Ladle crane e GieBkran in Stahlwerken Straddle carrier e mobiler Transportkran in Containerterminals RTG ECO RTG e Rubber Tired Gantry e mobiler gummibereifter Stapelkran e ECO RTG e energieeffizienter dieselbetriebener RTG mit Hybridantriebssystem und R ckladefunktion GSU e Grab Ship Unloader e Greifer Schiffsentladekran zum Umschlag von Sch ttgut im Hafenbereich STS e Ship To Shore Kran e Containerumschlag im Hafenbereich e Umschlag zwischen Schiff und Terminal RMG e Rail Mounted Gantry e schienengebundener Stapelkran im Containerterminal e dieser Krantyp wird h ufig als automatisierter Stapelkran eingesetzt ASC DJJB e Drehwipp Kran 10 8 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Anhang SIMOCRANE Symbolik Subsysteme und Komponenten Funktion Funktionsbeschreibung Converter e Frequenzumrichter f r Drehstrommotoren Motor e Motor f r Hubwerk Kranfahrwerk Katzfahrwerk Drehwerk etc Meisterschalter e Steuerungsinstrument am Kranfahrerstuhl Kabelschlepp e Kabelschleppsystem f r bewegliche Krankomponenten e Beispiel Ka
3. Die Lange k des Motors erh ht sich mit angebautem Geber POG 10 ohne Fliehkraftschalter um 80 mm Bauform IM B3 Fur Motor Ma e in mm DE Wellenende KERGER DIN a D CRC f Qo au P K Ki Ko mu mn O Po S wu d t u h he IEC B A HA BB AB AD H EB AA K C D E GA FA 280 1P 284 684 457 22 840 560 518 449 280 1146 489 546 108 78 100 731 1042 24 190 95 170 100 25 1P 286 794 950 1256 599 841 1P 288 924 1080 1386 729 971 LE Lufteintritt k ja k2 Optional mit Luftfilter G14 LA Luftaustritt A G_CRO1_DE_00233 r Die L nge k des Motors erh ht sich mit angebautem Geber POG 10 ohne Fliehkraftschalter um 80 mm Bauform IM B35 F r Motor Ma e in mm Achs Typ DIN a D Cy C1 f4 h lo k kK Ko Po h he IEC P N LA M T H LB _ 280 1P 284 660 550 24 600 6 280 170 1146 489 546 1042 1P 286 1256 599 1P 288 1386 729 Die Ma e f r Fu aufstellung Welle und Klemmenkasten siehe MaBbild der Motoren 1P 28 in Bauform IM B3 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse M bersicht Die selbstgek hlten Hebezeugmotoren 1LP4 und 1LP6 bilden mit der angebauten Federdruckbremse eine kompakte Antriebs einheit und eignen sich besonders als Fahrmotoren Die gleich stromerregte Bremse ist als Haltebremse ausgelegt kann aber a
4. Codierer 6AGA4603 2AA00 mit Bin rausgang 3SX4 175 Klemmenleiste bzw Elektrische Klemmenleiste nv Luise vole braungr n Abschirmung G_CRO1_DE_00090 Anschlussplan Opto Elektronischer Codierer OEC 4 mit PROFIBUS DP Codierer 6AGA4603 5AA00 mit PROFIBUS PIN Belegung Aderfarbe Funktion Up 24 V leiste G_CRO1_DE_00091 3SX4 236 Busmodul IM 153 3SX4 235 Hinweis Bei Codierer mit PROFIBUS e Die Kontakte der des Meisterschalter s werden nicht ber den PROFIBUS gef hrt 8 26 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Krankomponenten Anbaukomponenten f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 bersicht Fortsetzung Anschlussplan bei 2 Codierern OEC 2 OEC 4 z B bei Doppelmeisterschalter mit PROFIBUS DP Bei einem Doppelmeisterschalter mit je einem angebautem Opto Elektronischem Codierer kann an einen Schalter ein Co derer OEC 4 mit PROFIBUS Anschluss an den zweiten Schal ter ein Codierer OEC 2 mit Bin rausgang angebaut werden Codierer 6AGA4603 5AA00 mit PROFIBUS 3SX4 237 Codierer mit Bin rausgang 6AGA4603 2AA00 Hinweis Der Codierer OEC 4 mit PROFIBUS kann nur mit einem Busmo dul verbunden werden der Anschluss eines weiteren Codierers OEC 4 mit PROFIBUS ist nicht m glich Anschlusstechnik Opto Elektronischer Codierer 6GA4 603 digital Letzterer wird wie der nachstehende Anschlussplan zeigt mit der 2 Schnittstelle des
5. Integration Die an das Motor Double Choke Module anzuschlie enden Motor Modules m ssen unmittelbar links und rechts vom Motor Double Choke Module angeordnet werden Cabinet Module DC Verschienung IHN 8 em e SS i SO C Pau K ZS Si Motor Double Choke Module Anschlussbeispiel Motor Double Choke Module Siemens CR 1 2011 6 43 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Double Choke Modules E Technische Daten Netzspannung Motor Double Choke Module 3 AC 380 480 V Typ 6SL3700 2AE36 1BA3 6SL3700 2AE38 4BA3 6SL3700 2AE38 4BA3 Typleistung KW Sila 450 450 Anzahl der Drosseln 2 2 2 Bemessungsstrom A 605 840 840 Verlustleistung KW lt 2 lt 2 lt 2 Kuhlluftbedarf Konvektion Konvektion Konvektion Schalldruckpegel dB A Netz Lastanschluss 2 x M12 2 x M12 2 x M12 PE Anschluss PE Schiene 600 PE Schiene 600 PE Schiene 600 8 x M12 8 x M12 8 x M12 Leitungsl nge max e geschirmt m 300 300 300 e ungeschirmt m 450 450 450 Schutzart IP20 IP20 IP20 Ma e e Breite mm 600 600 600 e H he mm 220 220 220 Tiefe mm 600 600 600 Gewicht etwa Kg 420 450 450 Passendes Motor Module Auswahl und Bestelldaten Typleistung 6SL3720 1TE36 1AA3 Motor Double Choke Module Bestell Nr mit Kurzangabe B70 fur Branchenausf hrung Cranes 6SL3720 1TE37 5AA3 Motor Module Bauform Chassis Typ 6SL3720 1TE38 4AA3 Weitere besondere AusfUh
6. KW Bestell Nr Bestell Nr Netzspannung 3 AC 380 480 V 16 6SL3130 7TE21 6AA3 6SL3100 0BE21 6ABO 6SL3131 7TE21 6AA3 6SL3136 7TE21 6AA3 36 6SL3130 7TE23 6AA3 6SL3100 0BE23 6AB0 6SL3131 7TE23 6AA3 6SL3136 7TE23 6AA3 55 6SL3130 7TE25 5AA3 6SL3100 0BE25 5AB0 6SL3131 7TE25 5AA3 6SL3136 7TE25 5AA3 80 6SL3130 7TE28 0AA3 6SL3100 0BE28 0AB0 6SL3131 7TE28 0AA3 6SL3136 7TE28 0AA3 120 6SL3130 7TE31 2AA3 6SL3100 0BE31 2AB0 6SL3131 7TE31 2AA3 6SL3136 7TE31 2AA3 6SL3135 7TE31 2AA3 Ri Zubeh r E Weitere Info Zubeh r ist dem Katalog PM 21 Katalogteil 3 Active Interface Detaillierte technische Informationen sind dem Katalog PM 21 Modules Bauform Booksize zu entnehmen Katalogteil 3 Active Line Modules Bauform Booksize Active Interface Modules zu entnehmen 6 16 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Grunds tzlich sind alle Single Motor Modules an Basic Line Modules Smart Line Modules oder Active Line Modules des ent sprechenden Spannungsbereichs betreibbar Nach Str men Leistungen gestuft ist eine breite Palette von Single Motor Modules lieferbar E Zubeh r Auswahl und Bestelldaten ausgangsseitigen Leistungskompo nenten und der Zwischenkreiskomponenten sind dem Katalog PM 21 Katalogteil 3 Ausgangsseitige Leistungskomponenten und Zwischenkreiskomponenten zu entnehmen E Weitere Info Detaillierte technische Informationen sind dem Katalog PM 21 Katalogteil 3 Single Motor Modules Bauf
7. i een E u N TT i w PR a i v Kombination m glich Kombination nicht m glich Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Double Choke Modules M bersicht Motordrosseln reduzieren die Spannungsbelastung der Motor wicklungen indem die durch Umrichterbetrieb hervorgerufene Spannungssteilheiten an den Motorklemmen verringert werden Gleichzeitig werden die kapazitiven Umladestr me reduziert welche den Umrichterausgang beim Einsatz langer Motorleitun gen zus tzlich belasten Daher bieten entsprechend dimensionierte Motordrosseln die M glichkeit gr ere Kapazit ten und damit gr ere Motorlei tungsl ngen anzuschlie en Bei Mehrmotorenantrieben wird die Verwendung grunds tzlich empfohlen Mit der Option L08 bei Motor Modules wird bis zur Schalt schrankgr e GX Leistungen kleiner 315 KW eine Motordrossel im Motor Module integriert Aus Platzgr nden muss f r den Leis tungsbereich 315 bis 450 kW Schaltschrankgr e HX ein se parater Schaltschrank vorgesehen werden o Aufbau Die Motor Double Choke Modules sind standardm ig mit 2 gki chen Motordrosseln ausger stet Entsprechend der Auswahl k nnen an einem Motor Double Choke Module 2 Motor Modules angeschlossen werden 6 42 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Double Choke Modules
8. 3 18 Siemens CR 1 2011 Schwenkplattform e Max Schwenkwinkel e Schwenkwinkelaufl sung e Schwenkgeschwindigkeit e Gewicht Schutzart nach DIN EN 60529 e Laserscanner e Servomotor Schock und Vibrationsfestigkeit Ma e BxHxT Umgebungstemperatur e Betrieb e Lagerung SIMOCRANE TPS Kommunikation OPC Allgemeine technische Daten Schnittstelle Anwendungsbereich e Aufstellungsh he e Reichweite e Fahrzeugtypen e Containertypen Anzahl berwachungsger te e Sensor Controller e 3D Laserschwenkeinheit Genauigkeit 180 90 0 008 100 s zum Positionieren 35 kg IP67 IP66 eingebaut in einem RITTAL Schrank IEC 68 838 x 300 x 340 mm 25 50 C 25 70 C SIMATIC NET OPC Ethernet PROFIBUS DP Hafenbereich 14 m ber Ladestelle 1 20 m entlang der Lkw Anfahrtstrecke 1 12 5 m entlang des Kranlaufwegs 1 max 8 ISO 20 ft 6 096 m ISO 30 ft 9 144 m ISO 40 ft 12 192 m ISO 45 ft 13 716 m 2 x 20 ft e x 6 096 m 4 2 5 cm f r die typische Installations h he von 14 m Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE TPS Anwenderbeispiel TPS f r STS Krane Anwenderbeispiel TPS f r STS Krane 1 Dieses Applikationsbeispiel beschreibt eine g ngige L sung f r das Positionieren von Terminal LKWs unter einen Containerkai Kran Das System unterst tzt den LKW Fahrer bei einem Einpark vorgang mitHilfe einer ei
9. F r Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen zur berlassung von Softwareprodukten f r Automation and Drives an Lizenznehmer mit Sitz au erhalb Deutschlands Allgemein Die Abmessungen sind in mm angegeben Die Angaben in Zoll inch gelten in Deutschland gem dem Gesetz ber Einheiten im Messwesen nur f r den Export Abbildungen sind unverbindlich Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Katalogs nichts anderes vermerkt ist bleiben Anderungen insbesondere der angegebe nen Werte Ma e und Gewichte vorbehalten Die Preise gelten in Euro ab Lieferstelle ausschlie lich Verpackung Die Umsatzsteuer Mehrwertsteuer ist in den Preisen nicht ent halten Sie wird nach den gesetzlichen Vorschriften zum jeweils g ltigen Satz gesondert berechnet Wir behalten uns Preis nderungen vor und werden die jeweils bei Lieferung g ltigen Preise verrechnen Auf die Preise der Erzeugnisse die Silber Kupfer Aluminium Blei und oder Gold enthalten werden Zuschl ge verrechnet wenn die jeweiligen Basisnotierungen f r diese Metalle ber schritten werden Die Zuschl ge bestimmen sich nach der Notierung und dem Metallfaktor des jeweiligen Erzeugnisses F r die Berechnung des Zuschlags wird die Notierung vom Vortage des Bestelleinganges bzw des Abrufs verwendet Dem Metallfaktor ist zu entnehmen ab welcher Notierung und mit welcher Berechnungsmethode die Metallzuschl ge verrech net werden Der Metall
10. Ma zeichnungen Fortsetzung Schutzelement G_CRO1_DE_00058 7 84 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Die fremdbel ften Drehstrommotoren 1LG4 der Achsh he 315 eignen sich besonders als Hubmotoren f r Antriebe im mittleren Leistungsbereich Durch den axial angebauten Fremal fter ist auch ein l ngerer Betrieb mit Nennmoment bei kleiner Drehzahl m glich wie zum Bespiel bei Hubwerken von Bockkranen oder Montagekranen erforderlich Lieferprogramm Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LG4 1LG6 Achsh he 315 L Hubmotoren mit angebautem Fremdl fter M bersicht Geberanbau Als Geber k nnen zwischen der NDE Seite des Motors und dem Fremdlufter angebaut werden bei Hebezeugen werden Geber HOG 10 DN 1024 eingesetzt HOG 10D e HOG 10D mit Fliehkraftschalter FSL e HOG 10D mit Fliehkraftschalter ESL auf Anfrage Die Anschl sse von Geber und ggf Fliehkraftschalter werden auf einen Hilfsklemmenkasten gef hrt Dadurch er brigt sich eine Demontage des L fteraggregates beim Anschluss der Geberleitungen auf der Anlage Eine bersicht ber die zur Verf gung stehenden Leistungen kann nachstehender Tabelle entnommen werden Motortyp Polzahl Ausn tzung Leistung Bemessungs Leistung Bemessungs Leistung Bemessungs der Wicklung drehzahl drehzahl drehzahl 50 Hz 50 Hz 69 Hz 69 Hz 87 Hz 87 Hz S1 kW min S1 kW min S1 kW mier 1LG4316 6 6 F 117 987 150 136
11. 1PH8 350 70 Q1 0 E E E0 1PH8 352 70 Q1 0 HH MO 1PH8 354 70 Q1 0 E E MO 1PH8 356 70 Q1 0 E E MO 1PH8 358 70 Q1 0 HH MO 1PH8 350 70 Q1 0 HH MO 1PH8 352 70 Q1 0 HH MO 1PH8 354 70 Q1 0 E E MO 1PH8 356 70 Q1 0 E MO 1PH8 358 70 Q1 0 HH MO 1PH8 350 70 Q1 0 E MO 1PH8 352 70 Q1 0 E E MO 1PH8 354 70 Q1 0 E E MO 1PH8 356 70 Q1 0 E E MO 1PH8 358 70 Q1 0 HH MO Ge Klemmen wicht kasten etwa kg 2235 2560 2889 3256 3629 2235 2560 2889 3256 3629 2235 2560 2889 3256 3629 Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Typ 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 DO 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 DO 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 DO S No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder Be Be Be mes mes mes sungs sungs sungs dreh fre leis zahl quenz tung AN N PN min Hz KW Be mes SUNgS dreh mo ment MN Nm Aussetzbetrieb S3 40 800 40 3 40 3 40 3 40 3 40 3 440 930 615 720 830 5253 6327 1342 8595 9908 Aussetzbetrieb S3 60 800 40 3 40 3 40 3 40 3 40 3 370 445 515 605 695 4417 5312 6148 1222 8297 Be mes SUNgS strom IN A 440 bei 690 V 530 bei 690 V 610 be
12. 1PH8 358 7 E C4 0 E E MO Ge Klemmen wicht kasten etwa kg 2235 2235 2560 2889 3256 3629 2235 2235 2560 2889 3256 3629 2235 2235 2560 2889 3256 3629 Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Typ 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7820 POO 2 No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be Be Be Max Max Maximal Maximaldrehmoment Tr g Asynchronmotor 1PH8 Ge Klemmen mes mes mes mes mes Dreh Strom drehzahl Mma bei heits Achsh he 355 wicht kasten sungs sungs sungs sungs sungs mo e bei kons mo etwa dreh fre leis dreh strom ment tanter ment zahl quenz tung mo IN Mmax Leistung J d Fed 1500 2000 2500 2800 N chung 2 foto a tal naar Mp min Hz kW Nm A Nm A min Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Typ Aussetzbetrieb S3 A0 1000 50 5 880 8404 875 bei 13570 1810 1500 6200 3550 2310 1850 14 74 1PH8 350 7MU40 M MMO 2235 1XB7712 690 V PO3 50 5 985 9407 980 bei 13480 1800 1500 6180 3550 2310 1860 14 74 1PH8 351 7MU40 MM MO 2235 1XB7
13. 208 166 200 272 332 Tr gheits Drehstrom K figl ufermotoren moment ohne Bremse kgm 0 015 0 019 0 025 0 044 0 063 0 18 0 2 0 255 0 24 0 29 0 36 0 48 0 49 0 62 0 75 0 76 0 93 1 07 1 1 1 4 1 65 1 94 1LP4 1LP6 Gewicht f r Spannungen Etwa 400 VA 50Hz ohne 460 VA 50 Hz se 500 VA 50 Hz Bestell Nr kg 1LP6130 6CA9 E 50 EEE 1LP6133 6CA9 E 57 EEE 1LP6134 6CA9 E 66 Li 1LP6163 6CA9 M 103 Li 1LP6166 6CA9 E 122 EE 1LP4186 6CA9 M 145 Li 1LP4188 6CA9 M 170 EE 1LP4184 6CA9 E 215 Li 1LP4206 6CA9 M 185 Li 1LP4207 6CA9 200 Li 1LP4208 6CA9 M 235 Li 1LP4204 6CA9 M 305 Li 1LP4223 6CA9 m 270 GE 1LP4228 6CA9 E 315 EEE 1LP4224 6CA9 E 355 Li 1LP4253 6CA9 M 355 Li 1LP4258 6CA9 M 390 Li 1LP4254 6CA9 P 440 EE 1LP4280 6CA9 E 455 Li 1LP4283 6CA9 m 490 Li 1LP4288 6CA9 M 550 Li 1LP4284 6CA9 M 660 Li L5G L5H L5J Tragheitsmoment und Gewicht der Bremsen siehe technische Daten der Bremsen auf Seite 7 69 Bestell Beispiel siehe Seite 7 81 Siemens CR 1 2011 7 75 1LP6 Gewicht f r Spannung etwa 690 VY 50Hz ohne Bremse Bestell Nr kg 1LP6130 6CM8 E 50 1LP6133 6CM8 m 57 1LP6134 6CM8 M 66 1LP6163 6CM8 u 103 1LP6166 6CM8 M 122 1LP6186 6CM8 m 170 1LP6188 6CM8 m 215 1LP6206 6CM8 m 200 1LP6207 6CM8 M 235 1LP6208 6CM8 M 305 1LP6223 6CM8 M 315 1LP6228 6CM8 m 355 1LP6253 6CM8 M 390 1LP6258 6CM8 M 440
14. 22 22 22 22 Uy FA 18 18 18 18 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achshohen 100 L bis 315 L Bi Ersatzteile Typ Bestell Nr B rstenhalter Kohleb rsten Schleifringk rper Ein Satz drei St ck je Motor Ein Satz sechs St ck je Motor 1LT9 107 1LY7 710 1LY8 810 1LY9 910 1LT9 113 1LY7 711 1LY8 811 1LY9 911 1LT9 114 1LT9 133 1LY7 712 1LY8 812 1LY9 912 1LT9 134 1LT9 135 1LT9 163 1LY7 713 1LY8 813 1LY9 913 1LT9 166 1LT9 186 1LY7 714 1LY8 814 1LY9 914 1LT9 206 1LY7 715 1LY8 815 1LY9 915 1LT9 207 Typ Polzahl Bestell Nr Taschenb rstenhalter Kohleb rsten Schleifringk rper Ein Satz drei St ck Ein Satz sechs St ck 1LT8 223 4 14487 01 24745 01 12302 01 1LT8 223 6 8 01502 01 12302 01 1LT8 224 6 8 01502 01 12302 01 1LT8 253 4 6 8 10 12275 01 50281 01 12286 01 1LT8 254 4 50281 01 12286 01 1LT8 254 6 8 10 50283 01 16527 01 1LT8 280 4 6 12276 01 57441 01 16527 01 1LT8 283 4 6 57441 01 16527 01 1LT8 280 8 10 12275 01 50283 01 16527 01 1LT8 283 8 10 50283 01 16527 01 1LT8 310 4 6 12276 01 61869 01 16529 01 1LT8 313 4 6 61869 01 16529 01 1LT8 310 8 10 50285 01 16529 01 1LT8 313 8 10 50285 01 16529 01 1LT8 314 4 6 8 57402 01 57393 01 57703 01 1LT8 315 4 6 8 57393 01 57793 01 1LT8 317 4 6 8 57393 01 57793 01 1LT8 318 4 57393 01 57793 01 Siemens CR 1 2011 7 131 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achshohe
15. Cabinet Modules in Schutzart IP23 werden mit zus tzlichen Dachhauben sowie L ftungsgittern aus Kunststoff und einem Filtermedium im Lufteintritt und Luftaustritt geliefert Die Schrankh he vergr ert sich dadurch um 400 mm Die Wartung des Filtermediums ist entsprechend der rtlichen Umgebungs bedingungen vorzunehmen Aus Transportgr nden werden die Dachhauben getrennt mitge liefert und sind anlagenseitig zu montieren Achtung Die Dachhauben werden standardm ig in RAL 7035 lackiert Ist f r den Schrank eine Sonderfarbe Kurzangabe Y09 vorge sehen so efolgt auch die Lackierung der Dachhauben in deser Sonderfarbe Die Kunststoffformteile z B L ftungsgitter sind im Farbton RAL 7035 ausgef hrt und k nnen nicht lackiert wer den M26 Seitenwand rechts montiert Bei der Reihenaufstellung der Cabinet Modules von links nach rechts k nnen die Schr nke werksm ig f r den anlagenseiti gen Zusammenbau entsprechend vorbereitet bestellt werden Bei der Bestellung der Option M26 wird das Cabinet Module mit einer rechten Seitenwand versehen geliefert Die Seitenwand ist zwingend zur Einhaltung der Schutzart IP20 und gr er erforderlich Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Beschreibung der Optionen N Optionen Fortsetzung M27 Seitenwand links montiert Bei der Reihenaufstellung der Cabinet Modules von rechts nach links k nnen die Schr nke werksm ig f r den anlagenseitigen Zusa
16. E Ersatzteile Federdruck Bremse komplette Bremse Type 06 08 210 Type 07 08 210 Type 09 08 210 Bremse mit 60 Nm Bremse mit 100 Nm Bremse mit 250 Nm Siemens CR 1 2011 7 145 Siemens AG 2011 Motoren ee 7 146 Siemens CR 1 2011 Krankomponenten 8 2 8 16 Kransteuerger te 3SJ9 Doppelmeisterschalter 3SJ3 Anbaukomponenten f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 Opto Elektronischer Codierer 6GA4603 digital Anschlusstechnik f r Codierer mit PROFIBUS Bin rausgang Opto Elektronischer Codierer 6GA4603 analog Drahtpotentiometer 6KA9924 Zubeh r f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 Ma zeichnungen Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Krankomponenten Kransteuerger te 3SJ9 Ubersicht Drehbares Kransteuerger t 3SJ9 130 Hebezeuge in modernen Produktionsprozessen und gro en Umschlagsanlagen m ssen hohen und vielseitigen Anspr chen gen gen Dies gilt nicht nur f r die mechanische und elektrische Ausr stung der Krane Auch f r den Kranf hrer m ssen opti male Arbeitsbedingungen geschaffen werden damit ersich voll auf den Arbeitsablauf konzentrieren kann Diese Forderung erf llen die hier angebotenen Kransteuerge r te Sie erm glichen eine zweckm ige Anordnung der Schalt ger te so dass der Kranf hrer den ganzen Arbeitsbereich des Kranes gut berblicken kann und die k rperliche Belastung hier bei m glichst gering ist Die Kransteuerge
17. Einf hrung SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Pendelregelungssysteme Jede Bewegung eines Kranes mit Seilf hrung f hrt zu Pendelun gen der Last und somit zu einer Gef hrdung von Menschen und Material Auch die Dauer der Transportvorg nge wird dadurch erh ht Um den Prozess der Transportvorg nge effektiv und si cher zu gestalten kann ein Pendelregelungssystem eingesetzt werden SIMOCRANE bietet ein leistungsf higes Pendelregelungssys tem mit Hubwerkssteuerung an das eine h here Sicherheit f r Personen Transportg ter und Anlagenelemente gew hrleistet Der Kranfahrer wird durch das automatisierte Entpendeln entlas tet gleichzeitig wird eine schnellere und genauere Positionie rung der Last erzielt Bei automatischen Bewegungsf hrungen ist ein Pendelrege lungssystem zwingend erforderlich um die Gefahren von Kolli sionen und Unf llen zu vermeiden Andererseits wird bei Grei ferkranen ein kontrolliertes Pendeln ben tigt SIMOCRANE Fahrzeugpositionierung ze De Das Positionieren der Transportmittel in Form von LKW s ist eine Aufgabe die sich auf die Dauer des Lasttransportes auswirkt Auf Terminals mit LKW s als Transportmittel werden die Fahrer manuell eingewiesen oder m ssen sich auf ihr Augenma ver lassen Das hat negative Auswirkungen auf die Sicherheit von Personen und auch auf die Dauer von Positioniervorg ngen Truck Positioning erh ht die Sicherheit optimiert den Positionier
18. Versorgungsspannung Betriebssystem Festplatte Schnittstelle Schutzart nach DIN EN60529 Schutzklasse Umgebungstemperatur e Betrieb e Lagerung Ma e BxHxT Gewicht 3D Laserschwenkeinheit Allgemeine technische Daten Versorgunsspannung e Servomotor e Servomotor Elekronik Laserscanner e Laser Elektronik e Heizung Laserscanner und Schaltschrank e RS422 Schnittstelle Laserscanner LMS221 e Typische Reichweite bei 10 Remission e Nutzbarer Scanwinkel e Winkelaufl sung Scanner e Messaufl sung Scanner e Wellenl nge Laserdiode e aser Klasse e Strahldivergenz e Gewicht Kommunikation Laserscanner LMS221 Servomotor auf Hutschiene 24 V 20 4 28 8 V potenzialgetrennt Windows XP gt 80 GB 2 5 e PROFIBUS MPI Schnittstelle potenzialgetrennt e USB 4 x USB 2 0 high speed high current e Ethernet Schnittstelle 2 x RJ45 Intel 10 100 1000 MBit s potenzialgetrennt timingf hig e DVI I IP20 1 Gem VDE 0106 Teil 1 IEC 536 5 40 C 20 60 C 262 x 134 x 47 mm 2 Kg 48 3 VDC 30A 2443 VDC 2A 24 3 VDC 2A 24 6VDC 6A 12 24 V AC DC 150 mA 30 m 180 0253 05 al 10 mm Infrarotlicht A 905 nm Klasse 1 augensicher nach EN IEC 60825 1 und 21CFR1040 10 13 mrad 9 kg RS422 ber USB 9 6 19 2 38 4 500 kBa CAN ber USB 250 Kbits s 1 F r die bliche Installationsh he von 14 m Andere Entfernungen auf Anfrage
19. aufnahme 52 52 Tr gheits moment der Bremse J kgm 0 561 x 10 0 561 x 10 132 M 1LV9 134 1LV9 135 1LV9 133 06 08 210 06 08 210 07 08 210 11000 200 65 3 402 x 10 160 M 1LV9 134 1LV9 135 1LV9 163 07 08 210 07 08 210 07 08 210 11000 70 650 3 402 x 10 160 L 160 M 1LV9 166 1LV9 163 07 08 210 09 08 210 40000 70 650 200 65 16 915 x 10 160 L 180 L 1LV9 166 1LV9 186 09 08 210 09 08 210 40000 130 1400 310 310 75 75 16 915 x 10 200 L 1LV9 206 09 08 210 Bremsmoment M einstellbar von Dis Nm Nm Nm 60 60 30 60 60 30 100 100 50 100 100 50 250 250 125 250 250 125 250 250 125 40000 130 1400 16 915 x 10 7 134 Siemens CR 1 2011 1LV9 207 WW Wi ww gt gt gt gt gt fei fe g 09 08 210 130 1400 310 75 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achshohen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse Bi Technische Daten Fortsetzung Umwelteinfl sse und Sonderausf hrungen Klimafestigkeit Die Bremsmotoren k nnen unter folgenden Bedingungen einge setzt werden Normalausf hrung Ausf hrung mit erh htem Korrosionsschutz Klimagebiet Aund T nach H und M nach DIN 50019 DIN 50019 Klimagruppe Moderate nach World Wide nach IEC 721 2 1 IEC 721 2 1 Die Ausf hrung f r erh hten Korr
20. erem Umfang k nnen diese Stan dardapplikationen als Ausgangsbasis f r Ready to Apply verwendet werden Erweiterbarkeit und Flexibilit t wurden damit Rechnung getragen Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technolog Software Engineeringsystem SIMOTION SCOUT Aufbau Die Applikationssoftware wird nach Krantype modular aufge baut Eine Ubersicht der Funktionsmodule ihrer Betriebsarten und eingesetzten Technologiefunktionen sind in den nachfol genden Tabellen zusammengefasst Funktionsmodule Hubwerk Katzfahrwerk Fahrwerk Ausleger Halt und Schlie werk Drehwerk Anzahl der Achsen Regelungsarten 4 e Einzelachse Positionieren e Master Slave Betrieb e Gleichlauf e Einzelachse Positionieren e Master Slave Betrieb e Gleichlauf e Einzelachse Positionieren e Master Slave Betrieb e Gleichlauf 1 e Einzelachse Positionieren _ e Drehzahlgeregelt mit Momentbegrenzung 2 e Jeweils separat Positionieren mit einer Achse Halte oder SchlieBwerk e Gleichlauf zwischen beiden Achsen e Einzelachse Positionieren bersicht der Funktionsmodule und Betriebsarten Betriebsarten e Automatik e Hand e Drehzahlgeregelt Tippen e Pendelregelung e Automatik e Hand e Drehzahlgeregelt Tippen e Geberloser Notbetrieb e Pendelregelung e Automatik e Hand e Drehzahlgeregelt Tippen e Geberloser Notbetrieb e Hand e Drehzahlg
21. meter angebaut werden L2 P A 3SJ3 05 05 Schalter 1 und 2 4 bis 6 Schaltglieder 3 Schalter 38J3 05 Z ei oder x 5 Schalter 1 4 bis 6 Schaltglieder Sollwertgeber Als Sollwertgeber kann ein OEC oder ein Drahtpotentio meter angebaut werden Schalter 2 4 bis 6 Schaltglieder oder Schalter 1 4 bis 6 Schaltglieder Schalter 2 4 bis 6 Schaltglieder Sollwertgeber Als Sollwertgeber kann ein OEC oder ein Drahtpotentio meter angebaut werden oder Schalter 1 und 2 4 bis 6 Schaltglieder Sollwertgeber Als Sollwertgeber kann ein OEC oder ein Drahtpotentio meter angebaut werden Po g 3SJ3 06 06 Schalter 1 und 2 4 bis 6 Schaltglieder KAUR SERGE 38J3 06 Z C E oder em S Schalter 2 4 bis 6 Schaltglieder Sollwertgeber Ka Als Sollwertgeber kann ein OEC oder ein Drahtpotentio D DIS meter angebaut werden Schalter 1 4 bis 6 Schaltglieder Sollwertgeber Als Sollwertgeber kann nur ein OEC angebaut werden nl 3SJ3 07 07 Schalter 1 und 2 4 bis 6 Schaltglieder ja Schalter 1 und 2 O EENS de 0 C E oder EH EK 5 Schalter 2 4 bis 6 Schaltglieder Sollwertgeber Dar S Als Sollwertgeber kann ein OEC oder ein Drahtpotentio Pl Q meter angebaut werden Schalter 1 4 bis 6 Schaltglieder Sollwertgeber Als Sollwertgeber kann nur ein OEC angebaut werden o SOUS Nk 15 Schalter 1 4 bis 6 Schaltglieder o o 3 SE 3SJ3 15 Z E oder x a a 5 Schalter 1 4 bis 6 SE ud BEE Al
22. 1LP6280 6CM8 M 500 1LP6283 6CM8 m 550 1LP6288 6CM8 M 660 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse i Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achs Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Tragheits Drehstrom Kafiglaufermotoren hohe sungs SUNgS SUNgS SUNgS Dreh Strom moment 1LP4 1LP6 Gewicht 1LP6 Gewicht drehzahl leistung dreh strom moment ohne f etwa S etwa f r Spannungen f r Spannung moment bei 400 V Bremse 400 VA 50 Hz ohne 690 VY 50 Hz ohne 460 VA 50 Hz Bremse Bremse 500 VA 50 Hz Dn P M In Mmax Imax J min kW Nm A Nm A kgm Bestell Nr kg Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 25 bzw S2 60 min 132S 950 3 30 8 60 16 0 015 1LP6130 6CA9 E 50 1LP6130 6CM8 MH 50 HEN 132 M 950 4 40 9 4 80 18 8 0 019 1LP6133 6CA9 E 57 1LP6133 6CM8 M 57 HEN 132 M 950 5 5 55 13 110 26 0 025 1LP6134 6CA9 E 66 1LP6134 6CM8 u 66 CEET 160M 960 7 5 75 17 150 34 0 044 1LP6163 6CA9 M 103 1LP6163 6CM8 m 103 HEN 160 L 960 11 109 24 5 218 A9 0 063 1LP6166 6CA9 E 122 1LP6166 6CM8 m 122 HEN 180L 970 18 148 29 5 296 59 0 18 1LP4186 6CA9 M 145 1LP6186 6CM8 M 170 HEN 180L 970 18 5 182 37 5 364 75 0 2 1LP4188 6CA9 170 1LP6188 6CM8 M 215 HEN 180L 975 22 216 43 5 432 87 0 255 1LP4184 6CA9 E 215 HEN 200L 975 18 5 181 36 5 362 73 0 24 1LP4206 6CA9 E 185 1LP6206 6CM8 m 200 HEN 200 L 975 22 215 43 5 430 87 0 2
23. 2011 6 59 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Beschreibung der Optionen Fe Optionen Fortsetzung K82 Fortsetzung Mit der Option K82 werden die Anforderungen gem der Ma schinenrichtlinie 98 37 EC der EN 60204 1 der DIN EN ISO 13849 1 Kategorie 3 ehemals EN 954 1 sowie Performance Level PL d undIEC 61508 SIL 2 erf llt Die Safety Integrated Funktionen stehen ber die Option K82 nur im Zu sammenhang mit zertifizierten Komponenten und Software Ver sionen zur Verf gung ber die Option K82 werden folgende Safety Integrated Funkti onen angesteuert e Safe Torque Off STO e Safe Stop 1 SS1 zeitgesteuert Die Option K82 kann bei den Motor Modules Bauform Chassis nicht zusammen mit der Option L55 Schrank Stillstandshei zung bestellt werden LO8 Motordrossel Motordrosseln reduzieren die Spannungsbelastung der Motor wicklungen indem durch Umrichterbetrieb hervorgerufene Spannungssteilheiten an den Motorklemmen verringert werden Gleichzeitig werden auch die kapazitiven Umladestr me redu ziert welche den Umrichterausgang beim Einsatz langer Motor leitungen zus tzlich belasten Daher bieten entsprechend dimensionierte Motordrosseln bzw die Reihenschaltung mehrerer Motordrosseln die M glichkeit gr ere Kapazit ten und damit gr ere Motorleitungsl ngen an zuschlie en Bei Mehrmotorenantrieben wird die Verwendung von Motordrosseln grunds
24. Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse a Aufbau Federdruckbremse KFB Fortsetzung Schutzelement Die Bremsen sollten gleichstromseitig also zwischen Gleich richter und Spule geschaltet werden siehe nachstehenden Schaltplan Damit wird eine wesentlich k rzere Schlie zeit gegen ber einem Schalten auf der Drehstromseite erreicht Parallel zu jeder Bremsspule ist ein Schutzelement Varistor Funkenl schung vorzusehen Dieses sch tzt zum einen die Bremsenspule vor zu hohen Ausschaltspannungen und schont zum anderen die Sch tzkontakte Diese Schutzelemente sind vorzugsweise in der N he der Bremsspulen vorzusehen z B im Klemmenkasten der Motoren oder bei Fahrwerken in einer Ver teilung an den Fahrschemeln Die Schutzelemente PE 400 150 5 sind unter der Bestell Nr 008099300249 direkt beim Hersteller 1 zu beziehen Technische Daten Schutzelement Max Anschluss Spannung DC 400 V Spulenspannung Max Spulenstrom 5 Max Energieabsorbtion einer 150 J Abschaltung Max Dauerleistung Mittelwert der 5W Energieabsobtion Abschaltspitze bei max lt 450 V Spulenstrom Umgebungstemperatur A0 C bis 50 C Zul ssiger Querschnitt der 0 2 bis 2 5 mm Anschlussleitung Gewicht etwa 0 2 kg Schutzart IP20 Ma bild siehe Seite 2 24 Gleichrichter Schutzbe Schaltung Bremse 2 Bremse 3 Bremse 1 1 Hersteller Pintsch Bamag GmbH Hunxerstr 149 D 46537 Dinslaken Tel 49 2064 602 0 www Pi
25. Commissioning Commissioning tool CeCOMM overview Introduction of functions Communication Checking of pre conditions How to configure the interface Profibus Optimizing of the Sway Controller Adjusting of camera Introduction of commissioning instruction manual The basic use of parameters Practical exercises at the Crane Model Notes Course location is Magdenburg Germany Participants minimum 2 persons and maximun 4 persons Standard Duration 2 days Hinweis Das kranspezifische Training SIMOCRANE ist nur in englischer Sprache verf gbar Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Kranspezifisches Trainin E Crane Safety CR SAFETY Target Group Crane control system design engineers Objectives This course teaches participants how to practically work wih the current safety standards such as ISO 12100 ISO 14121 and IEC 60204 32 and how to apply these norms in the engineering of control circuits using Siemens control components Focus will be on hard wired safety circuits Yet also design requirements resulting out of IEC 13849 IEC 62061 for safety related programmable electronic control systems will be covered Prerequisites The following prerequisites are required e Basic knowledge of SIMATIC S7 e Basic knowledge of Frequency Converters e Basic knowledge of Crane technology e Basic knowledge of SIMOTION and SINAMICS S120 e We recommend the course Basic Software Engineering cour
26. Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes sungs sungs sungs sungs dreh fre leistung dreh zahl quenz Py mo NN IN ment MN min Hz kW Nm Aussetzbetrieb S3 40 800 27 184 2197 27 228 2722 27 279 3331 Aussetzbetrieb S3 60 800 27 154 1838 27 191 2280 27 234 2193 Aussetzbetrieb S3 100 S1 800 27 125 1492 27 155 1850 27 190 2268 Bemes sungs strom IN 313 bei 400 V 401 bei 385 V 514 bei 370 V 264 bei 400 V 340 bei 385 V 436 bei 370 V 220 bei 400 V 285 bei 385 V 365 bei 370 V Max Dreh mo ment Mmax 1 Nm 3940 5510 7010 3940 5510 7010 3940 5510 7010 Max Strom ymax 610 885 1160 610 885 1160 610 885 1160 Maximal drehzahl bei kons tanter Leistung Feld schwa chung d min 2000 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Pro
27. Oberfl chenk hlung mit Fremdbel ftung Oberfl chenk hlung Oberfl chenk hlung Oberfl chenk hlung 355 355 280 280 1325 280 M Sloe 100 ES 200E 225 M Vo 100 L 200 L Siemens AG 2011 Motoren bersicht Typen bersicht und Bemessungsdaten Leistungsbereich in kW Drehmomentenbereich in Nm Auswahl Drive System tabellen ab Seite 1 10 100 1000 10 100 1 000 10 000 7 16 SINAMICS S120 BE 370 1 340 4 740 12 415 BEEN 7124 230 730 2 688 6 844 7138 SINAMICS S120 95 385 1218 2467 7 50 SINAMICS 120 Ti 235 630 1981 3677 i 7 70 SINAMICS S120 S3 25 S3 25 3 182 30 873 7186 SINAMICS S120 113 372 1124 2628 71102 SIMOTRAS HD S3 60 S3 60 1 3 25 13 175 7 104 SIMOTRAS HD S3 60 S3 60 18 280 216 1 938 7 136 SIMOTRAS HD S3 60 S3 60 1 3 25 13 175 Siemens CR 1 2011 7 3 Siemens AG 2011 Motoren Einf hrung Kurzbeschreibung Siemens ist seit vielen Jahren einer der f hrenden Hersteller von Kranmotoren Der vorliegende Katalog stellt die aktuelle Produktreihe von Drehstrommotoren f r Einsatz auf Kranen vor Neben diesen Motoren werden noch die Motoren 1LG6 und 1LA8 1LL8 1PQ8 Katalog D 81 1 als Fahr Einziehwerks und Hubmotoren bei umrichtergespeisten Antrieben eingesetzt Der Katalog richtet sich an
28. Siemens AG 2011 Antriebs und Steuerungskomponenten f r Krane Katalog CR 1 2011 Verwandte Kataloge Motion Control PM 21 SIMOTION SINAMICS 120 und Motoren f r Produktionsmaschinen E86060 K4921 A101 A1 SINAMICS S120 SINAMICS S150 D213 Einbauger te Bauform Chassis und Cabinet Modules Umrichter Schrankger te E86060 K5521 A131 A2 Niederspannungsmotoren D 81 1 IEC K figl ufermotoren Baugr en 56 bis 450 E86060 K5581 A111 A3 E86060 K5581 E111 A1 Erg nzung FLENDER MD 10 1 Standardkupplungen E86060 K5710 A111 A2 SIMATIC NET Industrielle Kommunikation E86060 K6710 A101 B6 IK PI SIMATIC HMI SE SS PC based Automation Bedien und Beobachtungssysteme PC based Automation E86060 K4680 A101 B7 SITRAIN Training for Automation and Industrial Solutions E86060 K6850 A101 B9 Produkte fur die Automatisierungs und Antriebstechnik Interaktiver Katalog E86060 D4001 A500 C7 Industry Mall Informations und Bestellplattform im Internet www siemens com automation mall ie CA 01 Siemens AG 2011 Weiterf hrende Dokumentation Informationsmaterialien wie z B Werbeschriften Kataloge Handb cher und Betriebsanleitungen finden Sie stets aktuell im Internet unter den Adressen www siemens com motioncontrol doku www siemens com cranes Hier k nnen Sie die angebotenen Dokumentationen bestellen oder in g ngigen Dateiformaten PDF ZIP downloaden Sie
29. Steuerung SIMATIC S7 300 E Industrial Ethernet SIMOCRANE TPS sensor controller EI CAN Bus E Serial communication tee Traffic lights 3D laser scanner 0 3D laser scanner 1 G_CRO1 DE 00319 Topologie TPS f r STS Kran 3 20 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE TPS Fahrzeugpositionierung Auswahl und Bestelldaten E Auswahl und Bestelldaten E Weitere Info SIMOCRANE TPS wird vorkonfiguriert ausgeliefert und ist ein Informationen zu SMATIC Embedded Industrie PC finden Sie im schaltfertig In der aktuellen Version werden ein Sensor Katalog ST PC und in der Industry Mall unter Produkte Automa Controller und zwei 3D Laserschwenkeinheiten ben tigt tisierungstechnik Industrie PC SIMATIC PC SIMATIC Box PC Beschreibung Bestell Nr SIMOCRANE TPS 6GA7220 1AA00 0AA0 Sensor Controller V1 0 SP1 based on SIMATIC Embedded Industrie PC bestehend aus je 1 St ck e Microbox PC f r Hutschienen montage installiert und einschalt fertig vorkonfiguriert z B im E Haus eines Kranes e SIMATIC NET OPC Server f r den Datenaustausch mit der Kransteuerung SIMOCRANE TPS 6GA7221 1AA21 0AAO 3D Laserschwenkeinheit bestehend aus je 1 St ck e Laserscanner SICK AG LMS 221 e Schwenkplattform Fa Lase GmbH Servo Plattform inklusive Schaltschrank und Servo motor komplett vormontiert e Wetterschutzhaube f r Laser scanner LMS221 e HARTING S
30. e Steckbr cke zum Verbinden der DC 24 V Schiene mit dem nachfolgenden Motor Module e 24 V Klemmenadapter X24 e Stecker X21 f r digitale Eing nge e Luftereinschub bei den Active Line Modules 80 kW und 120 kW die Versorgungsspannung f r den L ftereinschub wird vom Active Line Module bereitgestellt e 1 Satz Warnhinweisschilder in Fremdsprachen e 1 W rmeleitfolie nur Active Line Modules mit Cold Plate K hlung R Auswahl und Bestelldaten Bemessungsleistung Active Line Module Bauform Booksize Interne Luftkuhlung kW Bestell Nr Netzspannung 3 AC 380 480 V Bestell Nr Externe Luftkuhlung Fl ssigkeitsk hlung Bestell Nr Cold Plate K hlung Bestell Nr 16 6SL3130 7TE21 6AA3 6SL3131 7TE21 6AA3 36 6SL3130 7TE23 6AA3 6SL3131 7TE23 6AA3 55 6SL3130 7TE25 5AA3 6SL3131 7TE25 5AA3 80 6SL3130 7TE28 0AA3 6SL3131 7TE28 0AA3 120 6SL3130 7TE31 2AA3 6SL3131 7TE31 2AA3 6SL3136 7TE21 6AA3 6SL3136 7TE23 6AA3 6SL3136 7TE25 5AA3 6SL3136 7TE28 0AA3 6SL3136 7TE31 2AA3 6SL3135 7TE31 2AA3 E Zubeh r Technische Daten Auswahl und Bestelldaten der Netzdrosseln Wideband Line Filter Basic Line Filter und der empfohlenen netzseitigen Komponenten sind dem Katalog PM 21 Katalogteil 3 Active Line Modules Bauform Booksize zu entnehmen Weitere Info Detaillierte technische Informationen sind dem Katalog PM 21 Katalogteil 3 Active Line Modules Bauform Booksize zu ent nehmen Siemens CR 1 2011
31. n 2 A 35 f r 1 min Strangsicherung 3NE1227 0 3NE1331 0 3NE1332 0 3NE1435 0 3NE13340 8 6RY1702 0BA01 2 3 St ck A V 250 690 350 690 400 690 560 690 900 690 1250 660 Bemessungsanschlussspannung V 3 AC 400 15 50 Hz L fter 3 AC 460 10 60 Hz Bemessungsstrom L fter A 0 24 1 1 berlastm glichkeit 2 20 s lang 2X N dann 70 s lang In dann 60 s lang 0A Spieldauer 150 s Verlustleistung bei Bemessungsstrom W 595 731 895 1280 2146 2865 etwa Mindestlast A 10 1s BetriebsmaBige Umgebungstemperatur C O 40 bei Bemessungsstrom fremdbel ftet Obere Grenztemperatur C 65 mit Stromderating K hlluftbedarf m h 570 1400 2400 Schalldruckpegel Lpa 1 m dB 15 88 Lager und Transporttemperatur C 25 70 Aufstellh he ber NN m lt 1000 bei Bemessungsstrom max 3500 bei Spannungs und Stromreduktion Umweltklasse DIN IEC 60721 3 3 Gls Schutzart DIN EN 60529 IPOO Geratetyp D400 225MRE 285MRE 360MRE 525MRE 680MRE 900MRE Ma e siehe Ma zeichnungen Gewicht etwa Kg 30 45 85 137 Hinweis Der Ubertemperaturschutz ist auf 65 C ausgelegt Die Ger te d rfen bis 40 C Umgebungstemperatur nicht mit vollem Be messungsstrom betrieben werden 1 Die aufgef hrten Sicherungen sind im Ger t nicht enthalten Es handelt sich hierbei um eine Empfehlung von Sicherungen die zus tzlich extern vorgesehen werden m ssen 2 rungen n tig 6 70 Siemens CR 1 2011 Sicherungen sind im Ger t erhalten Es si
32. riellen Maschinen und Anlagenbau Das Einsatzgebiet Krane stellt hohe Anforderungen an die Dynamik und Integrationsf higkeit zus tzlicher Technologie funktionen SINAMICS S120 l st diese anspruchsvolle Antriebsaufgabe in Kombination mitden imKatalogteil 3 aufgef hrten Kranmotoren SINAMICS S120 zeichnet sich aus durch e Modularit t e Kombinierbarkeit e Hohe Leistungs und Regelungsperformance Mehrachsige Antriebsl sungen mit berlagerter Bewegungs steuerung f r Krane sind mit dem SINAMICS S120 System baukasten realisierbar F r das Retrofit Gesch ft bei industriellen Krananwendungen sind die Antriebskomponenten SIMOTRAS HD und die Reihe der Schleifringl ufermotoren 1LT besonders geeignet Die Drehstromsteller SIMOTRAS HD sind sehr einfach in vorhan dene konventionelle Kransteuersysteme Sch tzsteuerungen einzubringen Sie sind einfach in der Handhabung optimal im Fahrkamfort und somit schonend f r die gesamte Mechanik des Krans Durch die hohe Robustheit eignen sich diese Komponenten ideal f r den Einsatz in rauhen Umgebungen wie z B Stahlwerken und Gie ereien Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Bei der Entwicklung der neuen Siemens Motorreihen wurde den besonderen Anforderungen an Hebezeugmotoren Rechnung getragen Daraus entstanden im h heren Leistungsbereich die kompakten fremdbel fteten Drehstrommotoren 1PH8 1PH7 und 1PL6 Aufgrund ihrer spezifischen
33. vorgang und vermindert indirekt den Materialverschlei von Kran und Fahrzeugen Siemens CR 1 2011 1 9 Siemens AG 2011 Kran Technologieplattform SIMOCRANE Einf hrunc SIMOCRANE Kranmanagementsystem bersicht Fortsetzung SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Hardware SIMOTION PC s Rack PC Touch PC Software SIMATIC WinCC Optionen AddOn s G_CRO1_XX_00240 Das Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS ist eine PC basierte Visualisierungsanwendung SCADA f r Kranfahrer Wartungspersonal und Anlagenbetreiber Es bietet folgende Funktionen e Grafische Visualisierung der Krananlage e Condition Monitoring und Echtzeit Trace e Fehlermeldesystem und Diagnoseunterst tzung e Messwerterfassung verschiedener Betriebsgr en e Erfassung und Auswertung von Umschlagsdaten e Erfassung und Auswertung von Betriebsstunden und Z hlern e Direkter Abruf von referenzierten Informationen Als vollgrafisches und anwenderorientiertes System bietet SIMOCRANE CMS den Benutzern auf einfache Weise Unterst t zung sowohl beim Betrieb als auch bei der St rungssuche und der St rungsbeseitigung Die Stillstandszeiten eines Kranes werden dadurch verk rzt SIMOCRANE CMS stellt dem Kranbe treiber wichtige Daten zur Analyse zur Verf gung Dem Kranfah rer werden kritische Zust nde fr hzeitig signalisiert und damit Sch den vermieden Die Systemarchitektur orientiert sich an markt blichen Stan dards und bietet
34. 1 Active Interface Module Bauform Chassis 4 SIMOTION D435 7 Controller Extension CX32 2 Active Line Module Bauform Chassis 5 Motor Module Bauform Chassis 3 Control Unit CU320 6 Sensor Module Cabinet Mounted SMC30 Topologie Containerkaikran Siemens CR 1 2011 2 9 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technolog Software Engineeringsystem SIMOTION SCOUT M bersicht SCOUT ist die in STEP 7 integrierte Engineeringsoftware f r Structured Text SIMOTION SCOUT enth lt alle n tigen Werkzeuge f r die Kon figuration Parametrierung Programmierung Test Diagnose und Inbetriebsetzung von SIMOTION und SINAMICS Die Hochsprache Structured Text ST stellt alle Sprachmittel in Form von Textbefehlen zur Verf gung Dadurch k nnen gut strukturierte Applikationen erstellt werden Die kranspezifischen Bearbeitungen z B Betriebsartenzuwei sung und verwaltung Telegrammbearbeitung etc wurden in ST als Funktionsbausteine programmiert und in der Crane FB Library hinterlegt SIMOTION SCOUT SCOUT Project Management Programming SE SIMOCRANE Motion Control Basic Technology ee D Option Drive Control Crane Package SW Workbench Chart DCC DCC Library Load dependent field a o o o weakening Configuration Parameterization Pre limit switch Hardware and Network EE EEN Diagnostics for Testing ae er and Commissioning Trace FB Lib
35. 15 e _auferstrom etwa 5 e Lauferkennzahl k etwa 20 7 110 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT8 Achsh hen 225 M bis 315 L Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer L ufer Tr gheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom i k stands J motor 1LT8 moment l spannung Achsh hen M bei 400 V u 225 M bis 315 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 15 225 M 705 30 407 1 8 66 85 1 61 220 0 464 1LT8 223 8AA SS 305 225M 720 435 465 2 755 80 1 95 270 057 1LT8224 8AAm 330 250M 720 42 558 19 86 1733 05 150 4 1ILT8253 8AABM 4235 250M 728 455 722 147 110 179 O61 190 1 78 14LT8254 8AAHM 600 280S 725 70 42 923 19 142 4216 053 200 1 95 1LT8280 8AAm 660 280M 726 490 1185 18 1838 222 065 250 237 41LT8283 8AAHM 710 315S 730 110 1441 148 214 239 O72 285 395 1LT8310 8AABM 950 315M 730 140 1834 16 277 240 O87 360 431 1L783138AAHm 1000 315M 73 160 2088 19 308 353 046 280 op 1LT8314 8AA mm 12990 315M 735 190 2472 18 362 309 071 380 oi 1LT8315 8AAmm 1390 315L 735 220 2863 146 420 309 0 82 440 98 1LT8317 8AA mm 1600 Aussetzbetrieb S3 25 225 M 715 25 334 2 1 56 71 1 95 220 0 464 1LT8 223 8AA E E 305 225M 725 230 439 23 46 69 4 244 20 4057 1ALT822
36. 15630 17840 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 22 Siemens CR 1 2011 min Nm min Nm 4670 3030 4660 3030 6500 4220 6640 4320 8960 5820 10250 6660 4670 3030 4660 3030 6500 4220 6640 4320 8960 5820 10250 6660 4670 3030 4660 3030 6500 4220 6640 4320 8960 5820 10250 6660 2800 min Nm 2430 2430 3390 3470 4680 9390 2430 2430 3390 3470 4680 9350 2430 2430 3390 3470 4680 9350 Tr g heits mo ment d kgm 14 74 14 74 17 40 20 66 24 22 21 109 14 74 14 74 17 40 20 66 24 22 2149 14 74 14 74 17 40 20 66 24 22 21 19 Asynchronmotor 1PH8 Achsh he 355 Bestell Nr 1PH8 350 7 E D4 0 E HMO 1PH8 351 7 E D4 0 E HMO 1PH8 352 7 E D4 0 H HMO 1PH8 354 7 E D4 0 H HMO 1PH8 356 7 E D4 0 H HMO 1PH8 358 7 E D4 0 E HMO 1PH8 350 7 E D4 0 H HMO 1PH8 351 7 E D4 0 H HMO 1PH8 352 7 E D4 0 H HMO 1PH8 354 7 E D4 0 H HMO 1PH8 356 7 E D4 0 E HMO 1PH8 358 7 E D4 0 E HMO 1PH8 350 7 E D4 0 H HMO
37. 1LT8314 6AA mm 1290 315M 981 230 2242 2 415 319 081 445 48 14LT8315 6AAmm 1380 315L 983 280 2724 2 491 336 088 515 96 1LT8317 6AA mm 1599 Aussetzbetrieb S3 25 225 M 965 30 297 2 8 60 74 2 09 250 0 464 1LT8 223 6AA SS 305 225M 8 35 347 25 66 75 229 20 0535 1ALT8224 6AABM 320 250M 975 48 470 24 9 212 044 140 41 4LT8253 6AABM 4235 250M 975 op 588 24 it 22 055 175 161 4LT8254 6AAmm 580 280S 975 72 706 26 133 235 27 190 1 82 14LT8280 6AAm 600 280M 975 90 883 24 160 236 O61 mp 237 41LT8283 6AABM 700 3158 985 115 1116 27 206 2733 055 260 395 1AILT8310 6AABM 950 315M 981 140 1365 25 249 279 064 310 431 1ALT8313 6AABM 1000 315M 982 160 1558 24 276 286 07 345 68 1LT8314 6AA mm 1290 315M 984 195 1895 24 344 271 095 445 8 AILT8315 6AA DM 1380 815L 986 240 2328 2 3 411 336 103 515 op 1LT8317 6AA mm 1590 Aussetzbetrieb S3 40 225 M 970 25 246 32 49 5 62 2 33 250 0 464 1LT8 223 6AA E E 305 225M 970 30 295 29 58 464 262 29 0 0535 1ALT8224 6AABM 320 250M 975 40 392 30 7 176 05 140 1 1ALT8253 6AABM 425 250M 980 50 488 30 98 177 064 175 161 1LT8254 6AAmm 580 280S 980 4638 op 32 118 4205 056 199 1 82 1LT8280 6AAHM 600 280M 980 75 732 29 135 197 42069 235 237 1ALT8283 6AABM 700 315S 987 100 969 31 181 238 063 260 3 95 1LT8310 6AAM 9950 315M 984 120 81166 3 213 239 0 75 310 431 1LT8313 6AABM 1000 315M 984 140 1360 27 24 251 079 345 G LT8314 6AA Bi 1290 315M 986 170 1649 28 295
38. 2 Bei Motoren ab Achsh he 180 M in senkrechten Bauformen muss das bertragbare Moment nachgerechnet werden Anfrage erforderlich Siemens CR 1 2011 7 141 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achshohen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse E Ma zeichnungen vetpihellene Abmessungen F r Abmessungen Ausf hrung nach DIN Bei den nebenstehend aufgef hrten Bauformen sind alle ange Motoren gebenen Ma e f r alle listenm Bigen Ausf hrungen verbindlich IM B3 a b h s w d l t u 42681 IM B5 Dec 42948 IM V1 Alle Wellenenden haben nach DIN 332 Blatt 2 ein Zentrier EE N ERE gewinde wie nebenstehend bis 30 mm M10 Uber 30 bis 38 mm M12 Uber 38 bis 50 mm M16 Uber 50 bis 85 mm M20 Passungen Abmessungen Ausf hrung nach Das FlanschmaB b das WellenendemaB d sowie die Nuten Ma Passung DIN und Passfederma e t und u werden wie nebenstehend aus gef hrt b bis 230 mm j6 7160 ber 230 mm h6 7160 d bis 11mm j6 7160 ber 11 bis 50 mm k6 7160 ber 50 mm m6 7160 t u 6885 Blatt 2 Toleranzen Abmessungen Toleranzen F r die Ma e a b c4 und h werden nebenstehende Toleranzen mm eingehalten a b bis 250 mm t075 ber 250 bis 500 mm 1 0 ber 500 bis 700 mm 1 8 Cy bis 200 mm 0 20 ber 200 bis 500 mm SR ber 500 mm 0 h bis 250 mm 0 5 ber 250 mm 1 0 7 142 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achs
39. 4 2 de 6 3 Asynchronmotor 1PL6 Ge Achsh he 280 wicht etwa Bestell Nr 2 Kg 1PL6 284 E AD E 8 08 HE 1300 1PL6 286 E ADS 8 08 BB 1500 1PL6 288 BADE 8 08 BB 1700 1PL6 284 E AD E 8 08 HE 1300 1PL6 286 BADHB 0HMM 1500 1PL6 288 MADHM 0N BB 1700 1PL6 284 E AD E 8 08 MM 1300 1PL6 286 E AD E 8 08 HE 1500 1PL6 288 HADHEH OHHE 1700 Bei Netzspannung 690 V sind die Motoren mit der Option C30 zu bestellen Siemens CR 1 2011 7 57 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PL6 Achsh he 280 SG Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PL6 Ge Sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl EE bei heits Achsh he 280 wicht dreh fre awn oae nonn O a oale mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment bei Ee Leistung 2000 2500 3000 J My 690V 1 Fad Fun min all schw chung d min Hz KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm kgm Bestell Nr 2 kg Asynchronmotoren 1PL6 28 Schutzart IP23 Betriebsdrehzahl 1750 min Netzspannung 3 AC 690 V 2 f r Umrichter SINAMICS S120 Active Line Module Vector Control Aussetzbetrieb S3 40 1750 59 528 2881 510 4660 935 2200 3770 2420 1650 4 2 1PL6 284 E AF B O8 HEHE 1300 59 635 3465 611 5550 1110 2200 4500 2890 1980 52 1PL6286 EAF HM OMMM 1500 59 79 4360 766 7410 1495 2200 5800 3750 2600 63 1PL6288 MAFMM OMmE 1
40. 690 V 27 145 1731 160 5510 515 2200 bei 665 V 27 185 2208 210 7010 675 2200 bei 640 V Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Maximaldrehmoment sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl Mes bei 1000 in 3200 4450 5610 3200 4450 5610 3200 4450 5610 2 Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 1500 min 1480 2030 2610 1480 2030 2610 1480 2030 2610 2000 min Nm 880 1200 1300 880 1200 1300 880 1200 1300 2500 min Nm 610 790 1010 610 790 1010 610 790 1010 Tr g heits mo ment J kgm 4 2 5 2 6 3 4 2 5 2 6 3 4 2 5 2 6 3 Asynchronmotor 1PH7 Ge Achsh he 280 wicht etwa Bestell Nr 2 Kg 1PH7 284 E ACHE OH HE 1300 1PH7 286 BACHB 0HMM 1500 1PH7 285 HACHE OH EHE 1700 1PH7 284 E AC E 8 0O8 EHEM 1300 1PH7 286 HACHE OH mE 1500 1PH7 288 E AC RO 1700 1PH7 284 E AC E 8 08 EHEM 1300 1PH7 286 E AC 88 08 EE 1500 1PH7 288 8 AC E 8 O8 BH 1700 Bei Netzspannung 690 V sind
41. Achsh he 355 Motoren 1PH7 1PL6 Achsh he 280 Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 180 Bremsmotoren mit angebauter Feder druckbremse Motoren 1LG4 1LG6 Achshohe 315 L Hubmotoren mit angebautem Fremdl fter Drehstrom Schleifringlaufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L Motoren 1LV9 Achsh hen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse CAD CREATOR Ma zeichnungen finden Sie auch im Ma zeichnungs und 2D 3D CAD Generator unter www siemens com cadcreator Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren bersicht Typen bersicht und Bemessungsdaten Anwendung Motortyp Bezeichnung Funktionsprinzip 1PH8 Asynchron Servomotor Geh useloser Drehstrom K figl ufermotor 1PH7 Asynchron Servomotor bi Geh useloser Drehstrom K figl ufermotor 1PL6 Asynchron Servomotor Geh useloser Drehstrom K figl ufermotor 1LP4 6 Asynchron Normmotor Drehstrom K figl ufermotor 1LG4 6 Asynchron Normmotor Drehstrom K figl ufermotor 1LT9 Asynchron Normmotor Drehstrom Schleifringl ufermotor 1LT8 Asynchron Normmotor Drehstrom Schleifringl ufermotor 1LV9 Asynchron Normmotor Drehstrom Schleifringl ufermotor 7 2 Siemens CR 1 2011 IP23 E55 Ess IP23 IP55 255 IP54 IP54 IP54 Fremdbel ftung Fremdbel ftung Fremdbel ftung Selbstk hlung Fremdbel ftung
42. B Ima 2 X In Es k nnen bis zu 4 L uferwiderstandsschaltstufen vorgesehen werden Bei weniger als 4 Stufen bleiben die oberen Stufen S3 S4 frei Siemens CR 1 2011 6 73 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller E Auswahl und Bestelldaten Grundausf hrung bis 40 C bzw 45 C Sonderausf hrung Kurzangabe H78 bis 65 C Gestell Nr mit Z erg nzen und Kurzangabe H78 GEROCH UU OI O Ger teausf hrung e Wechsel und Drehstromsteller f r Leistungsteuerung 70 Bemessungsstrom Grundausf hrung Sonderausf hrung 60 A 42 A 50 78A 55 A 52 98 A 70A 55 112 A 80 A 60 142 A 100 A 6 2 180 A 125 A 6 5 225 A 150A 70 285 A 200 A 7 2 360 A 250 A 76 525 A 365 A 8 0 680 A 475 A 8 2 900 A 700 A 85 Ausf hrung e Thyristor 0 Bemessungsspannung e500 V E Stromwandler e Mit Stromwandler B Stromrichterschaltung e 4 Quadrant Gerat 6 0 Bestellangaben fur Optionen durch Kurzangaben 6SG70858 8 8888 0 Z Bestellnummer des SIMOTRAS HD Gerates mit Kennzeichen Z und Kurz angaben mehrere Kurzangaben addi tiv und oder gegebenenfalls Klartext Die Stromrichterger te SIMOTRAS HD k nnen mit folgenden Optionen bestellt werden Optionen Kurzangabe Bestell Nr Betrieb der SIMOTRAS HD Ger te H78 bei 65 C Umgebungstemperatur Betriebsanleitung englisch D76 6SG7000 0BA76 Betriebsanleitung und Drive Moni D64 6SG7000 0CD00 tor in deutsch und englisch
43. Bei h heren Genauigkeits anforderungen kann ein Objektiv mit gr erer Brennweite ver wendet werden Damit verringert sich durch den kleineren Offnungswinkel der Messbereich Brennweite des Objektivs 16 mm 25 mm Standard Aufl sung mm m 0 12 0 08 bezogen auf die Entfernung Bildwinkel in x Richtung NES 11 Bildwinkel in y Richtung 13 O Messbereich in x Richtung mm m 292 187 bezogen auf die Entfernung Messbereich in y Richtung mm m 216 138 bezogen auf die Entfernung Empfohlene maximale Entfernung Reflektor 300 x 300 bis 15 m bis 23 m Reflektor 500 x 500 bis 23 m bis 37 m Reflektor 800 x 800 bis 35 m bis 55 m Siemens CR 1 2011 3 5 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swavcontrol Pendelregelungssystem SIMOCRANE FT Pendelregelungssystem SIMOCRANE Das Pendelregelungssystem SIMOCRANE basiert auf Berech nungen eines mathematischen Schwingungsmodells Bei dem Einsatz einer Kamera werden zus tzlich die Parameter Hub h he Pendelwinkel und Drehwinkel mittels einer optischen be r hrungslosen Messung ermittelt und flie en in das Berech nungsmodell mit ein F llt das Messsignal der Kamera aus werden ausschlie lich die Zust nde des Modells verwendet Die Beruhigung der Last erfolgt durch gezielte Beeinflussung der Verfahrgeschwindigkeit f r jede einzelne Achse Bei Ver wendung der Positionierregelung werden die vorgegebenen Positionen nach Freigabe a
44. Dadurch ist ein Energieausgleich 330 315 6SL3320 1TG33 3AA3 zwischen den Motor Modules m glich D h erzeugt ein Motor Module generatorische Energie kann 410 400 6SL3320 1TG34 1AA3 diese von einem anderen Motor Module im motorischen Betrieb 465 450 6SL3320 1TG34 7AA3 aufgenommen werden nn nn S 575 560 6SL3320 1TG35 8AA3 Die Ansteuerung erfolgt von einer Control Unit 735 710 6SL3320 1TG37 4AA3 bi Aufbau 810 800 6SL3320 1TG38 1AA3 on 910 900 6SL3320 1TG38 8AA3 Die Single Motor Modules Bauform Chassis haben standardma Big folgende Anschl sse und Schnittstellen 1025 1000 6SL3320 1TG41 0AA3 e 1 Zwischenkreisanschluss DCP DCN zum Anschluss an de 1270 1200 6SL3320 1TG41 3AA3 speisende DC Verschienung e 1 Zwischenkreisanschluss DCPA DCNA zum Anschluss E Zubeh r eines Braking Modules Auswahl und Bestelldaten der ausgangsseitigen Leistungs e 1 Zwischenkreisanschluss DCPS DCNS zum Anschluss komponenten und der Zwischenkreiskomponenten sind dem eines du dt Filters Katalog D 21 3 Katalogteil 2 Systemkomponenten zu entneh e 1 Elektronikstromversorgungsanschluss men e 3 DRIVE CLiQ Buchsen e 1 Motoranschluss I weitere Into e 1 Anschluss f r Safety Integrated Detaillierte technische Informationen sind dem Katalog D 21 3 e 1 Temperatursensor Eingang KTY84 130 oder PTC Katalogteil 2 SINAMICS S120 Einbauger te zu entnehmen e PE Schutzle
45. Die evtl n tigen individuellen Einstellungen werden mittels grafischer Parametriermasken vorgenommen welche die Funk tionsweise des Antriebs sehr genau visualisieren Individuell eingestellt werden wie z B e Vervendung der Klemmen e Busanschaltung e Sollwertkanal z B Festsollwerte e Drehzahlregelung z B Hochlaufgeber Begrenzungen e BICO Verschaltungen e Diagnose F r den Experten ist ber die Expertenliste der gezielte schnelle Zugang zu einzelnen Parametern jederzeit m glich Eine indivi duelle Zusammenstellung von h ufig verwendeten Parametern kann in eigenen Anwenderlisten gespeichert werden 6 10 Siemens CR 1 2011 Zus tzlich stehen f r die Optimierung folgende Funktionen zur Verf gung e Selbstoptimierung der Reglereinstellungen abh ngig vom Antriebsger t e Trace nur f r SINAMICS S120 Diagnosefunktionen geben Auskunft ber e Steuer Zustandsworte e Parameter Status e Betriebsbedingungen e Kommunikationszust nde Leistungsmerkmale e Easy to Use Erstinbetriebnahme f hrt mit wenigen Einstellun gen zum ersten Erfolg der Motor dreht e L sungsorientierte Dialogf hrungen vereinfachen den Inbetriebnahmevorgang e Selbstoptimierungsfunktionen reduzieren den manuellen Optimierungsaufwand Minimale Hardware und Software Voraussetzungen PG oder PC mit Pentium Ill 1 GHz Arbeitsspeicher 512 Mbyte empfohlen 1 Gbyte Bildschirmaufl sung 1024 x 768 Pixel Farbtiefe 16 bit Freier F
46. ECCN N kann sich eine Genehmigungspflicht unter anderem durch den Endverbleib und Verwendungszweck der G ter ergeben Ma gebend sind die auf Auftragsbest tigungen Lieferscheinen und Rechnungen angegebenen Exportkennzeichen AL und ECCN nderungen und Irrt mer vorbehalten IA DT BT LV VuL_mit MZ De 07 07 10 Siemens CR 1 2011 10 23 Siemens AG 2011 Anhang Verkaufs und ee 10 24 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Kataloge Industry Automation Drive Technologies und Low Voltage Distribution Anforderungen richten Sie bitte an Ihre Siemens Gesch ftsstelle Adressen im Katalog bzw www siemens de automation partner m Interaktiver Katalog auf DVD Katalog g Industrielle Schalttechnik Katalog f r Industry Automation Drive Technologies und CA 01 Kataloge im PDF Format CD und technische IC 01 Low Voltage Distribution Produktdaten f r CAX Applikationen DVD SIRIUS IC 10 a Antriebssysteme Drehzahlver nderbare Antriebe Motion Control SINAMICS G110 SINAMICS G120 D 11 1 SINUMERIK amp SIMODRIVE NC 60 Standardumrichter Automatisierungssysteme f r Bearbeitungsmaschinen SINAMICS G110D SINAMICS G120D SINUMERIK amp SINAMICS NC 61 Dezentrale Umrichter Ausr stungen f r Werkzeugmaschinen SINAMICS G130 Umrichter Einbauger te Era SIMOTION SINAMICS 5120 und Motoren PM 21 SINAMICS G150 Umrichter Schrankger te f r Produktionsmaschinen SINAMICS GM 150 SINAMICS SM 150 D 12 SINAMICS S110 PM
47. Fe S Einspeisung Hilfsstrom Hubwerk Kranfahrwerk o versorgung 1 Active Interface Module Bauform Chassis 4 SIMOTION D435 7 Controller Extension CX32 2 Active Line Module Bauform Chassis 5 Motor Module Bauform Chassis 3 Control Unit CU320 6 Sensor Module Cabinet Mounted SMC30 1 4 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Kran Technologieplattform SIMOCRANE Einf hrunc Kranl sungen Komponenten in der Anwendung bersicht Fortsetzung Hafenkr ne Antriebssysteme SINAMICS S120 hochperformantes Mehrachsantriebssystem Einbauger te Ein R ckspeisemodule von 16 KW bis 900 kW bis 3420 kW durch Parallelschaltung Motor Module f r den Betrieb von Drehstrom K figl ufermotoren von 1 6 kW bis 800 kW Schrankger te Line Connection Module f r netzseitige Komponenten zum Netzanschluss Active Line Module f r die Ein R ckspeisung von 300 kW bis 900 KW bis 3420 kW durch Parallelschaltung Motor Module f r den Betrieb von Drehstrom K figl ufermotoren von 110 kW bis 800 kW Switch Over Module f r die Verschaltung von Motor Modulen mit Motoren f r eine optimale Ausnutzung und oder Redundanz der Antriebskomponenten Motor Multi Connection Module f r die Anschaltung von mehreren Motoren an ein gemeinsames Motor Modul f r Mehrmotorenanwendungen bei Fahrwerken Motor Double Choke Module f r die Verschaltung von Motordrosseln f r Anwendungen mit langen Motorleitungen z B
48. J motor 1LV9 moment spannung Achsh hen M bei 400 V u 100 L bis 200 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 15 100 L 880 1 8 19 5 2 8 6 15 at 80 0 011 1LV9107 6 BEM 485 112M 930 2 5 25 7 2 8 7 3 19 2 4 90 0 019 1LV9 113 6 EEEE 57 112 M 870 3 8 43 2 1 10 8 23 2 9 115 0 019 1LV9 114 6 EEHEHE 57 132 M 850 52 58 4 2 1 13 8 34 1 85 110 0 033 1LV9 133 6 HEHE 78 132 M 900 6 64 2 4 15 7 EN 2 2 130 0 039 1LV9 134 6 HEHE 89 132 M 870 7 77 2 2 19 5 38 2 1 140 0 047 1LV9 135 6 E E EHE 95 160 M 930 9 5 98 2 2 28 34 2 9 180 0 097 1LV9 163 6 BEM 150 160 L 920 13 5 142 2 31 36 4 2 260 0 131 1LV9 166 6 E E HE 162 180 L 930 21 216 2 1 45 58 2 3 230 0 21 1LV9 186 6 E E HE 243 200 L 940 28 285 2 2 57 69 2 1 255 0 26 1LV9 207 6 H E EHE 254 Aussetzbetrieb S3 25 100 L 890 1 7 18 2 2 8 5 8 13 5 3 80 0 011 1LV9 107 6 BEM 48 5 412M 9400 23 234 27 69 17 265 490 0019 14V9113 6 EEEE 57 112 M 890 3 3 37 1 2 5 9 7 20 3 3 115 0 019 1LV9 114 6 BESS 57 132 M 875 4 7 51 3 2 4 13 2 32 2 110 0 033 1LV9 133 6 EEEE 78 132 M 920 5 2 54 2 8 14 3 26 2 7 130 0 039 1LV9 134 6 EEEE 39 132 M 890 6 5 70 2 4 18 2 34 2 4 140 0 047 1LV9 135 6 HEHE 95 160 M 940 8 81 2 7 19 29 3 6 180 0 097 1LV9 163 6 HEHEHE 150 160 L 930 11 5 118 2 4 27 32 4 7 260 0 131 1LV9 166 6 E E EE 162 180 L 940 17 5 178 2 5 38 48 2 8 230 0 21 1LV9 186 6 E E HE 243 200 L 950 24 240 2 5 49 59 2 5 255 0 26 1LV9 207 6 E E EE 254 Aussetzbetrieb S3 A0 100 L 9
49. Klemmen mes mes mes mes mes Dreh Strom drehzahl Mma bei heits Achsh he 355 wicht kasten sungs sungs sungs sungs sungs mo e bei kons mo etwa dreh fre leis dreh strom ment tanter ment zahl quenz tung mo IN Mmax Leistung J T E EE Feld 1000 1500 2000 2500 N schw CH eer chung 2 Min min min min d min Hz KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Typ Aussetzbetrieb S3 A0 600 30 3 340 5412 475 bei 12120 1260 1400 4710 2220 1310 860 14 74 1PH8 350 7mB10 MMMO 2235 1XB7712 500 V POT 30 3 405 6446 555 bei 14570 1440 1400 5640 2660 1560 1030 17 40 1PH8 352 7mB10 MMMO 2560 1XB7712 500 V POT 30 3 480 7640 655 bei 16670 1590 1400 6450 3030 1780 1170 20 66 1PH8 354 7mB10 MMMO 2889 1XB7712 500 V PO3 30 3 560 8913 755 bei 20320 1920 1400 7840 3680 2150 1420 24 22 1PH8 356 7MB10 MM MO 3256 1XB7712 500 V PO3 30 2 630 10028 850 bei 23390 2180 1400 8990 4210 2460 1620 27 79 1PH8 358 7HB10 HHMO 3629 1XB7712 500 V PO3 Aussetzbetrieb S3 60 600 30 3 285 4536 410 bei 12120 1260 1400 4710 2220 1310 860 14 74 1PH8 350 7MB10 MMMO 2235 1XB7712 500 V PO 30 3 340 5412 480 bei 14570 1440 1400 5640 2660 1560 1030 17 40 1PH8 352 7HB10 MMMO 2560 1XB7712 500 V PO1 30 3 400 6367 565 bei 16670 1590 1400 6450 3030 1780 1170 20 66 1PH8 354 7mB10 MMMO 2889 1XB7712 500 V PO3 30 3 465 7401 650 bei 20320 1920 1400 7840 3680 2150 1420 24 22 1PH8 356 7HB10 HMHMO 3256 1XB7712 500 V PO3 30 2 530 8436 735 bei 23
50. L uferstrom etwa 5 e Drehzahl etwa 20 e Lauferkennzahl k etwa 20 e Bemessungsleistung etwa 10 1 Transnormmotoren gr ere Transnormmotoren auf Anfrage Siemens CR 1 2011 7 111 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT8 Achsh hen 225 M bis 315 L a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer Laufer Tragheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom i k stands J motor 1LT8 moment l spannung Achsh hen M bei 400 V u 225 M bis 315 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 60 225 M 725 18 237 3 0 43 51 2 59 220 0 464 1LT8 223 8AA E E 305 225M 730 22 288 32 50 5 51 306 270 057 1ALT8224 8AABMB 330 250M 730 42 340 38 Pi 107 op 150 41 1ILT8253 8AABM 425 250M 737 12 32 415 29 66 104 105 190 41 78 1LT8254 8AAHM 600 280S 735 44 572 31 o 136 O85 200 4 195 1LT8280 8AAHM een 280M 737 4255 713 38 118 136 1 06 250 237 1LT8283 8AAHM 710 315S 739 70 490 29 138 152 108 28 395 1LT8310 8AAHM 950 315M 738 88 1140 26 173 161 138 360 431 1ALT8313 8AABM 1000 315M 740 105 1857 29 207 232 07 280 68 ALT8314 8AA mm 1290 35M 741 125 1613 27 237 203 1 08 380 oi 1LT8315 8AAmm 1390 315L 740 150 1938 24 287 211 1 2 440 98 ALT8317 8AA Dm 1600 Aussetzbetrieb S3 100 225 M 728 15 197 3
51. Luft und Kriechstrecken nach DIN VDE 0110 Teil 2 01 98 sowie DIN VDE 0660 Nennisolationsspannung Pr fspannung Strombelastbarkeit e Widerstandsgerate e Widerstandselemente Widerstandselemente e Nennwert e Fertigungstoleranz Dauerleistung je Widerstandselement Warmespeichervermogen Umgebungstemperatur Schutzart nach DIN 40 050 bzw IEC 144 Gerateoberflache Anschlussquerschnitte fur Hauptleiter e Anschluss fur Hauptleiter e Anschluss f r Schutzleiter Zuf hrung der Zuleitungen nach Abschnitt Anschluss der Leitungen Seite 6 84 beachten L uferkennzahl ke i 3 u L ufer Stillstandsspannung i L uferbemessungsstrom Anzahl der Kastengr ssen Merkmale Uberspannungskategorie Ill Verschmutzungsgrad 3 AC 1000 V DC 1200 V 3 5 kV siehe Seite 6 86 siehe Seite 6 90 10 Uber dem Kaltwert 15 unter dem Wert bei betriebswarmem Zustand 10 bis 675 W 30 90 kJ 25 45 C IPOO mit Hilfe von Bausatzen auch IP10 IP13 IP20 und IP23 Ohne Anstrich Geh useteile Stahl verzinkt Abdeckungen Edelstahl Schiene oder max 2x 120 mm oder 1x 150 mm M12 f r Schienen oder Leiteranschluss M10 Werte f r Siemens Motoren siehe Kapitel 3 Drehstrom Schleifring l ufermotoren 5 e Widerstandsgitter aus Edelstahl korrosionsbest ndig unzerbrechlich und auch bei hohen Temperaturen zunderfest e Unempfindlich gegen betriebsm ige Ersch tterungen und R tteln
52. Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem System bersicht Beispiel Hafenkrananlage bersicht Produkt bersicht CMS Hafenkrananlage Die Produkt bersicht beschreibt am Beispiel einer Hafenkran anlage denEinsatz von SMOCRANE CMS Crane Management System und dessen Skalierbarkeit Der Ensatzbereich erstreckt sich von der Zentrale Leitwarte Ethernet WLAN ber die Be und Entladung im Hafenbereich bis hin zur Wartungsstation mit Fernzugriffsm glichkeiten 1 CMS Station im E Haus eines Stapelkranes f r Wartungs techniker 2 Fernzugriff bzw Fernsteuerung von Stapelkranen im Stapel bereich eines Containerterminals 3 CMS Station im E Haus eines Ship to Shore Kranes f r War tungstechniker und in der Fahrerkabine f r den Kranfahrer 4 2 Siemens CR 1 2011 G_CRO1_XX_00245 4 Fernzugriff auf Ship to Shore Krane am Anlagebereich Kai eines Containerterminals 5 Fernzugriff und Fernsteuerung aus dem Wartungsgeb ude f r Wartungstechniker und Kranfahrer 6 Zentrales Verwaltungsgeb ude mit Systemadministration Datenarchivierung und Datenauswertung 7 M glichkeit des Fernzugriffes durch Spezialisten ber das Internet Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem Systemubersicht Funktionsumfang M bersicht Fortsetzung Das Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS ist eine PC basierte Visualisierungsanwendung SCADA f r Kranfahrer
53. Wartungspersonal und Anlagenbetreiber Es bietet folgende Funktionen e Grafische Visualisierung der Krananlage e Fehlermeldesystem und Diagnoseunterstutzung e Messwerterfassung verschiedener Betriebsgr en e Erfassung und Auswertung von Umschlagsdaten e Erfassung und Auswertung von Betriebsstunden und Z hlern Als vollgrafisches und anwenderorientiertes System bietet SIMOCRANE CMS den Benutzern auf einfache Weise Unter st tzung sowohl beim Betrieb als auch bei der St rungssuche und der St rungsbeseitigung Durch die Nutzung von SIMOCRANE CMS werden die Stillstandszeiten eines Kranes verk rzt SIMOCRANE CMS stellt dem Kranbetreiber wichtige Daten zur Analyse zur Verf gung Dem Kranfahrer werden Kritische Zust nde fr hzeitig signalisiert und damit Sch den ver mieden DieSystemarchitektur orientiert sich an Marktstandards und bietet dadurch die M glichkeit zur Integration in beste hende IT und Automatisierungslandschaften WinCC verf gt ber eine Reihe von Kommunikationskan len f r die Anbindung an Automatisierungssysteme unterschiedlicher Hersteller Auch die Anbindung an bergeordnete Logistiksysteme ist durch die Offenheit des Systems m glich Nutzen e bersichtliche grafische Darstellung des Kranes und seiner Komponenten Die wichtigsten Betriebsgr en sind jederzeit ablesbar und Kritische Zust nde werden sofort erkannt e Sprachneutralit t durch symbolische Darstellung Anwender unterschiedlicher Natio
54. beachten Nutzungsphasen Inbetriebnahme von bereits fertig ange schlossenen Komponenten e Funktionshandbuch Antriebsfunktionen enth lt alle notwendigen Informationen zu einzelnen Antriebs funktionen Beschreibung Inbetriebnahme und Einbindung ins Antriebssystem Nutzungsphasen Inbetriebnahme von bereits fertig ange schlossenen Komponenten Projektieren von Anlagenfunktio nalit ten Siemens CR 1 2011 9 17 Dokumentation Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Allgemeine Dokumentation Beschreibung Katalog PM 21 2011 e Deutsch e Englisch e Italienisch m Auswahl und Bestelldaten Bestell Nr E86060 K4921 A101 A2 E86060 K4921 A101 A2 7600 E86060 K4921 A101 A2 7200 Katalog ST 70 2009 e Deutsch e Englisch e Franzosisch e ltalienisch e Spanisch E86060 K4670 A101 B2 E86060 K4670 A101 B2 7600 E86060 K4670 A101 B2 7700 E86060 K4670 A101 B2 7200 E86060 K4670 A101 B2 7800 Katalog ST 80 ST PC 2010 e Deutsch e Englisch e Franz sisch e Italienisch e Spanisch E86060 K4680 A101 B7 E86060 K4680 A101 B7 7600 E86060 K4680 A101 B7 7700 E86060 K4680 A101 B7 7200 E86060 K4680 A101 B7 7800 Dezentralisieren mit PROFIBUS DP Beschreibung ISBN 3 89578 074 X Bestell Nr Anwender Hersteller Dokumentation DOConCD SINAMICS 120 Anwender und Hersteller Dokumentation auf CD ROM mit Help Tool Ausgabestand 11 2009 Spr
55. bei 15280 2050 1300 9990 4610 2660 1740 17 40 1PH8 352 7MQ40 MM M0 2560 1XB7712 500 V PO3 40 4 925 11042 1265 bei 19170 2480 1300 12520 5770 3330 2170 20 66 1PH8 354 7EQ40 HEHMO 2889 1XB7712 500 V PO3 40 4 1060 12654 1435 bei 22380 2830 1200 14610 6730 3890 2540 24 22 1PH8 356 7EQ40 HEHMO 3256 1XB7820 500 V POO 40 5 1180 14086 1590 bei 23090 2860 1200 15090 6980 4030 2640 27 79 1PH8 358 7HQ40 HEHMO 3629 1XB7820 500 V POO Aussetzbetrieb S3 100 S1 800 40 4 480 5730 680 bei 12910 1850 1400 8430 3890 2250 1470 14 74 1PH8 350 7MQ40 MM MO 2235 1XB7712 500 V POS 40 5 530 6327 750 bei 12830 1810 1400 8390 3880 2250 1470 14 74 1PH8 351 7mQ40 BMMO 2235 1XB7712 500 V PO3 40 5 630 7521 870 bei 15280 2050 1300 9990 4610 2660 1740 17 40 1PH8 352 7MQ40 MM M 0 2560 1XB7712 500 V PO3 40 4 750 8953 1040 bei 19170 2480 1300 12520 5770 3330 2170 20 66 1PH8 354 7EQ40 HHMO 2889 1XB7712 500 V PO3 40 4 860 10266 1180 bei 22380 2830 1200 14610 6730 3890 2540 24 22 1PH8 356 7EQ40 HEHMO 3256 1XB7820 500 V POO 40 5 960 11460 1300 bei 23090 2860 1200 15090 6980 4030 2640 27 79 1PH8 358 7 Q40 MMMO 3629 1XB7820 500 V POO Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom d
56. ber Communication Board CBE30 e Servicefreundlich durch einfach tauschbare CompactFlash Card mit allen Daten Programme Daten Antriebsparameter Option Modules Folgende Option Modules sind f r die Control Units SIMOTION D4x5 verf gbar e Communication Board CBE30 zum Anschluss an PROFINET IO e Terminal Board TB30 zur Erweiterung um 4 digitale Eing nge 4 digitale Ausg nge 2 analoge Eing nge und 2 analoge Aus gange 2 4 Siemens CR 1 2011 M bersicht Aufbau Anzeige und Diagnose e LEDs f r die Anzeige von Betriebszust nden und Fehlern e 3 Messbuchsen Onboard Peripherie e 8 digitale Eingange e 8 digitale Ein Ausgange max 8 als schnelle Nockenaus gange max 6 als schnelle Messtastereingange Kommunikation e 4 x DRIVE CLIQ e 2 x Industrial Ethernet e 2 x PROFIBUS DP e 2 x SB Datensicherung e 1 x Slot f r SIMOTION CompactFlash Card Weitere Schnittstellen e Anschlussklemmen f r die 24 V Elektronikstromversorgung Integration Bestellnummer SIMOTION Konfektionierte Leitung D435 PROFINET 10 B SINAMICS CBE30 PROFINET IO S120 CBE20 optional IRT RT Peripherie ET 200S X1400 DRIVE x100 CLiQ bis X103 SINAMICS 120 Antriebs komponenten Ethernet Teilnehmer EE Ne EE e Digitalein ausg nge ei 24 V Einspeisung PROFIBUS Leitungen DRIVE CLiQ Leitung X120 Ethernet Leitung Ethernet X130 Onboard X122 Peripherie
57. e Gute Abstufungsm glichkeit durch Abgriffe Siemens CR 1 2011 6 85 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Widerstandsger te Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 I Auswahl und Bestelldaten 1 Widerstandsger te 3PS3 mit Normalpaketierung Die aufgef hrten Stromwerte beziehen sich auf die bei Hebe zeugen bliche Anordnung von drei K sten bereinander Wer den nur zwei K sten bereinandergebaut k nnen diese Werte um 12 und bei Einzelaufstellung um 21 erh ht werden siehe auch Seite 6 84 Abschnitt Aufstellung Baus tze zur Erh hung der Schutzart von IPOO auf IP10 IP13 IP20 und IP23 siehe Tabelle Baus tze zur Erh hung der Schutzart auf Seite 6 89 Belastungsstrom der Widerstandsger te eingebaute Gesamt eingebaute Gesamt bei 120 s Spieldauer und Widerstandsgitter Widerstand Widerstandsgitter Widerstand relativer Einschaltdauer von 15 25 40 60 100 je Strang je Strang Anzahl x Anzahl x A A A A A Bezeichnung Q Bezeichnung Q Einbau gleichm ig 550 435 360 310 260 4 x WG 10 3 x 0 04 5xWG 10 3 x 0 05 450 350 295 250 210 4 x WG 15 3 x 0 06 5xWG 15 30101075 370 295 243 210 175 4 x WG 22 3 x 0 088 5 x WG 22 Ek 306 244 202 170 145 4 x WG 32 3 x 0 128 5 x WG 32 3 x 0 16 256 205 168 145 122 4 x WG 46 3 x 0 184 5 x WG 46 3 x 0 23 210 168 140 120 100 4 x WG 68 3 x 0 272 5 x WG 68 3 x 0 34 173 138 114 97 82 4 x WG 100 3x0 4 5 x WG 100 3 X 0 5 142 112 93 79 67 4 x WG 150 3x0 6 5x WG 150 3 x 0 75 1
58. fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse EN Projektierungshinweise f r Federdruckbremsen KFB Bei der Auswahl der Bremse sind folgende Dimensionierungs gr en zu ber cksichtigen Bremsmoment Mit der Annahme dass die Verz gerung betragsm ig etwa gleich der Beschleunigung sein soll folgt f r das Bremsmoment Mar Mja X n Mar Bremsmoment der mechanischen Bremse Mja Beschleunigungsmoment zum Beschleunigen der linear bewegten und rotierenden Massen Dementsprechend muss das Bremsmoment der mechanischen Bremse etwa dem geforderten Maximalmoment des Motors ent sprechen Bremsarbeit bei Notabschaltung F r gelegentliche Notabschaltungen ist die Bremsarbeit zu kon trollieren damit die Bremse hierbei thermisch nicht berlastet wird Die zul ssigen Werte sind der Tabelle Technische Daten der Bremsen zu entnehmen Die auftretende Bremsarbeit f r Fahrwerke ist n herungsweise mitfolgender Gleichung zu emit teln DI Q Arbeitsverm gen Bremsarbeit in kJ Mp vorhandenes Bremsmoment in Nm M Summe aller Lastmomente in Nm bezogen auf die Brems Motor welle ner Drehzahl der Brems Motor welle in min ljes gesamtes abzubremsendes Tr gheitsmoment in kgm reduziert auf die Brems Motor welle 2 Os Iges X D r e VB 182 4 x 10 Ma tM M ist positiv wenn es die Bremsung unterst tzt z B Heben einer Last A ist
59. glich zu machen k nnen auf Wunsch alle Bremsen mit einer mechanischen Handl ftereinrichtung ausger stet wer den Kurzangabe K8 bei Bestellung angeben Ein nachtr gli cher Einbau der Handl ftung ist nicht m glich Les NSS D AT N AR NE N Magnetteil Druckfedern Einstellring H lsenschraube Rotor Nabe Welle Ankerscheibe Flansch GE G_CRO1_ DE 00244 OO JO O1 PS ND A Thermistorschutz F r die Magnetspule der Bremse ist kein Thermistorschutz not wendig Sie kann ihren Bemessungsstrom dauernd f hren ohne eine zul ssige hohe Temperatur anzunehmen otillstandsheizung Fur die standardm ig eingebauten Bremsen ist keine Still standsheizung vorgesehen Isolierung Die Isolierung der Erregerwicklung der Bremsen entspricht der W rmeklasse B Standard Siemens CR 1 2011 7 133 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achshohen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse Siemens AG 2011 Ei Technische Daten Fortsetzung Betriebswerte der Federdruck Scheibenbremse mit Gleichstromerregung Nennanschlussspannung 1 AC 50 60 Hz Scheibenbremse Motor Achsh he 100 L 112M 132 M Typ 1LV9 107 1LV9 113 1LV9 114 1LV9 133 Typ 06 08 210 06 08 210 06 08 210 06 08 210 Reibarbeit je Schaltspiel 6500 6500 Schlie zeit bei DC AC Abschaltung ms 40 200 40 200 L ftzeit ms 160 160 Leistungs
60. mes mes Dreh Strom drehzahl Mma bei heits Achsh he 355 wicht kasten sungs sungs sungs sungs sungs mo e bei kons mo etwa dreh fre leis dreh strom ment tanter ment zahl quenz tung mo IN Mmax Leistung J NN IN PN ment Feld M schw 1500 2000 2500 2800 chung 2 Min min min min Mp min Hz KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Typ Aussetzbetrieb S3 A0 1350 67 8 560 3961 760 bei 9840 2410 1800 8040 4620 3010 2420 14 74 1PH8 350 7MD10 MM MO 2235 1XB7712 500 V PO3 67 7 675 4775 925 bei 13690 3260 1800 11180 6430 4190 3370 17 40 1PH8 352 7MD10 MMMO 2560 1XB7712 500 V PO3 67 8 810 5730 1075 bei 14050 3130 1700 11480 6620 4310 3470 20 66 1PH8 354 7MD10 MMMO 2889 1XB7712 500 V PO3 67 7 925 6544 1250 bei 18980 4090 1700 15500 8910 5800 4660 24 22 1PH8 356 7MD10 MMMO 3256 1XB7712 500 V PO3 67 7 1075 7605 1445 bei 21720 4590 1700 17740 10220 6660 5360 27 79 1PH8 358 7MD10 MMMO 3629 1XB7712 500 V PO3 Aussetzbetrieb S3 60 1350 67 8 465 3289 650 bei 9840 2410 1800 8040 4620 3010 2420 14 74 1PH8 350 7MD10 MM MO 2235 1XB7712 500 V PO3 67 7 565 3997 795 bei 13690 3260 1800 11180 6430 4190 3370 17 40 1PH8 352 7MD10 MMMO 2560 1XB7712 500 V POS 67 8 675 4775 915 bei 14050 3130 1700 11480 6620 4310 3470 20 66 1PH8 354 7MD10 MM MO 2889 1XB7712 500 V DO 67 7 775 5482 1070 bei 18980 4090 1700 15500 8910 5800 4660 24 22 1PH8 356 7MD10 MMMO 3256 1XB7712 500 V DO 500 V PO3 Aussetzbetrieb S
61. nnen in Sonderausf hrung auch f r h here Betriebsdrehzahlen geliefert werden Anfrage erforderlich Wasserabflussl cher Kondenswasserl cher Hebezeugmotoren in Schutzart IP54 haben grunds tzlich Was serabflussl cher Kondenswasserl cher die Wasseransamm lungen im Inneren nicht zulassen Bei Schutzart IP55 sind die Wasserabflussl cher immer ver schlossen Bei Motoren dieser Schutzart m ssen die Wasser abflussl cher in einem regelm igen Wartungszyklus ge ffnet werden so dass das im Motorinneren angesammelte Kondens wasser abflie en kann Mechanische Laufruhe Die L ufer der Hebezeugmotoren sind mit eingelegter halber Passfeder dynamisch ausgewuchtet entsprechend Schwingst rkestufe A Vom Motor ausgehende Schwingungen sind in IEC 60034 14 geregelt Bei besonderen Anforderungen an die mechanische Laufruhe k nnen die L ufer auch nach Schwingst rkestufe B ausgewuch tet werden siehe Tabelle auf Seite 7 4 Anfrage erforderlich Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achsh hen 100 L bis 315 L A Technische Daten Fortsetzung Leistungsschilder Am Geh use bzw an der L fterhaube der Siemens Hebezeug motoren wird ein Leistungsschild aus Edelstahl angebracht auf dem die Bemessungsdaten des Motors angegeben sind Die 1LT9 Motoren werden mit einem internationalen Leistungs schild versehen die 1LT8 Motoren erhalten zweisprachige Leis tungsschilder deutsch englisch Nach Ve
62. r PG Anschluss konfektioniert mit 2 x 9 poligem SUB D Stecker 3m PROFINET Ethernet Standard CAT5 Ethernet Kabel oder PROFINET Kabel erforderlich PROFINET _ Standard CAT5 Ethernet Kabel oder PROFINET Kabel erforderlich In der CU320 ist f r eine Ethernet Kommuni kation das Communication Board CBE2O erforderlich Siemens CR 1 2011 6 11 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Drive Control Chart DCC M bersicht Drive Control Chart DCC erweitert die Ger tefunktionalit t mit tels frei verf gbarer Regelungs Rechen und Logikbausteine und bietet die M glichkeit technologische Funktionen im An triebssystem SINAMICS S120 durch grafische Projektierung ZU Konfigurieren DCC wird additiv zum Inbetriebnahme Tool STARTER installiert e a SE bit Ram 5 _i Aa EE T pp d pr 8 E ES 5 r Em EEE 2 a WEE mg BEN WW E a H 1 mmm emm i va i SE u a a i g i d _ BER E ES cm E K a e i ms m Er KE a 8 E i mm E Fili i ee 1 Drive Control Chart erweitert die M glichkeit technologische Funktionen sowohl f r das Motion Control System SIMOTION als auch f r das Antriebssystem SINAMICS S120 auf einfachste Weise zu konfigurieren Somit erschlie t sich dem Anwender eine neue Dimension der Anpassungsf higkeit der genannten Systeme auf die spezifischen Funktionen seiner
63. stellm glichkeiten Drehbares Kransteuerger t mit manuellen und oder motorischen Verstellm glichkeiten 1 Verstellm glichkeiten manuell e Sitzfl che horizontal und vertikal e Neigung der Sitzfl che der R ckenlehne und der Armlehne verstellbar e Gewichtseinstellung f r optimale Federung Steuerpulte hori zontal und vertikal Verstellm glichkeiten motorisch e H henverstellung Sitz mit Steuerpulten hinten und oder vorne Neigungsverstellung e Langsverstellung Sitz mit Steuerpulten e Wahltaster f r motorische Verstellung im Steuerpult Motor DC 24 V Siemens AG 2011 Aufbau Drehbares Kransteuerger t 3SJ9 130 Das drehbare Kransteuerger t 3SJ9 130 besteht aus e einem hochwertigen und bequemen Polstersitz wahlweise mit oder ohne Kopfst tze und Sicherheitsgurt e 2 ergonomisch geformten Geh usen aus gesch umtem Poly urethan Dieses Material ist gegen ber Ber hrung mit der Hand besonders angenehm e versenkt eingebauten Armst tzen die in der H he verstellt werden k nnen e Drehfu mit waagrechter Kanaltraverse mit der die Geh use und der Polstersitz verbunden sind Das Ger t kann auf sei nem Drehfu um 90 nach links und 180 nach rechts gedreht werden Die Geh use sind geteilt Das Oberteil kann nach vorne aufge Klappt und die u ere Abdeckung des Unterteils ganz abge nommen werden so dass die eingebauten Ger te und alle An schl sse gut zug nglich sind Die Vorderk
64. tzlich empfohlen Mit der Option L08 bei Motor Modules wird bis zur Schalt schrankgr e GX Leistungen kleiner 315 KW eine Motordrossel komplett verdrahtet im Motor Module integriert Aus Platzgr n den muss f r den Leistungsbereich 315 bis 450 KW Schalt schrankgr e HX ein separater Schaltschrank siehe Motor Double Choke Module vorgesehen werden L25 Leistungsschalter in Einschubtechnik Line Connection Modules mit Eingangsstrom gt 800 A sind stan dardm ig mit Festeinbau Leistungsschaltern ausgef hrt Wird kundenseitig eine sichtbare Trennstrecke gefordert kann optio nal ein Einschub Leistungsschalter bestellt werden L37 DC Ankopplung inkl Vorladeschaltung der zugeh rigen Zwischenkreiskapazit t Soll ein Motor Module aus Prozess oder Verf gbarkeitsgr nden w hrend des Betriebes vom DC Zwischenkreis eines gesamten Antriebsverbandes genommen oder auf den Zwischenkreis zu geschaltet werden kann optional eine manuell zu bedienende Trennstrecke bestellt werden Diese ist bei Chassis Leistungstei len als Lasttrennschalter und bei Booksize Cabinet Kits als Sch tzkombination ausgef hrt Die Option L37 ist in der Verschienung zwischen dem Motor Mo dule und der Haupt DC Verschienung eingebaut Damit auf ei nen vorgeladenen Zwischenkreis zugeschaltet werden kann enth lt die Option zus tzlich eine Vorladung f r die Zwischen kreiskondensatoren des betreffenden Motor Modules Die Schalthandlung wird von au
65. und Tippbetrieb Der typische Hebezeugbetrieb Mischbetrieb stellt jedoch eine geringere Belastung dar weil hierbei auch Ausschaltvorg nge aus station rem Betrieb sowie Teilbelastun gen vorkommen Lebensdauer Die Lebensdauer der Schaltst cke ist vor allem vom aus und zuschaltenden Strom abh ngig siehe Abschnitt Kennlinien Da die Sch tze praktisch prellfrei einschalten hat der Einschalt strom von Motoren nahezu keinen Einfluss auf die elektrische Lebensdauer der Schaltst cke Schutzart Ber hrungsschutz Die Sch tze entsprechen der Schutzart IPOO Antriebssystem IP20 nach DIN EN 60947 1 Anhang C Der Ber hrungsschutz der Sch tze mit Abdeckung ist fingersicher nach DIN EN 50274 Bestimmungen Die Sch tze entsprechen der Niederspannungsrichtlinie Nr 2006 95 EG durch Nachweis der Einhaltung der Normen DIN EN 60947 4 1 und DIN EN 60947 5 1 Klimafestigkeit Wechselstromsch tze sind klimafest und f r den weltweiten Ein satz geeignet und erprobt e Einsatzklasse nach DIN EN 60 721 3 3 f r Siemens Nieder spannungs Schaltger te Ortsfester Einsatz wetterge sch tzt e Zul ssige Betriebsumgebungstemperatur 25 C bis 60 C e Zul ssige relative Luftfeuchte 10 bis 100 Betauung ge legentlich Siemens CR 1 2011 6 93 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Sch tze Auswahlempfehlungen f r besondere Betriebsbedingungen Pi Funktion Im Hebezeugbetrieb we
66. und Aufstellungsh he f r Cabinet Modules in Schutzart IP20 IP21 und IP23 Aufstellungs Strom Derating h he ber NN bei einer Umgebungstemperatur Zulufttemperatur von m ZO 2520 30 C 35 16 40 C 45 C 3078 O 2000 95 0 87 0 20017 2500 100 96 3 91 4 831 2501 3000 96 2 92 5 87 9 80 5 3001 2 3500 96 7 92 3 Yo 88 8 84 3 173 3501 4000 97 8 92 7 88 4 85 0 80 8 74 0 Spannungs Derating Chassis Zus tzlich zum Strom Derating ist das Spannungs Derating bei Aufstellungsh hen gt 2000 m ber NN gem folgender Ta belle zu ber cksichtigen Spannungs Derating in Abh ngigkeit von der Aufstellungsh he f r Ger te mit Nennspannungen 380 bis 480 V Aufstellungs Spannungs Derating h he ber NN bei einer Bemessungs Eingangsspannung von m 380 V 400 V 420 V 440 V 460 V 480 V 02000 20012250 96 2251 2500 100 98 94 2501 2750 98 94 90 27510225000 95 91 88 3001773250 97 93 89 85 Seck 500 98 93 89 85 82 3501 3750 95 91 87 83 79 3751 4000 96 92 87 83 80 76 1 Abweichungen gegen ber der angegebenen Klasse sind unterstrichen 6 24 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Kennlinien Fortsetzung berlastf higkeit Motor Modules bieten eine berlastreserve um z B Losbrech momente zu berwinden Treten gr ere Sto lasten auf so sind diese in der Projektierung zu ber cksichtigen Bei Antrieben mit Uberlastf
67. weiteren aufgef hrten Schutzarten sind optional erh ltlich Siemens CR 1 2011 6 25 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Line Connection Modules M bersicht Line Connection Modules LCM enthalten die netzseitige Ein speisung ber Hauptschalter mit Sicherungs Lasttrennschalter bzw Leistungsschalter und verbinden das anlagenseitige Ver sorgungsnetz mit den Line Modules Line Connection Modules stehen f r folgende Spannungen und Str me in Kranapplikationen zur Verf gung Netzspannung Bemessungs Eingangsstrom 3 AC 380 480 V 1250 6300 A ET A die ICH I D bat LU pr B Aufbau Ger te mit einem Eingangsstrom gt 800 A enthalten einen Festeinbau Leistungsschalter optional Einschub Leistungsschalter m glich Cabinet Module Line Connection Module f r Active Line Module L42 Aufbau nach Kranspezifikation Option B70 A Le Q4 X1 U1 L1 lt V1 L2 Anschlussbeispiel Line Connection Module gt 2000 A zum Anschluss an Active Line Modules in Parallelschaltung 6 26 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Line Connection Modules PS Technische Daten Netzspannung Line Connection Modules 3 AC 380 480 V We 6SL3700 6SL3700 6SL3700 6SL3700 6SL3700 6SL3700 OLE41 3AA3 OLE41 6AA3 OLE42 OBA3 OLE43 2BA3 ONE44 0BA3 ONE46 3BA3 Vorbereitet fur de
68. 1135 215 2824 402 3840 562 4 5 1LG4318 8CB9 M 1135 Li 1LG6318 8CM8 u 1305 259 3402 465 4646 2622 655 390 5 5 3 1 1LG4314 8CB9 u 1415 Li 1LG4316 8CB9 M 900 EEE 1LG6316 8CM8 u 1040 155 2025 286 3192 468 3 9 1LG4317 8CB9 M 1055 EHE 1LG6317 8CM8 u 1135 186 2430 342 3840 562 4 5 1LG4318 8CB9 M 1135 i i 1LG6318 8CM8 u 1305 225 2939 353 Bemes Bemes Bemes Bemes sungs sungs sungs sungs drehzahl leistung dreh strom moment bei 400 V An Fr M In min kW Nm A Aussetzbetrieb S3 25 727 146 1918 275 Aussetzbetrieb S3 40 731 127 1659 236 Aussetzbetrieb S3 60 734 113 1470 207 139 1809 255 1LG6317 8CM8 u 166 2160 303 1LG6318 8CM3 u 202 2628 353 4646 2622 3192 3840 4646 Aussetzbetrieb S3 100 bzw Dauerbetrieb S1 2622 655 390 468 562 655 390 5 5 3 1 3 9 4 5 5 5 3 1 1LG4314 8CB9 M 1415 Li 1LG4316 8CB9 M 900 Li 1LG4317 8CB9 M 1055 HEN 1LG4318 8CB9 u 1135 BON 1LG4314 8CB9 u 1415 ER 1LG4316 8CB9 u 900 EH 1LG6316 8CM8 u 1LG6316 8CM8 u 1040 1135 1305 1040 123 1596 221 3192 468 3 9 1LG4317 8CB9 M 1055 EEE 1LG6317 8CM8 u 1135 448 1920 272 3840 562 45 1LG4318 8CB9M 1135 1LG6318 8CM8 m 1305 3840 562 4 5 1LG4318 8CB9 M 1135 Ea 179 2323 320 736 101 1311 187 Spannung 400 VA 50 Hz 460 VA
69. 1150 38 9 272 2259 38 9 344 2857 38 9 422 3504 Bemes sungs strom IN 393 bei 690 V 521 bei 655 V 627 bei 665 V 329 bei 690 V 436 bei 655 V 524 bei 665 V 270 bei 690 V 359 bei 655 V 431 bei 665 V Max mo ment Mmax 1 Nm 5300 7150 8980 5300 7150 8980 5300 7150 8980 Max Dreh Strom Imax 700 990 1230 700 990 1230 700 990 1230 Maximal drehzahl bei kons tanter Leistung Feld schwa chung d min 2100 2100 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Maximaldrehmoment d Mmax 1500 in 3900 4450 5200 3500 4450 5200 3900 4450 5200 2 bei 2000 min Nm 2020 2540 3140 2020 2540 3140 2020 2540 3140 2500 min Nm 1380 1700 1900 1380 1700 1900 1380 1700 1900 Tr g heits mo ment 3 kom 4 2 5 2 6 3 4 2 5 2 6 3
70. 130 oder PTC PT100 Der Status der Basic Line Modules wird ber zwei mehrfarbige LEDs angezeigt Im Lieferumfang der Basic Line Modules sind enthalten e DRIVE CLiQ Leitung zum Anschuss an de links benachbarte Control Unit mit der Antriebsregelung Lange 0 11 m e DRIVE CLiQ Leitung entsprechend der Breite des Basic Line Modules zum Anschluss an das nachfolgende Motor Module Lange Breite Basic Line Module 0 11 m e Steckbr cke zum Verbinden der DC 24 V Schiene mit dem nachfolgenden Motor Module e 24 V Klemmenadapter X24 e Stecker X21 e 2 Blindstopfen zum Verschlie en unbenutzter DRIVE CLiQ Buchsen 1 Satz Warnhinweisschilder in 16 Sprachen e W rmeleitfolie nur Basic Line Modules mit Cold Plate K hlung Netze geeignet Die Vorladung der angeschlossenen Motor Mo J Zubeh r ti t t C O S SSSS dules erfolgt Uber integrierte Vorladewiderstande 20 und 40 kW bzw ber die Ansteuerung der Thyristoren 100 kW Die Basic Line Modules 20 und 40 kW sind mit einem integrier ten Brems Chopper ausgef hrt und lassen sich nach Anschluss eines externen Bremswiderstands direkt f r Anwendungen mit generatorischem Betrieb einsetzen Ein Braking Module wird nur in Verbindung mit dem Basic Line Module 100 kW bei generatorischem Betrieb ben tigt Technische Daten Auswahl und Bestelldaten der zugeh rigen Netzdrosseln Netzfilter und der empfohlenen netzseitigen Kom ponenten sind dem Kata
71. 1400 7050 4050 2640 2120 17 40 1PH8 352 7MU40 MM M O 2560 1XB7712 690 V PO3 50 4 900 8595 890 bei 18240 2110 1300 8360 4810 3130 2520 20 66 1PH8 354 7HU40 HEHMO 2889 1XB7712 690 V PO3 50 5 1040 9932 1020 bei 20940 2420 1200 9590 5510 3580 2880 24 22 1PH8 356 7HU40 HHMO 3256 1XB7712 690 V POS 50 4 1200 11460 1160 bei 24680 2770 1200 11330 6530 4250 3420 27 79 1PH8 358 7MU40 M MMO 3629 1XB7820 690 V POO Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge 2 No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Siemens CR 1 2011 7121 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 Siemens AG 2011 u Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be Be Be mes mes mes mes mes sungs sungs sungs sungs sungs dreh fre leis dreh strom zahl quenz tung mo IN AN IN PN ment Mn min Hz KW Nm A Aussetzbetrieb S3 40 1350 68 0
72. 1445 29 192 3 4 56 66 2 36 270 0 26 1LV9 207 4 E E EE 288 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 140 Optionen auf Seite 7 141 Bestell Beispiel siehe Seite 7 141 7 136 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achshohen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer L ufer Tr gheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands J motor 1LV9 moment spannung Achshohen M bei 400 V u 100 L bis 200 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 60 100 L 1320 1 8 12 9 2 9 4 6 15 3 3 85 0 007 1LV9 107 4 EEEE 485 112 M 1400 2 6 18 3 8 6 1 16 4 3 110 0 013 1LV9 113 4 EEEE 57 112 M 1375 3 9 24 3 3 5 9 1 16 5 140 0 014 1LV9 114 4 EEEE 59 132 M 1410 4 5 30 5 3 9 10 5 22 37 140 0 025 1LV9 133 4 HEHE 78 132 M 1425 5 3 35 5 4 2 12 20 5 2 170 0 033 1LV9 134 4 EEHEHE 39 132M 1480 66 A1 37 15 235 42 180 0036 1LV9135 4 EEEE 95 160 M 1435 8 5 56 6 3 8 20 30 3 45 180 0 065 1LV9 163 4 HEHE 150 160 L 1445 12 5 82 6 4 4 38 30 5 260 0 086 1LV9 166 4 HH EE 162 180 L 1455 17 5 116 3 8 39 41 3 8 270 0 171 1LV9 186 4 E E EE 243 200 L 1450 21 138 3 7 44 57 2 33 230 0 22 1LV9 206 4 H E EE 273 200 L 1450 25 165 3 9 50 57 273 270 0 26 1LV9 207 4 HEHE 288 Aussetzbetrieb S3
73. 1LP6220 4 356 80 436 410 300 286 85 110 361 149 225 34 19 25 6 0 830 236 225 M 1LP4223 1LP6223 4 6 356 80 436 410 300 286 311 85 110 361 149 225 34 19 25 6 0 830 236 1LP4228 1LP6228 4 6 730 890 1LP4224 6 780 910 250M 1LP4253 1LP6253 4 6 406 100 490 500 380 349 100 100 409 168 250 40 24 30 764 930 807 1LP4258 1LP6258 6 764 930 1LP4258 1LP6258 4 834 1000 1LP4254 4 6 834 1000 280 S 1LP4280 1LP6280 4 6 457 100 540 540 380 368 100 151 479 190 280 40 24 30 830 1005 307 280 M 1LP4283 1LP6283 4 6 457 100 540 540 380 368 419 100 151 47 9 190 280 40 24 30 830 1005 307 1LP4288 1LP6288 6 830 1005 1LP4288 1LP6288 4 940 1115 1LP4284 6 940 1115 1LP4284 4 990 1165 1 F r die Motoren 1LP6 Achsh he 180 M bis 280 M die Ma e L und L auf Anfrage 7 82 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Ma zeichnungen Fortsetzung mit Impulsgeber POG10 KFB 1 O max 150 KFB16 max 175 KFB25 max 180 KFB30 max 180 KFB40 max 185 KFB63 max 200 KFB100 max 215 KFB 160 max 230 p Bremsenanbau co 8 Bremse L mit Bremse x Sr mm T LO Ga Bremsenanbau POG10 Bremse L mit Bremse POG10 mm KFB 1 0 max 315 KFB16 max 330 KFB25 max 345 KFB3 0 max 345 KFB40 max 355 KFB63 max 370 KFB 100 m
74. 1LT8 224 4AA E E 330 250M 1475 0 08 311 35 875 152 074 195 057 1ALT8253 4AABM 425 250M 1475 58 mp 433 103 152 089 235 0632 1ALT8254 4AABMB 450 280S 1475 75 486 32 1385 193 O72 240 1 25 1LT8280 4AABMB 590 280M 14838 495 D 45 174 189 095 310 1 85 1LT8283 4AAmm 710 315S 148 115 740 46 195 229 4 078 310 285 1ALT8310 AAABMB 890 315M 1482 140 903 43 230 231 4094 3755 348 1LT8313 4AABM 1010 315M 1484 165 1062 42 276 249 05 410 532 1LT8314 4AABM 1275 315M 148 200 1288 42 334 245 1 19 505 5 96 1LT8315 4AABM 1350 815L 1487 250 1608 42 411 241 1 53 640 7 29 4LT8317 4AA BM 1540 815L 1482 315 2033 36 523 260 1 61 7235 806 1ILT8318 4AABMB 1620 Bestell Nr Erg nzungen siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 7 104 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT8 Achsh hen 225 M bis 315 L Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer L ufer Tr gheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands J motor 1LT8 moment spannung Achsh hen M bei 400 V u 225 M bis 315 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 60 225 M 1470 34 221 4 3 64 64 2 98 330 0 48 1LT8 224 4AA E E 330 250M 1478 4 271 4 775 133 085 195 057 1LT8253 4AAmE 425 250M 1477 51
75. 1LT8 254 1LT8 280 1LT8 280 1LT8 283 1LT8 283 1LT8 310 1LT8 310 1LT8 313 Hinweise 2 Wellenende nur f r direkte Kupplung BI Mindestabstand f r Lufteintritt Polzahl 4 6 8 4 6 8 4 6 8 10 A 6 8 10 4 6 10 8 A 6 8 10 A 6 8 10 4 6 8 10 Polzahl 4 6 8 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10 4 6 10 8 A 6 8 10 A 6 8 10 4 6 8 10 Fortsetzung DIN a EC ae 450 450 550 550 550 550 550 550 550 660 660 660 DIN q IEC 628 628 645 645 746 776 776 776 7 76 781 781 781 b4 Toleranz cy D N LA 350 h6 16 350 h6 16 450 h6 18 450 h6 18 450 h6 18 450 h6 22 450 h6 22 450 h6 22 450 h6 22 550 h6 22 550 h6 22 550 h6 22 r r 1 11 M50 x 1 5 M50 x 1 5 M50 x 1 5 M50 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 66 M63 x 1 5 66 M63 x 1 5 66 1 Klemmenkasten f r Verschraubung DIN 46 320 II Klemmenkasten mit Kabelvergussstutzen ab Achsh he 250 mm IM V1 lieferbar 7 122 Siemens CR 1 2011 d Toleranz d d DIE 60 60 70 70 70 80 80 80 80 90 90 90 1 M50 x 1 5 M50 x 1 5 M50 x 1 5 M50 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 M63 x 1 5 DA 55 55 60 60 60 65 65 65 65 70 70 70 S1 S 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 Lochzahl 8 Toleranz e dj M m6 400 m6 400 m6 500 m6 500 m6 500 m6 500 m6 500 m6 500 m6 500 m6 600 m6 600 m6 600 t
76. 1LV9 206 4 H E EE 273 200 L 1430 40 267 2 5 76 92 1 69 270 0 26 1LV9 207 4 BE EH 288 Aussetzbetrieb S3 25 100 L 1245 2 3 17 7 2 2 5 7 20 2 45 85 0 007 1LV9 107 4 EEHEHE 48 5 112 M 1365 3 3 24 2 9 7 5 20 3 2 110 0 013 1LV9 113 4 EEEE 57 112 M 1325 4 5 32 4 2 6 10 5 23 3 5 140 0 014 1LV9 114 4 EEEE 59 132 M 1390 57 39 6 3 12 8 28 2 8 140 0 025 1LV9 133 4 HEHE 78 132M 1400 7 48 31 151 265 38 170 0033 1LV9134 4mEmEmEE 89 132M 1410 Di 59 27 186 305 305 180 0036 1LV9135 4 Emmm 95 160 M 1410 11 74 5 2 9 24 40 2 6 180 0 065 1LV9 163 4 HEEE 150 160 L 1425 16 5 111 che 38 40 es 260 0 086 1LV9 166 4 E E EE 162 180 L 1445 23 154 2 9 48 54 2 89 270 0 171 1LV9 186 4 E E EE 243 200 L 1435 28 186 2 7 53 77 1 72 230 0 22 1LV9 206 4 BEEBE 273 200 L 1440 34 226 2 9 64 78 2 270 0 26 1LV9 207 4 BE EE 288 Aussetzbetrieb S3 40 100 L 1290 2 14 9 2 6 5 17 2 9 85 0 007 1LV9 107 4 BBB 485 112M 1380 3 21 32 6 9 18 3 55 110 0 013 1LV9 113 4 EEEE 57 112M 1350 4 28 3 3 9 5 19 4 25 140 0 014 1LV9 114 4 EEEE 59 132 M 1400 5 34 2 3 95 11 4 25 3 25 140 0 025 1LV9 133 4 EEEE 78 132 M 1410 6 3 42 7 3 5 13 7 24 4 25 170 0 033 1LV9 134 4 EEHEHE 89 132 M 1425 7 5 50 3 2 16 2 26 3 6 180 0 036 1LV9 135 4 BBM 95 160 M 1425 10 57 3 2 23 36 2 9 180 0 065 1LV9 163 4 HEHE 150 160 L 1435 14 5 96 5 3 7 35 35 4 3 260 0 086 1LV9 166 4 BSH 162 180 L 1450 20 133 a 43 46 3 39 270 0 171 1LV9 186 4 E E HEE 243 200 L 1445 24 159 3 2 46 66 2 01 230 0 22 1LV9 206 4 E E EE 273 200 L
77. 1PL6 284 E AF E E 0H BH 1300 1PL6 286 E AF EE 0E BB 1500 1PL6 288 E AF EE 0H BB 1700 1PL6 284 E AF E H 0H HEHE 1300 1PL6 286 E AF E E 0H HEE 1500 1PL6 288 BAF E HE 0H EE 1700 1PL6 284 E AF E E 0E BB 1300 1PL6 286 E AF EE 0E BH 1500 1PL6 288 BAF EE 0E BB 1700 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PL6 Achsh he 280 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PL6 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl M 1 bei heits Achsh he 280 wicht dreh fre EIERE ENEE 1 bei kons mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment Miwa Leistung se 200 25100 J My 1 Feld min min min schwa chung n2 min Hz kW Nm A Nm A mier Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 40 1000 34 345 3295 492 4160 680 1400 2150 1270 840 4 2 1PL6 284 E AC E H 0 HEE 1300 bei 480 V 34 456 4355 643 6250 1020 1700 3170 1900 1240 52 1PL6 286 HACHE OH EE 1500 bei 480 V 34 566 5405 834 7760 1295 1700 4010 2430 1570 6 3 1PL6 288 E AC E E 0E EE 1700 bei 460 V Aussetzbetrieb S3 60 1000 34 289 2760 410 4160 680 1700 2150 1270 840 4 2 1PL6 284 HACHE OH HE 1300 bei 480 V 34 381 3639 537 6250 1020 2100 3170 1900 1240 5 2 1PL6 286 E AC E E 0E BB 1500 bei 480 V 34 474 4572 696 7760 1295 2200 4010 2430 1570 6 3 1PL6 288 HACHE OH BB 1700 bei 460 V Aussetzbetrie
78. 2 SINAMICS S120 Einbauger te zu entnehmen zuf hren und damit einfache Kompensationsaufgaben unter st tzen Active Line Modules sind f r den Anschluss an geerdete TN TT und ungeerdete IT Netze geeignet Zum Betrieb eines Active Line Modules ist das zugeh rige Active Interface Module zwingend erforderlich El Aufbau Die Active Line Modules Bauform Chassis haben standardm Big folgende Anschl sse und Schnittstellen e Netzanschluss e 1 Anschluss f r die DC 24 V Elektronikstromversorgung e 1 Zwischenkreisanschluss DCP DCN zur Versorgung der angeschlossenen Motor Modules e 1 Zwischenkreisanschluss DCPA DCNA zum Anschluss eines Braking Modules e 1 Temperatursensor Eingang KTY84 130 oder PTC PT100 e 3 DRIVE CLiQ Buchsen e 2 PE Schutzleiter Anschl sse Der Status der Active Line Modules wird ber zwei mehrfarbige LEDs angezeigt Im Lieferumfang der Active Line Modules sind enthalten e Baugr en FX und GX DRIVE CLiQ Leitung 0 60 m zum Anschluss an die Control Unit CU320 oder SIMOTION D4x5 e Baugr en HX und JX DRIVE CLiQ Leitung 0 35 m zum Anschluss an die Control Unit CU320 oder SIMOTION D4x5 DRIVE CLiQ Leitung 2 10 m zum Anschluss an das erste Motor Module 6 20 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Bauform Chassis Actine Line Modules Active Interface Modules M bersicht Die Active Interface Modules werden in V
79. 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technoloo Bewegungsf hrung M bersicht M Anwendungsbereich Kranapplikationen Seit Mitte 2007 steht Ihnen die Branchenl sung SIMOCRANE Basic Technology zur Verf gung Die SIMOCRANE Basic Technology ist ein System aus Hard und Softwarepaketen zur Automatisierung von Kranen die dabei unterst tzt maximale Performance mit der Kranapplikation zu erreichen Die neue L sung beinhaltet folgende Merkmale e Die Basistechnolgie enth lt folgende Standardfunktionen und deckt die Bewegungsf hrung aller Hauptantriebe eines Kranes ab Hubwerk Kranfahrwerk Katzfahrwerk Drehwerk Greifer Ausleger Einziehwerk oder Wippenwerk e Alle in der Praxis bew hrten Funktionen finden sich auf der Plattform SIMOTION wieder Dabei werden die neuesten Anforderungen ber cksichtigt e Neues Regelungskonzept f r Gleichlauf und f r Positionie rung mit Lageregler e Anpassungsm glichkeit f r kundenspezifische Anforderun gen ein Paket erm glicht sowohl Ready to Run nur Parametrierung als auch Ready to Apply Anpassung durch den Anwender e Technologische Basis ist das Motion Control System SIMOTION D P Nutzen Der Einsatz von SIMOCRANE Basic Technology bietet folgende Vorteile e Standardapplikationen senken deutlich die Zeit f r Engineering Ready to Run e Einfache Anpassung und Erweiterung um kundenspezifische Anforderung
80. 22 Mittelspannungsumrichter Der Einfachpositionierantrieb SINAMICS S120 Einbauger te Bauform Chassis und D 21 3 Cabinet Modules E Niederspannungs Energieverteilung SINAMICS S150 ER Schutz Schalt und Messtechnik LV 10 1 SINAMICS DCM Stromrichterger te D 23 1 Schaltanlagen und Verteilersysteme LV 10 2 Drehstrom Asynchronmotoren D 84 1 ALPHA 400 ZS Z hlerschr nke ETA2 alee PLUS GAMMA Geb udesystemtechnik ET G1 Ge p Gen DELTA Schalter und Steckdosen ET D1 Ge EE D 86 1 SIVACON Schranksysteme und Schrankklimatisierung LV 50 ie OU rte EIER E SIVACON 8PS Schienenverteiler Systeme LV 70 Gleichstrommotoren DA 12 Stromrichter Einbauger te SIMOREG DA 21 Br zassnstrumenternanmmd Anarik Stromrichter Schrankger te SIMOREG DA 22 EBENEN g 8 y EI 01 PDF Modulares Umrichtersystem SIMOVERT PM DA 45 1 a A ER SE MP 12 Synchronmotoren SIEMOSYN DA 48 SIREC on at S 2 SS MP 20 Umrichter MICROMASTER 420 430 440 DA 51 2 a x a SS D SC SC MICROMASTER 411 COMBIMASTER 411 DA 51 3 a ge i ene e ae eg 2 PDF Spannungszwischenkreis Umrichter DA 64 gt ve e ar ee A MICROMASTER MIDIMASTER Ger te f r die Prozessanalytik PA 01 SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control DA 65 10 ee Zu SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control DA 65 11 S d S Servomotoren f r SIMOVERT MASTERDRIVES DA 65 3 OO Te 4 0 SIMODRIVE 611 universal und POSMO DA 65 4 Safety Integrated Wechsel und Drehstromsteller SIVOLT DA 68 Sicherheitstechnik f r die Fertigungsindustrie SI 10 SIMOTION S
81. 2310 1860 14 74 1PH8 350 7MU10 MMMO 2235 1XB7712 690 V PO1 50 3 430 4107 455 bei 15110 1840 1500 6960 4010 2620 2110 17 40 1PH8 352 7HU10 MMMO 2560 1XB7712 690 V PO1 50 3 505 4823 530 bei 18280 2110 1500 8430 4860 3180 2560 20 66 1PH8 354 7HU10 EEEO 2889 1XB7712 690 V DO 50 3 580 5539 600 bei 20510 2370 1600 9450 5450 3560 2860 24 22 1PH8 356 7MU10 MM MO 3256 1XB7712 690 V PO3 50 2 670 6399 690 bei 24570 2760 1600 11310 6520 4250 3420 27 79 1PH8 358 7HU10 EEEO 3629 1XB7712 690 V PO3 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Siemens CR 1 2011 7 29 2 No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 u Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be Be Be Max Max Maximal Maximaldrehmoment Tr g Asynchronmotor 1PH8 Ge Klemmen mes mes mes
82. 2490 2750 3340 4360 2430 2490 2750 3340 4360 2430 2490 2750 3340 4360 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Maximal Maximaldrehmoment drehzahl bei kons tanter Leistung Feld schw chung 2 d min 1500 1500 1500 1600 1600 1500 1500 1500 1600 1600 1500 1500 1500 1600 1600 1 Mmax 1500 min Nm 6070 6780 7830 9730 12360 6070 6780 7830 9730 12360 6070 6780 7830 9730 12360 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 28 Siemens CR 1 2011 bel 2000 min Nm 3510 3910 4530 5610 7120 3510 3910 4530 5610 7120 3510 3910 4530 5610 7120 2500 min Nm 2290 2550 2960 3660 4640 2290 2550 2960 3660 4640 2290 2550 2960 3660 4640 2800 min Nm 1850 2060 2380 2950 3730 1850 2060 2380 2950 3730 1850 2060 2380 2950 3730 Tr g heits mo ment d kgm 14 74 17 40
83. 3 4 G_CRO1_XX_00026 G_CRO1_XX_00028 G_CRO1_XX_00025 G_CRO1_XX 00027 ES T SSI NS AS Bild 1 Bild 2 Lagerzuordnung der Motoren 1LT8 Umwelteinfl sse und Sonderausf hrungen Bel ftung Die Hebezeugmotoren haben auf der NDE Sete einen Au enl f ter der die K hlluft unabh ngig vom Drehsinn ber das Ge h use durch die am Umfang verteilten Rippen bl st In der Nor malausf hrung werden Radiall fter aus Thermoplast verwendet F r Umgebungstemperaturen gt 60 C werden Radiall fter aus Alu Druckguss eingesetzt Die L fterhaube ist bei allen Achsh hen aus Stahlblech Wenn Drehzahl berwachungsger te Tachodynamo angebaut wer den erhalten die Motoren Gussl fterhauben Durch besondere Dimensionierung der L fter und optimale K hlluftf hrung zum Rippengeh use wird auch bei Drehzahlen unter der Bemes sungsdrehzahl eine gute W rmeabfuhr erreicht 1 Gamma Ring 2 F r senkrechte Bauformen Q 317 Siemens CR 1 2011 7 99 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achsh hen 100 L bis 315 L Bi Technische Daten Fortsetzung Anstrich nach RAL 7030 Sonderanstrich ist auch vorzusehen wenn mit einer l ngeren Der Normalanstrich nach RAL 7030 ist f r die Aufstellung in In Eade Ung Im j SE as SC Regen nicht m glich ist nenr umen und im Freien in gem igten Klimagebieten geeig n
84. 330 37 ab 134 101 235 0632 1ALT8254 4AABMB 450 280S 1475 6 440 35 124 175 0 79 240 1 25 1LT8280 4AAmm 590 280M 1484 85 547 50 160 169 106 310 1 85 1LT8283 4AAm m 710 315S 1487 100 648 5 3 173 19 0 9 310 285 1LT8310 4AAmm 890 315M 1483 125 806 48 208 206 105 375 348 1ALT8313 4AABB 1010 315M 1486 150 965 Ap 253 226 105 410 532 1LT8314 4AA EE 12775 315M 1486 180 1158 47 304 220 1 33 505 596 1LT8315 4AA m 1350 815L 1489 2235 1445 47 m 217 1 7 640 729 ALT8317 4AABMB 1540 315L 148 280 1803 4 46 234 179 723 806 1LT8318 4AABM 1620 Aussetzbetrieb S3 100 225 M 1475 30 194 4 9 58 56 3 4 330 0 48 1LT8 224 4AA SS 330 250M 1482 37 238 45 69 17 096 195 O57 1LT8253 4AABM 425 250M 1480 45 290 42 825 118 1 15 235 0632 1LT8254 4AAHm 450 280S 1480 460 387 4 112 154 O9 240 125 4LT8280 4AABm 590 280M 148 75 4482 57 145 149 1 2 310 1 85 1LT8283 4AAmm 710 315S 1488 90 578 58 158 179 1 310 285 4LT8310 4AABM 890 315M 148 110 708 54 185 181 142 375 348 1LT8313 4AABMB 1010 SI5M 1488 132 848 53 223 199 1 19 410 5 32 ALT8314 4AABB 1275 315M 1488 160 1028 53 270 196 149 505 5 96 1LT8315 4AABM 1350 315L 1490 200 1283 53 332 1938 1 91 640 7 29 1ALT8317 4AABM 1540 315L 1488 250 1607 4 5 419 213 1 97 725 806 1LT8318 4AABM 1620 Bestell Nr Erganzungen siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 Bei 3 AC 460 V 60 Hz andern sich folgende technische Daten e Drehzahl etwa 20 e Bemes
85. 330 0 48 1LT8 224 4AA SS 330 250M 1467 65 423 26 117 206 O55 195 057 ALT8253 4AABM 425 250M 1465 80 522 24 138 210 065 4235 0632 1LT8254 4AABM 450 280S 1465 4110 68 23 186 270 051 240 125 4LT8280 4AABM 590 280M 1478 132 854 3 2 233 263 068 310 1 85 1LT8283 4AAMM 710 315S 1479 160 1034 33 268 319 056 310 285 1LT8310 4AABH 890 315M 1475 190 1232 31 310 313 4069 375 348 ALT8313 4AABB 1010 315M 1479 225 1455 31 373 339 Di 40 5 32 1ALT8314 4AABmB 1275 315M 1481 20 1743 Ai 437 330 O88 505 596 1LT8315 4AAHM 1350 815L 1484 340 2191 Ai 560 328 1 13 640 729 ALT8317 4AABM 1540 815L 1472 430 2794 426 728 362 41 16 725 806 1ALT8318 4AABMB 1620 Aussetzbetrieb S3 25 225 M 1460 45 295 3 3 82 84 2 21 330 0 48 1LT8 224 4AA E E 330 250M 1472 55 357 3 o 174 065 195 O57 1LT8253 4AAmE 425 250M 1470 68 442 28 119 179 om 2350632 1LT8254 4AAm 450 280S 1470 90 585 27 159 232 op 240 1 25 1LT8280 4AAm m 590 280M 1480 10 O 70 39 19 219 082 310 1 85 1LT8283 4AAm m 710 315S 1483 132 851 A 221 263 0 68 310 285 1LT8310 4AABMB 89 315M 1480 160 1034 37 264 264 O82 375 348 1LT8313 4AA m E 1010 315M 1482 190 122 36 315 286 O88 Ap 532 1LT8314 4AAHM 1275 315M 1483 230 1483 37 380 281 10 505 596 1LT8315 4AABM 1350 315L 1486 290 1866 36 477 280 1 32 640 7 29 4LT8317 4AABM 1540 315L 1479 360 2328 31 4606 302 139 725 806 1LT8318 4AABM 1620 Aussetzbetrieb S3 40 225 M 1465 39 254 3 8 72 73 2 61 330 0 48
86. 380 bei 12620 950 1100 4830 2250 1310 860 14 74 1PH8 350 7MH40 MM MO 2235 1XB7712 690 V PO1 05 415 6605 430 bei 12490 930 1100 4810 2250 1310 870 14 74 1PH8 351 7EH40 HEHMO 2235 1XB7712 690 V POT 0 5 500 7958 510 bei 14450 1040 1000 5570 2610 1530 1010 17 40 1PH8 352 7MH40 MM MO 2560 1XB7712 690 V PO3 30 5 590 9391 590 bei 17320 1200 1000 6650 3110 1810 1190 20 66 1PH8 354 7EHA40 HEHMO 2889 1XB7712 690 V PO3 30 5 690 10983 680 bei 20800 1420 900 7980 3730 2170 1430 24 22 1PH8 356 7HEH40 HEHMO 3256 1XB7712 690 V PO3 30 4 780 12415 770 bei 24270 1630 900 9320 4360 2540 1670 27 79 1PH8 358 7MH40 MM MO 3629 1XB7712 690 V PO3 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 2 No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Siemens CR 1 2011 7 17 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 u Auswahl und Bestellda
87. 3AA13 0AAO auf jedem Kran e RCMS Server Bestell Nr 6GA7212 0AA13 0AAO bis 5 Krane e Panel PC 477 als Bedienger t in der Kabine z B Bestell Nr 6AV7853 0AH34 4BA0 pro Kran e Rack PC 847B als CMS PC im E Haus Z B Bestell Nr 6ES7643 8KP41 0BA0 pro Kran e Rack PC 847B als RCMS Server z B Bestell Nr 6ES7643 8KP41 0BAO e Rack PC 847B als RCMS Operator Station z B Bestell Nr 6ES7643 8KG30 5BX0 oder Standard PC mit quivalenter Ausstattung Weitere Informationen siehe Technische Daten Auswahl und Bestelldaten und Katalog ST 80 Siemens CR 1 2011 4 9 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Systeme RCMS Server Client mit zentralen Bedienstationen Aufbau Fortsetzung RCMS Server Client Zentrale Wartungsgeb ude SIMOCRANE CMS SIMOCRANE CMS SIMOCRANE CMS Service Laptop Server Client Operator Station 1 Operator Station n Webclient I I I E LAN i I I m LAN mm em mm mm em mm mm em em mm mm em mm em mm em en mm d Kran 1 Kran 2 Kran n SIMOCRANE CMS SIMOCRANE CMS SIMOCRANE CMS Webnavigator Webnavigator Webnavigator und oder DataMonitor und oder DataMonitor und oder DataMonitor G_CRO1_DE 00260 Topologie RCMS Server und Bedienstationen Server Client Anmerkungen e Falls es sich um mehr als 5 Krane handelt ist lediglich das entsprechende RCMS Paket zu w hlen Bestell Nr 6GA7212 A13 1AA0 e Auf dem Kran ist je ein weiteres Bedienger
88. 3E 0 65 4E 1 05 210 168 140 120 100 WG 68 0 068 0 0612 0 0782 3F 0 65 4F 1 05 173 138 114 97 82 WG 100 0 1 0 09 0 115 3PY6 301 3G 0 65 3PY6 301 4G 1 05 142 112 93 79 67 WG 150 0 15 01s 0 17 3H 0 65 4H 1 05 117 92 77 65 55 O2 22 0 198 0 253 3J 0 60 4J 1 00 OT TT 64 54 46 WG320 0 32 0 288 0 368 3PY6 301 3K 0 60 3PY6 301 4K 1 00 81 64 53 45 38 WG 460 0 46 0 414 0 529 3L 0 58 4L 0 98 66 54 44 38 32 WG680 0 68 0 612 0 782 3M 0 58 4M 0 98 55 44 36 31 26 WG 1000 1 0 9 116 3PY6 301 3N 0 58 3PY6301 4N 0 98 45 35 30 25 21 WG 1500 1 5 ES 1 79 3P 0 60 4P 1 00 37 30 24 21 18 Kee 1 98 2 3R 0 60 4R 0 98 30 25 20 17 15 MERCI 2 88 3 68 3S 0 58 4S 0 98 u Ma zeichnungen Widerstandsgitter 3PY6 301 112 204 5 5 G_CRO1_DE 00077 6 90 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Widerstandsger te Stahlgitter Widerstandsgerate 3PS3 Ma zeichnungen Fortsetzung Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 f r Einzelaufstellung 7 G_CR01_DE_00080 G_CRO1_DE_00078a O LO B B Schutzart IP00 Schutzart IP10 mit Schutzgitter 1 Bodenabstand 50 mm erforderlich 1 Bodenabstand 50 mm erforderlich G_CR01_DE_00079 CH LO Schutzart IP13 IP23 Schutzart IP20 mit Abdeckung mit Abdeckung 1 Bodenabstand 50 mm erforderlich 1 Bodenabstand 50 mm erforderlich 2 Leitungsdurchfthrungsleiste bei Schutzart IP20 und IP23 2 Kabeldurchf hrungsleiste bei Schutzart IP20 un
89. 48 112M 1390 3 20 6 4 1 8 3 14 5 8 140 0 013 1LT9 114 4AA E E 50 132 M 1420 4 26 9 4 4 9 5 19 4 25 140 0 024 1LT9 133 4AA E E 69 132M 1430 48 32 47 11 2 176 56 170 0 032 1LT9134 4AAmm 8 132M 1440 4255 37 45 138 419 5 2 180 0 035 1LT9135 4AAHH 86 160 M 1440 7 5 49 6 4 3 19 27 3 85 180 0 062 1LT9 163 4AA EE 138 160 L 1450 11 72 4 5 32 27 5 6 260 0 083 1LT9 166 4AA EE 150 180 L 1460 15 94 4 5 36 35 4 45 270 0 154 1LT9 186 4AA BR 215 200 L 1460 18 5 121 4 2 37 50 2 66 230 0 2 1LT9 206 4AA EE 245 200 L 1455 22 145 4 5 45 50 3 12 270 0 24 1LT9 207 4AA EE 260 Bestell Nr Erg nzungen siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 Bei 3 AC 460 V 60 Hz ndern sich folgende technische Daten e Drehzahl etwa 20 e Bemessungsleistung etwa 10 e uferstillstandsspannung etwa 15 e Lauferstrom etwa 5 e Lauferkennzahl k etwa 20 Siemens CR 1 2011 7 103 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT8 Achsh hen 225 M bis 315 L a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer Laufer Tragheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringlaufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands J motor 1LT8 moment spannung Achsh hen M bei 400 V u 225 M bis 315 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 15 225 M 1455 58 348 2 8 96 5 99 1 92
90. 5 9 7 20 3 0 115 0 018 1LT9 114 6AA SS 48 132 M 875 4 7 51 3 2 4 13 2 32 2 110 0 032 1LT9 133 6AA E E 69 132 M 920 5 2 54 2 8 14 3 26 2 7 130 0 038 1LT9 134 6AA E E 80 132 M 890 6 5 70 2 4 18 2 34 2 4 140 0 046 1LT9 135 6AA E E 86 160 M 940 8 81 2 7 19 29 3 6 180 0 094 1LT9 163 6AA EE 138 160 L 930 11 5 118 2 4 27 32 4 7 260 0 128 1LT9 166 6AA EE 150 180 L 940 17 5 178 2 5 38 48 2 8 230 0 193 1LT9 186 6AA EE 215 200 L 950 24 240 2 5 49 59 2 5 255 0 245 1LT9 207 6AA RR 245 Aussetzbetrieb S3 40 100 L 900 1 5 16 3 1 5 6 12 3 55 80 0 01 1LT9 107 6AA E E 40 1412M 950 2 2 32 64 155 325 90 0018 1LT9113 6AAHM 48 112M 910 3 32 9 2 8 9 2 18 3 7 115 0 018 1LT9 114 6AA E E 48 132 M 900 4 42 7 2 9 12 1 26 2 45 110 0 032 1LT9 133 6AA E E 69 132 M 930 4 5 46 36 13 2 22 3 1 130 0 038 1LT9 134 6AA SS 80 132M 910 55 58 428 158 265 3 05 140 0 046 1LT9135 6AANM 86 160 M 950 7 70 3 1 17 4 25 4 180 0 094 1LT9 163 6AA EE 138 160 L 940 10 102 2 8 24 27 5 6 260 0 128 1LT9 166 6AA EE 150 180 L 950 15 151 2 9 34 41 32 230 0 193 1LT9 186 6AA BR 215 200 L 955 20 200 3 42 49 3 255 0 245 1LT9 207 6AA EE 245 Bestell Nr Erganzungen siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 7 106 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achsh hen 100 L bis 200 L Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer L ufer Tr gheits Drehstrom Gewicht
91. 50 Hz 500 VA 50 Hz Bauform IM B3 IM B35 Bestell Beispiel siehe Seite 7 92 4646 655 5 5 1LG4314 8CB9 M 1415 Li L5G L5H L5J Siemens CR 1 2011 7 87 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LG4 1LG6 Achsh he 315 L Hubmotoren mit angebautem Fremdl fter SG Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Tragheits Drehstrom K figl ufermotoren SUNgS sungs sungs sungs Dreh Strom moment 1LG4 Gewicht 1LG6 EE drehzahl leistung dreh strom moment ohne na a moment bei 400 V Bremse f r Spannungen ohn f r Spannung ohne 400 VA 69 Hz QUE 690 VY 69 Hz 460 VA 69 Hz Bremse Bremse 500 VA 69 Hz M P M In Mmax Imax J min kW Nm A Nm A kgm Bestell Nr kg Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 25 1356 218 1535 388 2096 536 3 2 1LG4316 6CA9 u 925 1LG6316 6CM9 M 1045 HEN L5W 261 1838 455 2514 655 4 1LG4317 6CA9 M 1015 1LG6317 6CM9 M 1215 BEN 318 2240 554 3060 788 4 7 1LG4318 6CA9 m 1215 1LG6318 6CM9 e 1280 BEN L5W 397 2796 695 3828 990 5 5 1LG4314 6CA9 M 1435 ee Aussetzbetrieb S3 40 1361 189 1326 335 2096 536 3 2 1LG4316 6CA9 E 925 1LG6316 6CM9 M 1045 BEN L5W 227 1593 396 2514 655 4 1LG4317 6CA9 M 1015 1LG6317 6CM9 M 1215 BEN L5W 276 1937 477 3060 788 4 7 1LG4318 6CA9 M 1215 1LG6318 6CM9 M 1280 BEN L5W 345 2421 598 3828 990 5 5 1LG4314 6CA9 M 1435 HEN Aussetzbetrieb S3 60 1365 168 1175 298 2096 536 3 2 1LG43
92. 60 min 90 min 30 min 60 min 90 min kW kW kW kW kW kW kW kW kW 100 L 1LT9 107 1 9 1 7 1 6 1 4 1 3 1 2 112 M 1LT9 113 2 8 2 5 2 3 1 8 1 7 1 5 1LT9 114 3 8 3 3 3 1 2 8 25 283 132 M 1LT9 133 5 45 4 2 3 9 3 4 3 1 1LT9 134 6 6 5 7 5 2 4 8 4 1 3 8 1LT9 135 7 3 6 3 5 8 53 4 6 4 3 160 M 1LT9 163 9 5 8 2 7 5 7 6 6 5 6 160 L 1LT9 166 14 3 12 3 11 3 11 3 9 7 8 8 6 7 6 3 58 180 L 1LT9 86 211 18 5 17 16 14 12 5 11 9 5 8 5 200 L 1LT9 206 28 24 21 1LT9 207 34 29 25 24 20 175 18 15 13 Leistungen der 1LT8 Motoren im S2 Betrieb auf Anfrage 7 116 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achshohen 100 L bis 315 L RW Ma zeichnungen Verbindliche Abmessungen Bauform Verbindliche Ma e Bei den nebenstehend aufgef hrten Bauformen sind die ange IM B3 a b h s Wy d t u gebenen Ma e f r alle listenmaBigen Ausf hrungen verbindlich IM B5 b4 41 lo So d l t u IM B14 IM V1 IM B35 aob erm Il S ee Ma bezeichnungen nach DIN 42939 Ma me Se In der Normalausf hrung werden die Wellenenden der Motoren i RE aundb bis 250 mm 0 75 mm bis Achsh he 160 nach DIN 748 zylindrisch bei den Motoren ber 250 mm bis 500 mm 1 0 mm ab Achsh he 180 nach DIN 1448 kegelig ausgef hrt ber 500 mm bis 750 mm 1 5 mm Ma toleranz e bis 200 mm Seng SC ber 200 mm bis 500 mm 0 5 mm F r die in den Ma tabellen angegebenen Ma e a b e4 und h ber 500 mm 1 0 mm elten die ne
93. 68 1066 200 1 4 1LP4283 6CA9 M 490 1LP6283 6CM8 M 550 CEET 280 M 992 45 433 92 1454 272 1 65 1LP4288 6CA9 u 550 1LP6288 6CM8 M 660 CEET 280 M 992 54 520 113 1746 332 1 94 1LP4284 6CA9 P 660 CEET Spannung 400 VA 50 Hz L5G 460 VA 50 Hz L5H 500 VA 50 Hz L5J Bauform IM B3 IM V5 0 0 IM V1 IM B5 1 1 IM B35 6 6 Tragheitsmoment und Gewicht der Bremsen siehe technische Daten der Bremsen auf Seite 7 69 Bestell Beispiel siehe Seite 7 81 7 78 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achs Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Tr gheits Drehstrom K figl ufermotoren hohe sungs sungs sungs sungs Dreh Strom moment 4LP4 1LP6 Gewicht 1LP6 Gewicht drehzahl leistung dreh strom moment ohne ir PAET ea ann aa B EE remse oo Va 50Hz Ohne eu por ohne 460 VA 50 Hz Bremse Bremse 500 VA 50 Hz An P M In Mmax Imax J min kW Nm A Nm A kgm Bestell Nr kg Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 100 bzw Dauerbetrieb S1 132S 988 1 1 10 6 57 60 16 0 015 1LP6130 6CA9 E 50 1LP6130 6CM8 m 50 CEET 132M 988 15 14 5 6 4 80 18 8 0 019 1LP6133 6CA9 E 57 1LP6133 6CM8 E 57 CEET 132M 988 2 19 3 8 5 110 26 0 025 1LP6134 6CA9 E 66 1LP6134 6CM8 u 66 CEET 160M 988 2 8 21 11 150 34 0 044 1LP6163 6CA9 u 103 1LP6163 6CM8 M 103 CEET 160 L 988 4 1 39 6 19 218 49 0 06
94. 7067 7879 9168 10553 12224 14086 Be mes SUNgS strom IN Aussetzbetrieb S3 100 S1 1000 50 4 50 5 50 5 50 5 50 4 50 4 600 6 0 780 900 1040 1200 5730 6399 7449 8595 9932 11460 840 b 500 V 940 500 V 1080 500 V 1220 500 V 1400 500 V 1700 480 V D D D D b ei ei ei ei ei ei Max Dreh mo ment Mmax Nm i 13470 i 13380 i 14980 i 17230 i 21370 i 27150 i 13470 i 13380 i 14980 i 17230 i 21370 i 27150 13470 13380 14980 17230 21370 27150 Max Strom Imax 2490 2470 2540 2790 3380 4400 2490 2470 2540 2790 3380 4400 2490 2470 2540 2790 3380 4400 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Maximal Maximaldrehmoment drehzahl Mmay bei bei kons tanter Leistung Feld schw chung 2 d min 1500 1500 1400 1300 1200 1200 1500 1500 1400 1300 1200 1200 1500 1500 1400 1300 1200 1200 min 1 500 Nm 6160 6140 6870 7910 9810 12430 6160 6140 6870 7910 9810 12430 6160 6140 6870 7910 9810 12430 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten ge
95. 82 61 4 56 4 16 14 250 M 1118253 4 6 8 10 70 60 M48 x 3 M42 x 3 140 140 105 105 71 4 61 4 18 16 1LT8 254 4 70 60 M48 x 3 M42 x 3 140 140 105 105 71 4 61 4 18 16 1LT8 254 6 8 10 70 60 M48 x 3 M42 x3 140 140 105 105 71 4 61 4 18 16 280 S 1LT8 280 4 6 10 80 65 M56 x 4 M42 x3 170 140 130 105 81 2 66 4 20 16 1LT8 280 8 80 65 M56 x 4 M42 x 3 170 140 130 105 81 2 66 4 20 16 280 M 1118283 4 80 65 M56 x 4 M42x3 170 140 130 105 81 2 66 4 20 16 1LT8 283 6 8 10 80 65 M56 x 4 M42 x 3 170 140 130 105 81 2 66 4 20 16 315S 1L18310 4 90 70 M56 x 4 M48 x3 170 140 130 105 91 7 71 4 22 18 1LT8 310 6 8 10 90 70 M64 x 4 M48 x 3 170 140 130 105 91 7 71 4 22 18 315M 1118313 4 6 8 10 90 70 M64 x 4 M48 x3 170 140 130 105 91 7 71 4 22 18 Hinweise 2 Wellenende nur f r direkte Kupplung Kegelige Wellenenden DIN 1448 Siemens CR 1 2011 7 121 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Siemens AG 2011 Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L Ma zeichnungen 1LT8 1LT8 223 bis 1LT8 313 Bauform IM V1 mit Oberfl chenk hlung K hlart IC 0141 Aussetzbetrieb S3 IEC 60072 Schutzart IP54 Zyl Wellenende bei Achsh he gt 160 anormal Achs Typ h he 225 M 250 M 280 S 280 M 315 S 315 M 1LT8 223 1LT8 224 1LT8 253 1LT8 254 1LT8 254 1LT8 280 1LT8 280 1LT8 283 1LT8 283 1LT8 310 1LT8 310 1LT8 313 Achs Typ h he 225 M 250 M 280 S 280 M 315 S 315 M 1LT8 223 1LT8 224 1LT8 253 1LT8 254
96. 90 Skala O 60 120 A direktmessend e 2 Voltmeter Analogmessgerat mit Drehspulmesswerk 90 Skala O 520 V 4 20 mA B80 B80 B80 Bestell Beispiel 2 Ein Fahrwerk mit 24 Motoren soll zu zwei Sektionen mit 12 paral lel geschalteten Motoren an einem Motor Multi Connection Mo dule mit Kontrollm glichkeit der Ausgangsspannung und Motor str me betrieben werden Auswahl Motor Multi Connection Module mit 24 Motorschutz schalter bzw 24 anschlie baren Motoren in Branchenausf h rung Cranes mit Messger ten f r Anzeige von Motorstrom und Spannung in Schranktur Bestellung 6SL3700 2EE34 0DA3 Z B70 B80 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Multi Connection Modules N Optionen In der nachfolgenden Tabelle sind die f r Motor Multi Connection Modules lieferbaren Optionen angef hrt Details siehe Beschreibung der Optionen ab Seite 6 59 Kurzbeschreibung der Optionen Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe Branchenausf hrung Cranes B70 Messger te in Schaltschrankt r B80 Schrank Stillstandsheizung L55 Sockel 100 mm hoch RAL 7022 MO6 Kabelrangierraum 200 mm hoch RAL 7035 M07 Schutzart IP21 M21 Schutzart IP23 enth lt zus tzlichen Ber hrungsschutz M23 Seitenwand rechts montiert M26 Seitenwand links montiert M27 EMV Schirmschiene M70 DC Schienensystem 44 1170 A 1x 60 x 10 mm M80 DC Schienensystem q 1500 A 1 x 80 x 10 mm M81
97. 91 7 71 4 22 18 315 L 1118317 4 6 8 90 70 M64 x 4 M48 x 3 170 140 130 105 Calan 71 4 22 18 1LT8 318 4 90 70 M64 x 4 M48 x 3 170 140 130 105 er 71 4 22 18 Hinweise 1 Klemmenkasten f r Verschraubung DIN 46 320 2 Wellenende nur f r direkte Kupplung Kegelige Wellenenden DIN 1448 II Klemmenkasten mit Kabelvergussstutzen Zentrierbohrungen im Wellenende DIN 332 DS BI bis d 80 mm M20 ab d 90 mm M24 Mindestabstand f r Lufteintritt Siemens CR 1 2011 7 127 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L MaBzeichnungen 1LT8 Fortsetzung 1LT8 314 bis 1LT8 318 Bauform IM V1 mit Oberfl chenk hlung K hlart IC 0141 Aussetzbetrieb S3 IEC 60072 Schutzart IP54 Klemmenkasten mit Lesen Kabelvergussstutzen l 915 x En sd 22 30 vg g 8x45 N ge Zyl Wellenende bei e Achsh he gt 160 anormal well Achs Typ Polzahl DIN au b Tole Gud Tole d Tole e fh g 9 k kK l4 O p p h he ranz ranz ranz Ih oF a IEC P N LA D DA M T AC L LG E EA HD 315M 1118314 4 6 8 660 550 h6 22 90 m6 70 m6 600 6 610 370 1644 1793 170 140 978 817 777 1LT8 315 4 6 8 660 550 h6 22 90 m6 70 m6 600 6 610 370 1644 1793 170 140 978 817 777 315L 1118317 4 6 8 660 550 h6 22 90 m6 10 m6 600 6 610 370 1764 1913 170 140 1098 817 777 1LT8 318 4 660 550 h6 22 90 m6 70 m6 600 6 610 370 1764 1913 170 140 1098 817 777 Achs Typ Polzahl DIN
98. AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Active Line Modules u Auswahl und Bestelldaten Bemessungs Active Line Module inkl Active Interface Module leistung KW Bestell Nr mit Kurzangabe B70 f r Branchenausf hrung Cranes Weitere besondere Ausf hrungen mit Kurzangaben unter Optionen Netzspannung 3 AC 380 480 V Zwischenkreisspannung DC 540 720 V 300 6SL3730 7TE35 0BA3 Z B70 500 6SL3730 7TE38 4BA3 Z B70 630 6SL3730 7TE41 0BA3 Z B70 630 6SL3730 7TE41 0BC3 Z F r Parallelschaltung Anbau links an LCM gespiegelter Aufbau B70 900 6SL3730 7TE41 4BA3 Z B70 900 6SL3730 7TE41 4BC3 Z F r Parallelschaltung Anbau links an LCM gespiegelter Aufbau B70 E Optionen In der nachfolgenden Tabelle sind die f r Active Line Modules lieferoaren Optionen angef hrt Details siehe Beschreibung der Optionen ab Seite 6 59 Kurzbeschreibung der Optionen Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe Branchenausf hrung Cranes B70 Zus tzlicher Anschluss f r Active Line Modules links B91 Zus tzlicher Anschluss f r Active Line Modules rechts B92 Schrank Stillstandsheizung L55 Sockel 100 mm hoch RAL 7022 MO6 Kabelrangierraum 200 mm hoch RAL 7035 MO7 Schutzart IP21 M21 Schutzart IP23 enth lt zus tzlichen Ber hrungsschutz M23 Seitenwand rechts montiert M26 Seitenwand links montiert M27 DC Schienensystem 44 1170 A 1 x 60 x 10 mm M80 DC Schienensystem 1500 A 1 x 80
99. Abwicklungsnr MSP 210 A mit Abwicklung nach Wahl Zus tzliche Kurzangaben JOY f r Anbauschalter KOY f r Anbauschalter au erdem Abwicklungs skizze beif gen siehe Vordruck Seite 8 24 und im Bestelltext dem entsprechenden Anbauschalter bzw zuordnen bis 12 Zuordnung der Anbau Bewegungsrichtung f r fl chen zur Bewegungs A richtung des Schalt SEI hebels Schalter G_CRO1_XX_00100 02 00 03 01 04 05 G_CRO1_XX_ 00102 5 Bewegungsrichtung f r a C D El ET Schalter C el _XX_ S 07 06 4 Bewegungsrichtung 5 G_CR01_XX_00104a Fo 4 richtun FA g Scheller C G_CR01_XX_00105 15 08 11 10 Bewegungsrichtung 2 Schalthebel 3 O Querbewegung Schalter O2 a Anbaufl chen D E S E 4 L ngsbewegung C o Anbaufl chen B C 12 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Auswahl und Bestelldaten Ausf hrung Anzahl der Schaltglieder Robustausf hrung Bestell Nr Gewicht etwa kg Anbauschalter 1 DO mit vergoldeten 4 3SJ3 102 HA EE 1 47 Kontakten a 6 3 J3 103 HA mm 1 51 fur Strome lt 6 A elektroniksicher 4 3SJ3 120 B E AHE 1 47 1 Meisterschalter bis zu 4 4 38J3 122 B HE 1 77 12 Schaltgliedern sowie andere Schaltungen 6 E 3SJ3 130 HmAmm 1 21 auf Anfrage 6 6 3SJ3 133 HH HEHE 1 31 mit verst rkten A 3SJ3 602 HA HH 1 47 DE IKOnlaklen 6 3SJ3 603 MA mm 1 51 f r Str me bis 16 A A 3SJ3 620 HHAHE 1 47 1 Meisterschalter bis
100. Achsh hen M bei 400 V u 250 M bis 315 M mir kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 15 250 M 575 30 499 1 8 75 148 0 49 125 0 937 1LT8 253 3AA E E 425 250M 578 43 4579 2919 489 144 06 150 1 61 1LT8254 3AAmm 580 280S 575 448 798 1 7 119 185 05 160 1 82 14LT8280 3AAmm 600 280M 580 60 990 41 7 148 199 O59 15 237 4LT8283 3AAmm 710 315S 584 75 1228 47 180 4197 4069 4235 3 95 1LT8310 3AAmm 1000 315M 583 90 1476 147 211 195 084 285 431 1LT8313 3AAHm 1050 Aussetzbetrieb S3 25 250 M 580 26 428 2 1 65 129 0 56 125 0 937 1LT8 253 3AA E E 425 250M 580 32 op 21 83 132 O66 150 1 61 1LT8254 3AAm E 580 280S 580 42 692 2 112 162 O57 160 1 82 1LT8280 3AABMB 600 280M 583 55 902 19 136 174 065 195 237 41LT8283 3AAHM 710 315S 584 70 1142 19 172 184 0 74 235 395 1ALT8310 3AABM 1000 315M 584 87 1425 18 206 189 op 285 431 1ALT8313 3AABM 1050 Aussetzbetrieb S3 A0 250 M 580 23 380 2 4 59 114 0 63 125 0 937 1LT8 253 3AA E E 425 250M 58 28 457 24 76 mp 075 150 41 61 1LT8254 3AABMB 580 280S 58 37 605 23 105 143 0 65 160 1 82 1LT8280 3AA m om 280M 58 48 785 21 124 152 074 195 237 1ALT8283 3AABMB 710 315S 585 op 976 22 149 158 0 86 235 395 1ALT8310 3AABM 1000 315M 586 75 1224 21 176 163 1 01 285 431 1LT8313 3AABMB 1050 Aussetzbetrieb S3 60 250 M 585 20 327 2 8 54 99 073 125 0 937 1LT8 253 3AA E E 425 250 M 587 24 391 2 8 71 99 0 87 150 1 61 1LT8 254 3AA E E 580 280S 587 132
101. Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller Ke Weitere Info Verweis auf SIMOTRAS HE SIMOTRAS HD ist weitgehend kompatibel zu SIMOTRAS HE Baureihe 6GA4625 Zu vergleichendes Merkmal SIMOTRAS HD Digital 3 AC 110 V 10 500 V 10 42 900 A 8 Ein und 8 Ausg nge Ja Ja Ersatz HE durch HD funktionell einfach m glich unter Beachtung der Einbau verh ltnisse Die externe Ansteuerung des HE muss an die interne antriebsnahe Steuerung des HD angepasst werden Ja Ja ber Zusatzbaugruppe Ja Ja ber Zusatzbaugruppe Ja SIMOTRAS HE Analog 3 AC 110 V 10 500 V 10 27 1125A 7 Ein und 8 Ausg nge Nein Nein Ersatz HD durch HE nur nach genauer Pr fung m glicherweise extern Zusatzger te erforderlich Einbauverh ltnisse beachten Nein Nein Nein Nein Nein Siemens CR 1 2011 6 77 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller D Ma zeichnungen Ger tetyp D400 60 180 MRE Elektronikbox Seitenansicht Frontansicht Ee 283 mit T r 270 5 LO nm a 5 2 Ger tetyp D400 225 360 MRE Elektronikbox Seitenansicht Frontansicht Es 318 mit T r O LO N LO co OO LO al i S o I gh 1 Mindestfreiraum f r Luftzirkulation F r ausreichende K hlluftzufuhr ist zu sorgen 6 78 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antrie
102. Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Switch Over Modules E Optionen In der nachfolgenden Tabelle sind die f r Motor Modules lieferoaren Optionen angef hrt Details siehe Beschreibung der Optionen ab Seite 6 59 Kurzbeschreibung der Optionen Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe Branchenausf hrung Cranes B70 Messger te in Schaltschrankt r B80 Schrank Stillstandsheizung L55 Sockel 100 mm hoch RAL 7022 MO6 Kabelrangierraum 200 mm hoch RAL 7035 M07 Schutzart IP21 M21 Schutzart IP23 enth lt zus tzlichen Ber hrungsschutz M23 Seitenwand rechts montiert M26 Seitenwand links montiert M27 EMV Schirmschiene M70 DC Schienensystem 44 1170 A 1x 60 x 10 mm M80 DC Schienensystem q 1500 A 1 x 80 x 10 mm M81 DC Schienensystem 44 1840 1 x 100 x 10 mm M82 DC Schienensystem 7 2150 2 x 60 x 10 mm M83 DC Schienensystem Lu 2730 A 2 x 80 x 10 mm M84 DC Schienensystem Lu 3320 A 2 x 100 x 10 mm M85 DC Schienensystem Lu 3720 A 3 x 80 x 10 mm M86 DC Schienensystem Lu 4480 A 3 x 100 x 10 mm M87 Krantransporthilfe oben montiert M90 Schrank Sonderlackierung Y09 Werksseitiger Zusammenbau zu Transporteinheiten Y11 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 1 zeilig 40 x 80 mm Y31 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 2 zeilig 40 x 180 mm Y32 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 4 zeilig 40 x 180 mm Y33 Kundendokumentation Stromlauf Klemmen Anordn
103. Auftragszeichen Datum Leuchtmelder Instrumente Anzeigen auf der Einbauflache E2 Ein Schalttafel Schalttafel LCD Display Knebel Leucht Leucht bau instrument instrument max schalter taster taster platz 72x 72 mm 72 x144 mm 72 x 144 mm mit Vor Nr 96 x 96 mm schalt Einbautiefe Einbautiefe Einbautiefe glied 75 mm 75 mm 75 mm SON 553209 12216 linke Seite rechte Seite Leucht Leucht melder melder mit Vor schalt glied Farbe Betriebs Schildbeschriftung Ziel span je 2x 10 Buchstaben zeichen nung m glich V emeses O O mo x S S T S bork CN EEE oi ll DE ER DEE DE HE HE BE Ca EA g em gt E ow Blickrichtung linke Seite rechte Seite In das Anfrage und Bestellblatt 3 werden die auf der Einbau fl che E2 einzubauenden Schalttafelinstrumente LCD Display oder Signalger te angegeben Auf der Einbaufl che E2 k nnen nur Ger te mit einer Einbautiefe bis maximal 75 mm eingebaut werden Auf den Pl tzen Mi M4 kann wahlweise eingebaut werden e 2 Schalttafelinstrumente 72 x 72 mm oder e 1 Schalttafelinstrument 96 x 96 mm oder e 1 Schalttafelinstrument 72 x 144 mm oder e 1 LCD Display bis maximal 72 x 144 mm wobei darauf zu achten ist dass die maximal m gliche Einbautiefe nicht ber schritten wird Weitere Angaben zur Ausf hrung der Einbauten M1 M4 Einbau Art des Instruments Messbereich platz Iw Il nn 0 1000 A ml
104. Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achs Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Tr gheits Drehstrom K figl ufermotoren hohe sungs sungs sungs sungs Dreh Strom moment 4LP4 1LP6 Gewicht 1LP6 Gewicht drehzahl leistung dreh strom moment ohne ir PAET ea ann aa B EE remse oo Va 50Hz Ohne eu por ohne 460 VA 50 Hz Bremse Bremse 500 VA 50 Hz An P M In Mmax Imax J min KW Nm A Nm A kgm Bestell Nr kg Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 A0 132S 960 2 4 23 9 7 60 16 0 015 1LP6130 6CA9 E 50 1LP6130 6CM8 M 50 CEET 132M 960 3 2 31 8 8 3 80 18 8 0 019 1LP6133 6CA9 E 57 1LP6133 6CM8 E 57 CEET 132M 960 4 4 43 8 11 4 110 26 0 025 1LP6134 6CA9 E 66 1LP6134 6CM8 u 66 CEET 160M 970 6 Dg 155 150 34 0 044 1LP6163 6CA9 u 103 1LP6163 6CM8 M 103 CEET 160L 970 8 8 86 5 22 218 49 0 063 1LP6166 6CA9 u 122 1LP6166 6CM8 122 CEET 180L 981 12 118 24 296 59 0 18 1LP4186 6CA9 u 145 1LP6186 6CM8 m 170 CEET 180L 981 14 8 144 32 364 15 0 2 1LP4188 6CA9 E 170 1LP6188 6CM8 m 215 CEET 180M 984 17 6 171 37 432 87 0 255 1LP4184 6CA9 E 215 CEET 200L 980 14 8 144 Ska 362 73 0 24 1LP4206 6CA9 E 185 1LP6206 6CM8 m 200 CEET 200L 980 17 6 172 36 5 430 87 0 29 1LP4207 6CA9 200 1LP6207 6CM8 m 235 CEET 200L 980 24 234 52 588 120 0 36 1LP4208 6CA9 E 235 1LP6208 6CM8 m 305 CEET 200 L 981 29 282 63 724 146 0 48 1LP4204 6CA9 M 305 CEET 225M 984 24 233 46 586 114 0 49 1LP4223 6CA9 E 270 1LP6223 6CM8 u 315 CEET 225M 984 29 281 56 122 140 0 62 1
105. C Standard 0 eQ 70 C Kamerageh use aus Edelstahl 1 Objektive e 16 mm Standard 0 e 25 mm 1 Versorgungsleitung Kamera max 25 m L nge 0m 10m 20 m 30 m 40m 50 m 60 m 70 m 80 m 90 m Ac IO mm Do D gt 0m 1m 2m 3 m am 5m 6m 7m 8 m Ac zo mm D OUD 9 m Beschreibung Bestell Nr 6 GA7201 0A A 0 0 AAO Reflektor e passiv 300 x 300 mm e aktiv 300 x 300 mm e aktiv 500 x 500 mm e aktiv 800 x 800 mm O N 3 14 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE TPS Fahrzeugpositionierung Hardware M bersicht I Aufbau Hardware Der Sensor Controller ist ein SIMATIC Embedded Industrie PC mit vorinstallierter TPS Software Der PC ist fur Hutschienenmon tage geeignet und wird blicherweise im E Haus eines Kranes eingebaut Der PC ist einschaltfertig und ben tigt f r die Inbetriebnahme keine Peripherie wie Tastatur Maus oder Bildschirm Das System ist mit Schnittstellenumsetzern f r den Datenaustausch mit den Lasereinheiten ausger stet Der Datenaustausch erfolgt f r jeden Laserscanner ber eine RS422 Verbindung und f r die Servomotoren ber eine CAN Bus Verbindung Die Kommunikation f r den Datenaustausch mit der Kransteue rung kann ber Ethernet oder wahlweise ber PROFIBUS erfol gen Beide Schnittstellen sind Bestandteil des Sensor Controller Hafenkrananlage mit Lkw Betrieb Das Be und En
106. CMS Rechner e Ausf hrung als Touch PC z B SIMATIC Panel PC 477B e Verwendung als Bedienger t in der Fahrerkabine oder Checkerkabine e Geeignet f r 5G Schockbelastung e Vorzugsweise festplattenlos SIMOCRANE RCMS Server e Ausf hrung als Server PC e 1 2 Display bei Bedarf vorzugsweise Widescreen Format SIMOCRANE RCMS Bedienstation e Ausf hrung als Office PC e 1 2 Display bei Bedarf vorzugsweise Widescreen Format 4 20 Siemens CR 1 2011 Prozessor Speicherausbau Festplattenlaufwerk Optische Laufwerke Kommunikationsschnittstellen Sonstige Schnittstellen Betriebssystem Frontpanel Prozessor Speicherausbau Massenspeicher Kommunikationsschnittstellen Sonstige Schnittstellen Betriebssystem Prozessor Speicherausbau Festplattenlaufwerk Optische Laufwerke Grafikkarte Kommunikationsschnittstellen Sonstige Schnittstellen Betriebssystem Prozessor Speicherausbau Festplattenlaufwerk Optische Laufwerke Grafikkarte Kommunikationsschnittstellen Sonstige Schnittstellen Betriebssystem Touch 15 od gr er Core 2 Duo 2 GHz 4 Gbyte RAID1 2x 80 Gbyte DVD R Ethernet USB Windows XP Prof Core 2 Duo 2 GHz 4 Gbyte RAID1 2 x 160 Gbyte DVD R 2 x Ethernet PROFIBUS USB Windows XP Prof Touch 15 od gr er Pentium M 1 4 GHz 2 Gbyte CF Card 4Gbyte Ethernet PROFIBUS USB Windows XP embedded Quad Core 2 8 GHz 4 Gbyte RAID1 2x 160 Gbyte DVD R 2 x DVI oder 2 x VGA
107. Cabinet Module DC Verschienung E Switch Over Module PRESS Module Se R ckmelde X3 Pre TE kontakte EE S E ee ee E EE E E EE I Bee SE Bu Rare er E EE 18 B X2 u2 v2lw2 PE 1 2 O Q Anschlussbeispiel Switch Over Module Variante A Variante B Cabinet Module DC Verschienung Switch Over Module Variante B zer u R ckmelde X3 Se kontakte Module anschl sse Anschlussbeispiel Switch Over Module Variante B 6 52 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Switch Over Modules E Integration Fortsetzung Variante C Cabinet Module DC Verschienung Switch Over Module Variante C __ Xt 4 Lk Pe X1 H R ckmelde X3 Steuer E kontakte anschl sse D 1 Module x2 Module G_CR01_DE_00214 X2 1 U2 V2 W2 PE X2 lie PE L 2 U2 V2 W2 PEL 1 oo lo C Anschlussbeispiel Switch Over Module Variante C Siemens CR 1 2011 6 53 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Switch Over Modules D Integration Fortsetzung Variante D Cabinet Module DC Verschienung Switch Over Module Variante D EE ae eee CH R ckmelde DEUE aaa aaa aaa kontakte WEEN Ve En EEE DE X3 SR PE Steuer T anschl sse ji n ai V
108. D400 Ma e Gewicht etwa Kg 1 Die aufgef hrten Sicherungen sind im Ger t nicht enthalten Es handelt sich hierbei um eine Empfehlung von Sicherungen die zus tzlich extern vorgesehen werden m ssen 2 rungen n tig 6 68 Siemens CR 1 2011 Sicherungen sind im Ger t erhalten Es sind keine Halbleiterschutzsiche 6SG70MM 0EB60 0 70 72 76 80 82 3 AC 110 10 500 10 50 60 Die Ger te passen sich automatisch in einem Bereich von 45 65 Hz der Frequenz der anliegenden Netzspannung an 225 283 360 525 680 2 AC 380 25 460 15 h 1A oder 1 AC 190 25 230 15 n 2 A 35 f r 1 min 3NE1227 0 3NE1331 0 250 690 350 690 3 AC 400 15 50 Hz 3 AC 460 10 60 Hz 0 24 1 1 AQ Semen As dann 70 s lang K dann 60 s lang 0 A Spieldauer 150 s 839 1020 3NE1332 0 400 690 3NE 1435 0 560 690 3NE3340 8 900 690 1300 1827 2890 10 16 O 40 fremdbel ftet 50 570 1400 73 88 25 70 lt 1000 bei Bemessungsstrom max 3500 bei Spannungs und Stromreduktion ers IPOO 225MRE 285MRE siehe Ma zeichnungen 30 45 85 360MRE 525MRE 680MRE 3 85 900 6RY1702 0BA01 2 1250 660 3550 2400 900MRE 137 Es ist zul ssig das Ger t ohne Unterbrechung mit dem Nennanschluss strom I zu fahren Dabei wird die Grenztemperatur der Thyristoren erreicht Es ist nicht m glich aus diesem Betriebszustand heraus zu beschleunigen d h
109. DC Schienensystem 44 1840 1 x 100 x 10 mm M82 DC Schienensystem 7 2150 2 x 60 x 10 mm M83 DC Schienensystem Lu 2730 A 2 x 80 x 10 mm M84 DC Schienensystem Lu 3320 A 2 x 100 x 10 mm M85 DC Schienensystem Lu 3720 A 3 x 80 x 10 mm M86 DC Schienensystem Lu 4480 A 3 x 100 x 10 mm M87 Krantransporthilfe oben montiert M90 Schrank Sonderlackierung Y09 Werksseitiger Zusammenbau zu Transporteinheiten Y11 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 1 zeilig 40 x 80 mm Y31 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 2 zeilig 40 x 180 mm Y32 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 4 zeilig 40 x 180 mm Y33 Kundendokumentation Stromlauf Klemmen Anordnungsplan im DXF Format D02 Bestimmte Optionen k nnen sich gegenseitig ausschlie en Nicht kombinierbare Optionen e M21 Schutzart IP21 und M23 Schutzart IP23 e Y31 Y32 Y33 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 1 2 oder 4 zeilig Mechanische Optionen DC Schienensystem Verschienung zwischen den einzelnen Cabinet Modules M80 M81 M82 M83 M84 M85 M86 M87 M80 V4 M81 vd v M82 v vd M83 vd M84 J vd M85 vd vd M86 J V4 M87 V4 vd v Kombination m glich Kombination nicht m glich Siemens CR 1 2011 6 49 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Switch Over Modules M bersicht Switch Over Modules sch
110. Diagnoseinformationen vom Kran abrufen kann Der Fernsteuerbetrieb von Kranen kann auch vom Wartungs geb ude aus erfolgen Zentrale Leitwarte Bei einem Verbund mehrerer Krane und einem zentralen Daten server zur Langzeitarchivierung und konsolidierten Auswertung befindet sich hier der RCMS Server und eventuell weitere RCMS Bedienstationen mit Fernzugriff zu den Kranen Hier arbeiten Administratoren der Anlagenbetreiber sowie Wartungs und Servicetechniker oder Kranfahrer mit Fernsteuer st nden ber eine RCMS Bedienstation hat der Terminalbetreiber einen Gesamt berblick ber die Anlage und kann schnell auf einzelne Krane zugreifen ohne vor Ort auf dem Kran sein zu m ssen Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem System bersicht Benutzergruppen und Funktionen Anwendungsbereich Fortsetzung Benutzergruppen und Funktionen Kranfahrer J In bersichtlicher Form erh lt diese Benutzergruppe die wich tigsten Informationen ber den Betriebszustand des Kranes F r den Kranfahrer ist es wichtig dass er im St rungsfall schnellst m glich die Ursache erkennen kann Er muss schnell entschei den k nnen ob er selber in der Lage ist sie zu beheben oder ob Unterst tzung durch einen Techniker erforderlich ist Neben der Darstellung von Informationen hat er auch die M g lichkeit Betriebseinstellungen vorzunehmen wie beispielsweise das Zu und Abschalten von Optionen wie SIMOCRANE Sway
111. Drive Technologies im WWW Bei der Planung und Projektierung von Automatisierungsanla gen sind detaillierte Kenntnisse ber das einsetzbare Pro duktspektrum und zur Verf gung stehende Serviceleistungen unerl sslich Es liegt auf der Hand dass diese Informationen im mer m glichst aktuell sein m ssen e i w Siemens Industry Automation und Drive Technologies hat des i lift br I ebenscualit Sai i halb ein umfangreiches Informationsangebot im World Wide parm Web aufgebaut das alle erforderlichen Informationen problem los und komfortabel zug nglich macht Unter der Adresse www siemens de industry _ mm re our finden Sie alles was Sie ber Produkte Systeme und Service nn m angebote wissen m ssen E Produktauswahl mit der Offline Mall von Industry Ausf hrliche Informationen zusammen mit komfortablen interak tiven Funktionen Die Offline Mall CA 01 vermittelt mit ber 80 000 Produkten einen umfassenden Uberblick ber das Angebot von Siemens Industry Automation und Drive Technologies Hier finden Sie alles was Sie zum L sen von Aufgaben der Automatisierungs Schalt Installations und Antriebstechnik ben tigen Alle Informationen sind in eine Oberfl che eingebun den die das Arbeiten leicht und intuitiv von der Hand gehen l sst Bestellen k nnen Sie nach erfolgter Auswahl auf Knopfdruck per sierung ua u Fax oder per Online Anbindung SE BEE aP n E Informationen zur Offline Mall CA 01
112. E inw pA wol ow PERI L fteranzahl ist von l X9 Baugr e abh ngig F10 CBR A F11 L fter ai pr KI I Pay Zen ne Feck Hilfsspannungsversorgung DC 24 V S Werkseitig hergestellte Verbindung zwischen Active Infeed Module und Active Line Module Betriebsspannung L1 L2 Li AC 380 480 V Anschlussbeispiel Active Line Module Baugr en HI HX und JI JX 6 32 Siemens CR 1 2011 Bemessungsleistung Active Line Modules Typ 6SL3730 7TE35 0BA3 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Active Line Modules PS Technische Daten Netzspannung 3 AC 380 480 V 6SL38730 7TE38 4BA3 6SL3730 7TE41 OBA3 Fur Parallelschaltung 6SL8730 7TE41 4BA3 Anbau links an Line Connection Module 6SL3730 7TE41 0BC3 6SL3730 7TE41 4BC3 e bei NA pc 60 Hz 400 V KW 300 500 630 900 e bei June 60 Hz 400 V KW 270 465 545 780 e bei June 60 Hz 460 V hp 500 700 900 1250 e bei Hbc 60 Hz 460 V hp 400 700 800 1000 Zwischenkreisstrom e Bemessungsstrom Npc A 549 940 1103 1574 e Grundlaststrom hpc A 489 837 982 1404 e maximaler Strom Inaxpc A 823 1410 1654 2361 Ein R ckspeisestrom e Bemessungsstrom INg A 490 840 985 1405 e maximaler Strom Imax E A 735 1260 1477 2107 Strombedarf e Hilfsversorgung DC 24V A 1 52 15527 1 67 1 67 e AC 400 V 50 60 Hz A 18 27 3 6 5 4 5 4 8 1
113. Elektronischer Klemmenleiste und ggf zwischen den Codierern zu bestellen siehe Seite 8 28 und 8 31 Siemens AG 2011 Krankomponenten Doppelmeisterschalter 3SJ3 E Schaltpl ne Die neben der Abwicklung den Schaltnocken zugeordneten Schaltglieder zeigen den Schaltzustand in der O Stellung Die in den Ger teschaltpl nen enthaltenen Schaltzeichen ge ben im Sinne DIN 40 713 nur Ausschluss Uber Art Schaltung und Arbeitsweise der Ger te aber nicht ber ihre Konstruktion Schaltglied geschlossen wird durch dieses Symbol angezeigt G_CRO1_XX_00108 pS Sa ase gt CESR Si ES Re gt Kit ET u H I 14 04 il Ki IL _ 1 I L LL 06 10210 10 Oe Abwicklungs Nr NEP 126 2867 Schaltungen f r geregelte Antriebe ohne Feldschw chung mit 3 Nullkontakten Abwicklungs Nr MSP 210 Schaltungen f r geregelte Antriebe ohne Feldschw chung Sonderabwicklungen Wird die Schalterwelle Nockenwelle nach rechts gedreht so wird das links von der O Stellung gezeigte Schaltprogramm wirksam G_CRO1_XX 00109 192102 39 1075107592 Abwicklungs Nr NEP 126 2866 Schaltungen csak csk und f r geregelte Antriebe mit gerasteter Feldschw chstufe mit 3 Nullkontakten Ii Ed ii E Il A Se KEE LE ae a 10 10 35 102 1102 7235 E EE EE Codierer _ d Abwicklungs Nr MSP 220 Schaltungen f r geregelte Antriebe mit gerasteter Feldschw chstufe Schalterabwicklungen abwe
114. Enginee ringsoftware kommen die gleichen Werkzeuge wie bei der Basic Technology SIMOTION SCOUT und Drive Control Chart DCC zur Anwendung Zur Erfassung der externen St rgr en kann optional das Kameramesssystem SIMOCRANE CenSOR an Motion Controller angeschlossen werden Die Inbetriebnahme und Parametrierung erfolgt ebenfalls ber ein mitgeliefertes Basic Technology applikativ verkn pft Siehe Bild Konfiguration SIMOCRANE SC integrated f r eine STS Anwendung IBS Tool OO VW F NNID SIMOCRANE Basic Technology SIMOCRANE CenSOR CMD CMD CMD CMD ee a Sg SE pe i EE LE cm SC H e ie lt gt saam l Application level SIMOCRANE SwayControl SIMOTION D CenSOR M Industrial Ethernet Camera SIMOTION D wi Reflector SINAMICS x A S zZ LI D O Oo Konfiguration SIMOCRANE SC Integrated f r eine STS Anwendung Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swavcontrol Pendelregelungssystem SIMOCRANE CeSAR standalone Aufbau Fortsetzung Pendelregelungssystem SIMOCRANE CeSAR standalone Es handelt sich hier um eine standalone L sung die mit dem Crane Controller PLC der f r die Bewegungsf hrung zust n dig ist kommuniziert Der SIMOCRANE CeSAR unterst tzt zur Kommunikation die PROFIBUS DP Verbindung Das System be steht aus einer Kamera mit integriertem Power PC einem Ether net P
115. Fahrzeugtypen Die maximal erkennbare Anzahl der Fahrzeugtypen variiert abh ngig von den geometrischen Abmessungen Je kleiner die Unterschiede der Abmessungen zwischen den Fahrzeug typen sind desto geringer ist die Anzahl der unterscheid baren Typen Kategorien Die meisten Anwendungen erken nen maximal 8 verschiedene Anh ngertypen und 4 verschiedene F hrerhaustypen e Betriebsablauf unter dem Kran Der Ablauf beeinflusst die Anzahl der ben tigten Laser einheiten sowie die Reaktionsgeschwindigkeit des Systems e Einsatzbereich hinsichtlich Verschmutzungseffekte Witterungseinfl sse und mechanische Ersch tterungen e Zug nglichkeit der Lasereinheiten f r Wartungs und Service zwecke Hinweis Das System basiert auf optischer Sensorik und unterliegt in erster Linie allen Einfl ssen welche die Sichtbarkeit der Ziel objekte beeinflussen beeintr chtigen Weiterhin ist die Funktionsf higkeit des Systems nur auf be kannte Transportmittel beschr nkt Es kann nur Fahrzeuge handhaben die softwareseitig parametriert sind Beliebige Fahrzeuge von der Stra e z B unbekannte LKW s werden vom System nicht automatisch erkannt Siemens CR 1 2011 3 17 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE TPS Fahrzeugpositionierung Technische Daten fi Technische Daten Sensor Controller SIMATIC Embedded Industrie PC 3D Laserschwenkeinheit Fortsetzung Allgemeine technische Daten Montage
116. Input Output Nodes Die Abtastrate mit Software IONs h ngt von der Steuerungsplattform ab Ein zyklusgenauer Trace ist damit realisierbar PROFIBUS ION Besonders vielseitig ist der PROFIBUS ION auch Spy ge nannt Mit diesem Modul k nnen beliebige Werte erfasst wer den die ber den PROFIBUS gehen Der Spy ist dabei ein ab solut passiver Teilnehmer und beeinflusst weder den Bus noch die Zykluszeit der Steuerungen Die damit erreichbare Abtast rate ist der PROFIBUS Zyklus 4 16 Siemens CR 1 2011 SIMATIC Rack PC SIMOCRANE CMS with Fast Trace Option 6GA7210 A13 2AA0 SIPLUS CMS ION PROFIBUS Spy G_CRO1_EN 00262 SIMOTION D Auswahlkriterien Merkmale Software ION e F r integrierte Gesamtl sung SIMATIC S7 oder SIMOTION e Bis max 172 Kan le Signale bzw Werte pro Steuerung e Abtastrate bis min Zykluszeit der Steuerung mengenger st abh ngig e Keine zus tzliche Hardwarekomponente n tig e Kommunikation ber vorhandene Ethernet Schnittstellen Merkmale PROFIBUS ION PROFIBUS Spy e Unabh ngig von der eingesetzten Steuerung e Ausbauf higkeit hinsichtlich Anzahl der Signale e Abtastrate im PROFIBUS Zyklus e Kein Ressourcenbedarf auf der Steuerungsseite Zykluszeit Speicher e Kommunikation ber IEEE Schnittstelle im PC n tig Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem RCMS Serverzentrale bzw Remote CMS Funktionen Die zentralen CMS Funktionen betreff
117. J Nur Anzeige v v V4 Auch mit Bedienung v V4 Optionen f r SIMOCRANE CMS Typ 6GA7210 1AAQ 6GA7210 2AA0 Bestellpakete Option Option Trace SW Trace SW HW Trace Zustandsanalyse e Softwarepaket SIPLUS CMS X Tools J J e SIMATIC S7 Baustein zur Datenerfassung J J e SIMOTION Baustein zur Datenerfassung J J e PROFIBUS Spy Hardware V4 Siemens CR 1 2011 4 23 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem Funktionsmatrix SIMOCRANE RCMS Server E Technische Daten Fortsetzung Typ 6GA7212 0 13 6GA7212 0 13 6GA7212 1 13 6GA7212 1 13 6GA7213 11 0AAO 1AAO OAAO 1AAO OAAO Bestellpakete SIMOCRANE RCMS Server Single 5 Server Single 25 Server Client 5 Server Client 25 Bedienstation Kran bersicht J J J J J e Kartografische Anlagen bersicht V4 J J V4 vd nur beispielhaft Zoomen und Scrollen m glich J J J V4 vd Dynamische Positionsanzeige J J J V4 vd Zustandsanzeige Betrieb St rung J J V4 J J Wartung etc Abruf von Detailinformationen pro Kran V4 J V4 J v e Hierarchische Baumstruktur J J J J vd ber Krane und typen Zustandsanzeige Betrieb St rung v J J J J Wartung etc Abruf von Detailinformationen pro Kran V4 J J J vd Fernzugriff e Fernzugriff auf das CMS des ange J J J J J wahlten Kranes e Abrufen der Tracedaten eines Kranes Performanceauswertungen e Betriebszustands bersicht als Gantt Chart Ausfallzeiten Betriebszeiten Wartung e Performan
118. J05 Drehen des Anschlusskastens um 90 Einf hrung von DE K83 Drehen des Anschlusskastens um 90 Einf hrung von NDE K84 Drehen des Anschlusskastens um 180 K85 Flanschlagerschild aus GGG 40 J20 Standardwelle aus nicht rostendem Stahl M65 Sonderanstrich Off Shore in RAL 7030 steingrau Schichtdicke 220 um M91 Sonderanstrich in anderen Standard RAL Farbt nen Y54 e RAL 1015 1019 2003 2004 3007 5007 5009 5010 5012 5015 5017 und Sonderanstrich RAL 5018 5019 6019 7000 7004 7011 7016 7022 7033 Zweites Leistungsschild lose K31 Kundenspezifische Kabeleinf hrungen Klartext erforderlich Y73 Zusatzschild bzw Leistungsschild mit abweichenden Leistungsschild Y80 daten und Bestellerangabe e Diese Kurzangabe bestimmt die Ausf hrung nur preislich zus tzlich Klartext erforderlich 7 80 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Optionen bzw Bestell Kurzangaben Angabe Z erforderlich Besondere Ausf hrungen f r Bremsen Anbau Impulsgeber POG10 DN 1024 an die Bremse nur in Verbindung mit J28 m glich Option enth lt den Geber Anbau Bremse KFB 10 Anbau Bremse KFB 16 Anbau Bremse KFB 25 Anbau Bremse KFB 30 Anbau Bremse KFB 40 Anbau Bremse KFB 63 Anbau Bremse KFB 100 Anbau Bremse KFB 160 Bremsenanschlussspannung
119. Jeder Motorschutzschalter sch tzt jeweils einen Motor Mehrere Motorschutzschalter sind f r den An schluss an ein Motor Module eingangsseitig zu einer Sektion parallel geschaltet Die Motor Multi Connection Modules k nnen mit optional in die Schaltschrankt r eingebauten analogen Messger ten zur An zeige der aktuellen Motorstr me und der aktuellen Ausgangs spannung der Motor Modules ausger stet werden D Aufbau Es stehen insgesamt 4 Schaltschrankvarianten f r den An schluss von 12 16 20 oder 24 Motoren mit entsprechender An zahl Motorschutzschalter zur Verf gung Die Motorschutzschal ter sind f r einen Bemessungsstrom von 45 bis 63 A ausgelegt Die Motorschutzschalter sind immer zu je 4 Gruppen mit 3 4 5 oder 6Motorschutzschalter eingangsseitig f r denAnschluss an Motor Modules zusammengeschaltet An einem Motor Multi Connection Module k nnen bis zu 2 Motor Modules f r den Betrieb von bis zu 2 Sekionen parallel geschal teter Motoren angeschlossen werden Als Option k nnen je nach Schaltschrankvariante 12 16 20 oder 24 Amperemeter zur Anzeige der Motorstr me und 2 Volt meter zur Anzeige der Ausgangsspannungen der Motor Modu les in die Schaltschrankt r des Motor Multi Connection Modules integriert werden 6 46 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Multi Connection Modules D Integration An das Motor Multi Connection Module werde
120. Kapitel wird verdeutlicht was durch Standardprodukte abgedeckt ist und wo cer applikative Anteil der Anwendung zum Tragen kommt Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 FE rz j Le A u j Ss f Re nn mu Th NAT A A FF ua gp tea em Le WI ig S y mA 4 ala F PA AA i a MNA Qh Ai TI me TA ENG em A a 1 I wart ER TA SA Av W Wil a Ao SA AN SA i WV i w MM WH VS SN BE WI al Einf hrung am ot em e PAR a A ALAIA ep PE A en Iin Q jer Anwengauno Ubersicht Fortsetzung Anwendungsbereich Containerkrane STS Krane Ship to Shore Crane Greiferkrane GSU Krane Grab Ship Unloader Stapelkrane ASC Krane Automated Stacking Crane RTG Krane Rubber Tired Gantry Crane RMG Krane Rail Mounted Gantry Crane Beispiel STS Kran Hubleistung bis 120 t Katzfahrwerk bis 250 m min Antriebssystem m SIMOCRANE CMS SINAMICS S120 Gel l H ER ontroller HI mom M Ethernet SIMOTION D E PROFIBUS SIMATIC S7 _Zwischenkreis Peripherie DO DRIVE CLiQ PROFIBUS PROFINET HMI Diagnose EUX SIMOCRANE CMS TS TS Liniensch tz Kranschalter r Q d 3 Trafo Trafo gt M ac
121. L 965 15 148 4 35 36 4 1 255 0 245 1LT9 207 6AA BR 245 Bestell Nr Erg nzungen siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 Bei 3 AC 460 V 60 Hz ndern sich folgende technische Daten e Drehzahl etwa 20 e Bemessungsleistung etwa 10 e uferstillstandsspannung etwa 15 e uferstrom etwa 5 e Lauferkennzahl k etwa 20 Siemens CR 1 2011 7 107 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT8 Achsh hen 225 M bis 315 L a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer Laufer Tragheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringlaufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands J motor 1LT8 moment spannung Achsh hen M bei 400 V u 225 M bis 315 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 15 225 M 960 35 348 2 2 68 5 87 1 66 250 0 464 1LT8 223 6AA E E 305 225M 960 42 418 2 79 o 186 290 0 535 1LT8224 6AA m E 320 250M 965 55 545 21 1083 243 033 140 1 4LT8253 6AABM 425 250M 974 70 687 21 126 247 04 175 161 1ALT8254 6AABMB 580 280S 975 85 833 22 159 2765 04 190 1 82 14LT8280 6AAHM 600 280M 975 10 1030 21 188 276 049 235 237 1ALT8283 6AABM 700 315S 980 140 1366 22 253 333 0 49 260 395 1LT8310 6AA m E 950 315M 978 165 1613 21 296 329 054 310 431 1LT8313 6AA m 1000 315M 980 190 1854 2 329 340 059 345 68
122. Line Modules Bauform Booksize haben standardm Big folgende Anschl sse und Schnittstellen e Netzanschluss ber Schraubklemmen e 1 Anschluss f r die DC 24 V Elektronikstromversorgung ber den im Lieferumfang enthaltenen 24 V Klemmenadapter e 1 Zwischenkreisanschluss ber integriert Zwischenkreis schienen e 1 Temperatursensor Eingang KTY84 130 oder PTC PT100 e 3 DRIVE CLiQ Buchsen e 2 PE Schutzleiter Anschl sse Der Status der Active Line Modules wird ber zwei mehrfarbige LEDs angezeigt Bei dem 100 mm breiten Active Line Module kann der Schirm des Netzanschlusskabels mittels einer Schirmanschlussklemme oder Schlauchschelle an dem integrierten Schirmanschluss blech aufgelegt werden z B Typ KLBU CO 4 der Fa Weidm l ler Die Schirmanschlussklemme darf nicht zur Zugentlastung verwendet werden F r die 150 mm 200 mm und 300 mm breiten Module sind Schirmanschlusss tze lieferbar Der Signalleitungsschirm kann mittels einer Schirmanschluss klemme an dem Line Module aufgelegt werden z B Typ KLBU 3 8 SC der Fa Weidm ller Im Lieferumfang der Active Line Modules sind enthalten e DRIVE CLiQ Leitung zum Anschuss an de links benachbarte Control Unit mit der Antriebsregelung L nge 0 11 m e DRIVE CLiQ Leitung entsprechend der Breite des Active Line Modules zum Anschluss an das nachfolgende Motor Module Lange Breite Active Line Module 0 11 m e 2 Blindstopfen zum Verschlie en unbenutzter DRIVE CLiQ Buchsen
123. Maschine Da bei hat DCC keine Beschr nkung hinsichtlich der Anzahl der verwendbaren Funktionen diese wird nur durch die Leistungs f higkeit der Zielplattform begrenzt Der komfortable DCC Editor erm glicht eine einfach zu hand habende grafische Projektierung und bersichtliche Darstellung regelungstechnischer Strukturen sowie eine hohe Wiederver wendbarkeit von bereits erstellten Pl nen Zur Festlegung der Steuerungs und Regelungsfunktionalit t werden multiinstanzf hige Bausteine Drive Control Blocks DCB aus einer vordefinierten Bibliothek DCB Bibliothek aus gew hlt und per Drag and Drop grafisch miteinander verkn pft Test und Diagnosefunktionen erlauben das Programmverhal ten zu verifizieren bzw im Fehlerfall die Ursache zu identifizie ren 6 12 Siemens CR 1 2011 Die Baustein Bibliothek umfasst eine gro e Auswahl an Rege lungs Rechen und Logikbausteinen sowie umfassende Steue rungs und Regelungsfunktionen Zur Verkn pfung Auswertung und Erfassung bin rer Signale stehen alle g ngigen Logikfunktionen zur Auswahl UND XOR Einschalt Ausschaltverz gerer RS Speicher Z hler usw F r die Uberwachung und Bewertung von numerischen Gr en steht eine Vielfalt von Rechenfunktionen wie Betragsbildung Dividierer und Minimum Maximumauswertung zur Verf gung Neben der Antriebsregelung k nnen Achswicklerfunktionen PI Regler Hochlaufgeber oder Wobbelgeneratoren einfach und problemlos projektiert
124. Maschinen baus Mit der Technologieplattform TIP bieten wir Ihnen durchg ngige L sun gen f r die Energieverteilung Siemens AG 2011 Answers for industry Siemens Industry gibt Antworten auf die Herausforderungen in der Fertigungs Prozess und Geb udeautomatisierung Unsere Antriebs und Automatisierungsl sungen auf Basis von Totally Integrated Automation TIA und Totally Integrated Power TIP finden Einsatz in allen Branchen In der Fertigungs wie in der Prozessindustrie In Industrie wie in Zweckbauten Mit unserer hohen Produktqualit t set zen wir Ma st be in der Branche Hohe Umweltschutz Ziele sind Teil unseres strengen Umweltmanagements und wir setzen diese konsequent um Bereits bei der Produktentwicklung werden deren m gliche Auswirkungen auf die Umwelt beleuchtet viele unserer Produkte und Systeme erf llen daher die EG Richtlinie RoHS Restriction of Hazardous Substances Selbstverst ndlich sind unsere Stand orte nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert Doch Umweltschutz hei t f r uns auch wertvolle Ressourcen so effizient wie m glich zu nutzen Bestes Beispiel daf r sind unsere energieeffizienten Antriebe die bis zu 60 weniger Ener gie ben tigen berzeugen Sie sich selbst von den M glichkeiten die Ihnen unsere Auto matisierungs und Antriebsl sungen bieten Und entdecken Sie wie Sie mit uns Ihre Wettbewerbsf higkeit nachhal tig steigern k nnen Siemens CR 1 20
125. Nm Nm kgm Bestell Nr kg Typ Aussetzbetrieb S3 A0 600 30 5 545 8675 545 bei 12620 950 1100 4830 2250 1310 860 14 74 1PH8 350 7MH40 MM M0O 2235 1XB7712 690 V POT 0 5 610 9709 620 bei 12490 930 1100 4810 2250 1310 870 14 74 1PH8 351 7MH40 MM MO 2235 1XB7712 690 V POT 30 5 735 11699 740 bei 14450 1040 1000 5570 2610 1530 1010 17 40 1PH8 352 7MH40 MM MO 2560 1XB7712 690 V DO 30 5 865 13768 855 bei 17320 1200 1000 6650 3110 1810 1190 20 66 1PH8 354 7MH40 MM MO 2889 1XB7712 690 V PO3 30 5 1015 16155 980 bei 20800 1420 900 7980 3730 2170 1430 24 22 1PH8 356 7EH40 HEHMO 3256 1XB7712 690 V PO3 30 4 1145 18225 1110 bei 24270 1630 900 9320 4360 2540 1670 27 79 1PH8 358 7MH40 MM MO 3629 1XB7712 690 V PO3 Aussetzbetrieb S3 60 600 30 5 455 7242 460 bei 12620 950 1100 4830 2250 1310 860 14 74 1PH8 350 7MH40 MM MO 2235 1XB7712 690 V gef 30 5 510 8118 525 bei 12490 930 1100 4810 2250 1310 870 14 74 1PH8 351 7MH40 MM MO 2235 1XB7712 690 V POT 30 5 615 9789 625 bei 14450 1040 1000 5570 2610 1530 1010 17 40 1PH8 352 7MH40 MM MO 2560 1XB7712 690 V DO 30 5 725 11540 720 bei 17320 1200 1000 6650 3110 1810 1190 20 66 1PH8 354 7MH40 MM MO 2889 1XB7712 690 V DO 30 5 850 13529 830 bei 20800 1420 900 7980 3730 2170 1430 24 22 1PH8 356 7EH40 HEHMO 3256 1XB7712 690 V PO3 30 4 960 15280 940 bei 24270 1630 900 9320 4360 2540 1670 27 79 1PH8 358 7MH40 MM MO 3629 1XB7712 690 V PO3 Aussetzbetrieb S3 100 S1 600 30 5 370 5889
126. Power XXX De oie TIA zeichnet sich aus durch seine Bereits bei der Entwicklung unserer einzigartige Durchg ngigkeit Produkte und Systeme ist die einzig artige Durchg ngigkeit eine Siesorgt mitreduziertem Schnittstellen definierte Eigenschaft aufwand f r h chste Transparenz ber D KNX GAMMA instabus alle Ebenen von der Feldebene ber Das Ergebnis bestes Zusammenspiel die Produktionsleitebene bis zur Unter aller Komponenten vom Controller nehmensleitebene Selbstverst ndlich ber Bedienen und Beobachten den profitieren Sie auch im gesamten Life Antrieben bis hin zum Prozessleit Cycle Ihrer Anlage von den ersten system Damit reduziert sich die Kom Schritten der Planung ber den Betrieb plexit t der Automatisierungsl sung bis hin zur Modernisierung bei der wir Ihrer Anlage Erfahren k nnen Sie das Ihnen mit der Durchg ngigkeit in der zum Beispiel bereits beim Engineering Weiterentwicklung unserer Produkte der Automatisierungsl sung in Form und Systeme ein hohes Ma an Investi von reduziertem Zeit und Kostenauf tionssicherheit durch Vermeidung un wand sowie im Betrieb mit den durch n tiger Schnittstellen bieten g ngigen Diagnosem glichkeiten von Totally Integrated Automation zur Stei gerung der Verf gbarkeit Ihrer Anlage Siemens CR 1 2011 0 5 Viel mehr als ein Katalog Die Industry Mall Sie halten einen Katalog in H nden der Ihnen f r die Auswahl und Bes
127. Reduzierung des CO2 Aussto es sind ein weiterer Faktor der Innovationen hinsichtlich konomischer und umweltvertr glicher L sungen erfordert R ckspeisef hige Systeme energieeffiziente Motoren sowie Hybridantriebe mit intelligentem Energiemanagementsystem sind die heutigen L sungen f r die Zukunft Plattformkonzept Um diesen Anforderungen gerecht zu werden hat SIEMENS die Technologieplattform SIMOCRANE entwickelt Mit den von Siemens entwickelten L sungen tragen wir den immer k rzeren Umschlagszeiten von Lasten bei verringertem Energiebedarf Rechnung Standardisierung und Spezialisierung Als einer der f hrenden Branchenspezialisten bietet SIEMENS hierf r die innovativen Antriebs und Steuerungssysteme SINAMICS auf dieser Plattform bilden die modularen wartungs freundlichen Antriebs und Steuerungskomponenten der SIMOCRANE die Basis f r die Bewegungsf hrung eines Kranes Erg nzt wird das Portfolio durch eine Reihe technologischer Optionen der SIMOCRANE Advanced Technology die in geeig neter Kombination den Betrieb eines Kranes optimieren und die Verf gbarkeit steigern Das Konzept einer modularen Technologieplattform tr gt auch zu einer Verk rzung der Projektierungs und Inbetriebnahme zeiten bei simocrane G_CRO1_EN_00238 E Siemens AG 2011 Einf hrung bersicht Fortsetzung Unsere Produkte und L sungen decken sowohl die Anforderun Wir begleiten Sie ber den kompletten Lebensz
128. S7 h he IEC 180L 1LV9 186 48 seo MEISTE E 489 12 M10 200 L 1LV9 206 55 46 8 M36x3 110 82 56 4 14 M12 1LV9 207 1 Bei Bauform IM V1 mit Schutzdach 4 Zyl Wellende bei Achsh hen 180 und 200 anormal 2 Kegeliges Wellenende f r Achsh hen 100 bis 160 auf Anfrage 5 Auf Anfrage S Bezeichnung ist nur f r zylindrische Wellenenden festgelegt Siemens CR 1 2011 7 143 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achshohen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse Ma zeichnungen Fortsetzung Baufrom IM B5 und IM V1 Bauform V1 mit Schutzdach G_CRO1_DE_00003a S Ringschrauben diagonal gegen berliegend S7 E a an D EN Zehen LS D Es D F r Motor Ma e in mm Achs Typ DIN a D Cy Cy f4 So g 9 do lo K K Ko U q S3 h he IEC B A LA M T S AC LE L LC LM K 100 L 1Lv9 107 250 180 16 215 4 14 195 271 268 60 583 639 609 193 2 x M25 x 1 5 112M 11V9 113 250 180 16 215 4 14 219 295 282 60 628 683 5 654 200 2 x M25 x 1 5 1LV9 114 132M 1LV9 133 300 230 20 265 4 14 260 325 350 80 1721 821 757 258 2 x M32 x 1 5 1LV9 134 1LV9 135 160M 1LV9 163 350 250 20 300 5 18 315 410 422 110 865 975 900 323 2xM40x 1 5 160 L 1LV9 166 909 1019 1048 345 180L 1LV9 186 350 250 20 300 5 18 350 445 456 110 1015 1155 1053 370 5 2xM40x 1 5 200 L 11V9 206 400 300 20 SEIL Ss 18 388 485 512 110 1091 1231 1131 395 5 2xM50x 1 5 1LV9 207 F r Motor zyl Wellenenden DE 2 zyl Wellenenden NDE Achs Typ
129. SIMATIC S7 This course contents is SIMATIC S7 400 Setup communication to the SIMATIC S7 PLC and check the proper functioning of the PLC Restore the original program to the PLC PROFIBUS communication Troubleshooting PROFIBUS communication understanding how PROFIBUS is working and how it is implemented on a crane DRIVE CliQ communication Check the DRIVE CliQ connections use the topology in SCOUT to do this Understand the DRIVE CliQ rules for cranes Ethernet communication Troubleshooting Ethernet communication understanding how Ethernet is working and how it is implemented on a crane SINAMICS control unit CU320 SINAMICS infeed AIM and ALM SINAMICS motormodule sensormodule etc SIMOTION Function of the module s How to troubleshoot the modules What to do in case of replacing a module SIMOCRANE basic application Functionality of SIMOCRANE how to troubleshoot Howto use the software tools STARTER tool SCOUT SIMATIC manager SIMOCRANE CMS crane management system How to use the system Ground fault detection in IT network with Bender sensing module How to use and test the Bender sensing module Simulation and monitoring realistic drive loading Exercises and trouble shooting on the real size system SINAMICS failure handling and repair Use the test box to diagnose Replace components Demo with SIMOSEC switchgear Standard Duration 5 days Hinweis Das kranspezifische Training SIMOCRANE
130. SPS an das System bertragen werden kann zum Sperren von Bereichen an Land ver wendet werden z B Truck Externe Layout Sperrbereiche Bay Scanning Wird zus tzlich ein Bay Scanner eingesetzt wird das Signal der Hindernish he zus tzlich zu der gefahrenen Kurve ausgewertet Gemessen wird die Entfernung vom Scanner zur Oberfl che des Containergebirges siehe unten stehende Grafik gestri chelte Linien Landseite Abstand gemessener Laserwert zur Oberfl che u umgerechneter Laserwert Messung der H he des Containergebirges mit Laserscanner Sperrbereiche Sperrbereiche Hindernisse auf der Wasserseite z B Containergebirge Start aus Hindernis im Handbetrieb m glich automatische Zielfahrt endet senkrecht ber dem Hindernis Variable max 200 Fahrkurve wird in jeder Betriebsart mitgeschrieben Intern erfasste Sperrbereiche G_CRO1_DE_00228 Dieser Wert muss in der SPS in einen Laserwert umgerechnet werden der dem Abstand vom Boden NULL zur Oberkante des Containergebirges an dieser Stelle entspricht siehe unten stehende Grafik umgerechneter Laserwert Die H he zwischen zwei g ltigen Messpunkten wird jeweils auf die H he des h he ren Messpunktes gesetzt Wasserseite Fahrrichtung Messpunkt resultierende Fahrkurve G_CRO1_DE_00229 Siemens CR 1 2011 3 7 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swavcontrol Pendelregelungs
131. Sch tz Typ 3RT1034 3RT1035 3RT1036 15kW 18 5kW 22 kW Now EE e E SKA Cher 00475 A 4 e mn SN cient TE A E 4 S 2 4 SR Cat 24 2 Im III Ir 2 a ien NSS III 104 84 64 8 EEE D SO 7 8 6 4 LL SN 6 A G SN 4 2 4 A 2 S I WII NNI OL PRO III 8 710 10 EN PE EE SES SS DER Ce Eeer le SRE A PONS LEE ne on ln 8 Drehstrommotoren mit 4 2 ee Kafiglaufer bei 400 V WE Lt III HESE EEN 1044 g 1404 sms I Bemessungsbetriebsstrom 10 30 40 5060 80100 A 200 300 400 32 40 50 Ic A 15 18 5 22 Py kW BaugroBe S3 Schaltspiele bei Sh gt gt ae he 8 Sch tz Typ 3RT1044 3RT1045 3RT1046 30 KW 37 kW 45 KW ES PE nono bre 81644 ze 1 7 5 6 4 4 2 2 2 GH Sx 84 6 aN 6 4 S Be ES 4 S E 2 WIR ER ae UI 10173 10 8 6 P Bemessungsleistung von 6 i S EE EE Drehstrommotoren mit 4 2 Fre HIE K figl ufer bei 400 V al Me 2 I Ausschaltstrom 1078 ees eh I Bemessungsbetriebsstrom 10 30 40 50 60 80100 1 A 200 300 400 600 658095 I A 30 3745 Py kW 6 96 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Sch tze Auswahlempfehlungen f r besondere Betriebsbedingungen D Funktion Fortsetzung Kennlinien Baugr en S6 S12 Schaltspiele bei s j gt pa gt e Q amp V IS 2 2 Sch tzTyp 3RT1054 3RT1055 3RT1056 3RT1064 3RT1065 3RT1066 3RT1075 3RT1076 e 55kW 75kW 90kW 110 kW 33 kW 160kW 200kW 250 kW 107 84 67 8 HRK 550 mm 8461
132. Schraube 3 Bezeichnung ist nur f r zylindrische Wellenenden festgelegt 2 Kegeliges Wellenende f r Achsh he 100 bis 160 auf Anfrage 4 Zyl Wellende bei Achsh he 180 und 200 anormal 7 118 Siemens CR 1 2011 Ma zeichnungen 1LT9 Fortsetzung Bauform IM B5 und IM V1 1 Bei Baufrom IM V1 mit Schutzdach 2 Kegeliges Wellende f r Achsh he 100 bis 160 auf Anfrage Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achshohen 100 L bis 315 L 3 a Zyl Wellenende bei Achsh he 180 und 200 anormal Siemens CR 1 2011 7 119 Bauform V1 S mit Schutzdach S m S D i KE ae N Ringschrauben diagonal gegen berliegend a l4 i e ln B ege tz d F r Motor Ma e in mm Achs Typ DIN a D Cy ey f4 So 2 g er Qo lo K K Ko ge S3 h he IEC p N LA M T S Z AC LE L LC LM K 100L 1L19 107 250 180 16 215 4 14 4 195 27 1 268 60 493 559 519 193 2 x M25 x 1 5 112M 1179 113 250 180 16 215 4 14 4 219 295 282 60 531 5 587 5 559 200 2 x M25 x 1 5 1LT9 114 132M 1LT9 133 300 230 20 2605 4 14 4 260 325 350 80 618 713 648 258 2 x M32 x 1 5 1LT9 134 1LT9 135 160M 1LT9163 350 250 20 300 5 18 4 315 410 422 110 726 866 761 323 2xM40x15 160 L 1LT9 166 180L 11719186 350 250 20 300 5 18 A 4350 445 456 110 865 1005 903 3705 2xM40x15 200L 11719206 400 300 20 350 5 18 A 388 485 512 110 924 1064 964 3955 2xM50x15 1LT9 207 Fur Motor zyl Wellenenden DE 2 zyl Wellenende NDE zs ei
133. Sechskantschrauben M 6 vor Inbe triebnahme entfernen 2 Siemens CR 1 2011 6 81 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Elektronikoptionen M bersicht F r den Einbau ins SIMOTRAS HD Ger t wird der Nachr stsatz ben tigt um auch die n tigen Stecker f r die Anlagenverdrah tung und die Kurzanleitung zu erhalten F r SIMOTRAS gibt es Elektronikoptionen zur Erweiterung der standardm ig verf gbaren Schnittstellen Die Zusatzbaugrup pen werden in die Einsch be der Elektronikbox gesteckt F r den Einbau der Baugruppen CBC CBP2 EB1 EB2 SBP Der Einsatz der T300 ist nur nach R cksprache mit der zust n und SLB ins SIMOTRAS HD Ger t werden zus tzlich der Local Bus Adapter LBA und die Adapterbaugruppe ADB ben tigt Technologie Baugruppen T300 brauchen nur einen Local Bus Adapter LBA Diese sind getrennt zu bestellen digen Siemens Dienststelle m glich Die Zusatzbaugruppen EB1 EB2 und CBP2 sind unter zwei Be stellnummern lieferbar e Unter der Bestellnummer der Baugruppe ohne Zubeh r und Stecker und ohne Kurzanleitung als Ersatzteil e Als Nachr stsatz Baugruppe mit Stecker und Kurzanleitung wenn die Baugruppe als Option bestellt wird Pa Auswahl und Bestelldaten Zusatzbaugruppen Bestell Nr Bestell Nr ohne Zubeh r Nachr stsatz CUD2 Baugruppe Klemmenerweiterung 6RX1700 0AK00 LBA Local Bus Adapter f r die Elektronikbox Voraussetzung f r den Ein
134. Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PH7 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl EE bei heits Achsh he 280 wicht dreh fre leisiungzelei T non O a lel Kes mo etwa zahl quenz Py mo In ment tanter ment AN IN ment bei ME Leistung 2000 2500 3000 J Mu 400V 1 Geld MN mn all schw chung d min Hz KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Asynchronmotoren 1PH7 28 Schutzart IP55 Betriebsdrehzahl 1750 min Netzspannung 3 AC 400 V f r Umrichter SINAMICS S120 Active Line Module Vector Control Aussetzbetrieb S3 40 1750 58 7 331 1806 561 4660 1600 2200 3770 2420 1650 4 2 1PH7 284 E AF HE OHHE 1300 58 7 397 2166 669 5550 1895 2200 4500 2890 1980 5 2 1PH7 286 E AF EE 0E BH 1500 58 7 500 21 29 840 7410 2560 2200 5800 3750 2600 6 3 1PH7 288 E AF E E 0H EE 1700 Aussetzbetrieb S3 60 1750 58 7 277 1512 473 4660 1600 2200 3770 2420 1650 4 2 1PH7 284 HAF E H 0 HEHE 1300 56 7 332 1812 562 5550 1895 2200 4500 2890 1980 5 2 1PH7 286 E AF HE Ommm 1500 58 7 418 2201 707 7410 2560 2200 5800 3750 2600 6 3 1PH7 288 E AF HE OHHEM 1700 Aussetzbetrieb S3 100 S1 1750 58 7 225 1228 393 4660 1600 2200 3770 2420 1650 4 2 1PH7 284 E AF B 8 08 BB 1300 58 7 270 1474 466 5550 1895 220
135. Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Krankomponenten Doppelmeisterschalter 3SJ3 m Auswahl und Bestelldaten Erg nzungskomponenten Detaillierte Information f r Opto Elektronische Codierer und Drahtpotentiometer erhalten Sie ab Seite 8 25 Erg nzungskomponenten Bestell Nr Kurzangabe die Bestell Nr ist mit Z zu erg nzen Opto Elektronischer Codierer 8 Bit digital an Anbauschalter 1 an Anbauschalter 2 Opto Elektronischer Codierer 8 Bit PROFIBUS an Anbauschalter 1 an Anbauschalter 2 6GA4 603 2AA00 6GA4 603 5AA00 Opto Elektronischer Codierer analog 10 V quadratische Kennlinie 6GA4 603 3AA00 an Anbauschalter 1 an Anbauschalter 2 Opto Elektronischer Codierer analog 20 mA quadratische Kennlinie 6GA4 603 4AA00 an Anbauschalter 1 an Anbauschalter 2 Nicht lineares Drahtpotentiometer 6KAY 924 1 an Anbauschalter 1 an Anbauschalter 2 Lineares Drahtpotentiometer 6KA9 924 2 an Anbauschalter 1 an Anbauschalter 2 Federruckstellung an Anbauschalter 1 an Anbauschalter 2 Reibungsbremse an Anbauschalter 1 an Anbauschalter 2 Kulisse nach Wahl Bestellbeispiel 1 Meisterschalter f r Hubwerk geregelter Antrieb 4 Kontakte Bestell Nr 3SJ3 020 E E A mm Auswahldaten Kurzangaben Meisterschalter 3SJ3 in Normalausf hrung Anbauschalter 1 Standardschaltung nach Ger teschaltplan MSP 220 mit gerasteter Feldschw chstufe Schalthebel mit Griffkugel Abwickl
136. Signals Revolution Hinweise In den Auswahl und Bestelldaten sind die Motorbemessungs daten fur eine Bemessungspulsfrequenz von 2 5 kHz angege ben 1 Rundlauf des Wellenendes Koaxialitat des Zentrierrades und Planlauf der Befestigungsflansche zur Achse des Wellenendes 7 36 Siemens CR 1 2011 Ausnutzung nach W rmeklasse 155 F f r eine K hlmitteltemperatur bis 40 C L fter radial NDE oben angebaut Ansaugrichtung von NDE Temperatursensor KTY 84 in der St nderwicklung zus tzlicher KTY 84 als Reserve 3 AC 400 V 50 60 Hz 3 AC 480 V 60 Hz IM B3 IM B35 IP 23 oder IP 55 Passfeder Voll oder Halbkeilwuchtung Toleranz N normal Toleranz R reduziert Stufe A normal Stufe R A reduziert Schalldruckpegel 74 dB A 3300 min Inkrementalgeber HTL 1024 S R POG 10 Fa Baumer H bner Klemmenkasten NDE rechts oder DE oben Normalanstrich anthrazit RAL 7016 siehe Optionen und Auswahl und Bestelldaten Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 1PL6 Achsh he 280 El Technische Daten Fortsetzung Bel ftungsdaten und Schalldruckpegel Motortyp L ftermotor Luftrichtung Schalldruck Luftmenge Stromaufnahme bei pegel Loa 1M min 400 V 50Hz 400V 60Hz 480V 60 Hz poo Feme l fter Nennlast Toleranz 3 dB Bemessungs pulsfrequenz 2 5 kHz 10 10 5 10 Motoren 1PH7 Achsh he 280 255 26 2 6 NDE gt DE 740 42 DE
137. Spannungsgrenzlinie liegt Siemens CR 1 2011 7 25 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 Siemens AG 2011 u Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be mes mes mes sungs sungs sungs dreh fre leis zahl quenz tung AN N PN min Hz KW Be mes SUNgS dreh mo ment MN Nm Aussetzbetrieb S3 40 800 40 3 40 3 40 3 40 2 40 3 440 930 615 720 830 5253 6327 1342 8595 9908 Aussetzbetrieb S3 60 800 40 3 40 3 40 3 40 2 40 3 370 445 515 605 695 4417 5312 6148 1222 8297 Be mes SUNgS strom IN 615 bei 500 V 730 bei 500 V 845 bei 500 V 985 bei 500 V 1105 be 500 V 530 bei 500 V 630 bei 500 V 730 bei 500 V 850 bei 500 V 945 bei 500 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 800 40 3 40 3 40 3 40 2 40 3 300 360 420 490 565 3581 4298 5014 5849 6745 450 bei 500 V 530 bei 500 V 620 bei 500 V 720 bei 500 V 790 bei 500 V Max Dreh mo ment Mmax Nm 12500 14870 19960 22050 221 19 12500 14870 19960 22050 22770 12500 14870 19960 22050 22 10 Max Strom Imax 1790 1990 2580 2790 2820 1790 1990 2580 2790 2820 1790 1990 2580 2790 2820 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 3
138. Team G_CRO1_DE 00133 fa nicht belegbar 1 Einbauplatz ankreuzen Die Pl tze L1 L18 sind vorzugsweise f r Leuchtmelder vorgese hen Sollen Leuchtmelder oder Leuchttaster mit Vorschaltglied eingebaut werden so ist auch hier die maximal m gliche Ein bautiefe zu beachten Ein gemischter Einbau von Leuchtmeldern und Instrumenten ist auch m glich F r ein Schalttafelinstrument 72 x 72 mm wid der Platz von 4 Leuchtmeldern ben tigt Siemens CR 1 2011 8 11 Siemens AG 2011 LOO 20 LONO 9 D E N Datum je 2 x 10 Buchstaben Auftragszeichen I D e ZOO op ed En E E nl E ty TR q D gt Wi Wu C D N ee ei H eu 2 4 d S 5 50 LL o E D 2 mis g ais v Jg o gt cA O a 2 S Ki FT Q 5 Si S o Bn o D 5 D O D 4 SE 25 E c Ei o o e lt 20 S Ae S18 E Sen E EE Ee EE a VC EE a 3 SPE lt 2 Weitere Meldeger te nach Katalog bei Sondereinbauten bitte Skizze beif gen 1 Einbauplatz ankreuzen 8 12 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Krankomponenten er wl A a Pe 10 Ben eil S 0 Pe 9 Les OD KN X Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung und Bestellblatt 3 2 Anfrage Datum Auftragszeichen Pos Kunde Signalger te auf der Einbaufl che E1 rechtes Seitenteil D E N je 2
139. X3 sind je nach Auspr gung mit ohne Option K90 bzw K91 schrankintern vorbelegt Die Kunden Motor Modules Line Modules Sernmeneiste X55 Mit CUO Ohne MitCU amp 0 Ohne K90 K91 CU320 K90 K91 CU320 8 Digitaleingange J v 8 bidirektionale J J Ein Ausg nge DI DO Temperaturf hleran J J schluss KTY84 PTC Hilfsspannungsaus v 7 va gang 24 V Sicherheitsfunktion J J Safe Torque Off Safe Stop 1 Die Klemme X10 bietet fur Servicezwecke eine 24 V Span nungsversorgung und besitzt einen Stecker Die maximale Strombelastung kann mit 250 mA erfolgen Der anschlie bare Leitungsquerschnitt betr gt 0 14 bis 1 5 mm Anschlussbelegung Kundenklemmenleiste X55 OOJO DO O Bo O Da O DO O DEET DEE b b conde ee Deeg ees OJOJOO H H TT O Funktion STO SS1 OJO KY OC OOJO SES olololo genes bass E eegene EES EE eeed OJOJO E o GE GE OO KA KAI KA MININ 13 M Reserviert 14 24V nicht belegen 15 frei 16 frei f r Servicezwecke max Strombelastung 250 mA G_D213_ DE 00071 Schnittstelle zum Chassis Leistungsteil Schnittstelle zur ei Regelungsbaugruppe CU320 Schnittstelle zur Spannungsversorgung des Cabinet Modules Anschlussbelegung der Kundenklemmleiste X55 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Kunde
140. ae 1LG4318 6CA9 m 1215 Li 1LG4314 6CA9 m 1435 Li 1LG4316 6CA9 E 925 EEE 1LG4317 6CA9 M 1015 EHE 1LG4318 6CA9 M 1215 i i 1LG4314 6CA9 M 1435 Li 1LG4316 6CA9 M 925 Li 1LG4317 6CA9 M 1015 Li 1LG4318 6CA9 m 1215 BON 1LG4314 6CA9 u 1435 ER 1LG4316 6CA9 E 925 Li 1LG4317 6CA9 M 1015 Li 1LG4318 6CA9 M 1215 BON 1LG4314 6CA9 M 1435 Li L5G L5H L5J 1LG6 f r Spannung 690 VY 50 Hz Bestell Nr 1LG6316 6CM8 u 1LG6317 6CM8 u 1LG6318 6CM8 u 1LG6316 6CM8 u 1LG6317 6CM8 u 1LG6318 6CM8 u 1LG6316 6CM8 u 1LG6317 6CM3 u 1LG6318 6CM8 u 1LG6316 6CM8 u 1LG6317 6CM8 u 1LG6318 6CM8 u Gewicht etwa ohne Bremse kg 1045 1215 1280 1045 1215 1280 1045 1215 1280 1045 1215 1280 Siemens AG 2011 Drehstrom Kafic Motoren laufermotoren Motoren 1LG4 1LG6 Achshohe 315 L Hubmotoren mit angebautem Fremdl fter Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Max Dreh moment Max 2622 Max Strom Imax 390 Tr gheits moment ohne Bremse kgm 3 1 Drehstrom K figl ufermotoren 1LG4 Gewicht f r Spannungen twa 400 VA 50Hz Ohne 460 VA 50Hz Bremse 500 VA 50 Hz Bestell Nr Kg 1LG4316 8CB9 M 900 Li 1LG6 f r Spannung 690 VY 50 Hz Bestell Nr 1LG6316 8CM3 u Gewicht etwa ohne Bremse kg 1040 178 2338 334 3192 468 En 1LG4317 8CB9 M 1055 ae 1LG6317 8CM8 u
141. auch die Betriebswerte ung nstiger weshalb bei Leistungsreduzie rungen ber 15 die Motoren mit anormaler Wicklung zu be stellen sind 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Pzu1 PN 1 0 97 0 94 0 9 0 86 0 82 0 77 H he m Siemens CR 1 2011 7 101 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achsh hen 100 L bis 200 L Pl Auswahl und Bestelldaten Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer L ufer Tr gheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands J motor 1LT9 moment spannung Achshohen M bei 400 V u 100 L bis 200 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 15 100 L 1200 2 5 19 8 1 9 6 4 24 2 05 85 0 006 1LT9 107 4AA E E 40 112M 1350 3 7 21 8 2 5 8 2 23 2 65 110 0 012 1LT9 113 4AA E E 48 112 M 1300 5 36 7 2 3 11 7 27 3 140 0 013 1LT9 114 4AA E E 50 132 M 1370 6 8 48 2 5 15 33 2 25 140 0 024 1LT9 133 4AA E E 69 132 M 1390 8 55 2 7 17 1 31 3 15 170 0 032 1LT9 134 4AA E E 80 132 M 1390 9 5 65 2 5 20 5 35 2 7 180 0 035 1LT9 135 4AA E E 86 160 M 1395 13 89 2 4 27 6 47 2 2 180 0 062 1LT9 163 4AA EE 138 160 L 1410 19 5 132 2 7 40 9 48 3 1 260 0 083 1LT9 166 4AA EE 150 180 L 1440 27 182 2 5 55 61 2 43 270 0 154 1LT9 186 4AA EE 215 200 L 1425 33 221 23 61 95 1 48 230 0 2 1LT9 206 4AA EE 245 200 L 1430 A0 267 2 5 76 92 1 69 270 0 24 1LT9 20
142. auf CD ROM Deutsche Betriebsanleitung wird bei jedem Ger t mitgeliefert 6 74 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller D Zubeh r Ersatzteile Bestell Nr Beschreibung 6SG7OMEM OEBEO O 6SG7OME OEB6O O 50 52 59 60 62 65 70 12 76 80 82 85 60A 78A 98A 112A 142A 180A 225A 285A 360A 525A 680A 900A Flachbaugruppen 6RY1703 0AA00 Elektronik Klemmen 1x A7001 L1 6RY1703 1HD06 Power Interface Klemmen 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x A7022 L4 6RY1704 0AA00 Bedienfeld A7005 L1 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 6RY1703 1HD02 TSE Beschaltung A7021 L1 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 6RY1703 1HD03 TSE Beschaltung A7011 L1 Thyristoren 6RY1700 0HD01 W98624 S7000 C2 5x SKKT72 16E 6RY1700 0AA05 W98624 S1002 C82 5x 5x 5x SKKT106 18EH1 6SY7010 0AA02 W97020 Z1009 C412 5x 5x TT162 N16 6RY1700 0HD04 W98624 S1000 C 1 5x MCC170 16 i01 6SY7010 0AA03 W98624 S1002 C8 5X TT251 N16 6SY7010 0AA05 W98624 S1002 C48 5X MCC312 16101 6SY7010 0AA04 W98624 S1002 C39 5x TT500 N16 6RY1700 0AA04 W98624 S1002 C97 5x TT570N16 6RY1702 0CA01 Thyristorstrang 5X C98130 A1256 B320 Sonstige Ersatzteile 6RY1701 0AA04 L fter radial C98247 S1002 C25 6RY1701 0AA07 L fter kpl 2X 2X 2X 2X C98130 A 1256 0553 6RY1701 0AA08 L fterbaugruppe 1x 1x 1x 1x C98130 A1256 B140 6RY1702 0AA01 Stromwandler 2X 2X 2X 2X C98130 A1023 C751 6RY1702 0AA02 Stromwandler 2X 2x C98130 A102
143. berwacht wird Im Kontrollraum werden die Daten von allen untergelagerten lokalen CMS Stationen zusam mengefasst und ausgewertet In Kombination mit einem Mehrplatzsystem auf dem Kran ist auch hier der Fernzugriff zu den lokalen CMS Stationen m glich Abh ngig von der Anzahl unterlagerter CMS Stationen und der Menge an Daten die f r de gesamte Anlage zuerfassen und zu archivieren sind ist der Einsatz eines oder mehrerer Server er forderlich In diesem Fall erfasst der Server die Daten der loka len CMS Stationen vom Kran und stellt diese dann den zentralen CMS Bedienstationen zur Verf gung Der CMS Server dient wei terhin als Applikationsserver f r zentrale Softwarekomponenten wie Wartungsplanung oder Downtime Monitoring usw SIMOCRANE CMS Systeme RCMS Server Zentrales bzw Remote CMS Anforderungen e Erfassung der Produktivit tsdaten und Archivierung pro Kran e Fehlermeldesystem mit Archivierung pro Kran e Fehler und Produktivit tsdatenprotokolle e Visualisierung des Kranes und einzelner Komponenten e CMS Rechner wird im E Haus installiert e Kranfahrer soll ein Bedienpanel in der Kabine haben e Von einem Wartungsgeb ude soll ein Fernzugriff m glich sein e Ein zentraler Server soll die Daten aller Krane erfassen und ar chivieren e In der Zentrale sollen grafische Auswertungen m glich sein bez glich Produktivit t Fehlerstatistik und Verf gbarkeit L sung e CMS Webnavigator Bestell Nr 6GA7210
144. che ggg WY mo ohne 460 VA 50 Hz Bremse Bremse 500 VA 50 Hz An P Mn In Max Imax J min KW Nm A Nm A kgm Bestell Nr kg Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 60 132S 1475 33 21 4 8 9 72 22 8 0 018 1LP6130 4CA9 E 55 1LP6130 4CM8 M 55 CL 132M 1475 4 5 29 1 11 98 30 4 0 023 1LP6133 4CA9 E 62 1LP6133 4CM8 M 62 CL 160 M 1480 6 6 42 6 14 5 144 43 0 043 1LP6163 4CA9 u 100 1LP6163 4CM8 M 100 EE 160 L 1480 9 58 20 196 57 0 055 1LP6166 4CA9 M 114 1LP6166 4CM8 m 114 EE 180M 1480 11 1 72 25 5 242 70 0 099 1LP4183 4CA9 M 135 1LP6183 4CM8 M 150 CL 180 L 1480 13 2 85 29 286 83 0 12 1LP4186 4CA9 u 150 1LP6186 4CM8 m 175 EEE 180 L 1480 18 116 44 392 118 0 14 1LP4188 4CA9 M 175 CL 200 L 1480 18 116 39 5 392 112 0 19 1LP4207 4CA9 u 195 1LP6207 4CM8 m 220 CL 200 L 1480 22 142 51 482 138 0 23 1LP4208 4CA9 E 220 1LP6208 4CM8 M 280 CL 200 L 1481 27 174 63 596 170 0 29 1LP4204 4CA9 u 280 EEE 225S 1485 22 141 46 480 136 0 37 1LP4220 4CA9 E 255 1LP6220 4CM8 M 290 EE 225 M 1485 27 174 54 582 162 0 45 1LP4223 4CA9 u 290 1LP6223 4CM8 m 320 aaa 225M 1485 33 212 65 112 198 0 49 1LP4228 4CA9 u 320 EEE 250M 1490 33 211 67 710 200 0 69 1LP4253 4CA9 E 375 1LP6253 4CM8 E 445 EEE 250M 1490 45 288 93 966 272 0 86 1LP4258 4CA9 E 445 1LP6258 4CM8 M 505 EEE 250M 1490 54 346 111 1160 324 0 98 1LP4254 4CA9 E 505 EEE 280S 1492 45 288 93 964 272 1 2 1LP4280 4CA9 E 515 1LP6280 4CM8 M 560 EE 280 M 1492 54 346 104 1158 320 1 4 1LP4283 4CA9 M 560 1LP6283 4
145. drive systems for crane e AC motor dimensioning Intermitted duty overload capability temperature de rating Overview of Siemens motor range for crane application Pre conditional to this course is a degree in electrical AC converter theory SINAMICS S120 G120 product family engineering Power infeed concepts with BLM SLM ALM or AC AC power modules Application manuals drive selection common mode oscillation and their effects on motor windings e SINAMICS sizing physical aspects Prerequisites Standard duration 3 days Hinweis Das kranspezifische Training SIMOCRANE ist nur in englischer Sprache verf gbar Siemens CR 1 2011 9 5 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Kranspezifisches Trainin a Basic Software Engineering course SIMOTION SINAMICS CR SICR1 Target Group Contents Crane engineers This course content is Objectives Day 1 This practical course is guiding attendants to work with e Drive dimensioning configuration SIMOTION and SINAMICS as basic for the use of the New platform Basic configurations System components SIMOCRANE Basic Technology software package This training Communication SINAMICS features SINAMICS is a prerequist for the Commissioning of SIMOCRANE Basic dimensioning Safety integrated Service concept Technology training Handling of SIMOCRANE Basic Techno comparison between MASTERDRIVES and SINAMICS EENEG Motor sizing for crane application is not part of
146. e Umschlagsdatenerfassung e Betriebsstunden Z hlererfassung e Berichtswesen e Dokumentenreferenzen e Wartungshinweise Notizen e STEP 7 Bausteinreferenz Einzelplatz Mehrplatzsystem A Mech Sprachvarianten A B Abtastrate 0 1 2 Siemens CR 1 2011 4 25 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem Bestellnummernstruktur SIMOCRANE RCMS D Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Beschreibung Bestell Nr SIMOCRANE RCMS Server 6GA72 12 88 A 13 8 A A 0 WinCC RT Systemsoftware WinCC DataMonitor WinCC DowntimeMonitor WinCC Server nur bei 6GA7212 1 RCMS Systemsoftware RCMS Standardapplikation WinCC Projekt Funktionsumfang e Anlagen bersicht e Fehlermeldungen und Diagnose e Fernzugriff auf Kran CMS e Betriebsdatenauswertung und Berichtswesen e Berechnung von Betriebskenngr en e Archivierung von Meldungen und Betriebsdaten 0 1 Sprachvarianten A B Mengenger st 0 1 Beschreibung Bestell Nr SIMOCRANE RCMS Bedienstation Client 6 GA 7213 0 BA II A A 0 WinCC RT 128 Tags WinCC Webnavigator Client WinCC DataMonitor Client WinCC DowntimeMonitor Client RCMS Systemsoftware RCMS Standardapplikation WinCC Client Funktionsumfang e Anlagen bersicht e Fehlermeldungen und Diagnose e Fernzugriff auf Kran CMS e Betriebsdatenauswertung und Berichtswesen Sprachvarianten A B 4 26 Siemens CR 1 2011 SIMOCRANE Applikationsbeis
147. e f g 9 h Tole k kK l4 in lay O h he zahl ranz ranz ranz d d h IEC B A HAD DA BB AB AC H L LC E EA BA AA 315M 1118314 4 6 8 457 508 44 90 m6 70 m6 573 590 610 370 315 1 0 1644 1793 170 140 120 120 110 978 1LT8 315 4 6 8 457 508 44 90 m6 70 m6 573 590 610 370 315 1 0 1644 1793 170 140 120 120 110 978 315 L 1118317 4 6 8 508 508 44 90 m6 70 m6 624 590 610 370 315 1 0 1764 1913 170 140 120 120 110 1098 1LT8 318 4 508 508 44 90 m6 70 m6 624 590 610 370 315 1 0 1764 1913 170 140 120 120 110 1098 Achs Typ Fahr EIN Te OC r 1 SIT U Uy Wy Wo A Ay Bl X x X Z Z z h he zahl ll 1 II I i B3 B3 IEC HD K GA GC F FA C CA 315M 1118314 4 6 8 802 762 666 M63 92 M63 28 95 745 25 20 216 810 230 67 5 55 315 422 212 296 296 207 x 1 5 US 315M 1118315 4 6 8 802 762 666 M63 92 M63 28 95 74 5 25 20 216 810 7215242252127 296 296 207 x 1 5 E 315L 1118317 4 6 8 802 762 666 M63 92 M63 28 95 745 25 20 211678797 230 795 55 315 422 212 296 296 207 XAFS x 1 8 315L 1118318 4 802 762 666 M63 92 M63 28 95 74 5 25 20 216 879 230 795 55 315 422 212 296 296 207 x 1 8 XAFS kegeliges Wellenende La ITS EZ HE Hen PR F E J ge G_CRO1_ DE 00007 t t q G_CR01_DE_00008 Kegel 1 10 Kegel 1 10 Achs Type Pol DIN d a do d3 l4 lo l3 t ty U Ui EA ZAMA JEC D pa E EA GA GC F FA 315M 1LT8 314 4 6 8 90 70 M64 x 4 M48 x 3 170 140 130 105 Calera 71 4 22 18 1LT8 315 4 6 8 90 70 M64 x 4 M48 x 3 170 140 130 105
148. en vorgenommen Die Schalt hebel sind durch ein Vorh ngeschloss abschlieBbar Vorh nge schloss nicht im Lieferumfang enthalten Der Schutzgrad der Schaltschr nke wird nicht beeinflusst 6 60 Siemens CR 1 2011 L42 Line Connection Module f r Active Line Modules Mit der Kurzangabe L42 wird bei der Bestellung mitgeteilt dass das Line Connection Module an ein Active Line Module ange schlossen wird Das Line Connection Module wird damit ent sprechend angepasst Vorladeschaltung Anschlussverschie nung usw Siehe hierzu auch die Zuordnungstabelle in Line Connection Modules L45 NOT AUS Taster eingebaut in der Schrankt r Der NOT AUS Taster mit Schutzkragen ist in der Schrankt r des Line Connection Modules eingebaut und seine Kontakte sind auf Klemmenleiste gef hrt Von hier auskann der NOFAUS Taster in die anlagenseitige NOT AUS Kette eingebunden werden L55 Schrank Stillstandsheizung Die Stillstandsheizung wird bei niedrigen Umgebungstemperatu ren und hoher Luftfeuchtigkeit zur Vermeidung von Kondenswas serbildung empfohlen Je Cabinet Module wird in Abh ngigkeit der Schrankbreite eine 100 W Schaltschrank Heizung eingebaut Bis 600 mm Schrankbreite 1 Heizelement ab 800 mm Schrank breite 2 Heizelemente Die Versorgungsspannung der Stillstandsheizung AC 110 V bis 230 V an Klemmenleiste X240 ist von extern bereitzustellen und mit maximal 16 A abzusichern Innerhalb der Transporteinheiten werden die H
149. f r Kranapplikationen Booksize Chassis Cabinet Motor Modules Zwischenkreisspannung 510 720 V Typleistung Gree 107kW MID COOIK WS 110 800 kW Bemessungs Soo 200 A 210 1405 A 210 1405 A ausgangsstrom Zwischenkreisspannung 675 1035 V Typleistung 15 eos Eu KE Bemessungs 12708 E ausgangsstrom in Vorbereitung Komponenten bersicht anhand eines Containerkranes mit Leistungsteilkomponenten in der Bauform Chassis Zwischenkreis i gt Liniensch tz Kranschalter Trafo Trafo Einspeisung Hilfsstrom Hubwerk versorgung 3 Control Unit CU320 4 SIMOTION D435 Active Interface Module Bauform Chassis 2 Active Line Module Bauform Chassis Das Motion Control System SIMOTION D mit der Controller Extension CX32 sind im Katalogteil 2 Steuerung und Regelung beschrieben Zur Auswertung der Geber mit TTL HTL Signalen wird das Sensor Module Cabinet Mounted SMC30 ben tigt 6 4 Siemens CR 1 2011 mul Sch 5 Motor Module Bauform Chassis 6 Sensor Module Cabinet Mounted SMC30 Ausleger G_CRO1_DE_00189 Kranfahrwerk Katze 7 Controller Extention CX32 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules System bersicht M bersicht Die Hauptkomponenten des Systems in Kranapplikationen sind SINAMICS S120 Cabinet Modules sind die Komponenten eines modularen Schranksystems f r Mehrm
150. f r ein Fahrwerk Uber ein F rderspiel Ma Mr Ma Mgr e My Ms Mu Ms gt t Mer Ma Mo Ma G_CRO1_DE 00020 l lt p Heben Senken Heben Senken mit Last mit Last ohne Last ohne Last Ma Mer Mu Ms Anfahrmomente Bremsmomente Hubmomente Senkmomente Typisches Momentendiagramm f r ein Hubwerk ber ein F rderspiel Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsho he 355 M bersicht W Nutzen e Hohe Leistungsdichte bei geringem Bauvolumen e Hohe Drehzahlstellbereiche e Drehzahl bis Null onne Reduktion des Drehmomentes Konstantmomentcharakteristik e Hohe Rundlaufg te auch bei kleinsten Drehzahlen e Standardm ig mit Nachschmiereinrichtung und isoliertem NDE Lager e Optimiert f r Umrichterbetrieb an SINAMICS e Gro e Auswahl an Optionen E Weitere Info Auf den folgenden Seiten sind alle elektrischen Daten f r den Aussetzbetrieb S3 angegeben Drehstrommotor 1PH8 Die Innovationen im Bereich moderner Krananlagen stellen zu nehmend erh hte Anforderungen an die kompakten Asynchron motoren Der kompakte Asynchronmotor 1PH8 in der Achsh he 355 deckt den h heren Leistungsbedarf z B bei Aussetzbetrieb S3 40 mit bis zu 1 97 MW ab Diese Motorenreihe ist als Umrichterl sung speziell auf den Be trieb am Antriebssystem SINAMICS S120 entwickelt Die Asynchronmotoren 1PH8 haben folgende Unterscheidungs merkmale e Fremdbel ftete Asynchronmotor
151. kons tanter Leistung 2000 2500 3000 Feld min min min schw chung d min Nm Nm Nm Asynchronmotoren 1PL6 28 Schutzart IP23 Betriebsdrehzahl 1750 min Netzspannung 3 AC 400 V f r Umrichter SINAMICS S120 Active Line Module Vector Control Tr g heits Asynchronmotor 1PL6 Ge Achsh he 280 wicht etwa Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 40 1750 59 544 2969 59 654 3569 59 823 4491 Aussetzbetrieb S3 60 1750 59 455 2483 59 547 2985 59 689 3760 Aussetzbetrieb S3 100 S1 1750 59 370 2019 59 445 2429 59 560 3055 906 1085 1362 755 903 1133 616 736 924 4660 9990 7410 4660 5550 7410 4660 9990 7410 1600 1895 2560 1600 1895 2560 1600 1895 2560 2200 3770 2420 1650 2200 4500 2890 1980 2200 5800 3750 2600 2200 3770 2420 1650 2200 4500 2890 1980 2200 5800 3750 2600 2200 3770 2420 1650 2200 4500 2890 1980 2200 5800 3750 2600 Bestell Nr Erganzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung fur Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 52 Siemens CR 1 2011 4 2 5 2 6 3 4 2 5 2 6 3 4 2 5 2 6 3
152. l uft auf dem Panel PC 477 der eine Client Server Verbindung e SIMOCRANE Truck Positioning Sensor Controller mit dem Haupt OMS Rechner hat 6GA7220 1AA00 0AA0 F r Krane ohne SIMOCRANE CMS steht auf der Siemens e 2x SIMOCRANE Truck Positioning 3D Laserschwenkeinheit CRANES Webseite ein Applikationsbeispiel mit WinCC 6GA7221 1AA21 0AA0 Flexible RT zur Verf gung Hier ist eine Standardschnittstelle Der geforderte Arbeitsbereich zwischen den Kranpfosten von zum TPS integriert maximal 32 m ist bedienbar weil die Laser f r diese Applikation Diese k nnen Sie dort kostenlos herunterladen unten am Portalbalken montiert werden Ein typischer Wert f r www siemens com cranes diese H he ist 13 bis 15 m ber Kainiveau Die Montagepositio nen des Lasers sind so gew hlt dass beide eine optimale Sicht auf die jeweiligen Fahrspuren haben Obiges Bild zeigt die Po sitionen der Schwenkeinheiten und die zugeordneten Fahrspu ren Siemens CR 1 2011 3 19 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE TPS Anwenderbeispiel TPS f r STS Krane Anwenderbeispiel Fortsetzung Die untere Grafik zeigt eine g ngige Topologie der beschriebe Die Signalsteuerung ist in der Kransteuerung PLC integriert nen Applikation Die Kommunikation zu HMI und Kransteuerung Hier werden auf Basis von TPS Positionswerten die Signale sind ber eine Ethernet Schnittstelle realisiert worden generiert J HMI Panel PC 477
153. min Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 40 1150 38 6 250 2076 438 5300 1200 2200 3500 2020 1380 4 2 1PH7 284 E AD E 8 08 HEHE 1300 bei 400 V 38 6 309 2566 573 7150 1700 2200 4450 2540 1700 5 2 1PH7 286 E AD E 8 08 HEHE 1500 bei 380 V 38 6 382 3172 692 8980 2110 2200 5200 3140 1900 6 3 1PH7 288 E ADS 8 08 HEHE 1700 bei 385 V Aussetzbetrieb S3 60 1150 38 6 209 1736 372 5300 1200 2200 3500 2020 1380 4 2 1PH7 284 BADHEH OH HEHE 1300 bei 400 V 38 6 258 2143 489 7150 1700 2200 4450 2540 1700 5 2 1PH7 286 E AD E 8 08 88 1500 bei 380 V 38 6 320 2657 589 8980 2110 2200 5200 3140 1900 6 3 1PH7 288 H ADS 8 08 HEHE 1700 bei 385 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 1150 38 6 170 1414 314 5300 1200 2200 3500 2020 1380 4 2 1PH7 284 BADHE OH EHE 1300 bei 400 V 38 6 210 1745 514 7150 1700 2200 4450 2540 1700 5 2 1PH7 286 B ADE 8 08 BB 1500 bel 380 V 38 6 260 2160 497 8980 2110 2200 5200 3140 1900 6 3 1PH7 288 E AD E 8 08 EHE 1700 bel 385 V Bestell Nr Erganzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung fur Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 40
154. mit DataMonitor auch der Fern zugriff auf die CMS Bedienoberfl che m glich Hier handelt es sich jedoch nur um einen Beobachtungsmodus In den meisten Anwendungen ist dies als Fernwartungsm glichkeit ausrei chend Das Optionspaket CMS Webnavigator f r Fernwartungs zwecke ist in diesem Fall nicht erforderlich Der WinCC DataMonitor ist Bestandteil der Pakete CMS DataMonitor und CMS Webnavigator DataMonitor Trace Anzeige im WinCC Bild Siemens CR 1 2011 4 15 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Optionsfunktionen Systemaufbau Condition Monitoring Funktion Fortsetzung SIMATIC Rack PC SIMOCRANE CMS with Fast Trace Option 6GA7210 A13 1AA0 EM PROFIBUS SIMOTION D Konfiguration SIPLUS CMS IONs Input Output Nodes SIPLUS CMS bietet zum Erfassen von Messwerten sogenannte IONs an Hier handelt es sich um Hardware oder Software Bau steine die das Erfassen der Messgr en bernehmen Mit zahlreichen Hardware IONs in der Produktpalette von SIPLUS k nnen Messwerte direkt dort erfasst werden wo sie entstehen Damit werden Fehlinterpretationen die durch die Ubertragungszeit Uber eine Steuerung entstehen vermieden Mit Hardware IONs sind Abtastraten bis zu 40 kHz analog bzw 50 kHz bin r m glich Software IONs SIPLUS CMS erfasst die Daten direkt von den Steuerungen SIMATIC S7 und SIMOTION ber entsprechende Software IONs
155. mit dem nachfolgenden Motor Module e 24 V Klemmenadapter X24 e Stecker X21 f r digitale Ein und Ausg nge e Stecker X22 f r digitale Ein und Ausg nge nur bei Smart Line Modules 5 kW und 10 kW e Stecker X1 f r Netzanschluss nur bei Smart Line Modules 5 kW und 10 kW e Satz Warnhinweisschilder in 16 Sprachen e 1 W rmeleitfolie nur bei Smart Line Modules mit Cold Plate K hlung Di Auswahl und Bestelldaten Cold Plate K hlung Bestell Nr 6SL3136 6AE15 0AA0 6SL3136 6AE21 0AA0 E Weitere Info Detaillierte technische Informationen sind dem Katalog PM 21 Katalogteil 3 Smart Line Modules Bauform Booksize zu ent nehmen Siemens AG 2011 Die selbstgef hrten Ein R ckspeiseeinheiten mit IGBTs in Ein und R ckspeiserichtung erzeugen eine geregelte Zwischen Kreisspannung Damit sind die angeschlossenen Motor Modules von der Netz spannung entkoppelt Netzschwankungen innerhalb der zuge lassenen Netztoleranzen haben keinen Einfluss auf die Motor spannung Active Line Modules sind f r den Anschluss an geerdete TN TT und ungeerdete IT Netze geeignet Die Vorladung des Zwischenkreises erfolgt ber integrierte Vor ladewiderst nde Zum Betrieb eines Active Line Modules ist das zugeh rige Active Interface Module bzw die passende Netzdrossel zwingend erforderlich Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Bauform Booketze Active Line Modules M bersicht D Aufbau Die Active
156. nicht erforderlich Parallelschaltung von Active Line Modules zur Leistungser h hung Zum Aufbau von Antriebsverb nden h herer Leistung stehen Active Line Modules zur Verf gung die an einem gemeinsamen Line Connection Module parallel betrieben werden k nnen Ma ximal 4 gleiche Active Line Modules werden dazu jeweils rechts und links vom Line Connection Module angeordnet Es k nnen bis zu 2 Acive Line Modules jeweils links und rechts angeordnet werden Das links vom Line Connection Module angeordnete Active Line Module verf gt ber gespiegelte Leistungsan schl sse Bestell Nr mit C an der vorletzten Stelle Beispiel Interface Connec Module tion Module Line Module Interface Module Module Line Module 6SL3730 7T BC3 6SL3730 7T BC3 B91 Option B91 B92 t Einspeisung Motorabgang 6 30 Siemens CR 1 2011 Active Line Modules k nnen Energie einspeisen und generatori sche Energie in das Netz zur ckspeisen Active Line Modules erzeugen eine geregelte Gleichspannung die unabh ngig von Schwankungen der Netzspannung konstant gehalten wird die Netzspannung muss sich dabei innerhalb der zugelassenen To leranzen bewegen Active Line Modules entnehmen dem Netz einen nahezu sinus f rmigen Strom und verursachen damit keine st renden Stro moberschwingungen Braking Module und Bremswiderstand sind nur dann erforder lich wenn auch bei Netzausfall ohne R ckspeisem glichkei
157. op 1LT8317 6AA mm 15990 Aussetzbetrieb S3 100 225 M 978 18 5 181 4 3 39 5 46 3 14 250 0 464 1LT8 223 6AA SS 305 225M 980 22 214 39 39 47 356 2920 0535 1LT82246AABM 320 250M 980 30 292 38 585 132 O68 140 1 1 4LT8253 6AAHM 425 250M 98 37 4 3589 40 72 14131 4084 175 1 61 14LT8254 6AAmm 580 280S 987 45 4486 42 88 146 0 75 190 1 82 1LT8280 6AAmm 600 280M 986 55 4583 4 1102 144 094 2385 237 1LT8283 6AAM 700 315S 990 75 4724 41 143 178 084 260 395 1LT8310 6AABM 950 315M 988 90 871 4 165 180 099 310 431 1LT8313 6AABM 1000 315M 987 110 106 35 193 197 101 345 468 1LT8314 6AAmm 1290 315M 989 132 1276 36 228 183 14 445 amp 48 ALT8315 6AA mm 1380 315L 990 160 1545 35 273 192 155 515 96 1LT8317 6AABm 1590 Bestell Nr Erganzungen siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 Bei 3 AC 460 V 60 Hz andern sich folgende technische Daten e Drehzahl etwa 20 e Bemessungsleistung etwa 10 e uferstillstandsspannung etwa 15 e uferstrom etwa 5 e Lauferkennzahl k etwa 20 II Transnormmotoren gr ere Transnormmotoren auf Anfrage Siemens CR 1 2011 7 109 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achsh hen 160 L bis 200 L a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer Laufer Tragheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifrin
158. q r r E S4 t ty u Ui A Au BI x x X zZ Z ZJ h he 1 II 1 OI ll IEC o gt GA GC fF FA 315M 1118314 4 6 8 666 M63x1 5 92 M63x1 5 22 95 745 25 20 230 6 5 55 315 422 212 296 296 207 1LT8 315 4 6 8 666 M63x1 5 92 M63x1 5 22 95 745 25 20 230 6 5 55 315 422 212 296 296 207 315 L 1118317 4 6 8 666 M63x1 5 92 M63x1 5 22 95 745 25 20 230 795 55 315 422 212 296 296 207 1LT8 318 4 666 M63x1 5 92 M63x1 5 22 95 745 25 20 230 795 55 315 422 212 296 296 207 kegeliges Wellenende La He Es HE OH d Em aoe N r E zE G_CR01_DE_00007 t t4 La G_CR01_DE_00008 Kegel 1 10 Kegel 1 10 Achs Typ Polzahl DIN d dy do d3 l4 lo l3 t ty u Uy hone IEC D DA E Ba GA GC F FA 315M 1LT8 314 4 6 8 90 70 M64 x 4 M48 x 3 170 140 130 105 91 7 71 4 22 18 1LT8 315 4 6 8 90 70 M64 x 4 M48 x 3 170 140 130 105 om 71 4 22 18 315 L 1118317 4 6 8 90 70 M64 x 4 M48 x 3 170 140 130 105 91 7 71 4 22 18 1LT8 318 4 90 70 M64 x 4 M48 x 3 170 140 130 105 91 7 71 4 22 18 Hinweise 1 Klemmenkasten f r Verschraubung DIN 46 320 2 Wellenende nur f r direkte Kupplung Kegelige Wellenenden DIN 1448 BI Mindestabstand f r Lufteintritt 7 128 Siemens CR 1 2011 II Klemmenkasten mit Kabelvergussstutzen Zentrierbohrungen im Wellenende DIN 332 DS bis d 80 mm M20 ab d 90 mm M24 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L Ma zeichnungen 1LT
159. sein Dies beeinflusst die Bemessungsleistung bei Aussetzbetrieb und ist in den S3 Motortabellen ber cksich tigt t Zur richtigen Bestimmung des Motors m ssen daher neben der erforderlichen Leistung w hrend der Einschaltzeit die Einschalt Fy und Pausenzeiten bekannt sein Sie werden angegeben durch die Spieldauer Gesamtzeit und die relative Einschaltdauer ED in der Spieldauer Wenn keine Angaben uber die Spiel 4 SE a dauer gemacht werden gelten hierf r 10 min nach 9 SEENEN DIN EN 60034 1 Hierauf sind die S3 Motortabellen abgestimmt fe N FN Se F r die relative Einschaltdauer werden Werte von 15 25 40 und 60 empfohlen Einfluss abweichender Spielzeiten p lt I Tg Die S3 Bemessunggsleistung ist so bemessen dass die Tempe G_CRO1_DE_00014 ag raturspitzen Oma bei einer Spielzeit von 10 min den zul ssigen Werten entsprechen siehe Teil a des untenstehenden Bildes K rzere Spieldauern sind unkritisch da bei gleicher mittlerer Wicklungstemperatur Iittej geringere Temperaturspitzen auftre ten siehe Teil o des untenstehenden Bildes Da bei gr erer Spieldauer h here Temperaturspitzen erreicht werden siehe Teil c des untenstehenden Bildes und diese die Lebensdauer der Isolation verk rzen w rden ist in diesem Fall R ckfrage erfor derlich Die Anlaufvorg nge werden beim S3 Betrieb nicht vernachl s sigt sondern eswird in der Norm vorausgesetzt dass sie keinen merklichen E
160. siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 7 102 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achsh hen 100 L bis 200 L Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer L ufer Tr gheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands J motor 1LT9 moment spannung Achshohen M bei 400 V u 100 L bis 200 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 60 100 L 1320 1 8 12 9 2 9 4 6 15 3 3 85 0 006 1LT9 107 4AA E E 40 112 M 1400 2 6 18 3 8 6 1 16 4 3 110 0 012 1LT9 113 4AA E E 48 112 M 1375 3 9 24 3 3 5 9 1 16 5 140 0 013 1LT9 114 4AA E E 50 132 M 1410 4 5 30 5 3 9 10 5 22 3 7 140 0 024 1LT9 133 4AA E E 69 132 M 1425 5 3 35 5 4 2 12 20 5 2 170 0 032 1LT9 134 4AA E E 80 132M 1480 D 41 37 15 235 42 180 0 035 1LT9135 4AANM 86 160 M 1435 8 5 56 6 3 8 20 30 3 45 180 0 062 1LT9 163 4AA EE 138 160 L 1445 12 5 82 6 4 4 38 30 5 260 0 083 1LT9 166 4AA EE 150 180 L 1455 17 5 116 3 8 39 41 3 8 270 0 154 1LT9 186 4AA BM 215 200 L 1450 21 138 37 44 57 2 33 230 0 2 1LT9 206 4AA EE 245 200 L 1450 25 165 3 9 50 57 273 270 0 24 1LT9 207 4AA EE 260 Aussetzbetrieb S3 100 100 L 1360 1 5 10 5 3 6 4 1 12 4 1 85 0 006 1LT9 107 4AA E E 40 112 M 1410 2 2 15 4 5 5 6 13 4 9 110 0 012 1LT9 113 4AA E E
161. sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands J motor 1LT9 moment spannung Achshohen M bei 400 V u 100 L bis 200 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 60 100 L 920 1 8 1335 3 6 5 7 11 4 2 80 0 01 1LT9 107 6AA SS 40 1412M 960 18 18 37 62 135 36 90 0018 1LT9113 6AAE E 48 112M 925 2 6 28 3 3 8 5 15 4 4 115 0 018 1LT9 114 6AA E E 48 132 M 910 3 6 37 8 sr 11 4 23 2 75 110 0 032 1LT9 133 6AA E E 69 132 M 935 4 1 42 3 7 12 4 20 3 6 130 0 038 1LT9 134 6AA E E 80 132 M 925 4 8 50 3 2 15 23 3 5 140 0 046 1LT9 135 6AA E E 86 160 M 960 6 60 3 6 16 2 21 4 9 180 0 094 1LT9 163 6AA EE 138 160 L 950 8 5 85 3 2 22 23 6 5 260 0 128 1LT9 166 6AA EE 150 180 L 955 18 130 as 30 35 38 230 0 193 1LT9 186 6AA EE 215 200 L 960 175 174 35 38 42 3 5 255 0 245 1LT9 207 6AA EE 245 Aussetzbetrieb S3 100 100 L 935 1 1 11 2 4 3 5 9 2 4 9 80 0 01 1LT9 107 6AA E E 40 1412M 96 15 15 45 57 mp Ai 90 0018 1LT9113 6AAEE 48 112M 940 2 2 23 3 4 8 13 5 1 115 0 018 1LT9 114 6AA E E 48 132 M 920 3 31 4 11 18 35 110 0 032 1LT9 133 6AA E E 69 132 M 940 3 5 35 6 4 4 11 6 18 4 4 130 0 038 1LT9 134 6AA E E 80 132M 940 4 40 438 14 18 5 44 140 0 046 1LT9135 6AAHM 86 160 M 965 5 5 54 5 4 15 2 20 5 2 180 0 094 1LT9 163 6AA EE 138 160 L 960 1 5 74 6 37 20 21 7 2 260 0 128 1LT9 166 6AA EE 150 180 L 960 11 109 3 9 27 30 4 4 230 0 193 1LT9 186 6AA EE 215 200
162. t z B Checker kabine m glich e In der Zentrale sind weitere Bedienstationen als Clients m glich Typischer Anwendungsbereich Gro e Hafenkrananlagen wie Containerterminals Neben den Diagnoseaspekten am einzelnen Kran spielen hier Produktivi t tsdatenerfassung und Berichtswesen eine ma gebliche Rolle Die Verf gbarkeit erfasster Umschlagsdaten St rungs und Stillstandszeiten sowie Performancedaten sind ein wesentlicher Bestandteil derartiger Anlagen Beispiele e Containerkrane und Greiferkrane Sch ttgut im Hafenbereich 4 10 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Systeme RCMS Server Single ohne Bedienstationen Aufbau Fortsetzung RCMS Server Single Bei dieser Konfiguration ist der Server gleichzeitig die zentrale Bedienstation mit Zugriff auf die unterlagerten CMS Systeme Zentrale Wartungsgeb ude SIMOCRANE CMS Service Laptop Server Single Webclient I I I I I I I mm em mm mm em mm mm em em mm mm em mm em mm em mm mm d Kran 1 Kran n SIMOCRANE CMS SIMOCRANE CMS SIMOCRANE CMS Webnavigator Webnavigator Webnavigator und oder DataMonitor und oder DataMonitor und oder DataMonitor G CRO1 DE 00261 Topologie RCMS Einzelplatzsystem Server Single Siemens CR 1 2011 4 11 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Basisfunktionen Zustandsanzeige Fehlerdiagnose E Funktion CMS B
163. this course Prerequisites This topic is handled in Crane Control Basics Course CR BASICS e Crane technology amp application increasing productivity Overview of Basic technology Sway control Skew control Vehicle positioning Collision prevention Profile scanning Optimized trajectory Position control Applications e Cabling and wiring guidelines for cranes Background Selection of load side components Sizing of cable cross sectional area Power cable selection Installation of control cables Day 2 5 e SINAMICS amp SIMOTION SINAMICS and SIMOTION overview Introduction of engineering tools SCOUT STARTER Communication between SINAMICS amp SMOTION amp AC amp PG with PROFIBUS Ethernet e Practical exercises with crane training sets Use the engineering tool SCOUT for a STS project SINAMICS details and how to configure a DO drive object Use of the control panel in SINAMICS Information on the Compact Flash Card The basic of trace and function generator SIMOTION details and introduction to the programming language DCC for understanding the principals The basic use of variables system global local how to configure a TO technology object and use the control panel in SIMOTION Introduction to the programming language s MCC for understanding the principals Firmware and Licenses Save the project on OF card The basic use of datasets The CX32 Overview of SIMOCRANE Basic Technology with demonstratio
164. ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PH7 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl M 1 bei heits Achsh he 280 wicht dreh fre EIERE ENEE 1 bei kons mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment Miwa Leistung Se 200 SE J My 1 Feld min min min schwa chung n2 min Hz kW Nm A Nm A min Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 A0 1000 34 221 2111 315 4160 680 2200 2150 1270 840 4 2 1PH7 284 HACHEH OH EE 1300 bei 480 V 34 272 2598 401 6250 1020 2200 3170 1900 1240 52 1PH7 286 HACHEH OH EE 1500 bei 480 V 34 338 3228 514 7760 1295 2200 4010 2430 1570 6 3 1PH7 288 E AC E E 0E EE 1700 bei 460 V Aussetzbetrieb S3 60 1000 34 185 1767 265 4160 680 2200 2150 1270 840 4 2 1PH7 284 HACHEH OH HE 1300 bei 480 V 34 228 2177 340 6250 1020 2200 3170 1900 1240 5 2 1PH7 286 8 AC E E 0E BB 1500 bei 480 V 34 283 2703 436 7760 1295 2200 4010 2430 1570 6 3 1PH7 288 8 AC E E 0E BB 1700 bei 460 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 1000 34 150 1433 220 4160 680 2200 2150 1270 840 4 2 1PH7 284 E AC E E 0H HEE 1300 bei 480 V 34 185 1767 285 6250 1020 2200 3170 1900 1240 52 1PH7 286 8 AC 88 08 1500 bel 480 V 34 230 2197 365 7760 1295 2200 4010 2430 1570 6 3 1PH7 288 HACHEH OHEHE 1700 bei 460 V Bestell Nr Erg nzungen auf
165. werden In Verbindung mit dem Motion Control System SIMOTION ist eine nahezu uneingeschr nkte Programmierung regelungstech nischer Strukturen m glich Diese k nnen dann mit anderen Pro grammteilen zu einem Gesamtprogramm kombiniert werden Dar ber hinaus bietet Drive Control Chart f r SINAMICS S120 eine komfortable Basis um antriebsnahe Steuerungs und Re gelungsaufgaben direkt im Umrichter zu l sen Damit ergibt sich eine weitere Anpassungsf higkeit von SINAMICS f r die gestell ten Aufgaben Die Verarbeitung vor Ort im Antrieb unterst tzt die Umsetzung modularer Maschinenkonzepte und f hrt zu einer Steigerung der gesamten Maschinenperformance Minimale Hardware und Software Voraussetzungen Siehe Engineering Software SCOUT bzw STARTER da DCC additiv zu diesen installiert wird E Auswahl und Bestelldaten DCC besteht aus dem grafischen Projektierungs Tool DCC Editor und der Baustein Bibliothek DCB Bibliothek DCC wird additiv zu der Engineering Software SCOUT bzw STARTER installiert Mit der Bestellung wird gleichzeitig die notwendige Engineering License je PC Floating f r DCC erworben Es ist keine zus tz liche Run Time License erforderlich DCC ist in zwei Varianten bestellbar als Variante f r SIMOTION und SINAMICS Anwendungen oder als Variante nur f r SINAMICS Anwendungen Beschreibung DCC SIMOTION SINAMICS V2 0 SP5 f r SCOUT STARTER V4 1 SP5 Einfache Engineering License mit Datentr g
166. x 4 8 8 x WG 680 3 x 5 4 10 x WG 680 3 x 6 8 3PS3 E 00 3M 7 x WG 1000 3x7 8x WG 1000 3x8 10 x WG 1000 3x 10 3PS3 E 00 3N 7 x WG 1500 3x10 5 Eee Sx 12 10 x WG 1500 3x15 3PS3 E 00 3P 7 x WG 2200 3x15 8 x WG 2200 3x 17 6 10x WG 2200 3 x22 3PS3 E 00 3R 7 x WG 3200 3 X 22 8 x WG 3200 3 X 25 6 10x WG 3200 3 x32 3PS3 E 00 3S 4 6 8 Anschlussplan Nr V 901 846 Anschlussplan Nr V 901 846 Anschlussplan Nr V 901 846 HE 5070 HE 5071 HE 5072 eee 01357 0 AS ts 012 3 4 6 8 10 0 14 43 71 100 0 12525 50 75 100 O 10 20 30 40 60 80 100 2xWG10 5xWG 22 3x0 14 2X WG iG 6xWG 22 3x0 15 3xWG 10 7xWG 22 3x0 18 3PS3M00 4C 2xWG 15 5xWG 32 3X0 20 2xWG15 6xWG 32 3x0 22 3 x WG 15 7xWG32 3x0 27 3PS3M00 4D 2xWG22 5x WG 46 3x0 28 2xWG22 6xWG 46 3x0 32 3xWG22 7xWG46 3x0 39 3PS3M00 4E 2xWG32 5xWG68 3X0 41 2xWG32 6xWG 68 3X0 47 3xWG32 7xWG68 3x0 57 3PS3M00 4F 2xWG46 5xWG 100 3x0 6 2xWG46 6xWG 100 3x0 69 3xWG46 7xWG 100 3x0 84 3PS3H 00 4G 2XWG68 5xWG 150 3x09 2xWG68 6xWG 150 3x1 3 X WG 68 7xWG 150 3x1 25 3PS3M00 4H 2xWG 100 5xWG220 3x1 3 2xWG 100 6xWG220 3x1 5 3xWG 100 7xWG220 3x1 85 3PS3M00 4J 2xWG 150 5xWG 320 3x19 2xWG 150 6xWG320 3x2 2 3xWG 150 7xWG320 3x2 7 3PS3 E 00 4K 2xWG 220 5xWG 460 3x2 7 2Xx WG 220 6xWG460 3 x 3 2 3xWG 220 7xWG 460 3x3 9 3PS3 E 00 4L 2xWG 320 5xWG680 3x4 2xWG 320 6xWG680 3x47 3xWG 320 7xWG680 3x5 7 3PS3 E 00 4M 2 x WG 460 5 xWG 1000 3x6 2 x WG 460 6xWG 1000 3x6 9 3 x WG 460 7 x WG 1000 3x8 4 3PS3 E 00 4N 2 x WG 680 5
167. zu 4 4 3SJ3 622 Hm HE 1 77 12 Schaltgliedern sowie andere Schaltungen 6 u 3SJ3 630 mHmAmm 1 21 auf Anfrage 6 3SJ3 633 E E HE 1 85 Schalthebel mit Griffkugel mit Griffkugel mit Drucktaster mit Griffkugel mit Totmanntaster mit Griffkugel mit Signaltaster mit Griffkugel f r mech Nullstellungsverriegelung Anzahl Schaltglieder Schaltungen csak csk f r geregelte Antriebe mit Feldschw chstufe Abwicklungsnr NEP 126 2866 6 Sk geregelte Antriebe ohne Feldschw chung Abwicklungsnr NEP 126 2867 6 geregelte Antriebe mit Feldschw chstufe gerastet und OEC Abwicklungsnr MSP 220 A geregelte Antriebe ohne Feldschw chstufe mit OEC Abwicklungsnr MSP 210 A mit Abwicklung nach Wahl Zus tzliche Kurzangaben JOY f r Anbauschalter KOY f r Anbauschalter au erdem Abwicklungs skizze beif gen siehe Vordruck Seite 8 24 und im Bestelltext dem entsprechenden Anbauschalter bzw zuordnen bis 12 Zuordnung der Anbau Bewegungsrichtung f r fl chen zur Bewegungs A richtung des Schalt SEI hebels Schalter G_CRO1_XX_00100 02 00 03 01 04 05 G_CRO1_XX_ 00102 Bewegungsrichtung f r En C D Lk Schalter C T el _XX_ S 07 06 4 Bewegungsrichtung 5 G_CR01_XX_00104a 5 SEN 4 richtung C z G_CRO1_XX_00105 Schalter 08 11 10 Bewegungsrichtung 2 Schalthebel al SC 3 2 Anbaufl chen D E S E 4 L ngsbewegung Sg o Anbaufl chen A B C 12
168. zu Transporteinheiten Y11 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 1 zeilig 40 x 80 mm Y31 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 2 zeilig 40 x 180 mm Y32 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 4 zeilig 40 x 180 mm Y33 Kundendokumentation Stromlauf Klemmen Anordnungsplan im DXF Format DO2 Bestimmte Optionen k nnen sich gegenseitig ausschlie en Nicht kombinierbare Optionen e M21 Schutzart IP21 und M23 Schutzart IP23 e Y31 Y32 Y33 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 1 2 oder 4 zeilig Mechanische Optionen DC Schienensystem Verschienung zwischen den einzelnen Cabinet Modules M80 M81 M82 M83 M84 M85 M86 M87 M80 2 M81 S 7 M82 J 7 M83 7 z 2 a M84 7 4 M85 4 M86 J J M87 Es d v Kombination m glich Kombination nicht m glich Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Active Line Modules Ubersicht Aufbau Active Line Modules werden immer zusammen mit einem Active Interface Module betrieben welches das zugeh rige Clean Power Filter sowie die Vorladung enth lt Mit dem enthaltenen Netzfilter werden die EMV Anforderungen der zweiten Umge bung eingehalten Active Line Module und Active Interface Module werden als eine komplett verdrahtete Einheit geliefert d h weitere anlagensei tige Leitungen und Verdrahtung sind
169. 0 600 20 3 140 2228 205 20 3 176 2801 255 20 3 228 3629 331 Aussetzbetrieb S3 60 600 20 3 117 1862 173 20 3 148 2356 216 20 3 191 3040 279 Aussetzbetrieb S3 100 S1 600 20 3 95 1512 144 20 3 120 1910 180 20 3 155 2467 233 3230 4580 6190 310 435 590 3230 4580 6190 310 435 590 3230 4580 6190 310 435 590 1400 1620 900 1500 2130 1110 1600 2830 1500 1700 1620 900 1800 2130 1110 1900 2830 1500 2200 1620 900 2200 2130 1110 2200 2830 1500 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 42 Siemens CR 1 2011 900 6 0 860 900 670 860 900 6 0 860 300 450 570 300 450 570 300 450 570 4 2 5 2 6 3 4 2 5 2 6 3 4 2 5 2 6 3 1PH7 284 E AB E E 0H HEHE 1300 1PH7 286 8 AB E 8 08 EE 1500 1PH7 288 E AB E E 0H HEHE 1700 1PH7 284 E AB E 8 08 HEHE 1300 1PH7 286 E AB E 8 08 HEE 1500 1PH7 288 E AB E E 0H HEHE 1700 1PH7 284 E AB E 8 08 EHE 1300 1PH7 286 8 AB E 8 08 HEE 1500 1PH7 288 E AB E E 0H HEHE 1700 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl
170. 0 bei 690 V 27 295 3522 305 5510 515 1700 4450 2030 1200 790 5 2 1PH7 286 8 AC E 8 08 BB 1500 bel 665 V bei 640 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 800 27 185 2208 185 3940 355 2000 3200 1480 880 610 4 2 1PL6 284 HACHE OH BB 1300 bei 690 V 27 240 2865 250 5510 515 2100 4450 2030 1200 790 5 2 1PL6 286 HACHE OH EE 1500 bei 665 V 27 300 3581 320 7010 675 2200 5610 2610 1300 1010 6 3 1PL6 288 HACHE OH BB 1700 bel 640 V Bestell Nr Erganzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung fur Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge 2 Bei Netzspannung 690 V sind die Motoren mit der Option C30 zu z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder bestellen Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 56 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PL6 Achsh he 280 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes sungs sungs sungs sungs dreh fre leistung dreh zahl quenz Py mo NN IN ment MN min Hz kW Nm Aussetzbetrieb S3 40 1150 38 9 399 3313 38 9 506 4202 38 9 620 5149 Aussetzbetrieb S3 60 1150 38 9 334 2774 38 9 424 3521 38 9 519 4310 Aussetzbetrieb S3 100 S1
171. 0 bel 400 V 38 9 437 3629 778 7150 1700 2200 4450 2540 1700 5 2 1PL6 286 E AD E E 0H HEE 1500 bei 380 V 38 9 535 4443 931 8980 2110 2200 5200 3140 1900 6 3 1PL6 288 E ADH 8 08 EHE 1700 bel 385 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 1150 38 9 280 2325 478 5300 1200 2200 3500 2020 1380 4 2 1PL6 284 E AD E E 0H HEHE 1300 bei 400 V 38 9 355 2944 637 7150 1700 2200 4450 2540 1700 52 1PL6 286 E AD E 8 08 EHEM 1500 bel 380 V 38 9 435 3607 765 8980 2110 2200 5200 3140 1900 6 3 1PL6 288 E AD E 8 08 EHE 1700 bel 385 V Bestell Nr Erganzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung fur Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Siemens CR 1 2011 7 51 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PL6 Achsh he 280 Siemens AG 2011 a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes sungs sungs sungs SUNgS dreh fre leistung dreh zahl quenz Py mo NN IN ment Mn min Hz KW Nm Bemes sungs strom IN bei 400 V Max Dreh Strom mo ment Mmax 1 Max Imax Maximal Maximaldrehmoment drehzahl Myax bei bei
172. 0 680 W800 O24 6 8 1 XB7 712 R60 R61 L fter 60 Hz 350 351 640 377 201 12 784 370 802 1438 282 355 1578 352 640 377 201 12 874 370 892 1528 282 355 1578 354 640 377 201 12 984 370 1002 1638 282 355 1578 356 640 377 201 12 1104 370 1122 1758 282 355 1578 358 640 377 201 12 1224 370 1242 1878 282 355 1578 7134 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 1PL6 Achsh he 280 M bersicht D Nutzen Die Entwicklung dieser Motorenreihe wurde speziell auf den Be trieb am Antriebssystem SINAMICS S120 abgestimmt Die Mo toren zeichnen sich durch eine hohe Leistungsdichte bei gerin gem Bauvolumen aus und sind ohne Reduktion des Drehmomentes bis Drehzahl Null betreibbar e F r Hebezeuge kleinerer Leistung stehen auch die 1PL6 Mo toren in der Achsh he 225 zur Verf gung Technische Anga ben k nnen dem Katalog PM 21 2008 entnommen werden e Die Motoren 1PH7 oder 1PL6 k nnen auch NDE seitig mit Bremsen ausgestattet werden Weitere Angaben erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner ie Weitere Info Auf den folgenden Seiten sind alle elektrischen Daten f r den Aussetzbetrieb S3 angegeben Drehstrommotoren 1PH7 und 1PL6 Achsh he 280 Die Asynchronmotoren IPH7 und 1PL6 in der Achsh he 280 k nnen bei Hebezeugen z B als Hubmotoren eingesetzt wer den Bei der Entwicklung dieser kompakten Motorenreihe wurde den besonderen Belangen von Hebezeugmotoren Rechn
173. 0 0LE Line Connection Modules 6 26 6SE7090 0XX84 2FKO Ger tebedienfeld OPS1 6 82 913700 UNE Line Connection Modules ee 6SE7090 0XX84 4HAO LBA Local Bus Adapter 6 82 GSL8700 2AE E 6 42 6SE7090 0XX87 4AHO T300 Technologiebaugruppe 6 32 6SL3700 2EE Motor Multi Connection Module 6 46 6SL3700 2FE Switch Over Module 6 50 6SG 6SG70 0EB60 0 Dr bstionet l r 6 67 6 70 6SL3720 1TE Motor Modules Bauform Chassis 6 36 4 71 6SG7000 0BA00 SIMOTRAS HD Betriebsanleitung 6 82 65L3730 7TE Active Line Module inkl Active 6 21 6SG7000 0BA76 Interface Module 6SG7000 0CDOO Betriebsanleitung SIMOTRAS HD 6 74 Betriebsanleitung und Drive Monitor 6 74 6SX 6SL 6SX7010 0AAOO Adapter AOP1 6 82 6SL3054 0AA0 1AA0 CompactFlash Card f r Control Units 6 9 SE EE BP Paugruppe Impulsgener oag CU320 auswertung 6SX7010 0FF05 CBP2 Kommunikationsbaugruppe 6 82 6SL3055 0AA00 3AA0 SINAMICS Terminal Module TM31 2 3 Se a U U 12 ee 6SL3055 OAA00 5CA1 SINAMICS Sensor Module Cabinet 2 8 zn SLB Baugruppe SIMOLINK 6 82 Mounted SMC 30 6SL3055 0AA00 6AAO SINAMICS DRIVE CLiQ Hub Module 2 3 6SX7010 OKBO0 EB1 Klemmenerweiterungsbaugruppe 6 82 DMC20 Nachrustsatz 6SX7010 OKCOO EB2 Klemmenerweiterungsbaugruppe 6 82 6SL3064 1BBO00 OAAO Abstandshalter 6 8 sey 6SL3072 0AA00 0AGO Inbetriebnahme Tool STARTER 6 8 6 10 6SY1710 Flachbaugruppen Tyristoren sonstige 6 75 6SL3074 0AA01 OAAO Lizenz Firmware Performance 6 9 Ersatzteile Erweiterung 1 9A 6SL3100 O
174. 0 1127 1257 e maximaler Strom Imax A A 1087 1230 1440 1845 2055 Zwischenkreisstrom e Bemessungsstrom Npc A 805 907 1064 1361 1517 bei Speisung ber Active Line Module e Grundlaststrom Jh pc 3 A 784 884 1037 1326 1479 bei Speisung Uber Active Line Module e Grundlaststrom Iupc A 716 807 946 1211 1350 bei Speisung ber Active Line Module Strombedarf e Hilfsversorgung DC 24V A 1 0 1 0 525 1 4 1 4 e AC 400 V 50 60 Hz A 3 6 5 4 3 6 5 4 5 4 8 1 5 4 8 1 5 4 8 1 Zwischenkreiskapazit t uF 15600 16800 18900 26100 28800 Pulsfrequenz e Bemessungsfrequenz kHz 1125 1225 1125 1225 1125 e Pulsfrequenz max ohne Strom Derating kHz 1 25 1 25 25 1 25 1125 mit Strom Derating kHz Ge es Gs TS VES Verlustleistung max e bei 50 Hz 400 V KW 6 68 Gls 9 5 RN 12 e bei 60 Hz 460 V kW Gs 7 8 10 2 12 0 dE K hlluftbedarf m s 0 78 0 78 d 1 1 d Schalldruckpegel Lpa dB A 72 12 12 72 72 1 m bei 50 60 Hz Motoranschluss U2 V2 W2 e mit Option B70 je Phase 6 x M12 6 x M12 8 x M12 8 x M12 8 x M12 Leitungsl nge max e geschirmt m 300 300 300 300 300 e ungeschirmt m 450 450 450 450 450 PE GND Anschluss PE Schiene PE Schiene PE Schiene PE Schiene PE Schiene e Schienenquerschnitt mm 600 600 600 600 600 e Anschlussquerschnitt mm 240 240 240 240 240 max DIN VDE Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 MaBe o Breite mm 600 600 800 800 800 e H he mm 2200 2200 2200 2200 2200 Tiefe mm 600 600 600 600 600 Gewicht etwa Kg 490 490 700 700 700 Bau
175. 0 4500 2890 1980 5 2 1PH7 286 E AF EE 0E BB 1500 58 7 340 1856 586 7410 2560 2200 5800 3750 2600 6 3 1PH7 288 E AF E E 0H EE 1700 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Siemens CR 1 2011 7 41 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 Siemens AG 2011 a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes sungs sungs sungs sungs sungs dreh fre leistung dreh strom zahl quenz Py mo IN NN IN ment bei My 480 V min Hz kW Nm A Max Max Dreh Strom mo 1 ment Mmax 1 Imax Maximal drehzahl Myax bei bei kons tanter Leistung Feld ul schwa chung Np 1000 1 mn min Nm Nm Asynchronmotoren 1PH7 28 Schutzart IP55 Betriebsdrehzahl 600 min Maximaldrehmoment 1500 2000 min Nm 2500 min Nm Netzspannung 3 AC 480 V fur Umrichter SINAMICS 120 Active Line Module Vector Control Trag heits mo ment J kgm Asynchronmotor 1PH7 Ge Achsh he 280 wicht etwa Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 4
176. 0 6SL3330 7TG41 0AA3 6SL3300 7TG41 3AA0 1400 6SL3330 7TG41 3AA3 6SL3300 7TG41 3AA0 E Zubeh r E Weitere Info Zubeh r ist dem Katalog D 21 3 Katalogteil 2 Systemkompo nenten zu entnehmen Detaillierte technische Informationen sind dem Katalog D 21 3 Katalogteil 2 SINAMICS S120 Einbauger te zu entnehmen Siemens CR 1 2011 6 21 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Bauform Chassis Single Motor Modules D bersicht E Auswahl und Bestelldaten Bemessungs Typleistung Single Motor Module Ausgangsstrom Bauform Chassis A KW Bestell Nr Zwischenkreisspannung DC 510 720 V 210 110 6SL3320 1TE32 1AA3 260 132 6SL3320 1TE32 6AA3 310 160 6SL3320 1TE33 1AA3 380 200 6SL3320 1TE33 8AA3 490 250 6SL3320 1TE35 0AA3 605 315 6SL3320 1TE36 1AA3 745 400 6SL3320 1TE37 5AA3 840 450 6SL3320 1TE38 4AA3 985 560 6SL3320 1TE41 0AA3 1260 710 6SL3320 1TE41 2AA3 1405 800 6SL3320 1TE41 4AA3 Zwischenkreisspannung DC 675 1035 V 85 75 6SL3320 1TG28 5AA3 100 90 6SL3320 1TG31 0AA3 120 110 6SL3320 1TG31 2AA3 Ein Motor Module besteht aus einem selbstgef hrten Wechsel 950 132 6SL3320 11C31 5AA3 richter mit IGBTs Es erzeugt aus der Zwischenkreisspannung eine nach Spannung und Frequenz variable Spannung die den 175 160 6SL3320 1TG31 8AA3 angeschlossenen Motor speist 215 200 6SL3320 1TG32 2AA3 Mehrere Motor Modules k nnen ber eine gemeinsame DC Ver 260 250 6SL3320 1TG32 6AA3 schienung verbunden werden
177. 00 1 5 16 3 1 5 6 12 3 55 80 0 011 1LV9 107 6 BEB 485 1412M 950 2 20 32 6 4 155 325 90 0019 14V9113 6 Emmm 57 1412M 910 3 329 28 92 18 37 1155 0019 11V91146 EEEE 57 132 M 900 4 42 7 2 9 12 1 26 2 45 110 0 033 1LV9 133 6 E E EHE 78 132 M 930 4 5 46 36 13 2 22 3 1 130 0 039 1LV9 134 6 BEM 89 132M 910 455 D 28 158 265 305 140 0 047 1LV9135 6 HE 95 160 M 950 7 70 3 1 17 4 25 4 180 0 097 1LV9 163 6 E E EE 150 160 L 940 10 102 2 8 24 27 5 6 260 0 131 1LV9 166 6 E E EE 162 480L 950 15 151 29 34 A1 32 230 D 11V9186 6 EEEE 243 200L 955 20 200 3 42 4 3 255 0 26 1ALV9207 6 EEEE 254 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 140 Optionen auf Seite 7 141 Bestell Beispiel siehe Seite 7 141 7 138 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achshohen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer L ufer Tr gheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands J motor 1LV9 moment spannung Achshohen M bei 400 V u 100 L bis 200 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 60 100 L 920 1 8 1335 3 6 5 7 11 4 2 80 0 011 1LV9 107 6 BEM 485 1412M 960 18 18 37 62 135 36 90 0019 1LV9113 6 HR 57 112M 925 2 6 28 3 3 8 5 15 4 4 115 0 019 1LV9 114 6 BEE 57 132 M 910 3 6
178. 000 6SL3330 6TG41 2AA3 1400 6SL3330 6TG41 7AA3 E Zubeh r Zubeh r sowie technische Daten Auswahl und Bestelldaten der zugeh rigen Netzdrosseln Netzfilter und der empfohlenen netzseitigen Komponenten sind dem Katalog D 21 3 Katalogteil 2 Systemkomponenten zu entnehmen Die Smart Line Modules sind kippsichere netzgef hrte Ein R ckspeiseeinheiten mit 100 R ckspeisedauerleistung Die Weitere Info R ckspeisef higkeit der Modules kann per Parametrierung de aktiviert werden Detaillierte technische Informationen sind dem Katalog D 21 3 Smart Line Modules sind f r den Anschluss an geerdete TN TT Katalogteil 2 SINAMICS S120 Einbauger te zu entnehmen und ungeerdete IT Netze geeignet Die Vorladung des Zwischenkreises erfolgt ber integrierte Vor ladewiderst nde Zum Betrieb des Smart Line Modules ist die zugeh rige Netzdrossel zwingend erforderlich E Aufbau Smart Line Modules haben standardm ig folgende Anschl sse und Schnittstellen e Netzanschluss e 1 Anschluss f r die DC 24 V Elektronikstromversorgung e 1 Zwischenkreisanschluss DCPA DCNA zum Anschluss eines Braking Modules e 3 DRIVE CLiQ Buchsen e 1 PE Schutzleiter Anschluss 2 Anschl sse bei Baugr en HX und JX Der Status der Smart Line Modules wird ber zwei mehrfarbige LEDs angezeigt Im Lieferumfang der Smart Line Modules sind enthalten e DRIVE CLiQ Leitung zum Anschluss an eine Control Unit CU320 oder eine Contr
179. 1 10 23 Symbolik Approbationen Ansprechpartner bei Industry Automation and Drive Technologies Online Dienste Informationen und Bestellm glichkeiten im Internet und auf DVD ROM Hinweise zur Software Software Lizenzen Setup Texte und Software Update Services Metallzuschl ge Verzeichnisse Sachverzeichnis Bestellnummern Verzeichnis Verkaufs und Lieferbedingungen Exportvorschriften Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Anhang SIMOCRANE Symbolik Funktionen Kranmanagement System Funktion Zustandsanzeige Symbol Funktionsbeschreibung e grafische Visualisierung von Kran komponenten und Subsystemen e Einstellungen von Betriebsparametern f r den Kranbetrieb e Erfassung hochdynamischer Betriebsgr en e berwachung von Grenzwerten Zustands berwachung Fehlerdiagnose e Fehlermeldewesen mit Archivierung e Abruf kontextbezogener Informationen e Fehleranalysefunktionen Messwerterfassung e Langzeitaufzeichung von Betriebswerten e grafische bzw tabellarische Darstellung und Auswertung Betriebsdatenerfassung und Berichtswesen e Erfassung von Betriebssdaten Betriebsstunden und Z hlerwerten e Berichtswesen Informationsreferenzen e schneller Zugriff auf anlagenbezogene Informationsquellen Wartungsfunktionen e Wartungsmeldungen und hinweise SRED SYR 10 2 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Benutzergruppen Funktion Anhang SIMO
180. 100 100 L 1360 1 5 10 5 3 6 4 1 12 4 1 85 0 007 1LV9 107 4 EEEE 48 5 112 M 1410 2 2 15 4 5 5 6 13 4 9 110 0 013 1LV9 113 4 EEEE 57 112M 1390 3 20 6 4 1 8 3 14 5 8 140 0 014 1LV9 114 4 EEEE 59 132 M 1420 4 26 9 4 4 9 5 19 4 25 140 0 025 1LV9 133 4 EEEE 78 132M 1420 448 32 47 142 176 56 170 0033 1LV9134 4 Emmm 89 132M 1440 55 37 45 138 4 19 5 2 180 0 036 1LV9135 4 Emmm 95 160 M 1440 7 5 49 6 4 3 19 27 3 85 180 0 065 1LV9 163 4 HEHE 150 160 L 1450 11 72 4 5 32 27 5 6 260 0 086 1LV9 166 4 E E EE 162 180 L 1460 15 94 4 5 36 35 4 45 270 0 171 1LV9 186 4 H E HE 243 200 L 1460 18 5 121 4 2 37 50 2 66 230 0 22 1LV9 206 4 E E EE 273 200 L 1455 22 145 4 5 45 50 3 12 270 0 26 1LV9 207 4 E E EE 288 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 140 Optionen auf Seite 7 141 Bestell Beispiel siehe Seite 7 141 Bei 3 AC 460 V 60 Hz ndern sich folgende technische Daten e Drehzahl etwa 20 e Bemessungsleistung etwa 10 e uferstillstandsspannung etwa 15 e uferstrom etwa 5 e Lauferkennzahl k etwa 20 Siemens CR 1 2011 7 137 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achshohen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse m Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer L ufer Tr gheits Drehstrom Gewicht SUNgS sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands
181. 11 0 3 Siemens AG 2011 ERP Unternehmensleitebene EA Managementebene MES Produktionsleitebene Wa Betriebs und Prozesssteuerung DCS Lei e LI u BE Lt Verfahrensebene Steuerungsebene SIMOTION Motion Control System SINUMERIK Computer Numeric Control Feldebene m PROFIBUS PA Totally Bmer ooo KR gr Integ rated iy m IO a H Automation SES Setzen Sie Standards in Produktivit t und Wettbewerbsfahigkeit Totally Integrated Automation Prozessinstrumentierung SIMATIC Sensors Mit Totally Integrated Automation TIA bietet Siemens als einziger Hersteller eine durchg ngige Basis zur Realisierung kundenspezifischer Automatisierungsl sungen in allen Branchen vom Wareneingang bis zum Warenausgang 0 4 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 MB Ethernet M Ethernet a N m 2 N SIMATIC IT SIMATIC WinCC SCADA System LJ LJ LJ Industrial Ethernet Industrial Ethernet S SIMATIC NET SIMATIC Controller SIMATIC HMI Safety Integrated Industrial Modular Embedded Bedienen und Beobachten Communi PC basiert cation Niederspannungs Schalttechnik e NG M PROFINET BE 4 PROFIsafe M Industrial Ethernet EB la PROFIsafe E PROFIBUS CO Es E SIMATIC Dezentrale SINAMICS Drive Systems la ASIsafe H AS Interface Peripherie RR D Totally Integrated
182. 12 16 A Kontakt AC 250 V AC 12 vergoldete elektroniksichere Kontakte Silberkontakte Bemessungsisolationsspannung U AC V 250 250 250 250 DC V 250 250 250 250 Pr fspannung kV 2 5 2 5 2 5 25 Bemessungsspannung U AC V 250 250 250 250 Bemessungsbetriebsstrom k AC 15 DC 13 bei e AC 250 V A 2 2 4 4 s DC 48V A 0 5 05 Kurzschlussschutz ohne jegliches Verschwei en e DIAZED Sicherungseins tze A6 6 16 16 Betriebsklasse gL e Si Automaten mit G Charakteristik 6 6 16 16 Mechanische Lebensdauer On 100 20 00 10 x 10 20202 Maximale Schalth ufigkeit Schaltspiele h 1000 Anschlussquerschnitte e feindrahtig mit Aderendh lsen mm 2x 0 5 bis 1 5 2 x 0 5 bis 1 5 e eindr htig mm 2 x 1 bis 2 5 2x 1 bis 2 5 Drucktaster im Schalthebel Bemessungsspannung U V 250 250 Bemessungsstrom AC 15 bei AC 250 V A2 2 Lebensdauer des Mikroschalters Schaltspiele 10 x 10 10x 10 1 Wechsler Schutzart nach IEC 60529 DIN 40 050 IPOO IPOO Zul ssige Umgebungstemperatur e bei Betrieb C 20 60 40 60 20 60 40 60 e bei Lagerung C 50 80 50 80 50 80 50 80 Klimafestigkeit Luft und Kriechstrecken nach IEC 60947 1 2 5 46 51 Bestimmungen Approbationen 8 20 Siemens CR 1 2011 feuchte W rme konstant DIN IEC 68 Teil 2 3 feuchte W rme zyklisch DIN IEC 68 Teil 2 30 Uberspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 3 IEC 60947 5 1 EN 60 947 DIN VDE 0660 200 CSA LR 18831 5M feuchte W rme kons
183. 140 22 85 22 600 550 660 22 6 8 Siemens CR 1 2011 7 93 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achsh hen 100 L bis 315 L M bersicht Schleifringl ufermotor mit kegeligem Wellenende Hebezeugantriebe speziell Hubwerke werden beim Beschleu nigen momentenm ig sehr hoch ausgenutzt Zus tzlich muss in den Beschleunigungsphasen mit Spannungseinbr chen ge rechnet werden F r einen sicheren Kranbetrieb ist daher ein ho hes Kippmoment von entscheidender Bedeutung Die Hebezeugmotoren 1LT9 und 1LT8 sind f r den Aussetzbe trieb besonders ausgelegt und zeichnen sich aus durch e robuste Konstruktion e hohes Kippmoment e hohe Klimabest ndigkeit DIN 42681 fordert ein relatives Kippmoment von mindestens 2 2 fachem Bemessungsdrehmoment SEB 841 101 70 eines mindestens 2 5 fachem Bemessungsdrehmomentes bei 40 ED Schleifringl ufermotor mit zylindrischem Wellenende Die relativen Kippmomente der Hebzeugmotoren der Siemens AG liegen merklich ber diesen Werten Sie werden gr tenteils auch noch bei 25 ED eingehalten wodurch bei Uberlastun gen und Spannungseinbr chen gro e Sicherheit f r den Kran betrieb gew hrleistet ist Alle Hebezeugmotoren sind f r den Betrieb mit St nder An schnittsteuerung geeignet Der f r die Drehzahlerfassung not wendige Tachogenerator kann an der NDE Seite der Motoren angebaut werden Nachfolgendes Bild zeigt den konstruktiv
184. 1420 24 22 1PH8 356 7HB40 HHMO 3256 1XB7712 500 V PO3 30 5 780 12415 1060 bei 23650 2200 900 9070 4240 2470 1630 27 79 1PH8 358 7MB40 M MMO 3629 1XB7712 500 V PO3 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 16 Siemens CR 1 2011 S No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be Be Be Max Max Maximal Maximaldrehmoment Tr g Asynchronmotor 1PH8 Ge Klemmen mes mes mes mes mes Dreh Strom drehzahl Mma bei heits Achsh he 355 wicht kasten sungs sungs sungs sungs sungs mo e bei kons mo etwa dreh fre leis dreh strom ment tanter ment zahl quenz tung mo IN Mmax Leistung J T E EE Feld 1000 1500 2000 2500 N schw GE Oe Deet Weeer chung 2 Min min min min Mp min Hz kW Nm A Nm A min Nm Nm
185. 15 bei 21500 1990 1200 14040 6470 3730 2440 24 22 1PH8 356 7MK40 MM M O 3256 1XB7712 690 V PO3 40 4 1410 16832 1360 bei 23550 2110 1200 15410 7130 4120 2700 27 79 1PH8 358 7HK40 HHMO 3629 1XB7712 690 V PO3 Aussetzbetrieb S3 60 800 40 5 590 7043 595 bei 12600 1330 1400 8240 3810 2200 1440 14 74 1PH8 350 7MK40 MM MO 2235 1XB7712 690 V PO3 40 5 650 7759 660 bei 12530 1300 1400 8200 3800 2200 1440 14 74 1PH8 351 7M K40 MM MO 2235 1XB7712 690 V PO3 40 4 113 9252 780 bei 15760 1520 1300 10300 4750 2740 1790 17 40 1PH8 352 7HK40 HEHMO 2560 1XB7712 690 V PO3 40 5 925 11042 905 bei 18080 1710 1300 11820 5460 3160 2060 20 66 1PH8 354 7HK4A0 HEHMO 2889 1XB7712 690 V PO3 40 4 1060 12654 1025 bei 21500 1990 1200 14040 6470 3730 2440 24 22 1PH8 356 7HKA4A0 HEHMO 3256 1XB7712 690 V PO3 40 4 1180 14086 1150 bei 23550 2110 1200 15410 7130 4120 2700 27 79 1PH8 358 7MK40 MM M0O 3629 1XB7712 690 V PO3 Aussetzbetrieb S3 100 S1 800 40 5 480 5730 490 bei 12600 1330 1400 8240 3810 2200 1440 14 74 1PH8 350 7M K40 MM MO 2235 1XB7712 690 V POS 40 5 530 6327 540 bei 12530 1300 1400 8200 3800 2200 1440 14 74 1PH8 351 7uK40 HHMO 2235 1XB7712 690 V PO3 40 4 630 7521 640 bei 15760 1520 1300 10300 4750 2740 1790 17 40 1PH8 352 7HK40 HEHMO 2560 1XB7712 690 V PO3 40 5 750 8953 740 bei 18080 1710 1300 11820 5460 3160 2060 20 66 1PH8 354 7MK40 MM M 0O 2889 1XB7712 690 V PO3 40 4 860 10266 840 bei 21500 1990 1200 14040 6470 3730 2440 24
186. 15 L 17 118 Kamerasystem SIMOCRANE CenSOR 3 5 1LT9 Achsh hen 100 L bis 200 L 7 102 7 104 Kranapplikationen 2 2 1LT9 Achsh hen 160 L bis 200 L 7 110 Kranl sungen Komponenten in der Anwendung 1 4 DE AP REN E E Krankomponenten 8 1LV9 Achsh hen 100 L bis 200 L 7 132 Kransteuerger te 3SJ9 8 2 1PH7 A E DE 708 Einbaum glichkeiten Doppelmeisterschalter und TR ar 2 i Sollwertgeber 8 3 1PL6 Achsh he 280 7 37 7 50 Einbauten 8 3 Einf hrung Ma zeichnungen 8 15 Kurzbeschreibung u Sollwertgeber f r geregelte Antriebe 8 3 Motordimensionierung We Verdrahtung 8 3 Aussetzbetrieb SE E 8 3 mit Einfluss des Anlaufvorganges S4 CH Kran Technologieplattform SIMOCRANE 1 a Einfluss des Anlaufvorganges S5 Has Kran Topologie 1 4 1 6 ohne Einfluss des Anlaufvorganges S3 7 10 Kurzbeschreibung Motoren 7 4 Effektivwertberechnung 7 12 Einschaltdauer Ab L Dauerbetrieb S1 7 9 Lieferumfang 4 19 Kurzzeitbetrieb S2 7 9 M _ Technische Erl uterungen 7 5 Ma zeichnungen Ubersicht f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 8 32 Typen bersicht und Bemessungsdaten 7 2 f r Drahtpotentiometer 6KA9 924 2 8 33 My Documentation Manager 9 16 f r Drehstromsteller O Ger tetyp D400 60 180 MRE 6 78 Online Dienste 10 13 Ger tetyp D400 225 360 MRE 6 78 Option Modules 2 4 Ger tetyp D400 525 MRE 6 79 Optionspakete Drive Control Chart DCC 2 11 Ger tetyp D400 680 MRE 6 80 Opto Elektrischer Codierer 6GA4 603 analog 8 29 Ger tetyp D400 900 MRE 6 81 Opto Elektrischer Codier
187. 16 6CA9 u 925 1LG6316 6CM9 M 1045 EEE L5W 202 1413 353 2514 655 4 1LG4317 6CA9 M 1015 1LG6317 6CM9 M 1215 Bai L5W 245 1714 424 3060 788 4 7 1LG4318 6CA9 m 1215 1LG6318 6CM9 e 1280 ae a L5W 307 2148 535 3828 990 5 5 1LG4314 6CA9 m 1435 ET Aussetzbetrieb S3 100 bzw Dauerbetrieb S1 1367 150 1048 268 2096 536 3 2 1LG4316 6CA9 E 925 1LG6316 6CM9 e 1045 BEE L5W 180 1257 316 20 14 655 4 1LG4317 6CA9 m 1015 1LG6317 6CM9 M 1215 EEE L5W 219 1530 388 3060 788 4 7 1LG4318 6CA9 M 1215 1LG6318 6CM9 M 1280 BEN L5W 274 1914 476 3828 990 5 5 1LG4314 6CA9 M 1435 BEE Spannung 400 VA 69 Hz L5N 460 VA 69 Hz L5P 500 VA 69 Hz L5Q Bauform IM B3 0 0 IM B35 6 6 Bestell Beispiel siehe Seite 7 92 7 88 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Drehstrom Kafic Motoren laufermotoren Motoren 1LG4 1LG6 Achshohe 315 L Hubmotoren mit angebautem Fremdl fter Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Max Dreh moment Max Nm 2410 Max Strom Im ax 490 Tr gheits moment ohne Bremse kgm 3 1 Drehstrom K figl ufermotoren 1LG4 Gewicht 1LG6 f r Spannungen o f r Spannung 400 VA 69Hz Ohne 690 VY 69 Hz 460 VA 69Hz Bremse 500 VA 69 Hz Bestell Nr kg Bestell Nr 1LG4316 8CB9 M 900 EEE 1LG6316 8CM9 u L5W Gewicht etwa ohne Bremse kg 1040 1LG4317 8CB9 M 1055 2934 585 3 9 1LG6317 8CM9 u L5W 1135 1LG4318 8CB9 u 1135 3532 700 4 5 1LG6318 8CM9
188. 160 bis 200 Die Lagerzuordnung dient nur zu Projektierungszwecken ver bindliche Angaben ber die Lager bei bereits gelieferten Moto ren sind unter der Angabe der Fabriknummer anzufragen N la 77 de G_CRO1_DE_00024 G_CR01_DE_00023 IW 17772 FE KI ENS LN DE Lager NDE Lager Lagerausf hrung Achsh he 160 bis 200 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achsh hen 100 L bis 315 L El Technische Daten Fortsetzung Lagerzuordnung der Motoren 1LT8 Die Lagerzuordnung dient nur zu Projektierungszwecken verbindliche Angaben ber die Lager bei bereits gelieferten Motoren sind unter Angabe der Fabriknummer anzufragen Motortyp Polzahl DE Lager V Ring NDE Lager V Ring Bild DE Lager Bild NDE Lager 1LT8 223 4 6 8 6313 C3 65 A 6113 C3 60 A 4 2 1LT8 224 4 6 8 6313 C3 65 A 6113 C3 60 A 1LT8 253 4 6 8 10 6315 C3 75 A 6313 C3 65 A 4 2 1LT8 254 4 6315 C3 75A 6313 C3 65 A 1LT8 254 6 8 10 6316 C3 80 A 6314 C3 80 A 1LT8 280 4 6 8 10 6317 C3 85 A 6314 C3 70A 1 2 1LT8 283 4 6317 C3 85 A 6314 C3 70A 1LT8 283 6 8 10 6317 C3 85 A 6314 C3 70A 1LT8 310 4 6 8 10 6319 C3 95 A 6316 C3 80 A 4 2 1LT8 313 4 6 8 10 6319 C3 95 A 6316 C3 80 A 4 D 1LT8 314 4 6 8 6320 C3 RB 100 6317 C32 85 A 3 4 1LT8 315 4 6 8 6320 C3 RB 100 6317 C32 85 A 3 4 1LT8 317 4 6 8 6320 C3 RB 100 6317 C32 85 A 3 4 1LT8 318 4 6320 C3 RB 100 6317 C3 2 85 A
189. 17 92 TER 65 55 Ax WG 220 3 x 0 88 5 x WG 220 Sal 97 17 64 54 46 4 x WG 320 3 x 1 28 5 x WG 320 3x 1 6 81 64 52 45 38 4 x WG 460 3x 1 84 5 x WG 460 3x23 66 54 44 38 82 4 x WG 680 3 x 2 72 5 x WG 680 3 x 3 4 55 44 36 31 26 4 x WG 1000 3x4 5 x WG 1000 3X5 45 33 30 25 21 4 x WG 1500 3x6 5 x WG 1500 Sas 37 30 24 21 18 4 x WG 2200 3x8 8 5 x WG 2200 3x11 30 23 20 17 15 4 x WG 3200 3 x 12 8 5 x WG 3200 3x 16 Kastengr e 0 2 Anschlusspl ne je Strang Anschlussplan Nr V 901 846 Anschlussplan Nr V 901 846 HE 5068 HE 5069 Klemmenbezeichnung je Strang 12 aA 0o43 5 Teilwerte in des Gesamtwiderstandes 0 25 50 100 0 20 60 100 Einbau 370 295 243 210 173 teilweise verst rkt 306 244 202 170 145 mit 1 4 facher 256 205 168 145 122 Strombelastbarkeit f r Widerstandsstufen 210 168 140 120 100 173 138 114 97 82 Ge 142 112 93 79 67 bei Kastengr en 4 und 6 Wy 92 27 65 55 0 1 1 2 und 2 3 97 T7 64 54 46 bei Kastengr e 8 81 64 53 45 38 66 54 44 38 32 55 44 36 31 26 45 cS 30 25 21 37 30 24 21 18 30 25 20 17 15 Kastengr e Anschlusspl ne je Strang Klemmenbezeichnung je Strang Teilwerte in des Gesamtwiderstandes 1 Widerstandsger te und Zubeh r sind direkt bei Fa GINO GmbH Elektrotechnische Fabrik Friedrich W hler Str 65 D 53121 Bonn Telefon 49 0 228 98 98 6 0 Fax 49 0 228 98 98 6 34 E Mail info gino de www gino de anzufragen bzw zu bestellen 6 86 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 An
190. 18 8CB9 u 1135 402 4098 855 4 5 1LG6318 8CM9 u L5X 1305 1LG4314 8CB9 u 1415 Aussetzbetrieb S3 40 1282 196 241 2308 2826 1005 578 5 5 3 1 1LG4316 8CB9 u 900 Li 1LG6316 8CM9 u L5X 1040 1LG4317 8CB9 M 1055 288 3388 735 3 9 1LG6317 8CM9 u L5X 1135 1LG4318 8CB9 M 1135 349 4098 855 1005 4 5 1LG6318 8CM9 u L5X 1305 1LG4314 8CB9 M 1415 Aussetzbetrieb S3 60 1287 175 214 1LG4317 8CB9 M 1055 256 1LG4318 8CB9 u 1135 310 1LG4314 8CB9 u 1415 Bemes Bemes sungs sungs dreh strom moment bei 400 V M In Nm A 1693 412 2075 508 2487 609 3011 712 1460 351 1795 434 2145 522 2600 610 1299 315 1588 383 1900 460 2300 538 2308 2826 3388 4098 Aussetzbetrieb S3 100 bzw Dauerbetrieb Gi 1291 156 191 2308 2826 578 735 855 1005 578 5 5 3 1 3 9 4 5 5 5 3 1 1LG4316 8CB9 M 900 Li 1LG4316 8CB9 M 900 Li 1LG6316 8CM9 u L5X 1LG6317 8CM9 u L5X 1LG6318 8CM9 u L5X 1LG6316 8CM9 u L5X 1040 1135 1305 1040 1LG4317 8CB9 M 1055 229 3388 735 3 9 1LG6317 8CM9 u L5X 1135 1LG4318 8CB9 M 1135 277 1154 280 1413 340 1694 410 2049 478 4098 899 4 5 1LG6318 8CM9 u L5X 1305 1LG4314 8CB9 M 1415 Spannung 400 VA 87 Hz 460 VA 87 Hz BOC VA 87 Hz Bauform IM B3 IM B35 Bestell Beispiel siehe Seite 7
191. 1LP4253 4CA9 u 375 HEN 250M 1487 60 385 113 966 272 0 86 1LP4258 4CA9 E 445 HEN 250M 1487 72 462 135 1160 324 0 98 1LP4254 4CA9 E 505 HEN 280S 1489 60 385 116 964 272 1 2 1LP4280 4CA9 E 515 HEN 280 M 1489 72 462 131 1158 320 1 4 1LP4283 4CA9 u 560 HEN 280 M 1490 88 564 168 1414 396 1 71 1LP4288 4CA9 M 660 HEN 280 M 1489 105 673 208 1698 490 1 9 1LP4284 4CA9 E 720 HEN Spannung 400 VA 50 Hz L5G 460 VA 50 Hz L5H 500 VA 50 Hz L5J Bauform IM B3 IM V5 0 IM V1 IM B5 1 IM B35 6 Tr gheitsmoment und Gewicht der Bremsen siehe technische Daten der Bremsen auf Seite 7 69 Bestell Beispiel siehe Seite 7 81 7 72 Siemens CR 1 2011 1LP6130 4CM8 M 55 1LP6133 4CM8 u 62 1LP6163 4CM8 M 100 1LP6166 4CM8 M 114 1LP6183 4CM8 u 150 1LP6186 4CM8 m 175 1LP6207 4CM8 u 220 1LP6208 4CM8 u 280 1LP6220 4CM8 u 290 1LP6223 4CM8 u 320 1LP6253 4CM8 M 445 1LP6258 4CM8 M 505 1LP6280 4CM8 u 560 1LP6283 4CM8 u 660 1LP6288 4CM8 u 720 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achs Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Tr gheits Drehstrom K figl ufermotoren h he sungs sungs sungs sungs Dreh Strom moment 4LP4 1LP6 Gewicht 1LP6 Gewicht drehzahl leistung dreh strom moment ohne Fe dde eva E elwa t bei 400 V Bremse DEE a A00VA 50Hz
192. 1LP6183 4CM8 M 150 CL 180L 1488 62 52 7 239 286 83 0 12 1LP4186 4CA9 u 150 1LP6186 4CM8 m 175 EEE 180 L 1488 11 2 72 34 392 118 0 14 1LP4188 4CA9 M 175 CL 200 L 1488 11 2 72 31 392 112 0 19 1LP4207 4CA9 u 195 1LP6207 4CM8 m 220 CL 200 L 1488 13 8 89 40 482 138 0 23 1LP4208 4CA9 I 220 1LP6208 4CM8 M 280 CL 200 L 1488 16 8 108 49 596 170 0 29 1LP4204 4CA9 u 280 EEE 225S 1491 13 8 88 36 480 136 0 37 1LP4220 4CA9 E 255 1LP6220 4CM8 M 290 EE 225M 1491 16 8 108 42 582 162 0 45 1LP4223 4CA9 u 290 1LP6223 4CM8 m 320 aaa 225M 1491 20 128 49 112 198 0 49 1LP4228 4CA9 u 320 EEE 250M 1495 20 128 52 710 200 0 69 1LP4253 4CA9 E 375 1LP6253 4CM8 E 445 EEE 250M 1495 28 179 74 966 272 0 86 1LP4258 4CA9 E 445 1LP6258 4CM8 M 505 EEE 250M 1495 34 217 88 1160 324 0 98 1LP4254 4CA9 E 505 EEE 280S 1496 28 179 75 964 272 1 2 1LP4280 4CA9 E 515 1LP6280 4CM8 M 560 EE 280 M 1496 34 217 80 1158 320 1 4 1LP4283 4CA9 u 560 1LP6283 4CM8 M 660 CL 280M 1496 41 262 111 1414 396 1 71 1LP4288 4CA9 M 660 1LP6288 4CM8 m 720 EEE 280M 1495 49 313 138 1698 490 1 9 1LP4284 4CA9 m 720 HEN Spannung 400 VA 50 Hz L5G 460 VA 50 Hz L5H 500 VA 50 Hz L5J Bauform IM B3 IM V5 0 0 IM V1 IM B5 1 1 IM B35 6 6 Tragheitsmoment und Gewicht der Bremsen siehe technische Daten der Bremsen auf Seite 7 69 Bestell Beispiel siehe Seite 7 81 7 74 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh h
193. 1LT8 318 4 1764 1913 170 140 120 120 110 1098 817 777 666 M63x1 5 92 M63x1 5 28 22 95 74 5 Achs Typ Polzahl DIN u Uy Wy Wo A Ay BI X X D Z 7 Z4 h he 1 11 1 II IEG P FA C CA 315M 1118314 4 6 8 25 20 216 810 230 675 55 SiS 422 212 296 296 207 1LT8 315 4 6 8 25 20 216 810 230 675 55 Si 422 212 296 296 207 315 L 1118317 4 6 8 253 20 216 879 230 795 55 Sill 422 212 296 296 207 1LT8 318 4 25 20 216 879 230 795 55 lS 422 212 296 296 207 Hinweise Siemens CR 1 2011 7 129 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L Siemens AG 2011 Ma zeichnungen 1LT8 Fortsetzung 1LT8 314 bis 1LT8 318 Bauform IM B35 mit Oberfl chenk hlung K hlart IC 0141 Aussetzbetrieb S3 IEC 60072 Schutzart IP54 Achs Typ h he 315 M 1LT8 314 1LT8 315 315 L 1LT8 317 1LT8 318 Hinweise Polzahl DIN d IEC D 4 6 8 90 4 6 8 90 4 6 8 90 4 90 kegeliges Wellenende G_CRO1_DE 00007 Kegel 1 10 d d DA 70 M64 x 4 70 M64 x 4 70 M64 x 4 70 M64 x 4 Zentrieroohrungen im Wellenende DIN 332 DS bis d 80 mm M20 ab d 90 mm M24 7 130 Siemens CR 1 2011 t M48 x 3 M48 x 3 M48 x 3 M48 x 3 e m I EE 170 170 170 170 e St G_CRO1_DE_00008 Kegel 1 10 l4 lo EA 140 130 140 130 140 130 140 130 105 105 105 105 GA 91 7 Sl ST 91 7 71 4 71 4 71 4 71 4
194. 1PH8 351 7 E D4 0 H HMO 1PH8 352 7 E D4 0 H HMO 1PH8 354 7 E D4 0 H HMO 1PH8 356 7 E D4 0 E HMO 1PH8 358 7 E D4 0 E HMO Ge wicht etwa kg 2235 2235 2560 2889 3256 3629 2235 2235 2560 2889 3256 3629 2235 2235 2560 2889 3256 3629 Klemmen kasten Typ 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7820 POO 1XB7820 POO S No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be Be Be Max Max Maximal Maximaldrehmoment Tr g Asynchronmotor 1PH8 Ge Klemmen mes mes mes mes mes Dreh Strom drehzahl N bei heits Achsh he 355 wicht kasten sungs SUNgS SUNGS SUNGS SUNgS mo ae bei kons mo etwa dreh fre leis dreh strom ment tanter ment zahl quenz tung mo IN Mmax Leistung J T E EE Feld 1500 2000 2500 2800 N SCANS EE Kees chung 2 Min min aller min Mp min Hz kW Nm A Nm A min Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Typ Aussetzbetrieb S3 A0 1350 68 1 985 6968 975 bei 10260 1810 1700 8360 4790 3100 2490 14 74 1PH8 350 7MV40 MM MO 2235 1XB
195. 1XB7712 500 V PO3 30 5 1015 16155 1360 bei 20690 1950 900 7930 3710 2160 1420 24 22 1PH8 356 7MB40 M MMO 3256 1XB7712 500 V PO3 30 5 1145 18225 1535 bei 23650 2200 900 9070 4240 2470 1630 27 79 1PH8 358 7MB40 M MMO 3629 1XB7712 500 V PO3 Aussetzbetrieb S3 60 600 30 4 455 7242 640 bei 12640 1310 1100 4840 2260 1320 870 14 74 1IPH8350 7EB40 HHMO 2235 1XB7712 500 V FOS 30 5 510 8118 720 bei 12500 1280 1100 4810 2260 1320 870 14 74 1PH8 351 7EB40 HHMO 2235 1XB7712 500 V PO3 30 5 615 9789 855 bei 15040 1490 1000 5770 2700 1570 1040 17 40 1PH8 352 7MB40 M MMO 2560 1XB7712 500 V PO3 30 5 725 11540 990 bei 17050 1630 1000 6550 3070 1790 1180 20 66 1PH8 354 7MB40 M MMO 2889 1XB7712 500 V DO 30 5 850 13529 1145 bei 20690 1950 900 7930 3710 2160 1420 24 22 1PH8 356 7MB40 MM MO 3256 1XB7712 500 V PO3 20 8 960 15280 1295 bei 23650 2200 900 9070 4240 2470 1630 27 79 1PH8 358 7MB40 M MMO 3629 1XB7712 500 V PO3 Aussetzbetrieb S3 100 S1 600 30 4 370 5889 530 bei 12640 1310 1100 4840 2260 1320 870 14 74 1PH8 350 7MB40 M MMO 2235 1XB7712 500 V PO3 05 415 6605 590 bei 12500 1280 1100 4810 2260 1320 870 14 74 1PH8 351 7EB40 HHMO 2235 1XB7712 500 V PO3 0 5 500 7958 700 bei 15040 1490 1000 5770 2700 1570 1040 17 40 1PH8 352 7MB40 MM M 0 2560 1XB7712 500 V PO3 30 5 590 9391 810 bei 17050 1630 1000 6550 3070 1790 1180 20 66 1PH8 354 7MB40 M MMO 2889 1XB7712 500 V PO3 30 5 690 10983 940 bei 20690 1950 900 7930 3710 2160
196. 1XB7712 PO3 1XB7712 POI 1XB7712 FO 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO1 1XB7712 PO1 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 DO 2 No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 Siemens AG 2011 u Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be mes mes mes sungs sungs sungs dreh fre leis zahl quenz tung AN N PN min Hz KW Be mes SUNgS dreh mo ment MN Nm Aussetzbetrieb S3 40 1000 50 3 90 3 90 3 90 3 90 2 930 630 740 855 985 5062 6017 7067 8165 9407 Aussetzbetrieb S3 60 1000 50 3 50 3 90 3 90 3 50 2 445 530 620 715 825 4250 5062 5921 6828 7879 Aussetzbetrieb S3 100 S1 1000 50 3 50 3 50 3 50 3 50 2 360 430 505 580 670 3438 4107 4823 5539 6399 Be Max mes Dreh sungs mo strom ment IN Mmax A Nm 735 bei 13150 500 V 860 bei 14700 500 V 1005 bei 16970 500 V 1145 bei 21120 500 V 1415 bei 26910 480 V 635 bei 13150 500 V 735 bei 14700 500 V 860 bei 16970 500 V 985 bei 21120 500 V 1225 bei 26910 480 V 540 bei 13150 500 V 620 bei 14700 500 V 720 bei 16970 500 V 830 bei 21120 500 V 1040 bei 26910 480 V Max Strom Imax 2430
197. 2 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Maximal Maximaldrehmoment drehzahl Mmay bei kons tanter Leistung Feld schwa chung 2 d min 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 min 1 000 Nm 8210 9750 12960 14420 14930 8210 9750 12960 14420 14930 8210 9750 12960 14420 14930 Weitere Betiebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motoroemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 26 Siemens CR 1 2011 bei 1500 min 3830 4540 9910 6670 6930 3830 4540 9910 6670 6930 3830 4540 9910 6670 6930 2000 min Nm 2230 2640 3390 3860 4020 2230 2640 3390 3860 4020 2230 2640 3390 3860 4020 2500 min Nm 1460 1730 2200 2520 2640 1460 1730 2200 2520 2640 1460 1730 2200 2520 2640 Tr g heits mo ment d kgm 14 74 17 40 20 66 24 22 21 19 14 74 17 40 20 66 24 22 21 19 14 74 17 40 20 66 24 22 21 19 Asynchronmotor 1PH8 Achsh he 355 Bestell Nr
198. 2 H R ckmelde kontakte rs Steuer ECY anschl sse SES ne ee fe es a Gees Een Eeer se eet EE EE EE Een Bes a u Gen erde ker ee m Module re En ee Sone tere I Ee EEN Ka ER etal aie Eer I 1 I FH l ao ae GE 1 TN 4 Bi u DR IS oL a EE 41 Wa Anschlussbeispiel Switch Over Module Variante D 6 54 Siemens CR 1 2011 Netzspannung 3 AC 380 480 V Variante Anzahl der Sch tze Bemessungsstrom Verlustleistung K hlluftbedarf Schalldruckpegel Netz Lastanschluss PE Anschluss Leitungsl nge max e geschirmt e ungeschirmt Schutzart Ma e Breite e H he Tiefe Gewicht etwa Passende Motor Modules Netzspannung 3 AC 380 480 V Variante Anzahl der Sch tze Bemessungsstrom Verlustleistung K hlluftbedarf Schalldruckpegel Netz Lastanschluss PE Anschluss Leitungsl nge max e geschirmt e ungeschirmt Schutzart Ma e Breite e H he Tiefe Gewicht etwa Passende Motor Modules KW dB A mm mm mm kg KW dB A mm mm mm kg Switch Over Module Typ 6SL3700 2FE36 1AA3 Z B70 A 2 605 lt 1 Konvektion 6 x M12 PE Schiene 600 8x M12 300 450 IP20 600 2200 600 320 6SL3720 1TE35 0AA3 6SL3720 1TE36 1AA3 Switch Over Module Typ 6SL3700 2FE39 9AA3 Z B70 A 4 985 lt 1 Konvektion 10 x M12 PE Schiene 600 8 x M12 300 450 IP20
199. 2 6 Im Ersatzteilfall kann auch gezielt ein bestimmter Firmware Stand bestellt werden z B Bestell Nr 6SL3054 0CD00 1AA0 f r den Firmware Stand 2 3 Siemens CR 1 2011 6 9 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Inbetriebnahme Too l STARTER Ubersicht E m i es mees Mit dem enfach zu bedienenden Inbetriebnahme Tool STARTER erfolgt die e Inbetriebnahme e Optimierung und e Diagnose Diese Software kann sowohl als eigenst ndige PC Applikation ber Drive ES Basic TlA konforn integriert in SIMATIC STEP 7 ds auch hochintegriert im Engineeringsystem SCOUT f r SIMOTION betrieben werden Die grunds tzliche Funktionalit t und Handhabung ist davon unabh ngig Im STARTER werden neben den SINAMICS Antrieben auch die Ger te MICROMASTER 4 und die Frequenzumrichter SIMATIC ET 200S FC und SIMATIC ET 200pro FC unterst tzt Mit dem Projektassistenten werden die Antriebe strukturiert im Projektbaum angelegt Der Einsteiger wird durch eine l sungsorientierte Dialogf hrung unterst tzt wobei eine durchg ngige grafische Darstellung das leichte Verst ndnis bei der Parametrierung des Antriebes f r dert Die Erstinbetriebnahme wird mit Hilfe eines Assistenten durch gef hrt der alle Grundeinstellungen im Antrieb vornimmt Somit ist sichergestellt dass mit wenigen Einstellparametern der An trieb schon soweit konfiguriert ist dass der Motor bereits drehen Kann
200. 2 X Ethernet USB Windows Server 2003 Standard SP2 Core 2 Duo 2 GHz 2 Gbyte 80 Gbyte DVD R 2 x DVI oder 2 x VGA Ethernet USB Windows XP Prof Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem Optionale Komponenten Im Folgenden sind Produkte aufgef hrt die nicht Bestandteil von SIMOCRANE CMS snd die aber empfohlen werden um de hier kurz beschriebenen Funktionen abzudecken Wir bitten Sie die genauen technischen Daten und Bestellinformationen unter den angegebenen Internetseiten abzurufen Systemdiagnose Als WinCC certified AddOn bietet dieses Softwaremodul eine in SIMOCRANE CMS integrierte bersicht der projektierten PROFIBUS Topologie und der Zust nde aller angeschlossenen PROFIBUS Teilnehmer ohne dass ein SIMATIC Manager auf dem Rechner ben tigt wird Das Produkt besteht aus einem einfach in WinCC zu integrieren den Active X Control und aus Bausteinen f r die SIMATIC S7 Mit wenigen Handgriffen l sst sich die PROFIBUS Diagnose in ein bestehendes System integrieren Die bersicht der PROFIBUS Topologie wird dynamisch anhand der S7 Hardwarekonfigura tion generiert PROFIBUS Diagnose Erg nzende Optionspakete Systemdiagnose Wartungsplanung E Weitere Info WinCC AddOn PROFIBUS PROFINET Diagnose Dieses WinCC AddOn erm glicht die Einbindung einer Diagno seanzeige f r die PROFIBUS bzw PROFINET Anlagentopolo gie und das Abrufen von Diagnoseinformationen von den einge setzten Fe
201. 20 66 24 22 21 19 14 74 17 40 20 66 24 22 21 19 14 74 17 40 20 66 24 22 21 19 Asynchronmotor 1PH8 Achsh he 355 Bestell Nr 1PH8 350 70 C1 O0 E HMO 1PH8 352 70 C1 0 E HMO 1PH8 354 70 C1 0 E HMO 1PH8 356 70 C1 0 E HMO 1PH8 358 70 C1 0 E HMO 1PH8 350 70 C1 0 E HMO 1PH8 352 70 C1 0 E HMO 1PH8 354 70 C1 0 E HMO 1PH8 356 70 C1 0 E HMO 1PH8 358 70 C1 0 E HMO 1PH8 350 70 C1 O0 E HMO 1PH8 352 70 C1 0 E HMO 1PH8 354 70 C1 0 E HMO 1PH8 356 70 C1 0 E HMO 1PH8 358 70 C1 O E HMO Ge wicht etwa kg 2235 2560 2889 3256 3629 2235 2560 2889 3256 3629 2235 2560 2889 3256 3629 Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Klemmen kasten Typ 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 DO 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 DO 1XB7712 PO3 1XB7712 PO3 1XB7712 DO S No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be Be Be Max Max Maximal Maximaldrehmoment Tr g Asynchronmotor 1PH8 Ge Klemmen mes mes mes mes mes Dreh Strom drehzahl Mma bei heits Achsh he 355 wicht kasten sungs sungs sungs sungs sungs mo e bei kons mo etwa dr
202. 22 1PH8 356 7HKA40 HEHMO 3256 1XB7712 690 V POS 40 4 960 11460 940 bei 23550 2110 1200 15410 7130 4120 2700 27 79 1PH8 358 7HK40 HEHMO 3629 1XB7712 690 V PO3 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge 2 No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Siemens CR 1 2011 7 19 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 Siemens AG 2011 u Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be mes mes mes sungs sungs sungs dreh fre leis zahl quenz tung AN N PN min Hz KW Be mes SUNgS dreh mo ment MN Nm Aussetzbetrieb S3 40 1000 50 4 50 5 90 5 50 5 50 4 50 4 880 985 1145 1325 1530 1765 8404 9407 10935 12654 14612 16856 Aussetzbetrieb S3 60 1000 50 4 50 5 50 5 50 5 50 4 50 4 740 825 960 1105 1280 1475
203. 236 109 445 48 4LT8315 6AAmm 1380 815L 988 210 20833 26 358 252 118 515 96 ALT8317 6AA BB 15990 Bestell Nr Erg nzungen siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 1 Transnormmotoren gr ere Transnormmotoren auf Anfrage 7 108 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT8 Achsh hen 225 M bis 315 L Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer L ufer Tr gheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands J motor 1LT8 moment spannung Achsh hen M bei 400 V u 225 M bis 315 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 60 225 M 973 22 216 3 6 45 55 2 62 250 0 464 1LT8 223 6AA E E 305 225M 95 26 255 33 54 P 299 29 0 0535 1LT82246AABM 320 250M 980 34 332 34 65 150 057 140 1 1LT8253 6AABM 425 250M 980 42 An 35 79 149 O73 1735 161 1LT8254 6AA mE E 580 280S 98 53 514 36 102 1733 065 190 182 1LT8280 6AA m 600 280M 983 65 4632 33 118 171 081 235 237 1ALT8283 6AABM 700 315S 988 D 842 36 162 207 073 260 395 1LT8310 6AABM 950 315M 986 105 1018 34 188 209 086 310 431 1LT83136AAHm 1000 315M 986 128 1212 31 27 2244 0 89 345 68 ALT8314 6AA mm 1299 315M 987 10 1453 31 260 208 1 24 445 8 1LT8315 6AA mm 1380 815L 989 185 1789 3 315 222 134 515
204. 25 1950 1570 770 420 340 52 1PH7286 MABMM OMmE 1500 17 125 2388 130 5080 278 1950 2070 1010 550 440 63 1PH7288 MABMM OmmEM 1700 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge 2 Bei Netzspannung 690 V sind die Motoren mit der Option C30 zu z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder bestellen Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 46 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal dreh fre leistung dreh strom mo a bei kons zahl quenz Py mo IN ment tanter AN IN ment es Leistung My 1 Feld schwa chung d min Hz kW Nm A Nm A min Aussetzbetrieb S3 40 800 27 169 2017 169 3940 355 2200 Dei 690 V 27 213 2543 223 5510 515 2200 bei 665 V 27 212 3247 295 7010 675 2200 bei 640 V Aussetzbetrieb S3 60 800 21 141 1683 143 3940 355 2200 bei 690 V 27 178 2125 190 5510 515 2200 bei 665 V 27 228 2722 250 1010 6 5 2200 bei 640 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 800 27 118 13783 120 3940 355 2200 bei
205. 3 100 S1 1350 67 8 380 2688 540 bei 9840 2410 1800 8040 4620 3010 2420 14 74 1PH8 350 7MD10 MM MO 2235 1XB7712 500 V PO3 500 V PO3 500 V PO3 67 7 630 4457 900 bei 18980 4090 1700 15500 8910 5800 4660 24 22 1PH8 356 7MD10 MMMO 3256 1XB7712 500 V DO 67 7 730 5164 1040 bei 21720 4590 1700 17740 10220 6660 5360 27 79 1PH8 358 7ED10 HHMO 3629 1XB7712 500 V PO3 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge 2 No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 30 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be Be Be Max Max Maximal Maximaldrehmoment Tr g Asynchronmotor 1PH8 Ge Klemmen mes mes mes mes mes Dreh Strom drehzahl Mma bei heits Achsh he 355 wicht kasten sungs sungs sungs sungs sungs mo e bei kons mo etwa dre
206. 3 gaben 1PH8 Achsh he 355 1 PH835 7E ENE ENE HEHEHE WR Z Anbaugeber ohne Geber A systeme Inkrementalgeber HTL 1024 S R POG 10 Fa Baumer H bner Anbau vorbereitet K Inkrementalgeber HTL 1024 S R HOG 28 Fa Baumer H bner Anbau vorbereitet G K hlung Fremdbel ftung Schutzart IP 55 1 Fremdbel ftung Durchzugsbel ftung in Schutzartz IP 23 4 Bauform IM B3 0 Wellenende DE Wuchtung Passfeder Vollkeil 1 Passfeder Halbkeil 2 Lagerung Schwingg te nach Wellen und Flansch Siemens EN 60034 14 genauigkeit Standard A N A Standard R A R B Klemmenkasten Leitungseinf hrung Fremdlufter NDE Seite rechts unten U NDE Seite oben Lufteinlass von NDE Luftrichtung NDE gt DE NDE Seite links Lufteinlass von NDE Luftrichtung NDE gt DE G00 NDE Seite links unten V NDE Seite oben Lufteinlass von NDE Luftrichtung NDE gt DE NDE Seite rechts Lufteinlass von NDE Luftrichtung NDE gt DE G02 NDE Seite oben rechts W NDE Seite links Lufteinlass von NDE Luftrichtung NDE gt DE G00 NDE Seite rechts Lufteinlass von NDE Luftrichtung NDE gt DE G02 DE Seite oben rechts X NDE Seite oben Lufteinlass von NDE Luftrichtung NDE gt DE nur f r Klemmenkasten 1XB7712 P NDE Seite links Lufteinlass von NDE Luftrichtung NDE gt DE G00 NDE Seite rechts Lufteinlass von NDE Luftrichtung NDE gt DE G02 Optionen Luftstrom berwachung DC 24V A08 Motortemperatur berwachung durch Schalter A31 Motorschutz durch 3
207. 3 1LP6166 6CA9 u 122 1LP6166 6CM8 122 CEET 180L 990 5 6 54 16 296 59 0 18 1LP4186 6CA9 u 145 1LP6186 6CM8 m 170 CEET 180L 990 6 9 67 21 364 15 0 2 1LP4188 6CA9 M 170 1LP6188 6CM8 m 215 CEET 180L 991 8 2 79 24 5 432 87 0 255 1LP4184 6CA9 E 215 CEET 200L 991 6 9 66 5 20 362 73 0 24 1LP4206 6CA9 E 185 1LP6206 6CM8 m 200 CEET 200L 991 8 2 79 2d 430 87 0 29 1LP4207 6CA9 200 1LP6207 6CM8 m 235 CEET 200L 991 11 2 108 34 588 120 0 36 1LP4208 6CA9 E 235 1LP6208 6CM8 m 305 CEET 200L 991 13 8 133 41 724 146 0 48 1LP4204 6CA9 E 305 EEE 225M 993 11 2 108 28 5 586 114 0 49 1LP4223 6CA9 E 270 1LP6223 6CM8 u 315 CEET 225M 993 13 8 133 35 122 140 0 62 1LP4228 6CA9 E 315 1LP6228 6CM8 M 355 CEET 225M 993 16 8 162 43 5 880 174 0 75 1LP4224 6CA9 M 355 CEET 250M 994 13 8 133 39 722 140 0 76 1LP4253 6CA9 M 355 1LP6253 6CM8 M 390 CEET 250M 994 16 8 161 42 876 168 0 93 1LP4258 6CA9 u 390 1LP6258 6CM8 m 440 CEET 250M 994 20 192 52 1070 208 1 07 1LP4254 6CA9 m 440 CEET 280S 99 16 8 161 43 872 166 1 1 1LP4280 6CA9 E 455 1LP6280 6CM8 m 500 BS 280 M 995 20 192 52 1066 200 1 4 1LP4283 6CA9 M 490 1LP6283 6CM8 M 550 CEET 280 M 995 28 269 71 1454 272 1 65 1LP4288 6CA9 M 550 1LP6288 6CM8 M 660 CEET 280 M 995 34 326 86 1746 332 1 94 1LP4284 6CA9 P 660 CEET Spannung 400 VA 50 Hz L5G 460 VA 50 Hz L5H 500 VA 50 Hz L5J Bauform IM B3 IM V5 0 0 IM V1 IM B5 1 1 IM B35 6 6 Tr gheitsmoment und Gewicht der Bremsen siehe technische Daten der Bre
208. 3 4CM8 M 150 CL 180L 1465 22 143 41 5 286 83 0 12 1LP4186 4CA9 u 150 1LP6186 4CM8 m 175 EEE 180 L 1465 30 196 59 392 118 0 14 1LP4188 4CA9 M 175 CL 200 L 1465 30 196 56 392 112 0 19 1LP4207 4CA9 u 195 1LP6207 4CM8 m 220 CL 200 L 1465 37 241 69 482 138 0 23 1LP4208 4CA9 I 220 1LP6208 4CM8 M 280 CL 200 L 1468 45 293 85 596 170 0 29 1LP4204 4CA9 u 280 EEE 225S 1475 37 240 68 480 136 0 37 1LP4220 4CA9 E 255 1LP6220 4CM8 M 290 EE 225 M 1475 45 291 81 582 162 0 45 1LP4223 4CA9 u 290 1LP6223 4CM8 m 320 aaa 225M 1475 55 356 99 712 198 0 49 1LP4228 4CA9 u 320 EEE 250M 1480 55 355 100 710 200 0 69 1LP4253 4CA9 E 375 1LP6253 4CM8 M 445 EE 250M 1482 18 483 136 966 272 0 86 1LP4258 4CA9 M 445 1LP6258 4CM8 M 505 CL 250 M 1482 90 580 162 1160 324 0 98 1LP4254 4CA9 M 505 EEE 280 S 1485 15 482 136 964 272 1 2 1LP4280 4CA9 E 515 1LP6280 4CM8 M 560 EE 280 M 1485 90 579 160 1158 320 1 4 1LP4283 4CA9 M 560 1LP6283 4CM8 M 660 CL 280 M 1488 110 707 198 1414 396 7 1LP4288 4CA9 M 660 1LP6288 4CM8 m 720 EEE 280 M 1486 132 849 245 1698 490 1 9 1LP4284 4CA9 m 720 HEN Spannung 400 VA 50 Hz L5G 460 VA 50 Hz L5H 500 VA 50 Hz L5J Bauform IM B3 IM V5 0 0 IM V1 IM B5 1 1 IM B35 6 6 Tragheitsmoment und Gewicht der Bremsen siehe technische Daten der Bremsen auf Seite 7 69 Hinweis Bei S2 60 mn haben die Motoren der Achsh hen 132 und 160 nur eine Leistung von 90 der angegebenen Werte Bestell Beispiel siehe Seite 7 81 Siemens
209. 3 C752 6RY1702 0AA03 Stromwandler 2x 2x 2X C98130 A1023 C771 6RY1702 0AA05 Stromwandler 2x C98130 A1023 C773 6RY1702 0AA06 Stromwandler 2x 2x C98130 A1023 C850 6RY1702 0BA00 Sicherungseinsatz F1 F2 2X 2X 2X 2X 2X 2X 2X 2X 2X 2X 2x C97327 Z1006 C215 6RY1702 0BA01 Sicherungseins tze 3X C98327 S1002 C83 6RY1705 0AA02 TSE Widerstand 3x W98511 S1001 C207 6RY1710 3AA06 TSE Widerstand 5x W98511 S1001 C 105 6SY7010 6AA01 Hei leiter 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x W98628 S1001 C24 6RY1700 0TF00 Hei leiter 1x Siemens CR 1 2011 6 75 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller u Zubeh r Fortsetzung Hinweis zu den Ersatzteilen Vorf hrmodell Was Sie gegebenenfalls bei der Reparatur dieser Ger te beach ze ten m ssen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung Zur Demonstration der Eigenschaften von SIMOTRAS HD ist ein SIMOTRAS HD Vorf hrmodell verf gbar Das Vorf hrmodell kann f r Kunden pr sentationen und zur Vermittlung von technischen Kenntnis sen zur Projektierung Inbetriebnahme und zum Service einge setzt werden Das Vorf hrmodell hat folgende Merkmale e Betriebsf higes Ger tmit an den Schleifringl ufermotor ange bautem Impulsgeber und Bremse 3 stufigem L uferwider stand und stufigem Meisterschalter bzw Meisterschalter mit Potentiometer geregelte Wirbelstrombremse f r Simulation eines Lastmoments e Anzeige wesentlicher Betriebswerte b
210. 3 t ty u Uy hohe IEC D DA E EA GA GE F FA 225M 1118223 4 6 8 60 55 M42 x 3 M36 x 3 140 110 105 82 61 4 56 4 16 14 1LT8 224 4 6 8 60 55 M42 x 3 M36 x 3 140 110 105 82 61 4 56 4 16 14 250 M 11178253 4 6 8 10 70 60 M48 x 3 M42 x3 140 140 105 105 71 4 61 4 18 16 1LT8 254 4 70 60 M48 x 3 M42 x 3 140 140 105 105 71 4 61 4 18 16 1LT8 254 6 8 10 70 60 M48 x 3 M42 x3 140 140 105 105 71 4 61 4 18 16 280 S 1LT8 280 4 6 10 80 65 M56 x 4 M42 x3 170 140 130 105 81 2 66 4 20 16 1LT8 280 8 80 65 M56 x 4 M42x3 170 140 130 105 81 2 66 4 20 16 280 M 1118283 4 80 65 M56 x 4 M42 x3 170 140 130 105 81 2 66 4 20 16 1LT8 283 6 8 10 80 65 M56 x 4 M42 x3 170 140 130 105 81 2 66 4 20 16 315S 1L18310 4 90 70 M56 x 4 M48 x3 170 140 130 105 91 7 71 4 22 18 1LT8 310 6 8 10 90 70 M64 x 4 M48 x 3 170 140 130 105 91 7 71 4 22 18 315M 1118313 4 6 8 10 90 70 M64 x 4 M48 x3 170 140 130 105 91 7 71 4 22 18 Hinweise 2 Wellenende nur f r direkte Kupplung Kegelige Wellenenden DIN 1448 Siemens CR 1 2011 7 123 Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Siemens AG 2011 Ma zeichnungen 1LT8 1LT8 223 bis 1LT8 313 Bauform IM B35 Fortsetzung mit Oberfl chenk hlung K hlart IC 0141 Aussetzbetrieb S3 IEC 60072 Schutzart IP54 Zyl Wellenende bei Achsh he gt 160 anormal Achs Typ h he 225 M 250 M 280 S 280 M 315S 315 M 1LT8 223 1LT8 224 1LT8 253 1LT8 254 1LT
211. 31 8 31 8 31 8 31 8 31 8 31 8 31 8 31 8 31 8 31 8 31 8 31 8 31 7 31 7 31 7 31 6 82 Gis 7 31 7 31 7 31 7 31 7 31 2 3 2 3 2 3 2 3 5 6 5 6 4 7 4 9 4 7 4 9 4 7 4 9 6 38 6 11 6 11 6 8 6 8 8 25 Opto Elektronischer Codierer analog 8 6 8 7 10 V quadratische Kennlinie Siemens CR 1 2011 10 21 Siemens AG 2011 Anhang Bestellnummern Verzeichnis Teil Seite Teil Seite 6G 6SL 6GA4603 4AA00 Opto Elektronischer Codierer analog 8 6 8 7 6SL3121 1TE Single Motor Module Bauform 6 17 20 mA quadratische Kennlinie Booksize externe L ftung 6GA4603 5AA00 Opto Elektronischer Codierer 8 6 8 7 6SL3126 1TE Single Motor Module Bauform 6 17 8 Bit PROFIBUS Booksize Cold Plate K hlung 6GA7200 SIMOCRANE Sway Control 3 9 6SL3130 1TE Basic Line Module Bauform 6 13 6GA7201 Reflektor 3 9 Booksize interne Luftk hlung 6GA7202 Kamera 3 9 6SL3130 6AE Smart Line Module Bauform 6 14 Booksize interne Luftk hlung 6GA7210 1 A13 AAO SIMOCRANE CMS Basic 5 6 6SL 6GA7210 2 A13 AAO SIMOCRANE CMS DataMonitor 5 6 6SL3130 7TE Active Line Module Bauform Booksize 6 15 6GA7210 3 A13 AAO SIMOCRANE CMS Webnavigtor 5 6 interne Luftkuhlung 6GA7210 4 A13 AAO SIMOCRANE CMS DataMonitor 5 6 Webnavigtor 6SL3131 6AE Smart Line Module Bauform Booksize 6 14 externe Luftk hlung Active Line Module Bauform Booksize 6 15 externe Luftk hlung Basic Line Module Bauform Booksize 4 11 Cold Pl
212. 37 8 sr 11 4 23 2 75 110 0 033 1LV9 133 6 HEHE 78 132 M 935 4 1 42 3 7 12 4 20 3 6 130 0 039 1LV9 134 6 EEEE 39 132 M 925 4 8 50 3 2 15 23 3 5 140 0 047 1LV9 135 6 BBM 95 160 M 960 6 60 3 6 16 2 21 4 9 180 0 097 1LV9 163 6 BEM 150 160 L 950 8 5 85 3 2 22 23 6 5 260 0 131 1LV9 166 6 E E EE 162 180 L 955 13 130 as 30 35 38 230 0 21 1LV9 186 6 E E EE 243 200 L 960 17 5 174 35 38 42 3 5 255 0 26 1LV9 207 6 H E HE 254 Aussetzbetrieb S3 100 100 L 935 1 1 11 2 4 3 5 9 2 4 9 80 0 011 1LV9 107 6 BEM 48 5 A12M 96 15 Ip Ap Si mp Ai 90 0019 1LV9113 6 EEEE 57 112M 940 2 2 23 3 4 8 13 5 1 115 0 019 1LV9 114 6 EEEE 57 132 M 920 3 31 4 11 18 35 110 0 038 1LV9 133 6 HEHE 78 132 M 940 3 5 35 6 4 4 11 6 18 4 4 130 0 039 1LV9 134 6 HEHE 89 132M 940 44 40 38 14 18 5 44 140 0 047 1LV9135 6Hmmm 95 160 M 965 5 5 54 5 4 15 2 20 5 2 180 0 097 1LV9 163 6 BESO 150 160 L 960 1 5 74 6 37 20 21 7 2 260 0 131 1LV9 166 6 E E EE 162 180 L 960 11 109 3 9 27 30 4 4 230 0 21 1LV9 186 6 E E HE 243 200 L 965 15 148 4 35 36 4 1 255 0 26 1LV9 207 6 E E EE 254 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 140 Optionen auf Seite 7 141 Bestell Beispiel siehe Seite 7 141 Bei 3 AC 460 V 60 Hz ndern sich folgende technische Daten e Drehzahl etwa 20 e Bemessungsleistung etwa 10 e uferstillstandsspannung etwa 15 e uferstrom etwa 5 e uferkennzahl k etwa 20 Siemens CR 1 2011 7 139 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifri
213. 390 2180 1400 8990 4210 2460 1620 27 79 1IPH8358 7HB10 HHMO 3629 1XB7712 500 V PO3 Aussetzbetrieb S3 100 S1 600 303 230 3661 350 bei 12120 1260 1400 4710 2220 1310 860 14 74 1PH8 350 7MB10 MM MO 2235 1XB7712 500 V PO1 30 5 2 8 4377 410 bei 14570 1440 1400 5640 2660 1560 1030 17 40 1PH8 352 7HB10 MMMO 2560 1XB7712 500 V PO1 30 3 325 5173 475 bei 16670 1590 1400 6450 3030 1780 1170 20 66 1PH8 354 78B10 MM MO 2889 1XB7712 500 V PO3 30 3 380 6048 550 bei 20320 1920 1400 7840 3680 2150 1420 24 22 1PH8 356 7MB10 MM MO 3256 1XB7712 500 V PO3 30 2 430 6844 620 bei 23390 2180 1400 8990 4210 2460 1620 27 79 1PH8 358 7MB10 M MMO 3629 1XB7712 500 V PO3 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 24 Siemens CR 1 2011 S No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 35
214. 4 Die Art der Auswuchtung ist an der Stirnseite des DE Wellen endes gekennzeichnet F Auswuchtung mit voller Passfeder H Auswuchtung mit halber Passfeder N Auswuchtung ohne Passfeder 1 DE AS ist die Motorvorderseite mit Welle NDE BS ist die Motorrtick seite 7 6 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Einf hrung Technische Erl uterungen El Technische Daten Fortsetzung Lager Alle Motoren werden mit W lzlagern ausger stet Motoren mit Zylinderrollenlagern kommen mit einer L uferhalte vorrichtung zum ersand um die Bildung von Standriefen inden DE Lagern w hrend der Transport und Standzeit zu vermei den Wellenenden Die K figl ufermotoren und die Schleifringl ufermotoren bis ein schlie lich Achsh he 160 haben zylindrische Wellenenden die Schleifringl ufer ab einschlie lich Achsh he 180 dagegen ein kegeliges Wellenende Die Motoren werden immer mit eingeleg ter Passfeder geliefert Kupplung Die Normalausf hrung der Hebezeugmotoren ist f r Kupplungs abtrieb ausgelegt Bei Ritzel Ketten oder Riemenabtrieb treten h here Querkr fte und Lagerbelastungen auf die besonders zu beachten sind Motorschutz Hebezeugmotoren werden im Aussetzbetrieb mit erh hter Leis tungsausnutzung eingesetzt Uberh hte Leistungsentnahme Unterspannung im Netz berh hte Einschaltdauer zu hohe K hlmitteltemperatur oder verminderte W rmeabfuhr zu kleine Drehzahl bei eigen
215. 4 8AABM 330 250M 725 35 461 22 72 144 062 150 1 4LT8253 8AABM 425 250M 730 448 629 4419 496 157 08 190 1 78 1LT8254 8AAHm 600 280S 730 460 78 22 12 185 O66 200 1 95 1LT8280 8AAHM 660 280M 730 4 75 4982 21 151 185 O8 250 237 1LT8283 8AAHM 710 315S 735 93 1210 22 179 202 O81 285 395 1LT8310 8AAHM 950 315M 732 115 1502 2 225 198 105 360 431 1LT8313 8AABM 1000 315M 736 140 1819 22 268 309 4052 280 on 1LT8314 8AA mm 1290 315M 739 160 2070 21 297 20 084 380 oi 1LT8315 8AA mm 1390 815L 737 195 2530 18 372 274 09 440 98 41LT8317 8AABm 1600 Aussetzbetrieb S3 40 225 M 720 20 265 2 7 47 56 2 21 220 0 464 1LT8 223 8AA E E 305 225M 730 25 327 28 555 57 273 270 057 1ALT8224 8AABM 330 250M 725 30 396 26 625 124 O7 150 1 1ALT8253 8AABM 425 250M 735 40 520 23 D 130 O91 199 1 78 1LT8254 8AAHM 600 280S 730 450 4655 27 106 154 075 200 1 95 1LT8280 8AAHM een 280M 735 63 820 2 6 130 156 om 250 237 1ALT8283 8AABM 710 315S 737 80 1038 25 157 1733 095 285 395 1LT8310 8AAHM 950 315M 735 100 1301 23 197 172 121 360 431 1LT8313 8AAHM 1000 315M 739 115 1488 26 221 254 064 280 G 1ILT8314 8AA mm 1290 315M 740 140 1809 24 262 228 096 380 81 1LT8315 8AA mm 130 815L 739 170 2200 21 327 239 1 06 MO 98 1LT8317 8AA mm1 1600 Bestell Nr Erg nzungen siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 e uferstillstandsspannung etwa 15 Bei 3 AC 460 V 60 Hz ndern sich folgende technische Daten
216. 40 eigenbel ftet fremdbel ftet 55 50 100 40 25 70 lt 1000 bei Bemessungsstrom max 3500 bei Spannungs und Stromreduktion 3K3 IPOO GOMRE 78MRE 98MRE 112MRE siehe Ma zeichnungen 16 2 62 65 Hz 142 3NE 1224 0 160 690 900 142MRE 17 65 180 3NE1225 0 200 690 630 180MRE Es ist zul ssig das Ger t ohne Unterbrechung mit dem Nennanschluss strom zu fahren Dabei wird die Grenztemperatur der Thyristoren erreicht Es ist nicht m glich aus diesem Betriebszustand heraus zu beschleunigen d h den Strom zu erh hen Siemens CR 1 2011 6 67 Antriebssysteme Siemens AG 2011 Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller B Technische Daten Fortsetzung Drehstromsteller in Grundausf hrung 3 AC 110 500 V 225 900 A Bestell Nr Bemessungsanschlussspannung V Leistungsteil Bemessungsfrequenz Hz Bemessungsstrom A Bemessungsanschlussspannung V Elektronikversorgung Strangsicherung 3 St ck A V Bemessungsanschlussspannung V L fter Bemessungsstrom L fter A berlastm glichkeit Verlustleistung bei Bemessungsstrom W etwa Mindestlast A Betriebsm ige Umgebungstemperatur C bei Bemessungsstrom Obere Grenztemperatur C mit Stromderating K hlluftbedarf me h Schalldruckpegel Lpa 1 m dB Lager und Transporttemperatur C Aufstellh he ber NN m Umweltklasse DIN IEC 60721 3 3 Schutzart DIN EN 60529 Ger tetyp
217. 41 6 LIN SS SER A Ga 4 NI g ec 4 2 SEAN SS 2 SEI KS 10 8 6 J 6 10 1 10 8 6 8 e 8q 6 4 6 CC 2 2 2 10 H 1082 10 IOs 85 2 Du Bemessungsleistung von S S 4 gt h Drehstrommotoren mit 4 2 EZE K figl ufer bei 400 V 2 2 I Ausschaltstrom 2 10 10 8 404 I Bemessungsbetriebsstrom TS 110 160 250 Schutz Typ 4 3TF68 3TF69 107 8 G P Oooo To T T S T T T T S NSBO_00654a 8 6 LL LL LL Il LL II A gt 4 a D CH CH 3 Ea a AVE oe e e 57 8 EC a N o 6 a 4 a 2 4 EE E E od amp SSES EIERE SG EES a 3 2418 Bo IE 2 5 10 el Ys III UU LS NEE Se 8 6 TEE 8 6 S 6 GE 6 4 4 CR KENT EEE E EZ GEGEN SE EES 4 5 BEE D D DE RS HE D HE 2 IT BIS SRE si PE 8 K 8 104 104 6 8 6 S E A 6 RS 6 4 A 4 ES ES 7 RS 10 103 Siemens CR 1 2011 6 97 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Sch tze Auswahlempfehlungen f r besondere Betriebsbedingungen D Funktion Fortsetzung Auswahl der Sch tze nach Lebensdauerkriterien bei dass im Tippbetrieb auch dieser Strom abgeschaltet werden Normal und Tippbetrieb muss im Normalbetrieb dagegen bei voller Belastung nur der einfache Bemessungsstrom bei Teillasten sogar noch weniger Die Bestimmung der Lebensdauer eines Kontaktes mit der Ge brauchskategorie AC 2 I 2 5 I f hrt nur dann zu richtigen Ergebnissen wenn es sich um 100 Tippbetrieb handelt W hrend die Kontaktst cke beim Abschalten der Motoren
218. 430 1515 1595 1595 Toleranz m6 m6 m6 m6 m6 m6 m6 m6 m6 m6 m6 140 140 140 140 140 170 170 170 170 170 170 di DA 55 55 60 60 60 65 65 65 70 70 70 110 110 140 140 140 140 140 140 140 140 140 Toleranz d4 m6 m6 m6 m6 m6 m6 m6 m6 m6 m6 m6 m m BA 75 US 75 75 84 84 84 84 84 84 96 96 96 138 96 138 120 120 120 172 120 172 Bi Ma zeichnungen 1LT8 Fortsetzung 1LT8 223 bis 1LT8 313 Bauform IM B35 mit Oberfl chenk hlung K hlart IC 0141 Aussetzbetrieb S3 IEC 60072 Schutzart IP54 Achs Typ Polzahl DIN n O D D q r r E S S4 t ty hohe 1 II 1 Il IEC AA HD K S GA GC 225 M 1118223 4 6 8 78 229 525 628 M50 x 1 5 M50 x 1 5 19 18 64 59 1LT8 224 4 6 8 T5 22 529 628 M50 x 1 5 M50 x 1 5 is 18 64 59 250 M 1LT8 253 4 6 8 10 84 427 601 645 M50 x 1 5 M50 x 1 5 24 18 74 5 64 1LT8 254 4 84 427 601 645 M50 x 1 5 M50 x 1 5 24 18 74 5 64 1LT8 254 6 8 10 84 420 663 746 M63 x 1 5 M63 x 1 5 24 18 74 5 64 280 S 1118280 4 6 10 94 420 668 776 M63 x 1 5 M63 x 1 5 24 18 85 69 1LT8 280 8 94 500 668 776 M63 x 1 5 M63 x 1 5 24 18 85 69 280 M 1118283 4 6 8 10 94 500 668 776 M63 x 1 5 M63 x 1 5 24 18 85 69 315S 1118310 4 126 582 750 710 781 M63 x 1 5 66 M63 x 1 5 28 22 35 74 5 1LT8 310 6 8 10 126 662 750 710 781 M63 x 1 5 66 M63 x 1 5 28 22 95 74 5 315M 1118313 4 6 8 10 126 662 750 710 781 M63 x 1 5 66 M63 x 1 5 28 22 85 74 5 Achs Typ Polzahl DIN u Uy Wi Wo A
219. 5 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be Be Be Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PH8 Ge Klemmen mes mes mes mes mes Dreh Strom drehzahl Mma bei heits Achsh he 355 wicht kasten sungs sungs sungs sungs sungs mo e bei kons mo etwa dreh fre leis dreh strom ment tanter ment zahl quenz tung mo IN Mmax Leistung J T E EE Feld 1000 1500 2000 2500 N schw GE Oe Deet Weeer chung 2 Min min min min d min Hz KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Typ Aussetzbetrieb S3 A0 600 30 3 340 5412 345 bei 12090 910 1400 4690 2210 1300 860 14 74 1PH8 350 7MH10 MM MO 2235 1XB7712 690 V POT 30 3 405 6446 405 bei 13880 1000 1400 5390 2550 1500 990 17 40 1PH8 352 7MH10 MM MO 2560 1XB7712 690 V POT 30 3 480 7640 475 bei 16940 1170 1400 6550 3080 1810 1190 20 66 1PH8 354 7MH10 MM MO 2889 1XB7712 690 V POT 30 3 560 8913 550 bei 20480 1400 1400 7890 3700 2160 1430 24 22 1PH8 356 7MH10 MM MO 3256 1XB7712 690 V POT 30 2 630 10028 620 bei 24230 1630 1400 9310 4350 2540 1670 27 79 1PH8 358 7MH10 MM MO 3629 1XB7712 690 V DO Aussetzbetrieb S3 60 600 30 3 285 4536 300 bei 12090 910 1400 4690 2210 1300 860 14 74 1PH8 350 7MH10 MMMO 2235 1XB7712 690 V PO 30 3 340 5412 350 bei 13880 1000 1400 5390 2550 1500 990 17 40 1PH8 352 7MH10 MM MO 2560 1XB7712 690 V gef 30 3 400 6367 410 bei 16940 1170 1400 6550 3080 1810 1190 20 66 1PH8 354 7MH10 MM MO 2889 1XB7712
220. 5 4 8 1 Zwischenkreiskapazit t e Active Line Module uF 9600 16800 18900 28800 e Antriebsverband max uF 76800 134400 230400 230400 Verlustleistung max e bei 50 Hz 400 V KW 8 7 13 8 17 6 218 e bei 60 Hz 460 V kW 9 0 14 3 03 22 7 K hlluftbedarf m s ER 1 58 1 88 1 88 Schalldruckpegel Lpa 3 dB A 76 78 78 80 78 80 78 80 1 m bei 50 60 Hz PE GND Anschluss PE Schiene PE Schiene PE Schiene PE Schiene e Schienenquerschnitt mm 600 600 600 600 e Anschlussquerschnitt mm 240 240 240 240 max DIN VDE Leitungsl nge max e geschirmt m 2700 3900 3900 3900 e ungeschirmt m 4050 5850 5850 5850 Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20 MaBe e Breite mit Option B70 mm 1000 1200 1600 1600 e H he mm 2200 2200 2200 2200 Tiefe mm 600 600 600 600 Gewicht Kg 530 930 1360 1360 Baugr e GX GI HX HI JX JI JX JI 4 1 Dem Grundlaststrom l4 pc liegt das Lastspiel 150 f r 60 s bzw Imax DC f r 5 s mit einer Lastspieldauer von 300 s zugrunde Die angegebene Verlustleistung stellt den Maximalwert bei 100 Auslas tung dar Im blichen Betrieb stellt sich ein geringerer Wert ein Summenschalldruckpegel Active Interface Module und Active Line Module Summe aller Motorleitungen und Zwischenkreis H here Leitungsl ngen in Abh ngigkeit der Projektierung auf Anfrage Die Schrankh he vergr ert sich um 250 mm bei Schutzart IP21 um 400 mm bei Schutzart IP23 Siemens CR 1 2011 6 33 2 5 3 Siemens
221. 521 27 9 124 0A 160 1 82 4LT8280 3AAHM 600 280M 587 42 684 42 24 116 133 085 199 237 1ALT8283 3AABMB 710 315S 58 52 4843 426 133 137 099 235 3 95 1LT8310 3AAmm 1000 315M 590 65 1057 2 5 155 141 1 17 285 4 31 1LT8 313 3AA BE 1050 Aussetzbetrieb S3 100 250 M 590 16 5 267 3 4 50 82 0 88 125 0 937 1LT8 253 3AA E E 425 250M 590 2 324 36 66 82 1 06 150 161 1LT8254 3AABB 580 280S 589 27 438 32 94 104 089 160 1 82 1LT8280 3AABB 600 280M 589 35 Sep 29 107 4111 nm 195 2 37 1ALT8283 3AABMB 710 315S 590 44 710 31 122 116 1 17 235 395 1ALT8310 3AABM 1000 315M 590 455 891 30 134 119 1 38 285 431 1LT8313 3AABMB 1050 Bestell Nr Erg nzungen siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 Bei 3 AC 460 V 60 Hz ndern sich folgende technische Daten e Drehzahl etwa 20 e Bemessungsleistung etwa 10 e uferstillstandsspannung etwa 15 e uferstrom etwa 5 e uferkennzahl k etwa 20 Transnormmotoren 10 polig auf Anfrage Siemens CR 1 2011 7 113 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L E Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung lo 12 A u A E ui 1 SEN i tn nr no SDSS DOS Spannung und Frequenz 50 Hz 60 Hz Bauform Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 u Option Kurzangabe L1Y und Klartext 3 Zus tzliche Bes
222. 5751 Schutzart IP20 mit Abdeckung 1 Bodenabstand 50 mm erforderlich 2 Leitungsdurchf hrungsleiste bei Schutzart IP20 und IP23 3 Die f r die Aufstellung erforderlichen Sechskantschrauben M12 x 25 Muttern und Federringe sind kundenseitig zu bestellen Siemens CR 1 2011 G_CR01_DE_00085a Schutzart IP10 mit Schutzgitter 1 Bodenabstand 50 mm erforderlich 3 Die f r die Aufstellung erforderlichen Sechskantschrauben M12 x 25 Muttern und Federringe sind kundenseitig zu bestellen 396 DCH foo D G_CR01_DE_00086 Schutzart IP23 mit Anschlusskasten nur f r Kastengr e 8 1 Bodenabstand 50 mm erforderlich 2 Leitungsdurchf hrungsleiste bei Schutzart IP20 und IP23 3 Die f r die Aufstellung erforderlichen Sechskantschrauben M12 x 25 Muttern und Federringe sind kundenseitig zu bestellen 4 Abschlusskasten ohne Widerstandseinbau Siemens AG 2011 Sch tz 3RT103 Sch tz 3TF68 Sch tze werden in der Hebezeugtechnik haupts chlich in Sch tzschaltwerken f r verschiedene Steuerungsaufgaben ver wendet F r die Auswahl der Sch tzgr e ist das Schaltverm gen die Kontaktlebensdauer und die Lebensdauer der Schalt mechanik Ger telebensdauer entscheidend Die Lebensdauer Standzeit der Schaltst cke ist von der Be triebsart dem Tippanteil und der Gr e des schaltenden Stro m
223. 6 15 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Bauform Booksize Active Line Modules Active Interface Modules M bersicht Die Active Interface Modules bilden eine funktionale Einheit mit den Active Line Modules und sind f r den Betrieb des zugeh ri gen Active Line Modules zwingend notwendig Die Active Inter 7 face Modules enthalten ein Clean Power Filter und eine Grund Br entst rung so dass bez glich St raussendung die Kategorie C3 nach EN 61800 3 erf llt wird Das Clean Power Filter h lt schaltfrequente Oberschwingungen vom Netzanschluss fern Dadurch entnimmt das Antriebssystem dem speisenden Netz einen sinusf rmigen Strom und verur sacht nahezu keine Stromoberschwingungen Die Active Line Modules k nnen in Verbindung mit dem Active Interface Module auch an Netzen mit isoliertem Sternpunkt IT Netze betrieben werden Im Lieferumfang der Active Interface Modules sind enthalten e Stecker X21 f r die Temperaturauswertung und L ftersteue 4 rung e Stecker X24 zum Anschluss der 24 V Versorgung f r den inte grierten L fter e DRIVE CLiQ Leitung zur Verbindung der Control Unit mit dem Active Interface Module L nge der DRIVE CLiQ Leitung Breite des Active Interface Modules 0 11 m e 1 Satz Warnhinweisschilder in Fremdsprachen m Auswahl und Bestelldaten Passend zu Active Line Module Bauform Booksize Active Interface Module Bemessungsleistung des Active Line Modules
224. 6 38 42 3 02 220 0 464 1LT8 223 8AA E E 305 225M 735 185 240 38 45 43 363 270 057 1ALT8224 8AABMB 330 250M 735 22 286 35 50 Of 095 150 1 4LT8253 8AABM 4235 250M 740 27 349 4384 56 88 1 25 190 1 78 1ILT8254 8AABMB 600 280S 735 37 481 36 486 114 1 01 200 1 95 1LT8280 8AAmm 660 280M 740 47 67 34 108 116 13 250 237 4LT8283 8AAmm 7100 315S 740 op 775 34 123 130 127 285 395 1LT8310 8AAHM 90 315M 740 75 969 31 153 129 161 360 4 31 1ALT8313 8AABM 1000 815M 742 490 1160 34 182 198 082 280 68 1LT8314 8AA mm 1290 815M 742 mn 1448 3 214 179 1 23 380 81 1LT8315 8AAmm 1390 815L 742 132 1701 27 252 186 137 440 98 1LT8317 8AA mm 1600 Bestell Nr Erg nzungen siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 Bei 3 AC 460 V 60 Hz ndern sich folgende technische Daten e Drehzahl etwa 20 e Bemessungsleistung etwa 10 e uferstillstandsspannung etwa 15 e Lauferstrom etwa 5 e Lauferkennzahl k etwa 20 1 Transnormmotoren gr ere Transnormmotoren auf Anfrage 7 112 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT8 Achsh hen 250 M bis 315 M Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer L ufer Tr gheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom k stands J motor 1LT8 moment l spannung
225. 6 60 m6 412 471 440 250 0 5 1072 1224 140 140 84 84 84 427 1LT8 254 6 8 10 349 406 28 70 m6 60 m6 412 469 490 250 0 5 1166 1321 140 140 84 84 84 420 280 S 1LT8 280 4 6 10 368 457 40 80 m6 65 m6 431 522 490 280 1 0 1201 1350 170 140 96 96 94 420 1LT8 280 8 368 457 40 80 m6 65 m6 482 522 490 280 1 0 1281 1430 170 140 96 138 94 500 280 M 1LT8 283 4 419 457 40 80 m6 65 m6 482 522 490 280 1 0 1281 1430 170 140 96 138 94 500 1LT8 283 6 8 10 419 457 40 80 m6 65 m6 482 522 490 280 1 0 1281 1430 170 140 96 138 94 500 315S 1118310 4 406 508 44 90 m6 70 m6 520 590 550 315 1 0 1363 1515 170 140 120 120 126 582 1LT8 310 6 8 10 406 508 44 90 m6 70 m6 572 590 550 315 1 0 1443 1595 170 140 120 172 126 662 315M 1118313 4 6 8 10 457 508 44 90 m6 70 m6 572 590 550 315 1 0 1443 1595 170 140 120 172 126 662 Achs Typ Polzahl DIN p D q r r r s t t4 U Uu Wy Wo A DI x x Z Z h he UI I 1 11 UI CH UI I B3 B3 IEC HD K GA GC F FAC CA 225M 1118223 4 6 8 525 628 M50 x 1 5 M50 x 1 5 19 64 59 18 16 149 371 331 40 212 207 1LT8 224 4 6 8 525 628 M50x 1 5 M50 x 1 5 19 64 59 18 16 149 371 331 40 212 207 250 M 1118253 4 6 8 10 576 645 M50x 1 5 M50 x 1 5 24 745 64 20 18 168 426 342 45 212 207 1LT8 254 4 576 645 M50x 1 5 M50x1 5 24 745 64 20 18 168 426 342 45 212 207 1LT8 254 6 8 10 638 746 M63 x 1 5 M63 x 1 5 24 745 64 20 18 168 524 411 50 280 242 280S 1L18 280 4 6 10 668 776 M63 x 1 5 M63 x 1 5 24 85 69 22 18 190 483 411 50 280 242 1LT8 280 8 668 776
226. 600 2200 600 400 6SL3720 1TE37 5AA3 6SL3720 1TE38 4AA3 6SL3720 1TE41 0AA3 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Switch Over Modules D Technische Daten 6SL3700 2FE36 1BA3 Z B70 B 4 605 lt 1 Konvektion 6 x M12 PE Schiene 600 8 x M12 300 450 IP20 600 2200 600 360 6SL3720 1TE35 0AA3 6SL3720 1TE36 1AA3 6SL3700 2FE39 9BA3 7 B70 B 8 985 lt 2 Konvektion 10 x M12 PE Schiene 800 10 x M12 300 450 IP20 800 2200 600 600 6SL3720 1TE37 5AA3 6SL3720 1TE38 4AA3 6SL3720 1TE41 0AA3 6SL3700 2FE36 1CA3 Z B70 C A 605 gi Konvektion 6 x M12 PE Schiene 600 8 x M12 300 450 IP20 600 2200 600 380 6SL3720 1TE35 0AA3 6SL3720 1TE36 1AA3 6SL3700 2FE39 9CA3 Z B70 C 8 985 lt 2 Konvektion 10 x M12 PE Schiene 800 10 x M12 300 450 IP20 800 2200 600 650 6SL3720 1TE37 5AA3 6SL3720 1TE38 4AA3 6SL3720 1TE41 0AA3 Siemens CR 1 2011 6SL8700 2FE36 1DA3 Z B70 D 8 605 lt 1 Konvektion 6x M12 PE Schiene 600 8x M12 300 450 IP20 600 2200 600 430 6SL3720 1TE35 0AA3 6SL3720 1TE36 1AA3 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Siemens AG 2011 Cabinet Modules Switch Over Modules B Technische Daten Fortsetzung Netzspannung 3 AC 380 480 V Variante Anzahl der Sch tze Bemessungsstrom Verlustleistung K hlluftbedarf Schalldruckpegel Netz Last
227. 65 265 245 225 175 160 398 368 338 263 240 1000 3RT1066 300 275 250 225 190 450 413 375 Seg 285 1000 3RT1075 400 370 340 295 250 600 555 510 443 ee 1000 3RT1076 500 460 405 340 250 750 690 608 518 375 1000 3TF68 630 575 500 450 400 945 862 5 750 675 600 1000 3TF69 820 730 600 510 400 1230 1095 900 765 600 om Der maximale Belastungsstrom erh ht sich beim Parallelschal ten von 3Strombahnen auf das 2 5 fache beim Parallelschalten von 2 Strombahnen auf das 1 8 fache der in dieser Tabelle an gegebenen Werte 6 94 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Sch tze Auswahlempfehlungen f r besondere Betriebsbedingungen D Funktion Fortsetzung Kennlinien Baugr e SO Schaltspiele bei 230 V 500 V 690 V 400 V Sch tz Typ 3RT1023 3RT1024 3RT1025 3RT1026 4 kW 5 5kW 7 5kW 1 kW 7 07 8 de L TREN TY Tr a 6 6 EE 6 4 A 4 2 2 2 2 102 er g 106 J0 82278 8 i re S 4 4 2 2 2 10 1003 10 1018776 8 518 at l 6 Du Bemessungsleistung von 4 2 5 Drehstrommotoren mit 2 5 Kafiglaufer bei 400 V 2 104 I Ausschaltstrom 4 D 1028762 le Bemessungsbetriebsstrom SRE 8 10 20 30 40 50 60 80 100 1 A 9 12 17 25 I A Eh Py kW Siemens CR 1 2011 6 95 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Sch tze Auswahlempfehlungen f r besondere Betriebsbedingungen El Funktion Fortsetzung Kennlinien Baugr e S2 Schaltspiele bei Sj j gt gt a 3 3 8
228. 660 935 2200 3770 2420 1650 4 2 1PH7 204 AF E E 0H HEHE 1300 58 7 384 2096 376 5550 1110 2200 4500 2890 1980 5 2 1PH7 286 E AF EE 0H EE 1500 58 7 484 2641 472 7410 1495 2200 5800 3750 2600 6 3 1PH7 288 E AF E E 0H EE 1700 Aussetzbetrieb S3 60 1750 58 7 267 1457 265 4660 935 2200 3770 2420 1650 4 2 1PH7 284 HAF HE OHBHE 1300 56 7 321 1757 316 5550 1110 2200 4500 2890 1980 5 2 1PH7 286 E AF HH Ommm 1500 58 7 405 2210 398 7410 1495 2200 5800 3750 2600 6 3 1PH7 288 E AF HE OHHEM 1700 Aussetzbetrieb S3 100 S1 1750 58 7 217 1184 221 4660 935 2200 3770 2420 1650 4 2 1PH7 204 AF HH OH BB 1300 58 7 261 1424 262 5550 1110 2200 4500 2890 1980 5 2 1PH7 286 E AF EE 0E BB 1500 58 7 329 1795 330 7410 1495 2200 5800 3750 2600 6 3 1PH7 288 E AF E E 0H EE 1700 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge 2 Bei Netzspannung 690 V sind die Motoren mit der Option C30 zu z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder bestellen Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Siemens CR 1 2011 7 49 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PL6 Achsh he 280 SG Auswahl und Bestelldaten Fort
229. 690 DC 24 V intern 20s lang 2x iN dann 70 s lang In dann 60 s lang 0A Spieldauer 150 s 205 230 288 GE 365 445 3 6 D OF 45 0 40 eigenbel ftet fremdbel ftet 65 100 40 25 70 lt 1000 bei Bemessungsstrom max 3500 bei Spannungs und Stromreduktion Ge IPOO 60MRE 78MRE 98MRE 112MRE 142MRE 180MRE siehe Ma zeichnungen 16 he 2 Es ist zulassig das Gerat ohne Unterbrechung mit dem Nennanschluss sich hierbei um eine Empfehlung von Sicherungen die zus tzlich extern strom zu fahren Dabei wird die Grenztemperatur der Thyristoren vorgesehen werden m ssen erreicht Es ist nicht m glich aus diesem Betriebszustand heraus zu beschleunigen d h den Strom zu erh hen Siemens CR 1 2011 6 69 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller B Technische Daten Fortsetzung Drehstromsteller in Sonderausf hrung 3 AC 110 500 V 150 700 A Umgebungstemperatur 65 C Option Z H78 Bestell Nr 6SG70HEM OEB6O 0 Z H78 70 72 76 80 82 85 Bemessungsanschlussspannung V 3 AC 110 10 500 10 Leistungsteil Bemessungsfrequenz Hz 50 60 Die Ger te passen sich automatisch in einem Bereich von 45 65 Hz der Frequenz der anliegenden Netzspannung an Bemessungsstrom A 150 200 250 365 475 700 Bemessungsanschlussspannung V 2 AC 380 25 460 15 n 1 A Elektronikversorgung oder 1 AC 190 25 230 15
230. 690 V POT 30 3 465 7401 470 bei 20480 1400 1400 7890 3700 2160 1430 24 22 1PH8 356 7MH10 MM MO 3256 1XB7712 690 V POT 30 2 530 8436 535 bei 24230 1630 1400 9310 4350 2540 1670 27 79 1PH8 358 7MH10 MM MO 3629 1XB7712 690 V DO Aussetzbetrieb S3 100 S1 600 303 230 3661 255 bei 12090 910 1400 4690 2210 1300 860 14 74 1PH8 350 7MH10 MM MO 2235 1XB7712 690 V PO1 303 2 8 4377 295 bei 13880 1000 1400 5390 2550 1500 990 17 40 1PH8 352 7MH10 MM MO 2560 1XB7712 690 V PO1 30 3 325 5173 345 bei 16940 1170 1400 6550 3080 1810 1190 20 66 1PH8 354 7MH10 MM MO 2889 1XB7712 690 V PO1 30 3 380 6048 400 bei 20480 1400 1400 7890 3700 2160 1430 24 22 1PH8 356 7MH10 MM MO 3256 1XB7712 690 V POT 30 2 430 6844 455 bei 24230 1630 1400 9310 4350 2540 1670 27 79 1PH8 358 7MH10 MM MO 3629 1XB7712 690 V DO Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 2 No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder Drehzahl die bei P Py auf der
231. 7 453 335 326 298 0 9 T327 6300 2 96 3 1 0 36 69 3x M12 300 450 PE Schiene 600 240 IP20 400 2200 600 286 GX 6SL3720 1TE33 8AA3 200 160 300 250 380 370 340 555 411 400 365 0 9 1o27 7800 3 67 3 8 0 36 69 3 x M12 300 450 PE Schiene 600 240 IP20 400 2200 600 286 GX 6SL3720 1TE35 0AA3 250 200 400 390 490 477 438 715 529 51S 470 0 9 1327 9600 4 28 4 5 0 36 69 3 x M12 300 450 PE Schiene 600 240 IP20 400 2200 600 286 GX 6SL3720 1TE36 1AA3 315 250 500 350 605 590 460 885 653 636 581 1 0 3 6 5 4 12600 1 25 1 25 io 5 84 6 3 0 78 12 6x M12 300 450 PE Schiene 600 240 IP20 600 2200 600 490 HX Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Modules Bauform Chassis D Technische Daten Fortsetzung Netzspannung 3 AC 380 480 V Motor Modules Bauform Chassis Typ uud 6SL3720 6SL3720 6SL3720 6SL3720 6SL3720 1TE37 5AA3 1TE38 4AA3 1TE41 0AA3 1TE41 2AA3 1TE41 4AA3 Typleistung e bei 60 Hz 400 V u KW 400 450 560 710 800 e bei 50 Hz 400 V 1 KW 315 400 450 560 710 e bei 60 Hz 460 V 2 hp 600 700 800 1000 1000 e bei 4 60 Hz 460 V 2 hp 450 600 700 900 1000 Ausgangsstrom e Bemessungsstrom In A A 745 840 985 1260 1405 e Grundlaststrom 2 A 725 820 960 1230 1370 e Grundlaststrom er A 570 700 86
232. 7 0 Regelungsverfahren Servoregelung Vektorregelung mit und ohne Geber oder U f Steuerung Festdrehzahlen 15 Festdrehzahlen plus 1 Minimaldrehzahl parametrierbar Ausblendbare Drehzahlbereiche 4 parametrierbar Bremsbetrieb Durch Netzr ckspeisung oder zus tzliche Braking Modules und Bremswiderst nde Mechanische Daten Schutzart IP20 IP21 und IP23 mit Option M26 und M27 Seitenw nde rechts bzw links Schutzklasse Nach EN 61800 5 1 K hlart Verst rkte K hlung AF nach EN 60146 Ber hrungsschutz BGV A3 Schranksystem Rittal TS 8 T ren mit Doppelbart Verschluss dreigeteilte Bodenbleche zur Kabeldurchf hrung Anstrich RAL 7035 Innenraumbeanspruchung Siemens CR 1 2011 6 23 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules System bersicht B Technische Daten Fortsetzung Allgemeine technische Daten Normen Konformit t Normen EN 60146 1 EN 61800 2 EN 61800 3 EN 61800 5 1 EN 60204 1 EN 60529 CE Kennzeichnung Nach EMV Richtlinie Nr 2004 108 EG und Niederspannungsrichtlinie Nr 2006 95 EG Funkentst rung Nach EMV Produktnorm f r drehzahlver nderbare Antriebe EN 61800 3 zweite Umgebung erste Umgebung auf Anfrage Umgebungsbedingungen Im Betrieb Bei Lagerung Beim Transport Umgebungstemperatur 0 40 C 25 455 25 70 C bis 50 C siehe Derating Daten ab 40 C f r 24 Stunden Relative Luftfeuchtigkeit 5 95 et oS we 5 95 bei 40 C Be
233. 7 181 1726 1LG4317 6 6 F 141 987 180 1367 219 1726 1LG4318 6 6 F 171 987 219 1367 265 1726 1LG4314 6 6 F 214 987 274 1367 332 1726 1LG4316 8 8 F 101 736 129 1022 156 1291 1LG4317 8 8 F 123 736 157 1022 191 1291 1LG4318 8 8 F 148 736 189 1022 229 1291 1LG4314 8 8 F 179 736 229 1022 277 1291 m Technische Daten Die max zul ssige Drehzahl bei Feldschw chung betr gt bei allen vorgenannten Ausf hrungen 2600 min Folgende Bemessungsspannungen sind m glich e 3 AC 400 V e 3 AC 460 V e 3 AC 500 V e 3 AC 690 V Sonderisolierung Der Fremdl ftermotor ist in der Normalausf hrung ausgelegt f r 50 Hz 3 AC 220 240 VA 380 420 VY 2 0 1 15 A 60 Hz 3 AC 440 480 VY 1 05 A Andere Bemessungsspannungen k nnen mit der Kurzangabe Y81 und Klartext bestellt werden Bei Aufstellung im Freien wird empfohlen den Fremdl ftermotor mit Stillstandsheizung zu bestellen Die Kabeleinf hrung der Fremdl ftermotoren sollte immer von unten erfolgen Die L fter haube kann entsprechend gedreht werden Die Motoren sind in den Bauformen B3 und B35 lieferbar Bau form B5 auf Anfrage Die Grundausf hrung des Motors 1LG4 ohne Fremdl fter ist im Katalog D 81 1 beschrieben Auf den folgenden Seiten sind die elektrischen Daten der Motoren f r den Aussetzbetrieb S3 mit den f r die Projektierung n tigen Daten aufgef hrt In diesem Katalog sind nur die bei Hebezeugen blichen Son derausf hrungen als Optionen aufgef hrt Weitere Optionen sieh
234. 7 4AA EE 260 Aussetzbetrieb S3 25 100 L 1245 2 3 17 7 2 2 5 7 20 2 45 85 0 006 1LT9 107 4AA E E 40 112 M 1365 3 3 24 2 9 7 5 20 3 2 110 0 012 1LT9 113 4AA E E 48 112 M 1325 4 5 32 4 2 6 10 5 23 3 5 140 0 013 1LT9 114 4AA E E 50 132 M 1390 57 39 6 3 12 8 28 2 8 140 0 024 1LT9 133 4AA E E 69 132M 1400 7 47 8 Ai 151 26 5 38 170 0 032 1LT9134 4AAm m 80 7 132M 1410 Di 59 27 186 305 305 180 0 035 1LT9135 4AAm m 86 160 M 1410 11 74 5 2 9 24 40 2 6 180 0 062 1LT9 163 4AA EE 138 160 L 1425 16 5 111 che 38 40 es 260 0 083 1LT9 166 4AA EE 150 180 L 1445 23 154 2 9 48 54 2 89 270 0 154 1LT9 186 4AA EE 215 200 L 1435 28 186 2 7 53 77 1 72 230 0 2 1LT9 206 4AA EE 245 200 L 1440 34 226 2 9 64 78 2 270 0 24 1LT9 207 4AA EE 260 Aussetzbetrieb S3 40 100 L 1290 2 14 9 2 6 5 17 2 9 85 0 006 1LT9 107 4AA SS 40 112M 1380 3 21 3 2 6 9 18 3 55 110 0 012 1LT9 113 4AA E E 48 112 M 1350 4 28 3 3 9 5 19 4 25 140 0 013 1LT9 114 4AA E E 50 132 M 1400 5 34 2 3 95 11 4 25 3 25 140 0 024 1LT9 133 4AA E E 69 132 M 1410 6 3 42 7 3 5 13 7 24 4 25 170 0 032 1LT9 134 4AA E E 80 132 M 1425 7 5 50 3 2 16 2 26 3 6 180 0 035 1LT9 135 4AA E E 86 160 M 1425 10 57 3 2 23 36 2 9 180 0 062 1LT9 163 4AA EE 138 160 L 1435 14 5 96 5 3 7 35 35 4 3 260 0 083 1LT9 166 4AA EE 150 180 L 1450 20 133 a 43 46 3 39 270 0 154 1LT9 186 4AA EE 215 200 L 1445 24 159 3 2 46 66 2 01 230 0 2 1LT9 206 4AA EE 245 200 L 1445 29 192 3 4 56 66 2 36 270 0 24 1LT9 207 4AA EE 260 Bestell Nr Erg nzungen
235. 70 C 12 1405 lt 25 Konvektion 14 x M12 PE Schiene 1200 10 x M12 300 450 IP20 1200 2200 600 850 6SL3720 4TE41 2AA3 Variante Siemens AG 2011 Switch Over Module Bestell Nr mit Kurzangabe B70 f r Branchenausf hrung Cranes Weitere besondere Ausf hrungen mit Kurzangaben unter Optionen 6SL3700 2FE36 1AA3 Z B70 6SL3700 2FE39 9AA3 Z B70 6SL3700 2FE41 3AA3 Z B70 6SL3700 2FE41 4AA3 Z B70 6SL3700 2FE36 1BA3 Z B70 6SL3700 2FE39 9BA3 Z B70 6SL3700 2FE41 3BA3 Z B70 6SL3700 2FE41 4BA3 Z B70 6SL3700 2FE36 1CA3 Z B70 6SL3700 2FE39 9CA3 Z B70 6SL3700 2FE41 3CA3 Z B70 6SL3700 2FE41 4CA3 Z B70 6SL3700 2FE36 1DA3 Z B70 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS 120 Cabinet Modules Switch Over Modules fa Auswahl und Bestelldaten Anschlie bare Motor Modules Typleistung Typ KW 6SL3720 1TE35 0AA3 250 6SL3720 1TE36 1AA3 31S 6SL3720 1TE37 5AA3 400 6SL3720 1TE38 4AA3 450 6SL3720 1TE41 0AA3 560 6SL3720 1TE41 2AA3 710 6SL3720 1TE41 4AA3 800 6SL3720 1TE35 0AA3 250 6SL3720 1TE36 1AA3 31S 6SL3720 1TE37 5AA3 400 6SL3720 1TE38 4AA3 450 6SL3720 1TE41 0AA3 560 6SL3720 1TE41 2AA3 710 6SL3720 1TE41 4AA3 800 6SL3720 1TE35 0AA3 250 6SL3720 1TE36 1AA3 31S 6SL3720 1TE37 5AA3 400 6SL3720 1TE38 4AA3 450 6SL3720 1TE41 0AA3 560 6SL3720 1TE41 2AA3 710 6SL3720 1TE41 4AA3 800 6SL3720 1TE35 0AA3 250 6SL3720 1TE36 1AA3 glS Siemens CR 1 2011 6 57 Siemens AG 2011
236. 70 KW 3961 bis 18225 Nm Motoren 1PH7 IP55 S3 40 140 bis 228 kW 2228 bis 3629 Nm Motoren 1PL6 IP23 S3 40 345 bis 566 kW 3295 bis 5405 Nm Motoren 1LG4 1LG6 IP55 S4 40 127 bis 418 kW 1265 bis 2939 Nm Drehstrom Schleifringlaufermotoren fur den Einsatz an SIMOTRAS HD Hubwerksmotoren Motoren 1LT9 IP54 S3 40 1 5 bis 29 kW 15 bis 200 Nm Motoren 1LT8 IP54 S3 40 20 bis 315 kW 246 bis 2200 Nm Fahrwerksmotoren Motoren 1LV9 mit Scheibenbremse IP54 S3 40 1 9 bis 29 kW 15 bis 200 Nm Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Kran Technologieplattform SIMOCRANE Einf hrunc SIMOCRANE Basic Technology bersicht Fortsetzung SIMOCRANE Basic Technology SIMOCRANE steht f r skalierbare Technologiemodule f r die Kranautomatisierung zur Steigerung der Produktivit t Die Basis der Technologiemodule ist die SIMOCRANE Basic Technology auf der Advanced Technology Module wie Sway Control Skew Control Truck Positioning aufbauen SIMOCRANE Basic Technology erm glicht und optimiert die Bewegungsf hrung der unterschiedlichen Achsen eines Kranes auch im Zusammenspiel Das Softwarekonzept ist modular und erleichtert dadurch die Realisierung verschiedener Krantypen Als Hardwareplattform der SIMOCRANE Basic Technology dient der antriebsbasierende Motion Controller SIMOTION D Zusam men mit der Antriebsfamilie SINAMICS 120 stellt SMOCRANE ein hochperformantes Antriebssystem fur die
237. 700 Aussetzbetrieb S3 60 1750 59 441 2407 425 4660 935 2200 3770 2420 1650 4 2 1PL6 284 E AF E E 0H BB 1300 59 531 2898 509 5550 1110 2200 4500 2890 1980 52 1PL6286 MAFMM OMmE 1500 59 668 3645 638 7410 1495 2200 5800 3750 2600 63 1PL6288 MAFMM OmMmEm 1700 Aussetzbetrieb S3 100 S1 1750 59 359 1959 347 4660 935 2200 3770 2420 1650 4 2 1PL6 284 E AF B O8 EHE 1300 59 432 2357 415 5550 1110 2200 4500 2890 1980 52 1PL6286 MAFMM OMME 1500 59 543 2963 520 7410 1495 2200 5800 3750 2600 63 1PL6288 MAFMM OMmE 1700 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge 2 Bei Netzspannung 690 V sind die Motoren mit der Option C30 zu z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder bestellen Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 58 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 1PL6 Achsh he 280 G Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bestell Nr Erg nzung Stelle der Bestellnummer 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 P 2 8 BA Be D EM Z Fremdl fter und Klemmenkasten bei Bauform IM B3 IM B35 Bei Fremdl fter auf der NDE Seite ist die Luftrichtung NDE gt DE
238. 712 690 V PO3 50 5 1145 10935 1130 bei 15390 1870 1400 7050 4050 2640 2120 17 40 1PH8 352 7BU40 BMMO 2560 1XB7712 690 V PO3 50 4 1325 12654 1285 bei 18240 2110 1300 8360 4810 3130 2520 20 66 1PH8 354 7MU40 MM MO 2889 1XB7712 690 V POS 50 5 1530 14612 1480 bei 20940 2420 1200 9590 5510 3580 2880 24 22 1PH8 356 7HU40 HEHMO 3256 1XB7712 690 V PO3 50 4 1765 16856 1680 bei 24680 2770 1200 11330 6530 4250 3420 27 79 1PH8 358 7MU40 MM MO 3629 1XB7820 690 V POO Aussetzbetrieb S3 60 1000 50 5 740 7067 740 bei 13570 1810 1500 6200 3550 2310 1850 14 74 1PH8 350 7MU40 MM MO 2235 1XB7712 690 V PO3 50 5 825 7879 830 bei 13480 1800 1500 6180 3550 2310 1860 14 74 1PH8 351 7MU40 M MMO 2235 1XB7712 690 V PO3 50 5 960 9168 955 bei 15390 1870 1400 7050 4050 2640 2120 17 40 1PH8 352 7BU40 BMMO 2560 1XB7712 690 V PO3 50 4 1105 10553 1085 bei 18240 2110 1300 8360 4810 3130 2520 20 66 1PH8 354 7HU40 HEHMO 2889 1XB7712 690 V PO3 50 5 1280 12224 1250 bei 20940 2420 1200 9590 5510 3580 2880 24 22 1PH8 356 7HU40 HEHMO 3256 1XB7712 690 V PO3 50 4 1475 14086 1415 bei 24680 2770 1200 11330 6530 4250 3420 27 79 1PH8 358 7MU40 M MMO 3629 1XB7820 690 V POO Aussetzbetrieb S3 100 S1 1000 50 5 600 5730 610 bei 13570 1810 1500 6200 3550 2310 1850 14 74 1PH8 350 7MU40 MM MO 2235 1XB7712 690 V POS 50 5 670 6399 680 bei 13480 1800 1500 6180 3550 2310 1860 14 74 1PH8 351 7MU40 M MMO 2235 1XB7712 690 V PO3 50 5 780 7449 780 bei 15390 1870
239. 7200 2AA00 HAAO e Power PC e Adapter e CD Lizenz gem Funktionsumfang Software Dokumentation S7 Projektbeispiel Kameramesssystem SIMOCRANE CeSAR standalone Bestell Nr Bezeichnung Produktbezeichnung Eingangsspannung Eingangsstrom Einschaltstrom Bemessungsleistung Zulassige Umgebungstemperatur e Lagerung und Transport e Betrieb Zul ssige relative Luftfeuchte ohne Kondensation Schutzart nach DIN EN 60529 IEC 60529 Ma e BxHxT Gewicht etwa Integration in die Kransteuerung Lieferumfang 6GA7202 2AAHE EHEEO Kamera f r SIMOCRANE CeSAR Kamera Heizung 24 V 230 V 0 03 A 0 2 A 0 03 A 0 2 A 5W 40 W 40 70 C 25 60 C 5 a DO Fe IP20 435 x 144 x 154 mm 4 kg plus 0 5 kg m f r Kabel Siehe Bedienhandbuch Optionen e unterschiedliche Geh use e unterschiedlicher Temperaturbereich e unterschiedliche Objektive 16mm oder 25mm e unterschiedliche Kabell ngen Siemens CR 1 2011 3 11 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swaycontrol Pendelregelungssysteme Technische Daten Technische Daten Fortsetzung Kameramesssytem SIMOCRANE CeSAR standalone Bestell Nr 6GA7201 0AAOH OAAO Bezeichnung Reflektor Ma B Breite 300 mm 300 mm 500 mm 800 mm Heizung Nein Ja Ja Ja Reflektor Reflektor e Versorgungsspannung 24 V 24 V 230 V 230 V e Eingangsstrom 0 5 A 0 5 A 0 7 A 0 6 A e Einschaltstrom 0 5A 0 5 A 3 5 3 5 e Bemessungsle
240. 7712 690 V PO3 68 1 1105 7817 1095 bei 10230 1840 1700 8340 4780 3100 2490 14 74 1PH8 351 7MV40 MM MO 2235 1XB7712 690 V PO3 68 0 1340 9479 1315 bei 12720 2310 1700 10400 6000 3920 3150 17 40 1PH8 352 7MV40 MM M 0O 2560 1XB7712 690 V PO3 68 1 1530 10823 1495 bei 13890 2270 1400 11330 6490 4220 3390 20 66 1PH8 354 7HV40 HEHMO 2889 1XB7712 690 V POS 67 9 1765 12486 1685 bei 19270 3010 1400 15730 9020 5870 4710 24 22 1PH8 356 7HV40 HEHMO 3256 1XB7820 690 V POO 68 0 1970 13936 1865 bei 20360 3120 1400 16620 9540 6200 4990 27 79 1PH8 358 7HV40 HEHMO 3629 1XB7820 690 V POO Aussetzbetrieb S3 60 1350 68 1 825 5836 820 bei 10260 1810 1700 8360 4790 3100 2490 14 74 1PH8 350 7MV40 MM MO 2235 1XB7712 690 V PO3 68 1 925 6544 920 bei 10230 1840 1700 8340 4780 3100 2490 14 74 1PH8 351 7MV40 MM MO 2235 1XB7712 690 V PO3 68 0 1120 7923 1105 bei 12720 2310 1700 10400 6000 3920 3150 17 40 1PH8 352 7MV40 MM MO 2560 1XB7712 690 V PO3 68 1 1280 9055 1255 bei 13890 2270 1400 11330 6490 4220 3390 20 66 1PH8 354 7MV40 MM MO 2889 1XB7712 690 V PO3 67 9 1475 10434 1420 bei 19270 3010 1400 15730 9020 5870 4710 24 22 1PH8 356 7HV40 HEHMO 3256 1XB7820 690 V POO 68 0 1650 11672 1570 bei 20360 3120 1400 16620 9540 6200 4990 27 79 1PH8 358 7HV40 HEHMO 3629 1XB7820 690 V POO Aussetzbetrieb S3 100 S1 1350 68 1 670 4740 670 bei 10260 1810 1700 8360 4790 3100 2490 14 74 1PH8 350 7MV40 MM MO 2235 1XB7712 690 V POS 68 1 750 5306 750 b
241. 8 Fortsetzung 1LT8 314 bis 1LT8 318 Bauform IM B35 mit Oberfl chenk hlung K hlart IC 0141 Aussetzbetrieb S3 IEC 60072 Schutzart IP54 Klemmenkasten mit i 2 Wellenende nur f r direkte Kupplung Kegelige Wellenenden DIN 1448 BI Mindestabstand f r Lufteintritt 1 Klemmenkasten f r Verschraubung DIN 46 320 II Klemmenkasten mit Kabelvergussstutzen Kabelvergussstutzen Jr rs Di u 5 LES e be Zyl Wellenende bei Achshohe gt 160 anormal Achs Typ Polzahl DIN a ay bD b4 Tole c CG d Tole d Tole e e f f4 g g P Tole h he ranz ranz ranz ranz D4 d d h IEC B E A N HA LA D DA BB M AB T AC H 315M 1118314 4 6 8 457 660 508 550 h6 44 2 90 m6 70 m6 573 600 590 6 610 370 315 1 0 1LT8 315 4 6 8 457 660 508 550 h6 44 22 90 m6 70 m6 573 600 590 6 610 370 315 1 0 315 L 1118317 4 6 8 508 660 508 550 h6 44 22 90 m6 70 m6 624 600 590 6 610 370 315 1 0 1LT8 318 4 508 660 508 550 h6 44 22 90 m6 70 m6 624 600 590 6 610 370 315 1 0 Achs Typ Polzahl DIN k kK l4 m m n O D D q r r r S S4 t ty h he I 1 II ECHE Lee EA BA AA HD K S GA GC 315M 1LT8 314 4 6 8 1644 1793 170 140 120 120 110 978 817 777 G66 M63x1 5 92 M63x1 5 28 22 95 745 1LT8 315 4 6 8 1644 1793 170 140 120 120 110 978 817 777 666 M63x1 5 92 M63x1 5 28 22 95 74 5 315 L 1118317 4 6 8 1764 1913 170 140 120 120 110 1098 817 777 666 M63x1 5 92 M63x1 5 28 22 95 74 5
242. 8 254 1LT8 280 1LT8 280 1LT8 283 1LT8 310 1LT8 310 1LT8 313 Achs Typ h he 225 M 250 M 280 S 280 M 315S 315 M 1LT8 223 1LT8 224 1LT8 253 1LT8 254 1LT8 254 1LT8 280 1LT8 280 1LT8 283 1LT8 310 1LT8 310 1LT8 313 Polzahl 4 6 8 4 6 8 4 6 8 10 A 6 8 10 4 6 10 8 4 6 8 10 A 6 8 10 4 6 8 10 Polzahl 4 6 8 4 6 8 4 6 8 10 A 6 8 10 4 6 10 8 4 6 8 10 A 6 8 10 4 6 8 10 DIN a IEC B 311 311 349 349 349 368 368 419 406 406 457 DIN e IEC BB 368 368 412 412 412 431 482 482 520 5 2 Se 7 124 Siemens CR 1 2011 450 450 990 990 550 990 990 550 660 660 660 Ei 400 400 900 900 900 900 900 900 600 600 600 396 396 406 406 406 457 457 457 508 508 508 AB 413 413 471 471 469 522 522 522 590 590 590 L O O O OO OO HY Hy a oa 350 350 450 450 450 450 450 450 990 990 550 Toleranz D h6 h6 h6 h6 h6 h6 h6 h6 h6 h6 h6 AC 390 390 440 440 490 490 490 490 990 550 550 225 225 250 250 250 280 280 280 SS 315 315 C HA 25 25 28 28 28 40 40 40 44 44 44 Toleranz SE S IS 0 5 03 S NG 1 0 SVO 0 10 ze 1 16 LA 16 16 18 18 18 22 22 22 22 22 22 k 957 957 1072 1072 1166 1201 1281 1281 1363 1443 1443 60 60 70 70 70 80 80 80 90 90 90 d LC 1081 1081 1224 1224 1321 1350 1430 1
243. 8 2ZC3 dass das im Motorinneren angesammelte Kondenswasser ab eo 63092763 62092703 flieBen kann A ch 180 6210 ZC3 6210 ZC3 Anemon 200 6212 ZC3 6212 ZC3 Die Motoren haben grunds tzlich einen Sonderanstrich in So E 213 Z RAL 7030 mt einer Schichtst rke von 180 u Andere Farben sind gt Anz zz gegen Mehrpreis m glich 250 6215263 6215263 Eine weitere Option ist auch ein Off shore Anstrich mit einer 280 6217 C3 6217 C3 Schichtst rke von 220 u Anbauten An die Bremsmotoren k nnen Geber wie der Inkrementalgeber POG10 Fa Baumer H bner angebaut werden Die Bremsen selbst sind mit Not Handl ftung lieferbar siehe Federdruckbremse KFB Notl ftung mit Handhebel Klemmenkasten In der Standardausf hrung ist der Klemmenkasten oben auf der DE Seite und immer um einen Typ gr er als bei der Grundaus f hrung der 1LG Motoren Die F e sind angegossen Der Klemmenkasten kann auch rechts oder links von DE gese hen angebaut werden dies ist jedoch nur in Verbindung mit an geschraubten F en m glich Soll der Motor mit angeschraub ten F en auch bei Klemmenkastenlage oben geliefert werden sind bei der Bestellung die Optionen K11 und J22 anzugeben Bei Motoren mit Bremse befindet sich der Klemmenkasten auf der NDE Seite BS Die Option M64 ist zus tzlich anzugeben Alle Anschlussklemmen f r Motor und Bremse einschlie lich der Hilfseinrichtungen sind im Motorklemmenkasten untergebracht Motor An
244. 800 1800 8320 4780 3110 2500 14 74 1PH8 350 7HV10 HMMO 2235 1XB7712 690 V PO1 67 8 460 3254 470 bei 12290 2230 1800 10040 5780 3760 3030 17 40 1PH8 352 7MV10 MMMO 2560 1XB7712 690 V PO3 67 8 550 3891 550 bei 13660 2230 1700 11160 6420 4180 3360 20 66 1PH8 354 7MV10 MMMO 2889 1XB7712 690 V PO3 67 7 630 4457 650 bei 19140 2990 1700 15630 8980 5840 4700 24 22 1PH8 356 7MV10 MMMO 3256 1XB7712 690 V DO 67 7 730 5164 740 bei 20270 3110 1700 16550 9510 6190 4970 27 79 1PH8 358 7MV10 MMMO 3629 1XB7712 690 V PO3 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Siemens CR 1 2011 7131 2 No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bestell Nr Erganzung Stelle der Bestellnummer l 218 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kurzan
245. 81 772 317 1150 254 254 375 243 795 130 120 M24 M24 250 210 220 180 25 25 352 670 130 760 781 862 317 1240 254 254 375 243 885 130 120 M24 M24 250 210 220 180 25 25 354 670 130 760 781 972 317 1350 254 254 375 243 995 130 120 M24 M24 250 210 220 180 25 25 356 670 130 760 781 1092 317 1470 254 254 375 243 1115 130 120 M24 M24 250 210 220 180 25 2 358 670 130 760 781 1212 317 1590 254 254 375 243 1235 130 120 M24 M24 250 210 220 180 25 25 Achsh he Ma bezeichnung nach IEC IPE F FA G GA GB GCG G D GE GF GH H HA HC K E L1 L2 LC LC1 350 351 32 32 119 137 114 127 18 11 18 11 355 26 735 28 1523 1625 1644 1740 1861 352 32 32 119 137 114 127 18 11 18 11 355 26 735 928 1613 1715 1734 1830 1951 354 32 32 119 137 114 127 18 11 18 11 355 26 735 28 1723 1825 1844 1940 2061 356 32 32 119 137 114 127 18 11 18 11 355 26 735 928 1843 1945 1964 2060 2181 358 32 32 119 137 114 127 18 11 18 11 355 26 735 928 1963 2065 2084 2180 2301 Achsh he Klemmenkasten L fter Flansch 1PHB8 AD AG DE BC BC1i LL K1 K2 K3 K4 HD LA LE M M1 N P S T Z 1 XB7 820 85 dB A 350 351 784 492 245 151 861 696 844 1438 282 355 1578 25 250 740 40 680 W800 24 6 8 352 784 492 245 151 951 696 934 1528 282 355 1578 25 250 740 40 680 W800 O24 6 8 354 784 492 245 151 1061 696 1044 1638 282 355 1578 25 250 740 40 680 W800 24 6 8 356 784 492 245 151 1181 696 1164 1758 282 355 1578 25 250 740 40 680 W800 24 6 8 358 784 492 245 151 1301 696 1284 1878 282 355 1578 25 250 740 4
246. 83 4CA91 1LP4183 4CA91 Z 1LP4183 4CA91 Z 1LP4183 4CA91 Z 1LP4183 4CA91 Z 1LP4183 4CA91 Z 1LP4183 4CA91 Z 1LP4183 4CA91 Z 1LP4183 4CA91 Z L5G A12 K45 J32 J25 J26 J27 J28 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Ma zeichnungen mit Impulsgeber POG10 G_CRO1_XX_00064 mit Bremse und Impulsgeber POG10 G_CRO1_XX_00063 F r Motor MaBe in mm Achs Typ Pol A AA AB AD AG B B BA BA BB C H HA K K LUN ee h he zahl 132S 1LP6130 46 216 53 256 228 208 140 49 180 89 132 15 12 16 397 582 178 132M 1LP6133 4 6 216 53 256 228 208 178 49 218 89 132 15 12 16 397 582 178 1LP6134 6 397 582 160M 1LP6163 4 6 254 60 300 256 208 210 57 256 108 160 18 15 19 529 714 178 160 L 1LP6166 4 6 254 60 300 256 208 254 57 300 108 160 18 15 19 529 714 178 180M 1LP4183 1LP6183 4 27 9 65 339 325 260 241 70 111 328 121 180 20 15 19 562 714 192 180 L 1LP4186 1LP6186 4 6 279 65 339 325 260 241 2 9 70 111 328 121 180 20 15 19 562 714 192 1LP4188 1LP6188 4 6 613 765 1LP4184 6 643 795 200L 11P4206 1LP6206 6 318 70 37 8 385 300 305 80 80 355 133 200 25 19 25 617 764 236 1LP4207 1LP6207 4 6 617 764 1LP4208 1LP6208 4 6 617 764 1LP4204 4 6 734 881 225 S 1LP4220
247. 9 1LP4207 6CA9 200 1LP6207 6CM8 M 235 HEN 200L 975 30 294 60 588 120 0 36 1LP4208 6CA9 M 235 1LP6208 6CM8 M 305 HEN 200L 976 37 362 73 724 146 0 48 1LP4204 6CA9 M 305 HEN 225M 978 30 293 57 586 114 0 49 1LP4223 6CA9 H 270 1LP6223 6CM8 m 315 HEN 225M 978 37 361 70 722 140 0 62 1LP4228 6CA9 E 315 1LP6228 6CM8 m 355 HEN 225M 978 45 440 87 880 174 0 75 1LP4224 6CA9 E 355 HEN 250M 982 37 361 70 722 140 0 76 1LP4253 6CA9 E 355 1LP6253 6CM8 M 390 HEN 250M 982 45 438 84 876 168 0 93 1LP4258 6CA9 u 390 1LP6258 6CM8 m 440 HEN 250M 982 55 535 104 1070 208 1 07 1LP4254 6CA9 E 440 HEN 280S 985 45 436 83 872 166 1 1 1LP4280 6CA9 M 455 1LP6280 6CM8 M 500 HEN 280M 985 55 533 100 1066 200 1 4 1LP4283 6CA9 M 490 1LP6283 6CM8 M 550 HEN 280 M 985 15 727 136 1454 272 1 65 1LP4288 6CA9 M 550 1LP6288 6CM8 M 660 HEN 280 M 985 90 873 166 1746 332 1 94 1LP4284 6CA9 u 660 HEN Spannung 400 VA 50 Hz L5G 460 VA 50 Hz L5H 500 VA 50 Hz L5J Bauform IM B3 IM V5 0 0 IM V1 IM B5 1 1 IM B35 6 6 Tragheitsmoment und Gewicht der Bremsen siehe technische Daten der Bremsen auf Seite 7 69 Hinweis Bestell Beispiel siehe Seite 7 81 Bei S2 60 mn haben die Motoren der Achsh hen 132 und 160 nur eine Leistung von 90 der angegebenen Werte 7 76 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Bi
248. 92 1005 5 5 L5R L5S LOT Siemens CR 1 2011 7 91 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LG4 1LG6 Achsh he 315 L Hubmotoren mit angebautem Fremdl fter E Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Optionen Optionen bzw Bestell Kurzangaben Angabe Z erforderlich Besondere Ausf hrungen Motorschutz durch Kaltleiter mit 3 eingebauten Temperaturf hlern f r Abschaltung Motorschutz durch Kaltleiter mit 6 eingebauten Temperaturf hlern f r Warnung und Abschaltung Motortemperatur Erfassung mit eingebautem Temperatursensor KTY 84 130 Anbau des Drehimpulsgebers HOG10 DN 10241 Klemmenkasten Feuchteschutz Anbau des Drehimpulsgebers HOG10 DN 10241 Klemmenkasten Staubschutz Stillstandsheizung f r 230 V Stillstandsheizung f r 115 V Isolierter Lagereinsatz Sonderanstrich in anderen Standard RAL Farbt nen RAL 1015 1019 2003 2004 3007 5007 5009 5010 5012 5015 5017 5018 5019 6019 7000 7004 7011 7016 7022 7033 Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe und evtl mit Klartextangabe A11 A12 A23 J15 J16 K45 K46 L27 Y54e und Sonderanstrich RAL Sonderanstrich in RAL 7030 steingrau Schichtdicke 90 um K26 Sonderanstrich Off Shore in RAL 7030 steingrau Schichtdicke 220 um M91 Anormale Kabeleinf hrungsbohrungen Anzahl und Gr e als Klartext Y73 angeben und Bestellerangabe Anschlusskasten seitlich rechts K09 An
249. 985 6968 1340 bei 500 V 68 1 1105 7817 1520 bei 500 V 68 0 1340 9479 1800 bei 500 V 68 0 1530 10823 2045 bei 500 V 67 9 1765 12486 2325 bei 500 V 67 9 1970 13936 2585 bei 500 V Aussetzbetrieb S3 60 1350 68 0 825 5836 1130 bei 500 V 68 1 925 6544 1280 bei 500 V 68 0 1120 7923 1520 bei 500 V 68 0 1280 9055 1720 bei 500 V 67 9 1475 10434 1960 bei 500 V 67 9 1650 11672 2180 bei 500 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 1350 68 0 670 4740 920 bei 500 V 68 1 750 5306 1040 bei 500 V 68 0 910 6437 1240 bei 500 V 68 0 1040 7357 1400 bel 500 V 67 9 1200 8489 1600 bei 500 V 67 9 1340 9479 1780 bei 500 V Max Dreh mo ment Mmax Nm 9990 9950 13910 14180 19150 21870 9990 9950 13910 14180 19150 21870 9990 9950 13910 14180 19150 21870 Max Strom Imax 2450 2400 3310 3160 4130 4620 2450 2400 3310 3160 4130 4620 2450 2400 3310 3160 4130 4620 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Maximal Maximaldrehmoment drehzahl Mmay bei bei kons tanter Leistung Feld schw chung 2 d min 1700 1700 1700 1400 1400 1400 1700 1700 1700 1400 1400 1400 1700 1700 1700 1400 1400 1400 1500 2000 2500 min Nm 8150 8120 11350 11570 15630 17840 8150 8120 11350 11570 15630 17840 8150 8120 11350 11570
250. A41 0XA0 6ES7972 0BB41 0XA0 6G 6GA4603 2AA00 6GA4603 3AA00 Anhang Bestellnummern Verzeichnis Federr ckstellung Rastenscheibe Rastenfeder Schaltelement Nockenscheibe Drahthaken Anbauschalter 4 Schaltglieder Anbauschalter 6 Schaltglieder Antriebsblock Normalausf hrung Antriebsblock Robustausf hrung Reibungsbremse Rasthebel Verbindungsleitung Verbindungsleitung Kohleb rste f r 1LT8 Kohleb rste f r 1LT8 Kohleb rste f r 1LT8 Montageanleitung f r Impulsgeber Kohleb rste f r 1LT8 Taschenb rstenhalter f r 1LT8 Kohleb rste f r 1LT8 Schleifringk rper f r 1LT8 Schleifringk rper f r 1LT8 Kohleb rste f r 1LT8 SIMOCRANE Basic Technology SIMOTION SCOUT V4 1 SP1 Optionspaket Drive Control Chart DCC f r SINAMICS G 130 G 1150 5120 Optionspaket Drive Control Chart DCC V2 0 SP1 f r SIMOTION SINAMICS SIMOCRANE CMS Bedienpanel auf dem Kran Webclient SIMATIC Panel PC 477B embedded SIMOCRANE CMS Station auf dem Kran Einzelplatzstation SIMATIC PANEL PC 677B SIMOCRANE CMS Station auf dem Kran Einzel oder Mehrplatzstation SIMATIC RACK PC 847B SIMOCRANE RCMS Bedienstation SIMATIC RACK PC 847B SIMOCRANE RCMS Server SIMATIC RACK PC 847B SIMATIC Microbox PC 427B SIMATIC S7 Anschlusskabel SIMATIC DP Steckleitung PROFIBUS Stecker ohne PG PC Anschluss PROFIBUS Stecker mit PG PC Anschluss Opto Elektronischer Codierer 8 Bit digital Teil Seite 8 31 8
251. AC 400 V entspricht DC 180 V mit Einweggleichrichter im Klemmenkasten Handhebell ftung Bremse Mikroschalter Bremse gel ftet Mikroschalter Luftspalt berwachung Stillstandsheizung Bremse 230 V Bremse mit Anbauteilen f r Impulsgeberanbau POG10 T2 Bremse vorbereitet f r Impulsgeberanbau POG10 T1 Anbau Drehimpulsgeber POG10 DN 1024 bei unbel fteten Motor ohne Bremsenanbau Bremsenanschlussspannung AC 230 V entspricht DC 207 V mit Br ckengleichrichter im Klemmenkasten Anormale Bremsenspulenspannung auf Anfrage Bestell Beispiel Auswahlkriterien Motortyp Bremsmotor ohne Aussenl fter Schutzart IP55 Graugussausf hrung Achsh he 180 M Polzahl Drehzahl 4 polig Ausf hrung Hebezeugausf hrung Spannung Frequenz 400 VA 50 Hz Bauform IM B5 Besondere Ausf hrung Motorschutz durch Kaltleiter mit 6 eingebauten Temperaturf hlern f r Warnung und Abschaltung Stillstandsheizung f r 230 V Anbau Bremse KFB 25 Handhebell ftung Bremse Mikroschalter Bremse gel ftet Stillstandsheizung Bremse 230 V Bremse mit Anbauteilen f r Impulsgeber anbau POG10 T2 Vollst ndige Bestellangaben des Bremsmotors in der gew nschten Ausf hrung Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe und evtl mit Klartextangabe J18 J30 J31 J32 J33 J34 J35 J36 J37 GO J25 J26 J24 J27 J28 J29 G80 C07 Bestell Nr Kurzangaben 1LP4183 1LP4183 4 1LP4183 4CA 1LP4183 4CA9 1LP41
252. AD E 8 08 88 1500 bel 655 V 38 6 251 2084 280 8980 1230 2200 5200 3140 1900 6 3 1PH7 288 E AD E 8 08 EHE 1700 bel 665 V Bestell Nr Erganzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung fur Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge 2 Bei Netzspannung 690 V sind die Motoren mit der Option C30 zu z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder bestellen Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 48 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PH7 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl EE bei heits Achsh he 280 wicht dreh fre Bewe oae Sr on O a a e mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment bei ME Leistung 2000 2500 3000 J My 690V 1 Feld MN mn E schw chung d min Hz KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm kgm Bestell Nr 2 kg Asynchronmotoren 1PH7 28 Schutzart IP55 Betriebsdrehzahl 1750 min Netzspannung 3 AC 690 V 2 f r Umrichter SINAMICS S1 20 Active Line Module Vector Control Aussetzbetrieb S3 40 1750 58 7 319 1741 315 4
253. Anlassh u figkeit je Stunde und das Verh ltnis Anlass und Stellzeit zur stromlosen Pause d h die relative Einschaltdauer ma gebend Bei Widerstandsger ten mit fester Schlupfstufe hat diese die gleiche Einschaltdauer wie der Motor Die Anlaufstufen haben ihrer Einschaltzeit entsprechend eine k rzere Einschaltdauer Es ist aber zu ber cksichtigen dass f r die Spieldauer bei Widerstandsger ten 2 min und f r den Motor 10 min nach Norm zugrundegelegt sind Das hei t wird die Spieldauer beim Motor voll ausgenutzt kann die Schlupfstufe des Widerstandsger tes zu warm werden so dass die Schlupf stufe f r eine h here Einschaltdauer ausgelegt werden muss Bei Hebezeugen ist die Spieldauer wegen der kurzen Fahrwege deutlich lt 10 min Angaben ber die Werte f r Spieldauer und Einschaltdauer sind in den Auswahltabellen angegeben Die zu ssige Belastung ist auf dem Leistungsschild angegeben Diese Werte d rfen nicht berschritten werden Bedingt durch die Eigenart der verschiedenen Hebezeugschal tungen und deren Kennlinien kann die Belastung einzelner Wi derstandsstufen ein Teil oder ein Vielfaches vom Bemessungs strom des Motors und der gew nschten Einschaltdauer betragen Die Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 sind in f nf Kastengr Ben lieferbar F r Hebezeugschaltungen werden haupts chlich dreistr ngige Normal Widerstandsger te der Gr en 4 6 und 8 eingesetzt Bei normalpaketierten Widerstandsger ten ist d
254. Aussto es bei Rubber Tyred Gantry Kranen durch unser ECO Konzept Mit unseren Automa tisierungs und Sicherheitskonzepten realisieren wir den fahrer losen Kranbetrieb Das rasche Wachstum des weltweiten Containertransports mit immer k rzeren Umschlagszeiten stellt neue Anforderungen an Kranhersteller Systemintegratoren und Betreiber von Hafen krananlagen Das Beherrschen gro er Dimensionen hoher Geschwindigkeiten und schwerer Lasten bei dennoch sehr anspruchsvollen Genauigkeits und Sicherheitsanforderungen und allen denkbaren klimatischen Umgebungsbedingungen ist charakteristisch f r dieses Anwendungsgebiet Das industrielle Umfeld kennzeichnet sich durch eine hohe Vielfalt an Krantypen und Lastaufnahmemitteln Pr zision und Sicherheit steht hier im Vordergrund aber genauso der G terdurchsatz und die Verf gbarkeit Je nach Transportgut ist das schonende Trans portieren und Vermeiden jeglicher Besch digungen von ent scheidender Bedeutung Industriekrane sind oftmals Teil einer Prozesskette z B Gie kran bzw sind in logistisch geartete Systemlandschaften eingebunden z B Lagerverwaltung Vorkonfigurierte Kran Steuermodule zur Steuerung und Automatisierung von allen Kranausf hrungen E OS 1 2 Siemens CR 1 2011 Basic Technology Advanced Technology Crane Management System 4 Sr ry Siemens setzt Ma st be in Sachen Energieeffizienz und Energiemanagement Die steigenden Energiekosten und die
255. BE Active Interface Module 6 115 9AE7104 258 WinCC AddOn PM Maint 100 IH 4 21 6SL3120 1TE Single Motor Module Bauform 6 117 Auftr ge Booksize interne Luftk hlung 9AK1012 1AA00 Verbindungsleitung Drive Monitor 6 82 PC PMU RS232 10 22 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Anhang Verkaufs und Lieferbedingungen Exportvorschriften m Verkaufs und Lieferbedingungen ial Exportvorschriften Sie k nnen ber diesen Katalog die dort beschriebenen Produkte Hard und Software bei der Siemens Aktiengesell schaft nach Ma gabe der nachfolgenden Bedingungen erwer ben Bitte beachten Sie dass f r den Umfang die Qualit t und die Bedingungen f r Lieferungen und Leistungen einschlie lich Software durch Siemens Einheiten Regionalgesellschaften mit Sitz au erhalb Deutschlands ausschlie lich die jeweiligen Allgemeinen Bedingungen der jeweiligen Siemens Einheit Regionalgesellschaft mit Sitz au erhalb Deutschlands gelten Die nachfolgenden Bedingungen gelten ausschlie lich f r Be stellungen bei der Siemens Aktiengesellschaft F r Kunden mit Sitz in Deutschland Leistungen der Elektroindustrie F r Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen zur berlassung von Software fur Automatisierungs und Antriebs technik an Lizenznehmer mit Sitz in Deutschland F r Kunden mit Sitz au erhalb Deutschlands Allgemeinen Lieferbedingungen von Siemens Automation and Drives f r Kunden mit Sitz au erhalb Deutschlands
256. BI X D Z Z hohe 1 II 1 Il IEC F FA C CA 225M 1L18 223 4 6 8 18 16 149 Sa ee 40 212 207 1LT8 224 4 6 8 18 16 149 Si 40 212 207 250M 1LT8 253 4 6 8 10 20 18 168 426 342 45 212 207 1LT8 254 4 20 18 168 426 342 45 212 207 1LT8 254 6 8 10 20 18 168 524 411 50 280 242 280S 1118280 4 6 10 22 18 190 483 411 50 280 242 1LT8 280 8 22 18 190 563 411 50 280 242 280 M 1118283 4 6 8 10 22 18 190 S2 411 50 280 242 315S 1LT8 310 4 25 20 216 583 416 55 280 387 242 242 1LT8 310 6 8 10 25 20 216 663 416 55 280 387 242 242 315M 1LT8 313 4 6 8 10 25 20 216 612 416 55 280 387 242 242 Hinweise Zentrieroohrungen im Wellenende DIN 332 DS Siemens AG 2011 Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren ab d 55 mm M12 ab d 60 bis d 70 mm M16 bis d 80 mm M20 ab d 90 mm M24 2 Wellenende nur f r direkte Kupplung Bl Mindestabstand f r Lufteintritt 1 Klemmenkasten f r Verschraubung DIN 46 320 II Klemmenkasten mit Kabelvergussstutzen Siemens CR 1 2011 7 125 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L Ma zeichnungen 1LT8 Fortsetzung 1LT8 223 bis 1LT8 313 Bauform IM B35 mit Oberfl chenk hlung K hlart IC 0141 Aussetzbetrieb S3 IEC 60072 Schutzart IP54 kegeliges Wellenende D HH n E G_CRO1_DE_00008 A CRO1_DE S Kegel 1 10 Kegel 1 10 Achs
257. Bestell Nr der freizuschaltenden Firmware Option Damit kann ber eine Lizenz Datenbank der zugeh rige Lizenzierungsschl ssel er worben und die Firmware Option freigeschaltet werden Der Li zenzierungsschl ssel ist nur f r die identifizierte CompactFlash Card g ltig und kann nicht auf andere CompactFlash Cards bertragen werden m Auswahl und Bestelldaten Beschreibung Bestell Nr CompactFlash Card f r Control Units CU320 mit Firmware Stand 2 6 einschlie lich Lizenzierung Certificate of Licence e ohne Performance Erweiterung 6SL3054 0CG00 1AA0 e mit Firmware Option Performance 6SL3054 0CG01 1AA0 Erweiterung 1 Lizenz Firmware e Performance Erweiterung 1 einschlie lich 6SL3074 0AA01 0AA0 Certificate of Licence zur Nachlizenzie rung einer CompactFlash Card Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Control Units CompactFlash Card M bersicht M weitere Info Firmware Stand In der Bestell Nr der gelieferten CompactFlash Card ist der Firmware Stand verschl sselt Der Firmware Stand ist wie folgt in der auf der CompactFlash Card aufgedruckten Bestell Nr verschl sselt Bestell Nr 6SL3054 0OMMOM 1AA0 Firmware Stand 1 B 2 Cc Version A d B 2 C 3 D 4 E 5 F D G Ohne Performance Erweiterung 0 Mit Performance Erweiterung 1 1 Aktueller Firmware Stand f r CU320 zur Zeit der Drucklegung dieses Katalogs ist die Version 2 6 Beispiel Bestell Nr 6SL3054 0CG00 1AA0 ist f r Firmware Stand
258. Booksize Basic Line Modules smart Line Modules Active Line Modules Active Line Modules Active Interface Modules Single Motor Modules Bauform Chassis Basic Line Modules Smart Line Modules Active Line Modules Active Line Modules Active Interface Modules single Motor Modules Cabinet Modules System bersicht Line Connection Modules Active Line Modules Motor Modules Bauform Chassis Motor Double Choke Modules Motor Multi Connection Modules Switch Over Modules Beschreibung der Optionen Kundenklemmenleiste Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller Elektronikoptionen Widerstandsgerate Stahlgitter Widerstandsgerate 3PS3 V me Ah F V Sch tze Allgemeines Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 System bersicht Antriebskomponenten F r die Verwendung in Kranapplikationen ist das modulare An triebssystem SINAMICS S120 aus derSINAMICS Familie beson ders gut geeignet Es erm glicht die freie Kombination von Leis tungsmodulen und Regelungsperformance Die Leistungs module der Gewerke zum Beispiel Hubwerk Katz und Kran fahrwerk lassen sich wegen der Modularit t ber einen gemein samen Zwischenkreis verbinden um Energieaustausch zu er m glichen In Abh ngigkeit der Leistung sind die Leistungs komponenten in den 3 Bauformen Booksize Chassis und Cabinet Modules erh ltlich Die Leistungsmodule lassen sich in netzseiti
259. CA9 M 1015 1LG6317 6CM9 M 1215 Bai L5X 297 1645 509 2932 932 4 7 1LG4318 6CA9 m 1215 1LG6318 6CM9 m 1280 ae a L5X 372 2061 648 3674 1195 5 5 1LG4314 6CA9 m 1435 ET Aussetzbetrieb S3 100 bzw Dauerbetrieb S1 1726 181 1001 318 2002 646 3 2 1LG4316 6CA9 M 925 1LG6316 6CM9 M 1045 REG L5X 219 1212 380 2424 782 4 1LG4317 6CA9 m 1015 1LG6317 6CM9 M 1215 ET L5X 265 1466 454 2932 932 4 7 1LG4318 6CA9 M 1215 1LG6318 6CM9 M 1280 BEN L5X 332 1837 580 3674 1195 5 5 1LG4314 6CA9 M 1435 BEE Spannung 400 VA 87 Hz L5R 460 VA 87 Hz L5S 500 VA 87 Hz L5T Bauform IM B3 0 0 IM B35 6 6 Bestell Beispiel siehe Seite 7 92 7 90 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Drehstrom Kafic Motoren laufermotoren Motoren 1LG4 1LG6 Achshohe 315 L Hubmotoren mit angebautem Fremdl fter Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes SUNgS SUNgS drehzahl leistung An En min kW Aussetzbetrieb S3 25 1275 226 2 7 Max Dreh moment Mm ax 2308 2826 Max Strom Im ax 578 Tr gheits moment ohne Bremse kgm 3 1 Drehstrom K figl ufermotoren 1LG4 Gewicht 1LG6 f r Spannungen a f r Spannung 400 VA 87Hz ohne 690 VY 87 Hz 460 VA 87Hz Bremse 500 VA 87 Hz Bestell Nr kg Bestell Nr 1LG4316 8CB9 M 900 Li 1LG6316 8CM9 u L5X Gewicht etwa ohne Bremse kg 1040 1LG4317 8CB9 M 1055 332 3388 735 3 9 1LG6317 8CM9 u L5X 1135 1LG43
260. CM8 M 660 CL 280 M 1492 66 422 141 1414 396 1 71 1LP4288 4CA9 M 660 1LP6288 4CM8 m 720 EEE 280M 1491 79 506 175 1698 490 1 9 1LP4284 4CA9 m 720 HEN Spannung 400 VA 50 Hz L5G 460 VA 50 Hz L5H 500 VA 50 Hz L5J Bauform IM B3 IM V5 0 0 IM V1 IM B5 1 1 IM B35 6 6 Tragheitsmoment und Gewicht der Bremsen siehe technische Daten der Bremsen auf Seite 7 69 Bestell Beispiel siehe Seite 7 81 Siemens CR 1 2011 7 73 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achs Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Tragheits Drehstrom Kafiglaufermotoren hohe sungs sungs sungs sungs Dreh Strom moment 4LP4 1LP6 Gewicht 1LP6 Gewicht drehzahl leistung dreh strom moment ohne Fe de eva eee TiS elwa t bei 400 V B nen remse 00 VA 50Hz ohne QQ WY 50Hz ohne 460 VA 50 Hz Bremse Bremse 500 VA 50 Hz An P Mn In Max Imax J min KW Nm A Nm A kgm Bestell Nr kg Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 100 bzw Dauerbetrieb Gi 132S 1485 2 12 9 4 2 72 22 8 0 018 1LP6130 4CA9 M 55 1LP6130 4CM8 M 55 CL 132M 1485 2 8 18 9 2 98 30 4 0 023 1LP6133 4CA9 E 62 1LP6133 4CM8 M 62 CL 160M 1490 4 1 26 3 11 5 144 43 0 043 1LP6163 4CA9 u 100 1LP6163 4CM8 M 100 EE 160 L 1490 5 6 35 9 Jee 196 57 0 055 1LP6166 4CA9 M 114 1LP6166 4CM8 M 114 EE 180M 1488 6 9 44 5 21 242 70 0 099 1LP4183 4CA9 M 135
261. CMS Rechner wird im E Haus installiert e Kranfahrer soll ein Bedienpanel in der Kabine haben e Von einem Wartungsgeb ude soll ein Fernzugriff m glich sein L sung e CMS Webnavigator Bestell Nr 6GA7210 3AA13 0AAO e Panel PC 477 als Bedienger t f r den Kranfahrer und in der Checker Kabine zb Bestell Nr 6AV7853 0AH34 4BA0 e Rack PC 847B als CMS PC im E Haus z B Bestell Nr 6ES7643 8KP41 0BAO e Standard PC im Wartungsgeb ude mit Fernzugriff ber Internet Explorer Web Weitere Informationen siehe Technische Daten Auswahl und Bestelldaten und Katalog ST 80 G_CRO1_XX_00256 Diese Auspr gung verf gt ber alle CMS Basisfunktionen sowie der M glichkeit weitere Bedienstationen als sogenannte Web clients zu betreiben Sie findet vorwiegend auf gro en Kranen An wendung wo mehrere Personen gleichzeitig das System nutzen Weiterhin ist der Fernzugriff zu den lokalen CMS Stationen m g lich man spricht deshalb im Kranumfeld auch von Remote CMS RCMS Bei gro en Krananlagen ist das blicherweise ein zentrales Wartungsgeb ude Im Fehlerfall k nnen so bereits im Vorfeld Diagnoseinformationen abgerufen werden Im Opti malfall l sst sich eine St rung bereits auf diesem Weg beheben E Haus Fahrerkabine Checkerkabine Wartungsgeb ude SIMATIC Rack PC SIMATIC Panel PC Touch SIMATIC Panel PC Touch Service Laptop SIMOCRANE CMS Webclient Webclient Webclient Webnavigator HINOL HONOL ro BE
262. CR 1 2011 7 71 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achs Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Tragheits Drehstrom Kafiglaufermotoren hohe sungs sungs sungs sungs Dreh Strom moment 4LP4 1LP6 Gewicht 1LP6 Gewicht drehzahl leistung dreh strom moment ohne Se Cie EE etwa moment bei 400 V Bremse l 400 Va soHz Ohne 690 VY 50 Hz Que 460 VA 50 Hz Bremse remse 500 VA 50 Hz An P Mn In Max Imax J min KW Nm A Nm A kgm Bestell Nr kg Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 40 132 S 1462 4 4 28 7 10 72 22 8 0 018 1LP6130 4CA9 E 55 HEN 132 M 1462 6 39 2 13 2 98 30 4 0 023 1LP6133 4CA9 E 62 HEN 160M 1470 8 8 57 2 18 144 43 0 043 1LP6163 4CA9 u 100 HEN 160L 1470 12 78 24 5 196 57 0 055 1LP6166 4CA9 E 114 HEN 180M 1472 14 8 96 30 2A 70 0 099 1LP4183 4CA9 E 135 HEN 180L 1472 17 6 114 35 286 83 0 12 1LP4186 4CA9 u 150 HEN 180L 1472 24 156 52 392 118 0 14 1LP4188 4CA9 u 175 HEN 200L 1472 24 156 47 392 112 0 19 1LP4207 4CA9 u 195 HEN 200L 1472 29 188 59 482 138 0 23 1LP4208 4CA9 E 220 HEN 200L 1474 36 233 73 596 170 0 29 1LP4204 4CA9 u 280 HEN 225S 1480 29 187 57 480 136 0 37 1LP4220 4CA9 E 255 HEN 225 M 1480 36 202 68 582 162 0 45 1LP4223 4CA9 u 290 HEN 225 M 1480 44 284 82 712 198 0 49 1LP4228 4CA9 E 320 HEN 250 M 1486 44 282 82 710 200 0 69
263. CRANE Symbolik Funktionsbeschreibung Kranfahrer Kranfahrer Remote e Kranfahrer direkt auf dem Kran e eingeschr nkte Bedienberechtigung im Kranmanagementsystem e Kranfahrer am Fernsteuerstand e eingeschr nkte Bedienberechtigung im Kranmanagementsystem e Wartungs oder Wartungstechniker 2 e Wartungs oder Servicetechniker von Krananlagen a tst S Krananlagen e erweiterte Bedienberechtigung im Kranmanagementsystem Detaildiagnose H fr Administrator Betreiber Remote Service e Systemadministrator IT e uneingeschr nkte Bedienberechtigung im Kranmanagementsystem e Anlagenbetreiber e eingeschr nkte Bedienberechtigung im Kranmanagementsystem e Erstellung von Auswertungen und Berichten e Wartungs oder Servicetechniker von Krananlagen mit Fernzugriff e Systemspezialist mit Fernzugriff Siemens CR 1 2011 10 3 Siemens AG 2011 Anhang SIMOCRANE Symbolik Installationsorte Funktion Funktionsbeschreibung E Haus e Installationsort f r die gesamte Antriebs und Steuerungstechnik auf einem Kran Wartungsgeb ude Wartungsgeb ude e Geb ude Aufenthaltsort der Service und Wartungstechniker Wartungstechniker auf einem Terminal Fahrerkabine Q e bewegliche oder Fahrerkabine se bewegliche oder fest installierte Kranfahrerkabine t S SR Verwaltungszentrale e Terminalverwaltung e Zentrale Warte mit l
264. Codierers mit PROFIBUS verbunden Diese Schnittstelle setzt die Bin rsignale in ein PROFIBUS Signal um Die L sung ist gegen ber 2 Codierern OEC 4 mit PROFIBUS kosteng nstiger i Busmodul IM 153 3SX4 235 PIN Belegung Aderfarbe Funkti Up 24 V Klemmen leiste G_CRO1_DE_00172 Siemens CR 1 2011 8 27 Siemens AG 2011 Krankomponenten Anbaukomponenten f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 Anschlusstechnik Opto Elektronischer Codierer 6GA4 603 digital Ubersicht Es werden nachstehende Verbindungsleitungen ben tigt Leitung f r Anschluss des Codierers OEC 2 mit Bin rausgang digital ER gt Anschluss an OEC 2 1 Sub D Stecker 2 Sub D Geh use 3 Anschlussleitung LIY C Y 14 x 0 25 mm2 2 m Verbindungsleitung f r OEC 2 digital 3SX4 175 Leitung f r Anschluss des Codierers OEC 4 mit PROFIBUS a Busleitung zwischen Codierer und Busmodul Anschluss an Busmodul Anschluss an OEC 4 G_CRO1_DE_00174a Sub D Stecker SUBCON PLUS PROFIBUS f r PROFIBUS bis 12 Mbit s 2 Hochflexible Feldbusleitung DIN 19245 Teil 3 und EN 50170 1x2 x 0 64 mm2 2m 3 Sub D Stecker SUBCON PLUS PROFIBUS f r PROFIBUS bis 12 Mbit s Verbindungsleitung f r OEC 4 PROFIBUS Busleitung 3SX4 235 b Leitung f r Stromversorgung des Codierers G_CRO1_DE_00175a Anschluss an OEC 4 iy 1 Sub D Steckverbinder 2 Geh use Typ CONEC 3 Ansch
265. Control SIMOCRANE Truck Positioning usw Wartungstechniker Diese Benutzergruppe verf gt ber ausgepr gte Systemkennt nisse und kann daher auch umfangreichere Diagnoseinformati onen abrufen um eine St rung schnell beheben zu k nnen Der Wartungstechniker muss schnell auf die wichtigen Informations quellen zugreifen k nnen die er zur St rungsbeseitigung ben tigt Im Kontext von Fehlermeldungen kann er zielgerichtet auf Stromlaufpl ne und Handb cher zugreifen Betreiber Der Terminalbetreiber ist an statistischen Informationen und Be triebsdaten interessiert Diese Benutzergruppe wird mit diesen Informationsinhalten in Form von Reports und Statistiken ver sorgt Administrator Der Administrator verf gt ber alle Berechtigungen und kann Benutzer einrichten und verwalten Hier handelt es sich blicher weise um das Personal der IT Abteilung des Betreibers Siemens CR 1 2011 4 5 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Systeme CMS Basic Einzelplatzsystem Aufbau CMS Basic Einzelplatzsystem J U 72 Vi G_CRO1_XX_00254 Die lokale CMS Station befindet sich direkt auf dem Kran Je nach Krangr e besteht sie aus einer einzigen Bedienstation CMS Basic oder einem Server f r weitere Bedienger te CMS DataMonitor CMS Webnavigator Die CMS Station ist di rekt mit der Kransteuerung verbunden und erfasst alle relevan ten Betriebsdaten SIMO
266. D 0 038 am Ende des Paketes an linker Stirnwand x 11 Isolierbuchse 3PY6 302 0E 0 045 S am Ende des Paketes an rechter Stirnwand oi Tellerfeder 3PY6 303 0A 0 004 8 Anschlussst ck 3PY6 304 0F 0 10 9 Anschlussst ck mit Verbindung 3PY6 304 0G 0 17 Mutter T Verbindungssteg 2 Federring Widerstandsgitter 10 Verbindungsst ck 3PY6 305 0K 0 12 G Stirnwand 9 Anschlussst ck mit Verbindung 7 Verbindungssteg 3PY6 305 0L 0 20 4 Tellerfeder Verbindungsst ck 5 Gegenbuchse 11 Isolierbuchse 6 Anschlussst ck Tragbolzen 1 Bei Einzelaufstellung wird an Stelle des Abschlusskastens eine Abdeckung geliefert Siemens CR 1 2011 6 89 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Widerstandsger te Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 El Ersatzteile Fortsetzung Zul ssiger Belastungsstrom bei Widerstandsgitter ohne Ge mit Ge 120 s Spieldauer und einer rela tiven Einschaltdauer Verbindungsstege wicht angeschwei ten wicht Bezeich Nenn Kalt Warm etwa Verbindungsstegen etwa nung wert wert wert 15 25 40 60 100 10 etwa etwa A A A A A Q Q Q Bestell Nr kg Bestell Nr kg Widerstands 550 435 360 310 260 WG 10 0 01 0 009 0 0115 3PY6 301 3A 0 65 3PY6 301 4A 1 05 gitter 450 350 295 250 210 ES 0 015 0 0135 0 0173 3B 0 65 4B 1 05 370 295 243 210 175 M P 0 022 0 0198 0 0253 3C 0 65 4C 1 05 306 244 202 170 145 WG 32 0 032 0 0288 0 0363 3PY6 301 3D 0 65 3PY6 301 4D 1 05 256 205 168 145 122 WG 46 0 046 0 0414 0 0529
267. D E 8 08 8B 1300 bel 470 V 45 5 603 4266 925 7490 1780 2200 5730 3440 2290 52 1PL6 286 E AD E 8 08 1500 bel 445 V 45 5 742 5249 1114 9350 2210 2200 7640 A260 2850 6 3 1PL6 288 BADE S ON BB 1700 bel 450 V Aussetzbetrieb S3 60 1350 45 5 400 2830 582 5580 1255 2200 4710 2800 1900 4 2 1PL6 284 E AD E 8 08 B 1300 bel 470 V 45 5 504 3565 774 7490 1780 2200 5730 3440 2290 52 1PL6 286 HADHEH OHmEM 1500 bei 445 V 45 5 621 4393 931 9350 2210 2200 7640 4260 2850 6 3 1PL6 288 E ADH 8 08 EHE 1700 bel 450 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 1350 45 5 325 2299 478 5580 1255 2200 4710 2800 1900 4 2 1PL6 284 E AD E 8 08 88 1300 bel 470 V 45 5 410 2901 637 7490 1780 2200 5730 3440 2290 52 1PL6 286 E AD E 8 08 EHEM 1500 bel 445 V 45 5 505 3573 765 9350 2210 2200 7640 4260 2850 6 3 1PL6 288 E AD E 8 08 EHE 1700 bel 450 V Bestell Nr Erganzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung fur Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 54 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PL6 Achsh he 280 Bi Auswahl und Be
268. DIN d t u S4 a l4 ty u Sa hdhe IEC D ES Ga F3 DA EA 3 GA FS 100L 1LV9 107 28 60 31 8 M10 24 50 21 8 M8 112M 11V9 113 28 60 31 8 M10 24 50 27 8 M8 1LV9 114 132M 11V9 133 38 80 41 10 M12 32 80 es 10 M12 1LV9 134 1LV9 135 160M _ 1LV9 163 42 110 45 12 M16 38 80 41 10 M12 160 L 1LV9 166 180 L 1L1V9 186 48 110 SS 14 M16 42 110 45 12 M16 200 L 1LV9 206 59 110 59 16 M20 42 48 110 45 51 5 12 14 M16 1LV9 207 F r Motor kegl Wellenenden DE 4 kegl Wellenende NDE Achs Typ DIN d do d4 lo to Ud Se dy d3 ds l4 l3 tg U3 S7 h he IEC 180L 1LV9 186 48 39 8 M30x2 110 82 48 9 12 M10 200 L 11V9 206 55 46 8 M36x3 110 82 56 4 14 M12 1LV9 207 d Durchgangsbohrung f r Schraube a Zyl Wellende bei Achsh he 180 und 200 anormal 2 Bezeichnung ist nur f r zylindrische Wellenenden festgelegt 5 Auf Anfrage 3 Kegeliges Wellenende f r Achsh hen 100 bis 160 auf Anfrage 7 144 Siemens CR 1 2011 Motortyp 1LV9 107 113 114 133 134 135 163 166 186 206 207 Bestell Nr B rstenhalter Ein Satz 3 St ck je Motor 1LY7 710 1LY7 711 1LY7 712 1LY7 713 1LY7 714 1LY7 715 Kohleb rsten Ein Satz 6 St ck je Motor 1LY8 810 1LY8 811 1LY8 812 1LY8 813 1LY8 814 1LY8 815 Schleifring k rper 1LY9 910 1LY9 911 1LY9 912 1LY9 913 1LY9 914 109 915 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achsh hen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse
269. Daten Approbation gem Die Controller Extension SIMOTION CX32 wird mit vormontier tem Abstandshalter geliefert 2 8 Siemens CR 1 2011 4 DC 24 V IS SON S 0 V Ja in Gruppen zu 4 10 mA bei 24 V L gt H 50 us HL 100 us 4 max 3 als schnelle Messtastereing nge DC 24V HS 3 5 V Nein 10 mA bei 24 V LH bus H L 50 us L H 50 us H L 100 us 5 us DC 24 V AC as Zee N Nein 500 mA pro Ausgang 2 mA LH 150 us 400 us HL 75 us 100 us Ja cULus Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technolog Hardwarekonfiguration Anwendungsbeispiel Hardwarekonfiguration sondern auch Advanced Technology z B Pendelregelung ber l l BEE einen Controller zu betreiben Die einzelnen Krantechnologien Die Hardwarekonfiguration am Beispiel eines Containerkaikrans Gauen systematisch aufeinander auf Weitere Krantechnologien See GE SIMOTION SINAMICS ist im unten stehenden on SIMOCRANE sind in den Kapiteln SIMOCRANE Advanced We Technology und SIMOCRANE Crane Management System Die Performance der SIMOTION D Hardware erlaubt es beschrieben alle Hebezeugtechnologien nicht nur Basic Technology SIMATIC S7 300 SIMOCRANE CMS M Ethernet EI PROFIBUS KE a u GDRIVE CLIQ Salt 1 Salt ET 200 Liniensch tz Kranschalter N Ausleger 69 ez Trafo Trafo Einspeisung Hilfsstrom Hubwerk Kranfahrwerk Katze o versorgung
270. E 226 275 276 325 326 375 376 425 S 225 50 0 2 0 4 0 6 0 8 0 2 U 225 50 10 2 0 3 0 4 0 1 0 V 225 50 1 0 1 5 2 0 3 0 1 0 W 225 50 1 2 2 5 35 4 5 1 0 151 175 176 200 201 225 226 250 Y 150 25 0 3 0 6 0 9 1 2 0 3 401 425 426 450 451 475 476 500 Z 400 25 0 1 0 2 0 3 0 4 0 1 Preisbasis 1 Ziffer L Berechnung auf den Listenpreis N Berechnung auf den Kundennettopreis bzw rabattierten Listenpreis Gewichts Basisnotierung methode 2 100 2 150 4 175 5 200 Berechnung nach Rohstoffgewicht 6 225 7 300 8 400 9 555 Sonstiges Kein Metallzuschlag IA DT BT LV MZ De 16 10 09 Siemens CR 1 2011 10 17 Siemens AG 2011 Anhang Sachverzeichnis Kapitel Seite A Allgemeine Dokumentation 9 17 Anbaukomponenten f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 8 25 Anschlusstechnik Opto Elektrischer Codierer 6GA4 603 digital 8 26 Ansprechpartner bei Industry Automation and Drive Technologies 10 12 Antriebssysteme 6 Widerstandsger te 6 83 Applikation Semi automatischer Containerkaikran STS Kran 5 3 Applikationen 9 2 Approbationen 10 11 Auswahlempfehlungen f r besondere Betriebs bedingungen 6 94 B Bauform Booksize 6 13 Active Line Modules 6 15 Active Interface Modules 6 16 Basic Line Modules 6 13 Single Motor Modules 6 17 Smart Line Modules 6 14 Bauform Chassis 6 18 Active Line Modules 6 20 Active Interface Modules 6 21 Basi
271. E Tan TEE el BZ ts SIMATIC S7 d ET 200 SIMOTION D G_CRO1_DE 00257 Topologie CMS Mehrplatzsystem SIMOCRANE Webnavigator Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Systeme CMS Webnavigator Mehrplatzsystem mit Fernzugriff Aufbau Fortsetzung Anmerkung Diese Konfiguration kann auch gew hlt werden wenn es sich um mehrere Krane handelt An den PC im Wartungsgeb ude kann bei Bedarf jeder Kran angeschlossen werden G_CRO1_XX_00258 Applikation mehrere Krane mit Fernzugriff 4 8 Siemens CR 1 2011 Typischer Anwendungsbereich H ufig dort wo mehrere miteinander vernetzte Krane hnlicher oder gleicher Bauart im Einsatz sind Wichtig ist die Erreichbar keit jedes Kranes von einem zentralen Ort wie z B einem War tungsgeb ude oder Werkstatt aufgrund langer Wegstrecken Wartungstechniker m chten im Fehlerfall m glichst viel Detailin formation zu einer vorliegenden St rung abrufen k nnen um das richtige Werkzeug bzw Ersatzteile f r den Einsatz vor Ort vorbereiten zu k nnen Beispiele e Containerkrane und Greiferkrane Sch ttgut im Hafenbereich Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem Aufbau Fortsetzung RCMS Server Zentrales bzw Remote CMS G_CRO1_XX_00259 Gr ere Anlagen verf gen standardm ig ber einen Kontroll raum mit einer oder mehreren Bedienstationen von denen aus die Gesamtanlage
272. Eigenschaften wie hohe Leis tungsdichte niedriges Tr gheitsmoment und hohe Uberlastfa higkeit kommen diese Motoren ganz besonders in Hubwerke Haltewerken und Schlie werken zum Einsatz F r Hubwerksmotoren im mittleren Leistungsbereich sind die Motorreihen 1LG4 und 1LG6 besonders geeignet Der axial an geordnete L fteranbau eigen oder fremdbel ftet erm glicht den Betrieb der Motoren auch f r eine l ngere Zeit mit Nenn momenten bei kleineren Drehzahlen F r Kranfahrwerke oder Katzfahrwerke einer motorisierten Katze stehen die selbstgek hlten Fahrwerksmotoren ohne L fter der Reihen 1LP4 und 1LP6 mit angebauter Federdruck bremse zur Verf gung Alle Kranmotoren sind speziell auf den Betrieb am Umrichter wie z B SINAMICS abgestimmt Einf hrung Krankomponenten Krankomponenten Krankomponenten Steuerger te Doppelmeisterschalter Steuerungsw chter Krankomponenten wie Kransteuerger te Meisterschalter und Steuerungsw chter vervollst ndigen das Portfolio im Segment Antriebs und Steuerungskomponenten Siemens CR 1 2011 1 11 Siemens AG 2011 Kran Technologieplattform SIMOCRANE 1 12 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Basic Technology Bewegungsf hrung Allgemeines Hardware Control Unit SIMOTION D435 Controller Extension SIMOTION CX32 Hardwarekonfiguration Software Engineeringsystem SIMOTION SCOUT Siemens CR 1 2011 Siemens AG
273. Fahrwerken Motoren Drehstrom K figl ufermotoren f r den Einsatz an SINAMICS S120 Hubwerksmotoren Motoren 1PH8 IP23 IP55 S3 40 340 bis 1970 kW 3961 bis 18225 Nm Motoren 1PH7 IP55 S3 40 140 bis 228 kW 2228 bis 3629 Nm Motoren 1PL6 IP23 S3 40 345 bis 566 kW 3295 bis 5405 Nm Motoren 1LG4 1LG6 IP55 S4 40 127 bis 418 kW 1265 bis 2939 Nm Fahrwerksmotoren Motoren 1LP4 1LP6 mit Federdruckbremse IP55 S3 40 2 4 bis 105 kW 23 9 bis 695 Nm Siemens CR 1 2011 1 5 Siemens AG 2011 Kran Technologieplattform SIMOCRANE Einf hrunc Kranl sungen Komponenten in der Anwendung bersicht Fortsetzung Industriekrane Anwendungsbereich Gie krane Ladle Crane Br ckenkrane OHBC Krane Overhead Bridge Crane Goliath Krane Beispiel Gie kran Hubleistung von 200 500 t Fahrwerkgeschwindigkeit ca 60 m min Kran Topologie SIMATIC S7 300 7 HMI Antriebssystem SINAMICS S120 E PROFIBUS Controller SIMOTION D pen Be AE E SIMATIC S7 u Peripherie PROFIBUS PROFINET JO Liniensch tz MT LI HMI Diagnose WinCC flexible ET 200 Kranschalter Trafo Einspeisung Hubwerk Katze Kranfahrwerk N S D Active Interface Module Bauform Chassis 4 SIMOTION D435 w 2 Active Line Module Bauform Chassis 5 Motor Module Bauform Chassis 3 Control Unit CU320 6 Sensor Module Cabinet Moun
274. Hersteller von Kranen Systeminteg ratoren und Kranbetreiber F r die vereinfachte Auswahl sind die Motoren nach Drehzahl und Leistung Dauerbetrieb und Aus setzbetrieb geordnet In den Tabellen sind die Bemessungs drehmomente der Motoren sowie die zul ssigen Maximaldreh momente genannt Die K figl ufermotoren sind mit der DURIGNIT 2000 Wicklungs isolation f r den Betrieb an das Antriebssystem SINAMICS S120 geeignet Da besonders die Hubmotoren bei Umrichterbetrieb in einem gro en Feldschw chbereich gefahren werden ist un bedingt neben den blichen Auslegungskriterien wie thermi sche Belastung Effektivmoment und Maximalmoment f r das I bersicht Beschleunigen auch zu pr fen ob der Motor im Feldschw ch bereich noch das geforderte Maximalmoment bringt Hier bietet sich die Erstellung eines Momenten Drehzahl Diagramms an Abh ngig von den Einsatzverh ltnissen unterscheiden sich die Anforderungen an die Motoren a Br ckenkrane die in einer Halle eingesetzt werden sind in der Regel vor direkter Klimaeinwirkung gesch tzt Hier sind f r die Motoren hohe Schutzarten und Sonderanstrich nicht zwingend notwendig b Krane in Seeh fen sind den oft widrigen Witterungsverh ltnis sen st ndig ausgesetzt der Schutz der Motoren erfordert hier entsprechende Ma nahmen gegen Korrosion und Eindringen von Staub und Wasser c Krane in Stahlwerken arbeiten oft bei hohen Umgebungstem peraturen die Auslegung elektrisch wi
275. Hilfsspannungsversorgungen sind auf Klem men gef hrt und m ssen von extern eingespeist werden B80 Messinstrumente in Schaltschrankt r In der Schaltschrankt r des Switch Over Modules und des Motor Multi Connection Modules werden Messinstrumente zur Messung der Motor Module Ausgangsstr me und Spannungen eingebaut Die Anzahl der Messinstrumente richtet sich nach der funktionellen Variante des Switch Over Modules und des Motor Multi Connection Modules B81 Messger t f r Netzspannungs und Netzstrommessung Das Line Connection Module wird mit einem zus tzlichen Mess ger t zur Messung und Anzeige der Netzspannung und des Netzstromes ausger stet SIMEAS 7KG7500 0AA01 0AA0 B82 Sicherungsschuiz f r Hilfsversorgungsspannung Mit dieser Option erh lt das LCM einen zus tzlichen Siche rungslasttrennschalter f r max 500 A Damit l t sich ein Trans formator max 350 KVA f r die Versorgung der Hilfsantriebe Steuer und Sonderstromkreise einspeisen B83 Uberspannungsschutz Die Line Connection Modules werden mit enem 600 V Uberspan nungsschutz ausger stet B91 2 Active Line Module links Mit dieser Bestelloption werden zus tzliche DC Verschienungen zum Anschluss des 2 Active Line Module links vom Line Connection Module mitgeliefert B92 2 Active Line Module rechts Mit dieser Bestelloption werden zus tzliche DC Verschienungen zum Anschluss des 2 Active Line Module rechts vom Line Connection Module mitg
276. IGS OP ree FENSTER spannungen lieferbar Motor Achsh he Heizleistung e 3 AC 400 V 50 Hz W e 3 AC 460 V 50 Hz 132 bis 160 100 e 3 AC 500 V 50 Hz 180 bis 200 55 e 3 AC 690 V 50 Hz 225 bis 250 92 Bei Betrieb der Motoren mit Bemessungsfrequenz 60 Hz ncern 280 109 sich die Daten wie folgt Spannungen siehe Optionen Au erdem besteht die M glichkeit eine Spannung die etwa A bis 10 der Motorbemessungsspannung betragen soll an Bemessungsdrehzahl 20 Bemessungsleistung 15 Die Bremsspulen werden in der Normalausf hrung f r An die St nderklemmen U1 und V1 anzuschlie en 20 bis 30 des schluss an DC 207 V geliefert siehe auch technische Daten der Motorbemessunggsstromes gen gen f r eine ausreichende Bremsen Erw rmung Motorschutz Isolierung Der Einbau folgender Schutzeinrichtungen ist m glich siehe Die Motorwicklungen sind in der Isolierstoffklasse F ausgef hrt auch Optionen e 3 Kaltleiter f r Abschaltung e 3 Kaltleiter f r Abschaltung und 3 Kaltleiter f r Warnung e 1 Temperaturf hler KTY 84 130 f r Auswertung im Umrichter e 3 Bimetall Schalter Klixon f r Abschaltung Spannungsfestigkeit Siehe Katalog D 81 1 Siemens CR 1 2011 7 63 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Bi Technische Daten Fortsetzung Bezeichnung der Hilfsklemmen Die 1LP4 1LP6 Motoren sind selbst
277. INAMICS S120 und Motoren PM 21 f r Produktionsmaschinen SIMATIC HMI PC based Automation SINAMICS 110 PM 22 Bedien und Beobachtungssysteme ST 80 Der Einfachpositionierantrieb PC based Automation ST PC Antriebssysteme f r Bearbeitungsmaschinen NC 60 SIMODRIVE M SIMATIC NET e Motoren e Umrichtersystem SIMODRIVE 611 POSMO WEE RSR CPI Antriebssysteme f r Werkzeugmaschinen SINAMICS NC 61 SIMATIC Sensors e Motoren e Antriebssystem SINAMICS S120 Sensorik f r die Fertigungsautomatisierung FS 10 Drehstrom Niederspannungsmotoren Industrielle Identifikationssysteme ID 10 IEC K figl ufermotoren D 81 1 MOTOX Getriebemotoren D 87 1 M SINVERT Photovoltaik Wechselrichter und Komponenten f r PV Anlagen RE 10 Mechanische Antriebsmaschinen FLENDER Standardkupplungen MD 10 1 M SITRAIN Information und Training ITC 3 Industrie Automatisierungssysteme SIMATIC El Stromversorgung und Systemverkabelung Produkte f r Totally Integrated Automation und ST 70 Stromversorgung SITOP KT 10 1 Micro Automation Systemverkabelung SIMATIC TOP connect KT 10 2 Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ST PCS 7 Add Ons f r das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ST PCS 7 1 M Systeml sungen f r die Industrie PDF Migrationsl sungen mit dem Prozessleitsystem STPCS7 2 Applikationen und Produkte f r Branchen sind SIMATIC PCS 7 Bestandteil des interaktiven Katalogs CA 01 Download Center PDF Ausgaben der Kataloge stehen im Internet zur Verf gung PDF Diese Kataloge
278. J min KW Nm A Nm A kgm Bestell Nr kg Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 15 bzw S2 30 min 132S 1440 6 6 43 8 13 7 72 22 8 0 018 1LP6130 4CA9 E 55 HEN 132 M 1440 9 59 7 18 3 98 30 4 0 023 1LP6133 4CA9 E 62 HEN 160M 1440 13 2 87 5 25 8 144 43 0 043 1LP6163 4CA9 u 100 HEN 160L 1440 18 119 5 34 5 196 57 0 055 1LP6166 4CA9 E 114 HEN 180M 1455 22 2 146 42 242 70 0 099 1LP4183 4CA9 E 135 HEN 180L 1455 26 4 173 50 286 83 0 12 1LP4186 4CA9 u 150 HEN 180L 1455 36 236 71 392 118 0 14 1LP4188 4CA9 u 175 HEN 200L 1455 36 236 67 392 112 0 19 1LP4207 4CA9 u 195 HEN 200L 1455 44 289 83 482 138 0 23 1LP4208 4CA9 E 220 HEN 200L 1458 54 354 102 596 170 0 29 1LP4204 4CA9 u 280 HEN 225S 1467 44 286 82 480 136 0 37 1LP4220 4CA9 E 255 HEN 225M 1467 54 352 97 582 162 0 45 1LP4223 4CA9 u 290 HEN 225M 1467 66 430 119 712 198 0 49 1LP4228 4CA9 E 320 HEN 250M 1474 66 427 120 710 200 0 69 1LP4253 4CA9 u 375 HEN 250M 1478 90 581 164 966 272 0 86 1LP4258 4CA9 E 445 HEN 250M 1478 108 698 195 1160 324 0 98 1LP4254 4CA9 E 505 HEN 280S 1482 90 580 164 964 272 1 2 1LP4280 4CA9 E 515 HEN 280 M 1483 108 695 192 1158 320 1 4 1LP4283 4CA9 u 560 HEN 280 M 1485 132 849 238 1414 396 1 71 1LP4288 4CA9 M 660 HEN 280 M 1484 158 1017 294 1698 490 1 9 1LP4284 4CA9 E 720 HEN Spannung 400 VA 50 Hz L5G 460 VA 50 Hz L5H 500 VA 50 Hz L5J Bauform IM B3 IM V5 0 IM V1 IM B5 1 IM B35 6 Tr gheitsmoment und Gewicht der Bremsen si
279. KT von 40 C sowie bei einer Aufstellungsh he bis 1000 m ber NN Bei abweichenden Bedingungen ist die zul ssige Leistung ent sprechend den nachstehenden Tabellen zu bestimmen Hierbei ist zu ber cksichtigen dass dies nur die Leistung d h die ther mische Ausnutzung des Motors betrifft Die ausnutzbaren Dreh momente Anfahrmoment Kippmoment bleiben in ihrem abso luten Betrag hiervon unber hrt und entsprechen weiterhin den Werten der Auswahltabellen F r die Dimensionierung der Hebzeugmotoren bedeutet dies dass die nachstehenden Faktoren auf jeden Fall zu ber cksich tigen sind wenn der Antriebsmotor nach Effektivmoment aus gesucht wurde seltener jedoch wenn das Anfahrmoment die bestimmende Gr e war Einfluss der K hlmitteltemperatur Bei Aufstellung bis 1000 m ber NN und bei von 40 C abwei chenden K hlmitteltemperaturen KT gelten in Abh ngigkeit der W rmeklasse f r die zul ssige Leistung die Faktoren der nachstehenden Tabelle F r KT 10 bis KT 35 wird hiermit eine Korrektur der Grenz bertemperatur gem DIN EN 60034 1 vereinbart LG S10 POS SON SES Pzui Py 40 45 50 55 60 1 16 1 13 1 11 1 08 1 06 1 03 1 0 96 0 92 0 87 0 82 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achsh hen 100 L bis 315 L El Technische Daten Fortsetzung Einfluss der Aufstellungsh he Soll die Maschine in einer Aufstellungsh he zwischen 1000 m und 4000 m betrieben werden und ist die maxim
280. Know how tatkr ftig zur Seite Regelm ige Schulungen und ein intensiver Kontakt unserer Mitarbeiter untereinander auch ber Kontinente hinweg sichern einen zuverl ssigen Service f r vielf ltigste Bereiche E Online Support E Technical Consulting plattform rund um unseren Service amp Support unterst tzt Sie zu jeder Zeit von jedem Ort der Welt aus www siemens com automation service amp support Be Sa e i technischen Fragen mit einem 1 breiten Spektrum an bedarfsge rechten Leistungen rund um un sere Produkte und Systeme www siemens com automation support request In Deutschland Tel 49 0 911 8 95 72 22 El Technical Support Unterst tzung bei der Planung und Konzeption lhres Projektes Von der detaillierten Ist Analyse und Zieldefinition ber die Bera tung zu Produkt und Systemfra gen bis zur Ausarbeitung der Automatisierungsl sung a T IV Le a 7 D b Training Bauen Sie Ihren Vorsprung aus durch praxisbezogenes Know how direkt vom Hersteller www siemens com sitrain Kontaktdaten finden Sie im Internet unter www siemens com automation partner Siemens CR 1 2011 9 13 Service amp Support Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Einzigartiges Komplettangebot ber den gesamten Lebenszyklus Unterst tzung bei der Projektie rung und Entwicklung mit be _ darfsgerechten Leistungen von der Kon
281. L NS o sr Cl IN rn O gt Re SI NI 38 e 2 Klappb EE S appbar 2 BEES Fe DZ WT WE O G_CR01_DE_00138 Drehbremse Gewichtseinstellung 50 bis 130 kg 7 Kabel ffnung 100 O14 0240 2300 Bodenbefestigung N A N 24 Blickrichtung z 180 90 Ma zeichnung Kransteuerger t 3SJ9 Siemens CR 1 2011 8 15 Siemens AG 2011 Krankomponenten Doppelmeisterschalter 3SJ3 bersicht Ausf hrung der Doppelmeisterschalter 3SJ3 e Einbauschalter f r 1 oder 2 Bewegungsrichtungen f r Kran steuerger te Die Schaltelemente sind in zwei Ausf hrungen lieferbar Mit vergoldeten Kontakten die vorzugsweise f r kleine Spannungen lt 30 V und Str me lt 10 mA geeignet sind Mit Silberkontakten f r Spannungen und Str me bis AC 250 V 16 A AC 12 Tasterfunktionen im Schalthebel Anbau von Opto Elektronischen Codierern Digitaler Meister schalter e Anbau von analogen Sollwertgebern D Anwendungsbereich Die Doppelmeisterschalter sind Einbauschalter in Schutzart IPOO Sie sind geeignet zum Einbau in e Kransteuersitz Steuerst nde und Steuerpulte e station re und tragbare Schaltpulte e Fern und Flursteuerger te Sie eignen sich zum Schalten von Hilfsstromkreisen bis AC 250 V AC 12 Das Doppelkontaktprinzip und vergoldete Schaltkontakte gew hrleisten aber auch das sichere Schalten bei kleinen Spannungen und Str men Doppelmeistersch
282. L3125 1TE32 0AA4 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Bauform Chassis Basic Line Modules ei bersicht E Auswahl und Bestelldaten Bemessungsleistung Basic Line Module Bauform Chassis kW Bestell Nr Netzspannung 3 AC 380 480 V 200 6SL3330 1TE34 2AA3 250 6SL3330 1TE35 3AA3 400 6SL3330 1TE38 2AA3 560 6SL3330 1TE41 2AA3 710 6SL3330 1TE41 5AA3 Netzspannung 3 AC 500 690 V 250 6SL3330 1TG33 0AA3 855 6SL3330 1TG34 3AA3 560 6SL3330 1TG36 8AA3 1900 6SL3330 1TG41 1AA3 1100 6SL3330 1TG41 4AA3 Ei Zubeh r Zubeh r sowie technische Daten Auswahl und Bestelldaten der zugeh rigen Netzdrosseln Netzfilter und der empfohlenen netzseitigen Komponenten sind dem Katalog D 21 3 Katalogteil 2 Systemkomponenten zu entnehmen F r Applikationen bei denen keine R ckspeiseenergie auftritt bzw der Energieaustausch zwischen motorischen und genera torischen Achsen im Zwischenkreis stattfindet stehen Basic Line Modules zur Verf gung Die Vorladung der angeschlosse E Weitere Info nen Motor Modules erfolgt ber die Ansteuerung der Thyristo ren Im Betrieb werden die Thyristoren immer bei einem Steuer winkel von 0 gez ndet Basic Line Modules sind f r den Anschluss an geerdete TN TT und ungeerdete IT Netze ge eignet Detaillierte technische Informationen sind dem Katalog D 21 3 Katalogteil 2 SINAMICS S120 Einbauger te zu entnehmen In ein Basic Line M
283. LP4228 6CA9 E 315 1LP6228 6CM8 M 355 CEET 225M 984 36 349 70 880 174 0 75 1LP4224 6CA9 M 355 CEET 250M 986 29 281 58 722 140 0 76 1LP4253 6CA9 M 355 1LP6253 6CM8 M 390 CEET 250M 986 36 349 70 876 168 0 93 1LP4258 6CA9 u 390 1LP6258 6CM8 m 440 CEET 250M 986 44 426 86 1070 208 1 07 1LP4254 6CA9 m 440 CEET 280 S 989 36 348 71 872 166 1 1 1LP4280 6CA9 E 455 1LP6280 6CM8 m 500 BS 280 M 989 44 425 85 1066 200 1 4 1LP4283 6CA9 M 490 1LP6283 6CM8 M 550 CEET 280 M 989 60 579 116 1454 272 1 65 1LP4288 6CA9 M 550 1LP6288 6CM8 M 660 CEET 280 M 989 72 695 141 1746 332 1 94 1LP4284 6CA9 E 660 EEE Spannung 400 VA 50 Hz L5G 460 VA 50 Hz L5H 500 VA 50 Hz L5J Bauform IM B3 IM V5 0 0 IM V1 IM B5 1 1 IM B35 6 6 Tr gheitsmoment und Gewicht der Bremsen siehe technische Daten der Bremsen auf Seite 7 69 Bestell Beispiel siehe Seite 7 81 Siemens CR 1 2011 7 77 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achs Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Tr gheits Drehstrom K figl ufermotoren hohe sungs sungs sungs sungs Dreh Strom moment 4LP4 1LP6 Gewicht 1LP6 Gewicht drehzahl leistung dreh strom moment ohne f r PAT etwa SEKR etwa moment bei 400 V Bremse 400 VA 50 Hz ohne 690 VY 50 Hz ohne 460 VA 50 Hz Bremse Bremse 500 VA 50 Hz An P Mn In Mmax Imax J
284. M B5 IM V1 IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 IM B8 IM V3 Code DIN EN 600034 7 IM 1001 IM 2001 IM 3001 IM 3011 IM 1011 IM 1031 IM1051 IM 1061 IM 1071 IM 3031 Code Il Isolierung Die Leistungsangaben der Motoren basieren einheitlich f r alle Isolierstoffklassen auf einer K hlmitteltemperatur von 40 C bei einer Aufstellungsh he bis 1000 m Uber NN Uber die zu l ssi gen Leistungen bei abweichenden Umgebungsbedingungen geben die einzelnen Katalogteile Auskunft Die Isolierung sch tzt die Wicklung weitgehend vor dem Enfluss aggressiver Gase und D mpfe sowie Staub Ol und erh hter Luftfeuchte Sie h lt den im Hebezeugbetrieb auftretenden R t telbeanspruchungen und Umweltbedingungen stand Grenztemperatur in K bei W rmeklasse W rmeklassen In DIN EN 60034 1 sind die Isolierungen der Wicklungen ein S j R schlie lich Tr nkmittel in W rmeklassen eingeteilt denen be 80 105 125 stimmte Ubertemperaturen zugeordnet sind Mechanische Laufruhe Schwingst rke Dynamisches Auswuchten Die Schwingst rke ist der quadratische Mittelwert Effektivwert Alle L ufer der Hebezeugmotoren sind mit eingelegter halber AEE CNN E ENKE AEE DET EICON 10 bis 1000 Hz Passfeder dynamisch ausgewuchtet entsprechend Schwing gr enstufe A normal DIN EN 60034 14 regelt das Schwin Einnach Norm ausgewuchteter Motor kann dennoch am Ein gungsverhalten von Maschinen Hierin ist in Anlehnung an satzort st rker schwingen DIN ISO 8821 die Passfedervereinbar
285. M63 x 1 5 M63x1 5 24 85 69 22 18 190 563 411 50 280 242 280 M 1118283 4 668 776 M63 x 1 5 M63 x 1 5 24 85 69 22 18 190 512 411 50 280 242 1LT8 283 6 8 10 668 TiO TNCS TS MES x 1 5 24 85 69 22 18 190 512 411 50 280 242 315S 1LT8 310 4 35 695 781 M63x15 66 M63xi5 28 Jo 745 25 20 216 583 416 55 280 387 242 242 1LT8 310 6 8 10 7 35 695 781 M63x1 5 66 M63x1 5 28 95 74 5 25 20 216 663 416 55 280 387 242 242 315M 1118313 4 6 8 10 7 35 695 781 M63x1 5 66 M63x15 28 95 745 25 20 216 612 416 55 280 387 242 242 Hinweise Zentrieroohrungen im Wellenende DIN 332 DS 2 Wellenende nur f r direkte Kupplung Mindestabstand f r Lufteintritt BI 1 Klemmenkasten f r Verschraubung DIN 46 320 II Klemmenkasten mit Kabelvergussstutzen 7 120 Siemens CR 1 2011 ab d 55mm M12 ab d 60 bis d 70 mm M16 bis d 80 mm M20 ab d 90 mm M24 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L Ma zeichnungen 1LT8 Fortsetzung 1LT8 223 bis 1LT8 313 Bauform IM B3 mit Oberfl chenk hlung K hlart IC 0141 Aussetzbetrieb S3 IEC 60072 Schutzart IP54 kegeliges Wellenende des te m 4 t 1g o a t t4 D ue es 4 G_CRO1_DE 00008 Kegel 1 10 Kegel 1 10 Achs Typ Polzahl DIN d a do d3 l4 lo l3 t t4 u Uy h he IEC D DA S L E EA a z GA GE F FA 225M 1118223 4 6 8 60 59 M42 x3 M36 x 3 140 110 105 82 61 4 56 4 16 14 1LT8 224 4 6 8 60 So M42 x3 M36 x 3 140 110 105
286. MOCRANE Truck Positioning e Sollwertberechnung f r Bewegungsf hrung 1x SIMOCRANE Truck Positioning 6GA7220 1AA00 0AA0 7 Sj i Sensor Controller ransteuerung Signalanlage 2 x SIMOCRANE Truck Positioning 6GA7221 1AA21 0AA0 e Ansteuerung TLS Regelung Skew Control 3D Laserschwenkeinheit e Auswertung der Laser f r H henprofilerfassung 4 x Ampel z B L24757 C2323 A101 Bay Scanner 8 x St tzhalter zur Signalgeberbefestigung C24121 A35 C93 e Ablaufstruktur und Achsenansteuerung 119 mm z B e Sicherheitsfunktionen Pendelregelungssystem SIMOCRANE Details zu den einzelnen SIMOCRANE Produkten sowie weitere 1x SIMOCRANE SC integrated f r 6GA7200 0AA01 0AA0 Konfigurationsmoglichkeiten finden Sie in SIMOTION D e Kapitel 2 SIMOCRANE Basic Technology 1 x Kamera f r Pendelmessung 6GA7202 1AA10 0CA0 e Kapitel 3 SIMOCRANE Advanced Technology Edelstahl 25 bis 60 C Objektiv 16 mm Pendeldampfungssysteme Fahrzeupositionierung 1 x Reflektor aktiv 800 x 800 mm 6GA7201 0AA03 0AA0 e Kapitel 4 Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Messbereich bis 40 m SIMOCRANE CMS HMI 1 x SIMOCRANE CMS Basic 6GA7210 1AA13 0AA0 1 x Panel PC 677B 6AV7874 0BE52 1ACO 5 6 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 L KN KKK ANN CT i a 3 ah A LLC Li i ee mee Ba d Le Li Be i WI Umrichter SINAMICS S120 Control Units Control Unit CU320 CompactFlash Card Inbetriebnahme Tool STARTER Drive Control Chart DCC Bauform
287. Pr fanstalt in Nordamerika Pr fzeichen e UL bei Endprodukten Pr fung durch UL nach UL Standard e cUL bei Endprodukten Pr fung durch UL nach CSA Standard e cULus bei Endprodukten Pr fung durch UL nach UL und CSA Standard e UR bei Einbauteilen f r Endprodukte Pr fung durch UL nach UL Standard e CUR bei Einbauteilen f r Endprodukte Pr fung durch UL nach CSA Standard e cURus bei Einbauteilen f r Endprodukte Pr fung durch UL nach UL und CSA Standard Pr fnormen e SIMOTION Standard UL 508 e SINAMICS Standard UL 508C e Motoren Standard UL 547 Produktkategorie File Nr e SIMOTION E164110 e SINAMICS E192450 e Motoren E93429 Anhang Approbationen TUV TUV Rheinland of North America Inc unabhangige gemeinnutzige Prufanstalt in Nordamerika National recognized testing laboratory NRTL Pr fzeichen e cTUVus Pr fung durch TUV nach UL und CSA Standard CSA Canadian Standards Association unabh ngige gemeinn tzige Pr fanstalt in Kanada Pr fzeichen e CSA Pr fung durch CSA nach CSA Standard Pr fnorm e Standard CAN CSA C22 2 No 0 M91 No 14 05 No 142 M1987 Siemens CR 1 2011 10 11 Siemens AG 2011 Anhang Ansprechpartner bei Industry Automation and Drive Technologies bersicht Ihren pers nlichen Ansprechpartner und weitere Informationen zu Krane finden Sie unter www automation siemens com mcms mc en mechanical engi neering crane solutions Pages crane s
288. ROFIBUS Gateway einem Hub sowie einem RS232 Diag nosemodul Bei sehenden Systemen sind au erdem ein Objektiv sowie ein Reflektor notwendig Ist der Einsatz einer Kamera wegen unzureichender Sichtver h ltnisse nicht m glich werden nur ein Controller und die zur Kommunikation ben tigten Komponenten verwendet Die Kommunikation mit der Kransteuerung erfolgt ber das Gateway und den Hub Die Inbetriebnahme und Parametrierung der Pendelregelung und der Kamera wird ber den Hub oder das RS232 Modul mit dem mitgelieferten IBS Tool durchgef hrt SIMOCRANE CeSAR PLC application u e li PROFIBUS Gateway SIMOCRANE CeSAR gt dd SIMOCRANE CeSAR M Industrial Ethernet R22 Hub Camera Controller Reflector G_CRO1_EN_00242 Konfiguration SIMOCRANE CeSAR standalone f r eine Br ckekran Anwendung 3 4 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swavcontrol Kameramesssystem SIMOCRANE CenSOR E Aufbau Fortsetzung Kameramesssystem SIMOCRANE CenSOR Das Kameramesssystem SIMOCRANE CenSOR besteht aus einer Kamera mit integrierter Recheneinheit in verschiedenen Ausf hrungen und einem Reflektor mit einem bestimmten optischen Merkmal Das System wird in Zusammenhang mit SIMOCRANE SC integrated eingesetzt Abh ngig von der zu erf llenden Aufgabe und den Umge bungsbedingungen k nnen Pendelr
289. Ready to Apply e Eine Plattform f r alle Krantechnologien verschiedene Kran technologien wie Pendelregelung werden systematisch auf die SIMOCRANE Basic Technology aufgebaut Damit werden e Anzahl Schnittstellen durch den Einsatz von SIMOTION D reduziert e Engineering und Inbetriebnahmeaufwand verk rzt e Standardisierungen erleichtert 2 2 Siemens CR 1 2011 Die SIMOCRANE Basic Technology ist softwarem ig modular aufgebaut Die Applikationsl sung kann f r verschiedene Krantypen flexibel eingesetzt werden z B f r e Hafenkrane STS Containerkaikran auch f r Double Spreader in Tandem Mode RMG Rail Mounted Gantry Crane GSU Schiffsentlader usw e Hoch und Mittel Performance Industriekrane mit der kranspezifischen Technologie Coil Krane Bockkrane M llverbrennungskrane usw a Aufbau Aufbau eines Achsverbandes mit dem Motion Control System SIMOTION D435 in der Kranapplikation Zu einer SIMOTION D435 Kranapplikation geh ren e Eine Control Unit SIMOTION D435 ausgelegt fur die Rege lung und Steuerung eines Mehrachsantriebsverbandes Eine Controller Extension SIMOTION CX32 bei mehr als 4 Achsen siehe Topologie Containerkaikran Seite 2 9 Mehrere SINAMICS S120 Motor Modules Leistungsteile Weitere Antriebskomponenten wie Stromversorgung Filter Drossel usw Die Verbindung zwischen SIMOTION D435 und den SINAMICS S120 Motor Modules sie erfolgt mit DRIVE CLiQ i
290. SIMOCRANE ist nur in englischer Sprache verf gbar 9 8 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Kranspezifisches Trainin Crane SINAMICS SIMOTION SIMOCRANE Maintenance CR MAINT Contents Target Group Maintenance supervisors maintenance technicians of container terminals ports steel mills Technical personnel from crane builders and service companies involved in crane control system service and maintenance Objectives This practical course is guiding attendants to work a SINAMICS infeeders inverters motors and brakes of the actual rating as found on modern cranes Due to a special configuration of the trainng system 2 motors of original rating can be operated at full speed voltage and current For 1 motor typical loading will be simulated using the second motor as load simulator full sized Bubenzer disk brake is installed to practice tuning ofthe drive for proper brake setting and release Handling of infeed and inverter faults is practiced to the extend of component level repair and system recovery The SINAMICS infeed and inverters are controlled from a SIMATIC S7 400 via PROFIBUS just as on the real crane control system The SIMOCRANE Crane Management System is available on the training system Prerequisites Prerequisitional to this course is knowledge of SINAMICS and SIMOTION and SIMOCRANE basic application as in the CR SICR1 training Basic knowledge of
291. See l O O DCP Active Infeed Module und Active Line Module IPD Card Werkseitig hergestellte Verbindung zwischen Hilfsspannungsversorgung DC 24 V Betriebsspannung L1 L2 AC 380 480 V Anschlussbeispiel Active Line Module Baugr en GI GX Siemens CR 1 2011 6 31 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Active Line Modules Integration Fortsetzung Cabinet Module Cabinet Module x500 Br RE Bee a Active I o Active o o un E L 2 Interface S Line S S d m Mm Mm Mm Module Se S _ Module d KR a E Aufbau nach ge Aufbau nach I I I Kranspezifikation rf Kranspezifikation F F Sg Option B70 gt DW Option B70 gt gt gt H RB BE Ry oltage X3 Sensin g X41 ua READY a N R ckmeldekontakte der Vorladung S EE ZE _ e O amp DC LINK SE mE OER Ck X2 gt gt l Betriebsspannung L1 L2 e SG EP M1 AC 230 V P F101 IPD 1 I Cabinet Module L fter X9 Card T S P24 V Line Connection e BESCHT as Module 1 Vorladesch tz gt an i f r Achve Eine Module dL 42 oc Uberbr ckungssch tz Aufbau nach EE S Beet Kranspezifikation L o Ansteuerung i Vorladesch tz Log ul fm i Q l l 39 M 4 M DCPA I TS Anschluss f r Sch m Braking Module
292. Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Siemens CR 1 2011 7 43 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 SG Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PH7 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl Vice bel heits Achsh he 280 wicht dreh fre leistung dreh strom mo EE bei kons mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment Wiper Leistung 200 200 SE J My 1 Feld min min min schwa chung d min H KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 40 1350 45 3 294 2080 437 5580 1255 2200 4710 2800 1900 4 2 1PH7 284 BADHEH OH EHE 1300 bei 470 V 45 3 360 2547 573 7490 1780 2200 5730 3440 2290 5 2 1PH7 286 E AD E 8 08 HEE 1500 bei 445 V 45 3 448 3169 693 9350 2210 2210 7640 4260 2850 6 3 1PH7 288 E ADS 8 08 HEHE 1700 bei 450 V Aussetzbetrieb S3 60 1350 45 3 246 1740 372 5580 1255 2200 4710 2800 1900 4 2 1PH7 284 BADHEH OH HEHE 1300 be
293. Span nungen lt 30 V besonders geeignet f r den Einsatz bei elekt ronischen Steuerungen e mit Silberkontakten f r Str me bis 16 A und Spannungen bis AC 250 V Die Schaltzustandsanzeigen an den Schaltelementen zeigen den Schaltzustand der einzelnen Kontakte an Die Leiteranschl sse erfolgen ber Federzugklemmen Nockenscheibe Anb halt EE l l ee Jedem Schaltglied ist eine Nockenscheibe zugeordnet Die Nockenscheiben sind auf der Nockenwelle mit Tellerfedern fest geklemmt Nach dem Abziehen des Doppelschaltelementes k nnen sie mit einem Drahthaken der jedem Schalter beiliegt leicht ausgewechselt werden Die Nockenscheiben sind auf einer Seite mit N f r nicht ber deckende Kontaktgabe und auf der anderen Seite mit U f r berdeckende Kontaktgabe markiert Bei werkseitig geschnittenen Programmen zeigt immer die Mar kierung N zur Antriebsseite Die Nockenscheiben haben Markierungen nach denen mit Feins ge und Feile das Schaltprogramm geschnitten werden Kann Die Nockenscheiben m ssen so auf der Schalterwelle sitzen dass in Blickrichtung stets dieselbe Markierung zu sehen ist Anbauschalter mit Drahtpotentiometer Anbauschalter mit Codierer OEC Nockenscheibe f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 Siemens CR 1 2011 8 19 Siemens AG 2011 Krankomponenten Doppelmeisterschalter 3SJ3 m Aufbau Fortsetzung Federr ckstellung Zum selbstst ndigen Zur ckstelle
294. TION D CMS Einzelplatzsystem SIMOCRANE Basic 4 6 Siemens CR 1 2011 SIMATIC S7 Typischer Anwendungsbereich Nicht vernetzte Einzelkrananwendungen bei denen der Schwerpunkt auf der lokalen Anwendung liegt und weniger auf Fernzugriff undDatenauswertem glichkeiten Die Visualisierung von Krankomponenten sowie das Fehlermeldesystem sind hier die wichtigen Bestandteile Beispiele e Gie kran e Goliath Kan e Dreh Wipp Kran Anforderungen e Erfassung der Produktivit tsdaten und Archivierung e Fehlermeldesystem mit Archivierung e Fehler und Produktivit tsdatenprotokolle e Visualisierung des Kranes und einzelner Komponenten e CMS Bildschirm soll in der Fahrerkabine installiert werden L sung e CMS Basic Bestell Nr 6GA7210 1AA13 0AAO e Panel PC 677 als Bedienger t und CMS PC z B Bestell Nr 6AV7874 0BE52 1AC0 Weitere Informationen Siehe Technische Daten Auswahl und Bestelldaten und Katalog ST 80 SIMATIC Panel PC Touch SIMOCRANE CMS Basic EI PROFIBUS G_CRO1_XX_00255 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Systeme CMS Webnavigator Mehrplatzsystem mit Fernzugriff Aufbau Fortsetzung CMS Webnavigator Mehrplatzsystem mit Fernzugriff Anforderungen e Erfassung der Produktivit tsdaten und Archivierung e Fehlermeldesystem mit Archivierung e Fehler und Produktivit tsdatenprotokolle e Visualisierung des Kranes und einzelner Komponenten e
295. Typ Polzahl DIN d d do d3 l lo Is t 1 u h he IEC D DA E EA GA GC F 225 M 1LT8 223 4 6 8 60 55 M42 x 3 M36 x 3 140 110 105 82 614 564 16 1LT8 224 4 6 8 60 55 M42 x3 M36 x 3 140 110 105 82 614 564 16 250M 1LT8 253 4 6 8 10 70 60 M48 x 3 M42 x 3 140 140 105 105 714 614 18 1LT8 254 4 70 60 M48 x 3 M42 x 3 140 140 105 105 714 614 18 1LT8 254 6 8 10 70 60 M48 x 3 M42 x 3 140 140 105 105 714 614 18 280S 1LT8280 4 6 10 80 65 M56 x 4 M42 x 3 170 140 130 105 812 664 20 1LT8 280 8 80 65 M56 x 4 M42 x 3 170 140 130 105 812 664 20 280 M 1LT8 283 4 6 8 10 80 65 M56 x 4 M42 x 3 170 140 130 105 81 2 664 20 315S 1LT8310 4 90 70 M56 x 4 M48 x 3 AO WAC EC ET E 1LT8 310 6 8 10 90 70 M64 x 4 M48 x 3 DOM IC COMIN a ee 315M 1118313 4 6 8 10 90 70 M64 x 4 M48 x 3 Ta De 180 TE Cr EL 22 Hinweise 2 Wellenende nur f r direkte Kupplung Kegelige Wellenenden DIN 1448 7 126 Siemens OR 1 2011 Uy FA 14 14 16 16 16 16 16 16 18 18 18 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achshohen 100 L bis 315 L MaBzeichnungen 1LT8 Fortsetzung 1LT8 314 bis 1LT8 318 Bauform IM B3 mit Oberfl chenk hlung K hlart IC 0141 Aussetzbetrieb S3 IEC 60072 Schutzart IP54 Klemmenkasten mit a Kabelvergussstutzen l Bes oS ei e 8 LL S AL E S S x o XA Zyl Wellenende El G 5 bei Achsh he ci SS gt 160 anormal i S KR Achs Typ Pol DIN a b c d Joie d Tole
296. V4 J J Katzfahrwerk J J J J Drehwerk J J J J e Lastaufnahmemittel J J J V4 Greifer J V4 J J Haken J v J J Single Twin Tandemspreader J J vd v Greifzangen J J vd vd e Asatzmodule J J J v Sway Control Einstellungen J J V4 vd Truck Positioning Einstellungen v v J V4 Zustandsanzeigen e Krankomponenten J J vd vd Kran bersicht J J J J Ausleger J J vd V4 Fahrwerke J J J J Spreader J J J J e Positionen J J J V4 e Endschalter J J J J e Gewichte J J J J e Antriebe J J J J Soll Istwerte J J J J Bremsen J J J v e Seilrollen J J V4 V4 Sicherheitsbremsen J J V4 J e Wind V4 J V4 J Schienenzangen V4 J vd v Verriegelungsbolzen J J vd v e Verriegelungen J J vd vd Betriebsbedingte J J J J NOT Aus J J J J Zugange Turen J J V4 J e Haupteinspeisung J J vd vd Bedienfunktionen e Zahlerbehandlung V4 J vd v e Sway Control Betriebsmodl J J J J e Truck Positioning Betriebsmodi J J vd v Fehlerdiagnose e ca 100 typische vorkonfigurierte Kranfehlermeldungen A J J J e aktuelle und historische Meldungsdarstellung J J J J e statistische Meldungs bersicht Hitliste J J J J e symbolische Fehlerstatusanzeige J J J J e grafische Zuordnung in der Zustandsanzeige J J J v e Abruf von Zusatzinformationen J J J J Dokumente nur beispielhaft J J J V4 Bilder nur beispielhaft J J J V4 Schaltpl ne nur beispielhaft J J J V4 1 Adaptierbar f r andere Krantypen durch Anpassung der Pro
297. Werte 10 30 60 90 min empfohlen siehe auch Abschnitt Auswahl und Bestelldaten von Drehstrom Schleifringl ufermotoren 1LT9 und 1LT8 Die anschlie ende Pausenzeit muss so lang sein dass die Ma schine wieder auf Umgebungstemperatur abk hlen kann also tp gr er gleich 3x Tg da sonst beim n chsten gleichartigen Spiel die zul ssige Temperatur berschritten w rde Siemens CR 1 2011 7 9 Siemens AG 2011 Motoren Einf hrung Motordimensionierung bersicht Fortsetzung Aussetzbetrieb ohne Einfluss des Anlaufvorganges S3 Erl uterung Definition Die Einschaltzeit t muss kleiner 3x 7 sein denn die theoreti sche Endtemperatur 9 darf nicht erreicht werden Die nachfol gende Pausenzeit tp ist jedoch auch kleiner als 3 x Ts so dass die Umgebungstemperatur nicht mehr erreicht wird Es stellt sich ein mittlerer Beharrungswert Smite ein um den die Tempe ratur pendelt der jedoch unter der theoretischen Endtemperatur Ye liegt Ein Betrieb der sich aus einer Folge gleichartiger Spiele zusam mensetzt von denen jedes eine Zeit mit konstanter Belastung und eine Pause umfasst wobei der Anlaufstrom die Erw rmung nicht merklich beeinflusst die Spieldauer ist im Allgemeinen so kurz dass der thermische Beharrungszustand nicht erreicht wird Die Bemessungsleistung des Motors bei Aussetzbetrieb ist h a her als bei Dauerbetrieb Die Zeitkonstanten 7 und Ts k nnen p Fer unterschiedlich
298. X132 Strom X124 versorgung PROFIBUS DP X126 PROFIBUS DP Teilnehmer 6ES7901 4BD00 0XA0 Programmier ger t PG USB Memory G_PM10_DE_00081f Anschluss bersicht SIMOTION D435 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technoloo Hardware Control Unit SIMOTION D435 E Technische Daten SIMOTION D435 STANDARD Performance PLC und Motion Control Performance Maximale Achsanzahl Minimaler PROFIBUS Takt Minimaler PROFINET Sendetakt Minimaler Servo Interpolatortakt Integrierte Antriebsregelung Max Achsanzahl f r integrierte Antriebsregelung Servo Vector U f Speicher RAM Arbeitsspeicher 20 Mbyte f r Java Applikationen RAM Disk Ladespeicher Remanenter Speicher Persistenter Speicher Anwenderdaten auf CF Kommunikation DRIVE CLiQ Schnittstellen USB Schnittstellen Ethernet Schnittstellen PROFIBUS Schnittstellen PROFINET Schnittstellen Allgemeine technische Daten L fter Versorgungsspannung e Nennwert e zul ssiger Bereich Stromaufnahme typ ohne Digitalausg nge und DRIVE CLiQ Versorgung Einschaltstrom typ Verlustleistung typ Zul ssige Umgebungstemperatur e Lagerung und Transport e Betrieb Zul ssige relative Luftfeuchte ohne Kondensation Luftdruck Schutzart nach DIN EN 60529 IEC 60529 Ma e BxHxT Gewicht e SIMOTION D e CompactFlash Card 32 1 ms 0 5 ms 1 0 ms 6 4 8 altern
299. abinet Modules Line Connection Modules ES Auswahl und Bestelldaten Line Connection Modules Active Line Modules Strom Bestell Nr Anzahl der parallel Summe Summe Typ mit Kurzangabe B70 f r geschalteten Active Bemessungsstrom Bemessungsleistung Branchenausf hrung Cra Line Modules nes und Kurzangabe L42 fur Betrieb an Active Line Modules Weitere besondere Ausf h rungen mit Kurzangaben A unter Optionen A kW Netzspannung 3 AC 380 V 480 V 1250 6SL3700 0LE41 3AA3 Z 2 931 570 2 x 6SL3730 7 TE35 0BA3 B70 L42 1 985 630 6SL3730 7TE41 OBA3 B70 L42 2 1596 950 1 x 6SL3730 7TE38 4BA3 1 x 6SL3730 7TE38 4BA3 Z B91 2000 6SL3700 0LE42 0BA3 Z 2 1871 1197 1 x 6SL3730 7 TE41 0BA3 B70 L42 1 x 6SL3730 7TE41 0BC3 3200 6SL3700 0LE43 2BA3 Z 2 2669 1710 1 x 6SL3730 7TE41 4BA3 B70 L42 1 x 6SL3730 7TE41 4BC3 3 2807 1795 2 x 6SL3730 7TE41 OBA3 1 x 6SL3730 7TE41 0BC3 oder 1 x 6SL3730 7TE41 OBA3 2 x 6SL3730 7TE41 OBC3 4000 6SL3700 ONE44 0BA3 Z 4 3740 2394 2 x 6SL3730 7TE41 OBA3 B70 L42 2 x 6SL3730 7TE41 OBC3 3 4000 2565 2 x 6SL3730 7TE41 4BA3 1 x 6SL3730 7TE41 4BC3 oder 1 x 6SL3730 7TE41 4BA3 2 x 6SL3730 7TE41 4BC3 6300 6SL3700 0NE46 3BA3 Z 4 5340 3420 2 x 6SL3730 7TE41 4BA3 B70 L42 2 x 6SL3730 7TE41 4BC3 0 Die angef hrten Str me basieren auf einer Umgebungstemperatur Zuluft temperatur von 40 C 6 28 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Line Connectio
300. achen Deutsch Englisch 6SL3097 2CA00 0YG6 iz Weitere Info Fragen und Anregungen senden Sie bitte an docu motioncontrol siemens com 1 In Vorbereitung 9 18 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation CAD CREATOR bersicht Nutzen Fortsetzung CAD CREATOR e SINUMERIK solution line Ma zeichnungs und 2D 3D CAD Generator CNC Steuerungen Bedienkomponenten f r CNC Steuerungen io ee eed tee E bach e SIMOTION EW RSRRWR AWER ggg Bere EL SIMOTION D SIMOTION C Der CAD CREATOR bietet unterschiedliche M glichkeiten zur Konfiguration aber auch nach der Suche eines Produkts e Nach Bestellnummer e Nach technischer Beschreibung Nach erfolgreicher Produktkonfiguration werden die Ma zeich nungen 2D 3D CAD Modelle mit dem integrierten Viewer angezeigt und zum Exportieren angeboten Auswahl und Bestelldaten Beschreibung Bestell Nr CAD CREATOR 6SL3075 0AA00 0AG0 Ma zeichnungs und 2D 3D CAD A Generator auf DVD ROM Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Aufgrund der leicht verst ndlichen Bedienoberfl che des Italienisch Spanisch CAD CREATOR k nnen Steuerungen Antriebe und Motoren einfach konfiguriert werden Somit verhilft der CAD CREATOR M weitere Info schnell zu produktspezifischen Ma zeichnungen bzw 2D 3D CAD Modellen Der CAD CREATOR unterst tzt Konstrukteure Der CAD CREATOR steht als DVDROM und Internet Applikation Angeb
301. ager NU DIN 5412 Bei den 1LT9 Motoren hat die Lagerung eine Fettdauerschmie rung F r besondere Betriebsbedingungen kann auch eine Nachschmiereinrichtung eingebaut werden Option Zur Schmierung wird ein Hochtemperatur Langzeitfett eingesetzt Die verwendeten Lager sind in der Tabelle im Abschnitt Lager zuordnung der Motoren 1LT9 aufgef hrt F r Antriebe mit er h hten Querkr ften werden Zylinderrollenlager eingebaut Die Lagerabdichtung entspricht in allen F llen der bestellten Motor Schutzart Die 1LT8 Motoren der Normalausf hrung haben Lager der Ma reihe 03 mit Dauerschmierung Die Lagerluft entspricht bei allen Rillenkugellagern C3 bei Zylinderrollenlagern der Angabe nor mal F r besondere Betriebsbedingungen z B K hlmitteltempera tur ber 55 C kann bei den Motoren eine Nachschmiereinrich tung eingebaut werden Zur Schmierung der Lager wird ein Hei lagerfett verwendet Nachschmiereinrichtung ist bei allen Motoren gegen Mehrpreis m glich Lagerzuordnung der Motoren 1LT9 F r Antriebe bei denen erh hte Querkr fte auftreten z B Ritzel abtrieb bei Krandrehwerken werden bei den 1LT8 Motoren auf der DE Seite bei unver ndertem Lagerschild anstelle der Rillen Kugellager Zylinderrollenlager eingebaut Die Lagerabdichtung aller Motoren entspricht der Schutzart IP54 wobei das Lager nach au en durch einen V Ring abge dichtet wird Bei Aufstellung in aggressiver Umgebung k nnen Korrosionss
302. ale K hlmittel temperatur nicht festgelegt so wird folgendes angenommen e Die sich durch die H he ergebende verminderte K hlung wird ausgeglichen durch eine Abnahme der maximalen Umge bungstemperatur unter 40 C Diese Annahme gilt wenn in Abh ngigkeit der Aufstellungsh he und der W rmeklasse die K hlmitteltemperaturen nach unten stehender Tabelle nicht berschritten werden Die Motoren k n nen mit ihrer katalogm igen Bemessungsleistung betrieben werden Unter der Annahme dass auch bei gr erer Aufstellungsh he die K hlmitteltemperatur 40 C betr gt gelten f r die zul ssige Leistung die Faktoren der Tabelle im Abschnitt Einfluss der K hlmitteltemperatur und der Aufstellungshdhe H he m Kuna C le 1 1000 40 2000 30 3000 19 4000 9 Einfluss der K hlmitteltemperatur und der Aufstellungsh he Fehlende K hlmitteltemperatur bei Angabe von Aufstellungsh hen von mehr ds 1000 m ber NN wrd stets im Snne der Tabelle im Abschnitt Einfluss der Aufstellungsh he interpretiert Sind die K hlmitteltemperaturen abweichend von dieser Ta belle so sind die Faktoren der Tabelle im Abschnitt Einfluss der K hlmitteltemperatur und der nachstehenden Tabelle f r die zul ssige Leistung zu multiplizieren K hlmitteltemperatur und Aufstellungsh he werden auf 5 C bzw 500 m aufgerundet Bei st rkerer Leistungsherabsetzung aus vorgenannten Gr n den werden infolge der Teillast Ausnutzung der Motoren
303. aleinheiten sind kein Bestand von SIMOCRANE TPS Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology Containerumschlag Am Kran sind Lasereinheiten angebaut die durch die TPS Runtime Software angesteuert und ausgewertet werden Diese Lasereinheiten sind als 3D Laserschwenkeinheiten aus gef hrt und k nnen pr zise auf den Zielbereich ausgerichtet werden Kernst ck des SIMOCRANE TPS ist der Sensor Controller Dieser Controller erf llt folgende Aufgaben e Steuerung der 3D Laserschwenkeinheiten e Sammlung der Rohdaten aus dem Scanner und die Erkennung der gescannten Objekte e erkennen der bekannten Fahrzeugtypen e Logikbearbeitung bez glich der Betriebsabl ufe Einparkvorgang e Bereitstellung einer Befehls und Datenschnittstelle zur Kransteuerung und f r den Betrieb TPS Ablauf Herannahende Fahrzeuge werden ab ca 20 m Entfernung von den Lasereinheiten erfasst sobald der Spreader sich ber dem Sichtbereich des Lasers befindet normalerweise ber dem Portalbalken Portalbeam Ab diesem Zeitpunkt l uft die Identifi zierung des Fahrzeuges hinsichtlich der geladenen Container gr e n bzw der Eigenschaften des Trailers auf dem Container abgesetzt werden sollen Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist erfolgt die Berech nung der Zielposition Diese h ngt von mehreren Rahmen bedingungen ab e Containergr e und Spreadereinstellung e Beschaffenheit des Trailers e Kranbetriebsmodus Mit Hilfe dieser D
304. alten in Abh ngigkeit ihrer Ausf hrung Motor Modules und Motoren zusammen Dadurch ergibt sich eine Erh hung der Anlagenverf gbarkeit durch Redundanzen und eine optimale Ausnutzung der verf gbaren Anlagenkompo nenten Optional k nnen die Switch Over Modules mit in der Schaltschrankt r integrierten analogen Messger ten zur An zeige der Ausgangsspannung der Motor Modules und zur An zeige der Motorstr me ausger stet werden Aufbau Es stehen insgesamt 4 Schaltungsvarianten zur Verf gung Variante B Variante A e Motor Module 1 betreibt Motor 1 und Motor Module 2 betreibt e Ein Motor Module betreibt entweder Motor 1 oder Motor 2 ne e Motor Module 1 betreibt Motor 2 und Motor Module 2 betreibt Motor 1 Funktionsbild Variante A Funktionsbild Variante B Variante A Variante B Motor Module Ausf hrung der Variante A mit Option B80 Ausf hrung der Variante B mit Option B80 2 Amperemeter Analogmessger t mit Drehspulmesswerk 2 Amperemeter Analogmessger t mit Drehspulmesswerk 240 Skala f r Anzeige der Motorstr me und einem Voltmeter 240 Skala zur Anzeige der Motorstr me und 2 Voltmeter Ana Analogmessgerat mit Drehspulmesswerk 240 Skala zur An logmessgerat mit Drehspulmesswerk 240 Skala zur Anzeige zeige der Ausgangsspannung des Motor Modules der Ausgangsspannungen an den Motor Modules 6 50 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Aufbau Fortsetzung Variante C e Motor Module 1 be
305. alter 3SJ3 In Hebezeuganlagen werden die Antriebsmotoren mit Befehls nockenschaltern Meisterschaltern gesteuert Die Meister schalter bei Steuerung nur eines Triebwerkes spricht man von Meisterschaltern bei Steuerung von 2 Triebwerken von Doppelmeisterschaltern sind leicht und sicher zu bedienen Sie haben Schaltelemente die durch Nockenscheiben bet tigt werden Eine besonders betonte Nullrastung sowie falls gew nscht eine f hlbare Rastung f r den Ubergang in die Feldschw chung erm glichen ein sicheres Schalten auch bei k rperlich anstren gendem Betrieb 8 16 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Krankomponenten Doppelmeisterschalter 3SJ3 Aufbau Einbau Der Doppelmeisterschalter wird an der oberen Abdeckplatte des Einbauraumes mit 4 Schrauben von au en festgeschraubt Die Platte an der der Schalter befestigt wird soll eine St rke von 2 bis maximal A mm haben Die Einbau ffnung wird mit einem Faltenbalg abgedichtet Die ser hat an der unteren Falte eine angegossene Dichtung die zwischen Abdeckung und Geh use geklemmt wird Der Faltenbalg besteht aus hochflexiblem Neopren und ist best ndig gegen Ol S ure Laugen Seewasser Ozon und UV Strahlung Antriebsblock Der Antiebsblock hat einen Schalthebel und ein innenliegendes Umlenkgetriebe mit dem zwei Antriebsachsen voneinander unabh ngig oder gemeinsam bet tigt werden k nnen Die Antriebsachsen sind um 90 gegenein
306. ander versetzt Von jeder Schaltstellung der einen Antriebsachse kann auch die an dere Antriebsachse bet tigt werden Die seitlichen Anbauschalter werden ber Zahnradsegmente und Stirnr der der an der Bodenfl che angebaute Schalter ber Kegelr der angetrieben An dem Antriebsblock k nnen an einer oder an beiden Anbau fl chen jeder Antriebsachse Anbauschalter angebaut werden Auch an der Bodenfl che auf die eine der beiden Antriebsach sen wirkt l t sich ein Anbauschalter anbauen Die Rastenscheibe ist Bestandteil des Anbauschalters und hat eine verst rkte Nullrast Der Antriebsblock ist in 2 unterschiedlichen Ausf hrungen liefer bar e Normalausf hrung Lebensdauer 10 x 10 Schaltspiele e Robustausf hrung Lebensdauer 20 x 10 Schaltspiele G_CRO1_DE 00087 1 Schalthebel mit Griffkugel 2 Faltenbalg 3 Frontplatte 4 Antriebsblock 5 Anbauschalter 6 Potentiometer Codierer OEC 8 Anbauschalter Aufbau Doppelmeisterschalter 3SJ3 Siemens CR 1 2011 8 17 Siemens AG 2011 Krankomponenten Doppelmeisterschalter 3SJ3 Aufbau Fortsetzung Schalthebel Die Schalthebel stehen in verschiedenen Ausf hrungen zur Ver f gung e schwarze Griffkugel mit und ohne Tasterfunktion e Griffkugel mit Totmanntaster mechanisch durch Nieder dr cken der oberen Griffh lfte e Griffkugel mit Signaltaster durch Hochziehen der unteren Griffh lfte e Griffkugel mit m
307. annt und herausgearbeitet werden Auf Wunsch projektieren und realisieren wir Ihre Applikation auch als Gesamtausr stung inklusive Schaltschrank aus einer Hand In der Realisierungsphase kann auf eine Vielzahl bew hrter Standards zur ckgegriffen werden Das spart Engineering Kosten Auf Wunsch wird die Inbetriebnahme durch erfahrenes kompe tentes Personal unterst tzt Das spart Zeit und Nerven Im Servicefall unterst tzen wir Sie vor Ort oder via Teleservice Weitere Informationen zu Serviceleistungen finden Sie unter service und Support Applikationsschulungen vor Ort Schulungen ber die realisierten Applikationen k nnen auch vor Ort organisiert und durchgef hrt werden Dabei werden f r Ma schinenhersteller und deren Kunden nicht die Einzelprodukte geschult sondern das Gesamtsystem in Hard und Software z B Automatisierung Antriebe und Visualisierung Von der Idee bis zur erfolgreichen Inbetriebnahme Wir lassen Sie mit SIMOTION SINAMICS nicht allein Sprechen Sie mit Ihrem Siemens Betreuer Weitere Informationen finden Sie unter www siemens com motioncontrol apc Standard Applications Selection Cranes Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Kranspezifisches Trainin ia Schneller mehr anwendbares Know how a Das zeichnet SITRAIN aus Kranspezifische Trainingskurse rund um den Einsatz von SIMOCRANE SITRAIN Siemens Training for Automation and Industrial Solutions
308. anschluss PE Anschluss Leitungsl nge max e geschirmt e ungeschirmt Schutzart Ma e e Breite e H he Tiefe Gewicht etwa Passende Motor Modules Netzspannung 3 AC 380 480 V Variante Anzahl der Sch tze Bemessungsstrom Verlustleistung K hlluftbedarf Schalldruckpegel Netz Lastanschluss PE Anschluss Leitungsl nge max e geschirmt e ungeschirmt Schutzart Ma e Breite e H he Tiefe Gewicht etwa Passende Motor Modules KW dB A mm mm mm kg KW dB A mm mm mm kg 6 56 Siemens CR 1 2011 Switch Over Module Typ 6SL3700 2FE41 3AA3 Z B70 A 6 1260 lt 1 5 Konvektion 14x M12 PE Schiene 800 10x M12 300 450 IP20 800 2200 600 550 6SL3720 1TE41 2AA3 Switch Over Module Typ 6SL3700 2FE41 4AA3 Z B70 A 6 1405 lt 1 5 Konvektion 14 x M12 PE Schiene 800 10x M12 300 450 IP20 800 2200 600 990 6SL3720 1TE41 4AA3 6SL8700 2FE41 3BA3 Z B70 B 8 1260 2 Konvektion 14x M12 PE Schiene 800 10x M12 300 450 IP20 800 2200 600 650 6SL3720 1TE41 2AA3 6SL8700 2FE41 4BA3 Z B70 B 12 1405 lt 25 Konvektion 14 x M12 PE Schiene 1200 10 x M12 300 450 IP20 1200 2200 600 800 6SL3720 1TE41 4AA3 6SL3700 2FE41 3CA3 Z B70 C 8 1260 lt 2 Konvektion 14 x M12 PE Schiene 800 10 x M12 300 450 IP20 800 2200 600 750 6SL3720 1TE41 2AA3 6SL3700 2FE41 4CA3 Z B
309. ante der Oberteile ist schr g angestellt und liegt da durch besser im Sichtbereich des Kranf hrers Diese Fl che ist vorgesehen f r wichtige St rmeldeanzeigen Betriebsmeldun gen und Instrumente Der Polstersitz ist auf einem Deckel der Kanaltraverse befestigt und kann ganz nach vorne geklappt werden Dadurch werden in der Kanaltraverse eingebaute Ger te leicht und problemlos zu g nglich Das drehbare Kransteuerger t kann unverdrahtet aber auch mit fertiger Innenverdrahtung geliefert werden Das drehbare Kransteuerger t kann auch h henverstellbar ge liefert werden d h die Kanaltraverse mit den Seitenteilen und dem Polstersitz wird gegen ber dem Drehgestell angehoben auf Anfrage Das Kransteuerger t ist auch mit einer motorischen Verdrehung lieferbar Motor DC 24 V auf Anfrage Krankomponenten Kransteuerger te 3SJ9 Einbauten In jedes Geh useoberteil kann eingebaut werden Auf der Einbaufl che E2 Schr ge im Sichtbereich vor dem Schalthebel e 1 oder 2 Schalttafelinstrumente ein LCD Display oder 8 Leuchtmelder 22 mm bis max 75 mm Einbautiefe Auf der Einbaufl che E1 Geh useoberfl che e 1 oder 2 Doppelmeisterschalter 3SJ3 e max 24 Befehlsger te 3SB 22 mm auf der Fl che hinter dem Schalthebel wenn nur ein Doppelmeisterschalter einge baut ist e max 15 Befehlsger te 3SB 22 mm wenn 2 Doppelmeis terschalter eingebaut sind e Befehlsschalter abh ngig von den brig
310. as f r dynamische Vorg nge 2 No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 18 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be Be Be Max Max Maximal Maximaldrehmoment Tr g Asynchronmotor 1PH8 Ge Klemmen mes mes mes mes mes Dreh Strom drehzahl Mma bei heits Achsh he 355 wicht kasten sungs sungs sungs sungs sungs mo e bei kons mo etwa dreh fre leis dreh strom ment tanter ment zahl quenz tung mo IN Mmax Leistung J d Fed 1000 1500 2000 2500 N chung 2 flee miter alla alla Mp min Hz kW Nm A Nm A min Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Typ Aussetzbetrieb S3 A0 800 40 5 705 8416 705 bei 12600 1330 1400 8240 3810 2200 1440 14 74 1PH8 350 7WmK40 E EEO 2235 1XB7712 690 V PO3 40 5 780 9311 780 bei 12530 1300 1400 8200 3800 2200 1440 14 74 1PH8 351 7MK40 MM MO 2235 1XB7712 690 V PO3 40 4 925 11042 920 bei 15760 1520 1300 10300 4750 2740 1790 17 40 1PH8 352 7HK40 HEHMO 2560 1XB7712 690 V PO3 40 5 1105 13191 1070 bei 18080 1710 1300 11820 5460 3160 2060 20 66 1PH8 354 7HKA0 HEHMO 2889 1XB7712 690 V POS 40 4 1265 15101 12
311. asic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen bei 1500 min 3740 4670 9390 6400 7080 3740 4670 9390 6400 7080 3 40 4670 9390 6400 7080 2000 min Nm 2180 2710 3140 3720 4100 2180 2710 3140 3720 4100 2180 2710 3140 3720 4100 2500 min Nm 1430 1780 2060 2440 2680 1430 1780 2060 2440 2680 1430 1780 2060 2440 2680 Drehstrom Kafic Trag heits kgm 14 74 17 40 20 66 24 22 21 19 14 74 17 40 20 66 24 22 21 19 14 74 17 40 20 66 24 22 21 19 Motoren laufermotoren Motoren 1PH8 Achshohe 355 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Asynchronmotor 1PH8 Achsh he 355 Bestell Nr 1PH8 350 7 E K1 0 H HMO 1PH8 352 70 K1 0 E HMO 1PH8 354 70 K1 0 E HMO 1PH8 356 7 W K1 0 E HMO 1PH8 358 7 W K1 0 E HMO 1PH8 350 7 E K1 0 E HMO 1PH8 352 7 E K1 0 E E MO 1PH8 354 70 K1 0 H HMO 1PH8 356 7 E K1 0 E HMO 1PH8 358 7 E K1 0 E E MO 1PH8 350 7 E K1 0 H HMO 1PH8 352 70 K1 0 E HMO 1PH8 354 70 K1 0 H E MO 1PH8 356 7 E K1 0 E HMO 1PH8 358 7 E K1 0 E HMO Ge wicht etwa kg 2235 2560 2889 3256 3629 2235 2560 2889 3256 3629 2235 2560 2889 3256 3629 Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Siemens CR 1 2011 7 27 Klemmen kasten Typ 1XB7712 PO1 1XB7712 PO1 1XB7712 PO3 1XB7712 DO
312. asige L ufer Stromkreise vor gesehen Normalpaketierte Widerstandsger te erleichtern bei gr eren Anlagen die Ersatzteilhaltung Es stehen zur Verf gung 1 3 str ngige Normal Widerstandsger te mit gleichm iger Widerstandselementbest ckung 2 3 str ngige Normal Widerstandsger te mit teilweise ver st rktem Einbau Bei diesen Ger ten sind die ersten zwei Stufen bei Gr e 4 und 6 bzw die ersten 3 Stufen bei Gr e 8 verst rkt und k nnen mit dem 1 4 fachen Wert desin der Ubersichtstabelle f r das betreffende Ger t angegebenen Stromes belastet werden 6 88 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Widerstandsger te Stahlgitter Widerstandsgerate 3PS3 u Zubeh r Schutzart IPOO Schutzart IP10 Die Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 werden grunds tzlich in Schutzart IPOO geliefert Zur Erh hung der Schutzart auf IP10 IP13 IP20 oder IP23 sind Baus tze lieferbar Schutzart IP20 Die Baus tze sind unter Ber cksichtigung der Baugr e Auf stellart einzeln oder ber einander und der Anzahl der K sten auszuw hlen Ben tigt werden Bestell Nr Menge Bestellbeispiel 2 Baus tze f r Schutzart IP23 f r bereinanderbau von 3 K sten 3PX6 225 8C 2 F r das Widerstandsger t 3PS3 800 SS bestehend aus 7 K sten soll die Schutz Eu 2 f r Schutzart IP23 f r Einzelaufstellung 3PX6 225 8A 1 art von IPOO auf IP23 erh ht werden Es werden 2
313. asisfunktionen Zustandsanzeige Die Zustandsanzeige bietet eine symbolorientierte grafische Darstellung des Kranes und der Krankomponenten mit den ak tuellen Betriebswerten und zust nden Sie ist ein Hilfsmittel f r den Kranfahrer Wichtige Anzeigen bleiben immer im Bild w h rend Detailansichten in wenigen Bedienschritten aufgerufen werden k nnen Die Inhalte der Bilder zeigen erg nzende Informationen die dem Kranfahrer bei der Ausf hrung seiner Arbeit helfen Er wird damit in die Lage versetzt die Ursache f r einfach geartete St rungen selber zu erkennen wie die Verriegelung f r bestimmte Bewegungen Eine Statusleiste am oberen Bildschirmrand zeigt Fehlerzu st nde symbolisch an w hrend am unteren Bildschirmrand er g nzend die Meldungen in Textform angezeigt werden Grafische Zustandsanzeige Fehlerzustand 4 12 Siemens CR 1 2011 Fehlermeldungen und Diagnose Im Falle von St rungen hilft das Fehlermeldesystem bei der Ur sachenfindung und St rungsbehebung Diese komplexen Funk tionen unterst tzen Wartungstechniker bei ihrer Arbeit und hel fen Stillstandszeiten zu verringern Detaillierte Fehlerlisten zeigen chronologisch den St rungsver lauf Zahlreiche Filter und Sortierm glichkeiten erh hen dabei die Ubersichtlichkeit vr Chronologische Meldeleiste Im Kontext einer angew hlten Fehlermeldung kann auf weitere Informationsquellen zugegriffen werden wie e Wartungsanweisungen u
314. ate K hlung Smart Line Module Bauform Booksize 6 14 Cold Plate K hlung Active Line Module Bauform Booksize 6 15 6GA7212 0 A13 0AAO SIMOCRANE RCMS Server Single 5 4 24 6SL3131 7TE 6GA7212 0 A13 1AAO SIMOCRANE RCMS Server Single 25 4 24 6GA7212 1 A13 0AA0 SIMOCRANE RCMS Server Client 5 4 24 6SL3136 1TE 6GA7212 1 A13 1AAO SIMOCRANE RCMS Server Client 25 4 24 6GA7213 0 A11 0AAO SIMOCRANE RCMS Bedienstation 4 24 6SL3136 6AE 6SL3136 7TE 6GA7220 1AA00 0AA0 SIMOCRANE Truck Positioning 3 21 Cold Plate Kuhlung Sensor Controller V1 0 6GA7221 1AA21 0AA0 3D Laserschwenkeinheit 3 21 68L3300 7TE Aaveinerace edule 6 16 6GK1551 2AA00 PROFIBUS Kommunikationsbau 6 11 en ln a CP 5512 SE 6SL3320 1TE Single Motor Module Bauform Chassis 6 17 6K 6SL3320 1TG Single Motor Module Bauform Chassis 6 17 6KAY 924 Drahtpotenti t 8 23 8 31 i ida EES 6SL3330 1TE Basic Line Module Bauform Chassis 6 18 ep 6SL3330 1TH Basic Line Module Bauform Chassis 6 18 6RY17 Flachbaugruppen Tyristoren 6 76 ai ee N 6SL3330 6TE Smart Line Module Bauform Chassis 6 19 6SL3330 6TG Smart Line Module Bauform Chassis 6 19 6SE l 6SE7090 0XX84 0FF5 CBP2 Kommunikationsbaugruppe 6 82 6SL3330 7TE Active Line Module Bauform Chassis 5 15 6SE7090 0XX84 0KA0 ADB Adapterbaugruppe 6 32 6SL3330 7TG Active Line Module Bauform Chassis 6 15 6SE7090 0XX84 OKBO EB1 Klemmenerweiterungsbaugruppe 6 82 GSE7090 0XX84 0KC0 EB2 Klemmenerweiterungsbaugruppe 6 82 6SL370
315. aten berechnet der Sensor Controller die endg ltige Zielposition Die ermittelten Werte werden der Kran steuerung als Sollwertvorgabe bermittelt Einsatzvorbereitung Das TPS hat eine sehr einfache Bedienschnittstelle Der Kran fahrer schaltet das System ein und nimmt folgende Einstellun gen vor e in welcher Spur will er arbeiten e aus welcher Richtung kommt der Verkehr links rechts Der Typ des Fahrzeugs und die Position des Containers vorne mitte oder hinten werden von TPS selbst ermittelt F r den Einsatz von SIMOCRANE TPS sind mehrere Rahmen bedingungen zu ber cksichtigen e Dimensionen des Kranes insbesondere die Montageh he der Lasereinheiten und die erforderliche Reichweite OIMOCRANE TPS Fahrzeugpositionierung TPS Ablauf Einsatzvorbereitung LE Funktion F r die bliche Installationsh he von 14 m ber der Ladestelle betr gt die Reichweite der LKW Anfahrtstrecke 20 m auf bei den Seiten Die Reichweite der Krankatze betr gt 12 5 min beide Richtungen Eigenschaften und Abmessungen der Fahrzeuge die vom Terminal erfasst werden sollen Diese Werte m ssen in die SIMOCRANE TPS Software einge geben werden Aus diesen Parametern generiert das System eine Objekt Datenbank gt 15600 mm Laserscanner G_CRO1_DE_00226 30000 mm Schnitt durch die Krananlage G_CRO1_XX_00225 Trailerpositionierung e die Anzahl der unterschiedlichen
316. ativ Antriebsregelung auf Basis CU320 Firmware Version 2 x 35 Mbyte 23 Mbyte 364 kbyte 300 Mbyte 4 2 2 2 e quidistant und taktsynchron e konfigurierbar als Master oder Slave Optional ber CBESO e 1 Schnittstelle mit 4 Ports e unterst tzt PROFINET IO mit IRT und RT e konfigurierbar als PROFINET 10 Controller und oder Device optionales L fter Batteriemodul Einzell fter DC 24 V 20 4 28 8 V 600 mA 6 15 W 40 70 C Oh 6 75 Maximale Aufstellh he 2000 m Uber NN Ab einer H he von 2000 m reduziert sich die max Umgebungs temperatur um 7 C pro 1000 m max 5000 m ber NN aaa 700 1060 hPa IP20 50 mm x 360 mm x 230 mm 2600 g 10g Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technoloo Hardware Control Unit SIMOTION D435 E Technische Daten Fortsetzung SIMOTION D435 STANDARD Performance Digitale Eing nge e Eingangsspannung Nennwert bei Signal 1 bei Signal 0 e Potenzialtrennung e Stromaufnahme typ bei 1 Signal Pegel e Eingangsverz gerungszeit typ Hardware Digitale Ein Ausg nge parametrierbar Bei Verwendung als Eingang e Eingangsspannung Nennwert bei Signal 1 bei Signal 0 e Potenzialtrennung e Stromaufnahme typ bei 1 Signal Pegel e Eingangsverz gerungszeit typ Hardware e Messtastereingang Genauigkeit Bei Verwendung als Ausga
317. auf SIMOTRAS HE Vorf hrmodell Elektronikoptionen Drehstrom K figl ufermotoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren E Einbauorte und Umfeld Einf hrung Einparken und Zielvermessung Einzelplatzsystem Einzigartiges Komplettangebot ber Lebenszyklus Elektronikoptionen Erg nzende Optionspakete F Fahrzeugpositionierung SIMOCRANE Fahrzeugpositionierung SIMOCRANE TPS Einsatzvorbereitung Hardware TPS Ablauf TPS f r STS Krane 1 Fehlerdiagnose Funktionsumfang H Hafenkr ne Hardware Hardware Controller Extension SIMOTION CX32 Control Unit SIMOTION D435 Hardwarekonfiguration Hinweise zur Software Kapitel Seite 4 15 9 9 17 8 16 8 19 8 17 8 20 8 16 8 17 8 20 8 19 8 20 8 18 8 30 6 12 6 65 6 71 6 65 6 75 6 67 6 69 6 78 6 65 6 71 6 73 6 72 6 65 7 76 6 77 6 76 6 82 7 13 7 94 4 4 1 2 5 3 4 6 9 13 6 82 4 21 1 9 3 15 3 17 3 15 3 17 3 19 4 12 4 3 1 4 2 9 2 7 2 4 2 9 10 14 Siemens AG 2011 Anhang Sachverzeichnis Kapitel Seite Kapitel Seite Motoren 7 Inbetriebnahme Too l STARTER 6 10 1LG4 Achsh hen 1315 L 7 85 Anschluss 6 11 1LG6 Achsh hen 1315 L 7 85 Leistungsmerkmale 6 10 1LP4 Achsh hen 132 bis 280 7 62 Industriekrane 1 6 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 7 62 Informationen und Bestellm glichkeiten im Internet 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L 7 94 7 114 auf DVD ROM 10 13 1LT8 Achsh hen 225 M bis 315 L 7 105 7 108 7 111 K 1LT8 Achsh hen 250 M bis 3
318. aus einer Beharrungsdrehzahl Normalbetrieb weniger bean sprucht werden brennen sie beim Tippbetrieb st rker ab Der Anlaufstrom bei Schleifringl ufermotoren kann bis zum 2 5 fa chen des Motorbemessungsstromes betragen Dies bedeutet Typ max zul Str me und erreichbare Schaltst cklebensdauer beim Ausschalten der unter Schaltst cklebensdauer bei betriebsm Bigem S3 100 genannten Belastungsstr me des Schalten dieser Str me cos p 0 65 2 5 Xk St ndersch tzes I I ohne Tippanteil A Schaltspiele etwa A Schaltspiele etwa 3RT1024 30 320 000 9 2 700 000 3RT1025 42 290 000 12 2 400 000 3RT1026 62 210 000 14 2 400 000 3RT1034 80 230 000 22 2 700 000 3RT1035 100 260 000 26 2 700 000 3RT1036 125 190 000 29 2 700 000 3RT1044 162 180 000 34 2 700 000 3RT1045 200 200 000 41 2 700 000 3RT1046 237 180 000 50 2 600 000 3RT1054 288 230 000 65 1 900 000 3RT1055 375 220 000 80 2 000 000 3RT1056 463 220 000 95 2 200 000 3RT1064 563 210 000 115 2 200 000 3RT1065 663 200 000 160 1 800 000 3RT1066 750 220 000 190 1 900 000 3RT1075 1000 130 000 250 1 800 000 3RT1076 1250 150 000 400 2 300 000 3TF68 1575 280 000 500 2 500 000 3TF69 1575 330 000 500 2 500 000 Die maximal zul ssigen Str me z B Anzugsstr me von Moto ren d rfen die in dieser Tabelle angegebenen Werte der Spalte max zul Str me und erreichbare Schaltst cklebensdauer nicht berschreiten Diese Werte werden auch nicht durch parallelgeschaltet
319. ax 385 KFB 160 max 400 G_CRO1_XX_00065 DB LA e E F r Motor DE Wellenende Flanschabmessungen Achs Typ Polzahl D DB E EB F GA LA M N E S T Z h he 132S 1LP6130 4 6 38 M12 80 70 10 41 12 265 230 300 145 4 4 132M 1LP6133 4 6 38 M12 80 70 10 41 12 265 230 300 145 4 1LP6134 6 160M 1LP6163 4 6 42 M16 110 90 12 45 13 300 250 350 18 5925 4 160L 1LP6166 4 6 42 M16 110 90 12 45 16 300 250 350 ens e 4 180M 1LP4183 1LP6183 4 48 M16 110 100 14 olo 13 300 250 350 5 4 180 L 1LP4186 iLP6186 4 6 48 M16 110 100 14 Slo 13 300 250 350 jo ST 4 1LP4188 1LP6188 4 6 1LP4184 6 200 L 1LP4206 1LP6206 6 55 M20 110 100 16 59 15 350 300 400 185 5 4 1LP4207 1LP6207 4 6 1LP4208 1LP6208 4 6 1LP4204 4 6 225S 1LP4220 1LP6220 4 60 M20 140 125 18 64 16 400 cow 450 18 5 225M 1LP4223 1LP6223 4 6 60 M20 140 125 18 64 16 400 350 450 18 5 1LP4228 1LP6228 4 6 1LP4224 6 250M 1LP4253 1LP6253 4 6 65 M20 140 125 18 69 18 500 450 550 22 6 8 1LP4258 1LP6258 6 1LP4258 1LP6258 4 1LP4254 4 6 280S 1LP4280 1LP6280 4 6 75 M20 140 125 20 Weis 18 500 450 550 22 280 M 11P4283 1LP6283 4 6 75 M20 140 125 20 HO 18 500 450 550 22 1LP4288 1LP6288 6 1LP4288 1LP6288 4 1LP4284 6 1LP4284 4 Siemens CR 1 2011 7 83 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse
320. b S3 100 S1 1000 34 235 2244 335 4160 680 2200 2150 1270 840 4 2 1PL6 284 E AC E 8 08 88 1300 bei 480 V 34 310 2961 440 6250 1020 2200 3170 1900 1240 52 1PL6 286 E AC E E 0E EE 1500 bei 480 V 34 385 3677 570 7760 1295 2200 4010 2430 1570 6 3 1PL6 288 E AC E E 0H EHEM 1700 bei 460 V Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Siemens CR 1 2011 7 53 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PL6 Achsh he 280 SG Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PL6 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl Vice bel heits Achsh he 280 wicht dreh fre leistung dreh strom mo EE bei kons mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment Wiper Leistung 200 200 ar J My 1 Feld min min min schwa chung d min Hz kW Nm A Nm A min Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 40 1350 45 5 478 3381 696 5580 1255 2200 4710 2800 1900 4 2 1PL6 284 E A
321. ban esse A RE F r Motor Ma e in mm Achs Typ DIN a D C e f g Qo h K kK D Di q s 1 S3 Wi Wo h he IEC B A HA BB AB AC H L LC HB HD K K C CA 100L 1L19 107 140 160 14 175 200 19 268 100 493 559 198 27 73 193 M10 2xM25x1 5 6 3 236 1412M 1119113 140 190 14 175 235 219 282 112 531 5 597 5 222 297 200 M10 2xM25x15 70 254 1LT9 114 1LT9 134 1LT9 135 160M 1L19 163 210 254 24 264 314 315 422 160 726 866 320 413 323 M12 2xM40x1 5 108 403 160L 1LI9 166 204 308 770 910 345 425 180L 1LT9 186 27 9 2 9 260 310 350 350 456 180 865 1005 360 450 370 5 M12 2xM40x1 5 121 4945 200 L 1LT9 206 305 318 30 365 400 388 512 200 924 1064 394 496 395 5 M16 2xM50x1 5 133 542 5 1LT9 207 F r Motor zyl Wellenenden DE 2 zyl Wellenende NDE Achs Typ DIN d t u S4 or l4 ty u S5 h hee IEC D E9 Ga F 3 DA EA GA F3 100L 1LT9 107 28 60 31 8 M10 28 60 31 8 M10 112M 1179 113 28 60 31 8 M10 28 60 31 8 M10 1LT9 114 132 M 1119 133 38 80 41 10 M12 38 80 41 10 M12 1LT9 134 1LT9 135 160M 1L19 163 42 110 45 12 M16 42 110 45 12 M16 160 L 1LT9 166 180 L 1LT9 186 48 110 SES 14 M16 48 110 91 0 14 M16 200L 1119 206 55 110 59 16 M20 595 110 59 16 M20 1LT9 207 F r Motor kegl Wellenende DE R kegl Wellenende NDE che mo DIN d do d4 lo to Uo Se d d3 ds l4 l3 tg U3 S7 h he IEC 180L 1LT9 186 48 39 8 M30x2 110 82 48 9 12 M10 48 39 8 M30x2 110 82 48 9 12 M10 200 L 1LT9 206 oo 46 8 M36x3 110 82 56 4 14 M12 55 46 8 M36x3 110 82 56 4 14 M12 1LT9 207 1 Durchgangsbohrungen f r
322. bau von optionalen Zusatzbaugruppen 6SE7090 0XX84 4HA0 ADB Adapterbaugruppe 6SE7090 0XX84 0KA0 Voraussetzung f r den Einbau von CBC CBP2 EB1 EB2 SBP und SLB EB1 Klemmenerweiterungsbaugruppe 6SE7090 0XX84 0KB0 6SX7010 0KB00 EB2 Klemmenerweiterungsbaugruppe 6SE7090 0XX84 0KCO 6SX7010 0KC00 CBP2 Kommunikationsbaugruppe mit Schnittstelle f r SINEC L2 DP 6SE7090 0XX84 0FF5 6SX7010 0FF05 PROFIBUS T300 Technologiebaugruppe nur bis Umgebungstemperatur 50 C einsetzbar 6SE7090 0XX87 4AH0 nicht bei Option H78 SBP Baugruppe Impulsgeberauswertung S 6SX7010 0FA00 SLB Baugruppe SIMOLINK 6SX7010 0FJ00 CBC Kommunikationsbaugruppe mit Schnittstelle f r CAN Protokoll 6SX7010 0FG00 Weiter steht SMOTRAS HD tlgendes Zubeh r wie Bedenfelder OP1S zur Verf gung Zubeh r Ger tebedienfeld OPS1 Adapter AOP1 f r Schrankt reinbau von OPS1 inklusive 5 m Verbindungsleitung Verbindungsleitung PMU OPS1 3m Verbindungsleitung PMU OPS1 5 m Verbindungsleitung Drive Monitor PC PMU RS232 3m Bestell Nr 6SE7090 0XX84 2FK0 6SX7010 0AA00 6SX7010 0AB03 6SX7010 0AB05 9AK1012 1AA00 Impulsgeber zum nachtr glichen Anbau 1XP8001 1 1024 Impulse Umdrehung 15 V Versorgungsspannung Montageanleitung f r Impulsgeber 1XP8001 deutsch 517 307777 30 SIMOTRAS HD Betriebsanleitung deutsch 6SG7000 0BA00 1 Das SIMOTRAS HD Ger t hat bereits eine Impulsgeberauswertung im Grundger t daher wird die SBP nur ben tigt wenn ein zweiter Impuls geber a
323. bei Fremdl fter auf der DE Seite von DE gt NDE Fremdl fter Klemmenkasten e NDE Seite oben 0 NDE Seite rechts 0 NDE Seite links 1 NDE Seite oben DE Seite oben nicht f r IM B35 5 e NDE Seite rechts 1 NDE Seite rechts NDE Seite links 1 NDE Seite oben 2 DE Seite oben nicht f r IM B35 5 e NDE Seite links 2 NDE Seite rechts 0 NDE Seite links NDE Seite oben 2 DE Seite oben nicht f r IM B35 5 e DE Seite oben 3 NDE Seite rechts NDE Seite links NDE Seite oben 2 DE Seite oben nicht f r IM B35 e DE Seite rechts 4 NDE Seite rechts _ NDE Seite links NDE Seite oben 2 DE Seite oben nicht f r IM B35 e DE Seite links 5 NDE Seite rechts _ NDE Seite links NDE Seite oben 2 DE Seite oben nicht f r IM B35 _ Bauform e M B3 e M B35 3 Antriebsart und Schwingst rkestufe Antriebsart Schwingst rkestufe e Kupplung A A e Kupplung R A B Wellenende Wuchtung e Halbkeilwuchtung A e Vollkeilwuchtung C Farbanstrich e Grundiert e Normalanstrich anthrazit RAL 7016 e Sonderanstrich anthrazit RAL 7016 Besondere Ausf hrung 0 Z 1 Zus tzliche Bestellangabe Z nur bei Bestellung mit Kurzangabe und evil mit Klartextangabe Gew nschte besondere Ausf hrungen mit Kurzangabe siehe Tabelle auf Seite 7 60 Siemens CR 1 2011 7 59 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 1PL6 Achsh he 280 a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Op
324. benstehenden Toleranzen 9 SES h bis 250 mm 0 5 mm Nuten und Passfedern Ma e t t4 u und u4 werden nach ber 250 mm 1 0 mm DIN 6885 Blatt 2 hergestellt Fassungen Ma ISO Passung nach Die in den Ma tabellen angegebenen Wellenenden und der DIN 748 DIN 7160 DIN 7161 und DIN 42948 Durchmesser des Zentrierrades werden nach nebenstehenden dundd bisitmmg j6 Passungen ausgef hrt ber 11mm kp Bohrungen von Kupplungen und Riemenscheiben sollen min DEER EE Se destens eine Passung nach ISO H7 erhalten Zylindrische Wel lenenden haben ein Zentriergewinde nach DIN 332 Blatt 2 b bis 230 mm j6 ber 230 mm h6 Wellenenden Durchmesser Gewinde bis 30 mm M10 ber 30 bis 38 mm M12 ber 38 bis 50 mm M16 ber 50 bis 85 mm M20 Sechskantmuttern an kegeligen Wellenenden bei Motoren in Normalausf hrung Ansatzmuttern Ma Zugeh riger Federring Form B da ds C dg e m S DIN 127 M30 x 2 5 36 63 5 19 55 36 M36 x 3 5 42 63 5 19 55 42 M42 x 3 5 48 75 25 65 48 M48 x 3 6 56 86 5 25 15 56 M56 x 4 6 64 98 28 85 64 M64 x 4 6 72 110 28 95 72 M72 x 4 6 80 121 34 105 80 M80 x 4 6 90 133 34 118 90 Siemens CR 1 2011 7 117 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L Ma zeichnungen 1LT9 Bauform IM B3 G_CR01_DE_00002 Cy M I R S5 Ringschrauben Es Zn diagonal ee Wo gegen berliegend SEI 5 zes D
325. ber f hrt werden 10 14 Siemens CR 1 2011 Downgrading Der Lizenznehmer ist berechtigt die Software oder eine fr here Version Release der Software zu nutzen soweit diese beim Lizenznehmer vorhanden und deren Verwendung technisch m glich ist Liefervarianten Software ist einer st ndigen Weiterentwicklung unterworfen Mittels der Liefervarianten e Upgrade ist der Zugriff auf diese Weiterentwicklungen m glich Die Bereitstellung vorhandener Fehlerbeseitigungen erfolgt mittels der Liefervariante ServicePack Upgrade Ein Upgrade erlaubt die Nutzung einer neueren verf gbaren Version der Software unter der Bedingung dass bereits eine Lizenz einer Vorg ngerversion erworben wurde Mit dem Upgrade erh lt der Lizenznehmer einen neuen Lizenz vertrag inkl CoL Dieser Col bildet zusammen mit dem CoL der Vorg ngerversion den Nachweis f r die Lizenz der neuenVersion Je Ursprungslizenz der hochzur stenden Software ist ein eigen st ndiges Upgrade zu erwerben ServicePack Vorhandene Fehlerbeseitigungen werden mittels ServicePacks zur Verf gung gestellt ServicePacks d rfen zur bestimmungs gem en Nutzung entsprechend der Anzahl vorhandener Ur sprungslizenzen vervielf ltigt werden License Key Siemens Industry Automation amp Drive Technologies bietet Soft ware Produkte mit und ohne License Key an Der License Key dient als elektronischer Lizenzstempel und ist gleichzeitig schalter f r das Verhalte
326. ber Z nd bertra ger vom Netzpotential getrennt Alle Ger teeinstellungen z B Reglerparameter Grenzwerte werden im Ger t nichtfl chtig abgespeichert Die Verstellung er folgt digital Uber das Ger tebedienfeld bzw ber das optionale Bedienger t OP1S Die Werte sind daher jederzeit leicht repro duzierbar Je nach Lastbedingung arbeitet der Stromrichter im motorischen Betrieb Drehfeldrichtung Treiben 1 und 3 Quadrant oder im Bremsbetrieb mit Gegenstrombremsung 2 und 4 Quadrant Durch Wegfall der konventionellen St ndersch tze ist eine schnelle Drehmomentumkehr m glich und damit eine hohe Re geldynamik Siemens CR 1 2011 6 65 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Bunsepulw gEUSMIIOS d CEE E OC nel UI a 5 T SS 96 9 we O Og OD s 92e E o D 9100 4d 10409 a D TD A 082 OV m Wm Rm m Wm m Wm m Im m Wm E Wm m Wm m Wm m Wm E Wm m Wm Rm m Wm Li 2 gt 0 jiajsHunjsie7 ssnjyosuy lt G gt O i Oo SSN YOSUBIOYN O VIOQ lt p gt li GH SVALONIS T gE Re Jega s ndwi 9 H 5 Bunpjawyony 5 d E oysejdoleuy 9 ddojs KE Ge Jaqeb EE is Bun pueyeq S99d Leute SE Se sindwj Jepo oyseyGojeuy lt E gt sBunuoig uano event J9 ewe Bunyoemusqnuojoy jseLeqn oo Oo Anz O Ld 4949 MLA H ee D 2 S TD J9PO YgALM ssnjyosuy lt Z gt Sy va eme goon ve ww jy NO DOC gt BunJsnsIsusswaig ANZ In Bol Bun
327. bssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD fl Ma zeichnungen Fortsetzung Ger tetyp D400 525 MRE Seitenansicht Frontansicht H 4 360 fur M8 E Hebe se 20 amp 660 i V2 112 W2 T 1 Mindestfreiraum f r Luftzirkulation F r ausreichende K hlluftzufuhr ist zu sorgen Siemens CR 1 2011 6 79 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller Ma zeichnungen Fortsetzung Ger tetyp D400 680 MRE Seitenansicht Frontansicht f r M10 r 360 3 Hebe se O20 H e D i d fo tel U 1 ih e N es 1 U2 v2 wa zZ u 2 T1 T2 PIE gt 56 30 m 188 30 8 Ws o 320 lt 30 1 Mindestfreiraum f r Luftzirkulation F r ausreichende K nhlluftzufuhr ist zu sorgen 6 80 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller Ma zeichnungen Fortsetzung Ger tetyp D400 900 MRE Seitenansicht Frontansicht ohne T r Ansicht hintere Thyristorebene Z 500 450 p 260 45 360 f r M10 Hebe se 22 160 o Q Oo W QO D 840 880 un JHI I Ce N 30 150 ij p K HUE Le Leitungs 347 40 fur kanal 1 Mindestfreiraum f r Luftzirkulation Kundenanschluss und L fteraus tausch F r ausreichende K hlluftzufuhr ist zu sorgen Transportblech durch L sen von 6
328. c Line Modules 6 13 Single Motor Modules 6 22 Smart Line Modules 6 19 Benutzergruppen und Funktionen 4 5 Berichtswesen 4 14 Betriebsdatenerfassung 4 13 Betriebsz hler 4 14 C Cabinet Modules 6 5 6 23 Beschreibung der Optionen 6 59 Kundenklemmleiste 6 63 System bersicht 6 5 CAD CREATOR 9 19 CMS Basic Einzelplatzsystem 4 6 CMS Basisfunktionen 4 12 CMS Bestellnummernstruktur 4 25 CMS Funktionsmatrix 4 23 CMS RCMS Hardwarevoraussetzungen 4 20 Projektierung 4 20 CMS Basisfunktionen 4 14 CMS Optionsfunktionen 4 15 Condition Monitoring 4 15 Systemaufbau Condition Montitoring 4 16 CMS Produktkomponenten 4 19 CMS Standardapplikationen 4 19 CMS Webnavigator 4 7 Condition Monitoring 4 15 Control Units CompactFlash Card 6 9 Control Unit CU320 6 6 Container Aufnehmen und Absetzen 5 4 10 18 Siemens CR 1 2011 D Data Monitoring und Condition Monitoring Dienstleistung und Dokumentation Dokumentation Doppelmeisterschalter 3SJ3 Anbauschalter Antriebsblock Anbau von Gebern Ausf hrung der Doppelmeisterschalter 3SJ3 Einbau Federr ckstellung Nockenscheibe Reibungsbremse Schalthebel Drahtpotentionmeter GKA9 924 DRIVE CONTROL CHART DCC Drehstromsteller SIMORAS HD Drehstromsteller Belastungswerte in Abh nigkeit Betriebsarten Ersatzteile Grundausf hrung Sonderausf hrung Ma zeichnungen Parallelschaltung Projektierungshinweise Steuerkennlinien f r Fahrwerke Hubwerke Technische Merkmale Trainingsger te zu SIMOTRAS HD Verweis
329. ceauswertung Umschlagsdaten Umschlag pro Stunde Auswertung nach Umschlagsg tern z B Containergr en Auswertung nach bewegten Gewichten e KPI pro Kran MMBF Werte Mean Moves between Failure Kundenspezifische KPls konfigurierbar Grafische Auswertungen e Meldungsstatistiken e Z hler und Betriebsstundenst nde NN SN SINS OS SN NNN NNN NO NN e Umschlagsdaten als Tabelle oder Grafiken Langzeitarchivierung e Meldungen der zugeordneten Krane e Betriebsstundenwerte e Z hler und Betriebsstundenst nde SON N SEES e EN NIS II INS ON NNN ONS SS SEI NIS TER IT IN ISSN FINN NIS SZENEN Be SIN er a NN es NYS SN SSS NN SN SSN SS SS e Kundenspezifische Werte konfigurierbar Systemmerkmale e 1024 Prozessvariablen J J J J e Max 32 RCMS Bedienstationen betreibbar J J e Archivgr en 512 Archivvariablen J J 5000 Archivvariablen J J e Datenauswertung Berichtswesen DataMonitor 3 I 6nts J J 10 Clients J J e Performance Monitoring DowntimeMonitor u 5 r amp ne J 25 Krane J J 1 Mehr als 25 Krane auf Anfrage 4 24 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem Bestellnummernstruktur SIMOCRANE CMS E Auswahl und Bestelldaten Beschreibung Bestell Nr SIMOCRANE CMS 6GA7210 B EA 1 A B A A O WinCC RT Systemsoftware CMS Systemsoftware CMS Standardapplikation WinCC Projekt Funktionsumfang e Kranzustandsanzeige e Fehlermeldungen und Diagnose
330. chenausf hrung Cranes Weitere besondere Ausf hrungen mit Kurzangaben unter Optionen 12 12 6SL3700 2EE34 0AA3 Z B70 16 16 6SL3700 2EE34 0BA3 Z B70 20 20 6SL3700 2EE34 0CA3 Z B70 24 24 6SL3700 2EE34 0DA3 Z B70 Bestell Beispiel 1 Ein Fahrwerk mit 12 Motoren soll zu zwei Sektionen mit 6 parallel geschalteten Motoren an einem Motor Multi Connection Module betrieben werden Auswahl Motor Multi Connection Module mit 12 Motorschutz schalter bzw 12 anschlie baren Motoren und Option Bran chenausf hrung Cranes Bestellung 6SL3700 2EE34 0AA3 Z B70 6 48 Siemens CR 1 2011 Bestell Nr mit Kurzangabe B70 f r Weitere besondere Ausf hrungen mit Kurzangaben Option Messger te in Schaltschranktur Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe unter Optionen e 12 Amperemeter B80 Analogmessger te mit Dreheisenmesswerk 90 Skala O 60 120 A direktmessend e 2 Voltmeter Analogmessgerat mit Drehspulmesswerk 90 Skala O 520 V 4 20 mA e 16 Amperemeter Analogmessger te mit Dreheisenmesswerk 90 Skala O 60 120 A direktmessend e 2 Voltmeter Analogmessger t mit Drehspulmesswerk 90 Skala O 520 V 4 20 mA e 20 Amperemeter Analogmessger te mit Dreheisenmesswerk 90 Skala O 60 120 A direktmessend e 2 Voltmeter Analogmessgerat mit Drehspulmesswerk 90 Skala O 520 V 4 20 mA e 24 Amperemeter Analogmessgerate mit Dreheisenmesswerk
331. chrankger t Standardaufbau e alle Hilfsspannungsversorgungen werden f r eine Verdrah tung nach Sterntopologie auf Klemmen gef hrt In den SINAMICS S120 Cabinet Modules sind die Einbauger te e Schwingbeanspruchung im Betrieb der SINAMICS S120 Bauform Chassis so integriert dass ein Auslenkung 1 0 mm bei 2 bis 13 2 Hz modulares Schranksystem f r Mehrmotorenantriebe mit zentra Beschleunigung 6 8 m s bei 13 2 bis 100 Hz ler Netzeinspeisung und gemeinsamer Zwischenkreis Sammel A i g Aderfarben werden mit Ausnahme von eingebauten Chassis schiene f r Krananlagen zur Verf gung steht Die Aufstellung Modules gem DIN EN 60204 32 ausgef hrt erfolgt standardm ig in einer Reihe nebeneinander ion gg e Lieferung einer vollst ndigen Dokumentation der Schrank ger te f r die bestellte Konfiguration e Interne Verdrahtung der Transporteinheiten e Vorbereitete Verdrahtung f r einfachen Zusammenbau Bei Einsatz in Krananlagen muss f r alle Schrankger te die branchenspezifische Option B70 separat bei Bestellung ange geben werden u Technische Daten Allgemeine technische Daten Elektrische Daten Netzspannungen 3 AC 380 480 V 10 15 lt 1 min Netzformen Isolierte Netze IT Netze Netzfrequenz 47 63 Hz Ausgangsfrequenz 0 300 Hz gt 100 160 Hz Derating beachten Netzleistungsfaktor Active Line Module Grundschwingung Einstellbar werksm ig auf cosp 1 eingestellt Wirkungsgrad gt 9
332. chutzma nahmen erforderlich sein Anfrage Zur berwachung der Lager nach der StoBimpuls Messme thode SPM k nnen bei den 1LT8 Motoren Messnippel am Lagerschild angebracht werden W lzlager Die Lager f r Hebezeugmotoren 1LT9 und 1LT8 werden f r Kupplungsabtrieb ausgef hrt Die Lager f r Motoren bis Achs h he 313 haben Dauerschmierung ab Achsh he 314 eine Nachschmiereinrichtung Die Motoren bis Achsh he 313 k nnen auf Wunsch mit einer Nachschmiereinrichtung geliefert werden Option Bei erh hten Querkr ften sind verst rkte Lager erforderlich Kurzangabe K20 4L7T9 163 166 68003 309 siehe Abschnitt Achs Typ DE Lager V Ring 1LT9 107 6206 22 C3 1LT9 113 114 6306 27 C3 1LT9 133 134 135 6308 C3 1LT9 163 166 6309 C3 1LT9 186 6311 C3 1LT9 206 207 6313 C3 NDE Lager V Ring Bild 6206 C3 siehe Abschnitt Achs 6306 C3 h hen 100 bis 132 6308 C3 6309 C3 6310 C3 h hen 160 bis 200 6312 C3 Achsh he 100 bis 132 Die Motoren der Achsh he 100 und 112 haben serienm ig Festlager durch Sicherungsringe DIN 471 und DIN 472 auf der NDE Seite Bei der Achsh he 132 ist das Festlager auf der NDE Seite in der Lagerschildnabe durch einen Lagerabschluss deckel angestellt Lagerdeckel Spaltdichtung Ia is G_CR01_DE_00022 Lagerausf hrung DE Lagerausf hrung NDE Lagerausf hrung Achsh he 100 bis 132 7 98 Siemens CR 1 2011 Achsh he
333. chwert 85 dB A Schutzart IP55 1PH835 7 4 8 2 1927 10 9 NDE gt DE 85 1 3 Asynchrone Ausf hrung Fremdbel ftung DE gt NDE mit Gerauschwert 85 dB A Schutzart IP23 Wichtiger Hinweis Fur die Motoren 1PH8 AH355 IP23 85 dB A ist fur den Be trieb des Fremdl fters an einer Spannungsversorgung mit 60 Hz ein spezieller L ftermotor Uber die Option R60 R61 zu bestellen siehe Auswahl und Bestelldaten Bestellnummernerg nzung Klemmenkasten max anschlie bare Leitungsquerschnitte Klemmenkastentyp Leitungseinf hrung Leitungseinf hrung Leitungs Anzahl Querschnitt Strom Angabe siehe Leistung externe Signale le Hauptklemmen pro Klemme pro Klemme Auswahl und Bestell el um daten messer max mm mm A Motoren 1PH8 Achsh he 355 1XB7712 P01 3 x M63 x 1 5 1 x M20 x 1 59 53 Phasen 3 x 4 M16 3 x 95 450 1 x M25 x 1 59 Erdung 4x M16 1XB7712 P03 4 x M75 x 1 5 1 x M20 x 1 59 68 Phasen 3 x 4 M16 4 x 185 1150 1 x M25 x 1 59 Erdung 4 x M16 1XB7820 P00 ungebohrt 1 x M20 x 1 59 Phasen 2 x 3 x 4 M16 8 x 240 2100 1 x M25 x 1 5 Erdung 8 x M16 1 Sonderl fter f r Betrieb bei 460 V 60 Hz 10 Option R60 5 Seitlich links vom Klemmenkasten angeordnet Blick auf Leitungs siehe Auswahl und Bestelldaten Bestellnummernerg nzung einf hrungen 2 Sonderl fter f r Betrieb bei 400 V 60 Hz 10 Option R61 6 Seitlich rechts vom Klemmenkasten angeordnet Blick auf Leitungs siehe Auswahl und Bestelldaten Bes
334. d MN mn all schw chung d min Hz KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Asynchronmotoren 1PH7 28 Schutzart IP55 Betriebsdrehzahl 2000 min Netzspannung 3 AC 480 V f r Umrichter SINAMICS S120 Active Line Module Vector Control Aussetzbetrieb S3 40 2000 67 375 1791 562 4780 1655 2200 4780 2900 1950 4 2 1PH7 284 HAF HH 0OHMM 1300 67 456 2177 669 5740 1980 2200 5740 3460 2300 5 2 1PH7286 MAFMM OMME 1500 67 566 2703 841 7560 2625 2200 7560 4880 3300 63 1PH7288 MAFMM OMmE 1700 Aussetzbetrieb S3 60 2000 67 314 1499 473 4780 1655 2200 4780 2900 1950 4 2 1PH7 284 HAF HH 0OHMM 1300 67 381 1819 563 5740 1980 2200 5740 3460 2300 52 1PH7286 MAFMM OmMmEm 1500 67 474 2263 707 7560 2625 2200 7560 4880 3300 63 1PH7288 BAF BM 0MMM 1700 Aussetzbetrieb S3 100 S1 2000 67 255 1218 393 4780 1655 2200 4780 2900 1950 4 2 1PH7 284 HAF HH 0HMM 1300 67 8310 1480 466 5740 1980 2200 5740 3460 2300 5 2 1PH7286 BAF E m 0H EE 1500 67 385 1838 586 7560 2625 2200 7560 4880 3300 63 1PH7288 BAF E m 0HEE 1700 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tie
335. d IP23 MaBe fur alle Gerate Ma C bei Ubereinanderbau Ma D Mindesth he des freien Luftraumes soweit in den Darstellungen en Ee ber Kastenoberkante aufgef hrt za ln bei den Schutzarten IPOO IP10 IP20 Typ A B 2 3 3PS3 0 375 405 IPOO 540 810 Einzelaufstellung 250 3PS3 2 495 525 IP10 549 819 bereinanderbau 250 3PS3 4 615 645 IP13 623 893 3PS3 6 730 760 IP20 545 815 3PS3 8 845 875 IP23 812 1082 H he bei Einzelaufstellung Es k nnen maximal 3 Widerstandsk sten bereinandergebaut werden Schutzart H Widerstandsk sten und Baus tze zur Erh IP13 353 hung der Schutzart werden getrennt geliefert IP23 354 Siemens CR 1 2011 Antriebssysteme Widerstandsger te Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 Siemens AG 2011 D Ma zeichnungen Fortsetzung Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 f r bereinanderbau G_CR01_DE_00082 Schutzart IP00 1 Bodenabstand 50 mm erforderlich 3 Die fur die Aufstellung erforderlichen Sechskantschrauben M12 x 25 Muttern und Federringe sind kundenseitig zu bestellen G_CRO1_DE_ 00083 Schutzart IP13 mit Abdeckung nur f r Kastengr en 6 und 8 1 Bodenabstand 50 mm erforderlich 3 Die f r die Aufstellung erforderlichen Sechskantschrauben M12 x 25 Muttern und Federringe sind kundenseitig zu bestellen Le Bere 396 i G_CR01_DE_00084 1
336. d der Bestellnummer werden zum jeweili gen Ger t die passenden Ersatzteile angezeigt Der Auslieferungszustand kann f r alle gelieferten SINAMICS Produkte auftragsbezogen angezeigt werden http workplace automation siemens de sparesonweb Siemens CR 1 2011 9 15 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation My Documentation Manager bersicht Aufbau My Documentation Manager ist das webbasierte System zur Erstellung von personalisierten Dokumenten aus Standard Dokumenten Er ist Teil des Service amp Support Portals Sm ee LIE Ve ee mm mmm en Kaz b ml ee um e ee es Les de PSE ee b Es mee Bess pc e m RE ga ms Bp MERE enn e ren er mg e rn mme b P e Ee En e ee e e rr Femme Ss eer ee el We ga RE TUE ETES Fan kb 168 T S ON oa BW NE DU Le u ee RE oe pop gg ee Dokumentation individuell zusammenstellen Suche im Service amp Support Portal My Documentation Manager Informationen individuell anpassen My Documentation Manager bietet allen Motion Control Kunden eine Innovation mit erweiterter Usability Maschinenhersteller und Endkunden k nnen sich im Internet nicht nur individuelle technische Dokumente zu einem bestimmtem Produkt oder System zusammenstellen sondern komplette Bibliotheken mit individuell konfigurierten Inhalten generieren Uber die Bedien oberflache lassen sich per Drag and Drop aus allen im Service amp Support hinte
337. dadurch die M glichkeit zur Integration in be stehende IT und Automatisierungslandschaften WinCC verf gt ber eine Reihe von Kommunikationskan len f r die Anbindung an Automatisierungssysteme unterschiedlicher Hersteller Auch die Anbindung an bergeordnete Logistiksysteme ist durch die Offenheit des Systems m glich 1 10 Siemens CR 1 2011 Zustandsanzeige T sg M ek Same a Grafische Zustandsanzeige Fehlerzustand DataMonitor w SRASIt IEN DS Grafik DataMonitor SIMOCRANE Applikationsbeispiele SIMOCRANE bietet eine Palette von aufeinander abgestimmten Produkten die in unterschiedlichen Kombinationen vielf ltigste Anforderungen erf llen Der hohe Grad an Skalierbarkeit ist ein entscheidender Vorteil bei der Realsierung einer einfachen manuellen Krananwendung bis hin zu einer halb oder voll automatischen Krananwendung Die Vielfalt und Kombinationsm gllichkeiten der Simocrane Pro dukte zur Realisierung der unterschiedlichen Anforderungen soll hier veranschaulicht werden Durch den Einsatz von Basic Technology und unterschiedlicher Advanced Technology Funktionen lassen sich unterschiedliche Anwendungen realisieren und Automatisierungsgrade errei chen Siemens AG 2011 Kran Technologieplattform SIMOCRANE bersicht Fortsetzung Antriebssysteme SINAMICS S120 SIMOTRAS HD Widerstandsgerate Schutze EZ SINAMICS ist die Antriebsplattform von Siemens f r den indust
338. den Strom zu erh hen Bestell Nr Bemessungsanschlussspannung Leistungsteil Bemessungsfrequenz Bemessungsstrom Bemessungsanschlussspannung Elektronikversorgung Strangsicherung 3 St ck Bemessungsanschlussspannung L fter Bemessungsstrom L fter berlastm glichkeit 2 Verlustleistung bei Bemessungsstrom etwa Mindestlast BetriebsmaBige Umgebungstemperatur bei Bemessungsstrom Obere Grenztemperatur mit Stromderating K hlluftbedarf Schalldruckpegel Lpa 1 m Lager und Transporttemperatur Aufstellh he ber NN Umweltklasse DIN IEC 60721 3 3 Schutzart DIN EN 60529 Ger tetyp D400 Ma e Gewicht etwa 1 Die aufgef hrten Sicherungen sind im Ger t nicht enthalten Es handelt Hz A V C C m h dB C kg Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller P Technische Daten Fortsetzung Drehstromsteller in Sonderausf hrung 3 AC 110 500 V 42 125 A Umgebungstemperatur 65 C Option Z H78 6SG70HE 0OEBE60 0 Z H78 50 52 55 60 62 65 3 AC 110 10 500 10 50 60 Die Ger te passen sich automatisch in einem Bereich von 45 65 Hz der Frequenz der anliegenden Netzspannung an 42 55 70 80 100 125 2 AC 380 25 460 15 4 1 A oder 1 AC 190 25 230 15 2A 35 f r 1 min 3NE 1820 0 3NE1021 0 3NE1022 0 3NE1024 0 3NE 1224 0 3NE1225 0 80 690 100 690 125 690 160 690 160 690 200
339. der Kupplungsh lfte soll im mer nach einem Kegellehrdorn bearbeitet werden wobei der Kleinste Bohrungsdurchmesser etwa 0 2 bis 0 6 mm kleiner als der Durchmesser d bzw d des Wellenendes auszuf hren ist Beim Aufschieben der Kupplungsh lfte auf das Wellenende steht die Stirnseite etwa 2 6 mm von der Wellenschulter ab Damit ist sichergestellt dass die Ansatzmutter beim Anziehen nicht am Gewindeende anst t und ein fester Sitz auf der Welle erreicht wird Die Kupplungen werden in der Regel kalt aufgezogen Dabei wird die Kupplungsnabe axial aufgeschoben und soweit aufge weitet dass der erforderliche Reibungsschluss f r die Momen ten bertragung gew hrleistet ist Ein bestimmtes Drehmoment oder eine Lehre ist nicht erforderlich Tachoanbau Bei Antriebssteuerungen mit Regelbereich kann zum Erfassen der Drehzahl an der NDE Seite des Motors ein Tachogenerator angebaut werden Der Tachogenerator wird an der L fterhaube befestigt Vorzugsweise werden folgende Tachomaschinen angebaut e an Motoren der Achsh he 100 bis 200 GMP 1 0 S 4 Bauform IM B5 S UN 100 V bei 1000 min I 100 mA B rstenqualit t H 73 Schutzart IP55 e an Motoren der Achsh he 225 bis 315 GMP 1 0 LT 4 Bauform IM B5 N Un 100 V bei 1000 min I 100 mA B rstenqualit t H 73 Schutzart IP55 Soll eine andere Tachomaschine angebaut werden so ist An frage erforderlich z B HOG 10 Tachomaschinen werden vom Werk beigestellt 2 Zylin
340. der Regel zwei Einbau pl tze f r Signalger te ben tigt Ein Telefonapparat wird auf der Einbaufl che E1 im hinteren Bereich neben der Armst tze versenkt einge baut oder lose aufgestellt Ankreuzen ob das Ger t ohne Innenverdrahtung oder mit fertiger Innenver drahtung geliefert werden soll und ob in Leitungs strang zur Au enverdrah tung mitzuliefern ist Anfrage und Bestellblatt 1 Kunde Drehbares Kransteuerger t in Schutzart IP 54 Pos 3SJ9 130 0A Ei Einbauten Doppelmeisterschalter 3SJ3 St ck Bestell Nr Je vs Je Jolzlol ou en TO LT EEE EBENEN E Sollen an die Doppelmeisterschalter Erg nzungsteile angebaut werden so ist an die Bestell Nr ein Z anzuh ngen Erg nzungsteile z B Kurzangabe Bestell Nr OEC 8 Bit Profibusansch A03 B04 6GA4603 5AA00 K LS Ce IS TS L Se nl 0 d St ck or marine mies BEER Iessen el a ml Janssen mei Verdrahtung ohne Innenverdrahtung Innenverdrahtung 1 5 mm2 hochflexibel Au enverdrahtung 1 5 mm2 L nge X hochflexibler Leistungsstrang mit freien SCH m Leistungsenden einseitig angeklemmt 1 OEC Opto Elektronischer Codierer I Titre dch mma vie gt M 03 04 CA G_CRO1_DE_00128a Auftragszeichen Datum Bestell Nr mit Z und Kurzangabe Kopfst tze K01 Sicherheitsgurt normal L01 Automatikgurt L02 BNC fe C essan fe MEE BC Ier ferne nasse
341. die Motoren mit der Option C30 zu bestellen Siemens CR 1 2011 7 147 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 SG Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PH7 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl Vice bel heits Achsh he 280 wicht dreh fre EIERE EENEG mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment Wiper Leistung 200 200 ar J My 1 Feld min min min schwa chung d min Hz kW Nm A Nm A min Nm Nm Nm kgm Bestell Nr 2 kg Aussetzbetrieb S3 40 1150 38 6 241 2001 244 5300 700 2200 3500 2020 1380 4 2 1PH7 284 E AD E 8 08 HEHE 1300 bei 690 V 38 6 298 2475 321 7150 990 2200 4450 2540 1700 5 2 1PH7 286 E AD E 8 08 HEHE 1500 bei 655 V 38 6 369 3064 388 8980 1230 2200 5200 3140 1900 6 3 1PH7 288 E ADS 8 08 HEHE 1700 bei 665 V Aussetzbetrieb S3 60 1150 38 6 202 1677 208 5300 700 2200 3500 2020 1380 4 2 1PH7 284 BADHEH OH HEHE 1300 bei 690 V 38 6 250 2076 274 7150 990 2200 4450 2540 1700 5 2 1PH7 286 E AD E 8 08 88 1500 bei 655 V 38 6 309 2566 331 8980 1230 2200 5200 3140 1900 6 3 1PH7 288 H ADS 8 08 HEHE 1700 bei 665 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 1150 38 6 164 1362 176 5300 700 2200 3500 2020 1380 4 2 1PH7 284 BADHE OH EHE 1300 bei 690 V 38 6 203 1686 233 7150 990 2200 4450 2540 1700 52 1PH7 286 E
342. die Pendelregelungsfunktionen von SIMOCRANE SC sowie die Bewegungsf hrung mittels SIMOCRANE Basic Technology Die applikativ ausgepr gten Anteile wie Ampel und Zylinderansteuerung werden auf der Kransteuerung PLC realisiert Zwischen den 3 Einheiten Sensor Controller SIMOTION D und PLC werden die Daten ber definierte Schnittstellen ausge tauscht im Bild symbolisiert durch COMMAND und STATUS Siemens CR 1 2011 5 5 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Applikationsbeispiele Semi automatischer STS Kran Systemaufbau und Bestelldaten Anwendungsbereich Fortsetzung SIMOCRANE CMS HMI SIMOCRANE Basic Technology Sway Control HINOL a 77 SIMATIC S7 300 l PROFIBUS DP I E Industrial Ethernet SIMOCRANE TPS sensor controller M Serial communication B CAN Bus Trim List Skew Camera Traffic lights x4 x4 nn 3D laser scanner 0 3D laser scanner 1 Reflector G_CRO1_EN 00316 Topologie Semi automatischer STS Kran F r diese Konfiguration werden folgende Komponenten Applikationsanteil ale Die einzelnen Produkte verarbeiten Eingabeparameter und stel Beschreibung Bestell Nr len Ergebnisse bzw Sollwerte zur Verf gung Der technologi SIMOCRANE Basic Technology sche Ablauf Verriegelungen und kranspezifische Umrechnun gen usw ist in der Kranapplikation durchzuf hren und zu inkl SIMOTION D435 meng e Koordinatentransformation SI
343. drisches Wellenende gegen Mehrpreis m glich Siemens AG 2011 Schutzart nach DIN VDE 0530 5 Hebezeugmotoren werden berwiegend im Aussetzbetrieb S3 betrieben Bei dieser Betriebsart ist die Gefahr der Kondens wasserbildung im Motorinnenraum sehr gro insbesondere beim Einsatz im Freien Das sich bildende Kondenswasser muss abflie en k nnen Aus diesem Grunde wurden f r Hebezeug motoren in der Normalausf hrung die folgenden Schutzarten festgelegt e Motorgeh use IP54 mit offenen Wasserabflussl chern e Klemmenkasten IP55 H here Schutzarten sind m glich IP55 k nnen aber f r Moto ren die im Aussetzbetrieb arbeiten wegen der Kondenswasser bildung im Motorinneren nicht empfohlen werden Sollen Flanschmotoren an ein Getriebe ohne Zwischengeh use und ohne Kupplung angebaut werden ist am Hanschlagerschild eine Abdichtung gegen Ol notwendig Wird diese Dichtung nicht getriebeseitig angebracht so muss der Motor entsprechend bestellt werden Bei den 1LT9 Motoren wird dann ein Radial dichtring am DE Lagerschild eingesetzt Ist in der Bestellung nichts ber den Getriebeanbau angegeben so wird angenom men dass zur Kraft bertragung eine Kupplung verwendet wird H chstzul ssige Drehzahl Die h chstzul ssige Betriebsdrehzahl ist bei den technischen Daten Auswahltabellen angegeben Nach IEC 60034 1 werden die Motoren w hrend 2 min einer Schleuderprobe dem 1 2fachen dieser Drehzahl unterworfen Hebezeugmotoren k
344. e 100 Schlie zeit t4 ms 55 15 80 85 90 120 135 195 L ftzeit to ms 128 173 239 245 251 342 375 498 Q Arbeitsverm gen pro Abbremsung kJ pro Schaltung n Drehzahl min Z Abbremsungen pro Stunde 1 h ty Schlie zeit 2 Zeit vom Ausschalten bis zum Erreichen von 90 des Nenn Bremsmomentes tp L ftzeit 2 Zeit vom Einschalten des Stromes bis zum Erreichen von 10 des Nennbremsmomentes t gemessen bei 20 C Die Bremsen werden in der Normalausf hrung f r eine Spulen spannung von DC 207 V geliefert Ohne Mehrpreis sind auch Spannungen von DC 110 Vund DC 18 V m glich in der Bestel lung im Klartext angeben Andere Spulenspannungen auf An frage 2 Schaltzeitbegriffe nach DIN VDE 0580 Schlie zeit 4 Verkn pfungszeit t4 L ftzeit amp Trennzeit to Siemens CR 1 2011 7 69 D Bemessungsspannung nach DIN IEC 38 mit Toleranzen von 6 und 10 nach DIN VDE 0580 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse DW Auswahl und Bestelldaten Achs Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Tragheits Drehstrom Kafiglaufermotoren hohe sungs sungs sungs sungs Dreh Strom moment 4LP4 1LP6 Gewicht 1LP6 Gewicht drehzahl leistung dreh strom moment ohne Se Cie EE etwa moment bei 400 V Bremse l 400 Va soHz Ohne 690 VY 50 Hz Que 460 VA 50 Hz Bremse remse 500 VA 50 Hz An P Mn In Max Imax
345. e 280 S 4 polig 1500 mir Betriebsspannung 3 AC 50 Hz 380 V Bauform IM B3 Kennzeichnung f r besondere Ausf hrung Kurzangabe f r Stillstandsheizung 230 V Vollst ndige Bestellangaben des Motors in der gew nschten Ausf hrung 1 Zugeh riges Ausl seger t siehe Katalog LV1 2 Bei Motoren ab Achsh he 180 M in senkrechten Bauformen muss das bertragbare Moment nachgerechnet werden Anfrage erforderlich Erl uterungen siehe Seite 7 99 7 93 7 93 7 93 7 94 7 96 7 96 7 98 7 94 7 98 7 96 7 95 Bestell Nr 1LT8 280 1LT8 280 K45 3 Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe und oder Klartext KT C auf 5 aufrunden bzw AH m ber NN auf 500 m aufrunden gew nschte Leistung angeben A10 A11 A12 K85 K09 K10 K16 K17 K20 G50 K45 K46 G37 Y53 und zus tzlich Klartext Normalanstrich RAL K26 Y54 und zus tzlich Klartext Sonderanstrich RAL K40 K49 Kurz an gabe 4 4 0 Z K45 4 A A 4 0 _ Z F r Bauform IM V3 nicht m glich Siemens CR 1 2011 7 115 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L G Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Leistungen der 1LT9 Motoren im S2 Betrieb Achsh he Typ Bemessungsleistungen der Motoren 1LT9 im Kurzzeitbetrieb S2 bei bei bei 1500 min 1000 min 750 min f r f r f r 30 min 60 min 90 min 30 min
346. e H he des Prozent satzes k nnen Sie den Angaben der untenstehenden Tabelle entnehmen Beispiele f r Metallfaktor LEA Basis f r Zuschlag Listenpreis Silber Basis 150 Sprung 50 0 5 Kupfer Basis 150 Sprung 50 0 1 Aluminium kein Zuschlag Blei kein Zuschlag Gold kein Zuschlag N A6 Basis f r Zuschlag Kundennettopreis Silber kein Zuschlag Kupfer Basis 150 Sprung 50 0 1 Aluminium nach Gewicht Basiswert 225 Blei kein Zuschlag Gold kein Zuschlag Eee keine Basis n tig Silber kein Zuschlag Kupfer nach Gewicht Basiswert 150 Aluminium kein Zuschlag Blei kein Zuschlag Gold kein Zuschlag I IA DT BT LV MZ_1 De 12 05 09 Siemens AG 2011 Anhang Metallzuschl ge ia Werte des Metallfaktors Prozentsatz Basisnotierung Schrittweite Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag methode 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt je weiterer Schritt Notierung Notierung Notierung Notierung 151 200 201 250 251 300 301 350 A 150 50 0 1 0 2 0 3 0 4 0 1 B 150 50 0 2 0 4 0 6 0 8 02 C 150 50 0 3 0 6 0 9 1 2 0 3 D 150 50 0 4 0 8 12 1 6 0 4 E 150 50 0 5 1 0 15 2 0 0 5 5 150 50 0 6 ie 1 8 2 4 0 6 H 150 50 1 2 2 4 3 6 4 8 1 2 J 150 50 1 8 3 6 5 4 2 e 176 225 226 275 276 325 326 375 O 175 50 0 1 0 2 0 3 0 4 0 1 E 175 50 0 2 0 4 0 6 0 8 02 R 175 50 0 5 1 0 1 5 2 0
347. e Katalog D 81 1 Siemens CR 1 2011 7 85 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LG4 1LG6 Achsh he 315 L Hubmotoren mit angebautem Fremdl fter D Auswahl und Bestelldaten Bemes Bemes Bemes Bemes sungs sungs sungs sungs drehzahl leistung dreh strom moment bei 400 V M Pr M In min kW Nm A Aussetzbetrieb S3 25 979 169 1648 298 204 1990 360 248 2419 440 310 3024 550 Aussetzbetrieb S3 40 983 147 1428 260 177 1719 312 215 2089 380 269 2613 478 Aussetzbetrieb S3 60 985 131 1270 232 158 1532 278 191 1852 340 239 2317 428 Max Dreh moment Mmax 2264 2 28 3308 4140 2264 2728 3308 4140 2264 2728 3308 4140 Aussetzbetrieb S3 100 bzw Dauerbetrieb S1 987 117 1132 210 141 1364 252 171 1654 305 214 2070 386 Spannung 400 VA 50 Hz 460 VA 50 Hz 500 VA 50 Hz Bauform IM B3 IM B35 Bestell Beispiel siehe Seite 7 92 7 86 Siemens CR 1 2011 2264 2728 3308 4140 Siemens AG 2011 Max Strom Imax 426 510 618 765 426 510 618 765 426 510 618 765 426 510 618 765 Tr gheits moment ohne Bremse kgm 3 2 4 7 5 5 3 2 4 7 5 5 3 2 4 5 5 5 3 2 4 7 5 5 Drehstrom K figl ufermotoren 1LG4 Gewicht f r Spannungen Etwa 400 VA 50Hz ohne 460 VA 50Hz Bremse 500 VA 50 Hz Bestell Nr Kg 1LG4316 6CA9 M 925 Li 1LG4317 6CA9 M 1015
348. e Sch tzbahnen erh ht 6 98 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Sch tze Auswahlempfehlungen f r besondere Betriebsbedingungen D Funktion Fortsetzung Auswahl der Sch tze nach Lebensdauerkriterien bei Mischbetrieb Liegt Mischbetrieb vor d h ist normaler Schaltbetrieb Aus schalten des Bemessungsstroms des Motors mit zeitweiligem Tippbetrieb Ausschalten des mehrfachen Bemessungsstroms des Motors gefordert so kann die Lebensdauer der Schaltst cke n herungsweise mit der folgenden Gleichung berechnet werden A ERR In der Formel bedeuten x Schaltst cklebensdauer bei Mischbetrieb in Schaltspielen A Schaltst cklebensdauer bei Normalbetrieb I in Schalt spielen aus nachfolgendem Diagramm B Schaltst cklebensdauer bei Tippbetrieb Mehrfaches von le in Schaltspielen aus den Kennlinien ab Seite 6 95 C Anteil der Tippschaltungen an den Gesamtschaltungen in Prozent t 8 T gliche Betriebsdauer E 6 Ah 8h 12h S O dp 40 S 3 40 30 30 20 2 40 20 30 e 10 ly 2 10 S 6 de 6 4 ab 0 6 Z 2 SC 3 1 3 2 1 9 0 4 5 6 0 3 1 6 2 9 g SIE 0 2 6 3 2 12 La 1 O 12 1 A G_CR01_DE_00236 Aus den Kennlinien kann die Schaltst cklebensdauer bei Mischbetrieb abh ngig vom Bemessungsstrom des Motors bei einem Tippanteil von 10 20 50 und 100 emittelt werden Die so ermittelten Werte gelten nur dann wenn dauernd mit Motor ne
349. e heute in e Deutschland Stammhaus Erlangen und 6 deutschen Regionen z B in M nchen N rnberg Stuttgart Mannheim Frankfurt Chemnitz K ln Bielefeld Bremen Hannover Hamburg e Italien Bologna Milano e USA Aanta e China Beijing Shanghai e Frankreich Paris e T rkei Istanbul e Indien Mumbai e Schweiz Z rich e United Kingdom Manchester e Brasilien Sao Paulo e Japan Tokio Osaka e Niederlande Den Haag e D nemark Ballerup Diese Applikationszentren haben sich intensiv auf den Einsatz von SIMOTION SINAMICS vorbereitet Damit stehen Ihnen Auto matisierungs und Antriebsspezialisten zur Realisierung von Erfolgskonzepten zur Verf gung Mit der fr hzeitigen Einbezie hung Ihres Personals erm glichen wir Ihnen raschen Know how Transfer Pflege und Weiterentwicklung Ihrer Automatisierungs l sung 9 2 Siemens CR 1 2011 bersicht Applikationsberatung und Applikationsrealisierung Um gemeinsam mit Ihnen die optimale L sung f r die zu realisierende SIMOTION SINAMICS Applikation zu erarbeiten bieten wir verschiedene Beratungsleistungen an Bereits in der Angebotsphase werden e technische Fragen gekl rt e Maschinenkonzepte und kundenspezifische L sungen diskutiert e die geeignete Technik ausgew hlt e Realisierungsvorschl ge erarbeitet Im Vorfeld erfolgt eine berpr fung der technischen Machbar keit So k nnen schon fr hzeitig Knackpunkte der Applikation erk
350. e mechanisch z B Sonderlager muss dem Rechnung tragen A Anwendungsbereich Die Siemens Hebezeugmotoren sind f r den rauen Hebezeug betrieb besonders geeignet Diese robusten Motoren haben e einen hohen Schutzgrad Ausnahme 1PL6 und 1PH8 IP23 und sind besonders f r widrige Einsatzbedingungen geeignet e Momentenreserven die hohe Sto belastungen zulassen e und sind speziell f r Beschleunigungsantriebe auf hohes Drehmoment optimiert Die Bremsmotoren 1LP4 6 bilden mit den angebauten Feder druckbremsen eine kompakte Einheit und sind bei den heutigen umrichtergespeisten Krananlagen der ideale Fahrwerksmotor Die Drehstrom K figl ufermotoren 1PH8 1PH7 und 1PL6 sind kompakte fremdbel ftete Asynchronmotoren mit K figl ufer in Schutzart IP55 1PH8 1PH7 und Schutzart IP23 1PH8 1PL6 Die Bel ftung erfolgt standardm ig mit einem radialen Fremd 1 Kleinere Leistungen auf Anfrage 7 4 Siemens CR 1 2011 lufteraggregat Diese Motoren eignen sich besonders f r die Aufstellung im Maschinenhaus die Motoren 1PH8 1PH7 k nnen mit entsprechenden Optionen auch im Freien aufgestellt wer den Die Drehstrom Schleifringl ufermotoren 1LT und 1LV sind e st rker magnetisiert um ein h heres Kippmoment zu erreichen verst rkt bandagiert um eine h here Schleuderdrehzahl zuzulassen e haben die Schutzart IP54 mit offenen Kondenswasserl chern so dass im Motorinneren entstehendes Kondenswasser ab flie en kan
351. e system Bemes sungsstrom IN A mm M80 1170 1 60 x 10 M83 M81 1500 1 80 x 10 M84 und M86 M82 1840 1 100 x 10 M85 und M87 M83 2150 2 60 x 10 M80 M84 2730 2 80 x 10 M81 und M86 M85 3320 2 100 x 10 M82 und M87 M86 3720 3 80 x 10 M81 und M84 M87 4480 3 100 x 10 M82 und M85 Die DC Schienen sind standardm ig vernickelt und stehen in unterschiedlichen Auspr gungen f r unterschiedliche Strom tragf higkeiten zur Verf gung Im Lieferumfang sind auch die erforderlichen Br cken zur Verbindung der Schienensysteme zwischen den einzelnen Cabinet Modules enthalten Siemens CR 1 2011 6 61 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Beschreibung der Optionen fx Optionen Fortsetzung M90 Krantransporthilfe oben montiert F r die Cabinet Modules kann optional eine oben montierte Krantransporthilfe geliefert werden Sie besteht je nach Breite des Modules entweder aus Transport sen Breite lt 800 mm oder aus Transportschienen Breite gt 800 mm Bei Bestellung von Cabinet Modules als werkseitig zusammen gebaute Transporteinheiten Kurzangabe Y11 werden diese mit Transportschienen geliefert d h die Option M90 ist automa tisch im Lieferumfang der Option Y11 enthalten und muss nicht zus tzlich bestellt werden Y09 Schrank Sonderlackierung Die Cabinet Modules werden standardm ig in RAL 7035 gelie fert Die Sonderfarbe ist bei der Bestellung in Klartext anzuge ben A
352. e werden durch Sym bole dargestellt Diese Darstellung ist nicht im Produktumfang enthalten jedoch ist die Schnittstelle zur Datenanbindung vor handen an u WW ares WITH is Kartografische Darstellung Eine alternative Darstellung ist die hierarchische Ansicht als To pologiebaum Dabei sind die unterschiedlichen Krantypen gruppiert dargestellt Der Zustand der einzelnen Krane wird durch unterschiedliche Farben visualisiert d LELIT HIE UU Hr msn ii f l Baumdarstellung Fernzugriff auf einzelne Krane In der Kran bersicht ist es m glich einen Kran auszuw hlen und per Fernzugriff die CMS Oberfl che dieses Kranes einzu blenden Siemens CR 1 2011 4 17 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE RCMS Funktionen Zentrale Datenerfassung und auswertung Funktion Fortsetzung Zentrale Datenerfassung und auswertun Die pro Kran erfassten Umschlagsdaten Fehlermeldungen und Z hlerwerte werden mit dem RCMS Server synchronisiert Die ser Server stellt die konsolidierten Daten aller zugeordneten Krane f r weitere Auswertungen zur Verf gung Report Designer Meldeliste Es handelt sich um einen WinCC Server der die zentralen RCMS Stationen mit den Daten versorgt F r die Anzeige der Daten stehen an dieser Stelle die Bordmittel von WinCC zur Ver f gung F r eine anspruchsvollere grafische Auswertung bietet sich d
353. earbeitet wird 6 8 Siemens CR 1 2011 Control Unit CU320 ohne CompactFlash Card 6SL3040 0MA00 0AA1 Ki Zubeh r Beschreibung Bestell Nr PROFIBUS Stecker e ohne PG PC Anschluss e mit PG PC Anschluss Abstandshalter 2 St ck um die Tiefe der Control Unit CU320 auf 270 mm zu erh hen falls die seitlich integ rierten Halterungen nicht benutzt werden sol len die Tiefe aber trotzdem 270 mm betragen soll Inbetriebnahme Tool STARTER 6ES7972 0BA41 0XA0 6ES7972 0BB41 0XA0 6SL3064 1BB00 0AA0 6SL3072 0AA00 0AGO Siemens AG 2011 Lag ka em Auf der CompactFlash Card befinden sich die Firmware und de eingestellten Parameter Die CompactFlash Card wird in den entsprechenden Slot der Control CU320 gesteckt Ki Aufbau Eine Control Unit CU320 kann die Kommunikations Steue rungs und Regelungsfunktionen f r mehrere Line Modules be arbeiten Auf der CompactFlash Card werden zus tzlich zur Firmware Li zenzierungsschl ssel gespeichert die zur Freigabe von Firm ware Optionen aktuell die Performance Erweiterung 1 not wendig sind Die erforderliche Rechenleistung bzw die Auslastung der Control Unit CU320 l sst sich mit demProjektierungs Tool SIZER ermitteln Die Firmware Optionen lassen sich auch vor Ort freischalten z B wenn zum Zeitpunkt der Bestellung die ben tigten Perfor mance Erweiterungen nicht bekannt sind Notwendig daf r ist die Seriennummer der CompactFlash Card und die
354. ebauten Temperaturf hlern f r Warnung und A12 Abschaltung Anormale Kabeleinf hrung 7 93 K85 Drehen des Klemmenkastens um 180 Klemmenkasten seitlich rechts 7 93 K09 Klemmenkasten seitlich links K10 Zweites normales Wellenende 2 7 94 K16 Radialdichtung auf DE bei Flanschbauformen 2 7 96 K17 Verst rktes Lager auf DE 7 96 K20 Stillstandsheizung 7 98 f r 230 V K45 f r 115 V K46 Angebauter Tachogenerator GMP 1 0 s 4 IM B5 7 130 G37 Anstrich 7 98 Normalanstrich in anderen Farben als RAL 7030 Y53 und zus tzlich Klartext Normalanstrich RAL Sonderanstrich in Farbe RAL 7030 K26 Sonderanstrich in anderen Farben als RAL 7030 Y54 und zus tzlich Klartext Sonderanstrich RAL Nachschmiereinrichtung 7 96 K40 Schutzart IP55 f r Motor 7 130 K49 Handl ftung Bremse 7 131 K86 Handl ftung Bremse 60 Nm K87 Handl ftung Bremse 100 Nm K88 Handl ftung Bremse 250 Nm Bestell Beispiel Auswahlkriterien Bestell Kurz Nr an gabe Hebezeugmotor mit Scheibenbremse 1LV9 Achsh he 160 L 10 kW bei S3 40 166 sechspolig 1000 min 6 Normalausf hrung A Bremsmoment Mp 250 Nm B Betriebsspannung 3 AC 50 Hz 380 V 1 Bauform IM B3 0 Kennzeichnung f r besondere Ausf hrung Z Kurzangabe f r Handl ftung Bremse 250 Nm Ks amp Vollst ndige Bestellangaben des Motors in der gew nschten 1LV9 166 6 A B 1 0 Z Ausf hrung K88 1 Zugeh riges Ausl seger t siehe Katalog LV1 3 F r Bauform IM V3 nicht m glich
355. echanischer Nullstellungsverriegelung durch Hochziehen der unteren Griffh lfte e Ballengriff mit und ohne Taster bzw Schalter ber eine durch den Schalthebel gef hrte Schubstange wird ein Mikroschalter bet tigt der sich im Inneren des Antriebblockes befindet Damit der Mikroschalter von jeder Schaltstellung aus bet tigt werden kann tr gt die Schubstange am unteren Ende ein Kugelsegment Auch die Nullstellungsverriegelung wird ber die Schubstange bet tigt 3SJ3 mit Drucktaster in der schwarzen Griffkugel Die Schaltstange wird mit zwei F hrungsrollen weitgehend ver schleiBfrei in einer Kulisse gef hrt Der Hebelausschlag ist auf 40 nach jeder Seite begrenzt Das Anschlagblech kann ausgetauscht oder durch eine besondere Schaltkulisse ersetzt werden Neben den oben erw hnten Schalthebeln stehen auf Anfrage noch Stab und Ballengriffe mit vielen Zusatzfunktionen zur Ver f gung 3SJ3 mit Griffkugel z B Totmanntaster 3SJ3 mit Ballengriff 8 18 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Krankomponenten Doppelmeisterschalter 3SJ3 ia Aufbau Fortsetzung Anbauschalter Der Anbauschalter wird aus Schaltelementen mit jeweils 2 Schaltgliedern zusammengesetzt die auf einem Tr ger auf geschnappt sind Die Schaltelemente haben spezielle Doppelschaltst cke mit hoher Kontaktsicherheit und stehen in 2 Ausf hrungen zur Verf gung e mit vergoldeten Schaltkontakten f r Str me lt 0 2 A und
356. egelungssysteme mit oder ohne Kameramesssystemen eingesetzt werden Wird eine Ka mera eingesetzt so hat sie die Aufgabe eines Beobachters um Abweichungen des idealen Pendelverhaltens situationsbedingt zu erkennen Bei Containerkaikranen STS wird der Einsatz einer Kamera empfohlen Greiferkrane GSU werden wegen der hohen Staub bildung in der Regel ohne Kamera ausger stet SIMOCRANE CenSOR CenSOR G_CRO1_ EN 00243 Kameramesssystem SIMOCRANE CenSOR Beim Einsatz eines Kameramesssystems wird zus tzlich ein Reflektor ben tigt der am Lastaufnahmemittel angebracht ist Aktive Reflektoren sind zus tzlich mit Infrarot LEDs ausger stet So werden m gliche Messfehler durch Schatten und Fremdlicht weitestgehend vermieden Die Abmessungen des Reflektors sind von der maximalen zu messenden Entfernung der Kamera abh ngig Das Kameramesssystem ermittelt die Verschiebung des Reflektors in einer Ebene senkrecht zur Kameraachse Zus tzlich wird die Verdrehung des Reflektors bestimmt Die Reflektoren sind eine Spezialkonstruktion die f r krantypische Ersch tterungen ausgelegt sind und am Lastaufnahmemittel angebracht werden Die wei en Fl chen der aktiven Reflektoren sind mit einer infraroten LED Matrix hinterlegt Der Reflektor kann nach Bedarf mit Heizungen zum Abtauen von Schnee ausger stet werden Reflektoren und Objektive Die Auswahl der Objektive und des Reflektors sind von der Hubh he des Kranes abh ngig
357. eh fre leis dreh strom ment tanter ment zahl quenz tung mo IN Mmax Leistung J d Fed 1500 2000 2500 2800 N chung 2 nl a tal naar d min Hz KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Typ Aussetzbetrieb S3 A0 1000 50 3 530 5062 535 bei 13240 1770 1500 6110 3530 2310 1860 14 74 1PH8 350 7MU10 MMMO 2235 1XB7712 690 V POT 50 3 630 6017 625 bei 15110 1840 1500 6960 4010 2620 2110 17 40 1PH8 352 7MU10 M MMO 2560 1XB7712 690 V POT 50 3 740 7067 730 bei 18280 2110 1500 8430 4860 3180 2560 20 66 1PH8 354 7HU10 EEEO 2889 1XB7712 690 V PO3 50 3 855 8165 835 bei 20510 2370 1600 9450 5450 3560 2860 24 22 1PH8 356 7HU10 MMMO 3256 1XB7712 690 V PO3 50 2 985 9407 955 bei 24570 2760 1600 11310 6520 4250 3420 27 79 1PH8 358 7HU10 EEEO 3629 1XB7712 690 V PO3 Aussetzbetrieb S3 60 1000 50 3 445 4250 465 bei 13240 1770 1500 6110 3530 2310 1860 14 74 1PH8 350 7WmU1 0 MMMO 2235 1XB7712 690 V PO1 50 3 530 5062 540 bei 15110 1840 1500 6960 4010 2620 2110 17 40 1PH8 352 7MU10 MM MO 2560 1XB7712 690 V PO1 50 3 620 5921 630 bei 18280 2110 1500 8430 4860 3180 2560 20 66 1PH8 354 7HU10 EEEO 2889 1XB7712 690 V PO3 50 3 715 6828 715 bei 20510 2370 1600 9450 5450 3560 2860 24 22 1PH8 356 7HU10 EEEO 3256 1XB7712 690 V DO 50 2 825 7879 820 bei 24570 2760 1600 11310 6520 4250 3420 27 79 1PH8 358 7MU10 MM MO 3629 1XB7712 690 V PO3 Aussetzbetrieb S3 100 S1 1000 50 3 360 3438 395 bei 13240 1770 1500 6110 3530
358. ehe technische Daten der Bremsen auf Seite 7 69 Bestell Beispiel siehe Seite 7 81 7 70 Siemens CR 1 2011 1LP6130 4CM8 M 55 1LP6133 4CM8 u 62 1LP6163 4CM8 M 100 1LP6166 4CM8 M 114 1LP6183 4CM8 u 150 1LP6186 4CM8 m 175 1LP6207 4CM8 u 220 1LP6208 4CM8 u 280 1LP6220 4CM8 u 290 1LP6223 4CM8 u 320 1LP6253 4CM8 M 445 1LP6258 4CM8 M 505 1LP6280 4CM8 u 560 1LP6283 4CM8 u 660 1LP6288 4CM8 u 720 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achs Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Tr gheits Drehstrom K figl ufermotoren h he sungs sungs sungs sungs Dreh Strom moment 4LP4 1LP6 Gewicht 1LP6 Gewicht drehzahl leistung dreh strom moment ohne Si SE es EE etwa t bei 400 V B anne remse 00 VA 50Hz ohne eu 50Hz ohne 460 VA 50 Hz Bremse Bremse 500 VA 50 Hz An P Mn In Max Imax J min KW Nm A Nm A kgm Bestell Nr kg Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 25 bzw S2 60 min 132S 1455 5 5 36 11 4 72 22 8 0 018 1LP6130 4CA9 E 55 1LP6130 4CM8 M 55 CL 132M 1455 7 9 49 15 2 98 30 4 0 023 1LP6133 4CA9 E 62 1LP6133 4CM8 M 62 CL 160 M 1460 11 72 21 5 144 43 0 043 1LP6163 4CA9 u 100 1LP6163 4CM8 M 100 EE 160L 1460 15 98 285 196 57 0 055 1LP6166 4CA9 M 114 1LP6166 4CM8 m 114 EE 180M 1465 18 5 121 35 242 70 0 099 1LP4183 4CA9 M 135 1LP618
359. ei 10230 1840 1700 8340 4780 3100 2490 14 74 1PH8 351 7MV40 M MMO 2235 1XB7712 690 V PO3 68 0 910 6437 900 bei 12720 2310 1700 10400 6000 3920 3150 17 40 1PH8 352 7MV40 MM MO 2560 1XB7712 690 V PO3 68 1 1040 7357 1020 bei 13890 2270 1400 11330 6490 4220 3390 20 66 1PH8 354 7HV40 HEHMO 2889 1XB7712 690 V PO3 67 9 1200 8489 1160 bei 19270 3010 1400 15730 9020 5870 4710 24 22 1PH8 356 7HV40 HEHMO 3256 1XB7820 690 V POO 68 0 1340 9479 1280 bei 20360 3120 1400 16620 9540 6200 4990 27 79 1PH8 358 7HV40 HEHMO 3629 1XB7820 690 V POO Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge 2 No max zul ssige thermische Drehzahl bei konstanter Leistung oder z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Drehzahl die bei P Py auf der Spannungsgrenzlinie liegt Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Siemens CR 1 2011 7123 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 u Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Be Be Be Be Be Max Max Maximal Maximaldrehmoment Tr g Asynchronmotor 1PH8 Ge
360. eizungen intern verbunden und m ssen nur 1 x eingespeist werden Die Option L55 kann nicht zusammen mit der Option K82 Klem menmodul zur Ansteuerung der Safety Funktionen bestellt wer den L87 Isolations berwachung Wird der Umrichter an anem isolierten Netz betrieben so st der Einsatz eines Isolationsw chters erforderlich Das Ger t ber wacht den kompletten galvanisch miteinander verbundenen Kreis auf Isolationsfehler Im Fehlerfall wird eine Warnmeldung vom Isolationsw chter ausgegeben Achtung Innerhalb eines galvanisch miteinander verbundenen Netzes darf nur ein Isolationsw chter eingesetzt werden Da das Auftreten eines Erdschlusses im isolierten Netz bei Anla genbetreibern unterschiedlich behandelt wird stehen Aus gangsrelais des Isolationsw chters zur Einbindung in eine anla genseitige Steuerung zur Verf gung Es besteht aber auch die M glichkeit die Ausg nge anlagenseitig in die berwachung der Cabinet Modules einzubinden Klemme A1 A101 Bedeutung 11 Melderelais ALARM 1 12 Melderelais ALARM 1 14 Melderelais ALARM 1 21 Melderelais ALARM 2 22 Melderelais ALARM 2 24 Melderelais ALARM 2 M Externe kQ Anzeige 0 400 LA M Externe kQ Anzeige 0 400 LA RI Externe L schtaste ffner oder Drahtbr cke sonst wird Fehlermeldung nicht gespeichert R2 Externe L schtaste ffner oder Drahtbr cke T1 Externe Pr ftaste T2 Externe Pr ftaste s S Siemens AG 2011 MO6 Soc
361. eld Anwendungsbereich Das Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS ist ausgelegt f r den Einsatz auf Kranen sowohl f r das Hafen als auch f r das Industrieumfeld Das eingesetzte SCADA Produkt erm g licht eine Anpassung an unterschiedlichste Anwendungsf lle wie den Aufbau von CMS Einzelplatzsystemen und von vemetz ten CMS Infrastrukturen Einbauorte und Umfeld E Haus E Im E Haus befindet sich die Antriebs und Steuerungstechnik und die CMS Station Empfohlen wird ein industrietauglicher Rack PC Die Benutzergruppe besteht vorwiegend aus Service und Wartungstechnikern Hier ist der Abruf detaillierter Diagnose informationen m glich wie Zugriff auf Dokumentation Strom laufpl ne usw Kranfahrerkabine Das CMS Bedienger t in derKranfahrerkabine istvorzugsweise ein Touch PC und unterst tzt in erster Linie den Kranfahrer bei seiner Arbeit Der Kranfahrer erh lt Informationen zu Betriebszust nden und Betriebsdaten sowie einfach verst ndliche Diagnoseinformatio nen Nur von der Kranfahrerkabine aus kann die Betriebsarten wahl f r den Kranbetrieb vorgenommen werden sowie das Zu und Abschalten technologischer Funktionen wie Sway Control oder Truck Positioning 4 4 Siemens CR 1 2011 Wartungsgeb ude Hier befinden sich die Wartungs und Systemtechniker in Bereit schaft Sie ben tigen Fernzugriff auf die CMS Systeme der Krane Es handelt sich hier um einen Standard PC der als Web client
362. eldes PMU bzw ber das optionale Bedienger t OP1S angezeigt Betriebsarten Die Umschaltschwelle zwischen geregeltem und gesteuertem Betrieb kann gem Steuerkennlinie festgelegt und an den Pa rametern des Ger ts eingestellt werden Parallelschaltung e Zur Erh hung der Leistung k nnen maximal 6 Ger te parallel geschaltet werden Dazu wird die Option Klemmenerweite rung CUD2 f r jedes Ger t und n 1 Patchleitung ben tigt Zus tzlich werden zur Stromaufteilung gleiche getrennte Pa rallelschaltdrosseln f r jedes SIMOTRAS Ger t ben tigt Die Differenz der Drosseltoleranzen bestimmt die Stromaufteilung F r Betrieb ohne Leistungsabminderung Stromreduktion wird eine Toleranz von 5 oder besser empfohlen Es d rfen nur Ger te mit derselben Bemessungsstromst rke parallelge schaltet werden E Integration Das Ger t SIMOTRAS HD besteht aus e dem Leistungsteil e einer Grundelektronik und e Zusatzbaugruppen Leistungsteil Das Leistungsteil ist ein 3 phasiger Thyristordrehstromsteller in Kompaktger tetechnik Zwei zus tzliche Thyristormodule im Querzweig des Leistungsteils erm glichen die Drehfeldumkehr und damit den 4Q Betrieb des Antriebs Stromwandler in zwei Phasen bilden den Strom Istwert f r die Stromregelung Grundelektronik Auf der Grundelektronik befindet sich der Steuersatz der die Ansteuerung der Thyristoren bernimmt Er generiert netzsyn chrone Z ndimpulse Die Steuerelektronik ist
363. elemente sind Stege eingeschwei t Die Anschlussst cke sind an die Stahlgit ter so angeschwei t dass die Leitungen mit Kopfschrauben M12 angeschlossen werden k nnen Die Ger te werden ohne Anstrich geliefert Alle Blechteile sind verzinkt oder aus nichtrostendem Stahl Aufstellung Die Widerstandsger te sind f r Selbstbel ftung ausgelegt und m ssen in waagerechter Lage und mit R cksicht auf eine gute Bel ftung aufgestellt werden Bei Belastung mit den auf dem Leistungsschild angegebenen Werten berschreitet die Abluft erw rmung 200 K nicht Bei behinderter Luftstr mung kann de Erw rmung aller Bauteile rasch auf unzul ssige Werte ansteigen Es ist zu beachten dass jedes Ger t etwa folgende Leistung in W rme umsetzt Typ in W rme umgesetzte Leistung bei 100 ED KW 3PS3 000 7 4 3PS3 200 10 8 3PS3 400 14 2 3PS3 600 Wee 3PS3 800 20 Besteht ein Widerstandsger t aus mehreren K sten so werden diese stets einzeln geliefert Der Zusammenbau und die elektri sche Verbindung der einzelnen K sten muss an Ort und Stelle vorgenommen werden 6 84 Siemens CR 1 2011 Die Widerstandselemente bestehen aus hochlegiertem Stahl blech Durch eine unverr ckbar festsitzende Halteschiene an der Ober und Unterseite der Widerstandsgitter werden Kurz schl sse untereinander verhindert Untenstehende Tabelle zeigt die Anzahl der Widerstandsgitter je Ger t Widerstandsger t 1 str ngig 3 str ngig Typ Anza
364. eliefert DO2 Kundendokumentation im DXF Format Die Dokumente wie Stromlaufpl ne Klemmenpl ne sowie der Anordnungsplan und das Ma bild k nnen mit der Option D02 in DXF Format bestellt werden z B zur Weiterbearbeitung in an deren AutoCad Systemen Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Beschreibung der Optionen Optionen Fortsetzung K46 Sensor Module Cabinet Mounted SMC10 f r Resolver Zur gleichzeitigen Erfassung von Drehzahl und Rotorlagewinkel kann das Gebermodul SMC 10 eingesetzt werden Die vom Re solver kommenden Signale werden hier umgesetzt und zur Aus wertung ber die DRIVE CLiQ Schnittstelle der Regelung zur Verf gung gestellt Folgende Geber werden hierbei vom SMC10 unterst tzt e Resolver 2 polig e Resolver mehrpolig Zus tzlich kann die Motortemperatur mittels Temperatursensor KTY84 130 oder PTC erfasst werden K48 Sensor Module Cabinet Mounted SMC20 f r sin cos Inkrementalgeber oder Absolutgeber EnDat Zur gleichzeitigen Erfassung von Drehzahl und Position kann das Gebermodul SMC20 eingesetzt werden Die vom Inkremen talgeber kommenden Signale werden hier umgesetzt und zur Auswertung ber die DRIVE CLiQ Schnittstelle der Regelung zur Verf gung gestellt Folgende Gebersignale k nnen ausgewertet werden e Inkrementalgeber sin cos 1 Vpp e Absolutgeber EnDat e SSI Geber Zus tzlich kann die Motortemperatur mittels Temperatursensor KTY84 130 oder PTC erfasst w
365. en Drehbares Ausf hrung Bestell Nr Kurzangabe Gewicht Gewicht Kransteuerger t ohne Einbauten netto etwa kg etwa kg Grundausf hrung Drehfu mit Kanaltraverse 3SJ9 130 0A 90 Polstersitz 2 Geh use ohne Anschlussklemmen ohne Einbau von Ger ten Schutzart IP54 Sonderausf hrung Kopfst tze am Polstersitz _ K01 Sicherheitsgurt mit LO 0 5 2 Punkt Aufh ngung Sicherheitsgurt mit L02 1 4 Punkt Aufh ngung Hosentr gergurt Bei Bestellung angeben Bestellnummer mit Z erg nzen und entsprechende Kurz angabe Bei Anfragen und Bestellungen sind die Anfrage und Bestell bl tter 1 bis 3 Seiten 8 6 bis 8 14 zu kopieren und ausgef llt der Anfrage Bestellung beizulegen Siemens CR 1 2011 8 5 8 6 Siemens AG 2011 Krankomponenten Kransteuerger te 3SJ9 a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Anfrage und Bestellblatt 1 Kunde Pos Drehbarer Kransteuergerat in Schutzart IP 54 3SJ9 130 0A EEE EEEEE A se Tee se TEE U Sollen an die Doppelmeisterschalter Erganzungsteile angebaut werden so ist an die Bestell Nr ein Z anzuhangen St ck Erg nzungsteile z B Kurzangabe Bestell Nr OEC 8 Bit Profibusansch A03 B04 6GA4603 5AA00 18 RE Federr ckstellung D01 D02 Schatkuise wel E01 E02 Reibungsbremse Verdrahtung ohne Innenverdrahtung Innenverdrahtung 1 5 mm hochflexibel Au enverdrahtung 1 5 mm hochflexibler Leist
366. en Beim L ftvorgang wird durch Erregen der Spule 2 die Ankerscheibe 4 gegen die Federkraft an den Spulenk rper 1 gezogen Der Luftspalt l sst sich mehrfach nachstellen dies bedeutet eine hohe Ver f gbarkeit der Bremse Motor und Bremse werden ber einen Flansch 12 miteinander verbunden Eine Notl ftung ist mit Hilfe von zwei Notl ftschrauben optional mit Handhebell ftung m glich Bedingt durch die kompakte Bauform mit dem geschlossenen Spulenk rper Geh use und einer entsprechenden Abdichtung zur Welle hat die Bremse bei geschlossenem Geh use die Schutzart IP67 Alle Anschl sse der Bremse wie Spule Mikroschalter usw sind in den Klemmenkasten des Motors gef hrt G_CRO1_DE_00060 G_CRO1_DE_00059 4 2 1 1 Drehgeber POG10 2 Tachobuchse T2 mit Kupplung und Anbauteilen 3 Bremse KFB 4 IEC Anbauflansch 5 Handhebel f r Notl ftung Option LL LAN er WALL AN a ENE A AN Ee BEER S Vi 12 1 6 2 11 4 1 Spulenk rper 5 Reibbelagtr ger 9 Geh use 2 Spule 6 Druckfeder 10 Tachoanbauteile 3 Nabe 7 Bremsflansch 11 Seviceschraube 4 Ankerscheibe 8 Handhebel 12 Anbauflansch Siemens CR 1 2011 7 65 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280
367. en 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achs h he Bemes sungs drehzahl An min Bemes sungs leistung P kW Bemes sungs dreh moment M Nm Bemes sungs strom bei 400 V In A Aussetzbetrieb S3 15 bzw S2 30 min 132 S 132 M 132 M 160 M 160 L 180 L 180 L 180 L 200 L 200 L 200 L 200 L 225 M 225 M 225 M 250 M 250 M 250 M 280 S 280 M 280 M 280 M 930 930 930 950 950 960 960 965 968 968 968 969 974 974 974 978 978 978 982 983 982 982 Spannung 400 VA 50 Hz 460 VA 50 Hz 500 VA 50 Hz Bauform IM B3 IM V5 IM V1 IM BS IM B35 3 6 4 8 6 6 9 13 2 22 26 22 26 36 44 36 44 54 44 54 66 54 66 90 108 37 49 3 67 8 90 5 133 179 219 257 217 256 355 434 353 431 529 430 527 644 525 642 875 1050 9 6 11 3 15 6 20 5 29 5 35 5 45 52 44 52 12 88 69 84 104 84 101 125 100 120 163 199 Max Dreh moment Max Nm 60 80 110 150 218 296 364 432 362 430 088 724 586 122 880 722 876 1070 872 1066 1454 1746 Max Strom 49 59 15 87 73 87 120 146 114 140 174 140 168
368. en Aufbau des Schleif ringl ufermotors 1LT8 Achsh he 225 M bis 315 M Geh use Lagerschild Flanschlagerschild Konstruktiver Aufbau des Schleifringl ufermotors 1LT8 7 94 Siemens CR 1 2011 Fu L ufer Lagerung Klemmenkasten L fter L fterhaube Schleifkontaktsystem Bediendeckel Joo P ND wech G_CRO1_DE 00021 Siemens AG 2011 Elektrische Ausf hrung Normale Wicklung Die Hebezeugmotoren der Siemens AG werden mit normaler Wicklung f r folgende Bemessungsspannungen geliefert e 3 AC 50 Hz 380 V 400 V 500 V 660 V 690 V e 3 AC 60 Hz 460 V Motoren mit einer Wicklung f r 3 AC 50 Hz 380 V 400 V d rfen auch an Netze mit 3 AC 60 Hz 440 V 460 V angeschlossen wer den wobei sie mit max 110 der 50 Hz Leistung betrieben werden d rfen Dabei ndert sich die Drehzahl proportional der Frequenz und die L uferstillstandsspannung im Verh ltnis 440 V 380 V bzw 460 V 400 V Die Drehmoment berlastbarkeit ndert sich nicht siehe auch Auswahl und Bestelldaten Anormale Wicklung F r Betriebsspannungen zwischen 380 und 690 V 50 oder 60 Hz die au erhalb der 0 9 Werte liegen werden die Motoren mit einer anormalen Wicklung ausgef hrt Die technischen Da ten bei 50 Hz entsprechen dann in etwa den Katalogangaben der Motoren mit normaler Wicklung Bei 60 Hz ndert sich die Bemessungsleistung auf etwa 110 der Bemessungsleistung bei 50 Hz Weitere technische Date
369. en Einbauten e Mikrofon mit Schwanenhals anstelle von zwei Signalger ten e Telefon im hinteren Bereich neben der Armst tze kann ver senkt eingebaut werden oder lose aufgestellt werden In jedes Geh useunterteil kann eingebaut werden e eine Klemmenleiste mit Reihenklemmen bis Gr e 6 e eine elektronische Klemmenleiste ET 200 Sollwertgeber f r geregelte Antriebe Zur Steuerung geregelter Antriebe werden Meisterschalter mit einem angebauten analogen oder digitalen Sollwertgeber ge braucht In die Geh use des Kransteuersessels k nnen einge baut werden e Digitale Meisterschalter 3SJ3 mit Opto Elektronischem Codie rer OEC e Meisterschalter 3SJ3 mit Drahtpotentiometer Zubeh r Gegen Mehrpreis kann zus tzlich angebaut oder mitgeliefert werden e Eine in der H he verstellbare Kopfst tze f r den Polstersitz e Ein Sicherheitsgurt mit 2 Punkt Aufh ngung oder mit Automa tikrolle und 3 Punkt Aufh ngung F r die Au enverdrahtung kann ein an die Klemmenleiste ange klemmter hochflexibler Leitungsstrang mit freien Leitungsenden mitgeliefert werden Verdrahtung Bei Kransteuerger ten mit fertiger Innenverdrahtung werden die Anschl sse aller eingebauten Ger te auf eine Klemmenleiste mit Reihenklemmen bis Gr e 6 oder eine elektronische Klem menleiste ET 200 gef hrt Die Leitungen der Au enverdrahtung werden von der Kemmen leiste durch den Drehfu in den Kabelboden der Kranf hrerkan zel gef hrt Weg
370. en Geschwindigkei ten sind Motoren Widerst nde und SIMOTRAS HD entspre chend auszulegen Bei Betrieb mit Anschnittsteuerung flie t wegen der verminderten Magnetisierung ein h herer St nder strom um das erforderliche Drehmoment aufzubringen Des halb k nnen die Motoren thermisch berlastet werden da die Stromw rmeverluste mit dem Quadrat des Stromes steigen Die Widerst nde werden berlastet wenn l ngere Zeit auf der Regelkennlinie gefahren wird So beziehen sich die Strom angaben in der Liste nur auf eine Spieldauer von 150 s d h bei S3 40 betr gt die zul ssige Einschaltdauer 60 s zusehen Diese sprechen nach Uberfahren der Betriebsendschalter an und wirken auf ein Netzsch tz oder den Kranschalter Siemens CR 1 2011 6 71 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller Kennlinien Die Drehzahl ndert sich im Regelbereich stufenlos beim Bet tigen des Meisterschalters Erst das Ende des Regelbereichs wird vom Kranf hrer durch eine Rastung am Meisterschalter erkannt Dar ber hinaus wird auf den Kennlinien die durch die Widerstandsabstufung bestimmt sind unter bzw Ubersynchron Steuerkennlinien f r Hubwerke n Bremsen Heben G_CRO1_DE 00161 EE a IE RL SSN II Treiben Senken N Regelbereich SIMOTRAS HD KS lastabh ngig in der Endstufe gefahren Die Stromregelung ist immer in Betrieb so dass eingestellte Maximalmomente
371. en den Betrieb von CMS Bedienstationen in zentralen Kontrollraumen Im Umfeld der Ha fenkrane hat sich hier der Begriff RCMS Remote CMS etab liert Neben der M glichkeit des Fernzugriffes auf die RCMS Statio nen der Krane verf gt das zentrale RCMS ber zus tzliche Funktionen wie e Anlagenweite Kran bersicht e Fernzugriff auf einzelne Krane e Zentrale Datenerfassung und auswertung e Verf gbarkeits bersicht e Performanceauswertung Der Fokus des zentralen RCMS ist die Gesamtanlage und nicht der einzelne Kran Krane gleichen Typs k nnen im Vergleich be trachtet und somit Schwachstellen erkannt werden Das Ermit teln sogenannter KPIs Key Performance Indikatoren sowie Be triebsarten bersichten Stillstandszeiten etc spielt an dieser Stelle eine entscheidende Rolle Aufgrund der Menge an Informationen die darzustellen sind empfiehlt sich hier der Einsatz von gro en Bildschirmen oder auch der Mehrbildschirmbetrieb Das System unterst tzt den Einsatz von Gro bildschirmen wie sie in Bedienwarten von gro Ben Industrieanlagen oder Schaltzentralen verwendet werden SIMOCRANE RCMS Funktionen Anlagen bersicht und Fernzugriff El Funktion Fortsetzung Anlagenweite Kran bersicht Die anlagenweite Kran bersicht ist eine projektbezogene Dar stellung der Anlage basierend auf einem Grundrissplan Der Projekteur hinterlegt diesen Plan in enem f r WinCC geeigneten Format als Hintergrund Die anzelnen Kran
372. en der mechanischen Beanspruchung beim Drehen des Kransteuersitzes empfehlen wir f r diese Verbindun gen Aderleitungen 5DR7 053 zu verwenden Damit die Leitun gen beim Drehen des Kransteuerger tes nicht besch digt wer den m ssen sie in der Kanaltraverse vor dem Ubergang in den Drehfu festgeklemmt und geb ndelt weitergef hrt werden Der Kabelboden der Kranf hrerkanzel muss mindestens 100 mm tief sein Siemens CR 1 2011 8 3 Siemens AG 2011 Krankomponenten Kransteuerger te 3SJ9 Aufbau Fortsetzung Einbaumoglichkeiten Doppelmeisterschalter und Sollwertgeber In die beiden Geh use k nnen Doppelmeisterschalter 3SJ3 auch mit angebautem Sollwertgeber f r geregelte Antriebe in folgenden Schalteranordnungen eingebaut werden Vollst ndige Bestell Nummern der Doppelmeisterschalter siehe Seiten 8 21 und 8 23 Doppelmeister Bewegungs Bestell Nr Anordnung Anbauschalter und Sollwertgeber schalter richtung f r Anbaufl che Ansicht von oben zes 3SJ3 08 08 Schalter 1 4 bis 6 Schaltglieder oP schalter 3SJ3 08 Z oder 5 Schalter 1 4 bis 6 Schaltglieder Sollwertgeber ee y Als Sollwertgeber kann ein OEC oder ein Drahtpotentio E meter angebaut werden 8 SOUS 41e 12 Schalter 2 4 bis 6 Schaltglieder O Schalter E S oder 5 D been Schalter 2 4 bis 6 Schaltglieder Sollwertgeber one Als Sollwertgeber kann ein OEC oder ein Drahtpotentio O
373. en f r eine Verdrah tung nach Sterntopologie auf Klemmen gef hrt Schwingbeanspruchung im Betrieb Auslenkung 1 0 mm bei 2 bis 13 2 Hz Beschleunigung 6 8 m s bei 13 2 bis 100 Hz Aderfarben werden mit Ausnahme von eingebauten Chassis Modules gem DIN EN 60204 32 ausgef hrt Lieferung einer vollst ndigen Dokumentation der Schrank ger te f r die bestellte Konfiguration interne Verdrahtung der zu Transporteinheiten zusammen stellbaren Cabinet Module vorbereitete Verdrahtung f r einfachen Zusammenbau Komponenten bersicht anhand eines Containerkranes mit Cabinet Modules Motor Motor Switch Motor Active Infeed Line Connection Active Infeed Motor Switch Motor Switch Double Multi Over Module Module Module Module Module Over Module Over Choke Connection Module Module Module Module Module Katzfahrwerk Ausleger PROFIBUS DP DRIVE QLIQ Hubwerk Kranfahrwerk Siemens CR 1 2011 6 5 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Control Units Control Unit CU320 M bersicht Control Unit CU320 mit Schutzklappe In Kranapplikationen laufen in der Control Unit CU320 die Kom munikations Steuer und Regelungsfunktionen f r die Line Modules ab Die Control Unit CU320 ist grunds tzlich f r einen Mehrachsbetrieb und auch f r den Betrieb an Motor Modules ausgelegt Aufbau Control Unit CU320 ohne Schutzklappe Die Control Unit CU320 hat standardm ig folgende A
374. en mit K figl ufer in Schutz art IP55 Die Bel ftung erfolgt standardm ig mit einem ange bauten radialen Fremdl fteraggregat Mit der Option Erwei terter Korrosionsschutz k nnen die Motoren auch im Freien aufgestellt werden e Fremdbel ftete Asynchronmotoren mit K figl ufer in Schutz art IP23 Die Bel ftung erfolgt standardm ig auch mit einem angebauten radialen Fremdl fteraggregat Diese Motoren eignen sich besonders f r die Aufstellung im Maschinenhaus Siemens CR 1 2011 7 13 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 EI Technische Daten Isolierung der St nderwicklung nach EN 60034 1 IEC 60034 1 K hlung nach EN 60034 6 IEC 60034 6 Temperatur berwachung L fteranschlussspannung Technische Daten siehe Bel ftungsdaten und Schalldruckpegel Bauform nach EN 60034 7 IEC 60034 7 Schutzart nach EN 60034 5 IEC 60034 5 Wellenende auf der DE Seite nach DIN 748 3 IEC 60072 1 Wellen und Flanschgenauigkeit nach DIN 42955 IEC 60072 1 Schwinggr en nach Siemens EN 60034 14 IEC 60034 14 Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 1680 Toleranz 3 dB Maximaldrehzahlen Anbaugebersysteme Anschluss Farbanstrich Optionen S R Signals Revolution Hinweise In den Auswahl und Bestelldaten sind die Motorbemessungs daten f r eine Bemessungspulsfrequenz von 2 5 kHz angege ben 1 Rundlauf des Wellenendes Koaxial
375. en zu den Handb chern e Ger tehandbuch Projektierungshandbuch enth lt alle notwendigen Informationen zum bestimmungsge m en Gebrauch der Komponenten eines Systems wie z B technische Daten Schnittstellen Ma zeichnungen Kennlinien und Einsatzm glichkeiten Nutzungsphasen Schaltschrankprojektierung bau Schalt planprojektierung zeichnung e Inbetriebnahmehandbuch enth lt alle Informationen die f r die Inbetriebnahme nach der Montage und Verkabelung von Bedeutung sind Au er dem sind alle inbetriebnahmerelevanten Sicherheits und Warnhinweise sowie bersichtszeichnungen enthalten Nutzungsphasen Inbetriebnahme von bereits fertig ange schlossenen Komponenten Projektieren von Anlagenfunktio nalit ten e Listenhandbuch beschreibt alle Parameter Funktionspl ne und St rungen Warnungen f r das Produkt System sowie deren Bedeutung und Einstellm glichkeiten Es enth lt Parameterdaten St rungs Warnungsbeschreibungen mit funktionalen Zusammenh ngen Nutzungsphasen Inbetriebnahme von bereits fertig angeschlossenen Komponenten Projektieren von Anlagen funktionalit ten Fehlerursache diagnose e Getting Started liefert Einstiegsinformationen f r den Erstanwender mit Hin weisen auf weiterf hrende Informationen Es enth lt Informa tionen mit denen die grunds tzliche Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme erm glicht wird F r weitergehende Arbeiten sind die Informationen in den anderen Dokumentationen zu
376. en zur Folge haben Vor Installation und Nutzung lesen Sie bitte die f r diese Software g ltigen Lizenzbestimmungen Diese k nnen Sie der Dokumentation bzw der Verpackung entnehmen Haben Sie diese Software auf einer CD ROM mit dem Vermerk Irial Version oder zusammen mit einer f r Sie lizenzierten Soft ware erhalten so ist die Nutzung der Software nur zu Test und Validierungszwecken gem den beiliegenden Bestimmungen f r die Trial License zul ssig Dazu ist es erforderlich dass auf Ihrem Rechner Programme Software Bibliotheken usw instal liert werden Wir empfehlen Ihnen deshalb dringend die Instal lation entweder auf einem Einzelplatzrechner oder auf einem Rechner vorzunehmen der nicht im Produktionsprozess einge setzt oder zur Haltung wichtiger Daten ben tigt wird da es ncht v llig ausgeschlossen werden kann dass vorhandene Dateien ver ndert oder berschrieben werden F r aus dieser Installa tion bzw der Nichtbeachtung dieses Warnhinweises resultie rende Sch den und oder Datenverluste k nnen wir deshalb keinerlei Haftung bernehmen Jede andere Art der Nutzung dieser Software ist nur mit Besitz einer g ltigen Lizenz von Siemens zul ssig Sollten Sie nicht im Besitz einer g ltigen Lizenz sein die durch Vorlage eines entsprechenden Certificate of License Software Produktschein nachgewiesen werden kann brechen Sie bitte die Installation sofort ab und wenden Sie sich zur Vermeidung von Schadensersatzford
377. enden Motor Module e Stecker X21 e Stecker X11 f r den Motorbremsenanschluss bei Motor Modules mit einem Bemessungs Ausgangsstrom von 45 A bis 200 A e 2 Blindstopfen zum Verschlie en unbenutzter DRIVE CLiQ Buchsen e ftereinschub bei den Motor Modules 132 A und 200 A die Versorgungsspannung f r den L ftereinschub wird vom Motor Module bereitgestellt e 1 Satz Warnhinweisschilder in Fremdsprachen e 1 W rmeleitfolie nur Motor Modules mit Cold Plate K hlung Fe Auswahl und Bestelldaten Single Motor Module Bauform Booksize Externe Luftk hlung Bestell Nr Cold Plate K hlung Bestell Nr Fl ssigkeitsk hlung Bestell Nr Bemessungs Typleistung HSE TO Sem Interne Luftk hlung A KW Bestell Nr Zwischenkreisspannung DC 510 720 V 3 1 6 6SL3120 1TE13 0AA3 5 2 7 6SL3120 1TE15 0AA3 9 4 8 6SL3120 1TE21 0AA3 18 9 7 6SL3120 1TE21 8AA3 30 16 6SL3120 1TE23 0AA3 45 24 6SL3120 1TE24 5AA3 60 32 6SL3120 1TE26 0AA3 85 46 6SL3120 1TE28 5AA3 132 71 6SL3120 1TE31 3AA3 200 107 6SL3120 1TE32 0AA4 6SL3121 1TE13 0AA3 6SL3121 1TE15 0AA3 6SL3121 1TE21 0AA3 6SL3121 1TE21 8AA3 6SL3121 1TE23 0AA3 6SL3121 1TE24 5AA3 6SL3121 1TE26 0AA3 6SL3121 1TE28 5AA3 6SL3121 1TE31 3AA3 6SL3121 1TE32 0AA4 6SL3126 1TE13 0AA3 6SL3126 1TE15 0AA3 6SL3126 1TE21 0AA3 6SL3126 1TE21 8AA3 6SL3126 1TE23 0AA3 6SL3126 1TE24 5AA3 6SL3126 1TE26 0AA3 6SL3126 1TE28 5AA3 6SL3126 1TE31 3AA3 6SL3126 1TE32 0AA4 Siemens CR 1 2011 6 17 6S
378. ene MO DC Schienensystem 4 1170 A 1x 60 x 10mm MO DC Schienensystem 4 1500 1x 80 x 10mm M8 DC Schienensystem la 1840 A 1x 100 x 10 mm MB DC Schienensystem 4 2150 A 2 x 60 x 10mm MS DC Schienensystem 2730 A 2 x 80 x 10 mm W i DC Schienensystem Iy 3320 A 2 x 100 x 10 mm MS DC Schienensystem 4 3720 8 x 80 x 10mm MG DC Schienensystem 4480 A 3x 100 x 10 mm M8 Krantransporthilfe oben monter M90 Schrank Sonderlackierung VO Werksseitiger Zusammenbau zu Transporteinheiten Y11 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 1 zeilig 40 x 80mm YB Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 2 zeilig 40 x 180mm V2 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 4 zeilig 40 x 180 mm VS Kundendokumentation Stromlauf Klemmen Anordnungsplan im DXF Format D02 Bestimmte Optionen k nnen sich gegenseitig ausschlie en Nicht kombinierbare Optionen e M21 Schutzart IP21 und M23 Schutzart IP23 e Y31 Y32 Y33 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 1 2 oder 4 zeilig Die Option L08 Motordrossel im Motor Module ist nur f r die Baugr e FX und GH 110 bis 250 kW lieferbar F r den Einsatz einer Motordrossel bei 315 bis 450 kW steht ein Motor Double Choke Module zur Verf gung Mechanische Optionen DC Schienensystem Verschienung zwischen den einzelnen Cabinet Modules M80 M81 M82 M83 M84 M85 M86 M87 M80 vd ST i OST EE 3 M83 vd en
379. er Einbau bereits festgelegt Widerstandsger te 3PS3 in Verbindung mit einer Sch tzsteue rung werden zum Anlassen und Stellen von Drehstrom Asyn chrommotoren mit Schleifringl ufer dar ber hinaus auch als Be lastungs und Vorwiderst nde verwendet Siemens CR 1 2011 6 83 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Widerstandsger te Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 El Funktion Fortsetzung Widerstandsgitter 3PY6 Bestimmungen Die Widerstandsger te entsprechen den Bestimmungen f r Niederspannungs Schaltger te DIN VDE 0660 Hiermit wird gleichzeitig die Konformit t der Ger te mit den Sicherheitsbestimmungen der EG Richtlinie f r Niederspan nungs Betriebsmittel vom 19 2 1973 erkl rt Klimafestigkeit Die Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 k nnen unter folgenden klimatischen Bedingungen eingesetzt werden e Klimagruppe General nach IEC 721 2 1 Schutzart Die Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 werden in Schutzart IPOO standardm ig ausgef hrt Wird eine h here Schutzart ge w nscht bis IP23 so sind Baus tze 3PX6 zus tzlich zu bestel len siehe auch Auswahl und Bestelldaten Aufbau Die Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 enthalten Widerstands elemente aus hochlegiertem Stahlblech die auch bei hohen Be triebstemperaturen zunderfest sind Durch keramische Isolier buchsen sind die Elemente gegeneinander und gegen das Geh use isoliert Zur Verbindung der Widerstands
380. er 6GA4 603 digital 8 25 f r Kransteuerger te 3SJ9 8 15 p a seine Lhe 1PLG ZC Pendelregelungssysteme SIMOCRANE 3 2 fur Motoren 1LPA 1LP6 7 82 Pendelregelungssysteme SIMOCRANE f r Motoren 1LG4 1LG6 7 93 SC integrated 3 3 f r Motoren 1LT9 1LT8 7 118 CeSAR standalone 3 4 f r Motoren 1LVo 7 142 Plattform SIMOTION D435 2 4 fur Opto Elektronischen Codierer 6GA4 R 603 2AA00 8 33 RCMS Funktionen 603 3AA00 8 33 Anlagen bersicht und Fernzugriff 4 17 603 4AA00 8 33 Bestellnummernstruktur 4 26 603 5AA00 8 33 Funktionsmatrix 4 24 f r Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 RCMS Server Client mit zentralen Bedienstationen 4 10 Widerstandsger te 3PY6 301 6 90 RCMS Server Single ohne Bedienstation 4 11 f r Einzelaufstellung 6 91 Zentrales bzw Remote CMS 4 9 f r Ubereinanderbau 6 92 RCMS Serverzentrale bzw Remote CMS Funktionen 4 17 Mehrplatzsystem und Fernzugriff 4 7 Messwerterfassung 4 13 Metallzuschl ge 10 17 Motion Control Chart MCC 2 11 Motordimensionierung 7 8 Siemens CR 1 2011 10 19 Anhang Sachverzeichnis Siemens AG 2011 Kapitel Seite S Sch tze 6 93 Allgemeines 6 93 Anwendungsbereich 6 93 Ber hrungsschutz 6 93 Bestimmungen 6 93 Klimafestigkeit 6 93 Lebensdauer 6 93 Schutzart 6 93 Auswahlempfehlungen f r besondere Betriebs bedingungen 6 94 Auswahl der Sch tze nach Lebensdauerkriterien bei Normal und Tippbetrieb 6 98 bei Mischbetrieb 6 99 Kennlinien 6 95 Semi automatischer STS Kran Einparken uns Zielver
381. er Anzeigeinstrumente und LED s Simulation von Endschaltern Fliehkraftschalter usw Vorf hrmodell in 2 stabilen Haubenkoffern untergebracht die auch einen Versand z B mit Luftfracht erlauben Auf den Koffer mit festoremsbaren R dern kann der zweite Koffer gestapelt und transportiert werden Ma e und Gewichte bei aufgesetzter Haube e Koffer auf R dern mit Motor Bremse L uferwiderstand usw Breite x L nge x H he 72 cm x 125 cm x 64 cm Gewicht ungef hr 180 kg e Koffer mit Bedientafel und SIMOTRAS Breite x L nge x H he 72 cm x 125 cm x 58 cm Gewicht ungef hr 60 kg Trainingsger te zu SIMOTRAS HD F r erfolgreiche Vorf hrungen Schulungen oder auch Mitarbei terausbildungen dienen praxisnahe Demonstrationssysteme Informationen zu den Demonstrationssystemen finden Sie unter www siemens de sidemo ber gt Produkte amp L sungen gt Demonstrieren gt Antriebstechnik 6 76 Siemens CR 1 2011 Schaltungstechnik Spannungsbereich Strombereich Potentialgetrennte Bin rsignale Antriebsnahe Steuerung vorhanden L ufersch tze schalten stromlos Ger te gegeneinander austauschbar Impulsgebererfassung Sollwertgeber usw Standard PROFIBUS DP Ansachaltung m glich Frei verschaltbare Klemmen freie Funktionsbausteine zum Rechnen und Regeln sowie f r logische Verkn pfungen vorhanden Bin re und analoge Klemmenerweiterung m glich CE Kennzeichnung vorhanden Siemens AG 2011
382. er DCC DCC Editor DCB Bibliotheken f r die Anwendung auf SIMOTION V4 1 SP5und SINAMICS S120 V2 6 SP2 V4 3 SP1 deutsch englisch franz sisch italienisch SIMOTION deutsch englisch franz sisch italienisch spanisch SINAMICS Bestell Nr 6AU1810 1JA20 5XA0 DCC SINAMICS V2 0 SP5 f r STARTER V4 1 SP5 Einfache Engineering License mit Datentr ger DCC DCC Editor DCB Bibliothek f r die Anwendung auf SINAMICS S120 V2 6 SP2 V4 3 SP1 deutsch englisch franz sisch italienisch spanisch 6AU1810 1HA20 5XA0 Siemens AG 2011 F r Applikationen bei denen keine R ckspeiseenergie auftritt bzw der Energieaustausch zwischen motorischen und genera torischen Achsen im Zwischenkreis stattfindet stehen Basic Line Modules zur Verf gung Basic Line Modules k nnen nur Energie vom Netz in den Zwischenkreis einspeisen die R ck speisung in das Netz ist nicht m glich Basic Line Modules sind f r den Anschluss an geerdete TN TT und ungeerdete IT Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Bauform Booksize Basic Line Modules M bersicht D Aufbau Die Basic Line Modules Bauform Booksize haben standard m ig folgende Anschl sse und Schnittstellen e Netzanschluss e 1 Anschluss f r die DC 24 V Elektronikstromversorgung e 1 Zwischenkreisanschluss e 3 DRIVE CLiQ Buchsen e 1 Anschluss f r Bremswiderstand nur Basic Line Modules 20 KW und 40 kW e 1 Temperatursensor Eingang KTY84
383. er Umschlagsdaten e MMBF Bericht Die durch WinCC zur Verf gung stehenden Werkzeuge erm g lichen jederzeit eine Anpassung oder Erweiterung der im Stan dard enthaltenen Berichte als auch das Erstellen und Gestalten eigener Berichte Die Ausgabe im PDF Format ist Uber einen PDF Drucker auf ein fache Weise m glich Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Optionsfunktionen Mehrplatzf higkeit Data Monitoring und Condition Monitoring LE Funktion Fortsetzung CMS Optionen Trace mit SIPLUS CMS Die erweiterten Funktionen sind nicht Bestandteil der Basispa Eine wichtige Informationsquelle bei St rf llen ist der Signalver kete Sie sind optional und beieiner Bestellung entsprechend zu lauf von ber cksichtigen e Drehzahl CMS Webnavigator Mehrplatzsystem S en e Strom Mit WinCC Webnavigator l sst sich die CMS Station um weitere e Spannung Bedienstationen erweitern Ein typischer Anwendungsfall daf r oo u ist ein Bedienger t in der Kranfahrerkabine oder an einer ande Im Zusammenhang mit einer Auswahl entscheidender digitaler ren Stelle des Kranes Signale wie e Endschalter Der Zugriff ist aber auch von au en m glich sofern die CMS SE Station auf dem Kran Uber das Netzwerk oder das Internet er reichbar ist F r jede Bedienstation und jeden Benutzer lassen sich die Be rechtigungen individuell konfigurieren Der WinCC Webnavigator ist Bestandteil der Pakete CMS Web nav
384. er WinCC DataMonitor an Verf gbarkeits bersicht Die WinCC Option DowntimeMonitor erfasst kontinuierlich die Betriebszust nde aller zugeordneten Krane Damit kann sich der Betreiber jederzeit ein Bild ber die Verf gbarkeit seiner Krane verschaffen und Schwachstellen erkennen Gantt Chart Performanceauswertungen Neben den Betriebszust nden erfasst das System auch Z hler werte Damit lassen sich sogenannte KPIs Key Performance lIn dicators ermitteln die eine Aussage Ober die Zuverl ssigkeit und Performance eines Kranes zulassen DataMonitor Auswertung 4 18 Siemens CR 1 2011 Balkendiagramm Z hler Neben einer Reihe von vordefinierten Berechnungsalgorithmen k nnen anlagenspezifische Formeln zur Berechnung hinterlegt werden Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS ist eine Kombination aus Produktkomponen ten und applikativen Bestandteilen Der Lieferumfang besteht aus den CMS Produktkomponenten und einer CMS Standard applikation SIMOCRANE CMS Produktkomponenten e SIMATIC WinCC SIMATIC WinCC ist die SCADA Systemplattform Sie beinhal tet die Basisfunktionen f r die Zustandsanzeigen das Fehler meldesystem und die Prozesswertarchivierung e WinCC Optionen Die Pakete DowntimeMonitor DataMonitor und Webnavigator sind erforderlich um Daten auszuwerten und aufzubereiten sowie den Fernzugriff auf eine CMS Station zu erm glichen e SIMOCRANE CMS Sy
385. er abgibt Die relative Einschaltdauer des Widerstands ger tes ist meist kleiner als die des Motors da bei Betrieb mit kurzgeschlossenem Widerstand nur der Motor eingeschaltet ist Der Bemessungsstrom des Widerstandsger tes ist der Strom welcher der Leistungsaufnahme des Motors entspricht Bedingt die Leistungsaufnahme des Motors infolge h ufiger Beschleuni gung gr erer Massen einen Zuschlag zur Beharrungsleistung so ist der Bemessungsstrom des Widerstandsger tes dieser er h hten Leistung entsprechend zu w hlen Schlupfstufen sollten f r Fahr und Drehwerke immer dann ein gesetzt werden wenn die Triebwerke f r gro e Geschwindigkei ten ausgelegt werden und gro e Massen zu beschleunigen sind Zu beachten ist dass feste Schlupfwiderst nde eine ent sprechende Herabsetzung der Drehzahl und damit auch der Leistung des Motors herbeif hren falls Vollbelastung vorliegt Ausf hrungen Widerstandsger te mit Normalpaketierung Die Widerstandsger te mit Normalpaketierung haben entspre chende Anschlussklemmen die bei der Inbetriebnahme ver n dert werden k nnen Widerstandsger te mit Sonderpaketierung Wenn das Widerstandsger t volumensoptimal ausgelegt wer den soll kann ein Widerstandsger t mit Sonderpaketierung ein gesetzt werden In diesem Fall sind genaue Angaben ber den Widerstandsaufbau und die Anschl sse der L ufersch tze er forderlich E Funktion F r die Bemessung der Widerstandsger te sind die
386. erbindung mit den Active Line Modules Bauform Chassis eingesetzt Die Active Interface Modules enthalten ein Clean Power Filter mit Grund entst rung die Vorladeschaltung f r das Active Line Module die Netzspannungserfassung und Uberwachungssensoren In den Baugr en FI und Gl ist das Uberbruckungsschutz bereits enthalten Dadurch wird ein sehr kompakter Aufbau erzielt Bei den Baugr en HI und JI ist das Uberbr ckungssch tz separat vorzusehen Mit dem Clean Power Filter werden die Netzoberschwingungen weitestgehend unterdruckt Im Lieferumfang der Active Interface Modules sind enthalten e DRIVE CLiQ Leitung zum Anschluss zwischen Active Interface Module und Active Line Module e DRIVE CLiQ Leitung zum Anschluss zwischen Control Unit und erstem Motor Module E Auswahl und Bestelldaten Passend zu Active Line Module Bauform Chassis Bemessungsleistung kW Bestell Nr Netzspannung 3 AC 380 480 V 132 160 235 300 380 900 630 900 6SL3330 7TE32 1AA3 6SL3330 7TE32 6AA3 6SL3330 7TE33 8AA3 6S1L3330 7TE35 0AA3 6SL3330 7TE36 1AA3 6SL8330 7TE38 4AA3 6SL38330 7TE41 0AA3 6SL38330 7TE41 4AA3 Netzspannung 3 AC 500 690 V Active Interface Module Bestell Nr 6SL3300 7TE32 6AA0 6SL3300 7TE32 6AA0 6SL3300 7TE33 8AA0 6SL3300 7TE35 0AA0 6SL3300 7TE38 4AA0 6SL3300 7TE38 4AA0 6SL3300 7TE41 4AA0 6SL3300 7TE41 4AA0 560 6SL3330 7TG35 8AA3 6SL3300 7TG35 8AA0 800 6SL3330 7TG37 4AA3 6SL3300 7TG37 4AA0 110
387. erden K50 Sensor Module Cabinet Mounted SMC30 zur Erfassung der Motor Istdrehzahl Zur Erfassung der Drehzahl kann das Gebermodul SMC30 ein gesetzt werden Die vom Drehimpulsgeber kommenden Signale werden hier umgesetzt und zur Auswertung ber die DRIVE CLiQ Schnittstelle der Regelung zur Verf gung gestellt Folgende Gebersignale k nnen ausgewertet werden e TTL Geber e HIL Geber e SSI Geber Zus tzlich kann die Motortemperatur mittels Temperatursensor KTY84 130 oder PTC erfasst werden K82 Klemmenmodul zur Ansteuerung der Sicherheitsfunktionen Safe Torque Off und Safe Stop1 Das Klemmenmodul dient der Ansteuerung der Basic Safety Functions ber einen Weitspannungsbereich von DC AC 24 bis 240 V Damit k nnen die Sicherheitsfunktionen STO und SS1 flexibel von Signalspannungen der Anlage angesteuert werden Die integrierten Sicherheitsfunktionen erf llen ab den Safety Integrated SI Eingangsklemmen der Komponenten Control Unit und Motor Module die Anforderungen gem der Maschi nenrichtlinie 98 37 EC der EN 60204 1 der DIN EN ISO 13849 1 Kategorie 3 ehemals EN 954 1 sowie Performance Level PL d und IEC 61508 SIL 2 Diese Safety Integrated Funktionen des SINAMICS S120 wer den in der Regel von unabh ngigen Instituten zertifiziert Eine Liste der jeweils aktuell bereits zertifizierten Komponenten ist auf Anfrage in Ihrer zust ndigen Siemens Niederlassung erh ltlich Siemens CR 1
388. eregelt Tippen e Automatik e Hand e Drehzahlgeregelt Tippen e Pendelregelung e Automatik e Hand e Drehzahlgeregelt Tippen e Geberloser Notbetrieb Siemens CR 1 2011 2 13 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technolog Software Engineeringsystem SIMOTION SCOUT E Aufbau Technologiefunktionen 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Lastabh ngige Feldschw chung Vorendschalter anw hlbare Begrenzung Startimpuls Umschaltung des Hochlaufgebers im Feld schw chbereich und bei Anwahl Schwerlast Stromverteilungs berwachung Schlaffseilregler Stromausgleichregelung mit Polypgreiferbetrieb Ausladungsabh ngige Drehgeschwindigkeit Ausladungsabh ngige Hoch R cklaufzeit Beeinflussung des Hochlaufgebers abh ngig von der Geschwindigkeit Meisterschalter Anti Schlupfregelung Schwerlast oder konstante Feldschw chung berwachung der berdrehzahl berwachung der Sollwerte Kontinuierliche Lastmessung Greiferbeobachtung Zeitoptimierte Positionierung f r Einzelachse Master Slave Momentregelung Gleichlauf Tandem Mode Kurvenfahrt Bremsentest Hebezeugspezifische Technologiefunktionen 2 14 Siemens CR 1 2011 Mit dem DCC Baustein wird abh ngig von der Last ein Drehzahlzusatzsollwert errech net Diese Erh hung der Drehzahl bei Teillasten ber die Nenndrehzahl hinaus wird bei Hebezeugen ben t
389. erschiedliche Objektive 16 mm oder 25 mm Siemens CR 1 2011 3 9 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swaycontrol Pendelregelungssysteme Technische Daten Technische Daten Fortsetzung Kameramesssystem SIMOCRANE CenSOR Bestell Nr 6GA7201 0AAOH OAAO Produktbezeichnung Reflektor Ma B Breite 300 mm 300 mm 500 mm 800 mm Heizung Nein Ja Ja Ja Reflektor Reflektor e Versorgungsspannung 24 V 24 V 230 V 230 V e Eingangsstrom 0 5 A 0 5 A 0 7 A 0 6 A e Einschaltstrom 0 5A 0 5 3 5 3 5 e Bemessungsleistung 12W 12W 145 W 140 W Zul ssige Umgebungstemperatur e Lagerung und Transport 40 70 C e Betrieb O sa 55 G Zul ssige relative Luftfeuchte 5 95 ohne Kondensation Schutzart nach DIN EN 60529 IEC 60529 IP54 IP54 IP44 IP44 Ma e BxHxT Reflektor e passiv 300 x 300 x 3 mm e aktiv 300 x 300 x 30 mm e aktiv 500 x 500 x 150 mm e aktiv 800 x 800 x 150 mm Gewicht etwa Reflektor e passiv 3 kg 300 x 300 x 3mm e aktiv 5 kg 300 x 300 x 30 mm e aktiv 22 kg 500 x 500 x 150 mm e aktiv 48 kg 800 x 800 x 150 mm Integration in die Kransteuerung Siehe Bedienhandbuch Lieferumfang Reflektor 3 10 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swaycontrol Pendelregelungssysteme Technische Daten D Technische Daten Fortsetzung Pendelregelungssystem SIMOCRANE CeSAR standalone Bestell Nr Lieferumfang 6GA
390. erungen bitte unverz glich an eine Siemens Niederlassung Anhang Hinweise zur Software Setup Texte und Software Update Services bersicht Software Update Services Bestellung F r die Bestellung des Software Update Services ist die Angabe einer Bestellnummer erforderlich Der Software Update Service kann zusammen mit den Software Produkten oder zu jedem be liebigen sp teren Zeitpunkt bestellt werden Bei nachtraglicher Bestellung ist der Besitz mindestens einer Einfachen Lizenz Voraussetzung Hinweis Es empfiehlt sich den Software Update Service fr hzeitig abzu schlie en Wird ein neuer Softwarestand eines Software Pro dukts durch Siemens zur Lieferung freigegeben so erhalten es nur diejenigen Kunden automatisch die zu diesem Zeitpunkt in einem entsprechenden Lieferverzeichnis bei Siemens eingetra gen sind Zur ckliegende Softwarest nde bzw der im Augen blick aktuelle Softwarestand werden bei Abschluss des Software Update Services nicht geliefert Ein Software Update Service setzt voraus dass das Software Produkt zum Zeitpunkt des SuS Abschlusses auf aktuellem Stand ist Lieferung Bei Bestellung eines Software Update Services erhalten Sie als Lieferung die vertraglichen Bedingungen dieser Dienstleistung zugesandt und der Preis wird zur Zahlung f llig Gleichzeitig werden Sie f r das zu pflegende Software Produkt in ein Liefer verzeichnis aufgenommen Gibt Siemens zu dem betreffenden Software Produkt e
391. es abh ngig Im Abschnitt Auswahlempfehlungen sind f r die Wechsel stromsch tze 3RT 3TF die f r Hebezeugmotoren im Aussetzbe trieb S3 zul ssigen Str me und die Lebensdauer der Schalt st cke beim Ausschalten der dem Aussetzbetrieb S3 100 zugeordneten Belastungsstr me angegeben F r die L ufer sch tze ist dabei die Dreieckschaltung zugrunde gelegt F r Hauptstromkreise werden Wechselstromsch tze 3RT 3TF eingesetzt e Bemessungsstr me AC 2 bis 820 A e zum Ein und Ausschalten von Drehstrom Asynchronmotoren mit Schleifringl ufer e zum Schalten der Widerstandsstufen im L uferkreis Auswahl und Bestelldaten siehe Katalog LV 1 und LV 1T Antriebssysteme Sch tze Allgemeines M bersicht Anwendungsbereich Die Sch tze sind zum Schalten und Steuern von Motoren und Stromkreisen jeder Art in Wechsel und Drehstrom Anlagen ge eignet Je nachAnwendung ist nach IEC 60947 4 1 der Einsatz von Wechselstromsch tzen in unterschiedliche Gebrauchskate gorien aufgeteilt Im Hebezeugbetrieb werden h ufig Dreh strommotoren mit Schleifringl ufer eingesetzt F r diesen An wendungsfall gilt die Gebrauchskategorie AC 2 F r das Schalten von Drehstrom K figl ufermotoren gelten die Ge brauchskategorien AC 3 und AC 4 Der AC 2 Betrieb ist die typische Beanspruchung beim Anlassen sowie Ausschalten vollbelasteter Schleifringl ufermotoren aus der Anlaufphase w hrend der Gegenstrombremsung sowie beim Reversier
392. estplattenspeicher 2 Gbyte Microsoft Windows 2000 SP4 Microsoft Windows 2003 Server SP1 SP2 Microsoft Windows XP Professional SP2 SP3 Microsoft Windows Vista Business SP1 Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 Microsoft Internet Explorer V6 0 oder h her D Auswahl und Bestelldaten Bestell Nr 6SL3072 0AA00 0AGO Beschreibung Inbetriebnahme Tool STARTER f r SINAMICS und MICROMASTER deutsch englisch franz sisch italienisch spanisch Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Inbetriebnahme Too l STARTER a Zubehor D Weitere Info Anschluss Das Inbetriebnahme Too l STARTER ist f r Update Zwecke auch im Internet verf gbar unter Die Kommunikation zwischen der Control Unit CU des An g triebsger ts und dem Programmierger t PG oder PC kann je www support automation siemens com WW view de nach AusfUhrung der Control Unit Uber eine serielle Schnitt 10804985 133100 stelle Uber PROFIBUS oder Ethernet PROFINET erfolgen Dazu steht f r das jeweilige Antriebssystem das Zubeh r gem nachstehender Tabelle zur Verf gung E Auswahl und Bestelldaten Beschreibung Bestell Nr RS232 6ES7901 1BF00 0XA0 SIMATIC S7 Verbindungskabel RS232 Null Modem Kabel 6 m PROFIBUS Kommunikationsbaugruppe 6GK1551 2AA00 CP 5512 PCMCIA Karte vom Typ 2 Adapter mit 9 poliger SUB D Buchse f r Windows 2000 XP Professional und PCMCIA 32 SIMATIC DP Steckleitung 6ES7901 4BD00 0XA0 12 MBaud f
393. et Fur Klimagebiete mit extremen Bedingungen wie dauernd F r au ergew hnliche Umweltbedingungen kann nach Verein hohe Luftfeuchte oder chemisch aggressive Atmosph re ist ein barung auch ein besonderer Oberfl chenschutz aufgebracht Sonderanstrich erforderlich werden Option Ausf hrung mit Eignung f r Klimagruppe Temperatur Aufbau Siluminteile erhalten nur einen Deckanstrich nach IEC Publikation 721 2 1 best ndigkeit Grundanstrich Deckanstrich Normalanstrich Moderate f r Innenraum und Freilufteinstellung kurzzeitig 120 C Basis Alkydharz bzw bis Achsh he 200 kurzzeitig bis 100 rel Luftfeuchte bei CN Aminoharz Basis Nitro Combi Temperaturen bis 30 C ab Achsh he 225 dauernd bis 85 rel Luftfeuchte bei dauernd 100 C Basle POyEreiAN Temperaturen bis 25 C Sonderanstrich World Wide f r Freiluftaufstellung kurzzeitig 140 C Basis Alkydharz bzw bis Achsh he 200 kurzzeitig bis 100 rel Luftfeuchte bei CN Aminoharz Basis Epoxid Temperaturen bis 35 C ab Achsh he 225 dauernd bis 98 rel Luftfeuchte bei dauernd 120 C 0 F 2 Schichten Temperaturen bis 30 C zus tzlich bei aggressiver Atmosph re bis zu 1 S ure und Laugenkonzentration oder in gesch tzten R umen dauernder N sse Stillstandsheizung Klimafestigkeit der Motoren 1LT9 und 1LT8 Hebezeugmotoren die im Freien wechselnder Temperatur und Die Ausf hrung f r erh hten Korrosionsschutz ist auch dekonta Luftfeuchte ausgeset
394. ete f r eine System oder Produktgruppe der Automatisie rungs und Antriebstechnik Die einzelnen Services sind entlang des Lebenszyklus nahtlos aufei nander abgestimmt und unter st tzen den optimalen Einsatz Ihrer Produkte und Systeme Dabei k nnen die Dienstleistun gen eines Serviceprogramms jederzeit flexibel angepasst und unabh ngig voneinander einge setzt werden Beispiele von Serviceprogrammen E Servicevertr ge m Plant IT Security Services m Life Cycle Services f r Antriebstechnik m SIMATIC PCS 7 Life Cycle Services E SINUMERIK Manufacturing Excellence m SIMATIC Remote Support Services Vorteile auf einen Blick E Minimierte Stillstandzeiten f r mehr Produktivit t E Optimale Instandhaltungskosten durch ma geschneiderten Leistungsumfang E Kalkulierbare und damit planbare Kosten E Servicesicherheit durch zugesicherte Reaktions und Ersatzteillieferzeiten E Erg nzung und Entlastung des betriebseigenen Service personals E Kompletter Service aus einer Hand weniger Schnittstellen und mehr Know how Kontaktdaten finden Sie im Internet unter www siemens com automation partner Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation SPARESonWeb bersicht SPARESonWeb Ersatzteilkatalog im Internet Det CH mma e OR remm mme TEE SPARESonWeb ist ein webbasiertes Tool zur Auswahl der liefer baren Ersatzteile bei SINAMICS Nach Registrierung Eingabe der Seriennummer un
395. ethode auf den Listenpreis oder einen evtl rabattierten Preis Kundennettopreis bezieht L Listenpreis N Kundennettopreis Die weiteren Ziffern weisen die Verrechnungsmethode des je weiligen Metalls aus Wird kein Zuschlag berechnet so steht dort ein 1 Ziffer Listen oder Kundennettopreis bei Prozentsatzmethode 2 Ziffer fur Silber AG 3 Ziffer fur Kupfer CU 4 Ziffer fur Aluminium AL 5 Ziffer fur Blei PB 6 Ziffer fur Gold AU 10 16 Siemens CR 1 2011 Gewichtsmethode Die Gewichtsmethode errechnet sich aus der Basisnotierung der Tagesnotierung und dem Rohstoffgewicht Um den Zu schlag zu errechnen muss die Basisnotierung von der Tagesno tierung abgezogen werden Der Betrag ist anschlie end mit dem Rohstoffgewicht zu multiplizieren Die Basisnotierung ergibt sich aus der untenstehenden Tabelle anhand der Zahl 2 bis 9 der jeweiligen Ziffer des Metallfaktors Das Rohstoffgewicht finden Sie in der jeweiligen Beschreibung der Erzeugnisse Prozentsatzmethode Die Anwendung der Prozentsatzmethode wird an der jeweiligen Ziffer des Metallfaktors durch die Buchstaben A Z dargestellt Die Zuschlagserh hung erfolgt bei der Prozentsatzmethode abh ngig vonder Abweichung der Tages zur Basisnotierung in Schritten und bietet damit im Rahmen der Schrittweite kons tant bleibende Zuschl ge Bei jedem neuen Schritt wird ein er h hter Prozentsatz verrechnet Die jeweilig
396. eunigungs und Bremsarbeit hat bei gleicher Spielzahl und Einschaltdauer bei Fahrwerken ein gr eres Gewicht als bei Hubwerken e Das Beharrungsmoment ist bei Hubwerken Lastmoment be zogen auf das Motorbemessungsdrehmoment meist gr er als bei Fahrwerken Fahrwiderstand e Das Momentendiagramm ist bei Fahrwerken unabh ngig von der Fahrtrichtung ohne Windkr fte Der Einfluss der Nutzlast ist bei hohen Fahrwerksgewichten gering d h bei einem Um schlagskran wiederholt es sich nach jeder Fahrt sp testens nach der 2 Fahrt e Das Momentendiagramm wird bei Hubwerken wesentlich von der Last bestimmt Die Motormomente sind beim Heben und Senken der gleichen Last unterschiedlich Wirkungsgrad und bei einem Umschlagskran folgt auf ein Fahrspiel mit Last meist ein Fahrspiel mit leerem Lastaufnahmemittel Lastkollek tiv siehe hierzu auch FEM Sektion Berechnungsgrundlagen f r Krane d h der f r die Effektivwertberechnung notwen dige Zyklus wiederholt sich fr hestens nach der 4 Fahrt 2 SM t Mes i E t 100 ED Einschaltdauer Eo S M Mo Ma Drehmomente des Fahrdiagramms ty to ba Einschaltzeiten der Drehmomente M Mo M3 Ip Pausenzeit te Einschaltzeit des Motors 4 to fs ts Spielzeit fe Ip zn2 Siemens CR 1 2011 G_CRO1_XX_00018 Ki ey S y w Momentendiagramm G_CRO1 DE 00019 M Anfahrmomente Mp Bremsmomente MR Reibungsmomente Typisches Momentendiagramm
397. ewegungen zwischen den Ausf llen ist Ben Wes eine der wichtigsten KPI Gr en Key Performance Indicator in e Positionswerte der Krantechnik Sie gibt Auskunft ber die Verf gbarkeit des e Sollwertvorgaben und Istwerte Kranes e Drehzahl Geschwindigkeiten usw Diese Werte k nnen jederzeit als Kurvenverl ufe dargestellt und auf einfache Weise konfiguriert werden Siemens CR 1 2011 4 13 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Basisfunktionen Betriebsz hler Berichtswesen Bi Funktion Fortsetzung Betriebsstundenz hler Wartungsplanungssysteme sind angewiesen auf Betriebsstun den und Z hlerwerte bez glich der wartungsrelevanten Kom ponenten Die origin re Erfassung dieser Werte erfolgt auf der Kransteuerung Das CMSerfasst diese Werte von cer Steuerung und stellt sie bergeordneten Systemen zur Verf gung Betriebsstundenz hler Es ist m glich e Betriebsstundenwerte und e Z hlerwerte zu erfassen und zu verarbeiten ber die CMS Oberfl che k n nen diese Werte in der Steuerung initialisiert oder r ckgesichert werden Diese Funktion ist sehr hilfreich wenn die CPU in der Steuerung ausgetauscht werden muss 4 14 Siemens CR 1 2011 Berichtswesen Eine einfache Form der Ausgabe von Berichten ist im System in tegriert Uber den Windows Standarddrucker k nnen folgende Berichte ausgegeben werden e St rmeldeberichte aktuell oder aus dem Archiv e Bericht b
398. f r die Pendelregelung in 2 Achsen Katzrichtung Drehrichtung zur Verf gung mit der funktionellen Auspr gung f r Containerkrane STS und Greiferkrane GSU Beim Pendelregelungssystem SIMOCRANE CeSAR standalone handelt es sich um ein autarkes System das in beliebigen Controllerlandschaften eingesetzt werden kann Derzeit steht das System f r die Pendelregelung in 3 Achsen Katzrichtung Br ckenrichtung Drehrichtung oder Hubwerk zur Verf gung mit der funktionalen Auspr gung f r Br cken Portalkrane 3 2 Siemens CR 1 2011 SIMOCRANE CeSAR standalone SIMOCRANE SC integrated Kameramesssystem SIMOCRANE CenSOR In der Zukunft werden die Pendelregelungssysteme SIMOCRANE f r 2 3 Achs Anwendungen als ein standalone und ein integrated System zur Verf gung stehen Das Kameramesssystem SIMOCRANE CenSOR kann abh ngig von der zu erf llenden Aufgabe und den Umgebungsbedingun gen bei den Pendeld mpfungssystemen SIMOCRANE einge setzt werden Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology Aufbau Pendelregelungssystem SIMOCRANE SC integrated Das SIMOCRANE SC integrated System ist eine Softwarel sung auf Basis der SIMOCRANE Basic Technology Hierbei werden spezielle Pendelregelungs Bausteine mit den Bausteinen der SIMOCRANE Swavcontrol Pendelregelungssystem SIMOCRANE SC integrated Die Inbetriebnahme und Parametrierung der Pendelregelung wird ber ein mitgeliefertes IBS Tool durchgef hrt Als
399. faktor ist soweit einschl gig bei den Preisangaben der jeweiligen Erzeugnisse angegeben Eine ge naue Erl uterung des Metallfaktors befindet sich auf der Seite Metallzuschl ge Den Text der Gesch ftsbedingungen der Siemens AG k nnen Sie kostenlos bei Ihrer Siemens Gesch ftsstelle unter der Bestell Nr e 6ZB5310 OKR30 0BA1 Gesch ftsbedingungen f r Kunden mit Sitz innerhalb der Bundesrepublik Deutschland e 6ZB5310 0KS53 0BA 1 Gesch ftsbedingungen f r Kunden mit Sitz au erhalb der Bundesrepublik Deutschland anfordern oder downloaden aus der Industry Mall unter www siemens com industrymall Deutschland Industry Mall Online Hilfesystem Die Vertragserf llung unsererseits steht unter dem Vorbehalt dass der Erf llung keine Hindernisse aufgrund von nationalen oder internationalen Vorschriften des Au enwirtschaftsrechts sowie keine Embargos und oder sonstige Sanktionen entgegen stehen Sie haben bei Weitergabe der von uns gelieferten Waren Hard ware und oder Software und oder Technologie sowie dazuge h rige Dokumentation unabh ngig von der Art und Weise der Zurverf gungstellung oder der von uns erbrachten Werk und Dienstleistungen einschlie lich technischer Unterst tzung je der Art an Dritte im In und Ausland die jeweils anwendbaren Vorschriften des nationalen und internationalen Re Exportkon trollrechts einzuhalten Sofern f r Exportkontrollpr fungen erforderlich werden Sie uns nach A
400. fang enthalten und m ssen anlagen seitig projektiert werden Cabinet Module DC Verschienung a X400 X401 X402 Motor Module Aufbau nach Kranspezifikation Option B70 1 2 DRIVE CLiQ Buchse 0 DRIVE CLiQ Buchse DRIVE CLiQ Buchse B DC LINK DCPS m READY DCNS Kunden klemmen D POWER OK leiste P24 V X55 M se Se ee Se interne eee V2 EEE gt ele Stromver ES 2 ieee sorgun se A Paf OC o sdf ed F10 ie le SC OC L fter L fteranzahl ses ist von der Lies IE eh Baugr e Peed LEY OY abh ngig Se L fter e _ Temp intern g Pee __ Temp W EP 24V ur EP M1 E a X a P24L ilfsspannungsversorgung S P24L DC 24 V W 2 IPD Card Betriebsspannung L1 L2 x AC 380 480 V Tod BR Output Zeiten BR Output Sg FB Input er FB Input Anschlussbeispiel Motor Module Siemens CR 1 2011 6 37 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Modules Bauform Chassis Siemens AG 2011 E Technische Daten Netzspannung 3 AC 380 480 V Zwischenkreisspannung DC 510 720 V Typleistung e bei 60 Hz 400 V kW e bei I4 50 Hz 400 V kW e bei 60 Hz 460 V hp e bei Lu 60 Hz 460 V 2 hp Ausgangsstrom e Bemessungsstrom Ju A e Grundlaststrom 2 e Grundlaststrom e maxima
401. figuration bis zur Umset zung eines Automatisierungs projekts Unser Field Service bietet Ihnen Dienstleistungen rund um die Inbetriebnahme und Instand haltung an damit die Verf g barkeit Ihrer Maschinen und Anlagen in jedem Fall sicher gestellt ist In Deutschland Tel 49 0 911 8 95 74 44 c Ersatzteile Anlagen und Systeme in allen Branchen weltweit m ssen im mer verf gbarer laufen Wir un terst tzen Sie dabei dass es erst gar nicht zum Stillstand kommt mit einem weltweiten Netzwerk und optimalen Logistikketten In Deutschland _ Tel 49 0 911 8 95 74 48 E Reparaturen 9 14 Siemens CR 1 2011 Stillstandzeiten bedeuten rger im Betrieb und unn tige Kosten o Wir helfen Ihnen beides so ge ring wie m glich zu halten und bieten Ihnen weltweit Reparatur m glichkeiten an In Deutschland Tel 49 0 911 8 95 74 48 Im Laufe der Betriebszeit von Maschinen oder Anlagen ergibt sich oftmals ein hohes Potenzial die Produktivit t zu steigern _ oder Kosten einzusparen Um dieses zielgerichtet f r Sie aufzusp ren bieten wir Ihnen eine ganze Reihe an Dienstleis tungen rund um die Optimie rung an Auch bei Modernisierungen k nnen Sie auf unsere Unter 5 st tzung bauen mit umfassen den Dienstleistungen von der Planung bis zur Inbetriebnah me E Engineering Support E Modernisierung Unsere Serviceprogramme sind ausgesuchte Dienstleistungs pak
402. finden Sie im Internet unter mn te an eens www siemens de automation ca01 E pe Dun oder auf DVD ROM Siemens CR 1 2011 10 13 Siemens AG 2011 Anhang Hinweise zur Software Software Lizenzen bersicht Certificate of License Das Certificate of License CoL ist f r den Lizenznehmer der Nachweis dass die Nutzung der Software von Siemens lizen ziert ist Jeder Nutzung ist ein CoL zuzuordnen der sorgf ltig aufzubewahren ist Software Typen Jede lizenzpflichtige Software ist einem Typ zugeordnet Als Typen von Software sind definiert e Engineering Software e Runtime Software Engineering Software Hierzu geh ren alle Software Produkte f r das Erstellen Engineering von Anwender Software z B Projektierung Pro grammierung Parametrierung Test Inbetriebnahme oder Ser vice Die Vervielf ltigung der mit der Engineering Software erzeugten Daten oder ausf hrbaren Programme f r die eigene Nutzung oder zur Nutzung durch Dritte ist unentgeltlich Runtime Software Hierzu geh ren alle Software Produkte die f r den Anlagen Maschinenbetrieb erforderlich sind z B Betriebssystem Grundsystem Systemeweiterungen Treiber Die Vervielf ltigung der Runtime Software oder der mit der Runtime Software erzeugten ausf hrbaren Dateien zur eigenen Nutzung oder zur Nutzung durch Dritte ist entgeltpflichtig Angaben ber die Lizenzgeb hrenpflicht nach Nutzung sind bei den Bestelldaten aufgef h
403. ft werden Dazu wird mit einem bestimmten Momentensollwert gegen die geschlossene Bremse gefahren um die Bremsf higkeit der Bremse zu berpr fen Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technolog Software Engineeringsystem SIMOTION SCOUT Anwendungsbeispiel Softwarestruktur Coillagerkran einen Containerkaikran und einen Schiffsentlade Das Soft k t ist modul ENT Auomati kran in nachstehenden Beispielen abgebildet Jede Bewe teas nie nn nn EE Ee gungsachse wird durch ein Funktionsmodul in der Software ab sierung verschiedener Krantypen zu erleichtern Mit Hilfe der gebildet Die Steuerung und Verzahnung der Achsen werden in offenen Software k nnen alle kranspezifischen Technologien der Applikationsebene erfolgt oder Funktionen dem Anwender als Funktionsbausteine zur Verf gung gestellt werden Die Softwarestruktur ist f r einen ts i e misia mng T e e 4 af D EN es mme mm em erme g us Application level G_CRO1_DE_00205a Coillagerkran Funktionsbausteine Coillagerkran ke 7 z S em mm wm mm 1 F Application level G_CR01_DE_00168a Containerkaikran Funktionsbausteine Containerkaikran Siemens CR 1 2011 2 15 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technoloo Software Engineeringsystem SIMOTION SCOUT Anwendungsbeispiel Fortsetzung G_CRO1_DE_00169a Funkti
404. g mit einem Smart Line Module ist eine entsprechende Netzdrossel erforderlich Smart Line Module Lasttrennschalter Netz und drossel Sicherungen berbr ckungssch tz G_D213_DE_00033 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS 120 System bersicht M bersicht Fortsetzung Netzseitige Leistungskomponenten Active Line Modules Active Line Modules k nnen Energie einspeisen und generatori sche Energie in das Netz zur ckspeisen Braking Modules und Bremswiderst nde sind nur dann erforderlich wenn auch bei Netzausfall ohne R ckspeisem glichkeit ein gezieltes Ab bremsen der Antriebe notwendig ist Im Gegensatz zu Basic Line Modules und Smart Line Modules erzeugen Active Line Modules eine geregelte Gleichspannung die unabh ngig von Schwankungen der Netzspannung konstant gehalten wird Die Netzspannung muss sich dabei innerhalb der zugelassenen To leranzen bewegen Active Line Modules entnehmen dem Netz einen nahezu sinusf rmigen Strom und verursachen keine sch dlichen Stromoberschwingungen Zum Betrieb eines Active Line Modules ist das zur Leistung passende Active Interface Module zwingend erforderlich Active Line Module Active Interface Module Lasttrennschalter und Sicherungen oder Leistungsschalter ven berbr ckungs sch tz Module G_D211_DE_00035 Siemens CR 1 2011 6 3 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 System bersicht Il ber
405. ge und motorseitige Leistungskomponenten unterteilen Das Motion Control System SIMOTION D ist die ideale L sung f r die zunehmend komple xen Bewegungsf hrungsaufgaben im Kranumfeld Die SIMOTION D steuert durch direkten Anschluss ber DRIVE CLiQ die motorseitigen Leistungsmodule Die netzseiti gen Leistungsmodule werden von der Control Unit CU320 ange steuert Bauform Booksize Die Ger te der Bauform Booksize sind optimiert f r mehrach sige Anwendungen und werden direkt nebeneinander montiert Die Verbindung f r den gemeinsamen Gleichspannungszwi schenkreis ist integriert 6 2 Siemens CR 1 2011 M bersicht Bauform Chassis Ger te gr erer Leistung ab etwa 100 kW werden als Einbau ger te in der Bauform Chassis aufgebaut Die Entw rmung er folgt standardm ig mit interner Luftk hlung Bauform Cabinet Modules Neben den Einbauger ten steht mit den SINAMICS S120 Cabinet Modules ein Schrankger tesystem speziell f r den Ein satz im Kranbau zur Verf gung welches zu einer Antriebs schrankreihe mit einer Gesamtleistung bis 4500 kW kombiniert werden kann Das Baukastensystem mit zentraler Netzeinspeisung und ge meinsamer DC Sammelschiene eignet sich besonders f r den Mehrmotorenbetrieb bei Krananlagen Das modulare Konzept erm glicht eine anforderungsgerechte Zusammenstellung aller Komponenten in einem geschlossenen Schranksystem Siemens AG 2011 Line Modules erzeugen aus der Netzspan
406. gek hlte Motoren ohne L f Temperaturf hler ter Abh ngig von der Achsh he k nnen an die Motoren Brem Klemmenbezeichnung oo 3 Kaltleiter f r Vorwarnung 1TP1 1TP2 sen mit unterschiedlichen Momenten angebaut werden Ge h use und Klemmenkasten sind aus Grauguss Die Bremse 3 Kaltleiter f r Abschaltung 2e a selbst hat keinen eigenen Klemmenkasten alle Anschl sse der Bimetall ffner OTP1 2TP2 nn a oder Heizung sind in den Mo GHEET EE HELHEZ Daumen Bremsspule DC BA1 BA2 Bremsspule AC BD1 BD2 Die Motoren k nnen in den Bauformen IM B3 IM B35 IM V5 IM B5 und IM V1 geliefert werden Andere Bauformen auf An Stillstandsheizung Bremse BRHE1 BRHE2 frage Mikroschalter Bremse ge ffnet BRS1 BRS3 GE der Kondenswasserl cher wird durch die Bauform VIERTE BRS1 BRS3 esummt Luftspalt berwachung Geh use Wellenende Das Geh use sowie der Klemmenkasten des Motors bestehen aus Grauguss Als Option k nnen der DE Flansch und die F e angeschraubt in GGG 40 geliefert werden Schutzart Die h chstzul ssige Drehzahl betr gt 3000 min Die Schutzart der Motoren entspricht in der Normalausf hrung Lagerung IP55 Als Option ist auch IP56 m glich In der Normalausf hrung werden die Bremsmotoren mit einem zylindrischen Wellenende ausgef hrt Maximale Drehzahl Bei Motoren dieser Schutzart m ssen die Wasserabflussl cher OBEN SE NDR 6er in einem regelm igen Wartungszyklus ge ffnet werden so 132 6208 2ZC3 620
407. gek hlten Maschinen f hren zu einer Tem peraturerh hung in den Wicklungen und zur berhitzung der Motoren Vor berhitzung k nnen die Motoren direkt und indirekt gesch tzt werden Ein gutes Uberwachungskonzept sollte alle Faktoren ber cksichtigen 1 DE AS ist die Motorvorderseite mit Welle NDE BS ist die Motorr ck seite Bei indirekt wirkenden Schutzger ten wie z B Schutzschalter Uberlastrelais oder t Uberwachung ist zu beachten dass sie im Aussetzbetrieb Uberhitzungsursachen nur amp ilweise erfassen k nnen Das zuverl ssigste Verfahren ist die direkte Erfassung unzul s siger Ubertemperaturen an ihrem Entstehungsort den Maschi nenwicklungen Hierdurch werden alle m glichen Ursachen in ihrer Auswirkung mit nur einem Mittel erfasst In die Wicklungen eingebundene Kaltleiterfuhler erh hen ihren Widerstand beim berschreiten der Ansprechtemperatur sprunghaft Ein Ausl seger t Katalog LV1 erfasst die Ver nde rung und greift mit einem Kontakt in die Steuerung ein Eine wei tere F hlerschleife zur Abgabe eines Warnsignals unterhalb der Abschalttemperatur kann in ablaufkritischen Fertigungen n tz lich sein um begonnene Arbeitsspiele zu Ende zu f hren Bei umrichtergespeisten Antrieben ist der Einbau von Tempera tursensoren KTY 84 zu empfehlen die Motoren 1PL6 IPH7 und 1PH8 sind bereits in der Grundausf hrung mit diesen Sensoren ausgestattet Dieser Sensor wird wie der Kaltleiter in den Wi ckel
408. gital ausg nge Erweiterung Option Slot und DRIVE CLiQ Versorgung Anschlussquerschnitt max Absicherung max Digitaleing nge e Spannung e Low Pegel ein offener Digitalein gang wird als Low interpretiert e High Pegel e Stromaufnahme bei DC 24 V typ e Verz gerungszeit der Digitalein gange Ca L H H gt L e Verz gerungszeit der schnellen Digitaleing nge ca schnelle Digitaleing nge k n nen zur Positionserfassung ge nutzt werden L H H gt L e Anschlussquerschnitt max Digitalausg nge dauerkurzschlussfest e Spannung e Laststrom pro Digitalausgang max e Verz gerungszeit ca e Anschlussquerschnitt max Verlustleistung PE Anschluss Masse Anschluss Ma e Breite e H he e Tiefe Gewicht etwa Konformit ten Approbationen 0 8A 25 mm 20 entspechend IEC 61131 2 Typ 1 8 potenzialfreie Digitaleing nge 8 bidirektionale nicht potenzialfreie Digitaleing nge ausg nge 3 30 V 3 5 V Ee 10 mA 50 us 100 us 5 us 50 us 0 5 mm 8 bidirektionale nicht potentialfreie Digitalausg nge eing nge DC 24 V 900 mA 150 us 0 5 MM lt 20 W Schraube M5 Schraube M5 2 50 mm 27 0 Mm 226 mm 1 5 kg CE cULus File No E164110 1 Die angegebenen Verz gerungszeiten beziehen sich auf die Hardware Die tats chliche Reaktionszeit h ngt davon ab in welcher Zeitscheibe der Digi taleingang bzw Digitalausgang b
409. gl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom i k stands J motor 1LT9 moment l spannung Achsh hen M bei 400 V u 160 L bis 200 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 15 160 L 685 9 5 138 1 8 26 29 of 200 0 125 1LT9 166 8AA EE 150 180 L 690 15 208 2 43 50 2 64 210 0 21 1LT9 186 8AA HH 190 200 L 705 22 299 2 59 57 2 53 250 0 34 1LT9 207 8AA EE 260 Aussetzbetrieb S3 25 160 L 695 8 110 2 2 24 26 4 4 200 0 125 1LT9 166 8AA BM 150 180 L 710 12 5 168 2 3 37 41 3 19 210 0 21 1LT9 186 8AA EE 190 200 L 715 18 241 2 4 48 44 3 14 250 0 34 1LT9 207 8AA EE 260 Aussetzbetrieb S3 A0 160 L 705 7 95 2 8 22 22 5 2 200 0 125 1LT9 166 8AA EE 150 180 L 715 10 5 140 2 33 34 3 79 210 0 21 1LT9 186 8AA EE 190 200 L 710 15 202 2 9 41 38 4 6 250 0 34 1LT9 207 8AA EE 260 Aussetzbetrieb S3 60 160 L 710 6 80 7 2 9 20 18 5 6 25 200 0 125 1LT9 166 8AA EE 150 180 L 710 9 121 3 1 31 28 4 49 210 0 21 1LT9 186 8AA EE 190 200 L 725 13 172 se 38 33 4 37 250 0 34 1LT9 207 8AA EE 260 Aussetzbetrieb S3 100 160 L 715 5 5 73 5 32 19 16 5 7 200 0 125 1LT9 166 8AA EE 150 180 L 735 7 5 97 3 8 28 23 5 51 210 0 21 1LT9 186 8AA EE 190 200 L 730 11 144 3 9 34 28 5 15 250 0 34 1LT9 207 8AA EE 260 Bestell Nr Erg nzungen siehe Seite 7 114 Bestell Beispiel siehe Seite 7 115 Bei 3 AC 460 V 60 Hz ndern sich folgende technische Daten e Drehzahl etwa 20 e Bemessungsleistung etwa 10 e uferstillstandsspannung etwa
410. gr e HX HX JX JX JX FuBnoten siehe Seite 6 40 unten Siemens CR 1 2011 6 39 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Modules Bauform Chassis ES Auswahl und Bestelldaten Typleistung Bemessungs Motor Modules Bauform Chassis Ausgangsstrom A Bestell Nr kW A mit Kurzangabe B70 f r Branchenausf hrung Cranes Weitere besondere Ausf hrungen mit Kurzangaben unter Optionen Netzspannung 3 AC 380 480 V Zwischenkreisspannung DC 510 720 V 110 210 6SL3720 1TE32 1AA3 Z B70 132 260 6SL3720 1TE32 6AA3 Z B70 160 310 6SL3720 1TE33 1AA3 Z B70 200 380 6SL3720 1TE33 8AA3 Z B70 250 490 6SL3720 1TE35 0AA3 Z B70 315 605 6SL3720 1TE36 1AA3 Z B70 400 745 6SL3720 1TE37 5AA3 Z B70 450 840 6SL3720 1TE38 4AA3 Z B70 560 985 6SL3720 1TE41 0AA3 Z B70 710 1260 6SL3720 1TE41 2AA3 Z B70 800 1405 6SL3720 1TE41 4AA3 Z B70 FuBnoten von den Seiten 6 38 und 6 39 x Bemessungsleistung eines typ 6 poligen Norm Asynchronmotors auf 6 Die angegebene Verlustleistung stellt den Maximalwert bei 100 Auslas Basis 4 bzw ju kei 3 AC 50 Hz 400 V tung dar Im blichen Betrieb stellt sich ein geringerer Wert ein Bemessungsleistung eines typ 6 poligen Norm Asynchronmotors auf 7 Summe aller Motorleitungen H here Leitungsl ngen in Abh ngigkeit der Basis 4 bzw Iy kei 3 AC 60 Hz 460 V Projektierung auf Anfrage Siehe auch SINAMICS Low Voltage Projektie Dem Grund
411. gseinf hrungsplatte 6 x M63 x 1 5 2 x M20 nur bei Klemmenkasten 1XB7820 P12 Leitungseinf hrungsplatte 7 x M50 x 1 5 2 x M20 1 x M25 nur bei Klemmenkasten 1XB7820 P13 Leitungseinf hrungsplatte 6 x M63 x 1 5 1 x M20 1 x M25 nur bei Klemmenkasten 1XB7820 P14 Leitungseinf hrungsplatte 9 x M63 x 1 5 1 x M20 1 x M25 nur bei Klemmenkasten 1XB7820 P15 Leitungseinf hrungsplatte 12 x M63 x 1 5 1 x M20 1x M25 nur bei Klemmenkasten 1XB7820 P16 Erh hte Anzahl von Erdungsklemmen im Klemmkasten 12 x M6 bei 1XB771 24 M6 bei 1XB7280 000 Sonderl fter f r Betrieb bei 460 V 60 Hz 10 R60 Sonderl fter f r Betrieb bei 400 V 60 Hz 10 R61 Kundenspezifische Angaben auf dem Leistungsschild maximal 30 Zeichen 2 Y84 Farben Standardlackierung ist Anthrazit RAL 7016 Normalanstrich in RAL 9005 Tiefschwarz X01 Grundierung K24 Sonderanstrich Worldwide anthrazit RAL 7016 K23 Sonderanstrich Worldwide in anderer Farbe X auf Anfrage K23 X 1 Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe und evtl Klartextangabe 2 7 32 Siemens CR 1 2011 Bei Bestellung Klartext angeben Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 El Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bestell Beispiel 1PH835 Auswahlkriterien Motortyp Asynchronmotor Achsh he 355 Schutzart IP55 Bauform IM B3 Ger uschwert 85 dB A Betriebsdrehzahl 800 min Netzspannung 3 AC 690 V Aussetzbe
412. gt NDE Motoren 1PL6 Achsh he 280 255 26 26 NDE gt DE 74 0 52 DE gt NDE Klemmenkastenzuordnung max anschlie bare Leitungsquerschnitte Motortyp Klemmenkastentyp Leitungseinf hrung Leitungsau en Anzahl Querschnitt Strom Leistung durchmesser Hauptklemmen pro Klemme pro Klemme max 2 max max mm mm A Motoren 1PH7 Achsh he 280 1PH728 B 1XB7712 3 x M63 x 1 5 53 3 1 9x3xM16 3x95 450 APH7284 C 1PH7284 D 1PH7286 C 1XB7712 3 X M76 x 1 5 68 3 1 x3xM16 3 x 185 710 1PH7286 D 1PH7288 C 1PH7288 D 1PH728 F Motoren 1PL6 Achsh he 280 1PL628 1XB7712 AxM75x 1 5 68 3 1 x4xM16 4 x 185 925 1 Drehzahlbereich 0 bis 2000 min 2 Abh ngig nach Ausf hrung der metrischen Leitungsverschraubung 3 Strombelastbarkeit in Anlehnung an EN 60204 1 und IEC 60364 5 52 Verlegeart C 4 EinschlieBlich Erdungsklemme Siemens CR 1 2011 7 37 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 Pl Auswahl und Bestelldaten Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PH7 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl EE Dei heits Achsh he 280 wicht dreh fre leistung dreh strom mo EE bei kons mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment bei Ee Leistung EE en ZUG 2500 y My 400V 1 Feld min min min min schw chung d min Hz kW Nm A Nm A mier Nm Nm Nm Nm
413. h fre leis dreh strom ment tanter ment zahl quenz tung mo IN Mmax Leistung J T E EE Feld 1500 2000 2500 2800 N schw ie ee chung 2 MIN min aller min d min Hz KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Typ Aussetzbetrieb S3 A0 1350 67 8 560 3961 550 bei 10200 1800 1800 8320 4780 3110 2500 14 74 IPH8350 7HV10 HMMO 2235 1XB7712 690 V POT 67 8 675 4775 660 bei 12290 2230 1800 10040 5780 3760 3030 17 40 1PH8 352 7MV10 MMMO 2560 1XB7712 690 V PO3 67 8 810 5730 780 bei 13660 2230 1700 11160 6420 4180 3360 20 66 1PH8 354 7MV10 MM MO 2889 1XB7712 690 V PO3 67 7 925 6544 900 bei 19140 2990 1700 15630 8980 5840 4700 24 22 1PH8 356 7MV10 MMMO 3256 1XB7712 690 V PO3 67 7 1075 7605 1040 bei 20270 3110 1700 16550 9510 6190 4970 27 79 1PH8 358 7MV10 MMMO 3629 1XB7712 690 V PO3 Aussetzbetrieb S3 60 1350 67 8 465 3289 475 bei 10200 1800 1800 8320 4780 3110 2500 14 74 1PH8 350 7MV10 MM MO 2235 1XB7712 690 V PO 67 8 565 3997 565 bei 12290 2230 1800 10040 5780 3760 3030 17 40 1PH8 352 7HV10 MMMO 2560 1XB7712 690 V POS 67 8 675 4775 665 bei 13660 2230 1700 11160 6420 4180 3360 20 66 1PH8 354 7MV10 MMMO 2889 1XB7712 690 V PO3 67 7 775 5482 775 bei 19140 2990 1700 15630 8980 5840 4700 24 22 1PH8 356 7MV10 MMMO 3256 1XB7712 690 V DO 67 7 900 6367 890 bei 20270 3110 1700 16550 9510 6190 4970 27 79 1PH8 358 7MV10 MMMO 3629 1XB7712 690 V PO3 Aussetzbetrieb S3 100 S1 1350 67 8 380 2688 395 bei 10200 1
414. h hen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse Ma zeichnungen Fortsetzung Bauform IM B3 G_CR01_DE_00002 S5 Ringschrauben diagonal gegen berliegend F r Motor Ma e in mm Achs Typ DIN a D iC e f g Qo h K kK D D q sl S3 Wi Wo h he IEC TB A HA BB AB AC H L LC HB HD K K C CA 100L 1LV9 107 140 160 14 175 200 195 268 100 583 639 198 273 193 PaO 2xM25x15 63 326 1412M 11V9113 140 190 14 175 235 219 282 112 627 5 683 5 222 297 200 M10 2xM25x1 5 70 364 1LV9 114 132M 1LV9 133 178 216 18 2207 2560 2600350 I2 727 82177 26573272582 MIO T2 x M2 157897394 1LV9 134 1LV9 135 160M 1LVO163 210 254 24 264 314 315 422 160 865 975 320 413 232 M12 2xM40x1 5 108 467 160L 1LV9 166 254 308 909 1019 345 180L 1LV9186 279 279 26 310 350 350 456 180 1015 1155 360 450 370 5 M12 2xM40x1 5 121 535 200L 1LV9206 305 318 30 365 400 388 512 200 1046 1186 394 496 395 5 M16 2xM50x1 5 133 573 1199207 F r Motor zyl Wellenenden DE 2 zyl Wellenenden NDE hhe eC DA E A DAD EAD ga D 100 L 1LV9 107 28 60 31 8 M10 24 50 21 8 M8 112M 1LV9 113 28 60 ec 8 M10 24 50 2 8 M8 1LV9 114 132M 1LV9 488 mmm A 10 M12 32 80 35 40 Mi 1LV9 134 1LV9 135 460M 1LV9 468 42 110 45 12 M6 38 80 A 410 M2 160L 1LV9 166 180L iLv9186 48 mp 515 14 O M6 42 110 45 12 ME 200L 1LV9206 55 110 59 Ip M20 A 110 A 12 4 M6 1LV9 207 F r Motor kegl Wellenenden DE gt kegl Wellenende NDE gt Achs Typ DIN d do d4 lo to Us Se d d3 ds l4 l3 tg U3
415. haltung Ger teschalt Bestell Nr Kurzangabe plan Nr Kranfahrwerk __ 3 J3022 405 406 mpzol s Katzfahwrk 4v057 mezio E BEE EN Platz Seitenteil Signalgeber im Schalthebel Handgriff Ziel zeichen Schlie er ffner Funktion Nr X Warnsiqnal C O AO A EEE HEHE BEE EN BEER W G_CRO1_DE 00130 Siemens CR 1 2011 8 9 Siemens AG 2011 Krankomponenten Kransteuerger te 3SJ9 Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Anfrage und Bestellblatt 3 Kunde Pos Auftragszeichen Datum Leuchtmelder Instrumente Anzeigen auf der Einbaufl che E2 Schalttafel Schalttafel LCD Display Knebel Leucht Schildbeschriftung instrument instrument 2 schalter taster je 2x 10 Buchstaben 72x72 mm 72 x144 mm 72 x 144 mm i m glich Einbautiefe Einbautiefe Einbautiefe 75 mm N 2 I linke Seite r N O O1 gt N N r rechte Seite E SIS Nf L16 L15 L14 Weitere Angaben zur Ausf hrung der Einbauten M1 M4 platz WW Ir Ir a EEE RE EEE GE Beet 1 2 GE KH G_CRO1_DE_00131 Blickrichtung nicht belegbar linke Seite rechte Seite 1 Einbauplatz ankreuzen Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Erl uterungen zum Anfrage und Bestellblatt 3 Anfrage und Bestellblatt 3 Kunde Pos Krankomponenten Kransteuergerate 3SJ9
416. he watiinglist Standard Duration 3 days Hinweis Das kranspezifische Training SIMOCRANE ist nur in englischer Sprache verf gbar Siemens CR 1 2011 9 11 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Kranspezifisches Trainin E SIMOTRAS HD Commissioning CR SIMOTRA Target Group Commissioning Engineering and Maintenance Engineers Objectives This theoretical and practical course is guiding attendants to work with SIMOTRAS HD a microprocessor controlled converter for speed control of slipring motors with stator phase angle control and electronic phase reversal Prerequisites Pre condition to this course is basic knowledge of AC drives with slipring motors 9 12 Siemens CR 1 2011 Contents Day 1 e System overview Basics AC Drives with slipring motors SIMOTRAS HD functionality in comparison with older types SIMOTRAS H and SIMOTRAS HE Basic information about AC Drives with slipring motors closed loop control open loop control torque speed diagrams calculation example Control panels electronic boards connections Overview SIMOTRAS HD training unit Standard application and function descriptions Day 2 e Drive specific controls Commissioning Exercises Integrated drive specific crane control Exercises Quick start setup Exercises Step by step start up Day 3 e Fault diagnostics Drive Monitor Profibus communication Exercises Drive recordings with drive monitor Measure
417. hienungen mit einbezogen werden k nnen Dabei sind die Zuordnungstabellen in Line Connection Modules zu beachten Zur Auslieferung wird die Transporteinheit mit einer Krantrans portschiene versehen so dass hier die Option M90 entf llt Y31 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung einzeilig 40 x 80 mm Zur Kennzeichnung der Cabinet Modules werden Beschrif tungsschilder aus Resopal wei mit schwarzer Gravur angebo ten Die Schilder werden auf die Schrankt r geklebt Abmessungen H x B 40 x 80 mm Bei der Bestellung ist der Text in Klartext anzugeben Feld 1 max 9 Zeichen Schrifth he 10 mm 6 62 Siemens CR 1 2011 D4701R04 Feld 1 Y32 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung zweizeilig 40 180 mm Zur Kennzeichnung der Cabinet Modules werden Beschrif tungsschilder aus Resopal wei mit schwarzer Gravur angebo ten Die Schilder werden auf die Schrankt r geklebt Abmessungen H x B 40 x 180 mm Bei der Bestellung ist der Text in Klartext anzugeben Feld 1 max 9 Zeichen Schrifth he 10 mm Feld 2 max 9 Zeichen Schrifth he 10 mm Feld 3 max 20 Zeichen Schrifth he 10 mm _ D4Z01R04 31FA011 Einlaufrolle FS Feld 3 Y33 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung vierzeilig 40 180 mm Zur Kennzeichnung der Cabinet Modules werden Beschrif tungsschilder aus Resopal wei mit schwarzer Gravur angebo ten Die Schilder werden auf die Schrankt r geklebt Abmes
418. hl der Elemente Anzahl der Elemente je Strang 3PS3 000 12 4 3PS3 200 16 5 3PS3 400 21 7 3PS3 600 26 8 3PS3 800 30 10 Anschluss der Leitungen Die Anschl sse der Widerstandsgitter sind bei allen Ger ten vorn Beim Anschluss der Leitungen ist der W rmeabstrahlung Rechnung zutragen Die Leitungen sollen jedem Kasten von der Seite zugef hrt werden damit sie nicht im Bereich der abstr menden Warmluft und W rmestrahlung liegen F r die Belastbarkeit ist DIN VDE 0298 Teil 3 bzw 4 zu beach ten Wir empfehlen Leitungen f r erh hte Leitertemperatur min destens 90 C z B N 2XH oder NSSHOU zu verwenden Bei Leitungen f r normale Leitertemperatur 70 C z B NYY deren Leitungsenden im Bereich der W rmestrahlung liegen sind die der Strahlung ausgesetzten Enden mit w rmebest ndigem Schlauch zu berziehen Nach Abnehmen der vorderen Ger teabdeckung sind die An schl sse zug nglich Um diese Zug nglichkeit beim Ubereinan derbau mehrerer K sten zu erhalten wird empfohlen die Lei tungsb ndel jedem Kasten von der Seite zuzuf hren und etwaige senkrechte Leitungsstr nge an der Stirnseite der K s ten zu verlegen Mit R cksicht auf die Isolierung der Leitungen ist es nicht zul ssig diese Leitungen zwischen mehreren Wider standsk sten im Bereich der str menden Luft hindurch zuf h ren Siemens AG 2011 Antriebssysteme Widerstandsger te Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 K Technische Daten
419. hnungen Abstand der Leiterbahnen 32 zueinander 1 5 mm Kriechstrecke 4 5 mm Befestigungsbohrung 66 M4 5 tief Sechskantmutter SW14 3 dick Anschlussschraube M2 5 max 1 5 mm G_CRO1_DE_00117 Drahtpotentiometer GR AO 924 2 80 3 Ress Ee oO QQ Di K A ei T z Kei S 4 Kb SS 24 3 9 polig DE 9 ji 5 a 15 polig DA 15 O YG 1 Nullpunktjustage mit LED Opto Elektronischer Codierer 6GA4 603 2AA00 3AA00 4AA00 Opto Elektronischer Codierer 6GA4 603 5AA00 Siemens CR 1 2011 8 33 Siemens AG 2011 Krankomponenten 8 34 Siemens CR 1 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Applikationen 9 3 Kranspezifisches Training JA Service amp Support 9 15 SPARESonWeb JAS My Documentation Manager 9 17 Dokumentation S7 Allgemeine Dokumentation CAD CREATOR Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Applikationen Unter einer Applikation verstehen wir die kundenspezifische L sung einer Automatisierungsaufgabe auf Basis von Standard komponenten in Hard und Software Branchen Know how und Technologiewissen sind dabei genauso wichtig wie Experten wissen um die Funktionalit t unserer Produkte und Systeme Diesem Anspruch stellen wir uns weltweit mit ber 160 Applika tions Ingenieuren an 20 Standorten in 13 L ndern Applikationszentren Applikationszentren finden Si
420. hrung Rastung Erganzungsteil Schaltung Ger teschalt Bestell Nr Kurzangabe CS EEE EEE BE A PE EB Platz Seitenteil Signalgeber im Schalthebel Handgriff Ziel Nr zeichen aj Se si ff BE sie ff BEE 2 G_CR01_DE_00129 8 8 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Krankomponenten Kransteuerger te 3SJ9 A uswahl und Bestelldaten Fortsetzung Erl uterungen zum Anfrage und Bestellblatt 2 Entsprechend den Bewe gungsrichtungen der Schalthebel die Trieb werksbezeichnungen Angaben zum Doppel meisterschalter Schalt plan und bei Verdrahtung das Zielzeichen eintra gen Soll in die Griffkugel des Schalthebels ein mechani scher Drucktaster eine mechanische Verklinkung oder ein kapazitiver Tot manntaster eingebaut wer den so ist hier die Funktion und bei Verdrahtung auch das Zielzeichen einzutra gen In diese Feldmarkierungen ist die Beschriftung der Schilder f r die Antriebe einzutragen Die Beschrif tung kann auch fremdspra chig sein in diesem Falle bitte in der geforderten Sprache eintragen oder die Ubersetzung auf einem besonderen Blatt beilegen Je Feld sind maximal 20 Zeichen m glich Anfrage und Bestellblatt 2 Kunde Pos Auftragszeichen Datum Ausf hrung und Bezeichnung der Doppelmeisterschalter Schalter Triebwerk Doppelmeisterschalter 3SJ3 Grund Ziel Nr schaltplan Nr zeichen Ausf hrung Rastung Erg nzunggsteil Sc
421. hrzeugpositionierung Technische Daten Anwenderbeispiel TPS f r STS Krane Fahrzeugpositionierung Auswahl und Bestelldaten Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swaycontrol Pendelregelungssysteme M bersicht Bei jedem Beschleunigungs oder Bremsvorgang eines Kranes werden Pendelungen der Last angeregt Die elektronischen Pendelregelungssysteme SIMOCRANE sor gen daf r dass diese Lastpendelungen beseitigt werden damit der Krantransport schnell gefahrlos und ohne Besch digung der Transportg ter ablaufen kann Das Pendelregelungssystem SIMOCRANE gibt es in der Ausf hrung standalone System SIMOCRANE CeSAR oder integrated System unter Verwendung des Motion Controllers SIMOTION D und SIMOCRANE Basic Technology Abh ngig von der zu erf llenden Aufgabe und den Umge bungsbedingungen k nnen die Pendelregelungssysteme mit oder ohne Kameramesssysteme SIMOCRANE CenSOR eingesetzt werden a Nutzen Bei Umschlag und Transportaufgaben von Kranen geht der Trend zu einer immer h heren Produktivit t und Qualit t Dies wird erreicht durch zunehmende Automatikfunktionen bei de nen elektronische Pendelregelungssysteme einen wesentlichen Bestandteil darstellen Gr nde eine elektronische Pendelregelung einzusetzen sind vielfach wie e Erh hung der Produktivit t der Krananlage Reduzierung von Besch digungen Vermeidung von Unf llen Vereinfachung der Krank
422. hzahl mir Klemmenkasten Staubschutz Vollst ndige Bestellangaben des Hubmotors in der gew nschten Ausfuhrung 7 92 Siemens CR 1 2011 1LG4316 6CA90 Z L5G A23 Y76 K45 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LG4 1LG6 Achsh he 315 L Hubmotoren mit angebautem Fremdl fter Ma zeichnungen 1LG4 1LG6 Bauform IM B3 1LG4 1LG6 Bauform IM B35 i J G_CRO1_XX_00061 BA al BA La BB F r Motor Ma bezeichnungen nach IEC Typ Polzahl A AA AB AD AG B B BA BA BB C H HA K K L AC LL 1LG4316 6 8 508 120 610 495 37 9 457 508 125 176 57 8 216 315 50 28 35 1522 610 307 1LG6316 6 8 1LG4317 6 8 508 120 610 495 37 9 457 508 125 176 57 8 216 315 50 28 So 1522 610 307 1LG6317 6 1662 1LG6317 8 1522 1LG4318 6 508 120 610 495 3 9 457 508 155 250 666 216 315 30 28 es 1662 610 307 1LG4318 8 125 17 76 578 50 1522 1LG6318 6 155 250 666 30 1662 1LG6318 8 125 17 76 578 50 1662 1LG4314 6 8 508 120 610 495 37 9 457 508 155 250 666 216 315 30 28 So 1749 610 307 Fur Motor DE Wellenende Flanschabmessungen Typ Polzahl D DB E EB F GA LA M N D S 1LG4316 6 8 80 M20 170 140 22 85 22 600 550 660 22 6 8 1LG6316 6 8 1LG4317 6 8 80 M20 170 140 22 85 22 600 550 660 22 6 8 1LG6317 6 8 1LG4318 6 8 80 M20 170 140 22 85 22 600 550 660 22 6 8 1LG6318 6 8 1LG4314 6 8 80 M20 170
423. i 470 V 45 3 301 2129 489 7490 1780 2200 5730 3440 2290 52 1PH7 286 8 AD E 8 08 88 1500 bel 445 V 45 3 379 2653 589 9350 2210 2200 7640 4260 2850 6 3 1PH7 288 H ADS 8 08 HEHE 1700 bei 450 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 1350 45 3 200 1416 314 5580 1255 2200 4710 2800 1900 4 2 1PH7 284 BADHE OH 88 1300 bei 470 V 45 3 245 1733 414 7490 1780 2200 5730 3440 2290 5 2 1PH7 286 B ADE 8 08 BB 1500 bel 445 VI 45 3 305 2158 497 9350 2210 2200 7640 4260 2850 6 3 1PH7 288 E AD E 8 08 EHE 1700 bei 450 V Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 44 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PH7 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl EE bei heits Achsh he 280 wicht dreh fre EIERE EENEG mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment bei ME Leistung 2000 2500 3000 J Mu 45V 1 Fel
424. i 690 V 705 bei 690 V 805 bei 690 V 380 bei 690 V 460 bei 690 V 525 bei 690 V 605 bei 690 V 690 bei 690 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 800 40 3 40 3 40 3 40 3 40 3 300 360 420 490 565 3581 4298 5014 5849 6745 320 bei 690 V 390 bei 690 V 440 bei 690 V 510 bei 690 V 580 bei 690 V Max Dreh mo ment Mmax Nm 12180 15360 17590 20960 23360 12180 15360 17590 20960 23360 12180 15360 17590 20960 23360 Max Strom Imax 1290 1480 1660 1940 2090 1290 1480 1660 1940 2090 1290 1480 1660 1940 2090 Bestell Nr Erg nzungen und Optionen auf Seite 7 32 Bestell Beispiel siehe Seite 7 33 Siemens AG 2011 Maximal Maximaldrehmoment drehzahl Mmay bei kons tanter Leistung Feld schwa 1000 ch ng ul Mp min Nm 1400 8010 1400 10070 1400 11560 1400 13760 1400 15290 1400 8010 1400 10070 1400 11560 1400 13760 1400 15290 1400 8010 1400 10070 1400 11560 1400 13760 1400 15290 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Siemens Ansprechpartner Die Bemessungs pulsfrequenzen sind zu beachten die Motorbemessungsdaten gelten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B B
425. ichend von den obigen Standardabwicklungen k nnen in eine Skizze gem dem nachstehenden Muster eingetragen und der Anfrage Bestellung beigef gt werden G_CRO1_XX_00177 men ya i male Meas aU A ae 4 i SE SSSSENNSLE Eng EEE EE 01 Io II 02 PU UE a a 03 SSSI LiL ita 04 nn i St Bars 80000 06 an SR 07 7 AAA 08 hhh gt eet Ins ea See aa aa 1 nn FE GEES EE 011 PEN ERBEN Lee ER E aa TL A LL WA 012 8 24 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Krankomponenten Anbaukomponenten f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 Opto Elektronischer Codierer 6GA4 603 digital bersicht Der Opto Elektronischer Codierer 6GA4603 f r digitale Soll werte ist in zwei Ausf hrungen lieferbar e Ausf hrung mit Bin rausg ngen f r den Anschluss an eine Elektronische Klemmenleiste e Ausf hrung mit Ausgang f r PROFIBUS Anschluss Der Opto Elektronische 8 Bit Codierer OEC bildet einen digita len Meisterschalter wenn er mit 2 Schaltelementen 4 Schaltkon takte eines Doppelmeisterschalters 35J3 zusammengebaut wird Von diesen vier Schaltkontakten werden ein Kontakt f r die berwachung der 0 Stellung und zwei Kontakte f r die Rich tungsvorgabe ben tigt der 4 Kontakt eventuell f r eine Rastung bei 35 f r den Ubergang in die Feldschw chung Der OEC muss entweder vom Regelger t oder einem getrennt aufgebautem Netzger t mit DC 24 V versorgt werden F r die Verbindung vom OEC z
426. ie Doppelmeisterschalter 3SJ3 Bestell Nr Erg nzungen f r den Schalthebel oder Handgriff nach Seite 8 21 und f r 3 die Zuordnung der Anbaufl chen zu den Bewegungsrichtungen des Schalthebels nach Seite 8 21 einsetzen 2 E elektroniksicher Bei Schaltern mit Abwicklung Bestell Nr Erg nzung f r die Abwicklung einsetzen siehe Seite 8 21 und die Fabrik Nr des Schalters angeben Siemens CR 1 2011 8 31 Krankomponenten Siemens AG 2011 E Ma zeichnungen Draht Freiraum nischer a potentio zum Codierer Elektro GERD DE 90112 meter Anschlie en OEC2 Freiraum nischer zum L sen der Codierer Steckverbindung OEC4 Griffkugel i Schalt hebel mit Griffkugel Druck taster Totmann taster Signaltaster oder mechanische Nullstellungs verriegelung Draht potentio Freiraum meter zum Anschlie en 8 a i o F r Senkschraube AM 4x6 DIN 63 Bohranordnung a S E ON m4 4 Se 5 WA Le Doppelmeisterschalter 3SJ3 05 5 F r Senk on 910 schraube M5x8 Typ Anzahl der Anbauschalter Analoge Sollwertgeber Schaltglieder Drahtpotentiometer Opto Elektronischer Codierer Ma L Lo Lo 3SJ3 4 54 30 26 66 5 30 26 8 32 Siemens CR 1 2011 Freiraum zum L sen der Steckverbindung Digitale Sollwertgeber Opto Elektronischer Codierer 8 Bit Ausf hrung PROFIBUS Lo Lo 26 47 26 47 Siemens AG 2011 Krankomponenten Ma zeic
427. iel siehe Seite 7 92 4280 846 5 5 L5N L5P L5Q Siemens CR 1 2011 7 89 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LG4 1LG6 Achsh he 315 L Hubmotoren mit angebautem Fremdl fter SG Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Tragheits Drehstrom K figl ufermotoren SUNgS sungs sungs sungs Dreh Strom moment 1LG4 Gewicht 1LG6 Conci drehzahl leistung dreh strom moment ohne na 8 GH moment bei 400 V Bremse f r Spannungen ohn f r Spannung ohne 400 VA 87 Hz Sale 690 VY 87 Hz 460 VA 87 Hz Bremse Bremse 500 VA 87 Hz An P M In Mmax Imax J min kW Nm A Nm A kgm Bestell Nr kg Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 25 1714 262 1460 461 2002 646 3 2 1LG4316 6CA9 u 925 1LG6316 6CM9 M 1045 HEN L5X 318 1772 548 2424 782 4 1LG4317 6CA9 M 1015 1LG6317 6CM9 M 1215 BEN L5X 384 2140 665 2932 932 4 7 1LG4318 6CA9 M 1215 1LG6318 6CM9 1280 BEN L5X 481 2680 848 3674 1195 5 5 1LG4314 6CA9 u 1435 BEE Aussetzbetrieb S3 40 1721 228 1265 397 2002 646 3 2 1LG4316 6CA9 E 925 1LG6316 6CM9 M 1045 BEN L5X 276 1532 469 2424 782 4 1LG4317 6CA9 M 1015 1LG6317 6CM9 M 1215 BEN L5X 334 1853 572 2932 932 4 7 1LG4318 6CA9 M 1215 1LG6318 6CM9 M 1280 BEN L5X 418 2319 728 3674 1195 5 5 1LG4314 6CA9 E 1435 HEN Aussetzbetrieb S3 60 1724 203 1124 355 2002 646 3 2 1LG4316 6CA9 u 925 1LG6316 6CM9 M 1045 EEE L5X 245 1357 420 2424 782 4 1LG4317 6
428. iemens com mdm 9 16 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Dokumentation Allgemeine Dokumentation bersicht Anwendungsbereich Ein hochwertiges Automatisierungsger t oder Antriebssystem kann vom Anwender nur dann optimal eingesetzt werden wenn diesem durch intensives Training und ber eine fachlich gute Dokumentation die Leistungsf higkeit der verwendeten Produkte bekannt ist Diese Aussage gewinnt noch an Bedeutung durch die kurzen Innovationszyklen moderner Automatisierungsprodukte und die zunehmend enger werdende Verflechtung von Elektronik und Maschinenbau F r SIMOTION und das Antriebssystem SINAMICS S120 steht eine umfangreiche Dokumentation zur Verf gung die von der Bedienungsanleitung Programmieranleitung oder Projektie rungsanleitung bis hin zur Inbetriebnahmeanleitung reicht Die Informationen stehen zur Verf gung als e Papierversion gedruckt e PDF Datei im Internet als DOConWEB Anwendung mit Suchfunktionalit t ber alle Dokumente www siemens com automation doconweb Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www siemens com motioncontrol docu Informationen und Dokumentation zu SIMOTION stehen zur Verf gung als e Windows Hilfe in Verbindung mit dem Engineering System SCOUT e Dokumentation PDF auf der Produkt CD ROM e Dokumente Dokumentation unter http support automation siemens com WW view de 10805436 133300 Erl uterung
429. igator und CMS Webnavigator DataMonitor CMS DataMonitor Das Optionspaket DataMonitor bietet komfortable M glichkeiten zur grafischen Auswertung von Umschlagsdaten St rungsauf kommen und anderen Betriebsdaten des Kranes Mit einer web basierten Oberfl che k nnen jederzeit eigene Auswertungen er stellt oder bestehende angepasst werden Diese Auswertungen sind sowohl direkt auf der CMS Station m glich als auch von einem herk mmlichen B ro PC aus der allerdings eine Netzwerkverbindung zum Kranmanagementsys tem haben muss X Tools Dies sind berwiegend dynamische Gr en Tritt ein Fehler auf zeichnet das System den Signalverlauf einer vordefinierten An zahl von Signalen auf und speichert diese mit Vor und Nachlauf um das Fehlerereignis Mit SIPLUS CMS kommt hier ein leistungsf higes Produkt zum Einsatz das sich schon in anderen Branchen bew hrt hat Ne ben der Erfassung von Tracedaten bietet das im Lieferumfang enthaltene Programm X Tools leistungsf hige Werkzeuge zur Auswertung der Daten und kontinuierlichen berwachung von Betriebsgr en Condition Monitoring Diese Komponente ist so in Bedienoberfl che von SIMOCRANE CMS integriert dass das Abrufen gespeicherter Werte im Kontext einer Fehlermel dung auf einfachste Weise m glich ist Der Wartungstechniker ben tigt dazu keine spezielle Ausbildung f r dieses ee Grafik DataMonitor Die Gate Ki Li he AA a Neben der Datenauswertung ist
430. igt um die Umschlagleistung zu erh hen Mit dem DCC Baustein kann bei Erreichen eines vordefinierten Vorendschalters die Geschwindigkeit des Antriebs begrenzt werden Mit dem DCC Baustein wird das Lastsacken beim Anfahren von Hubwerken mit h ngender Last verhindert Mit dem DCC Baustein werden die Beschleunigungs und Verz gerungszeiten im Schwerlastbetrieb oder in der Feldschw chung ver ndert Mit dem DCC Baustein wird der Stromsoll istwert von Master und Slave berwacht Bei berschreitung einer vorgegebenen Abweichung wird eine Meldung generiert Diese Funktion vermeidet beim Abschlie en des Greifers die Schlaffseilbildung im Umschlagsgut Der Schlaffseilregler sorgt au erdem daf r dass sich der Greifer in das F llgut eingraben kann und somit den maximalen F llgrad erreicht Beim Heben und Senken des geschlossenen Greifers sollen die Z ge im Halte und Schlie seil ann hernd gleich sein Die ben tigte Hubleistung wird damit optimal auf beide Motoren verteilt In Abh ngigkeit von der Ausladung des Wippenwerkes wird die Drehzahl des Drehwerkes angepasst um die Umfangsgeschwindigkeit konstant zu halten Bei Kranen mit Wippenwerk ergibt sich mit zunehmender Ausladung eine Erh hung des Lastmomentes f r das Drehwerk w hrend des Beschleunigungsvorganges Um ein Ansto en an Stromgrenzen zu vermeiden werden die Hoch und R cklaufzeit in Abh ngigkeit von der Ausladung linear angepasst Mit dem DCC Baustein kann de
431. ik geschont Abbremsen und Kontern des Antriebes erfolgt immer ber den Regelbereich Beim Schalten in die Nullstellung wird elektrisch abgebremst erst bei ca 5 der Nenndrehzahl f llt die mechanische Bremse ein Das Ger t hat diverse Uberwachungen z B e Phasenausfall e Sollwert Istwert e Ger te bertemperatur Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller M bersicht BB Funktion e Die ankommenden Signale des Meisterschalters wie Sollwert und Steuerungsfreigabe werden bernommen e Der nachgeschaltete Hochlaufgeber mit einstellbaren Ram pen bildet den Drehzahl Sollwert e Der Drehzahlregler mit dem unterlagerten Stromregelkreis ist dem Hochlaufgeber nachgeschaltet und bildet den eigentli chen Regelkreis e Es wird au erdem ein Startimpuls gebildet um bei Hubwerken unverz glich nach dem Einschalten die Maschine in Drehrich tung Heben zu erregen Damit wird ein Lastsacken beim Anfah ren vermieden e F r die L uferstufen Fortschaltung ist ein Steuerwerk unterge bracht das drehzahlabh ngig die vorgesehenen Stufen an w hlt und das R ckfahr Weiterschalten veranlasst e Die eingebaute Stillstands berwachung erm glicht ein ge f hrtes elektrisches Abbremsen des Antriebs F r Seilwech sel wie z B bei Hubwerken ist ein Tippbetrieb mit Schleich drehzahl vorgesehen e Die Betriebszust nde werden im Ger t ber eine 5 stellige 7 Segment Anzeige sowie LEDs des Einfachbedienf
432. inen neuen Softwarestand Funktions oder Erzeugnisstand allgemein zur Lieferung frei so wird es inner halb der Vertragslaufzeit aufgrund dieses Eintrags automatisch an den in der Versandanschrift angegebenen Warenempf nger geliefert Siemens CR 1 2011 10 15 Siemens AG 2011 Anhang Metallzuschl ge E Erl uterung des Metallfaktors Auf die Preise der Erzeugnisse die Silber Kupfer Aluminium Blei und oder Gold enthalten werden Zuschl ge verrechnet wenn die jeweiligen Basisnotierungen f r diese Metalle berschritten werden Die Zuschl ge bestimmen sich nach folgenden Kriterien e Notierung des Metalls e Notierung vom Vortage des Bestelleinganges bzw des Abrufs Tagesnotierung f r Silber dt verarbeitet Gold dt verarbeitet Quelle Fa Umicore Hanau www metalsmanagement umicore com und f r Kupfer untere DEL Notiz 1 Aluminium Aluminium in Kabeln und Blei Blei in Kabeln Quelle Fachverband Kabel und Leitungen www kabelverband org e Metallfaktor der Erzeugnisse e Bestimmte Erzeugnisse sind mit einem Metallfaktor ausgewie sen Dem Me allfaktor ist zu entnehmen ab welcher Notierung und mit welcher Berechnungsmethode Gewichts oder Pro zentsatzmethode die Metallzuschl ge verrechnet werden Eine genaue Erl uterung finden Sie nachfolgend Aufbau des Metallfaktors Der Metallfaktor besteht aus mehreren Ziffern die erste Ziffer zeigt ob sich die Verrechnungsm
433. influss auf die Erw rmung haben Solange diese Normbedingung erf llt ist sind beliebig viele Spiele je Stunde zul ssig Ge ES 1 mittel Gi Gs gt top PE E 10 to lt sa 10 min lt ft ra Minuten Sach dax Jane a ee e gt G_CRO1_DE 00015 t 7 10 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Aussetzbetrieb mit Einfluss des Anlaufvorganges 54 Aussetzbetrieb mit Einfluss des Anlaufvorganges und der elektrischen Bremsung S5 Definition Ein Betrieb der sich aus einer Folge gleichartiger Spiele zusam mensetzt von denen jedes eine merkliche Anlaufzeit eine Zeit mit konstanter Belastung und bei S5 eine Zeit schneller elekt rischer Bremsung sowie eine Pause umfasst t A P V 7 Y D Z V t Pons E Br Ze ir mittel G_CRO1_DE 00016 t Aussetzbetrieb GA G_CRO1_DE 00017 t Aussetzbetrieb S5 Motoren Einf hrung Motordimensionierung M bersicht Fortsetzung Erl uterung Diese Betriebsarten sind dem S3 Betrieb hnlich erfassen aber zus tzlich noch die Erw rmung durch den Anlauf und eine evil elektrische Bremsung Diese zus tzliche Verlustleistung ist abh ngig vom Beschleunigungsmoment und der Zeit in der dieses ansteht also von den zu beschleunigenden linearen und rotierenden Massen kinetische Energie Es m ssen also die bewegten Massen bekannt
434. ingestellte Parameter befinden sich auf einer steckbaren CompactFlash Card und unterst tzen so den Tausch der Control Unit ohne Hilfsmittel Die Control Unit CU320 l sst sich Uber die in einem Line Module Bauform Booksize integrierten Halterungen seitlich an das Line Module montieren Die Control Unit CU320 kann auch mit den in tegrierten Befestigungslaschen an der Schaltschrankwand be festigt werden Da die Control Unit CU320 eine geringere Ein bautiefe als die Line Modules hat sind entsprechende Abstandshalter lieferbar um die Einbautiefe der Control Unit CU320 auf 270 mm zu erh hen E Integration An eine Control Unit CU320 k nnen DRIVE CLiQ Komponenten wie z B Motor Modules und Active Line Modules angeschlos sen werden Die Anzahl der Modules ist abh ngig von der ben tigten Performance einschlie lich Betriebsart und Zusatzfunktio nen In Krananwendungen werden die Lines Modules durch die Control Unit C320 und bei einfachen Kranapplikationen werden auch die Motor Modules von der Control Unit C320 gesteuert Zu Diagnosezwecken kann das Basic Operator Panel BOP20 auch w hrend des Betriebs auf die Control Unit CU320 aufge schnappt werden Inbetriebnahme und Diagnose der Control Unit CU320 sowie der angeschlossenen Komponenten werden mit dem Inbetrieb nahme Tool STARTER durchgef hrt Die Kommunikation zwischen einer Control Unit CU320 und den angeschlossenen Komponenten erfolgt ber DRIVE CLiQ Sollte eine App
435. ird die Controller Extension SIMOTION CX32 f r die Funktionsmo dulgruppe z B 2x Fahrwerk oder 2 x Katzfahrwerk eingesetzt Damit wird die Kommunikation zwischen der Funktionsmodule z B Master Slave Torque Control zwischen Fahrwerk 1 und Fahrwerk 2 innerhalb einer CPU durchgef hrt Die Controller Extension SIMOTION CX32 ist eine Komponente in der Bauform SINAMICS S120 und erm glicht die Skalierung der antriebsseitigen Rechenleistung der Control Units SIMOTION D435 Jede CX32 kann bis zu vier weitere Vektor Achsen regeln Die Datenhaltung f r die CX32 befindet sich ausschlie lich auf der Control Unit SIMOTION D435 so dass beim Baugruppen tausch keinerlei Eingriffe notwendig sind Der Anschluss an SIMOTION D erfolgt ber DRIVE CLiQ damit ohne zus tzliche Baugruppen eine hochperformante taktsyn chrone Regelung der Antriebe gew hrleistet ist D Technische Daten Controller Extension SIMOTION CX32 Integrierte Antriebsregelung Max Achsanzahl f r integrierte Antriebsregelung Servo Vector U f Kommunikation DRIVE CLiQ Schnittstellen Allgemeine technische Daten Versorgungsspannung e Nennwert e zul ssiger Bereich Stromaufnahme typ ohne Digitalausg nge und DRIVE CLiQ Versorgung Einschaltstrom typ Verlustleistung Zul ssige Umgebungstemperatur e Lagerung und Transport e Betrieb Zul ssige relative Luftfeuchte ohne Kondensation Luftdruck Schutzart nach DIN EN 60529 IEC 60529 Ma e B
436. isnayssnelloA UOAS pzd Te S5 QOYSHOUJOYIIS UOA jeu IS lt L gt a 19N2 S ER Soper I ve TOES Ja se engem s y n e 5 2 pe WIND HINO 000 sesinduJe s 19 Pay u Bunienejs de ZE OOQ sep Bunseiznpey Lupi ce e 0 NO S ds ey s E le e H SN L994 sqeue u D Oo D pu3 AS a an va oqebioi D amp ee s ndu e D Hi se Jayeyos e 0 Cook vG9d PusJO E usswaug QO VE opuewwoyue ASLA 7 SE va sob ynd HE ssweaug ub ON gruppen Die antriebsnahe Kran Steuerung ist im SIMOTRAS HD Ger t 6 66 e Elektronikbox mit Grundelektronik und optionale Zusatzbau Ha el 5 CR Gi jam wm O i Bes ES JauUELUDS iInjesodwe n J9 SI9 2 J0 0 N 18P Pres Bunzusu agq 191691 J0qo6 SEH L Bunyo WONS yezyaiq jnejyooH oO N VIA WV O zyes1 Nn S erg Q WomuaneIS D BUNIGIS KY KY E Y oe a SUE EE lt Bunpien Due Bunpjawianino v8 am Bunssep m en 5 5 JOMSI A a 19N 212109 Bunpien E Ee dB LO am LA LA LA LMY LAV Lt LNS LMSILNS O G Gi Gin GY D Wm D Wm D Wm D Ess Li EH D Om D Wm D Wm D Wm D Wm D Wm D Wm D Om D Wm D 2 D al z a D O lt G gt S SE En 2 2 We Se Q Oo O DO E Integration Fortsetzung Hebezeug Technologie Been E E Pr OU O Bn es OU all Been m e Leistungsteil Bemessungsanschlussspannung Leistungsteil Bemessungsfrequenz Bemessungsstrom Bemessungsanschlus
437. ist nur in englischer Sprache verf gbar Siemens CR 1 2011 9 9 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Kranspezifisches Trainin E SIMOCRANE Sway Control Commissioning CR SICRSWC Target Group Crane SW engineers comissioning engineers who have commission SIMOCRANE Basic Technology along with SIMOCRANE Sway Control or standalone Sway Control Objectives This practical course is guiding attendants to work with Sway Control system as basis for the use of the SIMOCRANE Sway Control package This training is a prerequisite for the commissioning of the SIMOCRANE Sway Control Product The training of the SIMOCRANE Sway control product is designed for the following product families e SIMOCRANE CeSAR e SIMOCRANE SC SIMOTION Prerequisites The following prerequisites are required e Basic knowledge of SIMATIC S7 e Basic knowledge of Frequency Controllers e Basic knowledge of Crane technology e Basic knowledge of SIMOTION and SINAMICS S120 e We recommend the course Basic Software Engineering course SIMOTION SINAMICS or DR SNS SI and MC SMO SYS 9 10 Siemens CR 1 2011 Contents This course content is Day 1 Various Sway Systems Survey selection of Sway Control basic configurations system components communication diagnosis tool features safety integrated positioning trim list skew manual automatic operation unload on the fly Preparation of the PLC program Day 2
438. isterschal ter Nullstellung einen Nullbereich Die Ausf hrung mit abge Knickter Kennlinie erm glicht ein feinf hliges Fahren des Antrie bes bei kleinen Drehzahlen Das Drahtpotentiometer muss ber 2 einstellbare Abgleich widerst nde vom Regelger t oder fremd mit einer stabilen Gleichspannung versorgt werden Andere Ohmwerte auf Anfrage El Technische Daten Bestell Nr 6KA9 924 1 Typ lige Belastbarkeit 20 C W 2 5 Linearitatsfehler 0 3 Widerstandstoleranz 1 Gesamtwiderstand kQ 2x1 4 Gewicht etwa kg 0 070 Kennlinienverlauf Mech Lebensdauer Zyklen 107 linear abgeknickt 6KA9 924 2 T 130 25 0 3 1 2x2 0 068 linear 10 E Integration G_CR01_DE_00094 n Drehzahlsollwert Schaltplan des nichtlinearen Drahtpotentiometers G_CRO1_DE 00095 n Drehzahlsollwert Schaltplan des linearen Drahtpotentiometers 8 30 Siemens CR 1 2011 G_CRO1_DE_00096 U Spannung a Drehwinkel Kennlinie des nichtlinearen Drahtpotentiometers G_CRO1_DE_00097 U Spannung a Drehwinkel Kennlinie des linearen Drahtpotentiometers Siemens AG 2011 Krankomponenten Zubeh r f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 m Zubehor Ersatzteile Bestell Nr Gewicht etwa kg Zubeh r Schalthebel e EN Antriebsblock mit in Normalausf hrung 3SX4 157 HAAHE 075 C un 3SX4 158 HAAHE 1 05 Ausf hrung in Robustausf hrung Gs 1 Anbauschalter mit 4 Schaltgliedern l
439. istung 12 W 12 W 145 W 140 W Zul ssige Umgebungstemperatur e Lagerung und Transport 40 70 C e Betrieb O sa 55 G Zul ssige relative Luftfeuchte 5 95 ohne Kondensation Schutzart nach DIN EN 60529 IEC 60529 IP54 IP54 IP44 IP44 Ma e BxHxT Reflektor e passiv 300 x 300 x 3 mm e aktiv 300 x 300 x 30 mm e aktiv 500 x 500 x 150 mm e aktiv 800 x 800 x 150 mm Gewicht etwa Reflektor e passiv 3 kg 300 x 300x 3mm e aktiv 5 kg 300 x 300 x 30 mm e aktiv 22 kg 500 x 500 x 150 mm e aktiv 48 kg 800 x 800 x 150 mm Integration in die Kransteuerung Siehe Bedienhandbuch Lieferumfang Reflektor 3 12 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swaycontrol Pendelregelungssyteme Bestellnummerstruktur LE Auswahl und Bestelldaten Beschreibung Bestell Nr SIMOCRANE SC integrated 6GA7200 0 AAO 1 M A A 0 Containerkran Greiferkran 0 1 SIMOCRANE CeSAR standalone 6 GA 7200 2A A O1 EHE A A QO Br ckenkran Portalkran 0 2 Siemens CR 1 2011 3 13 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swaycontrol Pendelregelungssyteme Bestellnummerstruktur D Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Beschreibung Bestell Nr 6 GA 7202 A A 0 Kamerasystem e f r SIMOCRANE SC Integrated 1 e f r SIMOCRANE CeSAR Standalone 2 Kameragehause e Aluminium Standard 0 e Edelstahl 1 Umgebungstemperatur e 25 60
440. it wenigen Mausklicks kommen Sie zur Bilddatenbank zu Handb chern und Betriebsanleitungen Erstellen Sie mit dem My Documentation Manager Ihre individuelle Anwenderdokumen tation Es gibt FAQs Software Downloads Zertifikate und Technische Datenbl tter sowie unsere Trainingsangebote In der Bild Datenbank finden Sie dann je nach Produkt z B Fotos 2D 3D Grafiken Ma und Explosionszeichnungen Kennlinien Schaltpl ne etc die Sie herunterladen k nnen berzeugt Wir freuen uns auf Ihren Besuch Siemens AG 2011 1 2 Vorkonfigurierte Kran Steuermodule und Automatisierung jeder Art von Kranen 1 4 Kranlosungen Komponenten in der Anwendung 1 8 SIMOCRANE Basic Technology 1 9 SIMOCRANE Advanced Technology ir SIMOCRANE Kranmanagementsystem 1 11 Krankomponenten Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Kran Technologieplattform SIMOCRANE Einf hrunc Vorkonfigurierte Kran Steuermodule und Automatisierung jeder Art von Kranen bersicht Kompetent und Innovativ Krantechnologie und Hebezeuge haben bei SIEMENS eine langj hrige Tradition Bereits 1891 stattete SIEMENS einen 1 5 Tonnen Drehkran mit Energier ckspeisung aus Heute erreichen wir mit unserer Antriebstechnik Hubleistungen bis weit Ober 14 000 Tonnen und Hubwerksgeschwindigkeiten von ber 180 m min Trends und Anforderungen Wir schaffen signifikante Kundenvorteile durch Treibstofferspar nis und Reduzierung des CO2
441. itat des Zentrierrades und Planlauf der Befestigungsflansche zur Achse des Wellenendes 7 14 Siemens CR 1 2011 Ausnutzung nach W rmeklasse 155 F f r eine K hlmitteltemperatur bis 40 C L fter radial NDE oben angebaut Ansaugrichtung von NDE Temperatursensor KTY 84 in der St nderwicklung zus tzlicher KTY 84 als Reserve 3 AC 400 V 50 60 Hz 3 AC 480 V 60 Hz IM B3 IP 23 oder IP 55 Passfeder Voll oder Halbkeilwuchtung Toleranz N normal Toleranz R reduziert Stufe A normal Stufe R A reduziert Schalldruckpegel 85 dB A 2800 min Inkrementalgeber HTL 1024 S R POG 10 Fa Baumer H bner Inkrementalgeber HTL 1024 S R HOG 28 Fa Baumer H bner Klemmenkasten NDE rechts oder DE oben Normalanstrich anthrazit RAL 7016 siehe Optionen und Auswahl und Bestelldaten Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsho he 355 El Technische Daten Fortsetzung Bel ftungsdaten und Schalldruckpegel Motorausf hrung L ftermotor Luftrichtung Schalldruck Luftmenge Fremdbel ftung Stromaufnahme bei pegel Loa 1M min s 8 Datenstelle Motor Fremd und 11 Datenstelle ere 50 Hz Se 60 Hz En 60 Hz l fter Nennlast der Bestell Nr 10 10 10 Toleranz 3 dB Bemessungs pulsfrequenz 2 kHz A A A dB m s Motoren 1PH8 Achshohe 355 1PH835 7 1 8 2 7 9 7 9 NDE gt DE 85 1 Asynchrone Ausf hrung Fremdbel ftung DE gt NDE mit Geraus
442. iter Anschluss Der Status der Motor Modules wird Uber zwei mehrfarbige LEDs angezeigt Im Lieferumfang der Motor Modules sind enthalten e DRIVE CLiQ Leitung zum Anschluss an das folgende Motor Module typabh ngig e DRIVE CLiQ Leitung zum Anschluss an die Control Unit CU320 oder SIMOTION D4x5 6 22 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Systemubersicht M bersicht Die Hauptkomponenten des Systems in Kranapplikationen sind e Line Connection Modules mit den netzseitigen Komponenten wie Sch tze Sicherungen und Leistungsschaltern e Line Modules f r die Einspeisung in der Auspr gung Active Line Modules f r Vierquadrantbetrieb mit vernachlassigbaren Netzr ckwirkungen und integrierten Liniensch tzen e Motor Modules in r Ausf hrung Chassis fur de Ansteuerung von Motoren e Switch Over Modules zur sowohl wirtschaftlichen als auch redundanten Kombinationen von Motoren und Motor Modules e Motor Multi Connection Modules zur Parallelschaltung von Motoren insbesondere bei Fahrwerksantrieben e Motor Double Choke Module f r Anschaltung einer Drossel zwischen Motor Modules und Motoren bei langen Leitungen wie zum Beispiel bei Fahrwerksantrieben Die Branchenausf hrung Cranes Option B70 orientiert sich an den Forderungen der Norm EN 60204 32 und setzt die f r die Schrankger te notwendigen Ma nahmen um Spezifizierung gegen ber dem verf gbaren S
443. jek tierungsunterlagen zu entnehmen Maximaldrehmoment d Mmax 1 000 min Nm 3200 4450 5610 3200 4450 5610 3200 4450 5610 bel 1500 min Nm 1480 2030 2610 1480 2030 2610 1480 2030 2610 2000 min Nm 880 1200 1300 880 1200 1300 880 1200 1300 2500 min Nm 610 790 1010 610 790 1010 610 790 1010 Tr g heits mo ment J kgm 4 2 5 2 6 3 4 2 5 2 6 3 4 2 5 2 6 3 Asynchronmotor 1PH7 Ge Achsh he 280 wicht etwa Bestell Nr kg 1PH7 284 E ACHE OH HE 1300 1PH7 286 E AC E H 0H EE 1500 1PH7 285 HACHE OH EHE 1700 1PH7 284 E AC E E 0H EHEM 1300 1PH7 286 HACHE OH mE 1500 1PH7 288 E AC E E 0E EE 1700 1PH7 284 E AC E 8 08 8B 1300 1PH7 286 E AC E 8 08 EE 1500 1PH7 288 E AC E E 0H EE 1700 Siemens CR 1 2011 7 39 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 SG Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PH7 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl Vice bel heits Achsh he 280 wicht dreh fre leistung dreh strom mo EE bei kons mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment Wiper Leistung 200 200 ar J My 1 Feld min min min schwa chung d min H KW Nm A Nm A
444. jektierung 4 22 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem Funktionsmatrix SIMOCRANE CMS D Technische Daten Fortsetzung Typ 6GA7210 1 13 AAD 6GA7210 2 13 AAO 6GA7210 3 13 AA0 6GA7210 4 13 AAO Bestellpakete SIMOCRANE CMS Basic DataMonitor Webnavigator Webnavigator DataMonitor Fehlerdiagnose Fortsetzung e STEP7 Netzwerkeinsprung symbolisch oder absolut J J J J e Prozessbegleitwerte zu Meldungen z B Positionen J J J J e SIMATIC S7 CPU Diagnose CPU abhangig v v J J e SIMOTION IT Diag Einbindung lizenzabhangig J J J vd Betriebsdatenerfassung e Umschlagsdatenerfassung Moves J J J V4 e Betriebsstundenz hlererfassung J J J J e Last und Wartungsz hlererfassung J J J J e MMBF Erfassung J J vd vd e Positionsdatenerfassung Soll Istwerte v J J J Protokollfunktionen e Meldeprotokoll aktueller Meldungen J V4 J vd e Meldeprotokoll historischer Meldungen v e Umschlagsdatenprotokoll Moves J J J V4 e Betriebsstundenz hlerprotokoll J J v J e Zahlerprotokoll v v vd vd e Grafische Datenauswertung v J e Export in andere Dateiformate J v PDF J J MS Office J V4 Systemmerkmale e 1024 bzw 2048 Prozessvariablen J V4 J J e 512 Archivvariablen J J J v e Kommunikationskan le J V4 J J SIMATIC S5 S7 PROFIBUS Ethernet J J J J SIMOTION Ethernet J J J J OPC J J J V4 e Fernzugriff nur CMS J J J e Mehrplatzf higkeit bis zu 3 einschlie lich Fernzugriff J J
445. k nnen Typpr fbescheinigungen oder St ckpr f bescheinigungen ausgestellt werden muss bereits in der Be stellung angegeben werden Motoren Einf hrung Technische Erl uterungen EI Technische Daten Normen und Vorschriften DIN EN G ltig f r Maschinentyp K figl ufer Schleifringl ufer DIN EN 60034 1 DIN EN 50347 DIN EN 60034 12 DIN EN 60034 8 DIN EN 60034 7 prDIN 42925 08 99 DIN EN 60034 9 DIN EN 60038 DIN EN 60034 6 DIN EN 60034 14 DIN ISO 10816 EPS PES ieee Ne NE DIN EN 60034 5 Ee OR CE ES OS IS DIN 42681 DIN 1448 Eine Abnahme von Motoren durch den Kunden oder seinen Beauftragten bedeutet zus tzlichen Aufwand da bereits zuvor jeder Motor der normalen Pr fung unterzogen wurde Die Ab nahmebedingungen m ssen schon in der Bestellung vollst n dig gekl rt angegeben werden weil sich hieraus der Aufwand und die zu verrechnenden Kosten ergeben Siemens CR 1 2011 7 5 Siemens AG 2011 Motoren Einf hrung Technische Erl uterungen Technische Daten Fortsetzung Bauformen nach DIN EN 60034 7 IEC 60034 7 ber die listenm ig lieferbaren Bauformen der verschiedenen Hebezeugmotoren werden bevorzugt in den Bauformen IM B3 Motorreihen geben die einzelnen Katalogteile Auskunft IM B5 IM V1 und IM B35 eingesetzt sie k nnen aber auch in anderen Bauformen geliefert werden Anfrage erforderlich GE ERR Da be DIN EN 600034 7 IM B3 IM B35 I
446. kationen z B f r Containerkaikran STS Schiffsentladekran GSU usw e Dokumentation Bestell Nr SIMOCRANE Basic Technology 6AU 1660 4AA10 0AAO Erg nzende Komponenten Je nach der Applikation sind folgende Komponenten f r die Steuerung und Regelung lieferbar Bestell Nr SIMOTION CX32 6SL3040 0NA00 0AAO SINAMICS Controller Extension SINAMICS DRIVE CLIQ Hub Module DMC20 SINAMICS Sensor Module Cabinet Mounted SMC 30 SINAMICS Terminal Module TM31 SIMOTION SCOUT V4 1 SP5 Optionspaket Drive Control Chart DCC V2 0 SP5 f r SIMOTION SINAMICS SINAMICS S120 Antriebsysteme Motoren und Verbindungs technik sind nicht im Paket enthalten siehe Kap 6 Antriebs systeme Diese Komponenten m ssen separat bestellt werden 6SL3055 0AA00 6AA0 6SL3055 0AA00 5CA1 6SL3055 0AA00 3AA0 6AU1810 1BA41 5XA0 6AU1810 1JA20 5XA0 Zur Auswahl und Bestellung erg nzender Komponenten finden Sie in folgenden Katalogen weitere Informationen e PM21 SIMOTION SINAMICS und Motoren f r Produktions maschinen e D81 1 Niederspannungsmotoren IEC K figl ufermotoren e IK PI Industrielle Kommunikation Dezentrale Peripherie PROFIBUS SIMOCRANE Basic Technoloo Bewegungsf hrung Auswahl und Bestelldaten E Weitere Info Hinweise zur Lizenzierung Die Lizenzierung ist von der Seriennummer der Speicherkarte CompactFlash Card aber nicht von der Softwareversion ab h ngig Ohne Lizenzen ist die Crane App
447. kel 100 mm hoch RAL 7022 Der zus tzliche Schranksockel erm glicht gr ere Biegeradien bei Kabeln und Leitungen Kabelzuf hrung von unten bzw eine Leitungsverlegung innerhalb des Schranksockels Der Schranksockel ist generell in Farbe RAL 7022 ausgef hrt Eine Sonderlackierung des Schranksockels ist nicht m glich Die Lieferung erfolgt komplett montiert mit dem Schrank MO7 Kabelrangierraum 200 mm hoch RAL 7035 Der Kabelrangierraum ist aus stabilem Stahlblech aufgebaut und erh ht die Flexibilit t bei der Kabelzuf hrung Kabelzuf h rung von unten bzw erm glicht eine Leitungsverlegung inner halb des Kabelrangierraumes Die Lieferung erfolgt komplett montiert mit dem Schrank Achtung Der Kabelrangierraum wird standardm ig in RAL 7085 lackiert Ist f r den Schrank eine Sonderfarbe Kurzangabe Y09 vorge sehen so erfolgt auch die Lackierung des Kabelrangierraums in dieser Sonderfarbe M21 Schutzart IP21 Schrankausf hrung in IP20 jedoch mit zus tzlich aufgesetztem Dach bzw Tropfblech Die Schrankh he vergr ert sich da durch um 250 mm Aus Transportgr nden werden die Dach bzw Tropfbleche ge trennt mitgeliefert und sind anlagenseitig zu montieren Achtung Die Dach bzw Tropfbleche werden standardm ig in RAL 7035 lackiert Istf r den Schrank eine Sonderfarbe Kurzangabe Y09 vorgesehen so erfolgt auch die Lackierung der Dach bzw Tropfbleche in dieser Sonderfarbe M23 Schutzart IP23
448. kgm Bestell Nr kg Asynchronmotoren 1PH7 28 Schutzart IP55 Betriebsdrehzahl 500 min Netzspannung 3 AC 400 V f r Umrichter SINAMICS S120 Active Line Module Vector Control Aussetzbetrieb S3 40 500 17 118 2254 206 3010 290 1000 1110 550 320 250 4 2 1PH7 284 HABHH OH HEHE 1300 17 147 2808 256 3990 380 1150 1570 770 420 340 52 1PH7286 MABMM OMmE 1500 17 191 3648 332 5080 480 1150 2050 1010 550 440 63 1PH7288 MABMM OMmE 1700 Aussetzbetrieb S3 60 500 17 98 1872 173 3010 290 1200 1110 550 320 250 4 2 1PH7 284 HABHE OH BB 1300 17 123 2349 216 3990 380 1500 1570 770 420 340 52 1PH7286 MABMM OMmE 1500 17 160 3056 280 5080 480 1500 2050 1010 550 440 63 1PH7288 MABMM OMmEM 1700 Aussetzbetrieb S3 100 S1 500 17 80 1529 144 3010 290 1650 1110 550 320 250 4 2 1PH7 284 HABHH OH B 1300 17 100 1909 180 3990 380 1950 1570 770 420 340 52 1PH7286 MABMM OMmE 1500 17 130 2481 233 5080 480 1950 2050 1010 550 440 63 1PH7288 MABMM OMmE 1700 Bestell Nr Erg nzungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 38 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011
449. komplette Bewe gungsf hrung dar und bietet damit die Plattform f r die Automa tisierung des Kranes 1 8 Siemens CR 1 2011 Durch die unterschiedlichen Module lassen sich die im Kranum feld ben tigten Anwendungsf lle zur Automatisierung manuel ler halb oder vollautomatischer Krane darstellen Visualisierung SIMATIC HMI Antriebssystem SINAMICS S120 Control SIMOTION D Motoren G_CRO1_DE 00239 Bestandteil der SIMOCRANE Basic Technology sind die Softwaremodule f r die Antriebe e Hubwerk e Kranfahrwerk e Katzfahrwerk e Drehwerk e Greifer e Ausleger Einziehwerk oder Wippwerk SIMOCRANE Basic Technology Hardware SIMOTION D435 und CX32 Software Engineering system SIMOTION Scout G_CRO1_XX_00204a Siemens AG 2011 Kran Technologieplattform SIMOCRANE bersicht Fortsetzung SIMOCRANE Advanced Technology Neben der Antriebstechnik gewinnen technologische Zusatz funktionen und sensorbasierte Automatisierungskomponenten zunehmend an Bedeutung um den aktuellen Marktanforderun gen gerecht zu werden Ein deutlicher Trend ist dabei ein immer h herer Automatisierungsgrad von Kranen SIMOCRANE Advanced Technology umfasst optionale Zusatzkomponenten zur Steigerung der Produktivit t sowie zur Erh hung der Sicher heit f r Mensch und Maschine Durch die Kombinatorik dieser aufeinander abgestimmten Funk tionsmodule lassen sich unterschiedliche Automatisierungs grade erreichen
450. kopf des Motors eingebaut Die Auswertung erfolgt direkt am Umrichter Ansprechpunkte f r Warnung und Abschaltung k nnen eingestellt werden Da im Umrichter nur 1 Sensor ausge wertet werden kann empfiehlt sich dieser Schutz nur bei Ein Motorenantrieben bei Mehr Motorenantrieben wie Kranfahr werke erfolgt der Motorschutz weiter ber Kaltleiter Siemens CR 1 2011 7 7 Siemens AG 2011 Motoren Einf hrung Motordimensionierung Motordimensionierung Bei der Motordimensionierung f r Hebezeugantriebe Beschleu nigungsantriebe m ssen zwei Kriterien beachtet werden e Das erforderliche Maximalmoment Anfahrmoment e Die Bemessungsleistung thermisches Leistungsverm gen des Motors Bei der Momentenkontrolle wird gepr ft ob der Motor das erfor derliche Maximalmoment z B f r Beschleunigungsvorg nge aufbringen kann Das zul ssige maximale Moment ist gr er als das Bemessungsdrehmoment und wird h ufig als Vielfaches des Bemessungsdrehmomentes angegeben Es ist auf ausrei chenden Sicherheitsabstand zum Kippmoment zu achten Bei der Leistungsdimensionierung wird die Bemessungsleis tung des Motors auf den effektiven Leistungsbedarf des Antrie bes abgestimmt Die Bemessungsleistung eines Motors wird be stimmt durch die Motortemperatur Diese wird beeinflusst durch die Betriebsart und das thermische Verhalten des Motors Des halb sind die Bemessungsdaten eines Motors f r die verschie denen Betriebsar
451. laststrom I liegt das Lastspiel 110 f r 60 s bzw 150 f r rungshandbuch 10 s mit einer Lastspieldauer von 300 s zugrunde Die Schrankh he vergr ert sich um 250 mm bei Schutzart IP21 um Dem Grundlaststrom I liegt das Lastspiel 150 f r 60 s bzw 160 f r 400 mm bei Schutzart IP23 10 s mit einer Lastspieldauer von 300 s zugrunde F r die Abh ngigkeit von Pulsfrequenz und max Ausgangsstrom Aus gangsfrequenz siehe Katalog PM 21 6 40 Siemens CR 1 2011 8 2 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Modules Bauform Chassis N Optionen In der nachfolgenden Tabelle sind die f r Motor Modules lieferbaren Optionen angef hrt Details siehe Beschreibung der Optionen ab Seite 6 59 Kurzbeschreibung der Optionen Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe Branchenausf hrung Cranes B70 Sensor Modul Cabinet Mounted SMC 10 K46 Sensor Modul Cabinet Mounted SMC2O K48 Sensor Modul Cabinet Mounted SMC3O K50 Klemmenmodul zur Ansteuerung der Sicherheitsfunktionen Safe Torque Off und Safe Stopt K Motordrossel LOS DC Ankopplung inkl Vorladeschaltung der zugeh rigen Zwischenkreiskapazit t Ui Schrank Stillstandsheizung L55 Sockel 100 mm hoch RAL 7022 MO6 Kabelrangierraum 200 mm hoch RAL 7035 MO7 Schutzart IP21 M21 Schutzart IP23 enth lt zus tzlichen Ber hrungsschutz M23 Seitenwand rechts montiert M26 Seitenwand links montiert M27 EMV Schirmschi
452. ldger ten PROFIBUS DP PA Slave Diagnose PROFINET IO Device Diagnose http www siemens de systemdiagnose WinCC AddOn PM Maint Hier handelt es sich um ein vollst ndiges Wartungsplanungs system das sowohl zentral f r die gesamte Anlage oder auch lo kal auf dem Kran eingesetzt werden kann PM Maint 100 IH Auftr ge 9AE7104 25510 1AA0 Z ohne Webclient PM Maint 100 IH Auftr ge mit Webclient PM Maint 300 IH Auftr ge ohne Webclient PM Maint 300 IH Auftr ge mit Webclient PM Maint gt 300 IH Auftr ge ohne Webclient PM Maint gt 300 IH Auftr ge mit Webclient http www siemens com process management Hinweis Die Betriebsstundenz hler des CMS stehen unabh ngig von diesem AddOn zur Verf gung und k nnen auch f r bereits ins tallierte Wartungssysteme bereit gestellt werden 2XV9450 1SD12 2XV9450 1SD10 9AE7104 25510 1BA0 Z 9AE7104 25520 1AA0 Z 9AE7104 25520 1BA0 Z 9AE7104 25530 1AA0 Z 9AE7104 25530 1BA0 Z Siemens CR 1 2011 4 21 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem Funktionsmatrix SIMOCRANE CMS El Technische Daten Typ 6GA7210 1 13 AA0 6GA7210 2 13 AAO 6GA7210 3 13 AA0 6GA7210 4 13 AAO Bestellpakete SIMOCRANE CMS Basic DataMonitor Webnavigator Webnavigator DataMonitor Konfigurierbare Darstellung e Krantypen 1 J J vd v STS J J v J RMG RTG V4 J J J Industriekran GieBkran J J J J e Antriebe V4 J J J Hubwerk J J J J Kranfahrwerk J
453. ler Strom Imax A Zwischenkreisstrom e Bemessungsstrom Npc A bei Speisung ber Active Line Module e Grundlaststrom pc A bei Speisung ber Active Line Module e Grundlaststrom une H A bei Speisung ber Active Line Module Strombedarf e Hilfsversorgung DC 24V A e AC 400 V 50 60 Hz A Zwischenkreiskapazit t uF Pulsfrequenz e Bemessungsfrequenz kHz e Pulsfrequenz max ohne Strom Derating Hz mit Strom Derating Hz Verlustleistung max P e bei 50 Hz 400 V KW e bei 60 Hz 460 V KW K hlluftbedarf m s Schalldruckpegel Lpa dB A 1 m bei 50 60 Hz Motoranschluss U2 V2 W2 e mit Option B70 je Phase Leitungsl nge max e geschirmt m e ungeschirmt m PE GND Anschluss e Schienensquerschnitt mm e Anschlussquerschnitt mm max DIN VDE Schutzart MaBe e Breite mm e H he mm e Tiefe mm Gewicht etwa Kg Baugr e Fu noten siehe Seite 6 40 unten 6 38 Siemens CR 1 2011 Motor Modules Bauform Chassis Typ 6SL3720 1TES2 1AA3 110 90 150 150 210 205 178 307 227 221 202 0 8 0 63 0 95 4200 1 86 1 94 0 17 67 3 x M12 300 450 PE Schiene 600 240 IP20 400 2200 600 145 FX 6SL3720 1TE32 6AA3 132 110 200 200 260 250 233 375 281 213 250 0 8 TSF 5200 28 2 6 0 23 69 3 x M12 300 450 PE Schiene 600 240 IP20 400 2200 600 145 FX 6SL3720 1TE33 1AA3 160 132 250 200 310 302 2
454. licher Dreh zahl und bei verschiedenen Einschaltzeiten gefahren Unter sem Betriebszustand heraus darf dann nicht beschleunigt diesen Voraussetzungen reicht es aus wenn der Ger te Be werden Die Thyristoren k nnten berlastet werden messungsstrom Ju gr er als der Motor Bemessungsstrom ist e Wegen der Drehzahlbeeinflussung mit zus tzlichen L ufer Die Ger te k nnen bei Aussetzbetrieb mit entsprechenden widerst nden wird die L uferleistung gr enteils im externen Betriebspausen 20 s lang den 2 fachen Ger te Bemes sungsstrom In f hren Damit werden alle normalerweise bei Hebezeugen vorkommenden Beschleunigungsf lle abge deckt e Um einen sicheren Hochlauf von der Regelkennlinie zur Nenn drehzahl zu gew hrleisten empfiehlt es sich 4 L ufersch tze vorzusehen Ansteuerung der L ufersch tze ber Hilfs sch tze Widerstand in W rme umgewandelt Damit wird eine berm Bige Erw rmung des Motors bei l ngerem Fahren mit kleinerer Drehzahl vermieden Durch den Wegfall der St ndersch tze kann der Motor z B beim Anfahren eines Betriebsendschalters nicht mehr galva nisch vom Drehstromsteller getrennt werden Sollte der Steller nun durch einen Ger tefehler nicht die Thyristoren sperren kann sich ein unzul ssiger Betriebszustand ergeben Es empfiehlt sich daher Not oder Sicherheitsendschalter vor e Bei besonderen Betriebsbedingungen wie das Fahren ber l ngere Zeit mit voller Last bei sehr klein
455. liegen ausschlie lich im PDF Format vor www siemens de automation infocenter IA DT BT LV 3U De 04 08 10 Siemens AG Industry Sector Drive Technologies Division Motion Control Postfach 3180 91050 ERLANGEN DEUTSCHLAND www siemens com cranes nderungen vorbehalten Nur PDF E86060 K1300 A101 A2 3P 8322 55 10 KG 1110 E 412 De Produced in Germany Siemens AG 2011 Schutzgeb hr 5 00
456. likation mehrere Control Units erfordern so kann die Anzahl entsprechend erweitert werden Die Kopplung zwi schen den Control Units erfolgt dann ber PROFIBUS durch eine berlagerte Steuerung entsprechend dem Profil PROFIdrive V4 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Control Units Control Unit CU320 Integration Fortsetzung ext M 24 V X100 X101 X102 X103 e0 3 DRIVE CLiQ Buchse 2 DRIVE CLiQ Buchse O 1 Kal Bes Ka gt a a Is Gil LU LU gt gt o QO O PROFIBUS DI DO 8 D DO9 1 Control Unit CU320 TD Q Q C Q O M DI DO 10 1 DI DO 11 1 M T ze be e Ce DI DO 12 DI DO 13 1 M CompactFlash Card DI DO 14 1 DI DO 15 1 G_D212_DE_00027d 1 Schnelle Eing nge sind geschirmt auszuf hren X140 G IE 2 Br cke offen Potenzialtrennung f r Digitaleingange DI 3 Als Ein Ausgang einzeln parametrierbar serielle Schnittstelle eg Anschlussbeispiel Control Unit CU320 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Control Units Control Unit CU320 E Technische Daten E Auswahl und Bestelldaten Beschreibung Bestell Nr Control Unit CU320 Strombedarf bei DC 24 V max ohne Ber cksichtigung der Di
457. likationssoftware nicht lauff hig Die Lizenzierung wird ber Siemens Motion Control Web License Manager verwaltet Training Siemens Cranes bietet kranspezifische Schulungen an Hinweise www siemens nl training cranes Siemens CR 1 2011 2 3 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technoloo Hardware Control Unit SIMOTION D435 Plattform SIMOTION D435 SIMOTION D435 SIMOTION D ist die kompakte antriebsbasierende Variante von SIMOTION auf Basis der Antriebsfamilie SINAMICS Bei SIMOTION D laufen Motion Control Funktionalit ten von SIMOTION sowie die Antriebssoftware von SINAMICS S120 gemeinsam auf einer Regelungshardware Uber die integrierte Antriebsrechenleistung kann jede D435 Control Unit bis zu 4 Vektor Achsen betreiben Mit SIMOTION werden Bewegungsaufgaben einfach und durch g ngig gel st Durch die integrierte PLC nachlEC 61131 3 kann mit SIMOTION D nicht nur der Bewegungsablauf sondern die gesamte Maschine gesteuert werden Die Technologiepakete die Funktionsbibliotheken und die mehrschichtige Architektur des Runtime Systems machen die skalierbare Funktionalit t von SIMOTION aus Dadurch ergibt sich folgender Nutzen e Nutzt direkt die innovative Aufbauform von SINAMICS S120 kompakte Bauform zur Reduzierung von Schaltschrankvolu men e Vielseitige Vernetzung durch Onboard PROFIBUS DP und Industrial Ethernet Schnittstellen sowie ber PROFINET IO optional
458. log PM 21 Katalogteil 3 Basic Line Modules Bauform Booksize zu entnehmen E Weitere Info Detaillierte technische Informationen sind dem Katalog PM 21 Katalogteil 3 Basic Line Modules Bauform Booksize zu enineh men Siemens CR 1 2011 6 13 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Bauform Booksize Smart Line Modules Die Smart Line Modules sind kippsichere netzgef hrte Ein R ckspeiseeinheiten Diodenbr cke f r die Einspeisung kipp sichere netzgef hrte R ckspeisung ber IGBTs mit 100 R ckspeisedauerleistung Die R ckspeisef higkeit der Modules kann ber einen Digitaleingang Smart Line Modules 5 kW und 10 kW bzw per Parametrierung deaktiviert werden Smart Line Modules sind f r den Anschluss an geerdete TN TT und unge erdete IT Netze geeignet Die Vorladung des Zwischenkreises erfolgt ber integrierte Vor ladewiderstande Zum Betrieb des Smart Line Modules ist die zugehorige Netzdrossel zwingend erforderlich Bemessungsleistung Smart Line Module Bauform Booksize Interne Luftkuhlung KW Bestell Nr Netzspannung 3 AC 380 480 V 5 6SL3130 6AE15 0ABO 10 6SL3130 6AE21 0ABO 16 6SL3130 6TE21 6AA3 _ 36 6SL3130 6TE23 6AA3 _ Zubeh r Technische Daten Auswahl und Bestelldaten der zugeh rigen Netzfilter Netzdrosseln und der empfohlenen netzseitigen Kom ponenten sind dem Katalog PM 21 Katalogteil 3 Smart Line Modules Bauform Booksize zu e
459. ls Farbe sind alle als Pulverlack verf gbaren RAL Farben w hlbar Achtung Werden zu den Cabinet Modules Optionen wie Dach bzw Tropfbleche Option M21 oder Dachhauben Option M23 ge w nscht so werden diese in der bestellten Schrankfarbe ausge f hrt Die Kunststoffformteile z B L ftungsgitter sind im Farb ton RAL 7035 ausgef hrt und k nnen nicht lackiert werden Y11 Werksseitiger Zusammenbau zu Transporteinheiten Mit dieser Option k nnen Cabinet Modules als werksseitig zu sammengebaute Transporteinheiten mit einer Gesamtbreite bis zu 2400 mm bestellt werden Hierbei sind die betreffenden Modules bereits fertig mechanisch und elektrisch miteinander verbunden Bei der Auswahl der DC Verschienung Optionen M80 bis M87 ist darauf zu achten dass diese innerhalb einer Transporteinheit einheitlich und kompatibel zu den benachbarten Cabinet Modules sein muss Bei der Bestellung sind die zu einer Transporteinheit geh ren den Cabinet Modules und deren Anordnungsreihenfolge von links nach rechts im Klartext gem folgender Syntax anzuge ben Klarttextangabe zur Bestellung e Laufende Nummer der Transporteinheit e Position des Cabinet Modules innerhalb der Transporteinheit von links nach rechts Die Option Y11 ist insbesondere bei der Zusammenstellung von Line Connection Modules mit Line Modules zu empfehlen da z B bei bestimmten Auspr gungen die erforderlichen Vorlade schaltungen und Anschlussversc
460. lten f r 2 5 KHz 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 20 Siemens CR 1 2011 2000 2500 2800 min Nm 3540 3540 3950 4550 5640 7140 3540 3540 3950 4550 5640 7140 3540 3540 3950 4550 5640 7140 min Nm 2300 2300 2570 2970 3670 4650 2300 2300 2570 2970 3670 4650 2300 2300 2570 2970 3670 4650 min Nm 1850 1850 2070 2390 2960 3730 1850 1850 2070 2390 2960 3730 1850 1850 2070 2390 2960 3730 Tr g heits mo ment J kgm 14 74 14 74 17 40 20 66 24 22 Zio 14 74 14 74 17 40 20 66 24 22 21 19 14 74 14 74 17 40 20 66 24 22 21 19 Asynchronmotor 1PH8 Achsh he 355 Bestell Nr 1PH8 350 7 E C4 0 E E E 0 1PH8 351 7 E C4 0 E E MO 1PH8 352 7 E C4 0 E E MO 1PH8 354 7 E C4 0 E E MO 1PH8 356 7 E C4 0 E E MO 1PH8 358 7 E C4 0 E E MO 1PH8 350 7 E C4 0 E E MO 1PH8 351 7 W C4 0 E E MO 1PH8 352 7 E C4 0 E E MO 1PH8 354 7 E C4 0 E E MO 1PH8 356 7 E C4 0 E E MO 1PH8 358 7 E C4 0 E E MO 1PH8 350 7 E C4 0 E E MO 1PH8 351 7 WE C4 0 E E MO 1PH8 352 7 E C4 0 E E MO 1PH8 354 7 E C4 0 E E HE0 1PH8 356 7 E C4 0 E E E 0
461. lussleitung LIY C Y 2 x 0 25 mm2 2m Verbindungsleitung f r OEC 4 PROFIBUS Stromversorgung 3SX4 236 8 28 Siemens CR 1 2011 Verbindungsleitung zwischen Codierer OEC 4 mit PROFIBUS und Codierer OEC 2 mit Bin rausgang sowie Anschluss der Stromversorgung G_CRO1_DE_00176a Anschluss an OEC 4 0 Anschluss an OEC 2 1 Sub D Steckverbinder 2 Geh use Typ CONEC 3 Anschlussleitung LIY C Y 2 x 0 25 mm 2 m 4 Anschlussleitung LIY C Y 14 x 0 25 mm 0 45 m Verbindungsleitung f r Verbindung OEC 4 mit OEC 2 3SX4 237 Leitung f r Anschluss des Codierers OEC 2 analog 100 abisoliert R G_CRO1_DE 00206 Anschluss an OEC 2 1 Sub D Stecker 2 Sub D Geh use 3 Anschlussleitung LIY C Y 7 x 0 25 mm2 2 m Verbindungsleitung f r OEC 2 analog 35X4 232 Bestellangaben zu den Leitungen siehe Seite 8 31 Siemens AG 2011 Krankomponenten Anbaukomponenten f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 Opto Elektronischer Codierer 6GA4 603 analog bersicht F r einen direkten Anschluss des Sollwertgebers an das Regel ger t oder auch als Ersatz f r das Feldplattenpotentiometer 6KA9110 3B stehen folgende Opto Elektronische Codierer OEC f r analoge Sollwerte zur Verf gung e Codierer OEC 2 analog mit Ausgang 10 V Die Geber k nnen mit linearer quadratischer oder progressiver Kennlinie bestellt werden siehe Grafik Ausgangskennlinien Die Codierer mit linearer oder
462. m entnommen wer den 10 CO 2 Q 2 w O Ss 9 KFB 160 E KFB100 D KFB 63 D KFB 40 KFB25 KFB 30 KFB 16 402 KFB 10 107 10 Bei bekannter Schaltarbeit pro Abbremsung und Anzahl der Abbremsungen pro Stunde l sst i sich die Bremsgr e bestimmen Beispiel 2 Q 35 kJ Schaltungen und g z 100 Abbremsungen Stunde 1071 o Bremse KFB 160 IP dos iD RE 1h 104 Abbremsungen pro Stunde z gt Arbeitsverm gen Q Bremsdrehzahl n 1500 min 7 68 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse EI Technische Daten Federdruckbremsen KFB KFB 10 KFB 16 KFB 25 KFB 30 KFB 40 KFB 63 KFB 100 KFB 160 Bremsmoment Nm 100 160 250 300 400 630 1000 1600 Zul ssige Drehzahl mir 6000 6000 6000 6000 5500 4700 4000 3600 Bemessungsspannung 1 DC V 207 207 207 207 207 207 207 207 Bemessungsleistung W 100 118 160 154 188 206 316 340 Bemessungsstrom A 0 48 0 57 0 77 0 74 0 91 1 52 1 64 Tr gheitsmoment kgm 0 0017 0 0037 0 0048 0 0055 0 0068 0 017 0 036 0 05 Gewicht etwa kg 19 28 42 50 55 74 106 168 Arbeitsverm gen Q kJ 88 126 169 167 216 295 321 331 bei n 1500 min z 1 Arbeitsverm gen Q kJ 8 11 7 12 6 13 8 14 5 18 4 27 1 34 8 bei n 1500 min
463. mbination nicht m glich Siemens CR 1 2011 6 35 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Modules Bauform Chassis M bersicht Motor Modules der Bauform Chassis sind im Leistungsbereich von 110 bis 800 kW erh ltlich Netzspannung Zwischenkreis Typleistung spannung 3 AC 380 480V EE 110 800 KW Aufbau Motor Modules enthalten standardm ig folgende Komponen ten e Haltevorrichtung f r de DC Verschienung inkl der Anbndung zu den DC Anschl ssen des Motor Modules e Anschlussverschienung vernickelt f r die Motorkabel bei Mo tor Modules der Baugr e FX und GX bei Motor Modules der Baugr e HX und JX erfolgt der Anschluss direkt am Ger t e Kabelabfangschiene f r die Leistungskabel e DRIVE CLiQ Anschaltung 3 DRIVE CLiQ Buchsen ohne Control Unit e Kundenschnittstelle X55 e PE Schiene vernickelt 60 x 10 mm inkl Br cke zum Weiter schleifen zum n chsten Cabinet Module e EMV gerechter Aufbau durch zus tzliche Schirmma nahmen und Beachtung der Kabelverlegung 6 36 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Modules Bauform Chassis Integration Motor Modules werden von den Control Units SIMOTION D435 und CX32 geregelt Die Kommunikation erfolgt ber die DRIVE CLiQ Verbindung Sowohl die Control Units als auch die DRIVE CLiQ Leitung sind nicht im Lieferum
464. mens AG 2011 Cranes Antriebs und Kran Technologieplattform SIMOCRANE 1 Steuerungskomponenten Einf hrung f r Krane SIMOCRANE Katalog CR 1 2011 Standard Technology ah 4 SIMOCRANE Seen Advanced Technology Die in diesem Katalog aufgef hrten Produkte und Systeme werden unter Anwendung eines SIMOCRANE zertifizierten Qualit ts Kranmana gementsystem managementsystems nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Zertifikat Registrier Nr 002241 QM UM herge SIMOCRANE stellt vertrieben Das Zer Applikationsbeispiele tifikat ist in allen IQNet L ndern anerkannt Antriebssysteme Ung ltig Katalog HE 1 1999 Catalog News HE 1 N February 2007 Motoren Siemens AG 2011 Krankomponenten Dienstleistungen und Dokumentation SIMOCRANE Symbolik Anhang Siemens AG 2011 Siemens CR 1 2011 Sie finden bei uns Automatisierungs Antriebs und Niederspannungsschalt technik sowie Industrie Software von Standardprodukten bis zu kompletten Branchenl sungen Mit der Industrie Software optimieren unsere Kunden aus dem produzierenden Gewerbe ihre gesamte Wertsch pfungskette von Produktdesign und entwicklung ber Produktion und Vertrieb bis zum Service Mit unseren elektrischen und mechanischen Komponenten bieten wir Ihnen integrierte Technologien f r den kompletten Antriebsstrang von der Kupplung bis zum Getriebe vom Motor bis zu Steuerungs und Antriebsl sun gen f r alle Branchen des
465. ment and tests with training unit Profibus DP communication with SIMATIC S7 automation system Exercises Drive control with SIMATIC S7 e Practical exercises with SIMOTRAS HD training set Standard Duration 3 days Hinweis Das kranspezifische Training SIMOCRANE ist nur in englischer Sprache verf gbar Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Service amp Support Einzigartiges Komplettangebot ber den gesamten Lebenszyklus Ob Maschinenbauer L sungsanbieter oder Anlagenbetreiber Das Dienstleistungsangebot von Siemens Industry Automation und Drive Technologies beinhaltet umfassende Services f r un terschiedlichste Anwender in allen Branchen der Fertigungs und Prozessindustrie Rund um unsere Produkte und Systeme bieten wir durchg n gige und strukturierte Dienstleistungen an die in jeder Lebens phase Ihrer Maschine oder Anlage wertvolle Unterst tzung leis ten vonder Hanung und Realisierung ber die Inbetriebnahme bis hin zu Instandhaltung und Modernisierung Die umfassende Online Info Unser Service amp Support begleitet Sie weltweit in allen Belangen rund um die Automatisierungs und Antriebstechnik von Siemens In mehr als 100 L ndern direkt vor Ort und ber alle Phasen des Lebenszyklus Ihrer Maschinen und Anlagen hin weg Ein erfahrenes Team von Spezialisten steht Ihnen mit geb ndel tem
466. messung 5 3 Container Aufnehmen und Absetzen 5 4 Softwarestruktur und Funktionsmodule 5 5 Systemaufbau und Bestelldaten 5 6 Service amp Support 9 13 Setup Texte und Software Updates Services 10 15 SIMOCRANE 5 SIMOCRANE Advanced Technology 3 SIMOCRANE Basic Technology 1 8 SIMOCRANE Crane Management System 1 10 DataMonitor 1 10 Zustandsanzeige 1 10 SIMOCRANE Kranmanagementsystem 4 SIMOCRANE Produktpalette 5 2 SIMOCRANE Symbolik 10 2 Benutzergruppen 10 3 Erweiterte technologische Funktionen und Produkte 10 6 Funktionen Kranmanagement System 10 2 Installationsorte 10 4 Kranantriebe und Antriebsachsen 10 9 Krantypen 10 8 Subsysteme und Komponenten 10 9 SITRAIN 9 3 Softwarestruktur und Funktionsmodule Ge Software Engineeringsystem SIMOTION SCOUT 2 12 Die Funktionsbilbliothek 2 15 Softwarestruktur 2 12 Standardapplikationen 2 14 Technologiefunktionen 2 10 Software SIMOCRANE Basic Technology 2 2 Software Lizenzen 10 14 SPARESonWeb 6 83 Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 6 84 Anschluss der Leitungen 6 84 Aufbau 6 84 Aufstellung 6 83 Ausf hrungen 6 84 Bestimmungen 6 91 f r Einzelaufstellung 6 92 f r Ubereinanderbau 6 84 Klimafestigkeit 6 84 Schutzart 6 84 Widerstandsgitter 3PY6 6 84 Widerstandsgitter 3PY6 301 9 15 Systemaufbau und Bestelldaten 5 6 Systemdiagnose 4 21 System bersicht 10 20 Siemens CR 1 2011 Kapitel Seite T Technische Erl uterung 7 5 Training Kranspezifisch 9 5 Basic Course Crane Physics and Drive si
467. min KW Nm A Nm A kgm Bestell Nr kg Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 60 132S 975 1 8 17 6 6 3 60 16 0 01 1LP6130 6CA9 u 50 1LP6130 6CM8 M 50 CEET 132M 975 2 4 23 9 9 80 18 8 0 01 1LP6133 6CA9 E 57 1LP6133 6CM8 E 57 CEET 132M 975 SE 22 9 9 8 110 26 0 02 1LP6134 6CA9 E 66 1LP6134 6CM8 M 66 CEET 160M 980 4 5 44 13 150 34 0 04 1LP6163 6CA9 u 103 1LP6163 6CM8 M 103 CEET 160L 980 6 6 64 3 18 8 218 49 0 06 1LP6166 6CA9 u 122 1LP6166 6CM8 m 122 CEET 180L 984 9 88 20 296 59 0 18 1LP4186 6CA9 u 145 1LP6186 6CM8 m 170 CEET 180L 984 11 1 108 26 364 15 0 2 1LP4188 6CA9 E 170 1LP6188 6CM8 E 215 EEE 180 L 986 13 2 128 30 432 87 0 25 1LP4184 6CA9 E 215 CEET 200L 986 11 1 108 26 362 73 0 24 1LP4206 6CA9 E 185 1LP6206 6CM8 M 200 CEET 200L 986 13 2 128 29 430 87 0 29 1LP4207 6CA9 200 1LP6207 6CM8 u 235 CEET 200L 986 18 174 43 588 120 0 36 1LP4208 6CA9 E 235 1LP6208 6CM8 M 305 CEET 200L 986 22 213 52 724 146 0 48 1LP4204 6CA9 E 305 CEET 225M 988 18 174 37 586 114 0 49 1LP4223 6CA9 E 270 1LP6223 6CM8 E 315 CEET 225M 988 22 213 46 122 140 0 62 1LP4228 6CA9 E 315 1LP6228 6CM8 M 355 CEET 225M 988 27 261 57 880 174 0 75 1LP4224 6CA9 M 355 CEET 250M 990 22 212 47 722 140 0 76 1LP4253 6CA9 M 355 1LP6253 6CM8 M 390 CEET 250M 990 27 260 57 876 168 0 93 1LP4258 6CA9 u 390 1LP6258 6CM8 M 440 CEET 250M 990 33 318 70 1070 208 1 07 1LP4254 6CA9 m 440 CEET 280S 99 27 260 56 872 166 1 1 1LP4280 6CA9 E 455 1LP6280 6CM8 M 500 BS 280 M 992 33 318
468. mmenbau entsprechend vorbereitet bestellt werden Bei der Bestellung der Option M27 wird das Cabinet Module mit ei ner linken Seitenwand versehen geliefert Die Seitenwand ist zwingend zur Einhaltung der Schutzart IP20 und gr er erforderlich M70 EMV Schirmschiene Die EMV Schirmschiene dient dem Auflegen von geschirmten Leistungskabeln f r Netz bzw Motorzuleitungen Mit den mitge lieferten EMV Schirmschellen k nnen die Schirme gro fl chig aufgelegt werden M80 bis M87 DC Schienensystem Zum jeweiligen Cabinet Module ist die erforderliche DC Ver schienung zu bestellen welche im oberen Teil der Cabinet Modules verl uft und die Line Modules mit den Motor Modules verbindet Die Dimensionierung ist abh ngig von den Lastanforderungen und dem Gleichzeitigkeitsfaktor beim Betrieb der einzelnen An triebe sowie der individuellen Anordnung der Cabinet Modules Aus diesem Grund ist die DC Verschienung im Standard nicht enthalten und muss optional bestellt werden Bei der Auswahl der Schienen ist darauf zu achten dass die Systeme der jeweils benachbarten Cabinet Modules zueinander kompatibel sind siehe folgende Tabelle sowie Optionen Aus wahlmatrix der jeweiligen Cabinet Modules Werden die Cabinet Modules mit der Option Y11 als werksseitig zusammengebaute Transporteinheit bestellt muss die Verschie nung innerhalb der Transporteinheit einheitlich ausgef hrt sein Kurz DC Schienen Anzahl Abmessungen Kompatibel zu angab
469. msen auf Seite 7 69 Bestell Beispiel siehe Seite 7 81 Siemens CR 1 2011 7 79 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Optionen bzw Bestell Kurzangaben Angabe Z erforderlich Besondere Ausf hrungen f r Motoren Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe und evtl mit Klartextangabe Motorschutz durch Kaltleiter mit 3 eingebauten Temperaturf hlern f r A11 Abschaltung Motorschutz durch Kaltleiter mit 6 eingebauten Temperaturf hlern f r A12 Warnung und Abschaltung Motortemperatur Erfassung mit eingebautem Temperatursensor A23 KTY 84 130 3 Bimetallschalter Klixon f r Abschaltung A31 Stillstandsheizung f r 230 V K45 Stillstandsheizung f r 115 V K46 Isolierter Lagereinsatz L27 Abnahmepr fzeugnis 3 1 nach EN 10204 B02 W rmeklasse F ausgenutzt nach B K hlmitteltemperatur 50 C C23 Leistungsreduzierung ca 8 W rmeklasse F ausgenutzt nach B K hlmitteltemperatur 60 C C25 Leistungsreduzierung ca 18 Anschlusskasten seitlich rechts K09 Anschlusskasten seitlich links K10 Anschlusskasten auf NDE erforderlich f r Motor mit Bremse M64 Angeschraubte F e K11 Fu material aus GGG 40 nur in Verbindung mit K11 bzw KO9 oder K10 J22 Schutzart IP56 non heavy sea K52 Kabeleinf hrung maximale Best ckung K55 Alle Kabelverschraubungen EMV
470. n Sonstige Einbauten ESS Schalttafelinstrumente la Knietaster links rechts a Mikrofon links rechts Telefon links F rechts E elektronische UO ee GT BEER GER slk 37 36 N zofe 57 6 55 ezwei mit 72 x 72 mm Rah Einbaum glichkeit 1 Auf der Einbaufl che E1 k n nen je Seitenteil ein oder zwei Doppelmeisterschal ter 3SJ3 eingebaut wer den Die Felder 01 bis 58 sind f r Befehls und Meldege rate mit 22 mm vorgese hen Welche Felder belegt werden k nnen ist vonder Ausf hrung der einzubau enden Doppelmeister schalter abh ngig und in den Anfrage und Bestell bl ttern 3 1 und 3 2 Seite 8 12 und 8 13 dargestellt Einbaum glichkeit 2 Auf der Einbaufl che E2 k n nen max acht Meld eleuchten mit 22 mm oder die folgenden Schalt tafelinstrumente einge baut werden menma oder eeine mit 96 x 96 mm Rah menma oder eeine mit 72 x 144 mm Rahmenma oder eein LCD Display bis 72 x 144 mm Rahmen ma e Maximale Einbautiefe 75 mm Siehe Anfrage und Bestellblatt 3 Seite 8 10 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Krankomponenten Kransteuerger te 3SJ9 Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Anfrage und Bestellblatt 2 Kunde Pos Auftragszeichen Datum Ausf hrung und Bezeichnung der Doppelmeisterschalter Schalter Triebwerk Doppelmeisterschalter 3SJ3 Grund Ziel Nr schaltplan Nr zeichen Ausf
471. n f r den Betrieb mit einer St nderanschnittsteuerung geeignet Siemens AG 2011 Die Motoren entsprechen den einschl gigen Normen und Vor schriften insbesondere den in der untenstehenden Tabelle Titel IEC Allgemeine Bestimmungen IEC 60034 1 drehende elektrische Maschinen IEC 60085 Drehstromasynchronmotoren f r den Allgemeingebrauch IEC 60072 mit standardisierten Abmessungen und Leistungen nur Anbauma e Anlaufverhalten drehend elektrische Maschinen IEC 60034 12 Anschlussbezeichnungen und Drehsinn IEC 60034 8 drehende elektrische Maschinen Bezeichnung f r Bauformen IEC 60034 7 Aufstellung und Klemmenkastenlage Einf hrung in den Klemmenkasten Eingebauter thermischer Schutz IEC 60034 11 Ger uschgrenzwerte IEC 60034 9 drehende elektrische Maschinen IEC Normspannungen IEC 60038 K hlarten drehende elektrische Maschinen IEC 60034 6 Mechanische Schwingungen IEC 60034 14 drehende elektrische Maschinen Schwingungsgrenzwerte Schutzarten umlaufender elektrischer Maschinen IEC 60034 5 Oberfl chengek hlte Drehstrommotoren f r Aussetzbetrieb Anbauma e Kegelige Wellenenden f r elektrische Maschinen Pr fungen Qualit tssicherung Abnahme Bei neuen Maschinenreihen wird eine Typpr fung durchgef hrt Bei der Serienfertigung wird jeder Motor einer St ckpr fung un terzogen Im Rahmen der Qualit tssicherung durchlaufen die Motoren fertigungsbegleitende Zwischenpr fungen Auf Wunsch
472. n steuerung bertragen Truck Positioning System Positionsbestimmung Zielvermessung Hinweis Die ermittelten Koordinaten sind in der Kransteuerung applikati onsseitig an ein Krankoordinatensystem anzupassen Siemens CR 1 2011 5 3 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Applikationsbeispiele Semi automatischer STS Kran Ablaufschritte A Anwendungsbereich Fortsetzung 3 Holen oder Bringen eines Containers vom Schiff Dieser Vorgang kann parallel zu Schritt 1 und Schritt 2 erfolgen Das Pendelregelungssystem SIMOCRANE deckt dabei fol gende Funktionen ab e eitoptimale sichere und automatische Bewegungsf hrung der Katze und Hubwerk e Regelung der Lastpendelung e Regelung des Lastdrehwinkels Skew Control Der Skew Regler sendet die Sollwerte f r die Trim List und Skew Zylinder an die Kransteuerung Hinweis Die Ansteuerung der einzelnen Zylinder ist aufapplikativer Basis abh ngig von der Art der installierten Mechanik zu l sen In Kombination mit der Erfassung des H hen bzw Hindernis profiles durch entsprechende Abstandssensorik k nnen hier die Performance und Kollisionssicherheit zus tzlich gesteigert wer den TPS Szenerie am Schiff 5 4 Siemens CR 1 2011 4 Absetzen eines Containers auf dem Transportfahrzeug Der entscheidende Faktor bei diesem Schritt ist das exakte Zusammenspiel der eingesetzten SIMOCRANE Komponenten e Die Lastposition wird durch das Pendelregelungssy
473. n 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse M bersicht Hebezeugmotor 1LV9 mit Bremse Hebezeugmotoren 1LV9 mit eingebauter Scheibenbremse er m glichen einen platzsparenden Aufbau der Antriebseinheit Die gleichstromerregte Einscheibenbremse istin den Motor inte griert und bildet mit diesem eine in sich geschlossene Einheit Die als Haltebremse ausgelegte Einscheibenbremse hat thermi sche Reserven und kann auch bei Notabschaltungen aus voller Motordrehzahl heraus bernehmen Da sie nach dem Ruhe stromprinzip arbeitet ist ihre Federkraft auch bei einem Ausfall der Erregerspannung voll wirksam Ei Technische Daten Ausf hrung Die 1LV9 Motoren stimmen in hrer Ausf hrung abgesehen von den Bauteilen der Bremse mit den 1LT9 Motoren im Abschnitt Drehstrom Schleifringl ufermotoren 1LT8 und 1LT9 ab Seite 7 92 berein Die Bremsen sind gleichstromerregt Der notwendige Br cken Gleichrichter ist im Klemmenkasten des Motors fest eingebaut Die Bremse ist an der NDE Seite des Motors angebaut wobei die Motorwelle durch die Bremse hindurch reicht Das Nenn bremsmoment und der Luftspalt sind bei der Lieferung einge stellt Die Bremsbel ge sind asbestfrei Lieferprogramm Das Lieferprogramm umfasst den Leistungsbereich von 1 5 KW bis 29 KW bei S3 40 mit Bremsmomenten von 60 Nm bis 250 Nm Weitere Angaben und Hinweise ber e Motorwicklung Toleranzen e Leistungsschilder e Schleifringe e B rstenhalter B rs
474. n 1PH7 Achsh he 280 Drehstrom K figl ufermotoren 1PH8 Achsh he 355 Drehstrom K figl ufermotoren 1PL6 Achsh he 280 Klemmenkasten Impulsgeber Kohleb rste f r 1LT8 Stahlgitter Widerstandsger te Zubeh r Baus tze f r Schutzart erh hung Ersatzteile Widerstandsgitter Doppelmeisterschalter Normal ausf hrung Doppelmeisterschalter Robust ausf hrung Doppelmeisterschalter Normal ausf hrung Doppelmeisterschalter Robust ausf hrung Drehbares Kransteuerger t Faltenbalg Mikroschalter Siemens AG 2011 Teil Seite 7 31 7 31 1131 7 31 7 31 7 31 7 31 2 31 7 86 7 92 7 86 7 92 7170 7 81 7 70 7 81 3 102 3 103 3 109 3 111 3 100 3 101 3 104 3 105 3 108 7 31 7 136 7 141 7 31 7 31 1137 7 59 7 16 7 33 7 50 7 59 7 15 4 79 7 31 6 87 6 87 6 89 6 90 8 4 8 4 8 21 8 21 8 5 8 31 8 31 35X 3SX4 138 3SX4 142 3SX4 143 3SX4 144 3SX4 145 3SX4 146 3SX4 152 3SX4 153 3SX4 157 3SX4 158 3SX4 171 3SX4 172 3SX4 175 3SX4 2 5 50281 01 50283 01 50285 01 517 307777 30 57393 01 57402 01 57441 01 57703 01 57793 01 6 61869 01 6A 6AU1660 4AA10 0AAO 6AU1810 1BA4A1 1XAO 6AU1810 1HA20 1XA0 6AU1810 1JA20 1XA0 6AV7853 0AH34 4BA0 6AV7874 OBE52 1ACO 6ES 6ES7643 8KD40 OBAO 6ES7643 8KG31 2BX0 6ES7643 8KP41 2MAO 6ES7647 7AK20 O0ABO 6ES7901 1BF00 OXAO 6ES7901 4BD00 OS AC 6ES7972 0B
475. n Anschluss an parallel geschaltete Line Modules Ein Ruckspeisestrom e Bemessungsstrom Nge A 1250 1600 2000 3200 4000 6300 Strombedarf e Hilfsversorgung DC 24V A 2 e 2 AC 230 V A 107 1 07 2 14 2 14 4 4 Verlustleistung max bei 50 Hz 400 V e Option L42 L44 KW 0 29 0 41 0 6 0 95 1 8 1 8 bei 60 Hz 460 V e Option L42 L44 KW 0 29 0 41 0 6 0 95 1 8 1 8 Schalldruckpegel Lpa dB A 68 70 68 70 70 72 70 72 72 74 72 74 1 m bei 50 60 Hz Netzanschluss L1 L2 L3 5 M12 4 M16 5 M12 4 M16 5 M12 4 M16 5 Mi2 4 M16 64 M12 64 M12 e Anschlussquerschnitt mm 8 x 240 8 x 240 10 x 240 10 x 240 64 x 240 G4 x 240 max IEC PE GND Anschluss PE Schiene PE Schiene PE Schiene PE Schiene PE Schiene PE Schiene e Schienenquerschnitt mm 600 600 600 600 600 600 e Anschlussquerschnitt mm 240 240 240 240 240 240 max IEC Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 MaBe e Breite mit Option B70 mm 1000 1000 1000 1000 1200 1200 e H he 2 mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Tiefe mm 600 600 600 600 600 600 Gewicht e Option L42 L44 Kg 470 490 620 720 1100 1100 Baugr e JE JL KL LL 1 Die angegebene Verlustleistung stellt den Maximalwert bei 100 Auslas 2 Die Schrankh he vergr ert sich um 250 mm bei Schutzart IP21 um tung dar Im blichen Betrieb stellt sich ein geringerer Wert ein 400 mm bei Schutzart IP23 Siemens CR 1 2011 6 27 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 C
476. n Modules a Optionen In der nachfolgenden Tabelle sind die f r Line Connection Modules lieferbaren Optionen angef hrt Details siehe Beschreibung der Optionen ab Seite 6 59 Kurzbeschreibung der Optionen Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe Branchenausf hrung Cranes B70 Anzeigeger t f r Netzgr en B81 Trafo Absicherung 350 kVA B82 berspannungs Ableiter 600 V B83 Zus tzlicher Anschluss f r Active Line Modules links B91 Zus tzlicher Anschluss f r Active Line Modules rechts B92 Leistungsschalter in Einschubtechnik anstelle eines Festeinbau Leistungsschalters L25 Line Connection Modules f r Active Line Modules L42 NOT AUS Taster in der Schrankt r L45 Schrank Stillstandsheizung L55 Isolations berwachung L87 Sockel 100 mm hoch RAL 7022 MO6 Kabelrangierraum 200 mm hoch RAL 7035 MO7 Schutzart IP21 M21 Schutzart IP23 enth lt zus tzlichen Ber hrungsschutz M23 Seitenwand links montiert M27 EMV Schirmschiene M70 DC Schienensystem 44 1170 1 x 60 x 10 mm M80 DC Schienensystem 1500 A 1 x 80 x 10 mm M81 DC Schienensystem 44 1840 1 x 100 x 10 mm M82 DC Schienensystem 2150 2 x 60 x 10 mm M83 DC Schienensystem 2730 A 2 x 80 x 10 mm M84 DC Schienensystem 3320 A 2 x 100 x 10 mm M85 DC Schienensystem 3720 A 3 x 80 x 10 mm M86 DC Schienensystem 44 4480 A 3 x 100 x 10 mm M87 Krantransporthilfe oben montiert M90 Schrank Sonderlackierung Y09 Werksseitiger Zusammenbau
477. n der Software Floating License Sofern es sich um License Key pflichtige Software handelt geh ren zur vollst ndigen Installation das zu lizenzierende Pro gramm die Software und der License Key der Repr sentant der Lizenz Erl uterungen zu Lizenzbedingungen finden Sie in der Druckschrift Gesch ftsbedingungen der Siemens AG oder im Internet unter www siemens com industrymall Industry Mall Online Hilfesystem IA amp DT Software licenses De 06 05 10 Siemens AG 2011 F r die Lieferung von DT Software Produkten gelten die Allgemeinen Bedingungen zur berlassung von Software Produkten f r Automatisierungs und Antriebstechnik Rechtliche Hinweise im Setup f r neue Software Produkte Alle Software Produkte bekommen einen einheitlichen Verweis auf die Lizenzbedingungen Die Lizenzbedingungen werden entweder der Dokumentation oder der Verpackung der Sdtware beigelegt Bei einem etwaigen Download aus dem Nez wird der Lizenzvertrag vordem Bestellvorgang angezeigt und muss vom Anwender akzeptiert werden um den Download fortzusetzen Achtung Diese Software ist durch deutsche und oder US amerikanische Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Ver tr ge gesch tzt Unbefugte Vervielf ltigung und unbefugter Ver trieb dieser Software oder Teilen davon sind strafbar Dies wird sowohl strafrechtlich als auch zivilrechtlich verfolgt und kann empfindliche Strafen und oder Schadensersatzforderung
478. n des Schalthebels in die Null stellung k nnen jeweils an der gegen berliegenden Anbau fl che des Anbauschalters Federr ckstellungen angebaut wer den Die Federr ckstellung ist auf einer Grundplatte aufgebaut und besteht aus 2 Hebeln und einer Druckfeder Beim Auslenken des Schalthebels wird die Feder durch den Rollenhebel ge spannt Die Federr ckstellung ist als Einzelteil lieferbar und kann nachtr glich angebaut werden Reibungsbremse Um eine gr ere Reibungskraft zu erhalten kann eine mechani sche Reibungsbremse eingebaut werden Die Rastungen f r die Nullstellung Ende Regelbereich bzw Feldschw chung sind dann in die Bremsscheibe eingearbeitet Anbau von Gebern Bei geregelten Antrieben werden digitale Geber oder Potentio meter f r die Sollwertvorgabe verwendet Zu diesem Zweck k n nen die folgenden Ger te ohne Zwischengetriebe bei gr t m glicher Aufl sung des Drehwinkels auf der Rastenseite des Anbauschalter montiert werden e Opto Elektronischer Codierer OEC 6GA4 603 AA00 mit linearer Kennlinie fur digitale und nicht linearer Kennlinie f r analoge Sollwerte e Drahtpotentiometer 6GKA9924 mit linearer oder nicht linearer Kennlinie Durch den direkten Anbau entstehen keine Lose und keine Hys terese bei der Bet tigung E Technische Daten Ausf hrung Normalausf hrung Robustausf hrung Normalausf hrung Robustausf hrung Typ 3SJ3 0 3SJ3 1 3SJ3 5 3SJ3 6 Kontakte 6 A Kontakt AC 250 V AC
479. n die Motoren und Motor Modules entsprechend der Gruppierung angeschlossen Cabinet Module DC Verschienung Motor Multi Connection Module id m PE D G_CR01_DE_00211 Anschlussbeispiel Motor Multi Connection Module Siemens CR 1 2011 6 47 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Siemens AG 2011 Cabinet Modules Motor Multi Connection Modules fe Technische Daten Motor Multi Connection Module Typ 6SL3700 2EE34 0AA3 Z B70 Netzspannung 3 AC 380 480 V 6SL3700 2EE34 0BA3 Z B70 6SL3700 2EE34 0CA3 Z B70 20 400 lt Konvektion Schraubklemme 16 mmz PE Schiene 600 10 x M12 300 450 IP20 800 2200 600 290 6SL3700 2EE34 0DA3 Z B70 24 400 lt Konvektion Schraubklemme 16 mmz PE Schiene 600 10x M12 300 450 IP20 800 2200 600 300 Anzahl der Motorschutz 12 16 schalter Bemessungsstrom A 400 400 je Gruppe Verlustleistung KW lt 1 lt 1 K hlluftbedarf Konvektion Konvektion Schalldruckpegel dB A Netz Lastanschluss Schraubklemme 16 mm Schraubklemme 16 mm PE Anschluss PE Schiene 600 PE Schiene 600 8x M12 10 x M12 Leitungslange max e geschirmt m 300 300 e ungeschirmt m 450 450 Schutzart IP20 IP20 MaBe e Breite mm 600 800 e Hohe mm 2200 2200 e Tiefe mm 600 600 Gewicht etwa kg 240 280 Auswahl und Bestelldaten Anzahl der Motor Anzahl der Motor Multi Connection Module schutzschalter anschlieBbaren Motoren Bran
480. n e on 2 DA9 dan dean fu 100L 1LI9 107 28 60 31 8 M10 28 60 31 8 M10 Tem mme 2 60 a 6 mo a 6 of 8 mo 1LT9 114 132M 1L19 133 38 80 41 10 M12 38 80 41 10 M12 1LT9 134 1LT9 135 160M 1119 163 42 110 45 12 M16 42 110 45 12 M16 160 L 1LT9 166 180 L 1LT9 186 48 110 So 14 M16 48 110 51 5 14 M16 200 L 1LT9 206 55 110 59 16 M20 55 110 59 16 M20 1LT9 207 F r Motor kegl Wellenenden DE kegl Wellenende NDE ech Ju DIN d do d4 lo to Us Se dy d3 ds l4 l3 tg U3 S7 h he IEC 180 L 1LT9 186 48 39 83 M30x2 110 82 48 9 12 M10 48 39 8 M30x2 110 82 48 9 12 M10 200 L 1LT9 206 48 39 8 M30x2 110 82 48 9 12 M10 48 39 8 M30x2 110 82 48 9 12 M10 1LT9 207 Bezeichnung ist nur f r zylindrische Wellenenden festgelegt Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achsh hen 100 L bis 315 L Ma zeichnungen 1LT8 1LT8 223 bis 1LT8 313 Bauform IM B3 mit Oberfl chenk hlung K hlart IC 0141 Aussetzbetrieb S3 IEC 60072 Schutzart IP54 Zyl Wellenende bei Achsh he gt 160 anormal Achs Typ Polzahl DIN a D c d Tole d Tole e f g h Tole k kK l4 m m n O h he ranz ranz ranz d dy h IEC B A HAD DA BB AB AC H L LC E EA BA AA 225M 1118223 4 6 8 31295025 60 Me Tas EE EE 1LT8 224 4 6 8 sli 356 25 60 No 55 ME 360 A3 T390 225 05 95 1081 140 N0 75 75 75 329 250M 1LT8 253 4 6 8 10 349 406 28 70 m6 60 m6 412 471 440 250 0 5 1072 1224 140 140 84 84 84 427 1LT8 254 4 349 406 28 70 m
481. n f r 60 Hz auf Anfrage Toleranzen Nach IEC 60034 1 sind die folgenden Abweichungen von den Bemessungsdaten zul ssig e Schlupf 20 e Kippmoment 10 e Tragheitsmoment 10 Isolierung In der Normalausf hrung entsprechen St nder und L uferwick lung der W rmeklasse F Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achsh hen 100 L bis 315 L EI Technische Daten Nach IEC 60034 1 werden die St nderwicklungen mit einer Pr f spannung von 2 x UN 1000 V mindestens jedoch 1500 V ge pr ft Die L uferwicklungen von Hebezeugmotoren werden mit Afacher L uferstillstandsspannung 1000 V gepr ft Kaltleiter Temperaturf hler Die 1LT Motoren werden in der Normalausf hrung ohne Tempe raturf hler geliefert In diesen Motoren k nnen auf Wunsch drei oder sechs Temperaturf hler f r Warnung und oder Abschal tung in die St nderwicklung eingebaut werden Die Anschlussklemmen f r die Temperaturf hler sind bei allen Motoren im Klemmenkasten Bezeichnung der Anschlussklemmen Temperaturf hler Klemmenbezeichnung Achsh he 100 bis 200 Warnung We ab Achsh he 225 1TP1 1TP2 Abschaltung 3 4 kA 2 Klemmenkasten Der Klemmenkasten ist bei allen Hebezeugmotoren in der Nor malausf hrung oben angeordnet Die seitliche Anordnung ist bis Achsh he 200 L m glich Der Klemmenkasten der 1LT Motoren hat nur auf einer Seite Ka bel Einf hrungs ffnungen kann aber bei feststehenden Klem men
482. n hat exemplarischen Charakter und kann im Zuge der Projektierung jederzeit um weitere Krantypen erweitert oder angepasst werden CMS system components amp Standard crane application WinCC Options SIPLUS CMS SIMOCRANE CMS Produktkomponenten Other AddOn s SIMOCRANE CMS Siemens CR 1 2011 4 19 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS RCMS Hardwarevoraussetzungen Empfohlene Rechnerkonfigurationen m Projektierung Empfohlene Rechnerkonfigurationen Im Folgenden werden Rechnerkonfigurationen aus dem SIMATIC Spektrum empfohlen Entsprechend der Empfehlun gen kann auch alternative Rechnerhardware eingesetzt werden Empfohlene Rechnerkonfiguration SIMOCRANE CMS Station auf dem Kran Einzelplatzstation e Ausf hrung als Touch PC z B SIMATIC Panel PC 677B e Verwendung als Bedienger t in der Fahrerkabine e Geeignet f r 5G Schockbelastung Frontpanel Prozessor Speicherausbau Festplattenlaufwerk Optische Laufwerke Kommunikationsschnittstellen Sonstige Schnittstellen Betriebssystem SIMOCRANE CMS Station auf dem Kran Einzel oder Mehrplatzstation e Ausf hrung als Rack PC z B SIMATIC Rack PC 647 e Geeignet f r 5G Schockbelastung e Zus tzlich Monitor min 1280 x 1024 dpi bzw Widescreen Format SIMOCRANE CMS Bedienpanel auf dem Kran e Webclient zum
483. n program Pre condition to this course is basic knowledge of SIMATIC S7 frequency controllers and crane technology Standard Duration 5 days Hinweis Das kranspezifische Training SIMOCRANE ist nur in englischer Sprache verf gbar 9 6 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Kranspezifisches Trainin a SIMOCRANE Basic Technology Ready to Run CR SICR2 Target Group Crane SW engineers commissioning engineers who have to Commissioning SIMOCRANE Basic Technology Ready to Run of a standard solution Objectives This practical course is guiding attendants to work with the standard application software Ready to Run solution of the SIMOCRANE Basic Technology package Thesoftware structure and the range of functions will be introduced in details The handling of commissioning for standard applications e g STS Crane is the focus of this course It is not the goal of this course to adapt the programs For such Ready to Apply users the next course SIMOCRANE Basic Technology Ready to Apply is required Prerequisites The following prerequisites are required Basic knowledge of SIMATIC S7 Basic knowledge of Frequency Converters Basic knowledge of Crane technology Basic knowledge of SIMOTION and SINAMICS 5120 we recommend the course Basic Software Engineering course SIMOTION SINAMICS CR SICR1 or DR SNS SI and MC SMO SYS Contents This co
484. n sternf rmiger Topologie um Achsen Redundanz zu ge w hrleisten siehe Topologie Containerkaikran Seite 2 9 Eine Control Unit CU320 f r die Regelung und Steuerung der parallelgeschaltenen Einspeisung bis max 4 Einspeiseein heiten Ein oder mehrere SINAMICS S120 Line Module In SIMOCRANE Basic Technology wird die Einspeiseeinheit von der SIMATIC S7 separat gesteuert siehe Topologie Con tainerkaikran Seite 2 9 Software SIMOCRANE Basic Technology Das SIMOCRANE Basic Technology Paket stellt nicht nur die Basisfunktionalit t das SIMOTION Technologiepaket Motion Control f r Positionieren Gleichlauf usw und Standard Biblio theken zur Verf gung sondern auch das Technologiepaket Crane Basistechnologie mit zwei Bibliotheken Dar ber hinaus umfasst das Paket mehrere komplette Standardapplikationen f r Krananwendungen Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology Lieferumfang Das SIMOCRANE Basic Technology Paket bietet ein Regelsys tem mit Hard und Software f r verschiedene Krananwendun gen Es enth lt Hardware e SIMOTION D435 CompactFlash Card e aktuelle Firmwareversion e Lizenzen SIMOTION Multi Axes f r Motion Control SIMOTION IT f r Service Diagnose und Inbetriebsetzung ber Internet Browser SIMOTION Crane Basic Technology f r Funktionen in Crane DCC Library Software auf CD e Setup mit Crane DCC Library und Online Hilfe e Crane FB Library e Standardappli
485. nalit t und Ausbildung k n nen die Informationen gleicherma en nutzen e Transparente Bedienerf hrung Einfach strukturierte Navigation und Bedienoberfl che die mit wenigen Bedienschritten zum Ziel f hrt Das Design be r cksichtigt auch Touch Screens e Zahlreiche Schnittstellen Neben den Siemens Steuerungen werden auch Automatisie rungssysteme anderer Hersteller unterst tzt Zur Irtegration in bestehende IT Landschaften bietet das System Standard schnittstellen um beispielsweise an ein Terminal Operating System TOS angebunden zu werden e Datenerfassung und Archivierung St rmeldungen Positionsdaten sowie Umschlagsdaten usw werden erfasst archiviert und k nnen jederzeit ausgewertet werden e Skalierbarkeit Das System eignet sich sowohl f r kleine Krananlagen in ei nem Minimalausbau als auch f r komplexe Anlagenstrukturen mit einer Vielzahl von Kranen was blicherweise in Olient Ser ver Strukturen realisiert wird e Flexibilit t und Erweiterbarkeit Die mitgelieferten Werkzeuge erm glichen jederzeit Anpas sungen und Erweiterungen der Kranapplikation Ebenso kann das System jederzeit um Zusatzfunktionen in Form optionaler Module erweitert werden e Support und Verf gbarkeit von Know how Der weltweite Einsatz dieses Produkts sichert umfangreichen Support bei kurzen Reaktionszeiten Siemens CR 1 2011 4 3 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem System bersicht Einbauorte und Umf
486. nd Notizen e Stromlaufpl ne e Handb cher Bedienungsanleitungen Datenbl tter e Bilder Zeichnungen e Direkter Sprung auf das SPS Programm Stromlaufplan Siemens AG 2011 SIMOCRANE Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS Basisfunktionen Messwerterfassung Betriebsdatenerfassung Funktion Fortsetzung CMS bietet auch die M glichkeit Positionsdaten Sollwerte usw G terumschlag zum Zeitpunkt der angew hlten Meldung abzurufen und als Kur venverlauf anzuzeigen Dabei handelt es sich um eine Trace funktion mit einer Abtastrate von min 500 ms Die Umschlagsdaten eines Kranes werden vorgangsbezogen erfasst und archiviert Die Zusammenstellung der Datenfelder Umschlagsdatensatz ist frei konfigurierbar und kann somit f r jeden Krantyp angepasst werden Eine bersicht in Listenform ist jederzeit per Knopfdruck abruf bar DK WII M Beispiel Sollwertverlauf zum St rungszeitpunkt Neben der chronologischen Meldeliste gibt es statistische Sich ten die Informationen zu St rungsh ufigkeit und St rungsdauer liefern Hitliste Liste Containerumschlag Damit lassen sich Schwachstellen einfach lokalisieren und Aus sagen ber Stillstandszeiten ableiten Die archivierten Daten stehen bergeordneten Systemen zur weiteren Auswertung zur Verf gung Messwerterfassung MMBF Mean Moves between Failure CMS erfasst und archiviert kontinuierlich wichtige Betriebsgr MMBF Umschlagsb
487. nd keine Halbleiterschutzsiche 3 Es ist zul ssig das Ger t ohne Unterbrechung mit dem Nennanschluss strom I zu fahren Dabei wird die Grenztemperatur der Thyristoren erreicht Es ist nicht m glich aus diesem Betriebszustand heraus zu beschleunigen d h den Strom zu erh hen Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller D Technische Daten Fortsetzung Belastungswerte in Abh ngigkeit von der K hlmittel temperatur und Aufstellh he Umgebungs bzw nderung der Belastungswerte K hlmitteltemperatur Standardausf hrung Sonderausf hrung Ger te mit Selbstk hlung Ger te mit Fremdbel ftung Ger te mit Selbstk hlung Ger te mit Fremdbel ftung 35 C 0 0 0 0 40 C 0 0 0 0 45 C 0 5 0 0 50 C 6 10 0 12 55 C 0 0 11 18 60 C 0 0 _18 2A 65 C 0 0 30 30 b1 i 100 G_CRO1_DE_00166 5 80 1 67 60 V N 40 OL Wal 2 gt wm 20 be a 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 Aufstellh he m Reduktionsfaktor der Belastungswerte bei Aufstellh he ber 1000 m El Projektierung Die SIMOTRAS HD Ger te k nnen zwar dauernd mit dem Ge r te Bemessungsstrom I gefahren werden dabei wird je doch die Grenztemperatur der Thyristoren erreicht Aus die Projektierungshinweise e Im Hebezeugbetrieb werden die Motoren nicht im Dauerbe trieb sondern mit variabler Last mit unterschied
488. ne Simocrane Engineers Maintenance Basic Software Basic Software Basic Software Engineering course Engineering course Engineering course SIMOTION SINAMICS SIMOTION SINAMICS SIMOTION SINAMICS SIMOCRANE Basic Maintenance Sway Control Technology Ready to Run SIMOCRANE SIMOTION SINAMICS SIMOCRANE Sway Control 5 days Commissioning Practical crane installation SIMOCRANE Basic Technology Ready to Apply SIMOTRAS HD Crane Safety I Commissioning I G_CRO1_EN_ 00320 9 4 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Kranspezifisches Trainin Bi Basics Course Crane Physics and Drive sizing CR Basics Target Group Contents Sales Engineers Business Developers HW SW engineering This course content is personnel e Mechanical crane system drum gearbox pulley load hoisting and lowering Calculation of physical quantities like speed power torque acceleration and deceleration e Brakes drum brake and disc brake for hoisting gear built on holding brakes for travel gear Safety aspects Dimensioning Objectives This course teaches participants to understand the cranes mechanical system and its demand for physical quantities like power torque speed acceleration etc It provides general understanding of AC motor theory as well as AC converter Gr Drakes power electronics It enables the participants to size the e AC motor theory complete electrical
489. negativ wenn es gegen die Bremsung gerichtet ist z B Senken einer Last Das Gesamttr gheitsmoment Iges Setzt sich aus den Einzeltr g heiten der abzubremsenden Anlagenteile zusammen reduziert auf die Brems Motor welle und der Tr gheit der geradlinig be wegten Massen Das Ersatz Massentragheitsmoment lgrs einer geradlinig bewegten Masse m mit der Geschwindigkeit v bezo gen auf Brems Motor drehzahl Ng berechnet sich wie folgt Lk 91 2 x e L I kend B m Masse der geradlinig bewegten Last in kg v Geschwindigkeit der geradlinig bewegten Last in m s ne Drehzahl der Brems Motor welle in mir Als Geschwindigkeit bzw Drehzahl sind hier auf jeden Fall be trieblich vorkommenden Maximalwerte einzusetzen Eventuell muss eine Geschwindigkeitserh hung durch Windkr fte mit ber cksichtigt werden Siemens CR 1 2011 7 67 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse RW Projektierungshinweise f r Federdruckbremsen KFB Fortsetzung Bremsarbeit und Arbeitsverm gen F r eine einmalige Notabschaltung ist das zul ssige Arbeitsver m gen Q aus der Tabelle Technische Daten der Bremsen zu Bei gelegentlichen Notabschaltungen muss die entsprechene ehechen W rme von der Bremse aufgenommen werden k nnen Das maximal zul ssige Arbeitsverm gen Q kann entsprechend der Anzahl der Schaltungen aus dem Diagram
490. nfachen Signalsteuerung Anjede Ecke des Kranes soll eine Signaleinheit montiert werden die f r den LKW Fahrer sichtbar ist Der Kranfahrer bedient das System und gibt vor in welchen Spuren verladen wird und von welcher Rich tung die LKWs kommen Das System soll zwei nebeneinander liegende Spuren gleichzeitig bedienen k nnen Tandem Betrieb Der Arbeitsbereich zwischen den Spuren ist insgesamt 32 m breit und hat sieben Spuren Nach der Voreinstellung von Spur und Fahrrichtung muss das System unterschiedliche LKWs und Anh nger autark positionieren k nnen G_CR01_XX_00318 Laseranordnung Neben den SIMOCRANE Produkten werden noch zusatzliche Komponenten f r die Bedienung des Systems und f r die Anzeige von Positioniersignalen ben tigt In der folgenden Liste stehen Vorschl ge von Siemens Produkten die f r diese Aufgabe pr destiniert sind e Panel PC 477 als Bedienger t f r den Kranfahrer z B 6AV7853 0AH34 4BA0 e SIMATIC PLC als Kransteuerung z B 6ES7317 2AJ10 0ABO e 4 x npel zB L24757 C2323 A101 e 8 x St tzhalter zur Signalgeberbefestigung 119 mm z B C24121 A35 C93 Das Produkt SIMOCRANE TPS hat eine standardisierte Schnitt Kran mit TPS stelle zu SIMOCRANE CMS Bei SIMOCRANE CMS sind vorkon 2 figurierte WinCC Beispielbilder f r die Bedienung und Beobach Um diese Aufgabe zu erf llen sind folgende SIMOCRANE tung von TPS integriert Die Bedienung von TPS in der Kabine Produkte erforderlich
491. ng e Lastnennspannung zulassiger Bereich e Potenzialtrennung e Strombelastung max e Leckstrom max e Ausgangsverz gerungszeit typ max Hardware bei 48 Q Last e Nockenausgang Genauigkeit Reproduzierbarkeit e Schaltfrequenz der Ausg nge max bei ohmscher Last bei induktiver Last bei Lampenlast e Kurzschlussschutz Weitere technische Daten Pufferung Netz Aus feste Daten e Pufferzeit min e Ladezeit typ Approbationen gem 1 Alternativ l ngere Pufferdauer ber L fter Batteriemodul oder dauerhafte Pufferung ber Systembefehl auf CompactFlash Card 2 6 Siemens CR 1 2011 8 DC 24 V SOO TS V Ja in Gruppen zu 4 10 mA bei 24 V LH 50 us HL 100 us 8 max 6 als schnelle Messtastereing nge max 8 als schnelle Nockenausg nge DC 24 V a SOY 3 5 V Nein 10 mA bei 24 V L H 50 us 5 us als Messtastereingang H L 100 us 50 us als Messtastereingang 5 us DC 24 V 20 4 28 8 V Nein 500 mA pro Ausgang 2 mA L H 150 us 400 us H L 75 us 100 us 125 us 100 Hz 2 Hz 11 Hz Ja 5 Tage Pufferung Echtzeituhr SRAM Wenige Minuten cULus gt Controller Extension SIMOTION CX32 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technoloo Hardware Controller Extension SIMOTION CX32 M bersicht Controller Extension SIMOTION CX32 In derKranapplikation siehe Topologie Containerkaikran w
492. ng der Transportfahrzeuge e pr zises Ermitteln der Zielposition abh ngig von Betriebs modus Last und Zielfahrzeug e Erh hung des Automatisierungsgrades eines Kranes wenn SIMOCRANE TPS mit anderen Technologiefunktionen kombi niert wird z B Pendelregelungssysteme SIMOCRANE e Zwei Spur Modus Der Sensor Controller kann gleichzeitig mit zwei schwenkbaren Einheiten arbeiten Auf diese Weise k n nen zwei LKWs gleichzeitig abgefertigt werden Tandem Betrieb e flexibler Einsatz Unabh ngig von der Fahrtrichtung werden die LKWs von beiden Seiten erkannt e einfache Bedienung f r Kranfahrer und LKW Fahrer 3D Laserschwenkeinheit e maximale Zeit zum Einparken verf gbar wegen optimaler Mon tageposition des Lasers Montageposition unter dem Portalbal ken gew hrleistet eine optimale Sicht auf den Arbeitsbereich D Anwendungsbereich SIMOCRANE TPS wird in Bereichen eingesetzt in denen Terminal LKWs und oder ISO Container mit hoher Genauigkeit unter einem Containerkaikran positioniert werden m ssen Siemens CR 1 2011 3 15 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology OIMOCRANE TPS Fahrzeugpositionierung Software Aufbau Fortsetzung SIMOCRANE CMS HMI HONOL E Industrial Ethernet EI CAN Bus R i M Serial communication 3D laser scanner 0 Topologie SIMOCRANE TPS Krananlage Software SIMOCRANE TPS arbeitet mit dem Windows Betriebssystem Der Sensor Controller is
493. ngl ufermotoren Motoren 1LV9 Achshohen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse Ei Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bestell Nr Erg nzung Stelle der Bestellnummer 1 u ee ee EE 8 9 10 11 12 1 L V 9 EE HF EE Z Ausfuhrung Ausf hrung der Bremse 2 Spannung und Frequenz 50 Hz O N A 60 Hz Bauform Bestell Beispiel siehe Seite 7 141 1 Option Kurzangabe L1Y und Klartext 3 Verf gbarkeit abh ngig von Achsh he gem Tabelle auf Seite 7 134 2 Zus tzliche Bestellangabe Z nur bei Bestellung mit Kurzangabe und evtl mit Klartextangabe Gew nschte besondere Ausf hrungen mit Kurz angabe siehe Tabelle auf Seite 7 141 7 140 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achsh hen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Optionen Zus tzliche Bestellangaben f r besondere Ausf hrungen der Motoren 1LV9 Ausf hrung Erl uterungen Zus tzliche Bestellangabe Z mit siehe Seite Kurzangabe und oder Klartext H here K hlmitteltemperaturen bzw 7 99 KT C auf 5 aufrunden bzw Aufstellungsh he auf Anfrage AH m ber NN auf 500 m aufrunden gew nschte Leistung angeben Motorschutz durch Kaltleiter 7 130 mit drei eingebauten Temperaturf hlern fur Warnung A10 mit drei eingebauten Temperaturf hlern f r Abschaltung A11 mit sechs eing
494. nicht berschritten werden Die Schaltungen sind selbstverst ndlich Kontersicher Volllastlinie Heben Treiben Heben M guer ou NPD NC att u EEE Bremsen Senken Volllastlinie Senken K Kennlinien f r Konterbetrieb Gegenstrombremsen d h Senken Verz gern mit durchziehenden Lasten oder Heben Verz gern wenn aktiver Konterbetrieb gefordert wird S2 S3 S4 Kennlinien f r gesteuerten Betrieb Einsatz der Strombegrenzung z B Inax 2 X In Es k nnen bis zu 4 L uferwiderstandsschaltstufen vorgesehen werden Bei weniger als 4 Stufen bleiben die oberen Stufen S3 S4 frei Falls die oberen Stufen S3 S4 nicht benutzt werden nimmt die bersynchrone Drehzahl im Senken entsprechend der einge stellten Kennline zu Beider Auswahl des berdrehzahlschutzes muss dies ber cksichtigt werden Demzufolge wird bei Belas tung auch im Heben nur eine der Kennlinie entsprechende Drehzahl erreicht 6 72 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller Bi Kennlinien Fortsetzung Steuerkennlinien f r Fahrwerke n Bremsen Rechtslauf Treiben Rechtslauf G_CRO1_DE 00162 Ke Ve CR Ne SE ime O SEITEN RE EE ON BEE eege EE RRG EEE EEE Treiben Linkslauf Bremsen Linkslauf N ij Regelbereich SIMOTRAS HD K Kennlinien f r Konterbetrieb Gegenstrombremsen S3 Kennlinien f r gesteuerten Betrieb Einsatz der Strombegrenzung z
495. nklemmenleiste DI Aufbau Fortsetzung Klemmleiste Werks Bemerkung auf X55 m ige Vorbele gung 1 DIO frei Digitaleing nge der Control Unit CU320 gt pW ia Spannung 3 V bis 30 V ei Stromaufnahme bei DC 24 V ca 10 mA 3 DI2 frei 4 DI3 frei 5 M1 6 M 7 DI DO8 frei Bidirektionale Digitalein ausg nge nicht potenzialfrei max Laststrom pro 8 DWDOI frei Digitalausgang 100 mA 9 M 10 DI DO 0 frei Bidirektionale Digitalein ausg nge nicht potenzialfrei max Laststrom pro 11 DWDON frei Digitalausgang 100 mA 12 M 13 En frei Verbindung zum Leistungsteil Funktionen Safe Torque Off und 14 EP 24V frei Safe Stop 1 15 Temp frei Verbindung zum Leistungsteil 16 Anschluss eines Temperatursensors HSE KTY84 1C130 PTC 1 DIA frei Digitaleing nge der Control Unit CU320 gt EE Spannung 3 V bis 30 V Stromaufnahme bei DC 24 V ca 10 mA 3 DI6 frei 4 DI7 frei 5 M2 6 M 7 DI DO12 frei Bidirektionale Digitalein ausg nge nicht potenzialfrei max Laststrom pro 8 DI DO13 frei Digitalausgang 100 mA 9 M 10 DI DO14 frei Bidirektionale Digitalein ausg nge nicht potenzialfrei max Laststrom pro 11 DWDONS frei Digitalausgang 100 mA 12 M 13 M Reserviert 14 24V 15 frei 16 frei 1 M 24 V Versorgungsspannung von der gt Dau CU320 nur zu Servicezwecken max belastbar bis 250 mA DI Digitaleingang DI DO bidirektionaler Digitalein ausgang M Elektronikmasse M1 M2 Bezugsmasse Temp Motortemperaturse
496. nlagenkennzeichnung 1 zeilig 40 x 80 mm Y31 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 2 zeilig 40 x 180 mm Y32 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 4 zeilig 40 x 180 mm Y33 Kundendokumentation Stromlauf Klemmen Anordnungsplan im DXF Format D02 Bestimmte Optionen k nnen sich gegenseitig ausschlie en Nicht kombinierbare Optionen e M21 Schutzart IP21 und M23 Schutzart IP23 e Y31 Y32 Y33 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 1 2 oder 4 zeilig Mechanische Optionen DC Schienensystem Verschienung zwischen den einzelnen Cabinet Modules M80 M81 M82 M83 M84 M85 M86 M87 M80 7 2 M81 z Co M82 z J J M83 2 3 2 u M84 Ce 9 M85 4 7 M86 E 2 7 D M87 2 e E v Kombination m glich Kombination nicht m glich Siemens CR 1 2011 6 45 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Multi Connection Modules M bersicht Wird die Antriebsleistung eines Fahrwerkes mit Antriebsmotoren auf mehrere Achsen verteilt um einen kompakten Aufbau und bessere Fahreigenschaften zu erzielen k nnen diese Motoren kostenoptimal parallel an einem Umrichter mit entsprechender Gesamtleistung betrieben werden Die Motor Multi Connection Modules kommen zur Absicherung der einzelnen Motoren vor der Gesamtleistung des Umrichters zum Einsatz Motor Multi Connection Modules beinhalten die Motorschutzschalter
497. nn zwei Motoren auf einer gemeinsa men Welle arbeiten Der Master arbeitet in Abh ngigkeit von der Betriebsart lagegere gelt oder drehzahlgeregelt Der Slave arbeitet nur momentgeregelt Der Slave bekommt vom Master das Drehmoment als Drehmomentsollwert vorgegeben Die Regelungsart Gleichlauf findet Anwendung wenn zwei Motoren auf eine gemein same Last arbeiten Master und Slave arbeiten in Abh ngigkeit von den Betriebsarten lagegeregelt oder drehzahlgeregelt Der Slave bekommt vom Master ber ein Getriebe Ubersetzungsverh linis 1 1 in Abh ngigkeit der Betriebsart einen Drehzahl oder Lagesollwert Zur Erweiterung wurden das fliegende Referenzieren die Versatz Aus gleichsregelung einen festen Versatz Auf Abbauen und die Kurvenfahrt implementiert Tandem Mode ist eine Erweiterung der Regelungsart Gleichlauf Die Bewegungsf h rung Gleichlauf befindet sich zwischen zwei Gruppen In jeder Gruppe k nnen die zwei Antriebe in der Master Slave Momentenregelung oder auch im Gleichlauf gekop pelt werden Die Funktion eignet sich zu die Applikationen sowohl f r Hafenkrane wie Double Spreader Containerkran oder gro er Shipunloader mit 4 Trommel Greifer als auch f r Industriekrane mit mehre Hubwerken und Katzefahrwerken Mit dieser Funktion kann eine Kurvenfahrt f r Fahrwerk Gantry im drehzahlgeregelten Betrieb durchgef hrt werden Mit dieser Funktion soll die mechanische Bremsenfunktion z B Hubwerk regelm ig gepr
498. nneren entstehendes Kondenswasser muss durch die Kondenswasserl cher abflieBen k nnen Geh use Die Geh use der Motoren sind aus Grauguss Geh usef e Die Unterseite der F e ist bearbeitet Toleranzen sind in den Ma tabellen angegeben Wellenenden In der Normalausf hrung werden die Hebezeugmotoren wie folgt ausgeliefert e 1LT9 bis Achsh he 160 mit einem zylindrischen Wellenende nach DIN 748 e 1LT9 ab Achsh he 180 mit einem kegeligen Wellenende nach DIN 1448 9 e 1LT8 mit einem kegeligen Wellenende nach DIN 1448 2 Andere Wellenenden z B nach DIN 42681 auf Anfrage Ke gelige Wellenenden haben eine Steigung 1 10 einen Gewinde zapfen und werden mit Federring und Sechskantmutter gelie fert Bei allen Motoren ist der B seitige Wellenspiegel zug nglich und f r Drehzahlmessungen geeignet Die Motoren in den Grund bauformen IM B3 und IM B5 sind auch mit zwei Wellenenden lie ferbar Kegeliges Wellenende gegen Mehrpreis m glich 7 96 Siemens CR 1 2011 b rstenhalter Die Motoren haben ab Achsh he 180 ein kegeliges Wellenende dieses ist speziell f r die bertragung hoher StoBmomente bes ser geeignet weil sie einen festen Sitz der Kupplung auf dem Wellenende gew hrleisten Die Passfeder ist bei kegeligen Wellenenden nur als zus tzliche Sicherung gedacht Im Normalbetrieb braucht sie keine Kr fte zu bernehmen da das Drehmoment voll ber den kegeligen Sitz bertragen wird Die Bohrung
499. nnlast gearbeitet wird In der Praxis d rfte die Lebensdauer der Kontakte sogar gr er sein T gliche Betriebsdauer E 16h ei a 7 20 ai 30 E re 30 3 20 30 20 a 20 10 40 l 10 c 3 H EN j 60 5 i 3 80 2 i 100 2 9 l G m 200 6 g 2 3 S d 300 gt 2 400 500 600 800 1000 Nomogramm zur Ermittlung der Schaltst cklebensdauer in Jahren mit 250 Arbeitstagen und Monaten bei t glicher Betriebsdauer von 4 8 12 16 20 und 24 h L sungsweg Geforderte Anzahl der Schaltspiele auf linker Skala mit geforder ter Anzahl der Schaltspiele je Stunde auf rechter Skala verbin den dann vom Schnittpunkt mit der Mittelachse eine waage rechte Linie nach links bzw rechts bis zur Achse mit der gegebenen t glichen Betriebsdauer ziehen Anmerkung wird an 365 und nicht an 250 Tagen im Jahr gearbeitet ist die sich aus dem Nomogramm ergebende Gesamtbetriebszeit mit 0 68 zu multiplizieren Beispiel Betriebsforderungen 1 4 Millionen Schaltspiele als Lebens dauer 200 Schaltspiele je Stunde 12 h Betrieb je Tag Ergebnis Gesamtbetriebszeit etwa 2 5 Jahre Siemens CR 1 2011 6 99 Siemens AG 2011 Antriebssysteme 6 100 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Typen bersicht und Bemessungs daten Einf hrung Kurzbeschreibung Technische Erl uterungen Motordimensionierung Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8
500. nology wird MCC f r die Ablauf steuerung jedes Funktionsmoduls z B Hubwerk eingesetzt Dadurch ergibt sich ein bersichtliches Flu diagramm der an triebsnahen Steuerung en pi SE eo er Te Motion Control Chart Optionspakete Drive Control Chart DCC Die Optionspakete Drive Control Chart DCC fur SIMOTION und SINAMICS erweitern die M glichkeiten technologische Funktio nen auf einfachste Weise aus vordefinierten Funktionsbaustei nen grafisch zu projektieren Dabei werden multiinstanzf hige Funktionsbausteine aus einer vordefinierten Bibliothek ausgew hlt und per Drag and Drop grafisch miteinander verkn pft Die Standard Baustein Biblio thek hat eine gro e Auswahl an Regel Rechen und Logikbau steinen sowie umfassende Steuerungs und Regelungsfunktio nen In der Crane DCC Library wurden einzelne kranspezifische Technologien z B lastabh ngige Feldschw chung mit der SIMOTION Standard DCC Library vorprojektiert und als ein zelne Makro Bausteine gekapselt Diese Crane DCC Bausteine werden f r die Sollwertaufbereitung Geschwindigkeit Be schleunigung des Funktionsmoduls z B Hubwerk in der zeit zyklischen Ebene eingesetzt Damit werden bersichtliche rege lungstechnische Strukturen dargestellt und eine hohe Wieder verwendbarkeit von bereits erstellten Bausteinen erm glicht nds eee eee wf ms fm E ge Aen T Drive Control Chart Siemens CR 1 2011 2 11
501. nschl sse und Schnittstellen e 4 DRIVE CLiQ Buchsen welche die Kommunikation zu den weiteren DRIVE CLiQ Teilnehmern erm glichen z B Motor Modules Active Line Modules Sensor Modules Terminal Modules e 1 PROFIBUS Anschaltung mit Profil PROFIdrive V4 e 8 parametrierbare Digitaleing nge potenzialfrei 6 6 Siemens CR 1 2011 e 8 parametrierbare bidirektionale Digitaleing nge Digitalaus g nge nicht potenzialfrei davon 6 schnelle Digitaleing nge 1 serielle RS232 Schnittstelle z B zum Anschluss des Ad vanced Operation Panel AOP30 e 1 Schnittstelle f r das Basic Operator Panel BOP20 e 1 Slot f r die CompactFlash Card auf der Firmware und Para meter gespeichert sind e 1 Slot zum Einbau einer Optionsbaugruppe z B Klemmener weiterung TB30 e 3 Messbuchsen und eine Bezugsmasse f r die Unterst t zung der Inbetriebnahme e 1 Anschluss f r die Elektronikstromversorgung ber den DC 24 V Einspeisestecker e 1 PE Schutzleiter Anschluss e 1 Masseanschluss Eine Schirmauflage f r den Signalleitungsschirm der Options baugruppe befindet sich an der Control Unit CU320 Der vorhandene Option Slot dient der Erweiterung der An schl sse und Schnittstellen z B Klemmen oder Kommunika tion Der Status der Control Unit CU320 wird Uber mehrfarbige LEDs angezeigt Ein Basic Operator Panel BOP20 kann z B zu Diagnosezwe cken direkt auf die Control Unit CU320 aufgeschnappt werden Die Firmware und e
502. nsor 6 64 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Die Drehstromsteller SIMOTRAS HD dienen zur Regelung und Steuerung von Drehstrom Hebezeugmotoren mit Schleifringl u fer Die Ger te sind besonders geeignet f r Kran Modernisierun gen da die vorhandenen Komponenten wie Motoren Wider st nde Leitungen etc in der Regel weiter genutzt werden k nnen Sie sind sowohl f r Einzelmotoren als auch f r Mehrmotorenantriebe einsetzbar F r hohe Umgebungstempe raturen bis zu 65 C stehen Ger te in Sonderausf hrung zur Ver f gung Ei Aufbau Technische Merkmale SIMOTRAS HD ist ein vollgesteuerter 3 phasiger digitaler Thyristor Drehstromsteller in Kompaktger tetechnik Die elektronische Drehfeldumschaltung macht die St nder sch tze berfl ssig SIMOTRAS HD kombiniert zwei Verfahren der Drehzahlverstel lung von Schleifringl ufermotoren e Ver nderung der Motorspannung mit Hilfe der Standeran schnittsteuerung dabei wird die Speisefrequenz des Motors nicht ver ndert sie ist immer identisch mit der jeweiligen Netzfrequenz e Neigung der Motorkennlinie durch variable L uferwider st nde Die St nderanschnittssteuerung zeichnet sich aus durch eine stufenlose und lastunabh ngige Regelung im Vierquadranten betrieb Der Regelbereich ist parametrierbar und betr gt ca 60 der Nenndrehzahl f r Hubwerke und bis zu 100 f r Fahr werke Durch das drehzahlabh ngige Schalten der L ufer sch tze wird die Mechan
503. ntnehmen 6 14 Siemens CR 1 2011 Externe Luftk hlung Bestell Nr 6SL3131 6AE15 0AA0 6SL3131 6AE21 0AA0 M bersicht D Aufbau Die Smart Line Modules Bauform Booksize haben standard m ig folgende Anschl sse und Schnittstellen e 1 Netzanschluss Uber Schraubklemmen e 1 Anschluss f r die DC 24 V Elektronikstromversorgung ber den im Lieferumfang enthaltenen 24 V Klemmenadapter e 1 Zwischenkreisanschluss ber integrierte Zwischenkreis schienen e 2 PE Schutzleiter Anschl sse e 2 Digitaleing nge nur bei Smart Line Modules 5 kW und 10 kW e 1 Digitalausgang nur bei Smart Line Modules 5 kW und 10 kW e 3 DRIVE CLiQ Buchsen nur bei Smart Line Modules 16 KW und 36 kW Der Status der Smart Line Modules wird ber zwei mehrfarbige LEDs angezeigt Der Signalleitungsschirm kann mittels einer Schirmanschluss klemme an dem Line Module aufgelegt werden z B Typ KLBU 3 8 SC der Fa Weidmuller Im Lieferumfang der Smart Line Modules sind enthalten e DRIVE CLiQ Leitung zum Anschuss an de links benachbarte Control Unit mit der Antriebsregelung L nge 0 11 m nur bei Smart Line Modules 16 kW und 36 kW e 2 Blindstopfen zum Verschlie en unbenutzter DRIVE CLiQ Buchsen nur bei Smart Line Modules 16 kW und 36 KW e DRIVE CLiQ Leitung entsprechend der Breite des Smart Line Modules zum Anschluss an das nachfolgende Motor Module L nge Breite Smart Line Module 0 11 m e Steckbr cke zum Verbinden der DC 24 V Schiene
504. ntschBamag de 7 66 Siemens CR 1 2011 Notl ftung mit Handhebel Option J25 Neben der stromlosen L ftung der Bremse ber zwei Notl ft schrauben besteht auch die M glichkeit die Bremse mit einem fest montierten Handhebel am Bremsengeh use zu l ften Der Hebel ist arretierbar Mikroschalter f r berwachung Bremse gel ftet Option J26 Die Bremse kann mit einem Mikroschalter f r die berwachung Bremse gel ftet ausger stet werden DerKontakt ist ausgelegt f r e lt DC30V50A e lt DC 125V 0 5A e lt AC 250 V 5 0 Mikroschalter f r Luftspalt berwachung Verschlei Option J24 Mit einem 2 Mikroschalter kann die Funktion maximaler Luft spalt berwacht werden Bei Ansprechen diese Kontaktes ist nicht mehr die volle Bremswirkung gew hrleistet und der Luft spalt muss unverz glich nachgestellt werden Die Kontaktbelas tung ist die gleiche wie beim Mikroschalter Bremse gel ftet otillstandsheizung Option J27 Durch den Einbau einer Heizung kann die Bildung von Kondens wasser z B durch wechselnde Temperatur und Luftfeuchte innerhalb der Bremse vermieden werden Die Heizung darf jedoch nicht w hrend des Betriebes eingeschaltet sein Die Anschlussspannung betr gt AC 230 V die Heizleistung 40 W Geberanbau Option J28 J29 An die Bremse kann ein Geber z B POG 10 angebaut werden Dazu sind an der Bremse zus tzliche Anbauteile und Vorkehrun gen erforderlich Die Tachob
505. nung eine Gleich spannung und versorgen Motor Modules ber den Gleichspan nungszwischenkreis mit Energie F r die Einspeisung des SINAMICS Antriebsystems gibt es drei M glichkeiten e Basic Line Modules e Smart Line Modules e Active line Modules Basic Line Modules F r Applikationen wie z B Rubber Tyred Gantry Cranes RTG bei denen keine R ckspeisung aufgrund einer dieselbetriebe nen Generatoreinspeisung m glich ist stehen Basic Line Modules zur Verf gung Basic Line Modules sind nur f r Einspet sebetrieb geeignet d h sie k nnen generatorische Energie nicht in das Netz zur ckspeisen F llt generatorische Energie an z B beim Abbremsen der Antriebe muss diese ber ein Braking Module und einen Bremswiderstand in W rme umge wandelt werden Bei einer Einspeisung mit einem Basic Line Module ist eine entsprechende Netzdrossel erforderlich Optio nal kann ein Netzfilter eingebaut werden um die Grenzwerte nach EN 6 1800 3 Klasse C2 einzuhalten Lasttrennschalter und Sicherungen Netzfilter Netz oder drossel Leistungsschalter Basic Line Module Haupt sch tz Module G_D211_DE_00032a Smart Line Modules Smart Line Modules k nnen Energie einspeisen und generatori sche Energie in das Netz zur ckspeisen Braking Modules und Bremswiderstand sind nur dann erforderlich wenn auch bei Netzausfall ohne R ckspeisem glichkeit ein gezieltes Ab bremsen der Antriebe notwendig ist Bei einer Einspeisun
506. odule Bauform Chassis kann ein Braking Module der entsprechenden Baugr e eingebaut werden um n Verbindung mit einem externen Bremswiderstand generatori schen Betrieb des Antriebssystems zu erm glichen a Aufbau Die Basic Line Modules Bauform Chassis haben standardm ig folgende Anschl sse und Schnittstellen e Netzanschluss e 1 Anschluss f r die DC 24 V Elektronikstromversorgung e 1 Zwischenkreisanschluss DCP DCN zur Versorgung der angeschlossenen Motor Modules e 1 Zwischenkreisanschluss DCPA DCNA zum Anschluss eines Braking Modules e 1 Temperatursensor Eingang KTY84 130 oder PTC PT100 e 3 DRIVE CLiQ Buchsen Der Status der Basic Line Modules wird ber zwei mehrfarbige LEDs angezeigt Im Lieferumfang der Basic Line Modules ist enthalten e DRIVE CLiQ Leitung 0 6 m zum Anschluss an eine Control Unit CU320 oder eine Control Unit SIMOTION D4x5 e DRIVE CLiQ Leitung 1 45 m zum Arschluss zwischen Control Unit und dem ersten Motor Module 6 18 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Bauform Chassis Smart Line Modules D bersicht g Auswahl und Bestelldaten Einspeise Smart Line Module leistung Bauform Chassis kW Bestell Nr Netzspannung 3 AC 380 480 V 250 6SL3330 6TE35 5AA3 355 6SL3330 6TE37 3AA3 500 6SL3330 6TE41 1AA3 630 6SL3330 6TE41 3AA3 800 6SL3330 6TE41 7AA3 Netzspannung 3 AC 500 690 V 450 6SL3330 6TG35 5AA3 710 G6SL3330 6TG38 8AA3 1
507. ogistischen Systemen e Zentrale Serverlandschaft und IT Administration 10 4 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Anhang SIMOCRANE Symbolik Kranantriebe und Antriebsachsen Funktion Funktionsbeschreibung Hubwerk e Hubwerksachse f r Containerkrane Kranfahrwerk e Fahrwerksachse f r Krane unterschiedlicher Bauart Katzfahrwerk e Fahrwerksachse f r die Katze von Kranen unterschiedlicher Bauart Drehwerk e Drehwerksachse f r Drehwippkrane und hnliche Bauarten Greifer e Halte Schlie werk f r Greiferkrane Ausleger e Einziehwerkachse f r STS oder Schiffsentladerkranen Siemens CR 1 2011 10 5 Siemens AG 2011 Anhang SIMOCRANE Symbolik Erweiterte technologische Funktionen und Produkte Funktion Pendelregelungssysteme SIMOCRANE Symbol SIMOCRANE TruckPositioning SIMOCRANE CMS Position Control Funktionsbeschreibung e automatische Pendelregelung f r Krane unterschiedlicher Bauart e Positioniersystem f r Transportfahrzeugegespanne in Containerterminals e Kranmanagementsystem e Zustandsanzeige e Diagnose e Informationen e automatisches Aufnehmen einer Last Container von einem Transportfahrzeug e automatisches Absetzen einer Last Container auf ein Transportfahrzeug e applikative Funktion mit dem Einsatz der SIMOCRANE Produkte Truck Positioning und dem Pendelregelungssystem SIMOCRANE e Kollisionsschutz im Stapelbereich von Containerterminals Colli
508. ol Unit SIMOTION D4x5 e DRIVE CLiQ Leitung zum Anschluss zwischen Control Unit und dem ersten Motor Module typabh ngig Siemens CR 1 2011 6 19 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Bauform Chassis Active Line Modules B bersicht E Auswahl und Bestelldaten Bemessungsleistung Active Line Module Bauform Chassis kW Bestell Nr Netzspannung 3 AC 380 480 V 132 6SL3330 7TE32 1AA3 160 6SL3330 7TE32 6AA3 235 6SL3330 7TE33 8AA3 300 6SL3330 7TE35 0AA3 880 6SL3330 7TE36 1AA3 500 6SL3330 7TE38 4AA3 630 6SL3330 7TE41 0AA3 1900 6SL3330 7TE41 4AA3 Netzspannung 3 AC 500 690 V 560 6SL3330 7TG35 8AA3 800 6SL3330 7TG37 4AA3 1100 6SL3330 7TG41 0AA3 400 6SL3330 7TG41 3AA3 E Zubeh r Zubeh r sowie Auswahl und Bestelldaten der empfohlenen netzseitigen Komponenten sind dem Katalog D 21 3 Katalogteil 2 Systemkomponenten zu entnehmen Die selbstgef hrten Ein R ckspeiseeinheiten mit IGBTs in Ein und R ckspeiserichtung erzeugen eine geregelte Zwischen kreisspannung Damit sind die angeschlossenen Motor Modules von der Netzspannung entkoppelt Netzschwankungen inner halb der zugelassenen Netztoleranzen haben keinen Einfluss aie ne S gt auf die Motorspannung Weitere Info Bei Bedarf k nnen Active Line Modules auch einen vorgegebe Detaillierte technische Informationen sind dem Katalog D 21 3 nen Grundwellenblindstrom kapazitiv oder induktiv dem Netz Katalogteil
509. olutions aspx Siemens Internet Adressen St ndig aktuelle Informationen zu den SIMOTION Produkten Produkt Support FAQs finden Sie im Internet hier www siemens com simotion Informationen zu Produktsupport finden Sie im Internet hier http support automation siemens com WW view de 10805436 130000 standig aktuelle Informationen zu den SINAMICS Produkten Produkt Support FAQs finden Sie im Internet hier www siemens com sinamics St ndig aktuelle Informationen zu den SIMOCRANE Produkten Produkt Support FAQs finden Sie im Internet hier http support automation siemens com WW view en 10807397 130000 Application notes Hier im Internet http intranet automation siemens com mcems mc en services technicalconsulting application support production machines standard applicationsselection Pages standard applications selection aspx Siemens I DT Application Support Cranes E Mail applications cranes aud siemens com mailto applications cranes aud siemens com Training Um Ihnen den Einstieg in die Arbeitsweise mit SIMOCRANE Basic Technology zu erleichtern bieten wir Kurse an Weitere Informationen finden Sie hier www siemens nl training cranes Wenden Sie sich fur weitere Fragen an Ihren regionalen Siemens Vertrieb 10 12 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Anhang Online Dienste Informationen und Bestellm glichkeiten im Internet und auf DVD ROM E Siemens Industry Automation und
510. on Sch ttgut auszunutzen und so Umschlagzeit einzusparen Die Katze wird bereits vor der Zielposition angehalten w hrend der Greifer zum Ziel z B Trichter schwingt Der Geschwindigkeits verlauf wird so berechnet dass sich der Greifer genau in dem Augenblick ber der Zielposition befindet indem die Katze zum Stehen kommt Die Pendelbewegung befindet sich dann in ih rem Wendepunkt Bleibt nun die Katze stehen so schwingt der Greifer entgegen der bisherigen Fahrtrichtung zur ck Zus tzliche Funktionen im Anwendungsbereich Industrie Hubwerkssteuerung Die Hubwerkssteuerung erm glicht das Hubwerk sowie zwei Fahrrichtungen Katze Fahrwerk inder Betriebsart Handbetrieb und Positionierregelung pendelgeregelt zu fahren Jede Achse f hrt unabh ngig von den anderen Unterst tzung von Drehwerken Zus tzlich zur Katz und Fahrwerksachse wird hier eine Dreh werksachse unterst tzt Die bisherige Hubwerksachse wird da f r durch die Drehwerksachse ersetzt Mit der Drehwerksachse ist es m glich Drehschwingungen der Drehachse zu d mpfen gilt auch f r Hakendrehwerk Bei Kranen mit Hakendrehwerk ist eine automatische Positionierung des Drehwerkes m glich sofern ein Drehgeber vorhanden ist 3 8 Siemens CR 1 2011 Funktionsumfang F r die Pendelregelungssysteme stehen abh ngig von der ben tigten Funktion Lizenzen zur Verf gung Eine bersicht der Be triebsarten und Funktionen ist in nachfolgender Tabelle dargestell
511. onsbausteine Schiffsentladekran Jedes Funktionsmodul z B Hubwerk hat eine MCC Unit und einen DCC Plan Zwei in der MCC erstellte Applikationspro gramme rufen die ben tigten Funktionsbausteine aus der Biblio thek Cranes FB Lib f r den Ablauf des Funktionsmoduls z B Betriebsartenverwaltung auf In einem von der DCC erstellten Programm wird der Sollwertkanal f r Geschwindigkeit und Be schleunigung Verz gerung das die kranspezifische Technolo gie z B lastabh ngige Feldschw chung zyklisch ber cksich tigt 2 16 Siemens CR 1 2011 Application level Schiffsentladekran Die Standardapplikation wird nach Krantyp z B Containerkai kran erstellt F r Ready to Run Anwender wird nur die Para metrierung ben tigt F r Ready to Apply Anwender bietet es den Ausgangspunkt f r individuelle Erweiterungen und Anpas sungen an konkrete Krananwendungen Siemens AG 2011 SIMOCRANE Swaycontrol Pendelregelungssysteme Pendelregelungssystem SIMOCRANE SC integrated Pendelregelungssystem SIMOCRANE CeSAR standalone Kameramesssystem SIMOCRANE CenSOR Pendelregelungssystem SIMOCRANE Allgemeine Betriebsarten Zus tzliche Funktionen Pendelregelungssysteme Technische Daten Pendelregelungssysteme Bestellnummernstruktur SIMOCRANE TPS Fahrzeugpositionierung Fahrzeugpositionierung Hardware Fahrzeugpositionierung Software Fahrzeugpositionierung TPS Ablauf Einsatzvorbereitung Fa
512. onstruktion Automatikbetrieb der Krananlage Verl ngerung der Lebensdauer von Krananlagen Eine st ndige Lastberuhigung ist nicht mehr von subjektiven Faktoren abh ngig Hafenkrananlage D Anwendungsbereich Das Pendelregelungssystem erg nzt neue Kransteuerungen ist aber auch in bereits bestehende Kransteuerungen nachr stbar Pendelregelungssysteme SIMOCRANE k nnen auch in Kranen eingesetzt werden in denen die Antriebstechnologie anderer Ausr ster verwendet wird Voraussetzungen f r den Einsatz der Pendelregelungssysteme SIMOCRANE sind eine Kransteuerung sowie kontinuierlich steu erbare Antriebe Teilweise sind Positionssensoren erforderlich Bei allen Kranen werden Sensoren f r das Hubwerk sowie bei Verwendung der automatischen Positionierung Sensoren f r die zu positionierenden Achsen ben tigt Pendelregelungssysteme SIMOCRANE eignen sich f r folgende Krantypen e Br ckenkrane Portalkrane OHBCs Rubber Tyred Gantries RTG Krane Rail Mounted Gantries RMG Krane Containerkrane STS Schiffsentlader Greiferkrane GSU Drehkrane auf Anfrage F r die unterschiedlichen Anwendungsbereiche stehen verschiedene Systemauspr gungen mit unterschiedlichen Funktionen zur Verf gung Pendelregelungssysteme SIMOCRANE Beim Pendelregelungssystem SIMOCRANE SC integrated han delt es sich um eine Software L sung die auf dem zentralen Motion Controller SIMOTION D engesetzt wird Derzeit steht das System
513. orderungen ist deshalb f r die jeweilige geforderte Be lastung der entsprechende Grundlaststrom zugrunde zu legen Die zul ssigen berlasten gelten unter der Voraussetzung dass der Umrichter vor und nach der Uberlast mit seinem Grundlast strom betrieben wurde bzw wird hierbei liegt eine Lastspiel dauer von 300 s zugrunde Ger te der Bauform Chassis Cabinet Modules mit Leistungsteilen der Bauform Chassis k n nen auf Basis verschiedener Grundlaststr me projektiert wer den Dem Grundlaststrom f r geringe Uberlast liegt das Lastspiel 110 f r 60 s bzw 150 f r 10 s zugrunde Umrichterstrom 1 5xh Kurzzeitstrom 150 Kurzzeitstrom 110 Bemessungsstrom dauernd Grundlaststrom I f r geringe berlast 1 D213_DE_00035 Geringe berlast Dem Grundlaststrom f r hohe berlast 4 liegt das Lastspiel 150 f r 60 s bzw 160 f r 10 s zugrunde Umrichterstrom Kurzzeitstrom 160 Kurzzeitstrom 150 Bemessungsstrom dauernd G_D213_DE_00036 Hohe berlast Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules System bersicht Line Connection Modules Dem Grundlaststrom f r hohe Uberlast 4 pc liegt das Lastspiel 150 f r 60 s bzw Imax pc f r 5 s zugrunde Umrichterstrom l max DC O Kurzzeitstrom ma 7 Kurzzeitstrom 150 Bemessungsstrom dauernd enen I pc f r hohe Uberlast G_D213_DE_00079 Hohe Uberla
514. orm Booksize zu ent nehmen Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Bauform Booketze Single Motor Modules M bersicht D Aufbau Die Single Motor Modules Bauform Booksize haben standard m ig folgende Anschl sse und Schnittstellen e 2 Zwischenkreisanschl sse ber integrierte Zwischenkreis schienen 1 Elektronikstromversorgungsanschluss ber integriert DC 24 V Schienen 3 DRIVE CLiIQ Buchsen e 1 Motoranschluss je nach Bemessungs Ausgangsstrom Uber Stecker nicht im Lieferumfang enthalten oder Schraub bolzen e 1 Sicherer Halt Eingang Enable Pulses e Sichere Motorbremsenansteuerung e 1 Temperatursensor Eingang KTY84 130 oder PTC e 2 PE Schutzleiter Anschl sse Der Status der Motor Modules wird ber zwei mehrfarbige LEDs angezeigt Bei den 50 mm und 100 mm breiten Modulen ist der Motorkabel schirm im Stecker aufgelegt F r die 150 mm 200 mm und 300 mm breiten Module ist ein Schirmanschlusssatz lieferbar Der Motorkabelschirm kann hier mittels einer Schlauchschelle aufgelegt werden Der Signalleitungsschirm kann mittels einer Schirmanschluss klemme an dem Motor Module aufgelegt werden z B Typ KLBU 3 8 SC der Fa Weidm ller Im Lieferumfang der Motor Modules sind enthalten e DRIVE CLiQ Leitung entsprechend der Breite des Motor Modules zum Anschluss an das nachfolgende Motor Module L nge Breite Motor Module 0 06 m e Steckbr cke zum Verbinden der DC 24 V Schiene mit dem nachfolg
515. osionsschutz ist auch dekonta minierbar Die Bremsen werden wie folgt ausgef hrt e Ankerscheibe aus nichtrostendem Stahl Die Angaben gelten f r den Korrosionsschutz dar ber hinaus sind die f r elektrische Maschinen allgemein g ltigen Tempera turgrenzen zu beachten Siemens CR 1 2011 7 135 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achsh hen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse a Auswahl und Bestelldaten Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer L ufer Tr gheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands J motor 1LV9 moment l spannung Achsh hen M bei 400 V u 100 L bis 200 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 15 100 L 1200 2 5 19 8 1 9 6 4 24 2 05 85 0 007 1LV9 107 4 EEEE 485 112M 1350 3 7 21 8 2 5 8 2 23 2 65 110 0 013 1LV9 113 4 EEEE 57 112 M 1300 5 36 7 2 3 11 7 27 3 140 0 014 1LV9 114 4 EEEE 59 132 M 1370 6 8 48 2 5 15 EI 2 25 140 0 025 1LV9 133 4 HEHE 78 132 M 1390 8 55 2 7 Fe 31 3 15 170 0 033 1LV9 134 4 EEEE 89 132 M 1390 9 5 65 2 5 20 5 35 2 7 180 0 036 1LV9 135 4 HEEE 95 160 M 1395 13 89 2 4 27 6 47 2 2 180 0 065 1LV9 163 4 HEHE 150 160 L 1410 19 5 132 2 7 40 9 48 3 1 260 0 086 1LV9 166 4 E E EE 162 180 L 1440 27 182 2 5 55 61 2 43 270 0 171 1LV9 186 4 E E EE 243 200 L 1425 33 221 2 3 61 95 1 48 230 0 22
516. otorenantriebe mit zent raler Netzeinspeisung und gemeinsamer Zwischenkreis Sam melschiene wie sie bei Krananlagen typisch sind Die Aufstel lung erfolgt standardm ig nebeneinander in einer Reihe Sie enthalten die Einbauger te der Ger tereihe SINAMICS S120 Bauform Chassis Alle Antriebskomponenten von der Netzeinspeisung bis zu den motorseitigen Wechselrichtern sind in den einzelnen Cabinet Modules kompakt und bersichtlich aufgebaut Sie sind in flexi bler Weise kombinierbar und durch eine umfangreiche Palette von Optionen optimal an die kundenspezifischen Anforderun gen anzupassen Line Connection Modules mit den netzseitigen Komponenten sowie den Kranschalter Line Modules f r die Einspeisung in der Auspr gung Active Line Modules f r Vierquadrantbetrieb mit vernachl ssigbaren Netzr ckwirkungen und integrierten Liniensch tz Motor Modules in der Ausf hrung Chassis f r de Ansteuerung von Motoren Switch Over Modules zur Verschaltung von Motoren und Motor Modules Motor Multi Connection Modules zur Parallelschaltung von Motoren Motor Double Choke Module f r Anschaltung einer Drossel zwischen Motor Modules und Motoren bei langen Leitungen Die Branchenausf hrung Cranes Option B70 orientiert sich an den Forderungen der Norm EN 60204 32 und setzt die f r die Schrankger te notwendigen Ma nahmen um Spezifizierung gegen ber dem verf gbaren Schrankger t Standardaufbau alle Hilfsspannungsversorgungen werd
517. otskonstrukteure und Projekteure eines Maschinenher zur Verf gung stellers Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Nutzen www siemens com cadcreator u Bereitstellung von Ma zeichnungen als 2D 3D CAD Modelle inmm und inch m Anzeige der CAD Modelle und Ma zeichnungen ber integrierte Viewer m Unterst tzung allgemeiner Geometrieschnittstellen STEP IGES Parasolid SAT VDA sowie spezieller Schnittstellen wie Ideas NX Solid Edge Pro Engineer Autocad Inventor Mechanical Desktop Catia und Solidworks E mehrsprachige Bedienoberfl che in Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch und Spanisch E Ma zeichnungen und 2D 3D CAD Modelle f r e Motoren Synchronmotoren 1FT6 1FT7 1FK7 Einbau Synchronmotoren 1FE1 Torquemotoren 1FW3 Einbau Torquemotoren IFW6 Getriebemotoren 1FT6 1FT7 1FK7 1FK7 DYA Synchron Asynchronmotoren 1PH8 Asynchronmotoren 1PH7 1PH4 1PL6 1PM4 1PM6 Motorspindeln 2SP1 Linearmotoren 1FN3 e SINAMICS S120 Control Units Power Modules Booksize Chassis Line Modules Booksize Chassis Netzseitige Komponenten Motor Modules Booksize Chassis Zwischenkreiskomponenten Erg nzende Systemkomponenten Ausgangsseitige Leistungskomponenten Gebersystemanbindung Verbindungstechnik MOTION CONNECT Siemens CR 1 2011 9 19 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation 9 20 Siemens CR 1 2011 SIMOCRANE Symbolik Anhang 10 2 10 1
518. piele SIMOCRANE Produktpalette Anwendungsbereich Applikation Semi automatischer STS Kran Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Applikationsbeispiele SIMOCRANE Produktpalette bersicht SIMOCRANE bietet eine Palette von aufeinander abgestimmten Produkten die in unterschiedlichen Kombinationen vielf ltigste Anforderungen erf llen Basis der SIMOCRANE Produktfamilie bilden die SIEMENS Standardprodukte Damit genie en unsere Kunden alle Vorteile bez glich Service und Innovationen Der hohe Grad an Skalierbarkeit ist ein entscheidender Vorteil bei der Realsierung einer einfachen manuellen Krananwendung bis hin zu einer halb oder vollautomatischen Krananwendung Co un ei SIMOCRANE Produktpalette 5 2 Siemens CR 1 2011 Die Vielfalt und Kombinationsm gllichkeiten der SIMOCRANE Produkte zur Realisierung der unterschiedlichen Anforderungen soll hier dargestellt werden Der detaillierte Funktionsumfang der einzelnen Produkte kann den ensprechenden Kapiteln entnommen werden In dem nach folgenden Applikationsbeispiel werden nur die f r die L sung ben tigten Funktionen aufgef hrt Basic Technology A Lin ES 0 Ge Advanced Technology 4 Crane Management System G_CRO1_EN_00263 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Applikationsbeispiele Semi automatischer STS Kran Ablaufschritte H Anwendungsbereich Dieses Applikationsbeispiel be
519. progressiver Kennlinie sind mit Klartext zu bestellen Der Preis entspricht dem der Codierer mit e Codierer OEC 2 analog mit Ausgang 20 mA quadratischer Kennlinie E Technische Daten Bestell Nr Typ Codierung Kennlinie Stromversorgung Stromaufnahme Ausgang Erforderliche B rde Temperaturbereich Lebensdauer Anschluss Schutzart Gewicht etwa 6GA4 603 3AA00 OEC 2 3 2 2 6 Bit Gray Code Quadratisch 2 DC V HSE mA 150 10 V C 20 60 Betriebsstunden 50000 DSUB Buchse DA 15 mit Zugentlastung IP54 kg 0 35 6GA4 603 4AA00 OEC 2 3 2 6 6 Bit Gray Code Quadratisch 2 102 36 150 20 MA max 500 Q 2 20 60 50000 DSUB Buchse DA 15 mit Zugentlastung IP54 0 35 E Zubeh r Bestell Nr Belegung des Steckers Adernfarbe der Leitung L nge Gewicht etwa m Kennlinien 3SX4 232 Stromversorgung 24 V Masse OV Ausgang 10 V 20 mA Stromversorgung rot Masse schwarz Ausgang gr n m 1 5m kg 0 2 O Kennlinie Richtungssignal 1 linear 2 quadratisch 1 3 progressiv Richtungssignal G_CR01_DE_00093 Ausgangskennlinie des Opto Elektronischen Codierers f r analoge Sollwerte I Nullpunktjustage mit LED Siemens CR 1 2011 8 29 Siemens AG 2011 Krankomponenten Anbaukomponenten f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 Drahtpotentiometer 6KA9 924 bersicht Das Drahtpotentiometer hat in der Mittelstellung Me
520. r te sind so gestaltet dass sie auch in kleinen und sehr engen Kranf hrerkanzeln auf gestellt werden k nnen Sie bieten nicht nur Einbauplatz f r die Meisterschalter sondern auch f r Drucktaster und Leuchtmelder zur Steuerung und berwachung des Kranschalters und der Hilfsstromkreise Drehbares Kransteuerger t 3SJ9 130 An einen bequemen hochwertigen Polstersitz sind an beiden Seiten ergonomisch geformte Geh use aus gesch umten Poly urethan angef gt In diese Geh use k nnen Doppelmeister schalter 3SJ3 Befehls und Meldeger te sowie Schalttafel instrumente standardm ig eingebaut werden In die Geh use sind hinten an der Innenseite h henverstellbare Armst tzen versenkt eingebaut Vorteile e Standardger t mit hohem Komfort e gut gestaltete in sich geschlossene Einheit e auf einem Standfu nach einer Seite um 180 und nach der anderen Seite um 90 drehbar Die auf den n chsten Seiten folgende detaillierte Beschrei bung dient auch als Leitfaden f r die Projektierung anderer Kransteuerger te 1 Auf Anfrage 8 2 Siemens CR 1 2011 Drehbares Kransteuerger t kompakte Ausf hrung Drehbares Kransteuerger t kompakte Ausf hrung 2 Dieses etwas kompaktere Ger t bietet diverse Verstellm glich keiten des Fahrersitzes es entspricht durch die nach ergonomi schen Richtlinien gestaltete Ausf hrung hohen Komfortanspr chen Drehbares Kransteuerger t mit manuellen und oder motorischen Ver
521. r Antrieb zum manuellen Positionieren sehr feinf hlig ber den Meisterschalter gefahren werden Mit dem DCC Baustein wird die Geschwindigkeit zwischen Motorgeber und externem Geber berwacht Sollte eine zu hohe Geschwindigkeitsabweichung auftreten wird die Geschwindigkeit oder die Beschleunigung stufenweise angepasst Mit dem DCC Baustein kann der Antrieb durch die nderung der Geschwindigkeit auch im Schwerlastbetrieb HeavyDuty oder mit konstanter Feldschw chung FieldWeak arbeiten Mit dem DCC Baustein wird bei Hubwerksanwendungen die berdrehzahl berwacht oder es wird eine Soll Ist Wertabweichung erkannt keine Failsafe Funktion Mit dem DCC Baustein wird berwacht ob Geschwindigkeit Beschleunigung oder Verz gerung von Kommando aus S7 bis Durchf hrung im Antrieb reduziert wurden Weiterhin wird berwacht ob sich der Antrieb in der Feldschw chung befindet Dieser DCC Baustein wird f r Greiferkrane ben tigt Es wird eine kontinuierliche Last messung durchgef hrt um den Kranf hrer zu leiten wenn der Greifer nicht sichtbar ist Zus tzlich bekommt er die Meldung Greifer aufgesetzt Mit dem Baustein DCC GrabMonitor kann bei einem Schlie werk Closing Gear sperrige Last erkannt werden Mit Hilfe der SIMOTION Systemfunktion kann der Antrieb mit vorgegebener maximaler Geschwindigkeit und Beschleunigung Verz gerung die Zielposition zeitoptimal und genau anfahren Der Master Slave Betrieb findet Anwendung we
522. r End temperatur f hrt Die L nge einer nachfolgenden Pausenzeit ist ohne Bedeutung Vorsicht ist jedoch bei Schweranl ufen mit noch betriebswarmer Maschine geboten sowie bei mehreren Anl ufen hintereinander Hier sind eventuell Einschr nkungen bzw R ckfrage erforderlich Motoren Einf hrung Motordimensionierung Kurzzeitbetrieb 52 Definition Ein Betrieb mit konstantem Belastungszustand der aber nicht so lange dauert dass der thermische Beharrungszustand er reicht wird und einer nachfolgenden Pause die so lange be steht bis die Maschinentemperatur nicht mehr als 2 K von der Temperatur des K hlmittels abweicht G_CRO1_XX_00013 t Erlauterung Hier muss die Einschaltzeit t kleiner 3 x 7 sein denn die theo retische Endtemperatur darf nicht erreicht werden Bemes sungsleistung des Motors und Einschaltzeit sind so aufeinander abgestimmt dass die max Wicklungstemperatur max die zu lassigen Werte nicht berschreitet Auch hier wird wieder der Anlauf bewusst vernachl ssigt daman davon ausgeht dass die Maschine aus kaltem Zustand heraus anl uft und der Anlauf vorgang kurz zur Einschaltzeit t ist Die Bemessungsleistung des Motors f r Kurzzeitbetrieb kann h her sein als f r die gleiche Maschine bei Dauerbetrieb je doch muss die zul ssige Einschaltzeit mit angegeben werden Je k rzer die Einschaltzeit um so h her ist die Bemessungsleis tung der Maschine F r die Einschaltzeiten werden die
523. r Projektierung zu bedenken G_CRO1_DE_00217a Interface Module Module Interface Module Module Module 6SL3730 7T BA3 6SL3730 7T BA3 B92 Motorabgang Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Active Line Modules P Integration Das Active Line Module wird von der Control Unit CU320 geregelt wobei die Kommunikation ber die DRIVE CLiQ Verbindungen erfolgt Das Active Interface Module ist im Lieferumfang des Active Line Modules enthalten Cabinet Module Cabinet Module X500 X400 X401 X402 Betriebsspannung L1 L2 Active J Active F p Interf Line Sei Zi nterface LED S S S Module m RDY Module E Ee a Aufbau nach Aufbau nach g 2 eee Kranspezifikation Voltage en ED O O O Option B70 i ption UI UI Lu Ruckmeldung der Vorladung p24 Cp ER gt gt gt Tpz Ki BE I 2 e 1 EP 24V m D DC LINK AC 230 V l SC temp m READY Cabinet Module Tl e Loc EPM D POWER OK Line Connection F102 L fter Se Module interne N Le Vorladesch tz X9 S Stromversorgung Aufbau nach x l S Kranspezifikation e SE A M Be l OC Ansteuerun A g Schutze offen a S ie Uberbr ckungssch tz D Ansteuerung l E ent Vorladesch tz Anschluss fur Braking Module DCPA _ DCNA
524. rary reation of Technolo Objects gy ZE control panel TEE E S e re ee KC d STARTER Drives and Control Axis Creation of Cams Commissioning Tool Telegram Basic S To SIMOTION r ez gemet AP Software STS Crane Ship Unloader Crane G_CRO1_EN_00171a SIMOTION SCOUT mit Kranapplikation 2 10 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technoloo Software Engineeringsystem SIMOTION SCOUT M bersicht Motion Control Chart MCC Motion Control Chart MCC ist eine Flussdiagramm Sprache mit der die Prozessablaufe von Maschinen bzw Kranen auf ein fache Weise grafisch formuliert werden k nnen Das Ergebnis sind ein oder mehrere Flussdiagramme bestehend aus MCC Bausteinen die den zeitlichen Ablauf des einzelnen Funktions moduls beschreiben Durch seine speziellen Ausdrucksmittel eignet sich Motion Control Chart MCC vorzugsweise f r die Programmierung sequenzieller Ablaufe Fur die Steuerung des Maschinenablaufs stehen unterschied liche MCC Bausteine zur Verf gung um z B auf Bedingungen zu warten Peripheriesignale abzufragen oder zu setzen Be rechnungen zuformulieren und verschiedene Kontrollstrukturen wie Abfrage IF Fallentscheidung CASE und Schleifen WHILE REPEAT UNTIL zu programmieren Alle MCC Bausteine eine Auswahl der wichtigsten Funktionen von SIMOTION stehen in Werkzeugleisten zur Verf gung s Bild unten In der SIMOCRANE Basic Tech
525. rden in gesteuerten Drehstromantrieben Sch tzkontakte gew hrleistet ist Bei besonderen Betriebsbe in der Regel Schleifringl ufermotoren eingesetzt F r diesen ty dingungen empfehlen wir die Sch tze nach den pischen Hebezeugbetrieb empfehlen wir die in der folgenden Lebensdauerkennlinien und dem Nomogramm auf Seite 6 99 Tabelle aufgef hrten Sch tze Hierbei wurde davon ausgegan zur Ermittlung der Schaltst cklebensdauer auszuw hlen gen dass bei einer mittleren Belastung des Antriebes und ei nem mittleren Tippbetrieb eine ausreichende Standzeit der Typ St ndersch tz L ufersch tz Max Max Belastungsstrom bei Hebezeugmotoren Max Belastungsstrom mit Sch tz in Dreieckschaltung L ufer f r Aussetzbetrieb S3 bei Hebezeugmotoren f r Aussetzbetrieb S3 spannung 15 25 40 60 100 15 25 40 60 100 A A A A A A A A A A V 3RT1024 12 11 10 10 9 18 le 19 15 14 660 3RT1025 17 15 14 13 12 26 23 21 20 18 660 3RT1026 20 19 18 16 14 30 29 27 24 2 660 3RT1034 32 30 27 24 22 48 45 41 36 es 660 3RT1035 39 37 33 28 26 CS 56 50 42 39 660 3RT1036 43 40 3 33 29 65 60 56 50 44 660 3RT1044 56 54 45 40 34 84 81 68 60 Si 750 3RT1045 65 62 56 48 41 98 93 84 Ue 62 750 3RT1046 80 76 67 60 50 120 114 101 90 75 1000 3RT1054 115 100 80 70 65 173 150 120 105 98 1000 3RT1055 150 135 120 95 80 229 203 180 143 120 1000 3RT1056 185 165 140 115 95 278 248 210 173 143 1000 3RT1064 225 205 180 150 115 338 308 270 225 As 1000 3RT10
526. reinbarung k nnen auch Leistungsschilder mit anderen Sprachkombinationen oder einsprachig angebracht werden Mehrpreis Im Normalfall wird angegeben e Betriebsspannung e Bauform e Schutzart IP54 e Bemessungsleistung e Bemessungsstrom e Bemessungsdrehzahl e Lauferstrom Bemessungsleistung strom und drehzahl werden f r S3 15 25 A0 60 100 ED angeben Wenn eine h here Schutzart oder Isolierstoffklasse verlangt ist so wird diese der Forderung entsprechend angegeben Austauschbarkeit von Motoren lterer Bauart Im Allgemeinen sind die Motoren 1LT9 und 1LT8 gegen Motoren lterer Bauart austauschbar Da sich jedoch im Laufe der Zeit verschiedene Normen ge ndert haben ist in Einzelf llen der Vergleich der technischen Daten und der Anbauma e sinnvoll Hierbei ist besonders auf folgende Punkte zu achten e Lage der Klemmenk sten e Fu ma e und Achsh hen e Wellenenden e Lauferkennzahl k U ln x J3 u gt Lauferstillstandsspannung lo Lauf erstrom k Eine Anpassung an ltere Typen ist durch Sonderausf hrungen in Grenzen m glich Siemens CR 1 2011 7 97 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achsh hen 100 L bis 315 L Bi Technische Daten Fortsetzung Lagerung Alle Hebezeugmotoren sind mit handels blichen W lzlagern der folgenden Normreihen ausger stet e Rillenkugellager 62 C3 DIN 625 63 C3 DIN 625 e vlinderrollenl
527. rekt aus der Praxis und verf gen ber umfangreiche didaktische Erfahrungen Die Kursentwickler ha ben einen direkten Draht zur Produktentwicklung und geben ihr Wissen direkt an die Trainer weiter Praxisn he Die Praxisn he der Trainer macht es m glich Ihnen das theore tische Wissen wirklich plausibel zu machen Aber alle Theorie bekanntlich grau ist legen wir h chsten Wert auf praktische bungen die bis zur H lfte der Kurszeit einnehmen Im Arbeits alltag k nnen Sie das Gelernte also sofort umsetzen Wir schulen Sie an modernsten methodisch didaktisch konzipierten Trainingsger ten So trainiert f hlen Sie sich absolut sicher Training ma geschneidert In unseren Trainingscentern in Zoetermeer Niederlande und Shanghai China bieten wir ein umfangreiches modular abge stuftes Trainingsprogramm f r OEMs Systemintegratoren und Kranbetreiber In unseren Kursen zum Thema Projektierung Engineering Service und Wartung legen wir allerh chsten Wert auf eine an wendungsorientierte kranspezifische Ausbildung Bei allen Kursen werden theoretische Lerninhalte mit praktischen Ubun gen an kranspezifischen Demoger ten kombiniert Alle Kurse werden in englischer Sprache gehalten Siemens CR 1 2011 9 3 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Kranspezifisches Trainin E Cranes SIMOCRANE SIMOTION SINAMICS Basics Crane course Basics course Crane Physics and Drive sizing q Simocra
528. rlegten IA amp DT Dokumentationen die zu ihrem Thema passenden Inhalte heraussuchen zu anwendungsorien tierten Bibliotheken zusammenfassen generieren und auch mit eigenen Dokumentationen verkn pfen Die selbst erstellten Sammlungen lassen sich in den g ngigen Formaten RTF und PDF oder auch im XML Format abspeichern Zum Konfigurieren und Generieren Verwalten ist eine Anmel dung erforderlich bestehendes Login kann verwendet werden H Nutzen Funktion m Anzeigen u Sg My D n n Manager ffnen Standard Dokumente oder personalisierte Dokumente Scumentalloh Manaper Ofine betrachten drucken oder herunterladen My Documentation Manager l sst sich auf 2 Wegen ffnen E Konfigurieren e Suchen im Service amp Support Portal Standard Dokumente oder Teile daraus in personalisierte www siemens com automation service amp support Dokumente bernehmen Entsprechende Handb cher sind mit konfigurierbar E Generieren Verwalten gekennzeichnet Mit Klick auf Anzeigen und konfigurieren personalisierte Dokumente in den Formaten PDF RTF oder ffnet sich der My Documentation Manager Das ausgew hlte XML produzieren und verwalten Dokument erscheint als aktuelles Dokument e Verwendung des Direkt Link aus dem Service amp Support Portal www automation siemens com docconf Nach Anmeldung Registrierung erscheint die Online Hilfe als aktuelles Dokument a Weitere Info Weitere Informationen im Internet finden Sie unter www s
529. rmen sind auf Anfrage m glich Schutzart Die 1LV9 Bremsmotoren entsprechen in der Normalausf hrung der Schutzart IP54 Der Motorteil kann auch wie die 1LT Moto ren in Schutzart IP55 geliefert werden Tachoanbau Die Bremsmotoren k nnen mit einem angebauten Gleichstrom Tachogenerator als Drehzahl und Drehrichtungsgeber geliefert werden Der Anbau erfolgt an der NDE Seite des Motors Wellenenden In der Normalausf hrung werden die Motoren wie folgt geliefert e 1LV9 bis Achsh he 160 mit einem zylindrischen Wellenende nach DIN 748 1 e 1 LV9 ab Achsh he 180 mit einem kegeligen Wellenende nach DIN 1448 2 Andere Wellenenden z B nach DIN 42681 auf Anfrage Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LV9 Achshohen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse Technische Daten Fortsetzung u 2 8 7 Ansicht der standardm ig angebauten Bremse Ausf hrung der Bremse Bremsmomentverstellung Das Bremsmoment ist werkseitig auf Bemessungsdrehmoment eingestellt Es kann durch Verdrehen des Einstellringes 4 ver ndert werden Bei einer Anderung des Bremsmomentes Mp ndern sich alle in Tabelle Betriebswerte der Federdruck bremse mit Gleichstromerregung Nennanschlussspannung 1 AC 50 60 Hz Seite 7 132 angegebenen Schlie und L ft zeiten der Bremse Mechanisches L ften der Bremse Um auch bei Ausfall der Betriebsspannung das L ften der Bremse m
530. rt z B Katalog Bei der Nutzung wird z B unterschieden nach Nutzung je CPU je Installation je Kanal je Instanz je Achse je Regelkreis je Variable usw Sofern sich f r Tools zur Parametrierung Konfiguration die als Bestandteil des Lieferumfangs der Runtime Software mitgeliefert werden erweiterte Rechte ergeben sind diese in der mit gelieferten Readme Datei vermerkt Lizenz Typen Siemens Industry Automation amp Drive Technologies bietet f r Software unterschiedliche Typen von Lizenzen an e Floating License e Single License e Trial License Floating License Die Software darf auf beliebig vielen Ger ten des Lizenz nehmers f r interne Nutzung installiert werden Lizenziert wird nur der Concurrent User Concurrent User ist derjenige der ein Programm nutzt Die Nutzung beginnt mit dem Start der Soft ware Je Concurrent User ist eine Lizenz erforderlich Single License Im Gegensatz zur Floating License ist nur eine Installation der Software erlaubt Die Art der lizenzpflichtigen Nutzung ist in den Bestelldaten und dem Certificate of License CoL angegeben Bei der Nutzung wird z B unterschieden nach Nutzung je Ger t je Achse je Kanal usw Je definierte Nutzung ist eine Single License erforderlich Trial License Die Trial License unterst tzt eine kurzfristige Nutzung der Soft ware im nicht produktiven Einsatz z B die Nutzung f r Test und Evaluierungszwecke Sie kann in eine andere Lizenz
531. rungen mit Kurzangaben unter Optionen KW 315 6SL3700 2AE36 1BA3 Z 6SL3720 1TE36 1AA3 B70 400 6SL3700 2AE38 4BA3 Z 6SL3720 1TE37 5AA3 B70 450 6SL3700 2AE38 4BA3 Z 6SL38720 1TE38 4AA3 B70 6 44 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Motor Double Choke Modules N Optionen In der nachfolgenden Tabelle sind die f r Motor Double Choke Modules lieferbaren Optionen angef hrt Details siehe Beschreibung der Optionen ab Seite 6 59 Kurzbeschreibung der Optionen Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe Branchenausf hrung Cranes B70 Schrank Stillstandsheizung L55 Sockel 100 mm hoch RAL 7022 MO6 Kabelrangierraum 200 mm hoch RAL 7035 MO7 Schutzart IP21 M21 Schutzart IP23 enth lt zus tzlichen Ber hrungsschutz M23 Seitenwand rechts montiert M26 Seitenwand links montiert M27 EMV Schirmschiene M70 DC Schienensystem 7 1170 1 x 60 x 10 mm M80 DC Schienensystem 44 1500 A 1 x 80 x 10 mm M81 DC Schienensystem 1840 A 1 x 100 x 10 mm M82 DC Schienensystem 44 2150 2 x 60 x 10 mm M83 DC Schienensystem Lu 2730 2 x 80 x 10 mm M84 DC Schienensystem 3320 A 2 x 100 x 10 mm M85 DC Schienensystem 3720 A 3 x 80 x 10 mm M86 DC Schienensystem 4480 A 3 x 100 x 10 mm M87 Krantransporthilfe oben montiert M90 Schrank Sonderlackierung Y09 Werksseitiger Zusammenbau zu Transporteinheiten Y11 Beschriftungsschild zur A
532. rungsunterlagen zu entnehmen Siemens CR 1 2011 7 45 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 Achsh he 280 a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PH7 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl M bei heits Achsh he 280 wicht dreh fre leistungzdren T EE Zbeiikens mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment bei eer Leistung EE Zb 2200 29500 J My 690 1 Feld min min min min schwa chung Np min Hz kW Nm A Nm A min Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr 2 kg Asynchronmotoren 1PH7 28 Schutzart IP55 Betriebsdrehzahl 500 min Netzspannung 3 AC 690 V 2 f r Umrichter SINAMICS S1 20 Active Line Module Vector Control Aussetzbetrieb S3 40 500 17 113 2158 114 3010 170 1050 1110 50 320 250 42 1PH7 284 HABHH 0HMHM 1300 17 141 2693 143 3990 225 1250 1570 770 420 340 52 1PH7286 MABMM OmmEM 1500 17 184 3514 185 5080 278 1150 2070 1010 550 440 63 1PH7288 MABMM OmmEM 1700 Aussetzbetrieb S3 60 500 L 95 1815 96 3010 170 1300 1110 50 320 250 42 1PH7 284 S AB E 8 08 MM 1300 17 118 2254 121 3990 225 1550 1570 770 420 340 52 1PH7286 BABMM 0MMM 1500 17 154 2941 156 5080 278 1500 2070 1010 550 440 63 1PH7288 MABMM OMmE 1700 Aussetzbetrieb S3 100 S1 500 17 TE 1471 80 3010 170 1700 1110 550 30 250 42 1PH7 284 S AB E 8 08 HEHE 1300 17 o 1834 101 3990 2
533. s Sollwertgeber kann ein OEC oder ein Drahtpotentio meter angebaut werden g 3SJ3 14 Z 14 Schalter 2 4 bis 6 Schaltglieder Sollwertgeber o S schalter E Als Sollwertgeber kann ein OEC oder ein Drahtpotentio 4 gt meter angebaut werden S P Codierer Drahtpotentiometer 8 4 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Krankomponenten Kransteuerger te 3SJ9 Einbaumoglichkeiten Doppelmeisterschalter und Sollwertgeber Aufbau Fortsetzung Einbaufl che E1 Einbaufl che E2 Schalttafelinstrument Meldeleuchten 922 mm Verbundantrieb Doppelmeisterschalter 3SJ3 Signalger te O22 mm Polstersitz Kanaltraverse auf DrehfuR montiert als Tr ger f r den Polstersessel und die Ger tegeh use Armst tzen versenkt eingebaut in der H he verstellbar Telefon 60 0000000 Digitaler Sollwertgeber oder Drahtpotentiometer G_CRO1_DE_00127 Einbaum glichkeiten von Meisterschaltern und Gebern in das Kransteuerger t Technische Daten Bestimmungen nach IEC 60947 5 1 2003 Schutzart IP54 IEC 60947 5 1 EN 60 947 Farbanstrich der Metallteile Anthrazitgrau RAL 9011 IEC 60529 DIN 40 050 Farbton der Isolierstoffgeh use und Abdeckungen Anthrazitgrau 614 Zul ssige Umgebungstemperatur f r den Betrieb bei 40 C bis 60 C Lagerung 50 C bis 60 C Klimabeanspruchung Feuchte Warme konstant DIN 68 Teil 2 3 DIN IEC 6068 Teil 2 30 feuchte Warme zyklisch Auswahl und Bestelldat
534. schluss Klemm Max Leiter Einf h Dicht Achsh he kasten bolzen querschnitt rungs bereich bohrung 1 mm mm 132 160 GT320 M5 16 M40 x 1 5 19 bis 28 180 GT421 M5 16 M40 x 1 5 19 bis 28 baugleich GK340 200 GT591 M6 25 M50 x 1 5 27 bis 35 225 GT591 M8 35 M50 x 1 5 27 bis 35 1 Falls der Motor mit Temperaturf hler bestellt wurde ist zus tzlich eine a M U Boh M20 x 1 5 handen 250 280 GT691 Min 120 M63x1 5 32bis 42 GE Falls der Motor mit Heizung bestellt wurde ist zus tzlich eine Bohrung M20 x 1 5 vorhanden 7 64 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse Aufbau Federdruckbremse KFB Die Elektromagnet Zweifl chen Federdruckbremse KFB siehe Bild unten rechts ist bei dieser Anwendung als eine reine Halte bremse vorgesehen Sie darf ausser bei Not Halt nur nach ent sprechender Auslegung siehe Seiten 2 7 und 2 9 bzw nach R cksprache mit dem Hersteller auch als dynamisch belastete Betriebsbremse eingesetzt werden Sie ist eine federbelastete elektrisch gel ftete Zweiflachenbremse die im spannungslosen Zustand bremst und bei Erregen der Spule 2 mit einer Gleich spannung elektromagnetisch l ftet Ist die Spule 2 stromlos dr cken die Druckfedern 6 die Ankerscheibe 4 axial gegen den Reibbelagtr ger 5 und diesen gegen den Bremsflansch 7 dadurch ist die Bremswirkung vorhand
535. schlusskasten seitlich links K10 Drehen des Anschlusskastens um 90 Einf hrung von DE DE K83 Drehen des Anschlusskastens um 90 Einf hrung von NDE NDE K84 Drehen des Anschlusskastens um 180 K85 Zweites Leistungsschild lose K31 Anbau des Drehimpulsgebers HOG10 DN 1024 FSL Drehzahl min Y74 Klemmenkasten Feuchteschutz Anbau des Drehimpulsgebers HOG10 DN 1024 FSL Drehzahl min Y76 Klemmenkasten Staubschutz Zusatzschild bzw Leistungsschild mit abweichenden Leistungsschild Y80 e daten und Bestellerangabe Anormale Spannung und oder Frequenz des Fremdluftermotors Y81 e Stillstandsheizung und Bestellerangabe Zusatzschild mit Bestellangaben Y82 e und Bestellerangabe e Diese Kurzangabe bestimmt die Ausf hrung nur preislich zus tzlich Klartext erforderlich Bestell Beispiel Auswahlkriterien Motortyp Standardmotor mit verbessertem Wirkungs grad Schutzart IP55 Graugussausf hrung Achsh he 315 L Polzahl Drehzahl 6 polig Ausf hrung Hebezeugausf hrung Spannung Frequenz 400 VA 50 Hz Bauform IM B3 Besondere Ausf hrung Motortemperatur Erfassung mit eingebautem Temperatursensor KTY 84 130 Bestell Nr Kurzangaben 1LG4 1LG4316 1LG4316 6 1LG4316 6CA 1LG4316 6CAQ L5G 1LG4316 6CA90 L5G 1LG4316 6CA90 Z L5G A23 1LG4316 6CA90 Z L5G A23 K45 Stillstandsheizung f r 230 V 1LG4316 6CA90 Z L5G A23 K45 Y76 Anbau des Drehimpulsgebers HOG10 DN10241 FSL Dre
536. schreibt eine L sung f r das automatische Be und Entladen einer Last auf ein Terminal Fahrzeug unter Anwendung der SIMOCRANE Technology Beispielanwendung Das Positioniersystem soll dem LKW Fahrer bei einem Einpark vorgang mit Hilfe einer einfachen Ampelsteuerung unterst tzen An jede Ecke des Kranes wird eine Ampel montiert die f r den LKW Fahrer sichtbar ist Der Kranfahrer bedient das System und gibt die Spuren der Verladung und die Fahrrichtung der LKWs vor Der Arbeitsbereich zwischen den Spuren betr gt insgesamt 32 m und hat sieben Spuren Nach der Voreinstellung von Spur und Fahrrichtung muss das System unterschiedliche LKWs und Anh nger autark positionieren k nnen Ein Positioniersystem soll den Kranfahrer beim Aufsetzen oder Abnehmen der Container unterst tzen Die Fahrt vom Schiff bis zur selektierten Arbeitsspur und umgekehrt soll automatisch und in k rzester Zeit erfolgen Aus Sicherheitsgr nden soll der Spreader immer auf einer sicheren H he anhalten Die Automa tikfahrt soll ohne Lernfahrt m glich sein Der Kranfahrer ist daf r zust ndig die Last ab der sicheren H he zu senken und die richtigen Einstellungen des Systems vorzunehmen wie Stapel art oder Arbeitsspur Der Kranfahrer muss jederzeit die M glich keit haben eine automatische Fahrt von Katze und Hubwerk zu unterbrechen Die Uberg nge vom automatischen zum manuel len Fahren und umgekehrt sollen flie end erfolgen L sung Die oben formulier
537. se SIMOTION SINAMICS e Pre conditional to this course is a degree in electrical engineering Contents This course content is e Relevance of risk assessment for the entire crane including mechanical system as per ISO 12100 safety of machinery basic concepts general principles ofdesign and ISO 14121 safety of machinery risk assessment Discussion of asample risk assessment as usually prepared by machine builder Basic requirement to the electrical control system as per IEC 60204 32 2008 Function of crane supply switch crane dsconnect switch and crane switch Typical realizations of hoist control safety systems Typical realizations of travel bridge trolley gantry control sa fety system Behaviour of control system in the event of failures Satisfying redundancy and diversity requirements Introduction of SIGUARD safety components Implications of applying ISO 13849 and IEC 62061 safety of machinery functional safety of safety related electrical electronic and programmable electronic control systems Guidelines for the application of hard wired and programma ble safety related control systems Notes Official hard copies of ISO 12100 ISO 14121 and IEC 60204 32 will be part of the course documentation If you want to be on the wating list please book yourselve on this date As soon that we have a date we will inform you Then you can decide if you want to be on this coursedate or if you want to stay on t
538. sein Sie werden durch das auf die Motorwelle bezogene Tr gheitsmoment angegeben Weiterhin muss bekannt sein wie oft und in welcher Zeit die Massen be schleunigt und abgebremst werden m ssen Die Bedeutung der Beschleunigungsarbeit f r die Motordimen sionierung steigt bei Hebezeugantrieben mit zunehmender Spielzahl je Stunde d h kleinen Fahrstrecken oder Hubh hen F r die genaue Dimensionierung eines Motors f r die Schaltbe triebsarten S4 und amp sind daher neben der Beharrungsleistung folgende Angaben notwendig e relative Einschaltdauer e Fremdtr gheitsmoment e Beschleunigung oder Beschleunigungsmoment e Beschleunigungszeit e Zahl der Arbeitsspiele je Stunde Allgemeine Leistungsangaben von Motoren f r S4 S5 Betrieb sind nicht m glich da diese immer nur auf bestimmte Verh lt nisse der Arbeitsmaschine Fremdtr gheitsmomente und der Betriebsweise Arbeitsspiele Einschaltdauer bezogen werden k nnen Hebezeugantriebe haben ber mehrere Arbeitsspiele keine konstante Belastung sondern ein Lastkollektiv Siemens CR 1 2011 7 11 Siemens AG 2011 Motoren Einf hrung Motordimensionierung bersicht Fortsetzung Effektivwertberechnung Einschaltdauer Der tats chliche Betrieb kann auch mit einer Effektivwert berechnung in einen thermisch quivalenten S3 Betrieb um gewandelt werden so dass dann wieder die S3 Motortabellen benutzt werden k nnen Bei der Berechnung m
539. setzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PL6 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl Mmax bei heits Achsh he 280 wicht dreh fre leistungzdren m eon O lee Zbeikens mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment ayy i ment E RE eee O a My 1 Feld min min min min schwa chung d min Hz kW Nm A Nm A mir Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 40 800 2753 263 3140 491 3940 610 1200 2860 1480 880 610 42 1PL6 284 HACHEH OH EHE 1300 bei 400 V 27 3 359 4285 643 5510 885 1400 4450 2030 1200 790 52 1PL6 286 E AC E E 0H EE 1500 bei 385 V 27 3 456 5443 834 7010 1160 1450 5610 2610 1300 1010 6 3 1PL6 288 E AC E E 0E EE 1700 bei 370 V Aussetzbetrieb S3 60 800 27 3 240 2865 410 3940 610 1400 2860 1480 880 610 42 1PL6 284 HACHEH OH EHE 1300 bei 400 V 27 3 308 3677 537 5510 885 1600 4450 2030 1200 790 52 1PL6 286 E AC E E 0H EE 1500 bei 385 V PTS 381 4548 696 7010 1160 1700 5610 2610 1300 1010 6 3 1PL6 288 E AC E 8 08 SB 1700 bel 370 V Aussetzbetrieb S3 100 S1 800 21 3 195 2328 335 3940 610 1700 2860 1480 880 610 42 1PL6 284 HACHEH OH EHEM 1300 bei 400 V 27 3 250 2984 440 5510 885 1900 4450 2030 1200 790 52 1PL6 286 E AC E E 0E EE 1500 bei 385 V 27 3 310 3701 570 7010 1160 2100 5610 2610 1300 1010 6 3 1PL6 288 E AC E E 0H EE 1700 bei 370 V Bestell Nr Erg nzungen a
540. sicht Fortsetzung Motorseitige Leistungskomponente Motor Modules erzeugen aus dem Gleichspannungszwischen kreis einen Wechselstrom zur Speisung von AC Motoren Motor Modules In den Motor Modules ist ein Spannungszwischenkreis und ein Wechselrichter zur Speisung eines Motors integriert Motor Modules sind auch f r Mehrachsantriebe konzipiert und werden in Kranapplikationen von der Control Unit SIMOTION D435 an bersicht der Leistungsbereiche bersicht des Einspeiseleistungsbereichs der netzseitigen Leistungskomponente f r Kranapplikationen Netzspannung Booksize Chassis Cabinet 3 AC 380 480V 20 100kW 200 710kW 3AC500 690 V 250 1100 kW Smart Line Modules 3 AC 380 480V 5 36 kW 3 AC 500 690V Active Line Modules ZOO Sen ES 450 1400 KW 3 AC 380 480 V 16 120 kW 3 AC 500 690V 132 900 kW 600 3600 kW 560 1400 kW gesteuert Die Motor Modules sind ber eine gemeinsame DC Verschienung verbunden Durch den gemeinsamen Gleich spannungszwischenkreis ist ein Energieausgleich zwischen den Motor Modules m glich d h erzeugt ein Motor Module genera torische Energie kann diese von einem anderen Motor Module im motorischen Betrieb aufgenommen werden Der Gleichspan nungszwischenkreis wird aus der Netzspannung von einem Line Module gespeist bersicht des Typleistungsbereichs und des Bemessungsaus gangstromes der motorseitigen Leistungskomponente
541. sion Detection Stack Collision Detection ASC pe Kollisionsschutz von automatischen Stapelkranen von ati S Detection ASC Collision Detection STS 10 6 Siemens CR 1 2011 e Kollisionsschutz von automatischen Stapelkranen von Containerterminals e Kollisionsschutz Kran Schiff bei STS Kranen e Vermeidung von Schaden am Kran oder Schiff Siemens AG 2011 Anhang SIMOCRANE Symbolik E Erweiterte technologische Funktionen und Produkte Fortsetzung Funktion Symbol Automatikfahrt Funktionsbeschreibung e automatisches bzw semi automatisches Be und Entladen bei Containerkranen e es handelt sich um eine abgeleitete Funktion von Pendelregelungssysteme SIMOCRANE Fliegende Entladung e fliegende Entladung von Sch ttgut auf Greiferkranen Skew Control e automatische Steuerung des Lastwinkels auf einem Containerkran STS e das Vorhandensein der entsprechenden mechanischen Komponenten daf r ist Voraussetzung f r diese Funktion e es handelt sich um eine abgeleitete Funktion von Pendelregelungssysteme SIMOCRANE Position Control Stack e automatische Positionierung Profile Scanning 2 2 2 Oe automatisches Erfassen des H henprofiles eines Containerstapels Scanning e automatisches Erfassen des H henprofiles eines Containerstapels im Stack e Voraussetzung f r den vollautomatischen Kranbetrieb im Stapelbereich und f r Kollisionsvermeidung
542. sspannung Elektronikversorgung Strangsicherung 3 St ck Bemessungsanschlussspannung L fter Bemessungsstrom L fter berlastm glichkeit 2 Verlustleistung bei Bemessungsstrom etwa Mindestlast Betriebsm ige Umgebungstemperatur bei Bemessungsstrom Obere Grenztemperatur mit Stromderating K hlluftbedarf Schalldruckpegel Lpa 1 m Lager und Transporttemperatur Aufstellh he ber NN Umweltklasse DIN IEC 60721 3 3 Schutzart DIN EN 60529 Ger tetyp D400 Ma e Gewicht etwa 1 Die aufgef hrten Sicherungen sind im Ger t nicht enthalten Es handelt sich hierbei um eine Empfehlung von Sicherungen die zus tzlich extern vorgesehen werden m ssen Hz A V W C C m h dB S kg Siemens AG 2011 Antriebssysteme Drehstromsteller SIMOTRAS HD Drehstromsteller D Technische Daten Drehstromsteller in Grundausf hrung 3 AC 110 500 V 60 180 A Bestell Nr 6SG70MM 0EB60 0 50 52 55 60 3 AC 110 10 500 10 50 60 Die Ger te passen sich automatisch in einem Bereich von 45 der Frequenz der anliegenden Netzspannung an 60 78 98 112 2 AC 380 25 460 15 n 1 A oder 1 AC 190 25 230 15 n 2A 35 f r 1 min 3NE 1820 0 3NE1021 0 3NE10220 0 3NE1024 0 80 690 100 690 125 690 160 690 DC 24 intern AQ 8 einer 2 iy dann 70 s lang I dann 60 slang OA Spieldauer 150 s 272 306 386 439 3 6 0 45 0
543. st Schutzarten der Cabinet Modules Die Norm EN 60529 behandelt den Schutz von elektrischen Be triebsmitteln durch Geh use Abdeckungen und dergleichen und umfasst u a e Schutz von Personen gegen Ber hren unter Spannung ste hender oder sich bewegender Teile innerhalb der Geh use und Schutz der Betriebsmittel gegen Eindringen von festen Fremdk rpern Ber hrungs und Fremdk rperschutz e Schutz der Betriebsmittel gegen Eindringen von Wasser Was serschutz e Kurzzeichen f r die international vereinbarten Schutzarten und die Schutzgrade Die Schutzarten werden durch ein Kurzzeichen angegeben das sich aus den Kennbuchstaben IP und zwei Kennziffern f r den Schutzgrad zusammensetzt Schutzart Erste Kennziffer Ber hrungs und Fremdk rperschutz IP20 Gesch tzt gegen feste Fremdk rper Durchmesser 12 5 mm und gr er IP21 Gesch tzt gegen feste Fremdk rper Durchmesser 12 5 mm und gr er IP23 Gesch tzt gegen feste Fremdk rper Durchmesser 12 5 mm und gr er Zweite Kennziffer Schutz der Betriebsmittel vor Eindringen von Wasser kein Wasserschutz Gesch tzt gegen Tropfwas ser senkrecht fallende Tropfen d rfen keine sch dliche Wir kung haben Gesch tzt gegen Spr hwas ser Wasser das in einem Winkel bis zu 60 beiderseits der Senkrechten gespr ht wird darf keine sch dliche Wir kung haben Cabinet Modules erf llen standardm ig die Schutzart IP20 Die
544. st m gliche Fahrweg gene riert Dabei m ssen beide Achsen Katze und Hubwerk in der internen Betriebsart Hubwerkssteuerung betrieben werden Das Containergebirge kann extern von der Crane Steuerung vorgegeben oder intern erfasst mitgelernt werden Wird zus tzlich ein Bay Scanner eingesetzt so wird das Signal der gemessenen Hubh he zus tzlich zu der H he der intern gelernten Sperrbereichen ausgewertet und flie t in die Berech nung der Bahnkurve mit ein Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swavcontrol Pendelregelungssystem SIMOCRANE Funktion Fortsetzung Sperrbereiche Grundlage f r de Berechnung der Bahnkurve ist ein Layout des Arbeitsbereiches in dem gesperrte Bereiche definiert werden Sperrbereiche sind einzelne oder mehrere zusammengefasste Hindernisse oder auch Bereiche in die der Kran aus Sicher heitsgr nden nicht hineinfahren darf um Kollisionen zu verhin dern Man unterscheidet feste und variable Sperrbereiche Ein gesperrter Bereich wird durch 2 Katzpositionen und eine Hubposition beschrieben Eine bersicht ber die Arten und die Verwendung der Sperrbe reiche gibt nachfolgende Grafik Sperrbereiche zweidimensionale gesperrte Bereiche Hindernisse auf der Landseite z B Ladekanten Laschplatt Feste form Sperrbereiche Start und Zielposition innerhalb max 20 der Hindernisse nicht m glich Hinderniskurve kann vor jedem Automatikstart ber die
545. steht Ihnen bei der Bew ltigung Ihrer Aufgaben um fassend zur Seite Mit Training vom Marktf hrer in der Automatisierung und An lagentechnik gewinnen Sie an Sicherheit und Souver nit t in Ih ren Entscheidungen Gerade wenn es um den optimalen Einsatz von Produkten und die effiziente Nutzung von Anlagen geht N Mi P Zertifikat ch Fr m p i em Cortificate SE SS rI nei sman m Cm a os mmm men HR Erstklassiges Know how macht sich direkt bezahlt in optimalen Umschlagleistungen pr ziser und sicherer Bewegungsf hrung der Last sowie schnellerer Fehleroehebung und verringerten Ausfallzeiten Also in Summe mehr Ertrag und weniger Kosten Mit SITRAIN mehr erreichen e k rzere Zeiten f r Inbetriebnahme Wartung und Service e optimierte Umschlagsabl ufe e sichere Projektierung und Inbetriebnahme e Minimierung von Ausfallzeiten an der Krananlage e flexibles Anpassen der Krananlage an die Markterfordernisse e sicherstellen von Qualit tsstandards in der Fertigung e gr ere Zufriedenheit und Motivation der Mitarbeiter e k rzere Einarbeitungszeiten bei Technologie und Personal wechsel CN Kontakt Besuchen Sie uns im Internet unter www siemens nl training cranes oder lassen Sie sich von uns pers nlich beraten und fordern Sie unseren aktuellen Trainingskatalog an Siemens Training NL Tel 31 70 333 3900 E Mail siemens training nl siemens com Top Trainer Unsere Trainer kommen di
546. stelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PL6 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl EE bei heits Achsh he 280 wicht dreh fre EIERE EENEG mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment bei ME Leistung 2000 2500 3000 J Mu 45V 1 Feld MN mn all schw chung d min Hz kW Nm A Nm A min Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Asynchronmotoren 1PL6 28 Schutzart IP23 Betriebsdrehzahl 2000 min Netzspannung 3 AC 480 V f r Umrichter SINAMICS S120 Active Line Module Vector Control Aussetzbetrieb S3 40 2000 67 3 610 2913 907 4780 1655 2200 4780 2900 1950 4 2 1PL6 284 HAFHE OHHE 1300 67 3 735 3510 1085 5740 1980 2200 5740 3460 2300 52 1PL6 286 E AF EE 0E BB 1500 67 3 926 4422 1362 7560 2625 2200 7540 4880 3300 6 3 1PL6 288 E AF EE 0H BB 1700 Aussetzbetrieb S3 60 2000 67 3 510 2435 755 4780 1655 2200 4780 2900 1950 4 2 1PL6 284 HAFHE OH HEHE 1300 67 3 615 2937 903 5740 1980 2200 5740 3460 2300 5 2 1PL6 286 BAF EE 0HE BB 1500 67 3 775 3701 1133 7560 2625 2200 7540 4880 3300 6 3 1PL6 288 BAF E H 0H EE 1700 Aussetzbetrieb S3 100 S1 2000 67 3 415 1981 616 4780 1655 2200 4780 2900 1950 4 2 1PL6 284 BAFHB 0HMM 1300 67 3 500 2387 736 5740 1980 2200 5740 3460 2300 5 2 1PL6 286 E AF EE 0H BB 1500 67 3 630 3009 924 7560 2625 2200 7540 4880 3300 6 3 1PL6 288 BAF EE 0E BB 1700 Bestell Nr Erg nz
547. stem SIMOCRANE ermittelt und an der Schnittstelle zur Kransteue rung zur Verf gung gestellt e Die Zielposition wird durch SIMOCRANE TPS ermittelt und an der Schnittstelle zur Kransteuerung zur Verf gung gestellt e Mit der Kranapplikation k nnen damit die Sollwerte f r den endg ltigen Positioniervorgang ermittelt werden Mit diesen Vorgaben steuert SIMOCRANE Basic Technology die entspre chenden Achsen an um den Positioniervorgang abzuschlie Ben e Bei vorhandener Skew Regelung wird diese zus tzlich durch die Kranapplikation angesteuert Die entsprechenden Soll werte werden dabei basierend auf den Last und Zielpositi onsdaten ermittelt TPS Absetzen eines Containers Siemens AG 2011 SIMOCRANE Applikationsbeispiele Semi automatischer STS Kran Softwarestruktur und Funktionsmodule Anwendungsbereich Fortsetzung PLC application COMMAND COMMAND SIMOCRANE Basic Technology SIMOCRANE Truck Positioning Application level SIMOTION D Sensor Controller G_CRO1_EN 00264 Funktionsbausteine des Applikationsbeispiels Semi automatischer STS Kran Das Bild zeigt wo welche Softwaremodule ablaufen bzw reali siert sind Die gr n hinterlegten Symbole kennzeichnen jene Funktionsmodule welche speziell f r die hier beschriebene Applikation ben tigt werden Der Sensor Controller beinhaltet alle Funktionsmodule zur Positionsbestimmung der Container bzw Fahrzeuge Auf der SIMOTION D laufen
548. stemsoftware Aufbauend auf die offenen Schnittstellen von WinCC erg nzt dieses Softwarepaket das Basissystem um die branchenspe zifischen Funktionen aus der Krantechnologie Das Erfassen und Verarbeiten von Umschlagsdaten sowie erweiterte Diag nosefunktionen werden damit abgedeckt e SIPLUS CMS Mit diesem Condition Monitoring Werkzeug werden Trace Funktionen realisiert schnelle Vorg nge erfasst und Grenz werte berwacht SIMATIC WinCC SIMOCRANE CMS Produktkomponenten Lieferumfang E Integration SIMOCRANE CMS Standardapplikation Die nebenstehend genannten Produktkomponenten bilden den Werkzeugkasten zur Umsetzung der Funktionalit t eines Kran managementsystems Im Lieferumfang enthalten ist zudem eine Standardapplikation die die konkrete Umsetzung demonstriert Die Standardapplikation umfasst eine gro e Anzahl von Varian ten f r Krananwendungen und erleichtert damit den Start eines CMS Projektes erheblich Im einfachsten Fall reicht das Versor gen der Schnittstelle auf der Steuerungsseite um ein voll funkti onsf higes Kranmanagementsystem zu erhalten Erfahrungsgem verbleibt immer ein Anteil an Funktionen der projektspezifisch zu betrachten ist Das System bietet die Offen heit diese Belange durch eigene Projektierungsarbeit abzude cken Die mitgelieferte Standardapplikation deckt die g ngigsten Hafenkrane STS RMG RTG und einen Industriekran Gie kran ab Die Applikatio
549. sungen H x B 40 x 180 mm Bei der Bestellung ist der Text in Klartext anzugeben Feld 1 max 9 Zeichen Schrifth he 10 mm Feld 2 max 20 Zeichen Schrifth he 6 mm Feld 3 max 20 Zeichen Schrifth he 6 mm Feld 4 max 20 Zeichen Schrifth he 6 mm Feld 5 max 20 Zeichen Schrifth he 6 mm 31FA011 Kurztext 1 ren D4701R04131FA072 Kurztext 2 ru 31FA013 Kurztext 3 Feu S i 31FA014 Kurztext 4 Fes Siemens AG 2011 bersicht l CU Ce 4 X5 l 2x3 1 FE WW E d mas D an fe a ro ES X10 BH d poet 7 i l Schrankinterne Verbindungen Anschl sse auf der Kundenseite l Die Kundenklemmenleiste X55 stellt die Schnittstelle zur Peri pherie dar und f hrt eine Reihe von schrankinternen Signalen auf ein zentrales im unteren Schrankbereich angeordnetes Klemmenleistenmodul zusammen Dieses Klemmenleistenmodul ist eine speziell f r den Anlagen bau entwickelte Schnittstelle und standardm ig in den Motor Modules Bauform Chassis enthalten sowie in Verbindung mit ei ner Control Unit CU320 in den Cabinet Active Line Modules 1 Nicht bei den Line Modules Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Kundenklemmenleiste DN Aufbau F r den Anschluss kundenseitiger Signalleitungen stehen die Klemmen X4 und X5 zur Verf gung Der anschlie bare Lei tungsquerschnitt betr gt 0 14 bis 2 5 mm passend f r eindr h tige oder mehrdr htige Leitungen Die Klemmen X1 bis
550. sungsleistung etwa 10 e uferstillstandsspannung etwa 15 e uferstrom etwa 5 e Lauferkennzahl k etwa 20 Siemens CR 1 2011 7 105 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achshohen 100 L bis 200 L a Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Achsh he Bemes Bemes Bemes M My Bemes L ufer L ufer Laufer Tragheits Drehstrom Gewicht sungs sungs sungs 10 sungs strom kennzahl still moment Schleifringl ufer etwa drehzahl leistung dreh strom j k stands J motor 1LT9 moment spannung Achshohen M bei 400 V u 100 L bis 200 L min kW Nm A A V kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 15 100 L 880 1 8 19 5 2 8 6 15 at 80 0 01 1LT9 107 6AA SS 40 112 M 930 2 5 25 7 2 8 7 3 19 2 4 90 0 018 1LT9 113 6AA E E 48 112 M 870 3 8 43 2 1 10 8 23 2 9 115 0 018 1LT9 114 6AA E E 48 132 M 850 52 58 4 2 1 13 8 34 1 85 110 0 032 1LT9 133 6AA E E 69 132 M 900 6 64 2 4 15 7 EN 2 2 130 0 038 1LT9 134 6AA E E 80 132 M 870 7 77 2 2 19 5 38 2 1 140 0 046 1LT9 135 6AA E E 86 160 M 930 9 5 98 2 2 28 34 2 9 180 0 094 1LT9 163 6AA EE 138 160 L 920 13 9 142 2 31 36 4 2 260 0 128 1LT9 166 6AA EE 150 180 L 930 21 216 2 1 45 58 2 3 230 0 193 1LT9 186 6AA EE 215 200 L 940 28 285 2 2 57 69 2 1 255 0 245 1LT9 207 6AA EE 245 Aussetzbetrieb S3 25 100 L 890 1 7 18 2 2 8 5 8 13 5 3 80 0 01 1LT9 107 6AA E E 40 412M 9400 23 234 27 69 17 265 90 0018 1ALT9113 6AABM 4 112M 890 3 3 37 1 2
551. system SIMOCRANE Funktion Fortsetzung Trim List und Skew Steuerung TLS und Active Skew Funktion ILS Control regelt die so genannten Trim List Skew Positionen eines Spreaders Die TLS Steuerung geht davon aus dass e die L nge oder e die Anlenkpunkte von 4 Tragseilen eines Spreaders mit Hilfe von Hydraulik zylindern unter Zuhilfenahme der Kamera verstellt werden Durch paarweises Bet tigen dieser Hydraulikzylinder kann der Spreader nach links oder rechts gekippt Trim zur Wasser oder Landseite geneigt List oder mit bzw gegen den Uhrzeigersinn verdreht werden Skew Alle genannten Bewegungen k nnen auch gleichzeitig ausgef hrt werden Die aktuellen Positionen aller 4 Zylinder k nnen als Null Positionen gespeichert und wie der angefahren werden Der Befehl zum Anfahren der Null Posi tionen hat Vorrang vor den Trim List und Skew Befehlen Au erdem ist die Active Skew Funktion die elektronische Schwingungsd mpfung aktivierbar Dabei wird die Dreh schwingung des Spreaders mit der Kamera erfasst und durch Ansteuerung der Hydraulikzylinder beseitigt Wahlweise wird nach Beseitigung der Drehschwingung die letzte TLS Einstel lung oder eine extern vorgegebene Drehposition angefahren Zus tzliche Funktionen im Anwendungsbereich Greiferkran Positionierregelung mit fliegender Entladung Bei Greiferkran Anwendung GSU dient die fliegende Entla dung dazu das Schwingen eines Greifers beim Entladen v
552. t ein gezieltes Abbremsen der Antriebe notwendig ist Detaillierte Informationen zu diesen Komponenten sind dem Katalog D 21 3 zu entnehmen Zur Leistungserh hung und f r einen redudanten Aufbau k n nen maximal 4 gleiche Active Line Modules parallel geschaltet werden Active Line Modules stehen f r folgende Spannungen und Leis tungen zur Verf gung Netzspannung Bemessungsleistung 3 AC 380 480 V 300 900 kW Leistungserh hung bis zu 3420 kW durch Paral lelschaltung m glich 6SL3730 7T 41 BCO wodurch sich ein sehr kompakter Aufbau der Netzeinspeisung ergibt Soll ein zweites Active Line Module auf der linken Seite angeord net werden ist zus tzlich die Kurzangabe B91 f r die Option 2 parallele Einspeisung links anzugeben Soll ein zweites Ac tive Line Module auf der rechten Seite angeordnet werden ist zus tzlich die Kurzangabe B92 f r die Option 2 parallele Ein speisung rechts anzugeben Es ist zu beachten dass eine Parallelschaltung nur mit Active Line Modules gleicher Leistung zul ssig ist Bei der Dimensio nierung ist aufgrund m glicher unsymmetrischer Stromauftei lung ein Strom Derating von 5 zu ber cksichtigen Bei der Projektierung muss beachtet werden dass die durch die Active Line Modules ladbare maximale Zwischenkreiskapazit t des Antriebsverbandes nicht berschritten wird Eine Verbindung der parallelgeschalteten Active Line Modules mittels DRIVE CLiQ ist bei de
553. t Lizenz enthaltene Funktionalit t manual control Pendelged mpfte Fahrt im Handbetrieb nur f r Industriekranbereich manual control Positionierung Entpendeln TLS Steuerung Unterst tzung von Drehwerken Basic control Basic control Hubwerkssteuerung Hubwerkssteuerung mit Hindernisverwaltung momentan nur f r Anwendungsbereich Hafen Active Skew Control advanced control Greiferkran GSU Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology SIMOCRANE Swaycontrol Pendelregelungssysteme Technische Daten Technische Daten Pendelregelungssystem SIMOCRANE SC integrated Bestell Nr 6GA7200 0AA01 HAAO Lieferumfang CD e Lizenz nach Funktionsumfang e Software e Dokumentation e S Projektbeispiel e HMI Beispiel Kameramesssystem SIMOCRANE CenSOR Bestell Nr 6GA7202 1AA E E E HH O0 Produktbezeichnung Kamera Heizung Eingangsspannung 24 V 230 V Eingangsstrom 0 03 A 0 2 A Einschaltstrom 0 03 A 0 2 A Bemessungsleistung 5 W 40 W Zul ssige Umgebungstemperatur e Lagerung und Transport 40 70 C e Betrieb 25 60 C Zul ssige relative Luftfeuchte 2 33 ohne Kondensation Schutzart nach DIN EN 60529 IEC 60529 IP20 Ma e BxHxT Gewicht etwa Integration in die Kransteuerung 435 x 144 x 154 mm 4 kg plus 0 5 kg m f r Kabel Siehe Bedienhandbuch Lieferumfang Optionen e unterschiedliche Geh use e unterschiedlicher Temperaturbereich e unterschiedliche Kabell ngen e unt
554. t GA E 2 ohne Abwicklung 3SX4 152 0A 0 38 mit Abwicklung OM Le lt 16A ohne Abwicklung 1A D mit Abwicklung 1m eg e mit 6 Schaltgliedern lt 6A E 2 ohne Abwicklung 3SX4 153 0A 0 42 mit Abwicklung OM an lt 16A ohne Abwicklung 1A mit Abwicklung 1m 3 Schaltelement mit 2 Schaltgliedern lt 2 A mit vergoldeten Kontakten E 2 3SX4 144 0 03 mit 2 Schaltgliedern lt 4 A mit Silberkontakten 3SX4 144 1 0 03 Nockenscheiben 1 Satz 12 St ck 3SX4 145 0 1 Drahthaken zum Ziehen der Nockenscheiben 3SX4 146 0 005 Faltenbalg 3SX4 103 0 1 Mikroschalter mit Befestigungsteilen 3SX4 136 0 05 Mikrosahaller Federr ckstellung 3SX4 138 0 12 3SX4 136 Reibungsbremse 3SX4 171 012 Rastenscheibe 4 0 4 3SX4 142 0 012 Rastenfeder 1 Satz mit 3 St ck verschiedener St rke 3SX4 143 0 005 Rasthebel 1 Satz 2 St ck 3SX4 172 0 02 Opto Elektronischer 8 Bit digital OEC 2 digital 6GA4 603 2AA00 0 35 SE 8 Bit PROFIBUS OEC 4 6GA4 603 5AA00 0 35 8 Bit 10 V quadratische Kennlinie OEC 2 analog 6GA4 603 3AA00 0 35 8 Bit 20 mA quadratische Kennlinie OEC 2 analog 6GA4 603 4AA00 Ores Drahtpotentiometer linear 6KA9 924 2 0 06 nicht linear 6KA9 924 1 0 07 Verbindungsleitung fur OEC 2 digital 2m 3SX4 175 0 2 f r OEC 4 PROFIBUS Busleitung 2 m 3SX4 235 0 3 f r OEC 4 PROFIBUS Stromversorgung 2 m 3SX4 236 0 2 f r Verbindung OEC 4 mit OEC 2 0 45 m 3SX4 237 0 3 f r OEC 2 analog 2 m 3SX4 232 0 2 1 Bestell Nr Erganzungen w
555. t so vorkonfiguriert dass er automatisch hochl uft und der Zugriff ber die Remote Desktop Connection von Windows freigeschaltet ist Damit kann der PC ber die zweite Onboard Ethernet Schnittstelle mit Hilfe eines separaten Rechners beispielsweise einem Notebook in Betrieb genommen werden Zum Datenaustausch mit der Kransteuerung ist der SIMATIC Net OPC Server installiert und vorkonfiguriert Das vorinstallierte Projekt ist f r den Betrieb an einer SIMATIC S7 Steuerung parametriert SIMOCRANE Sensor Controller steuert die Laserscanner an wertet deren Scandaten aus und berechnet die Zielpositionen der parametrierten Fahrzeuge Die ermittelten Daten werden ber die OPC Schnittstelle der Kransteuerung zur Verf gung gestellt Neben diesen Daten stellt die Schnittstelle auch Fehler und Diagnoseinformationen zur Verf gung 3 16 Siemens CR 1 2011 l EI PROFIBUS DP I SIMOCRANE Basic Technology Sway Control Steuerung SIMATIC S7 300 Firewall SIMOCRANE TPS sensor controller Internet VPN E Remote service y Traffic lights 3D laser scanner 1 G_CRO1_DE 00317 Hinweis SIMOCRANE TPS greift nicht aktiv in den Prozess des Kranes ein sondern stellt lediglich Informationen zur Verf gung Das System ist daher als intelligenter Sensor zu betrachten Die Verantwortung f r die Steuerung des Kranes bleibt bei der Kransteuerung insbesondere die Steuerung der Signaleinheit z B Ampel Display Sign
556. tant DIN IEC 68 Teil 2 3 feuchte W rme zyklisch DIN IEC 68 Teil 2 30 Uberspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 3 IEC 60947 5 1 EN 60 947 DIN VDE 0660 200 CSA LR 18831 5M Siemens AG 2011 Auswahl und Bestelldaten Ausf hrung Anzahl der Schaltglieder Normalausf hrung Bestell Nr Gewicht etwa kg Anbauschalter 1 DO mit vergoldeten 4 3SJ3 002 HA EE 1 17 Kontakten 6 3SJ3 003 HA mm 1 21 f r Str me lt 6 A elektroniksicher 4 3SJ3 020 E E AHE 1 17 1 Meisterschalter bis zu 4 4 3SJ3 022 EE HE 1 47 12 Schaltgliedern sowie andere Schaltungen 6 E 3SJ3 030 HHAMM 1 21 auf Anfrage 6 6 3SJ3 033 H HH HH 1 55 mit verst rkten A 3SJ3 502 HA HM 1 17 DE IKOnlaklen 6 35J3503 MA mm 1 21 f r Str me bis 16 A A 3SJ3 520 B E AHE 1 17 1 Meisterschalter bis zu 4 4 3SJ3 522 EE BE 1 47 12 Schaltgliedern sowie andere Schaltungen 6 7 3SJ3 530 E E AHE 1 21 auf Anfrage 6 3SJ3 533 E E HE 1 55 Schalthebel mit Griffkugel mit Griffkugel mit Drucktaster mit Griffkugel mit Totmanntaster mit Griffkugel mit Signaltaster mit Griffkugel f r mech Nullstellungsverriegelung Anzahl Schaltglieder Schaltungen csak csk f r geregelte Antriebe mit Feldschw chstufe Abwicklungsnr NEP 126 2866 6 Sk geregelte Antriebe ohne Feldschw chung Abwicklungsnr NEP 126 2867 6 geregelte Antriebe mit Feldschw chstufe gerastet und OEC Abwicklungsnr MSP 220 A geregelte Antriebe ohne Feldschw chstufe mit OEC
557. tauung nicht zul ssig entspr 3K3 nach IEC 60721 3 3 entspr 1K4 nach IEC 60721 3 1 entspr 2K3 nach IEC 60721 3 2 Aufstellungsh he Cabinet Modules Bauform Chassis bis 2000 m ber NN ohne Leistungsreduzierung gt 2000 m siehe Kennlinien Derating Daten Mechanische Festigkeit Im Betrieb Bei Lagerung 1 Beim Transport Schwingbeanspruchung e Auslenkung 0075 mm Bein 0758 HZ Tomm El Se kb 2 mm pe T Ez mit Option B70 1 0 mm bei 2 13 2 Hz e Beschleunigung 9 8 m s ki gt 58 200 Hz 5 m s kei gt 9 200 Hz 10 m s kei gt 9 D0 Hz mit Option B70 6 8 m s kei gt 13 2 100 Hz Schockbeanspruchung e Beschleunigung 100 m s bei 11 ms 40 m s bei 22 ms 100 m s bei 11 ms E Kennlinien Strom Derating Chassis dass der in den Technischen Daten f r die entsprechenden Ca binet Modules genannte K hlmittelbedarf Luftdurchsatz ge w hrleistet ist Eine zul ssige Kompensation zwischen Aufstel lungsh he und Umgebungstemperatur Zulufttemperatur am Lufteintritt des CabinetModules ist in den angegebenen Werten bereits ber cksichtigt Werden die Cabinet Modules Bauform Chassis in einer Aufstel lungsh he gt 2000 m ber Reduktionsfaktoren NN betrieben sind entsprechende Reduktionsfaktoren des maximal zul ssigen Ausgangstromes zu ber cksichtigen Derating die in den nach folgenden Tabellen angegeben sind Hierbei ist sicherzustellen Strom Derating in Abh ngigkeit von Umgebungstemperatur Zulufttemperatur
558. te Beispielanwendung ist durch den Einsatz von SIMOCRANE Produkten in Kombination mit einer Kranappli kation realisierbar F r dieses Applikationsbeispiel kommen die nachfolgenden beschriebenen Produkte und deren Funktionen zum Einsatz Grundfunktion e Basisfunktionen STS Kran SIMOCRANE Basic Technology bildet die Basis dieser Applikation und steuert die Standardfunktionen der Bewe gungsf hrung von Hubwerk und Katzfahrwerk e Kranmanagementsystem SIMOCRANE CMS SIMOCRANE CMS erfasst St rungs und Betriebsdaten und bietet die M glichkeit Einstellungen f r den Kranbetrieb vor zunehmen In der Fahrerkabine befindet sich ein Touch Panel PC der dem Kranfahrer erm glicht Bedienungen vorzunehmen bzw Betriebsdaten und Betriebszust nde anzuzeigen Ablaufschritte 1 Gef hrtes Einparken eines Transportmittels SIMOCRANE TPS wird eingesetzt um ein herannahendes Transportfahrzeug zu erfassen und die genaue Zielposition zu bestimmen Mittels einer Signalanlage z B Ampel wird der Fahrer zur Zielposition gef hrt Truck Positioning System Einparkvorgang 2 Pr zise Zielvermessung des parkenden Transportfahrzeuges Das Einparken erfolgt noch manuell durch Parkeinweiser Des halb ist nach Abschluss des Einparkvorganges eine pr zise Ver messung des Transportmittels erforderlich Das geschieht eben falls durch SIMOCRANE TPS Die ermittelten pr zisen Zielkoordinaten X Y Z und Drehwinkel werden an die Kra
559. tecker zum Anschluss der Stromversorgungs und Daten leitungen e Schnittstellenumsetzer CAN USB zur Ansteuerung des Schwenk motors der Lasereinheit e Schnittstellenumsetzer RS422 USB zur Ansteuerung der Laser sensoren Siemens CR 1 2011 3 21 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Advanced Technology 3 22 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 4 20 4 20 4 21 4 21 System bersicht Beispiel Hafenkrananlage Funktionsumfang Einbauorte und Umfeld Benutzergruppen und Funktionen SIMOCRANE CMS Systeme CMS Basic Einzelplatzsystem CMS Webnavigator Mehrplatzsystem mit Fernzugriff RCMS Server Zentrales bzw Remote CMS RCMS Server Client mit zentralen Bedienstationen RCMS Server Single ohne Bedienstationen SIMOCRANE CMS Basisfunktionen Zustandsanzeige Fehlerdiagnose Messwerterfassung Betriebsdatenerfassung Betriebsz hler Berichtswesen SIMOCRANE CMS Optionsfunktionen Mehrplatzf higkeit Data Monitoring und Condition Monitoring Systemaufbau Condition Monitoring SIMOCRANE RCMS Funktionen Anlagen bersicht und Fernzugriff Zentrale Datenerfassung und auswertung SIMOCRANE CMS Produktkomponenten SIMOCRANE CMS RCMS Hardwarevoraussetzungen Empfohlene Rechnerkonfigurationen Erg nzende Optionspakete Systemdiagnose Wartungsplanung Funktionsmatrix SIMOCRANE CMS SIMOCRANE RCMS Server Bestellnummernstruktur SIMOCRANE CMS SIMOCRANE RCMS
560. ted SMC30 o 1 6 Siemens CR 1 2011 M bersicht Fortsetzung Antriebssysteme Motoren Siemens AG 2011 Kran Technologieplattform SIMOCRANE Einf hrunc Kranl sungen Komponenten in der Anwendung Industriekrane SINAMICS S120 hochperformantes Mehrachsantriebssystem Einbauger te Ein R ckspeisemodule von 16 KW bis 900 kW bis 3420 kW durch Parallelschaltung Motor Module f r den Betrieb von Drehstrom K figl ufermotoren von 1 6 kW bis 800 kW Schrankger te Line Connection Module f r netzseitige Komponenten zum Netzanschluss Active Line Module f r die Ein R ckspeisung von 300 kW bis 900 KW bis 3420 KW durch Parallelschaltung Motor Module f r den Betrieb von Drehstrom K figl ufermotoren von 110 kW bis 800 kW Switch Over Module f r die Verschaltung von Motor Modulen mit Motoren f r eine optimale Ausnutzung und oder Redundanz der Antriebskomponenten Motor Multi Connection Module f r die Anschaltung von mehreren Motoren an ein gemeinsames Motor Modul f r Mehrmotorenanwendungen bei Fahrwerken Motor Double Choke Module f r die Verschaltung von Motordrosseln f r Anwendungen mit langen Motorleitungen z B Fahrwerken SIMOTRAS HD Einbauger te Thyristor Drehstromsteller von 20 KW bis 580 kW f r Drehstrom Schleifringl ufermotoren Drehstrom K figl ufermotoren f r den Einsatz an SINAMICS S120 Hubwerksmotoren Motoren 1PH8 IP23 IP55 S3 40 340 bis 19
561. tellangabe Z nur bei Bestellung mit Kurzangabe und 2 Nur bis Achsh he 200 L m glich evtl mit Klartextangabe Gew nschte besondere Ausf hrungen mit Kurz angabe siehe Tabelle auf Seite 7 115 7 114 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achshohen 100 L bis 315 L Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Optionen Zus tzliche Bestellangaben f r besondere Ausf hrungen der Motoren 1LT9 und 1LT8 Ausf hrung H here K hlmitteltemperaturen bzw Aufstellungsh he auf Anfrage Motorschutz durch Kaltleiter mit drei eingebauten Temperaturf hlern f r Warnung mit drei eingebauten Temperaturf hlern f r Abschaltung mit sechs eingebauten Temperaturf hlern f r Warnung und Abschaltung Anormale Kabeleinf hrung Drehen des Klemmenkastens um 180 Klemmenkasten seitlich rechts Klemmenkasten seitlich links nur bis Achsh he 200 L m glich Zweites normales Wellenende Radialdichtring auf DE bei Flanschbauformen 3 Verst rktes Lager auf DE SPM Messnippel ab Achsh he 225 Stillstandsheizung f r 230 V f r 115 V Angebauter Tachogenerator GMP 1 0 s 4 IM B5 Anstrich Normalanstrich in anderen Farben als RAL 7030 Sonderanstrich in Faroe RAL 7030 Sonderanstrich in anderen Farben als RAL 7030 Nachschmiereinrichtung Schutzart IP55 Bestell Beispiel Auswahlkriterien Hebezeugmotor 75 kW bei S3 40 Achsh h
562. tellblatt 1 angegebenen Befehls und Meldegerate durch Ankreuzen einem Einbauplatz zugeordnet Die Nummern in Spalte 1 sind identisch mit den in den Bildern unter der Tabelle angegebenen Feldnummern der Einbauplatze Soll ein Mikrofon auf Schwanenhals eingebaut werden so wer den daf r wenn nichts anders angegeben ist die Einbaupl tze 05 und 11 oder 35 und 41 verwendet 8 14 Siemens CR 1 2011 Anfrage und Bestellblatt 3 2 Kunde Pos Auftragszeichen Datum Signalger te auf der Einbaufl che E1 rechtes Seitenteil Befehls 2 2 Farbe Betriebs Schildbeschriftung sl Zo EN EES EE Wem S E BEES PPRP BIBER EIER 5 G_CRO1_DE_00137 IS A 1 Einbauplatz ankreuzen 2 Weitere Meldeger te nach Katalog bei Sondereinbauten bitte Skizze beif gen Welche Einbaupl tze mit Signalger ten belegt werden k nnen ist abh ngig von den eingebauten Doppelmeisterschaltern und angebauten Sollwertgebern Diegegebenen M glichkeiten sind unter den Tabellen eindeutig dargestellt Ein Telefon wird in der Regel neben der Armst tze versenkt ein gebaut Der Apparat kann auch lose aufgestellt werden Summer oder andere akustische Signalgeber werden im Innen raum des Geh useunterteils eingebaut Siemens AG 2011 Krankomponenten Kransteuerger te 3SJ9 Ma zeichnungen Kopfst tze auf Wunsch Verbundantrieb H henverstellg on s LA
563. tellnummernerg nzung einf hrungen 3 Abh ngig nach Ausf hrung der metrischen Leitungsverschraubung 7 F r den Klemmenkastentyp 1XB7712 P k nnen in Abh ngigkeit des 4 Strombelastbarkeit in Anlehnung an IEC60364 5 52 Verlegeart C Standards ber P Optionen andere Leitungseinf hrungen Leistung bestellt werden siehe Auswahl und Bestelldaten Bestellnummern erg nzung Siemens CR 1 2011 7 15 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 BR Auswahl und Bestelldaten Be Be Be Be Be Max Max Maximal Maximaldrehmoment Tr g Asynchronmotor 1PH8 Ge Klemmen mes mes mes mes mes Dreh Strom drehzahl M bei heits Achsh he 355 wicht kasten sungs sungs sungs sungs sungs mo e bei kons mo etwa dreh fre leis dreh strom ment tanter ment zahl quenz tung mo IN Mmax Leistung J T E EE Feld 1000 1500 2000 2500 N Schwan Re Re chung 2 MIN Min min min Mp min Hz KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Typ Aussetzbetrieb S3 A0 600 30 4 545 8675 755 bei 12640 1310 1100 4840 2260 1320 870 14 74 1PH8 350 7MB40 MM M0 2235 1XB7712 500 V PO3 0 5 610 9709 850 bei 12500 1280 1100 4810 2260 1320 870 14 74 1PH8 351 7EB40 HHMO 2235 1XB7712 500 V PO3 30 5 735 11699 1010 bei 15040 1490 1000 5770 2700 1570 1040 17 40 1PH8 352 7EB40 HHMO 2560 1XB7712 500 V PO3 30 5 865 13768 1175 bei 17050 1630 1000 6550 3070 1790 1180 20 66 1PH8 354 7MB40 M MMO 2889
564. tellung Ihrer Produkte gute Dienste leistet Aber kennen Sie auch den elektronischen Online Katalog die Industry Mall mit allen seinen Vorteilen Surfen Sie doch einfach mal hinein Deutschland www siemens com industrymall de Osterreich www siemens com industrymall at Schweiz www siemens com industrymall ch E L Ausw hlen Finden Sie Ihre Produkte im Strukturbaum in der neuen Bread cru mb Navigation oder mit der integrierten Suchmaschine mit Expertenfunktion Au erdem sind elektronische Konfiguratoren in die Mall integriert Geben Sie die verschiedenen Kennwerte ein dann erscheint das passende Produkt mit den relevanten Bestell nummern Sie k nnen Konfigurationen speichern laden und auf den Ausgangspunkt zur cksetzen Bestellen Die so ausgew hlten Produkte k nnen Sie per Mausklick in den Warenkorb bernehmen Sie k nnen Ihre eigenen Vorlagen erstellen und werden ber die Verf gbarkeit der Produkte in Ihrem Warenkorb informiert Fertige St cklisten in Excel oder Word k nnen Sie direkt bernehmen Lieferstatus Wenn Sie dann die Bestellung versandt haben erhalten Sie eine kurze Best tigung per E Mail diese k nnen Sie ausdrucken oder abspeichern Mit einem Klick auf Spediteur werden Sie direkt auf die Seite des Spediteurs geleitet und k nnen dort bequem den genauen Lieferstatus nachverfolgen Mehrwert durch Zusatzinfos Sie haben Ihr Produkt gefunden und wollen mehr Informationen dazu haben M
565. ten e Walzlager e Wasserabflusslocher e Anstrich e Leistung Einfluss von Temperatur und Aufstellungsh he e Leistung im S2 Betrieb e Stillstandsheizung f r Motoren wie bei 1LT9 Motoren im Abschnitt Drehstrom Schleifringl ufer motoren 1LT8 und 1LT9 ab Seite 7 92 3 Kegeliges Wellenende gegen Mehrpreis m glich 2 Zylindrisches Wellenende gegen Mehrpreis m glich 7 132 Siemens CR 1 2011 Elektrische Ausf hrung Betriebsspannung Die Hebezeugmotoren 1LV9 mit eingebauter Scheibenbremse sind katalogm ig f r folgende Normalspannungen lieferbar Motorspannung 3 AC BOV DHz 3 AC DOV DHz 3 AC DOV DHz 3 AC 0V Hz 3 AC 0V DHz 3 AC MOV Hz Bremsenspannung 1 AC 220 V 50 60 Hz 1 AC 230 V 50 60 Hz 1 AC 290 V 50 60 Hz 1 AC 380 V 50 60 Hz 1 AC 400 V 50 60 Hz 1 AC 265 V 50 60 Hz Klemmenkasten Leiteranschluss Die Anschlussleitungen der eingebauten Scheibenbremse sind durch das Motorgehause in den Klemmenkasten des Motors auf getrennt angeordnete Anschlussklemmen gef hrt Au erdem ist der Br ckengleichrichter f r die Bremse im Klemmenkasten un tergebracht Thermistorschutz Zum Schutz der St nderwicklung gegen unzul ssige Erw r mung k nnen drei oder sechs Temperaturf hler f r Warnung und oder Abschaltung eingebaut werden Mechanische Ausf hrung Bauformen Die Motoren k nnen in denfolgenden Grundbauformen geliefert werden e IM e IM Bund e IM V1 mit Schutzdach Weitere Baufo
566. ten Fortsetzung Be Be Be Be Be Max Max Maximal Maximaldrehmoment Tr g Asynchronmotor 1PH8 Ge Klemmen mes mes mes mes mes Dreh Strom drehzahl N bei heits Achsh he 355 wicht kasten sungs SUNgS SUNGS SUNGS SUNgS mo ae bei kons mo etwa dreh fre leis dreh strom ment tanter ment zahl quenz tung mo IN Mmax Leistung J T E EE Feld 1000 1500 2000 2500 N chung 2 min min min min Mp min Hz KW Nm A Nm A min Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Typ Aussetzbetrieb S3 A0 800 40 4 705 8416 975 bei 12910 1850 1400 8430 3890 2250 1470 14 74 1PH8 350 7MQ40 MM MO 2235 1XB7712 500 V PO3 40 5 780 9311 1080 bei 12830 1810 1400 8390 3880 2250 1470 14 74 1PH8351 7mQ40 BMMO 2235 1XB7712 500 V PO3 40 5 925 11042 1255 bei 15280 2050 1300 9990 4610 2660 1740 17 40 1PH8 352 7MQ40 MM M0O 2560 1XB7712 500 V PO3 40 4 1105 13191 1500 bei 19170 2480 1300 12520 5770 3330 2170 20 66 1PH8 354 7EQ40 HEHMO 2889 1XB7712 500 V POS 40 4 1265 15101 1700 bei 22380 2830 1200 14610 6730 3890 2540 24 22 1PH8 356 7EQ40 HEHMO 3256 1XB7820 500 V POO 40 5 1410 16832 1885 bei 23090 2860 1200 15090 6980 4030 2640 27 79 1PH8 358 7HQ40 HEHMO 3629 1XB7820 500 V POO Aussetzbetrieb S3 60 800 40 4 590 7043 825 bei 12910 1850 1400 8430 3890 2250 1470 14 74 1PH8 350 7mQ40 BMMO 2235 1XB7712 500 V PO3 40 5 650 7759 915 bei 12830 1810 1400 8390 3880 2250 1470 14 74 1PH8 351 7mQ40 BMMO 2235 1XB7712 500 V PO3 40 5 775 9252 1060
567. ten nach DIN EN 60034 1 unterschiedlich Sie werden meist f r eine oder mehrere der folgenden Betriebsarten angegeben e Dauerbetrieb S1 entspricht auch dem Aussetzbetrieb S3 100 e Kurzzeitbetrieb S2 e Aussetzbetrieb S3 7 8 Siemens CR 1 2011 M bersicht Die Aussetzbetriebe S4 und S5 sind so vielf ltig dass Angaben nur unter klar definierten Randbedingungen m glich sind Die Betriebsarten sind nach DIN EN 60034 1 definiert Verwendete Formelzeichen P Belastung bzw abgegebene Leistung des Motors Py Verlustleistung des Motors de Endtemperatur Beharrungstemperatur Imax maximale Wicklungstemperatur der jeweiligen Betriebsart Gitte Mittlere Beharrungstemperatur A Einschaltzeit Io Pausenzeit s Spielzeit Te thermische Zeitkonstante des laufenden Motors Tot thermische Zeitkonstante des stehenden Motors Siemens AG 2011 bersicht Fortsetzung Dauerbetrieb S1 Definition Ein Betrieb mit konstantem Belastungszustand dessen Dauer ausreicht den thermischen Beharrungszustand zu erreichen G_CRO1_XX_00012 t Erlauterung Die Einschaltzeit t des Motors muss gr er 3 xT sein nur dann wird der thermische Beharrungszustand erreicht Die Bemes sungsleistung des Motors fur Dauerbetrieb ist so zu bemessen dass die Endtemperatur 9 der zul ssigen Wicklungstemperatur entspricht Der Anlauf wird bewusst vernachl ssigt unter der Annahme dass ein einmaliger schwerer Anlauf nicht zu
568. tionen Zus tzliche Bestellangaben f r besondere Ausf hrungen der Motoren 1PH7 und 1PL6 Ausf hrung Zus tzliche Bestellangabe Z mit Kurzangabe und evtl mit Klartextangabe Wicklungsausf hrung 690 V C30 L fteraggregat mit Filter G14 Impulsgeber POG10 oder POG10 mit Fliehkraftschalter G80 in der Bestellung angeben die Anbaugerate sind dem Werk beizustellen Zweites Leistungsschild K31 Stillstandsheizung 230 V 200 W K45 Einf hrungsplatte Klemmenkasten kundenspezifisch K55 Klartext erforderlich Drehen des Klemmenkastens um 90 Grad K83 Drehen des Klemmenkastens um 90 Grad K84 Drehen des Klemmenkastens um 180 Grad K85 Kondenswasserbohrung vorgesehen unverschlossen L12 nur bei 1PH7 notwendig Erweiterter Korrosionsschutz f r Industrie Seeluftaufstellung L29 nur bei 1PH7 Motoren m glich Zus tzliche Abdr ckgewinde an Motorf en M83 erleichtert die Montage Sonderanstrich RAL R2Y Abweichende Leistungsschilddaten Y80 Der Sensor KTY 84 f r die berwachung der Motortemperatur ist immer eingebaut und muss nicht gesondert bestellt werden Zus tzlich ist ein zweiter Sensor KTY 84 zur Reserve einge baut Weitere Optionen siehe Katalog PM 21 2011 7 60 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 1PL6 Achsh he 280 Ma zeichnungen G_CR01_DE_00050 LE Lufteintritt LA Luftaustritt
569. tladen von Transportmitteln wie von LKWS beim Containerumschlag muss problemlos und ohne Zeitverlust er folgen Voraussetzung daf r ist die pr zise und schnelle Positio nierung der Transportfahrzeuge unter dem Kran Viele Terminalbetreiber l sen diese Aufgabe mit Einweisern also Personen die die LKW Fahrer mit Handzeichen einweisen Oder sie berlassen den LKW Fahrern die Verantwortung in dem sich diese auf ihr Augenma verlassen m ssen Diese Vor gehensweise hat negative Auswirkungen auf die Positioniervor g nge insbesondere auf die Sicherheit von Personen und auf die Dauer der Positioniervorg nge Mit SIMOCRANE TPS k nnen die Positioniervorg nge genau und ohne Zeitverluste ausgef hrt werden Die Transportmittel werden beim Eintreffen am Terminal gescannt und vermessen Die Daten f r die verbleibende Distanz zur Zielposition werden SIMOCRANE TPS Sensor Controller an die Kransteuerung bertragen und von dort an eine Signal Die Lasereinheit besteht aus einem 2D Laserscanner und einer einheit z B eine Ampelanlage weitergeleitet Die LKW Fahrer mechanischen Schwenkplattform Die Schwenkplattform wird werden mit Hilfe der Signaleinheit sicher und genau zur Ziel mit einem hochpr zisen Servomotor bewegt position gelotst Gi Nutzen Der Einsatz von SIMOCRANE TPS bietet folgende Vorteile e Verminderung der Gefahr f r Maschine und Mensch Es ist Kein Einweiser mehr notwendig e Zeitersparnis beim Einparkvorga
570. treibt Motor 1 1 und e Motor Module 2 betreibt Motor 1 2 oder e Motor Module 1 betreibt Motor 2 oder e Motor Module 2 betreibt Motor 2 Funktionsbild Variante C Variante C Motor Module Motor Module G_CRO1_DE_00222 Ausf hrung der Variante C mit Option B80 3 Amperemeter Analogmessger t mit Drehspulmesswerk 240 Skala zur Anzeige der Motorstr me und 2 Voltmeter Ana logmessgerat mit Drehspulmesswerk 240 Skala zur Anzeige der Ausgangsspannungen an den Motor Modules Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Switch Over Modules Variante D e Motor Module 1 betreibt Motor 1 oder 2 oder 3 oder 4 und e Motor Module 2 betreibt einen anderen Motor als Motor Module 1 Funktionsbild Variante D Variante D G_CRO1_DE_ 00223 Ausf hrung der Variante D mit Option B80 2 Amperemeter Analogmessger t mit Drehspulmesswerk 240 Skala zur Anzeige der Motorstr me und 2 Voltmeter Ana logmessgerat mit Drehspulmesswerk 240 Skala zur Anzeige der Ausgangsspannung an den Motor Modules Die R ckmeldekontakte der einzelnen Sch tze sind auf Klemmen aufgelegt so dass die Verriegelung anlagenspezifisch erfolgt Siemens CR 1 2011 6 51 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Switch Over Modules E Integration An das Switch Over Module werden die Motoren und Motor Modules entsprechend der Gruppierung angeschlossen Variante A
571. trieb S3 60 Bemessungsleistung 445 KW Bemessungsdrehmoment 5312 Nm Bemessungsstrom 460 Klemmenkasten Typ 1XB7712 P01 Gebersysteme Inkrementalgeber HTL 1024 S R POG 10 Fa Baumer H bner Anbau vorbereitet Wellenende DE Passfeder Vollkeilwuchtung Wuchtung Lagerung Standard A N Klemmenkasten DE Seite oben Leitungseinf hrung rechts Besondere Ausf hrung Anbau eines beigestellten Impulsgebers mit POG 10 Anbauflansch Stillstandsheizung 230 V Leitungseinf hrungsplatte 4 x M75 x 1 5 Vollst ndige Bestellangaben des Motors in der gew nschten Ausf hrung Bestell Nr Kurzangaben 1PH8352 7HK10 H E H0 1PH8352 7KK10 E E MO 1PH8352 7KK10 1 E EO 1PH8352 7KK10 1A m0 1PH8352 7KK10 1AX0 1PH8352 7KK10 1AX0 Z 1PH8352 7KK10 1AX0 Z 1PH8352 7KK10 1AX0 Z 1PH8352 7KK10 1AX0 Z G80 K45 P03 Siemens CR 1 2011 7 33 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH8 Achsh he 355 Ma zeichnungen LE ste W5 a EX t G_CR01_DE_00207a 7 I D LE Lufteintritt E LA Luftaustritt 1 Raum f r Filteranbau POG10 2 Wellenende 2 Wellenende HOG28 Achsh he MaBbezeichnung nach IEC le E A AA AB AC B BA BB C CA CA1 W5 W6 D DA DB DC E EA EB EC JED EE 350 351 670 130 760 7
572. triebssysteme Widerstandsger te Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 E Auswahl und Bestelldaten Widerstandsger te 3PS3 mit Normalpaketierung Fortsetzung Bestellbeispiele Stahlgitter Widerstandsger t mit Normalpaketierung 3 str ngige Ausf hrung Kastengr e 8 Schutzart IP10 Gesamtwiderstand 3 x 0 46 Q Bausatz zur Erh hung der Schutzart auf IP10 Bestell Nr 3PX6 223 8A Gesamtwiderstand 3 x 0 39 Q Bestell Nr 3PS3 800 4E eingebaute Gesamt eingebaute Gesamt eingebaute Gesamt Schutzart IPOO Widerstandsgitter Wider Widerstandsgitter Wider Widerstandsgitter Wider Ausf hrung stand stand stand 3strangig je Strang je Strang je Strang 1 Kasten Anzahl x Anzahl x Anzahl x Bezeichnung Q Bezeichnung Q Bezeichnung Q Bestell Nr 7 x WG 10 3 X0 07 8xWG 10 3 X 0 08 10 x WG 10 3 x 0 1 3PS3 E 00 3A 7 x WG 15 3x0 11 8xWG 15 3x0 12 10x WG 15 3x0 15 3PS3M00 3B 7 x WG 22 3x0 154 8xWG 22 3x0 18 10 x WG 22 3x0 22 3PS3M00 3C 7 x WG 32 3 x 0 224 8xWG 32 3x0 26 10 x WG 32 3x0 32 3PS3M 00 3D 7 x WG 46 3 x 0 322 8 x WG 46 3X0 37 10 x WG 46 3x0 46 3PS3M00 3E 7 x WG 68 3x0 48 8x WG 68 3x0 54 10 x WG 68 3 X 0 68 3PS3M00 3F 7 x WG 100 3x0 71 8xWG 100 SU 10 x WG 100 3x1 3PS3 E 00 3G 7 x WG 150 3x1 8x WG 150 SE 10 x WG 150 3 X 1 9 3PS3 E 00 3H 7 x WG 220 3X 1 5 8 x WG 220 3x 1 8 10 x WG 220 3x 2 2 3PS3 E 00 3J 7 x WG 320 3 x 2 2 8 x WG 320 3x 2 6 10 x WG 320 3x 3 2 3PS3 E 00 3K 7 x WG 460 Ne 8 x WG 460 3 XSI 10 x WG 460 3x4 6 3PS3 E 00 3L 7 x WG 680 3
573. tsetzung Schleifringe und B rstenapparat Motortyp Anordnung Zug nglichkeit Deckel B rstenapparat Material Schleifringe 1LT9 107 1LT9 207 auf NDE Seite in topff rmigem von oben nachtr glich Grauguss Doppelklemmen Gussbronze Lagerschild um 90 drehbar b rstenhalter 1LT8 223 1LT8 313 auf DE Seite in Gussgeh use von oben Grauguss Taschenb rsten Messing integriert halter 1LT8 314 1LT8 318 auf NDE Seite in topff rmigem von oben Grauguss Doppelklemmen Messing Lagerschild Mechanische Ausf hrung Bauformen Nach DIN EN 60034 7 Flansche nach DIN 42948 Die Hebzeugmotoren bis Achsh he 200 L k nnen au er in den Grundbauformen IM B3 bzw IM B5 in den Einbaulagen IM B6 IM B7 IM B8 IM V5 und IM V6 bzw IM V1 betrieben werden Es ist jedoch bei der Bestellung in jedem Fall die Einbauart anzuge ben z B wegen Lage der Kondenswasserl cher Sie werden deshalb auf dem Leistungsschild normal nur mitder Grundbauform gekennzeichnet Werden Motoren ab Achsh he 180 in FuBbauform an der Wand befestigt so sind die Motorf e besonders abzust tzen Hebezeugmotoren ab der Achsh he 225 M k nnen nur in Bau form IM B3 IM B35 und IM V1 geliefert werden Bei allen Bauformen mit Wellenende nach unten ist ein Schutz dach erforderlich Wenn eine Grundbauform IM B3 bzw IM B5 in einer anderen Einbaulage verwendet wird muss auf die Lage der Kondens wasserl cher geachtet werden evtl Lagerschild drehen Im Motori
574. ty u GA GO F 64 59 18 64 59 18 74 5 64 20 74 5 64 20 74 5 64 20 See Sh 66 T 05 ae 277 son eR 22 Sa eo 25 95745 25 EE f O O OO OO ajl ajl ajl ajl aoj ajl oO AC 390 390 440 440 490 490 490 490 490 550 550 990 Uy FA 16 16 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 957 957 1072 1072 1166 1201 1281 1281 1281 1363 1443 1443 A 331 331 342 342 411 411 411 411 411 416 416 416 ky LC 1081 1081 1224 1224 1321 1350 1430 1430 1430 1515 1595 1595 BI 40 40 45 45 50 50 50 50 50 55 55 55 140 140 140 140 140 170 170 170 170 170 170 170 212 212 212 212 280 280 280 280 280 280 280 280 EA 110 110 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 387 387 387 Zentrieroohrungen im Wellenende DIN 332 DS ab d 55 mm M12 ab d 60 bis d 70 mm M16 bis d 80 mm M20 ab d 90 mm M24 329 329 427 427 420 420 500 500 500 582 662 662 668 750 710 750 710 750 710 242 242 242 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 1LT8 Achshohen 100 L bis 315 L Ma zeichnungen 1LT8 Fortsetzung 1LT8 223 bis 1LT8 313 Bauform IM V1 mit Oberfl chenk hlung K hlart IC 0141 Aussetzbetrieb S3 IEC 60072 Schutzart IP54 kegeliges Wellenende D Je n 1 a G_CRO1_DE_00008 A CRO1_DE S Kegel 1 10 Kegel 1 10 Achs Typ Polzahl DIN d d do d3 l4 lo l
575. tze eines Containerkranes oN MN Seiltrommel e Kabeltrommel f r die Hauptversorgungsleitung elektrisch versorgter Bremse e Bremsen f r die unterschiedlichen Antriebsachsen eines Kranes O Siemens CR 1 2011 10 9 Siemens AG 2011 Anhang SIMOCRANE Symbolik Subsysteme und Komponenten Fortsetzung Funktion Funktionsbeschreibung Refurbishment e Dienstleistung f r die Modernisierung und Umbauma nahmen lterer Krananlagen CeSAR e controllergest tztes Pendelregelungssystem 10 10 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 bersicht el UL A A SON L us gt A APPROVED C UL G Kr G_NC01_XX_00423 Viele Produkte in diesem Katalog erf llen UL CSA Anforder ungen und werden mit den entsprechenden Approbations zeichen gekennzeichnet Alle Approbationen Zertifikate Konformitatserklarungen Pr f bescheinigungen z B CE UL Safety Integrated usw sind mit den zugeh rigen Systemkomponenten erfolgt wie sie in den Katalogen und Projektierungsanleitungen beschrieben sind Die Bescheinigungen besitzen nur G ltigkeit wenn die Produkte mit den beschriebenen Systemkomponenten eingesetzt wer den gem den Aufbaurichtlinien eingebaut sind und bestim mungsgem benutzt werden In abweichenden F llen muss der Inverkehrbringer dieser Pro dukte die Bescheinigungen eigenverantwortlich neu erstellen lassen UL Underwriters Laboratories unabh ngige gemeinn tzige
576. u L5W 1305 1LG4314 8CB9 u 1415 4280 2410 846 490 5 5 3 1 1LG4316 8CB9 u 900 EE 1LG6316 8CM9 u L5W 1040 1LG4317 8CB9 M 1055 2934 585 3 9 1LG6317 8CM9 u L5W 1135 1LG4318 8CB9 u 1135 3532 4280 700 846 4 5 1LG6318 8CM9 u L5W 1305 1LG4314 8CB9 u 1415 1LG4317 8CB9 M 1055 1LG4318 8CB9 u 1135 Bemes Bemes Bemes Bemes sungs sungs sungs sungs drehzahl leistung dreh strom moment bei 400 V An CC M In min kW Nm A Aussetzbetrieb S3 25 1009 187 1770 351 228 2158 418 274 2593 502 332 3142 600 Aussetzbetrieb S3 40 1015 162 1524 300 198 1863 357 238 2239 427 288 2710 512 Aussetzbetrieb S3 60 1019 144 1350 266 176 1649 315 212 1987 378 256 2399 455 1LG4314 8CB9 u 1415 2410 2934 3532 4280 Aussetzbetrieb S3 100 bzw Dauerbetrieb S1 2410 490 585 700 846 490 5 5 3 1 3 9 4 5 5 5 3 1 1LG4316 8CB9 M 900 Li 1LG4316 8CB9 M 900 EE 1LG6316 8CM9 u L5W 1LG6317 8CM9 u L5W 1LG6318 8CM9 u L5W 1LG6316 8CM9 u L5W 1040 1135 1305 1040 1LG4317 8CB9 M 1055 2934 585 3 9 1LG6317 8CM9 u L5W 1135 1LG4318 8CB9 M 1135 3532 700 4 5 1LG6318 8CM9 u L5W 1305 1LG4314 8CB9 u 1415 1022 129 1205 239 157 1467 280 189 1766 336 229 2140 408 Spannung 400 VA 69 Hz 460 VA 69Hz 500 VA 69 Hz Bauform IM B3 IM B35 Bestell Beisp
577. u einer Klemmenleiste Elektronischen Klemmenleiste sind Verbindungsleitungen siehe Seite 8 28 erforderlich E Technische Daten Bestell Nr 6GA4 603 2AA00 6GA4 603 5AA00 Typ OEC 2 2 1 OEC 4 2 1 2 Codierung bin r bin r Kennlinie linear linear Stromversorgung DC V 18 30 18 30 Stromaufnahme mA 150 110 Bin rausgang Gegentaktendstufe DC 24 V PROFIBUS DP DIN 19245 Teil 3 10 mA bis 12 Mbaud Ubertragungsrate Identnr 045C H Die Profibusadresse ist einstellbar ber 2 Drehschalter Einstellbereich 1 99 Temperaturbereich C 20 60 20 60 Lebensdauer Betriebs 80000 80000 stunden Anschluss DSUB 15 DSUB 9 mit Zugentlastung mit Zugentlastung Schutzart IP54 IP54 Gewicht etwa kg 0 41 0 82 E Zubeh r Verbindungsleitungen siehe Seite 8 28 Ki Kennlinien n aaa Richtungs Signal links 150 10 145 IS Richtungs Signal rechts G_CR01_DE_00089 10 150 ez 145 Nullpunktjustage Ausgangskennlinie des Opto Elektronischen Codierers f r digitale Meisterschalter Siemens CR 1 2011 8 25 Siemens AG 2011 Krankomponenten Anbaukomponenten f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 Anschlusstechnik Opto Elektronischer Codierer 6GA4 603 digital bersicht Anschlussplan Opto Elektronischer Codierer OEC 2 mit Bin rausgan SSES Braun Doane C s om aktvhigh DO 24 V Co a gob L uswnepenny 7 wo 1
578. uch Notabschaltungen aus voller Motordrehzahl bernehmen Bei Stromausfall f llt die Bremse auf Grund ihrer Federkraft selbstst ndig ein und bringt den Antrieb zum Stillstand Lieferprogramm Das Lieferprogramm umfasst die Achsh hen 132 S bis 280 M im Leistungsbereich von 5 5 kW bis 132 kW bei 4 poligen Moto ren bzw von 3 kW bis 90 kW bei 6 poligen Motoren jeweils bei S3 25 Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich lassen sich mehrere Bremstypen an einen Motor anbauen dies erlaubt dem Anwender die Antriebseinheit bestehend aus Motor und Bremse genau auf die Anforderungen des Kranherstellers abzustimmen Drehstrom K figl ufermotor ILP mit angebauter gleichstromerregter Federdruckbremse Die Motoren k nnen auch ohne Bremse bestellt werden Es gel ten die gleichen Bestellnummern die Optionen f r die Bremse entfallen Motor Bremsentyp a en KFB 16 KFB 25 KFB 30 KFB 40 KFB 63 KFB 100 KFB 160 100 Nm 160 Nm 250 Nm 300 Nm 400 Nm 630 Nm 1000 Nm 1600 Nm 132 J 160 J V4 180 J J J J J 200 J J J J 225 J J J J 250 J J v J J J 280 J J J v 7 62 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K fial ufermotoren Motoren 1LP4 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Bremsmotoren mit angebauter Federdruckbremse El Technische Daten Stillstandsheizung Betriebsspannung Die Motoren k nnen mit einer Stillstandsheizung ausgef hrt Die Hebezeug Bremsmotoren sind f r folgende Bemessungs ME
579. uchse T2 mit Kupplung und Anbauteilen wird mit der Option J28 bestellt siehe Seite 7 63 Bild oben rechts Index 2 Beim sp teren Anbau eines Gebers kann die Bremse f r Geber anbau vorbereitet werden Dies ist mit der Option J29 m glich In J29 sind Kupplung und Anbauteile nicht enthalten Auch ein nachtr glicher Anbau ist durch den Austausch des Bremsengeh uses m glich die erforderlichen Teile wie neues Geh use Kupplung usw k nnen mit der Angabe der Bremsen Fabriknummer direkt beim Hersteller bezogen werden Bremsenkontrollger t BCU Bei Einzelantrieben kann zur Speisung und berwachung der Bremse auch ein Bremsenkontrollgerat BCU eingesetzt werden Technische Daten Preis usw sind direkt beim Hersteller zu er fragen Gleichrichter im Klemmenkasten Option C07 C01 Die Bremsmotoren k nnen auch mit einem bereits eingebauten Br ckengleichrichter geliefert werden Achtung Es ist jedoch unbedingt zu beachten dass die Einfallzeit der Bremse durch das Schalten auf der Wechselstromseite um den Faktor 10 l nger sein kann gegen ber den in der Tabelle auf Seite 7 67 angegebenen Werten Drehstrom K figl ufermotoren 1LP4 1LP6 in 60 Hz Ausf hrung Die Motoren 1LP4 und 1LP6 sind auch in 60 Hz Ausf hrung lieferbar Zus tzlich zur Bestell Nr muss angegeben werden 400 VA 1LP L5K 460 VA 1LP L5L 500 VA 1LP L5M Technische Daten auf Anfrage Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K
580. uf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen 7 50 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PL6 Achsh he 280 Bi Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PL6 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl Vice bel heits Achsh he 280 wicht dreh fre leistung dreh strom mo eee bei kons mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment AN IN ment Miwa Leistung 900 200 ar J My 1 Feld min min min schwa chung d min Hz kW Nm A Nm A min Nm Nm Nm kgm Bestell Nr kg Aussetzbetrieb S3 40 1150 38 9 412 3421 696 5300 1200 2000 3500 2020 1380 4 2 1PL6 284 E AD E H 0 HEHE 1300 bei 400 V 38 9 522 4335 926 7150 1700 2000 4450 2540 1700 52 1PL6 286 E AD E 8 08 1500 bel 380 V 38 9 639 5306 1114 8980 2110 2100 5200 3140 1900 6 3 1PL6 288 E ADS 8 08 HEHE 1700 bel 385 V Aussetzbetrieb S3 60 1150 38 9 344 2857 582 5300 1200 2200 3500 2020 1380 4 2 1PL6 284 E AD E 8 08 B 130
581. ufforderung unverz glich alle Informationen ber En dempf nger Endverbleib und Verwendungszweck der von uns gelieferten Waren bzw erbrachten Werk und Dienstleistungen sowie diesbez gliche Exportkontrollbeschr nkungen bermit teln Die in diesem Katalog gef hrten Produkte k nnen den europ l schen deutschen und oder den US Ausfuhrbestimmungen un terliegen Jeder genehmigungspflichtige Export bedarf daher der Zustim mung der zust ndigen Beh rden F r die Erzeugnisse dieses Kataloges sind nach den derzeitigen Bestimmungen folgende Exportvorschriften zu beachten AL Nummer der deutschen Ausfuhrliste Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich N sind ausfuhrgenehmigungspflichtig Bei Softwareprodukten m ssen generell auch die Exportkennzeichen des jeweiligen Datentr gers beachtet werden Die mit AL ungleich N gekennzeichneten G ter unterliegen bei der Ausfuhr aus der EU der europ ischen bzw deutschen Ausfuhrgeneh migungspflicht ECCN Nummer der US Ausfuhrliste Export Control Classification Number Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich N sind in bestimmte L nder reexport genehmigungs pflichtig Bei Softwareprodukten m ssen generell auch die Exportkennzeichen des jeweiligen Datentr gers beachtet werden Die mit ECCN ungleich N gekennzeichneten G ter unterliegen der US Reexportgenehmi gungspflicht Auch ohne Kennzeichen bzw bei Kennzeichen AL N oder
582. um 180 gedreht werden Bei der Normalausf hrung sind die Kabeleinf hrungen von der DE Seite gesehen rechts Alle Klemmenk sten entsprechen der Schutzart IP55 F r den Schutzleiter sind besonders gekennzeichnete Klemmen vorhanden Bei den Motoren 1LT8 k nnen bei Bedarf noch 2 weitere Bohrun gen M20 x 1 5 vorgesehen werden Wird z B ein Motor mit Kalt leitern und Stillstandsheizung bestellt erh lt der Klemmenkas ten automatisch zwei Bohrungen M20 x 1 5 Motortyp Gewinde Kabeleinf hrung Gewinde Kabeleinf hrung Kabeleinf hrung Stator Klemmenbolzen Rotor Rotor M25 x 1 5 M5 Klemmenbolzen Stator 1LT9 107 M5 1LT9 113 1LT9 114 1LT9 133 M6 1LT9 134 1LT9 135 1LT9 163 M8 1LT9 166 1LT9 186 1LT9 206 M10 1LT9 207 1LT8 223 M8 1LT8 224 1LT8 253 1LT8 254 4 1LT8 254 6 8 10 M10 1LT8 280 1LT8 283 1LT8 310 M10 1LT8 313 1LT8 314 M12 1LT8 315 1LT8 317 1LT8 318 Zusatzeinrichtungen M25 x 1 5 M16x 1 5 M32 x 1 5 M6 M32 x 1 5 M16x 1 5 M40 x 1 5 M8 M40 x 1 5 2xM16x 1 5 M50 x 1 5 M10 M50 x 1 5 2xM16x 1 5 M50 x 1 5 M8 M50 x 1 5 M20 x 1 5 M63 x 1 5 M8 M63 x 1 5 M20 x 1 5 M63 x 1 5 M8 M63 x 1 5 M20 x 1 5 Vergussstutzen M10 M63 x 1 5 M20 x 1 5 D Ausf hrung 220 380 VA Y bzw 230 400 VA Y nicht lieferbar Siemens CR 1 2011 7 95 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom Schleifringl ufermotoren Motoren 1LT9 Achshohen 100 L bis 315 L Bi Technische Daten For
583. und Automatisierung jeder Art von Kranen 1 2 W Wartungsplanung 4 21 Widerstandsger te 6 83 Z Zubeh r f r Doppelmeisterschalter 3SJ3 8 31 Zus tzliche Funktionen im Anwendungsbereich Containerkran 3 8 Greiferkran 3 8 Zustandsanzeige 4 12 0 01502 01 1 12275 01 12276 01 12286 01 12302 01 14487 01 16527 01 16529 01 1L 1LG4 1LG6 1LP4 1LP6 1LT8 19 1LV771 HENSE 1LY881 119991 1P 1PH7 1PH8 1PL6 1X 1XB7 1XP8 001 1 2 24745 01 3P SPOS 3PX6 OP YC 3SJ 3SJ3 0 3SJ3 1 3SJ3 5 3SJ3 6 349 35X 3SX4 103 3SX4 136 Kohleb rste f r 1LT8 Taschenb rstenhalter f r 1LT8 Taschenb rstenhalter f r 1LT8 Schleifringk rper f r 1LT8 Schleifringk rper f r 1LT8 Taschenb rstenhalter f r 1LT8 Schleifringk rper f r 1LT8 Schleifringk rper f r 1LT8 Drehstrom K figl ufermotoren 1LG4 Achsh he 315 L Drehstrom K figl ufermotoren 1LG6 Achsh he 315 L Drehstrom K figl ufermotoren 1LP4 Achsh hen 132 bis 280 Drehstrom K figl ufermotoren 1LP6 Achsh hen 132 bis 280 Drehstrom Schleifringl ufermotor 1LT8 Achsh hen 225 M bis 200 L Drehstrom Schleifringl ufermotor 1LT9 Achsh hen 100 L bis 200 L B rstenhalter f r 1LT9 Drehstrom Schleifringl ufermotor 1LV9 Achsh hen 100 L bis 200 L mit Scheibenbremse Kohleb rste f r 1LT9 Schleifringk rper f r 1LT9 Drehstrom K figl ufermotore
584. ung getragen Die Asynchronmotoren 1PH7 und PL6 haben folgende Unter scheidungsmerkmale e Die Motoren 1PH7 sind kompakte fremdbel ftete Asynchron motoren mit K figl ufer in Schutzart IP55 die Bel ftung erfolgt standardm ig mit einem angebauten radialen Fremdl fter aggregat Mit der Option Erweiterter Korrosionsschutz k n nen die Motoren auch im Freien aufgestellt werden e Die Motoren 1PL6 sind kompakte fremdbel ftete Asynchron motoren mit K figl ufer in Schutzart IP23 die Bel ftung erfolgt standardm ig auch mit einem angebauten radialen Fremd lufteraggregat Diese Motoren eignen sich besonders f r die Aufstellung im Maschinenhaus Siemens CR 1 2011 7 35 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PH7 1PL6 Achsh he 280 EI Technische Daten Isolierung der St nderwicklung nach EN 60034 1 IEC 60034 1 K hlung nach EN 60034 6 IEC 60034 6 Temperatur berwachung L fteranschlussspannung Technische Daten siehe Bel ftungsdaten und Schalldruckpegel Bauform nach EN 60034 7 IEC 60034 7 Schutzart nach EN 60034 5 IEC 60034 5 Wellenende auf der DE Seite nach DIN 748 3 IEC 60072 1 Wellen und Flanschgenauigkeit nach DIN 42955 IEC 60072 1 Schwinggr en nach Siemens EN 60034 14 IEC 60034 14 Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 1680 Toleranz 3 dB Maximaldrehzahlen Anbaugebersysteme Anschluss Farbanstrich Optionen S R
585. ung beim Auswuchten Halbkeil Halb Passfeder H vorgeschrieben Als Ursache sind in Betracht zu ziehen e Ungeeignetes Fundament e R ckwirkungen aus der angetriebenen Maschine e Teile deren Eigenfrequenz nahe der Frequenz der Rest unwucht des Motors liegt Die Lieferung vollkeilgewuchteter Maschinen ist als Sonderaus f hrung m glich Anfrage erforderlich Hinweis f r Drehstrom Kafigl ufermotoren 1LP und 1LG Bei besonderen Anforderungen an die mechanische Laufruhe kann schwingungsarme Ausf hrung B geliefert werden Bei In solchen F llen muss nicht nur der Motor selbst sondern jedes Umrichterbetrieb mitFrequenzen gr er 60 Hzist zur Einhaltung Element der Anlage berpr ft werden der angegebenen Grenzwerte Sonderwuchtung erforderlich Klartextangabe maximale Speisefrequenz Drehzahl Die nachfolgende Tabelle zeigt die Grenzwerte von elektrischen Maschinen nach DIN EN 60034 14 Sept 2004 Grenzwerte Effektivwerte der maximalen Schwinggr e f r Schwingweg s Schwinggeschwindigkeit v und Beschleunigung a f r die Achsh he H Schwinggr enstufe Maschinenaufstellung Achsh he H in mm SOINS 132 lt H lt 280 H gt 280 Seff Veff Aeff Seff Veff Aeff Seff Veff Gent um mm s mm s um mm s mm s um mm s mm s A Freie Aufh ngung 20 1 6 2 5 35 2 2 3 5 45 2 8 4 4 Starre Aufspannung 21 1 3 2 0 29 1 8 2 8 37 2 3 3 6 B Freie Aufh ngung 11 0 7 1 1 18 1 1 1 7 29 1 8 2 8 Starre Aufspannung 14 0 9 1 4 24 1 5 2
586. ungen auf Seite 7 59 Optionen auf Seite 7 60 Weitere Betriebswerte bzw Projektierungsdaten k nnen der Projektierungsanleitung f r Asynchronmotoren 1PH7 entnom men werden 1 Maximales Drehmoment bzw Strom das f r dynamische Vorg nge z B Beschleunigung kurzzeitig zur Verf gung steht F r Thyristor oder Diodeneinspeisungen z B Basic Line Module sind die Werte den Projek tierungsunterlagen zu entnehmen Siemens CR 1 2011 7 55 Siemens AG 2011 Motoren Drehstrom K figl ufermotoren Motoren 1PL6 Achsh he 280 SG Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Bemes Bemes Bemes Bemes Bemes Max Max Maximal Maximaldrehmoment Trag Asynchronmotor 1PL6 Ge sungs sungs sungs sungs sungs Dreh Strom drehzahl Mmax bei heits Achsh he 280 wicht dreh fre leistung dreh strom mo Imax 1 beikons mo etwa zahl quenz Py mo IN ment tanter ment ay IN ment Mmax Leistung oo eee RNCS My 1 Feld min min min min schwa chung Mg min Hz kW Nm A Nm A mir Nm Nm Nm Nm kgm Bestell Nr 2 kg Aussetzbetrieb S3 40 800 27 261 3115 271 3940 355 1200 3200 1480 880 610 4 2 1PL6 284 HACHE OH BB 1300 bei 690 V 27 353 4214 364 5510 515 1250 4450 2030 1200 790 5 2 1PL6 286 HACHE OH BB 1500 bei 665 V 27 441 5264 467 7010 675 1250 5610 2610 1300 1010 6 3 1PL6 288 E AC E E 0E EE 1700 bei 640 V Aussetzbetrieb S3 60 800 27 228 2722 226 3940 355 1500 3200 1480 880 610 4 2 1PL6 284 HACHE OH BB 130
587. ungs Nr MSP 220 f r Anbauschalter 1 siehe Seite 8 24 Anordnung des Anbauschalters an Anbaufl che Anbau unten Besondere Ausf hrung Opto Elektronischer Codierer 8 Bit digital angebaut 2 Vollst ndige Bestellangaben des Meisterschalters X 0 8 Z 3SJ3 020 5 X A 0 8 Z A05 Bestellbeispiel 2 Doppelmeisterschalter fur Kran und Katzfahrwerk geregelte Antriebe je 4 Kontakte Bestell Nr 3SJ3 022 5 m m I Auswahldaten Kurzangaben Doppelmeisterschalter 3SJ3 in Normalausf hrung Anbauschalter 1 Standardschaltung nach Ger teschaltplan MSP 210 Anbauschalter 2 Standardschaltung nach Ger teschaltplan MSP 210 Schalthebel mit Griffkugel mit Drucktaster 5 Abwicklungs Nr MSP 210 f r Anbauschalter 1 siehe Seite 8 24 NY Abwicklungs Nr MSP 210 f r Anbauschalter 2 siehe Seite 8 24 Y Anordnung des Anbauschalters an Anbaufl che Anbau unten und seitlich links 07 Besondere Ausf hrung OZ Opto Elektronischer Codierer 8 Bit mit PROFIBUS an Anbauschalter 1 angebaut 3 Opto Elektronischer Codierer 8 Bit digital an Anbauschalter 2 angebaut a 3SJ3022 5 Y Y 0 7 Z A11 A06 Vollst ndige Bestellangaben des Meisterschalters 1 Zus tzlich Verbindungsleitung 3SX4175 2 Zus tzlich Verbindungsleitung 38X4235 und 38X4236 3 Zus tzlich Verbindungsleitung 35X4237 4 Zus tzlich Verbindungsleitung 35X4232 Siemens CR 1 2011 8 23 Hinweis Zus tzlich sind die Verbindungsleitungen vom Codierer zur Klemmenleiste
588. ungsplan im DXF Format D02 Bestimmte Optionen k nnen sich gegenseitig ausschlie en Nicht kombinierbare Optionen e M21 Schutzart IP21 und M23 Schutzart IP23 e Y31 Y32 Y33 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 1 2 oder 4 zeilig Mechanische Optionen DC Schienensystem Verschienung zwischen den einzelnen Cabinet Modules M80 M81 M82 M83 M84 M85 M86 M87 M80 V4 M81 vd v M82 v vd M83 vd M84 J vd M85 vd vd M86 J V4 M87 V4 vd v Kombination m glich Kombination nicht m glich 6 58 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 B70 Branchenausf hrung Cranes Die Modules werden f r verst rkte mechanische Beanspru chungen gefertigt Der Betrieb ist f r folgende Schwingbean spruchung zul ssig e Auslenkung 1 mm bei 2 0 bis 13 2 Hz e Beschleunigung 0 7 g bei 13 2 bis 100 Hz Die Adernfarben der Verdrahtung werden mit Ausnahme von eingebauten Chassis Modules gem DIN EN 60204 32 ausge f hrt Die Klemmenbezeichnung und ausf hrung der Hilfsspan nungen wird wie folgt ausgef hrt e X1 AC gt 230 V Federzugklemme e X2 AC 230 V Federzugklemme e X3 DC 24 V Federzugklemme e X21 LCM Federzugklemme e X10 Vorladung Schraubklemme Die Lieferung umfasst eine Dokumentation der Schaltschranke fur die bestellte Konfiguration eines Kranes Die Betriebsmittel und Aderendbezeichnung erfolgt nach EN 61346 2 Alle
589. ungsstrang mit freien Leistungsenden einseitig angeklemmt hf Pire pase ma AES aloa 1 OEC Opto Elektronischer Codierer G_CR01_DE_00132a Siemens CR 1 2011 Polstersitz Auftragszeichen Datum Bestell Nr mit Z und Kurzangabe Kopfst tze K01 Sicherheitsgurt normal LO Automatikgurt LO2 SS Se Befehlsschalter bis 3 Schaltelemente Sonstige Einbauten Summer Schalttafelinstrumente Knietaster links rechts links rechts links rechts D eraf Mikrofon Telefon elektronische Klemmenleiste Siemens AG 2011 Krankomponenten Kransteuerger te 3SJ9 H Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Erl uterungen zum Anfrage und Bestellblatt 1 Name des Kunden Auf tragszeichen Position und Datum eintragen Menge eintragen und gew nschte Ausf hrung ankreuzen Menge und komplette Bestellnummer der einzu bauenden Doppelmeister schalter eintragen siehe Auswahl und Bestell daten Menge der an die Doppel meisterschalter anzubau enden Erganzungsteile eintragen Menge der einzubauen den Befehls und Meldege r te eintragen Menge der einzubauen den sonstigen Ger te ein tragen Bei Mikrofon und Telefon auch die gew nschte Seite ankreu zen Schalttafelinstrumente wer den immer auf der Einbau fl che E2 eingebaut siehe Anfrage und Bestellblatt 3 F r ein Mikrofon auf Schwanenhals werden in
590. urse content is Day 1 e Standard application SW Structure and functions Overview of SIMOTION amp SINAMICS S120 Overview of SIMOCRANE Basic Technology Introduction of Standard applications SW Configuration Communication 57 SMOTION SINAMICS SW Structure Function modules Crane DCC Library Day 2 e Commissioning of SINAMICS with practice Setpoint channel Stationary amp turning measurement Speed controller optimization Day 3 4 e Commissioning of SIMOTION with practice Function module on Technology Object Axis type settings Position controller optimization Crane Technology in Drive Control Chart Setpoint channel Masterswitch Start pulse Sequentiel Control in Motion Control Chart Structure of the program Introduction of the different operating modes Day 5 e Service diagnostic and trouble shooting Diagnostics with examples Trace Trouble shooting Analysis in SIMOTION SINAMICS Introduction of the IT IBN Tool e Practical exercises with crane training kits Standard Duration 5 days Hinweis Das kranspezifische Training SIMOCRANE ist nur in englischer Sprache verf gbar Siemens CR 1 2011 9 7 Siemens AG 2011 Dienstleistungen und Dokumentation Kranspezifisches Trainin E SIMOCRANE Basic Technology Ready to Apply CR SICR3 Target Group Contents Crane SW engineers commissioning engineers who have to This course content is engineer SIMOCRANE Basic Technology Read
591. usgewertet werden soll 6 82 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 bersicht Stahlgitter Widerstandsger t 3PS3 Schutzart IP20 Im Folgenden werden Stahlgitter Widerstandsger te be schrieben Diese Ger te wie auch Draht und Gusswider standsger te sind direkt bei Fa GINO GmbH Elektrotechnische Fabrik Friedrich W hler Str 65 D 53121 Bonn Telefon 49 0 228 98 98 6 0 Fax 49 0 228 98 98 6 34 E Mail info gino de www gino de anzufragen bzw zu bestellen Widerstandsger te werden in Hebezeugantrieben f r Dreh strom Schleifringl ufermotoren gebraucht als e Schaltbare L ufer Vorwiderst nde e Feste Schlupfwiderst nde Ferner werden Widerstandsger te als R ckleistungs Wider stande bei nicht netzgespeisten Kranen wie Carrier in Verbin dung mit geregelten Antrieben eingesetzt F r den Einsatz und die Belastung sind bestimmte Eigenschaf ten zu beachten Die nachstehend beschriebenen Stahlgitter Widerstandsger te sind im Vergleich zu Gusseisen Widerst nden wesentlich un empfindlicher gegen Ersch tterungen und starkes R tteln Da gegen sind unvorhergesehene au ergew hnliche thermische Belastungen in jedem Fall zu vermeiden Antriebssysteme Widerstandsger te Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 F r Antriebe mit Schleifringl ufermotoren gilt F r die Belastung sind Strom und relative Einschaltdauer ED bestimmend die das Verh ltnis der Belastungsdauer zur Spiel dau
592. uss ein Momentendiagramm Spieldia gramm vorliegen siehe nebenstehende Abbildungen Als Effektivmoment ist hierbei die Gr e definiert die ber die Einschaltzeit als konstant angenommen die gleiche Erw r mung hervorrufen w rde wie das tats chlich aufgetretene Moment Die Einschaltdauer ist die Summe der Einschaltzeiten bezogen auf die gesamte Spielzeit Sind die einzelnen Fahrspiele nicht identisch z B durch unter schiedliche Lasten oder unterschiedliche Fahrwege so m ssen so viele Fahrzyklen in die Effektivwert und Einschaltdauerbe rechnung einbezogen werden bis sich die Fahrzyklen wieder holen Unterschiedliches thermisches Verhalten bei laufendem und stehendem Motor ist in den S3 Tabellen bei der jeweiligen Ein schaltdauer bereits ber cksichtigt Aus desem Grund muss die Berechnung von Meg auf die Einschaltzeit tg bezogen werden nicht auf die Spielzeit ts Um jedoch der Definition zu gen gen muss auch ber cksichtigt werden wenn der Motor in bestimmten Betriebsphasen schlechter gek hlt wird z B w hrend Korrekturfahrten mit Kleinen Geschwindigkeiten und eigengek hlten Motoren Diese Einfl sse kann in letzter Konsequenz nur der Motorenher steller ber cksichtigen Dar ber hinaus sind die Betriebsbedingungen bei Hubwerken und Fahrwerken sehr unterschiedlich e Das Fremdtr gheitsmoment bezogen auf das Motortr gheits moment ist bei Fahrwerken meist gr er als bei Hubwerken d h die Beschl
593. utomatisch pendelged mpft ange fahren Die Achse wird so gesteuert dass das Lastpendeln so wohl bei Erreichen der Maximalgeschwindigkeit als auch an der Zielposition beseitigt ist Dabei werden alle Schwingungen die sich aus der Fahrbewegung ergeben weitestgehend beseitigt Wird zus tzlich eine Kamera verwendet k nnen auch Schwin gungen die von u eren Kr ften herr hren wie Schr gzug oder Wind weitgehend kompensiert werden 3 6 Siemens CR 1 2011 El Funktion Allgemeine Betriebsarten F r die allgemeinen Anwendungsbereiche stehen folgende Betriebsarten zur Verf gung e Handbetrieb Geschwindigkeitssteuerung e Positionierregelung e Entpendeln Die Auswahl der Betriebsart erfolgt je nach Funktionsumfang siehe Unterpunkt Funktionsumfang durch das Setzen des ent sprechenden Betriebsartenbits durch die SPS Geschwindigkeitssteuerung In der Betriebsart Geschwindigkeitssteuerung h ufig auch als Handbetrieb bezeichnet wird die Geschwindigkeit manuell von einer bergeordneten Steuerung vorgegeben Die Katze wird so auf die Sollgeschwindigkeit beschleunigt oder abgebremst dass bei Erreichen der Sollgeschwindigkeit das Lastpendeln beseitigt ist Die Pendelregelung ist im Handbetrieb entweder w hrend des gesamten Fahrvorganges oder nur beim Anhalten aktiv Positionierrgelung In der Betriebsart Automatische Positionierregelung kann von der bergeordneten Steuerung oder vom internen Soll
594. wertgeber eine Zielposition f r jede einzelne Achse vorgegeben werden Nach Freigabe wird diese Position automatisch angefahren Die Achsen werden so gesteuert dass das Lastpendeln sowohl bei Erreichen der Maximalgeschwindigkeit als auch an der Zielposi tion beseitigt ist Entpendeln Die Betriebsart Entpendeln nur bei der Ausf hrung mit Kamera dient zum Beseitigen von Pendelbewegungen der Last aus dem Stillstand heraus Das Entpendeln ist mit einer Positionierung verbunden wobei die Zielposition entweder die aktuelle Katzposition oder die Last position zum Zeitpunkt des Einschaltens des Entpendelns ist Das Entpendeln f hrt zu geringf gigen Fahrbewegungen zu beiden Seiten der Zielposition Zus tzliche Funktionen im Anwendungsbereich Container kaikran Hubwerksteuerung Die Hubwerkssteuerung gestattet es das System so einzustel len dass die Last auf einer Bahnkurve bewegt wird Die Bahn kurve wird dabei so bestimmt dass der Spreader oder Greifer weder mit der Krankonstruktion noch mit Containern oder ande ren Hindernissen kollidiert und gleichzeitig seine Zielposition mit hoher Genauigkeit erreicht Diese Betriebsart kann bei Contai nerkranen STS und Schiffsentladern GSU eingesetzt werden Die Hindernisse werden im System als Sperrbereiche hinterlegt und eine Fahrt nur au erhalb dieser Bereiche erlaubt Aus den Daten ber die gesperrten Bereiche wird abh ngig von Start punkt und Zielposition der schnell
595. x 10 Buchstaben I D e ZOO op ed Ge N O SS a oi TI OLOIL Rn DI ODI O N VMDIiTIOLOI RI ODI Ol oy NI list JNO MO OO DO MO MO OM OO OM AO fk d fk d fe de d fe d fe d ry e d ECO Jn Jun In 0 10 10 E gELoO 20 LOYO 9 1 Einbauplatz ankreuzen 2 Weitere Meldeger te nach Katalog bei Sondereinbauten bitte Skizze beif gen Siemens CR 1 2011 8 13 Siemens AG 2011 Krankomponenten Kransteuerger te 3SJ9 El Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Erl uterungen zu Anfrage und Bestellbl ttern 3 1 und 3 2 Anfrage und Bestellblatt 3 1 Kunde Pos Auftragszeichen Datum Signalger te auf der Einbaufl che E1 linkes Seitenteil Leucht Befehls 2 2 Farbe Betriebs Schildbeschriftung melder schalter H je 2x 10 Buchstaben mit Vor bis m glich schalt 3 Schalt glied elemente N 2 SLI ER TTT UI DINININININIRIN IN all ol oal oO oloI 2 I 90 0o0 OI NP oO I A A m I sito N alelo m NS ALRL IN EN O ES Y QE RI F logokeiglzd 01102 03 04 ps os or osfoeft RE ae FER KR 07 hjrefafalishis hzheliskolz e gt ZO EISE ps os or osfosf 0 1 Einbauplatz ankreuzen 2 Weitere Meldeger te nach Katalog bei Sondereinbauten bitte Skizze beif gen 2a Se a G_CR01_DE_00136 In die Anfrage und Bestellblatter 3 1 linkes Seitenteil und 3 2 rechtes Seitenteil werden die im Bes
596. x 10 mm M81 DC Schienensystem 44 1840 1 x 100 x 10 mm M82 DC Schienensystem 2150 A 2 x 60 x 10 mm M83 DC Schienensystem 44 2730 2 x 80 x 10 mm M84 DC Schienensystem Lu 3320 A 2 x 100 x 10 mm M85 DC Schienensystem 3720 A 3 x 80 x 10 mm M86 DC Schienensystem 44 4480 A 3 x 100 x 10 mm M87 Krantransporthilfe oben montiert M90 Schrank Sonderlackierung Y09 Werksseitiger Zusammenbau zu Transporteinheiten Y11 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 1 zeilig 40 x 80 mm Y31 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 2 zeilig 40 x 180 mm Y32 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 4 zeilig 40 x 180 mm Y33 Kundendokumentation Stromlauf Klemmen Anordnungsplan im DXF Format D02 Bestimmte Optionen k nnen sich gegenseitig ausschlie en Nicht kombinierbare Optionen e M21 Schutzart IP21 und M23 Schutzart IP23 e Y31 Y32 Y33 Beschriftungsschild zur Anlagenkennzeichnung 1 2 oder 4 zeilig 6 34 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Umrichter SINAMICS S120 Cabinet Modules Active Line Modules E Optionen Fortsetzung Mechanische Optionen DC Schienensystem Verschienung zwischen den einzelnen Cabinet Modules M80 M81 M82 M83 M84 M85 M86 M87 M80 v M81 J J M82 v J M83 J M84 v v M85 v J M86 J v M87 J v v Kombination m glich Ko
597. x 3 K sten bereinander und 1x 1 Kasten einzeln aufgestellt Baus tze Lieferumfang f r Wider Einzel Gewicht f r bereinan Gewicht f r bereinan Gewicht zur Erh hung stands aufstellung etwa deraufbau von etwa deraufbau von etwa der Schutzart ger t 2 K sten 3 K sten Typ Bestell Nr Kg Bestell Nr Kg Bestell Nr Kg f r Schutzart IP10 Schutzgitter oben 3PS3 0 3PX6 223 0A 1 2 3PX6 223 0B 1 8 3PX6 223 0C 2 4 und an den Seiten 3PS3 2 2A 1 4 2B 2 1 2C 2 9 3PS3 4 4A 1 6 4B 2 5 4C 3 4 3PS3 6 3PX6 223 6A 2 0 3PX6 223 6B 3 0 3PX6 223 6C 4 1 3PS3 8 8A 2 4 8B 3 4 8C 4 6 f r Schutzart IP13 Abdeckung und 3PS3 6 3PX6 224 6A 9 6 3PX6 224 6B 13 5 3PX6 224 6C 17 4 Seitenbleche 3PS3 6 8A 10 6 8B 15 3 8C 25 f r Schutzart IP20 Perforiertes 3PS3 O 3PX6 226 0A 2 6 3PX6 226 0B 3 9 3PX6 226 0C 5 0 Abdeckblech SPS3 2 2A 3 3 2B 4 9 2C 6 5 Seitenbleche 3PS3 4 4A 4 2 4B 6 3 4C 8 2 Bodenblech unc opene 3PX6 226 6A 5 0 3PX6 226 6B 7 6 SPX6226 6C 10 0 isch EE 58 8B 85 8C 115 rungsleiste 8A i 5 f r Schutzart IP23 Abschlusskasten 3PS3 8 3PX6 225 8A 14 6 3PX6 225 8B 19 6 3PX6 225 8C 30 Seitenbleche Bodenblech und Leitungsdurchf h rungsleiste Ersatzteile Teile Nr Ausf hrung Bestell Nr Gewicht siehe zerlegte etwa Darstellung kg 8 Widerstandsgitter WG 10 bis WG 3200 siehe Tabelle mit und ohne Verbindungsstege Widerstandsgitter auf Seite 6 90 11 Isolierbuchse 3PY6 302 0B 0 037 3 5 Gegenbuchse 3PY6 302 0
598. x PT100 A60 Lagertemperatur berwachung mit PT100 A72 Mit Luftfilter G14 Anbau eines beigestellten Impulsgebers mit POG 10 Anbauflansch m glich wenn 9 Datenstelle K G80 Anbau Standardgeber POG 10 DN 10241 Encoder HTL1024 S R m glich wenn 9 Datenstelle K H56 Anbau eines beigestellten Hohlwellengebers mit HOG28 Schnittstelle m glich wenn 9 Datenstelle G H75 Zus tzliche Kaltleiterkette f r Warnung und Abschaltung K12 Zweites Wellenende 120 mm x 210 mm d x 1 m glich wenn 9 Datenstelle A oder G K16 Stillstandsheizung 230 V K45 Stillstandsheizung 110 V K46 Drehen des Klemmenkastens um 90 m glich wenn 15 Datenstelle V oder W K83 Drehen des Klemmenkastens um 90 m glich wenn 15 Datenstelle U oder Wi K84 Drehen des Klemmenkastens um 180 K85 Klemmenkasten 1XB7820 Leistungseinf hrungsplatte ungebohrt statt Klemmenkasten 1XB7712 LOO Kondenswasserbohrung vorgesehen und unverschlossen L12 Erh hter Korrosionsschutz m glich wenn 11 Datenstelle 1 L29 Zwischensockel f r L fteranbau L50 Leitungseinf hrungsplatte ungebohrt nur bei Klemmenkasten 1XB7712 POO Leitungseinf hrungsplatte 3 x M63 x 1 5 nur bei Klemmenkasten 1XB7712 P01 Leitungseinf hrungsplatte 3 x M75 x 1 5 nur bei Klemmenkasten 1XB7712 P02 Leitungseinf hrungsplatte 4 x M75 x 1 5 nur bei Klemmenkasten 1XB7712 P03 Leitungseinf hrungsplatte 4 x M63 x 1 5 nur bei Klemmenkasten 1XB7712 P04 Leitun
599. xHxT Gewicht 6 4 8 alternativ Antriebsregelung auf Basis CU320 Firmware Version 2 x DC 24 V 20 4 28 8 V 800 mA 1 6 20 W 40 70 C Diere Maximale Aufstellh he 2000 m ber NN Ab einer H he von 2000 m reduziert sich die max Umgebungs temperatur um 7 C pro 1000 m max 5000 m ber NN on 95 700 1060 hPa IP20 25 mm x 380 mm x 230 mm 2200 g Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 SIMOCRANE Standard Technology SIMOCRANE Basic Technoloo Hardware Controller Extension SIMOTION CX32 Technische Daten Fortsetzung Controller Extension SIMOTION CX32 Digitale Eing nge e Eingangsspannung Nennwert bei Signal 1 bei Signal 0 e Potenzialtrennung e Stromaufnahme typ bei 1 Signal Pegel e Eingangsverz gerungszeit typ Hardware Digitale Ein Ausg nge parametrierbar Bei Verwendung als Eingang e Eingangsspannung Nennwert bei Signal 1 bei Signal 0 e Potenzialtrennung e Stromaufnahme typ bei 1 Signal Pegel e Eingangsverz gerungszeit typ Hardware 3 Eing nge auch als Messtastereing nge nutzbar 1 Eingang e Messtastereingang Genauigkeit Reproduzierbarkeit Bei Verwendung als Ausgang e astnennspannung zul ssiger Bereich e Potenzialtrennung e Strombelastung max e Leckstrom max e Ausgangsverz gerungszeit max Hardware Hardware bei 48 Q Last e Kurzschlussschutz Weitere technische
600. xWG 1500 3x9 2 x WG 680 6xWG 1500 3x 10 4 3xWG 680 7xWG 1500 3x 12 5 3PS3H00 4P 2 x WG 1000 5 x WG 2200 3x 13 2 x WG 1000 6 x WG 2200 3 x 15 3 x WG 1000 7xWG 2200 3x 18 4 3PS3H00 4R 2xWG 1500 5 x WG 3200 3 x 19 2 x WG 1500 6 x WG 3200 3 x 22 3 x WG 1500 7 x WG 3200 3 x 27 3PS3 E 00 4S 4 6 8 Anschlussplan Nr V 901 847 HE 5073 Bei Bestellung angeben Bestell Nr 3PS3 800 3E Anschlussplan Nr V 901 847 HE 5074 Stahlgitter Widerstandsger t mit Normalpaketierung 3 str ngige Ausf hrung Einbau teilweise verst rkt Kastengr e 8 Schutzart IPOO Bei Bestellung angeben Anschlussplan Nr V 901 847 HE 5075 IS O O O 012357 1233 a 8 0 1 2 3 4 6 8 10 0 8 517 33 567 100 0 7 14 28 543 71 100 0 6 12 18 29 53 77 100 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Antriebssysteme Widerstandsger te Stahlgitter Widerstandsger te 3PS3 BD Auswahl und Bestelldaten Fortsetzung Widerstandsger te 3PS3 mit Normalpaketierung Mit diesen Ger ten kann eine Anpassung der Abstufung an die Betriebsverh ltnisse am Einsatzort in gewissen Grenzen vorge nommen werden Die Anschlussbezeichnung ist einheitlich siehe Seite 6 86 und 6 87 so dass der Anschlussplan f r ein aus mehreren K sten bestehendes Widerstandsger t leicht zu erstellen ist Jedes Widerstandsger t besteht aus einem oder mehreren K s ten und enth lt drei gleiche Widerstandseinbauten Str nge Der 3 str ngige Aufbau ist f r 3 ph
601. y to Apply for own adaptation Review of key points Programming ST MCC DCC and software structure Objectives Based on the standard project to add one new axis for example The goal of this course is to adapt the standard software Ready One main drive Two main drives to Run for special crane application what is called Ready to Apply e g when some special cranes have more or less motions and or functions than in the standard application Based on the standard project to delete one existing axis for example two trolley STS one Trolley Add a new function module for example a Slewing Gear to Prerequisites RMG Mandatory SIMOCRANE Basic Technology Ready to Run e Axis changeover CR SICR2 Case 1 standard solution more TOs on one x DO Boom and Trolley share one drive Case 2 applicative solution more TO Config Boom shared with Trolley 1 and Trolley 2 e Communication More PZD S7 gt SIMOTION D Application address area More signals SIMOTION D gt SINAMICS Change address area e How to use onboard I O for flying referencing Configuration Communication Connection e Other Delete one CX32 Change FB e g extending Input Output communication SINAMICS and SIMOTION Extending Script files Change motor data set Changing the configuration to sensorless vector control e Practical exercises with crane training kits Standard Duration 5 days Hinweis Das kranspezifische Training
602. yklus ihres gen von Kranen im Hafenbereich Container Be und Entladung Kranes Durch Engineering und Mechatronik Support bei der Er Stapel sowie Greiferbetrieb sowie im industriellen Bereich in arbeitung der optimalen L sung Ihres Kranes Bei der Realisie der Stahl und Papierindustrie Gie krane Wickel Applikatio rung Installation und Inbetriebsetzung sowie im Servicefall nen im Schiffsbau Goliathkrane als auch eine Vielzahl von an durch Ersatzteilversorgung Vorortservice und entsprechenden deren industriellen Anwendungen ab Durch ihre Skalierbarkeit Wartungsvertr gen Bei der Erarbeitung der optimalen L sung unterst tzen sie den Kunden sowohl bei der Realisierung von Ihres Kranes bis hin zur Realisierung und bergabe an den komplexen Gro kranen mit hoher Antriebsleistung von bis zu Betrieb sowie im Servicefall vor Ort oder via Teleservice mehreren 1000 kW und anspruchsvollem Funktionsumfang Mit Ihnen erarbeiten wir auch Konzepte f r die Modernisierung Pendelregelung Automatisierung als auch bei einfacheren und den Umbau lterer Krananlagen Krantypen geringer Leistung von nur wenigen kW und einem niedrigen Automatisierungsgrad manueller Betrieb G_CRO1_DE_00321 Der Katalog CR 1 beschreibt das Portfolio an Produkten und L sungen f r den Einsatz in Kranen Neben den ausf hrlichen Produktbeschreibungen wird im Applikationskapitel demons triert wie eine vollst ndige Krananwendung aussehen kann In diesem
603. zing CR Basics 9 6 Basic Software Engineering course SIMOTION SINAMICS CR SICR1 9 11 Crane Safety CR SAFETY 9 4 Cranes SIMOCRANE SIMOTION SINAMICS 9 9 Cranes SIMOCRANE SIMOTION SINAMICS Maintenance CR MAINT 9 8 SIMOCRANE Basic technology Ready toApply CR SICR3 9 7 SIMOCRANE Basic technology Ready to Run CR SICR2 9 10 SIMOCRANE Sway Control Commissioning CR SICRSWC 9 12 SIMOTRAS HD Commissioning CR SIMOTRA 7 5 Typen bersicht und Bemessungsdaten 7 2 U Umrichter SINAMICS S120 System bersicht Antriebeskomponenten 6 2 Motorseitige Leistungskomponten 6 4 Netzseitige Leistungskomponten 6 3 bersicht der Leistungsbereiche 6 4 Bauform Booksize 6 2 Active Line Modules 6 13 Active Interface Modules 6 15 Basic Line Modules 6 16 Single Motor Modules 6 13 Smart Line Modules 6 17 Bauform Chassis 6 15 Active Line Modules 6 20 Active Interface Modules 6 21 Single Motor Modules 6 22 Smart Line Modules 6 14 Cabinet Modules 6 19 Active Line Modules 6 30 Beschreibung der Optionen 6 30 Kundenklemmleiste 6 59 Line Connection Modules 6 63 Motor Modules 6 36 Bauform Chassis Motor Double Choke Modules 6 42 Motor Multi Connection Modules 6 46 Switch Over Modules 6 50 System bersicht 6 25 Schutzarten der Cabinet Modules 6 25 Spannungs Derating Chassis 6 24 Strom Derating Chassis 6 24 berlastf higkeit 6 25 Control Units 6 6 V Verkaufs und Lieferbedingungen Exportvorschriften 10 23 Vorkonfigurierte Kran Steuermodule
604. zt sind k nnen zus tzlich mit einer Still minierbar Die Angaben gelten f r den Korrosionsschutz daru standsheizung ausger stet werden welche die Kondenswas ber hinaus sind die f r elektrische Maschinen g ltigen Tempera serbildung im Stillstand verhindert Eine Stillstandsheizung ist turgrenzen zu beachten au erdem beim Einsatz der Motoren bei tiefen Temperaturen zu DEER een empfehlen W hrend des Betriebes darf die Stillstandsheizung 9 Gan e nicht eingeschaltet sein Korrosionsschutz Nachstehende Tabelle zeigt die Heizleistung der Stillstands Klimagebiete A und T nach H und M nach heizung DIN 50019 DIN 50019 F r Motoren 1LT9 1LT8 Anschlussspannung Heizleistung Klimagruppe Moderate nach World Wide nach F IEC 721 2 1 IEC 721 2 1 Achsh he V W 100 L bis 112 M 115 oder 230 40 Funkst rungen vee M DIS 1005 115 oder 230 He Die Hebezeugmotoren mit Schleifringl ufer entsprechen im 180 M Dis 2001 Allgemeinen dem Funkentst rgrad N nach DIN EN 550014 1 225 S bis 250 M 115 oder 230 55 IEC CISPR 14 1 der f r die Aufstellung in Industrie und Wohn 280 S bis 315 L 115 oder 230 100 gebieten ausreichend ist Bezeichnung der Anschlussklemmen Achsh he 100 bis 200 9 10 Ab Achsh he 225 HE1 HE2 7 100 Siemens CR 1 2011 Siemens AG 2011 Temperatur und Aufstellungsh he Die Bemessungsleistungen f r Aussetzbetrieb S3 15 25 40 60 und 100 gelten nach IEC 60034 bei einer Frequenz von 50 Hz einer K hlmitteltemperatur

Antriebssysteme

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents