Home

Anleitung X-BC 4 und U 953

Contents

1. FI Remote Headend Management AS A Main Page 40000 2008 W055 36 VER 01098 SER GDL AB IES Uptime 15 send St tea Sit Headend Status t I Bu i Im headendtasks admin tasks Er Upe a land z kian _ t Rer ith Rest card 3 Z wu 20 Replacement ATES SER HO ED 46 16 3077 Uptime ta h 7 4 Are you sure Cance Contin Bedienungsanleitung X BC 4 U953 Copyright Notice Parts of the software of this product is third party software which was developed under several different licensing conditions Detailed information concerning the licenses is provi ded using the webinterface of the device Please use your webbrowser to access this information under the following address http lt your bc4 ip address gt doc lt package gt copyright Notes replace lt your bc4 ip address gt with the actual configured IP address of the device Factory default is 192 168 1 70 browse http lt your bc4 ip address gt doc in order to receive a list of installed software pak kages The source code of the free parts of the software is distributed on request for an admini stration fee Please contact kontakt astro strobel de ASTRO Strobel Kommunikationssysteme Olefant 1 3 D 51427 Bergisch Gladbach Germany Tel 49 2204 405 0 The program Iptloop was developed under GNU GPL see http lt your bc4 ip address gt doc common licenses GPL All other parts of the software of t
2. 2z2222020202020nnnnnnnnennnnnnennnnnnnenene nennen 36 4 4 2 Update aller Kopfstellenmodule einschlie lich Basisgerate ccccceceeeeeee eens 37 4 23 ADDIUCH GES UpdaleS acuta x cores casted acer ne ee 37 4 4 4 Ubertragung von Update Files in den X BC 4 U 958 nunessssenessenenenennnnnenene nennen 38 4 4 5 Zeitgesteuertes automatisches Update automatischer Download 40 4 5 Neustart einer BASIS CIN CIM arena nee reale 41 4 6 Neu Programmierung von Kopfstellenmodulen ccccccsceeeeeeeeeeeeeneaeeeseeaeneenes 42 4 7 Eingabe von Systemdatum Und Systemzeit cceccececseceeeeeeeeceeeeeeceeeeeeeeeeeaeees 42 4 8 LO GUNG iaa E E dam iaemeeperns pe astrrenansiaaedntesedia puonesucrannnentamenaranscinetes 43 4 9 NEUSTarL dESBUSCOHHOllER er cette ec atorcacncrice sc eemettenc ey eeenseaiciag eeneseaeeceeneesoonau sie 44 4 10 Automatisches Wiederherstellen von Betriebsparametern Auto Restore 45 4 11 Amdetn des I 3ESWOTIE Seen nee NE 46 4 12 Speichern des momentanen Kopfstellenstatus u20202020202020nn nn n nennen 47 4 13 Ersatzschaltung der Kopfstellenkomponenten Replacement 0 47 4 13 1 Ersatzschaltung einer Steckkarte zu2u2402020 nenn en nennen ann nn ann nn anne nenn anne een 48 4 13 2 Ersatzschaltung einer Steckkarte r ckg ngig machen 22424020 22 seen nenn nennen 48 4 13 3 Ersatzschaltung einer komp
3. 4 13 2 Ersatzschaltung einer Steckkarte r ckg ngig machen Nach Klick auf die Schaltfl che Replace werden eventuell ersatzgeschaltete Steckkarten ange zeigt W hlt man diese Steckkarten unter Headend configuration aus so wird unter Replace ment eine Option zum r ckg ngig machen der Ersatzschaltung angeboten undo replacement gt ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe O le x ar a http 192 168 1 73 common replace php Gz Google Replacement Headend Configuration v16 base unit OE undo replacement card 1 v212 Card 2 arc 20 gt 5 in Addr 006 card 5 v212 v10 20 card 6 v212 v10 20 card 7 v212 v10 20 card 8 v212 v10 20 backup Addr 001 v16 base unit v03 27 card 1 v212 v10 20 card 2 v212 v10 20 Location Card 3 v212 v10 20 Moke ae Sree Sy card 4 v212 v10 20 ner Card 5 v212 v10 20 REN card 6 v212 v10 20 Contact card 7 v212 v10 20 Unknown configure card 8 v212 v10 20 backup under SNMP Logged in as Addr 019 v16 base unit v03 27 card 1 v212 v10 20 user User and un mn ern an _ Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 4 13 3 Ersatzschaltung einer kompletten Basiseinheit Nach Markierung einer Basiseinheit unter Headend Configuration wird unter Replacement die Ersatzschaltm glichkeit sichtbar bei der alle Karten der aktiven Basiseinheit durch Karten in
4. BC 4 MB Temp ok 51 C CPU Temp ok 60 4 C Galeck card dae detailed namen Power ok Bus ok Alarm switch 1 ok open Alarm switch 2 ok open Automatic Restore Option active fra Replacement Option active manual headend tasks admin tasks HE status updated 14 0ct 2008 10 36 24 Update Expert Update Save Conf Replace Network Restore Cont Reset Unit SNMP Restore Card Server Repl Settings Location Time Users Alarm Settings Unknown configure under SNMP A Contact Logfile Logfile Unknown configure Restart BC Reset BC eee ane Auto Restore Shutdown BC Logged in as admin admin a Password Password Refresh Save Status Bei einem Login ber die HE Programmiersoftware sind Uberwachungsfunktionen automatische Updates und Zeitpartagierungen nicht m glich da der Bus Zugriff auf die Kopfstelle fur die HE Programmiersoftware reserviert ist 2 5 Unbekanntes Projekt auslesen Nach Start der HE Programmiersoftware kann ber Buscontroller Unbekanntes Projekt incl SAT Datenbank aus X BC 4 U 953 importieren ein unbekanntes Projekt aus dem X BC 4 gelesen werden Die HE Programmiersoftware generiert dann automatisch einen Ordner 3C_Import in dem die ausgelesenen Dateien abgespeichert werden Dieser Ordner wird im sel ben Pfad erstellt in welchem die HE Programmiersoftware installiert wurde 2 6 ffnen alter Konfigurationsfiles Version lt 5 40
5. Sollen mit der HE Programmiersoftware Version 5 40 Konfigurationsfiles ge ffnet werden welche in einer lteren Version erstellt wurden lt 5 40 so m ssen alle Basisger te zun chst ausgelesen werden da HF Pegel und Optionen in der Konfigurationsdatei abgespeichert werden Durch das einmalige Auslesen werden die aktuellen Betriebsparameter der Kopfstelle mit der Konfigura tionsdatei synchronisiert Wichtige Information Ab der HE Progranmiersoftware 5 40 werden alle Betriebsparameter der Kopfstelle inch HF Pegel und Optionen in der Konfigurationsadatei abgespeichert Bitte f r jede Grundeinheit einmalig Grundeinheit Auslesen ausf hren um die aktuellen Betriebsparameter der Kopfstelle mit der Konfigurationsdatei zu synchronisieren Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Stimmen die in den Modulen hinterlegten Programmnamen nicht mit denen der lokalen Daten banken berein so erscheint zun chst folgender Hinweis Information i Es sind nicht alle Programmmnamen in der Satellitendatenbank definiert Bitte w hlen Sie die betroffene Programmnmamen Programmmame neu aus oder aktualisieren Sie die Satellitendatenbank Die betroffenen Programme werden mit Programmname versehen Planungsfenster der 6 Grundeinheit Busadresse 6 Importierte Satellitendatenbank aktiv Eing nge belegen Programmmame gt Programmmame ist nicht in der Satelltendatenbank enthalten Grundei
6. Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Dateidownload HMochten Sie diese Datei offnen oder speichern Name BC4 log Typ Textdokument 70 7 KB Yor 192 168 1 72 Uffnen Speichern Abbrechen Dateien aus dem Internet konnen n tzlich sein aber manche Dateien konnen eventuell auf dem Computer Schaden anrichten Uffnen oder speichern Sie diese Datei nicht falls Sie der Quelle nicht vertrauen welches Risiko besteht Die dann gespeicherte txt Datei kann mit dem Editor angesehen und bearbeitet werden 4 9 Neustart des Buscontrollers Der X BC 4 U 953 kann durch bet tigen der Schaltfl che Restart BC neu gebootet werden Es erscheint ein Hinweis auf die Prozesse die durch einen Neustart unterbrochen werden hier der User Login Daher muss der Neustart mit der Schaltfl che Confirm best tigt oder mit Cancel abgebrochen werden ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Remote Headend Management Restart Bus Controller 09 01 2008 10 08 47 VER 01 01 SER 00 E0 4B 18 D7 D1 1953 Status Remote ASTRO Bus Time Sync NIT Download Warning Update Restart will terminate the following processes Web login with user rights Location Unknown configure under SNMP ha Contact Unknown configure under SNMP Logged in as user user Cancel Confirm Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Nach Bestatigen des Neustarts erscheint fol
7. Beschriftungsfeld mit Angabe der Seriennummer MAC Adresse und Versionsnummer Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Abbildungen 4 Frontansichtf U 953 Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Headend Status U 953 Status Remote ASTRO bus Power LED orange bei Zugriff ber Web Interface oder HE SW On Off Taster Time Sync gr n bei aktivierter Zeitpartagierung rot bei Fehler NIT gr n bei aktiviertem NIT Processing rot bei Fehler Download orange wenn ein Download stattfindet Update orange w hrend eines laufenden Updates Reset Taster setzt alle Einstellungen inklusive Admin User Verwaltung und Netzwerkeinstellungen zur ck Abbildung 5 Ruckseite U 953 Erdungsanschluss Potentialausgleich Sicherung Netzversorgung Power B Sicherung Netzversorgung Power A Lufter Niemals abdecken Alarm Kontakte per Web Interface als SchlieBer oder Offner konfigurierbar ASTRO bus Beschriftungsfeld mit Angabe der Seriennummer MAC Adresse und Versionsnummer LAN Anschluss 1 LAN Anschluss 2 Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 1 Einleitung 1 1 Sicherheitshinweise Vor ffnen des Ger tes beide Netzstecker ziehen Vorsicht bei Wartungsarbeiten am Netzteil Ber hrungsgefahr durch auch nach Netztrennung spannungsf hrende Teile Betriebsanzeigen sofern vorhanden zeigen lediglich das Vorhandensein vom Netz getrennter Gleichspannungen an die die K
8. Ab Werk verf gt der X BC 4 U 953 ber einen Admin Zugang und einen User Zugang Die Zugangs daten f r den User lauten Login user Passwort astro Die Zugangsdaten f r den Admin lauten Login admin Passwort astro Hinweis Aus Sicherheitsgr nden sollten der Standard User und Admin nach Einrichtung der eigenen User und Admins entfernt werden Es ist nicht m glich den letzten Admin Account zu l schen Legen Sie stattdessen zun chst einen neuen Admin Account an und l schen dann den Default Admin Account In die Eingabemaske zur Userverwaltung gelangen Sie ber die Schaltfl che Users Im Fenster Login Names werden die eingerichteten Accounts angezeigt Admins sind mit versehen 9 ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe e ce X in e http 192 168 1 73 admin users php Lv gt IS Google Login Names admins are marked with Add Remove Location Unknown configure under SNMP Unknown configure under SNMP Logged in as admin fadmin 3 7 1 Hinzuf gen eines Users Admins Um im User Management einen Admin oder User hinzuzuf gen muss die Schaltfl che Add beta tigt werden Folgendes Fenster erscheint gt ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe O C xs e http 192 168 1 73 admin user_add php vy gt TiGi Googe
9. C X w e http 192 168 1 73 admin SNMP php G z Google SNMP version Cw Owe Cvs Cof UDP port syslocation Unknown configure under SNMP syscontact Unknown configure under SNMP SNMP messageing E ast ap GE message port hez inform SNMP messages Hardware Errors I Signal Errors M Temperature Errors I Update Errors Location I Successful Updates Unknown configure I Alarm Switch 1 under SNMP I Alarm Switch 2 Contact SNMP trap interval 0 seconds min Unknown configure under SNMP Logged in as admin admin Back Apply Next Des Weiteren kann bestimmt werden bei welchen aufgetretenen Fehlern eine Trap verschickt wird Standardm ig k nnen Hardware Signal und Temperaturfehler als Trap versendet wer den Unter SNMP trap interval kann eine Totzeit zwischen den gesendeten Traps eingestellt wer den um eine Uberflutung der Netzwerke durch SNMP Meldungen im Fehlerfall zu vermeiden Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 3 5 2 Einrichten Entfernen einer Trapsink Nach Aktivierung der SNMP Funktionalit t wird die Schaltfl che Next aktiv Nachdem Sie diese ausgew hlt haben ffnet sich folgende Eingabemaske ASTRO Remote Headend ebb EAP ee Firefox Ge c x ww T ae pen 192 168 1 73 admin SNMP_v 1v2c_comm php ICH Google rocommunity public rvcommunity fprivate trapcommunity public 192 168 1 5 Add Location trapsinks a Unknov
10. Der Download Server f r den X BC 4 U 953 kann nur im Admin Modus eingerichtet werden Vgl Kapitel 3 6 Beim Download der Softwarepakete vergleicht der Buscontroller die bereits vorhandenen Daten mit den zum Download bereitgestellten Files Sind die Dateien auf dem Busconroller gleich denen auf dem Server so wird der Download der betroffenen Files bersprungen Nach erfolgreichem Download der Daten auf den Buscontroller erscheint folgendes Fenster zur Anzeige des Down load Fortschrittes ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Adresse http 192 168 1 72 user download_log php v Wechseln zu Links gt Remote Headend Management Download 09 01 2008 09 48 13 VER 01 01 SER 00 E0 4B 18 D7 D1 09 Jan 2008 09 45 11 Server download finished Remote 09 Jan 2008 09 45 11 Downloading dvbs_pal_ci vwxx20 up done Checking ok oe omate 09 Jan 2008 09 45 11 Processing archive dvbs pal ci vxx20D up ASTRO Bus 09 Jan 2008 09 45 11 Processing archive av_twin vxx1l up already exists skipping 09 Jan 2008 09 45 11 Downloading qam twinS vxx1l6 up done Checking ok Time Sync 09 Jan 2008 09 45 11 Processing archive qam twinS vxx16 up KIT 09 Jan 2008 09 45 11 Processing archive ukw_twin vxx22 up already exists skipping 09 Jan 2008 09 48 10 Downloading octopus vxxl3 up done Checking ok 09 Jan 2008 09 45 10 Processing
11. Ein Restart sorgt nur daf r dass der Buscontroller neu gebootet wird ohne dass nderungen wirksam werden Der Reset auf firmware defaults bewirkt das Zur cksetzen aller Einstellungen au er der Netzwerk und Account Konfigurationen Hierzu geh ren z B SNMP Ein stellungen und Server Einstellungen 9 ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe Ex ty e http 192 168 1 73 admin reset php t v Gla sooge Warning Reset will terminate the following processes Web login with admin rights Ocah Please select reset option ocati Unknown configure Restart no changes under SNMP Reset firmware defaults network settings and accounts remain unchanged Contact Unknown configure under SNMP Logged in as vaout Cancel Confirm Um auch nach dem Reset der Firmware auf das Ger t zugreifen zu k nnen bleiben die Net zwerkeinstellungen und User Admin Accounts erhalten Nach Best tigung des Resets mittels Confirm Schaltfl che erscheint folgende Meldung Firmware reset done System rebooting now Please wait 59 seconds before relogin 3 12 Herunterfahren des X BC 4 U 953 Der X BC 4 U 953 kann ber den Webbrowser heruntergefahren werden Wichtig Fahren Sie den Buscontroller nur herunter wenn Sie vor Ort sind Um den Buscontroller wieder in Betrieb zu nehmen m ssen Sie den On Off Taster des Ger tes bet tige
12. login sampleman password repeat password access rights user admin Location Unknown configure under SNMP admin admin Back Apply Hier wird unter login der Name des Users Admins festgelegt und anschlie end das Passwort eingegeben Zur Verifizierung der Eingabe muss das Passwort wiederholt werden Am Schluss erfolgt die Vergabe der Zugriffsrechte als User oder Admin Durch die Schaltfl che Apply wird der User Admin angelegt und in der Liste sichtbar Durch Back gelangt man in die User Management Seite zur ck ohne das die nderungen gespeichert werden HINWEIS Das Authentifizierungs Protokoll des BC4 U953 ist nicht abh rsicher Verwenden Sie daher keine in besonderem Ma e sch tzenswerten Passw rter Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 en Passworter 3 7 2 Entfernen eines Users Admins Um einen User Admin zu entfernen so muss im Fenster User Management der betroffene Account markiert werden und die Schaltfl che Remove bet tigt werden 9 ASTRO Remote Headend a ali Mozilla Firefox Gir e c X Ga T m 192 168 1 73 admin users php Ge Google Login Names admins are marked with Location Unknown c omugots under SNM Cont Unknown configure under SNMP Logged in as admin admin 3 8 Experten Update Der X BC 4 U 953 kann Basisgerate und Steckkarten mit dem Expert Update mit einer lteren Softwareversi
13. 168 1 72 ffnen Speichern Abbrechen Dateien aus dem Internet konnen nutzlich sein aber manche Dateien k nnen eventuell auf dem Computer Schaden anrichten ffnen oder speichern Sie diese Datei nicht falls Sie der Quelle nicht vertrauen Welches Risiko besteht Die dann gespeicherte Konfigurationsdatei kann dann mit der Schaltfl che Restore Conf wie der zur ckgeschrieben werden Wenn die Optionen Restore Accounts und Restore Network Settings ausgew hlt sind werden die aktuellen Benutzer und Netzwerkeinstellungen durch die abgespeicherten Werte ersetzt Bitte beachten Stellen Sie sicher dass Sie die Account amp Netzwerkeinstellungen der zur ck geschriebenen Daten kennen da sonst ein Zugriff auf den X BC 4 U 953 unm glich wird Notfalls werden durch Bet tigen der Factory Default Taste die Werkseinstellungen wiederhergestellt Wenn die Option Restore projekt data ausgew hlt wird so wird die im X BC 4 U 953 gespei cherte Projektdatei berschrieben ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe http 192 168 1 73 admin restore php 7 WG Google Remote Headend Management Restore Configuration 14 0ct 2008 11 02 07 VER 01 09 SER 00 E0 4B 1B 30 77 Uptime 1d2h226 ASTRO Bus Time Sync I restore accounts Warning current accounts will be overwritten F restore network settings Warning de
14. 7 1 Des Weiteren besteht die M glichkeit das Passwort in der Projektdatei zu speichern so dass bei erneuter Verbindung mit dem BC4 keine erneute Passwortabfrage n tig ist Das Speichern des Passwortes in der Projektdatei kann unter Umst nden ein Sicherheitsrisiko darstellen Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 HINWEIS Bitte l schen Sie den von ASTRO angelegten Standard User und Admin nachdem Sie Ihre eige nen User und Admins angelegt haben wie in Kapitel 3 7 2 beschrieben So l sst sich ein unbe fugter Zugriff vermeiden 2 3 bertragen einer Projektdatei auf X BC 4 U 953 Um ein lokal ge ffnetes Projekt auf den X BC 4 U 953 zu bertragen w hlt man im Men Buscontroller den Punkt Konfiguration Man gelangt in den Dialog Buscontroller Konfigura tion In diesem Fenster wird die in den Projektdateien eingegebene IP Adresse angezeigt Buscontrollerkonfiguration Geratekontiguration in der Koptstelle Typ des Buscontrollers BL 4 TLP AIF Adresse 192 165 1 70 K onfguratiansdaten Identifizierungscode FHufannahme nach dem FIN Lode der SIM Karte Zzeitp art gierung gt gt Schaltzeiten definieren SMS Alarnmeldung gt Slanmnterdng definieren m Projekt auf amp BC 4 ubertragen Schlie en W hlt man hier die Schaltfl che Projekt auf X BC 4 U 953 bertragen so schreibt die HE Pro grammiersoftware die bestehende Anlagenkonfiguration ber die IP Verbindung in
15. Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe O J tng x A e http 192 168 1 73 admin replace_settings php w IG coogie Replacement Option C active inactive Automatic Replacement active inactive Unit U261 IP1 U261 IP2 VW Addr 017 V16 base unit fige y fiss fi 2 201 h32 e fies j B y 201 VW Addr 001 V16 base unit fig2 fies A fi 3 202 fige fies 3 5 202 Vv Addr 019 V16 base unit 192 168 fi 203 192 1168 E 1203 M Addr 006 W16 base unit fige jies fi 204 fige fies i 5 204 Location M Addr 005 V16 base unit h i Unknown configure under SNMP Gateway login username loca password eceso t onfigure SNN AP onen in as admin a dm in Back Apy Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Unter Unit werden die mit dem BC 4 konfigurierten V16 Basiseinheiten angezeigt und mit akti vierten H kchen werden diese in die Ersatzschaltung einbezogen F r diese Einheiten m ssen die IP Adressen der zugeordneten Gateways eingegeben werden Damit der BC 4 die Ersatz schaltung durchf hren und die Gateways programmieren kann m ssen auf den jeweiligen Gate ways User Accounts mit gleichen Usernamen und Passw rtern eingerichtet sein Diese Zugangs daten m ssen auf der Konfigurationsseite unter Gateway login eingegeben werden 3 14 1 Aktivieren der Ersatzschaltungs Replacement Option Nach Aktivierung der Ersatzschaltung wird die Meldung Replacement is bein
16. Auswahlbox Headend configuration wird das upzudatende Modul Basiseinheit oder Steckkarte ausgew hlt Im Anschluss wird in der Liste Available Firmware die gew nschte Software f r das betrof fene Modul markiert und mittels Schaltfl che Update Selected beginnt das Uberspielen der Software vom X BC 4 U 953 ins Modul Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Die Ubersicht der vorhandenen Software ist unterteilt in Uploaded Firmware Falloack Firmware und Firmware Testversions Die Uploaded Firmware ist die f r ein Update bereitgestellte Soft ware die Fallback Firmware ist die Software die wieder aufgespielt wird falls das regul re Upda te fehlschl gt Beim Upload werden die ausgew hlten Archive in den Ordner Uploaded Firmware geladen Befindet sich dort zu diesem Zeitpunkt bereits ein Archiv f r diese Komponente so wird dieses in den Ordner Fallback Firmware verschoben Firmware Testversions werden automatisch im entsprechenden Ordner abgelegt und k nnen nur im Expertenmodus als Admin verwendet werden Testversionen werden mit Buchstabenzusatz hinter der Versionsnummer gekennzeichnet Der Upload kann manuell ber Manual Upload erfolgen dann werden die ben tigten Dateien lokal auf dem angeschlossenen PC Notebook ausgew hlt Es k nnen nur Software Archive auf den X BC 4 U 953 geladen werden bei Auswahl einer nicht geeigneten Datei erscheint folgen de Fehlermel
17. BC4 immer mit den Projekt daten zu arbeiten die auf dem BC4 hinterlegt sind Auf diese Weise kann sichergestellt werden dass mit der aktuellen Konfiguration weitergearbeitet wird 2 2 Einrichten des X BC 4 U 953 in der HE Programmiersoftware Um eine Kopfstelle mit dem BC4 zu konfiguieren und zu berwachen muss dieser in den Pro jekteinstellungen angegeben werden Dies geschieht im Dialog Projekt Daten der beim Neu Anlegen eines Projekts mit der HE Programmiersoftware automatisch erscheint Bei bestehen den Projekten kann dieser Dialog ber Planung Projektdaten aufgerufen werden Projektdaten Ea Standort der Kopfstelle Hame 1 Kopfstelle AT Strasse Musterstrasse 1 Hamez Ort i 2345 Musterdorf Kopfstellenkonfiguration Standard IP Anzahl der Grundeinheiten E M Kopfstellencontroller Bussystem Adresse im Anzahl der SAT ZF Yorverteiler 2 Typ des Buscontrollers xBc 4 Auslieferungs zustand beachten Kanalraster Norm E G Modemkontiquratioan Art des Modems analoges Modem Modemechnittstelle com 1 Modern Aufmurmmer Identihzierungscode TLFAF Konfguration 7 Ansteuerung ber TCP IP IP Adresse Benutzername user W Passwort in Projektdatei speichern Passwort Jastro Schle en Zur Ansteuerung des X BC 4 U 953 via TCP IP muss das betreffende H kchen gesetzt sein Der Benutzername muss einen per Webinterface des BC4 angelegten Benutzer entsprechen Vgl Kapi tel 3
18. Device Addr 001 ok 2008 14 15 23 14 0ct 2008 14 15 23 14 0ct 2008 14 15 23 14 0ct 2008 14 15 22 Device Addr 017 a 14 0ct 2008 14 15 22 ey att le Se opions for devices 14 0ct 2008 14 15 22 warning Redundan saries from 5 G 8 in Addr 010 to 11 1 in Addr 017 14 0ct 2008 14 15 17 searching nes een options for cards 14 0ct 2008 14 15 17 Reading replacement status 14 0ct 2008 14 15 17 Reading headend configuration 14 0ct 2008 14 15 17 INIT OPTIONS started 14 0ct 2008 14 15 16 14 0ct 2008 14 15 16 H a l Replacement successful Replacement finished Activation of Card 5 in base unit Addr 006 successful Deactivation of Card 3 in base unit Addr 017 successful Replacement Card 3 in Addr 017 gt Card 5 in Addr 006 Replacement started INIT replacement ready Modifying gateway settings Processing Card 3 in Addr 017 gt Card 5 in Addr 006 INIT replacement Replacement requested card 3 in Addr 017 gt Card 5 in Addr 006 14 0ct 2008 14 15 14 Location 14 0ct 2008 14 15 14 Unknown configure 14 0ct 2008 14 15 14 under SNMP 14 0ct 2008 14 14 56 ee 14 0ct 2008 14 14 56 Be aE 14 0ct 2008 14 14 45 under SNMP 14 0ct 2008 14 14 45 Logged in as 14 0ct 2008 14 14 45 user user 14 0ct 2008 14 14 43 Pal a a a we oe a oN cB 4 Hinweis Es k nnen auch Karten die bereits in einer Ersatzschaltung aktiv sind durch eine andere inaktive Karte ersatzgeschaltet werden
19. Eingabe der korrekten Daten erscheint folgende Meldung Login Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 7 Adresse 2 http 192 168 1 72 index php Login sucessful User rights apply You are redirected to the start page If your browser does not support redirection please click here Nach wenigen Sekunden verschwindet diese Meldung und Sie erreichen das Hauptfenster Ein aktiver Login wird am X BC 4 U 953 durch eine orange Remote LED angezeigt In diesem Kapitel werden die Ansicht und die Bedienm glichkeiten des Users ohne administrati ve Rechte betrachtet Bei fehlerhafter Eingabe der Daten erscheint folgende Meldung welche ebenfalls nach wenigen Sekunden verschwindet Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 No valid login You are redirected to the login page If your browser does not support redirection please click here Man erh lt im Anschluss erneut die M glichkeit korrekte Daten einzugeben Sollte bereits ein anderer User eingeloggt sein so erscheint folgende Meldung Login is active user user on 192 168 1 40 Please wait until session is logged out or until timeout occurs In 598 seconds Click here to retry Das Timeout liegt fur den User bei 10 Minuten und wird bei jeder Aktivitat im Webbrowser wieder zuruckgesetzt Bitte verlassen Sie die Bedienoberflache immer ber den Button Logout da ein erneutes Ein w hlen sonst erst nach Ablauf des Timeout
20. X BC 4 U 953 7 ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Adresse http 192 168 1 72 userjtime php day month year Date og x Jan x 2008 hour minute second timezone Time 10 gt 3 gt 52 Europe Berlin x Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as user user Bei bereits programmierter Zeitpartagierung ist die Eingabemaske inaktiv 4 8 Logfile Der X BC 4 U 953 verf gt ber einen so genannten Logfile in welchem alle relevanten Vor gange im Betrieb sortiert nach Datum und Uhrzeit gespeichert werden Hierzu geh ren Ser verdownloads Login Versuche mit Angabe der IP Adresse des Users Admins sowie Neustarts von Basisger ten und Einsteckmodulen etc Dieser Logfile enth lt maximal 1000 Eintr ge Erster Eintrag ist immer die Angabe des Users welcher den Logfile gel scht hat E ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Adre gt http 192 168 1 72 user log php 3 Ten EH Restore Card 2 o 09 Jan 2008 09 58 48 user Reset Unit 1 09 Jan 2008 09 56 37 user Process removed Download Update Time 03 00 Date 20 Jan Day Mon 09 Jan 2008 09 54 57 user Process added Download Update Time 03 00 Date 20 Jan Day Mon 09 Jan 2008 09 48 11 download Server download finished 09 Jan 2008 09 48 11 download Server download of dwbs_pal_ci_wxx20
21. zu war tenden Teile befinden Soweit alle Anweisungen beachtet werden und das Ger t bestimmungsgem verwendet wird bedarf es keiner Wartung Reparaturen sind ausschlie lich im Werk durchzuf hren Austausch des L fters Vor dem Ausbau eines eventuell defekten L fters sind beide Netzschalter in Position Aus zu bringen oder beide Netzstecker zu ziehen Zum Ausbau des L fters sind 4 Schrauben zu l sen und anschlie end das Schutzgitter und der L fter zu entnehmen Der Verbindungsstecker kann nach L sen der seitlichen Sperre abgezogen werden Beim Einbau des L fters ist darauf zu ach ten dass dessen Verkabelung dem Chassis zugewandt ist und das Schutzgitter au en montiert wird 1 5 Technische Daten der Netzversorgung U 953 Netzspannung 100 240 V Netzfrequenz 50 60 Hz Stromaufnahme 0 34 0 19 A pro Netzteil Schutzgrad gem EN 60529 IP 20 Max Gerate Umgebungstemperatur 45 C Netzsicherungen T2A L 250V L fter 12V 150 mA max Der X BC 4 ist nur mit dem Originalnetzteil zu betreiben 1 6 Erstmalige Inbetriebnahme Bei Anlegen der Betriebsspannung schaltet sich der X BC 4 U 953 automatisch ein Nach der Boot Phase ca 30 Sekunden erfolgt ein LED Test orange rot gr n danach ist das Ger t betriebsbereit Aufgrund der fehlenden Konfiguration blinken die LEDs Headend Status und X BC 4 U 953 Status abwechselnd rot und gr n Wenn das Ger t bereits konfiguriert wurde und an eine Ko
22. 2 v10 20 ok RestatBC __Resersc_ Unknown configure card 2 v212 v10 20 ok under SNMP card 3 v212 v10 20 ok Auto Restore Shutdown BC Logged in as card 4 v212 v10 20 ok card 5 v212 v10 20 ok user user rd v212 v10 20 ok a Password Password Lo Jo ut a LOAD Remote ASTRO Bus ole Refresh Save Status nmel AT Va ta Win Die im Left Frame angezeigten Daten zu Location und Contact k nnen nur im Admin Modus ge ndert werden vgl Kapitel 3 5 1 Weiterhin wird der Login Status angezeigt und durch bet ti gen des Logout Buttons kann der User Modus verlassen werden Im Main Frame sind alle wichtigen Status Anzeigen platziert sowie alle dem User zur Verf gung stehenden Buttons zum Management der Kopfstelle Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 4 3 Anzeige von Fehlern Sind in der mit dem PC verbundenen Kopfstelle aktuell Fehler vorhanden so werden diese auf zwei Arten angezeigt Zum einen ist die Zeile der betroffenen Steckkarte rot markiert zum anderen wird ein Fehler im Main Frame angezeigt so dass St rungen die aufgrund der Position des Scroll Bars nicht im Headend Status angezeigt werden dennoch auffallen Liegt kein Fehler vor so wird ok im Mainframe angezeigt Headend Status OK BC 4 MB Temp ok 51 C CPU Temp ok 58 C Power ok Bus ok Alarm switch 1 ok open Alarm switch 2 ok open Select card for detailed information a
23. 3 7 Admin und User Verwaltung cccccccccccecececececeeeeeeeeeeseseseseeeeaeeeaeseseteseneeeeeeaees 23 3 7 1 Hinzuf gen eines Users Admins cccccccececeeeeeeeececececeeeeeeeeeeseseseseeeeeeaesesenees 23 3 7 2 Entfernen eines Users ACMINS ccccccececececeeeeceeececeseceeeeeeeeeeseseseseeeeeeaeseneness 24 3 8 Experten Update onsen tere nace tascatetecsabeennaecendescsencconenieaesnanesi tegecessnudeeabieentacacdsinceesees 24 3 9 Alarm Temperatur KOnfiQurieren ccccceccccecececececececeeeeeesesececeseceeeeaeaeauseneneneeas 26 2210 LO aa an Sa area aan 27 3 11 Reset des X BC 4 UO lis res eine 28 3 12 Herunterfahren des X BC 4 QOS wissen cwiendessntenenecensiweneasiaasdvencemmesirieednenieccraesss 28 Sl SO E ee ee toe teint ae 29 3 14 Konfigurieren der Ersatzschaltungs Replacement Option cccceceeeeeeeeeees 30 3 14 1 Aktivieren der Ersatzschaltungs Replacement Option ccccccceceeeeeeeeeenenees 31 3 14 2 Deaktivieren der Ersatzschaltungs Replacement Option cccceceeeeeeeeeees 32 A Remote HE Management via User Login ruunuununnnnnnn nenn nn nn nn an ananannnununnn nenn 33 4 1 Erster User Login in den X BC 4 U 953 usunsnseennnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nen 33 4 2 Ansicht der User Oberll che une 34 4 3 Anzeige von Fehlern ae een euere 35 4 4 JDO ate artes E E A beret ES E 35 4 4 1 Selektives Update einzelner Karten
24. 4 U 953 VES ae Ro T Wird die Schaltfl che Reset Unit bet tigt ohne dass eine Basiseinheit ausgew hlt wurde so AS SY erscheint folgende Fehlermeldung Nothing selected You are redirected to the previous page If your browser does not support redirection please click here 4 6 Neu Programmierung von Kopfstellenmodulen Die Betriebsparameter aller Kopfstellenmodule werden vom X BC 4 U 953 turnusm ig abge fragt Sobald Unterschiede zwischen den Karten und den im Buscontroller abgespeicherten Daten erkannt werden werden die im X BC 4 U 953 abgespeicherten Daten erneut in die Kar ten geschrieben Dieser Prozess l uft im X BC 4 U 953 permanent automatisch ab falls das Ger t entsprechend konfiguriert wurde Auto Restore aktiviert Sollte ein Kopfstellenmodul vor Ort ausgetauscht worden sein so kann man die Betriebsparameter auch manuell neu programmieren Hierzu muss die betroffene Karte markiert und anschlie end die Schaltfl che Restore Card bet tigt werden ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe EN gy http 192 168 1 73 user top php T Main Page 14 0ct 2008 14 01 39 VER 01 09 SER 00 ED 4B 1B 30 77 Uptime 1d5h158 Headend Status OK ln BC 4 MB Temp ok 48 C CPU Temp ok 56 5 C ee Power ok Bus ok Remote Alarm Switch 1 ok open Alarm Switch 2 ok open 1 10 EinsPlus 168 2 MHz
25. ASTRO Bus Automatic Restore Option active ga k 5 Phoenix 175 2 MHz xi Replacement Option active manual z a headend tasks admin tasks Time Sync HE status updated 14 0ct 2008 14 01 36 Ne acdr o17 vis base v03 27 ok 34 C _ Update Expert pdstel _Save Cont Download card 1 veke v10 20 Replace Network Restore Conf Update card 2 v212 v10 20 ok sopoae Card 3 V212 v10 20 Reset Unit SNMP w212 20 OK card 5 v212 v10 20 ok Restore Card Server Repl Settings card 6 vote VTU rn ok Time Users Alarm Settings Location card 7 v212 v10 20 ok Unknown configure card 8 v212 v10 20 ok backup under SNMP Addr 001 v16 base unit 03 27 ok 38 c _togie Logie Contact card 1 v212 v10 20 ok Restart BC Reset BC Unknown configure Card 2 v212 v10 20 ok under SNMP card 3 v212 v10 20 ok Auto Restore Shutdown BC Logged in as card 4 v212 v10 20 ok 7 card 5 v212 v10 20 ok rs card 6 v212 v10 20 ok Password Password _ mA AT u Se ALO AG ole Refresh Save Status 4 7 Eingabe von Systemdatum und Systemzeit Die Systemzeit des X BC 4 U 953 kann manuell eingegeben und die jeweilige Zeitzone ausge w hlt werden Wenn in der HE Programmiersoftware eine Zeitpartagierung festgelegt wurde wird die Systemzeit aus einem MPEG Datenstrom bezogen In diesem Fall kann die Zeit im Web Interface nicht ver ndert werden Bedienungsanleitung
26. ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe o So x A http 192 168 1 73 admin server php w IG ooge hast path login name password 132 5 fies P fi 5 foo controller BC 4farchive sampleman esse repeat password esse Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as admin admin Back Apply Clear Fields Durch Bet tigung der Schaltfl che Apply werden die Eingaben in den X BC 4 U 953 geschrie ben und aktiviert Back f hrt zur ck in die Haupteingabemaske ohne die nderungen zu ber nehmen und Clear Fields l scht alle Angaben Sollten die Zugangsdaten zum Downloadserver nicht korrekt sein so erscheint eine Fehlermeldung Sollten Passwort und die Wiederholung nicht bereinstimmen so wird dies wie folgt angezeigt Password and repeat password do not match Please try again You are redirected to the previous page If your browser does not support redirection please click here HINWEIS Das FTP Protokoll beinhaltet eine nicht abh rsichere bermittelung der Login Daten Benutzer name Passwort Verwenden Sie daher keine in besonderem Ma e sch tzenswerten Passw rter Stellen Sie ausserdem sicher dass die Rechte des verwendeten FTP Accounts auf dem Server ausreichend eingeschr nkt sind Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 3 7 Admin und User Verwaltung
27. Automatic Restore Option active zj Replacement Option active manual headend tasks admin tasks HE status Cupdated 14 0ct 2008 13 39 42 Bann Sue che Addr 017 v16 base unit v03 27 0k 31L C card 1 v212 v10 20 ok card 2 v212 v10 20 ok card 3 v212 v10 20 ok card 4 v212 v10 20 ok card 5 v212 v10 20 ok card 6 v212 v10 20 ok Location Card 7 v212 v10 20 ok Unkne onfigure card 8 Vv212 v10 20 ok backup under SNMP Addr 001 v16 base unit 03 27 ok 40 c Contact card 1 v212 v10 20 ok Unknown configure card 2 v212 v10 20 ok under SNMP card 3 v212 v10 20 ok Logged in as card 4 v212 v10 20 ok RE card 5 v212 v10 20 ok user fuser i Card 6 v212 v10 aanmel AT Er aa el 4 4 Update Nach Klick auf die Schaltfl che Update erscheint folgende beispielhafte Ansicht Headend Configuration V16 base unit 26 gt vxx 27 QAM TWIN5S2 v10 22 gt vxx 23 v502 v10 22 no update avaliable v522 v10 24 no update avaliable OAM TWIN5S2 v1lO 22 gt vxx 23 QAM TWIN5S2 vlO 22 gt vxx 23 v502 v10 22 no update avaliable QAM TWINdS2 v10 25 no update avaliable QAM TWIN5S2 w10 22 gt vxx 23 N w 3 o QnNGgukwnh v16 base unit VOL 25 gt vxx 27 card 1 v231 v10 14A no update avaliable Location card 2 QAM TWIN4S2 v0 25 no update avaliable Unknown configure card 3 QAM TWINd 2 v10 25 n
28. Der Tag an welchem der Prozess ausgef hrt wird kann durch zwei Felder vorgegeben werden Wochentag Day und Tag im Monat Date Falls beide Felder eingeschr nkt werden nicht wird der Prozess ausgef hrt wenn eines von beiden zutrifft D h bei der beispielhaften Eingabe vom 20 Januar und Montag wird jeden 20 Januar und jeden Montag im Januar ein Update gestartet Soll aber nur am 20 Januar ein Update gestartet werden so muss unter Day ein ausgew hlt werden Hat man die gew nschte Aktion eingegeben so wird diese durch Auswahl der Schaltfl che Apply in den X BC 4 U 953 geschrieben und ist somit aktiv Es erfolgt die Anzeige einer erfolg reich eingegebenen Aktion Process added successfully You are redirected to the previous page If your browser does not support redirection please click here Selbstverst ndlich k nnen nicht mehr gew nschte Prozesse gel scht werden Hierzu muss die betroffene Aktion markiert werden und durch die Schaltfl che Remove entfernt werden Folgen de Meldung erscheint Process removed successfully You are redirected to the previous page If your browser does not support redirection please click here 4 5 Neustart einer Basiseinheit Sollte es n tig sein eine Grundeinheit neu zu starten so muss diese im Fenster Headend Status ausgew hlt werden und anschlie end die Schaltfl che Reset Unit bet tigt werden ASTRO Remote Hea
29. IP Address fig2 l fies 5 73 under SNMP Netmask 255 ss ss fo Sonac G 192 168 5 100 Unknown configure alee i l under SNMP Logged in as admin admin Back Apply Wichtig Notieren Sie sich ge nderte IP Adressen damit Sie nach der nderung Ihre Netzwerkeinstellun gen am PC Notebook anpassen k nnen und die richtige IP Adresse in den Webbrowser einge ben k nnen nderungen werden erst aktiv nachdem Sie auf die Schaltfl che Apply klicken Wird Back angeklickt so werden Anderungen nicht in den X BC 4 U 953 geschrieben und Sie gelangen in die bergeordnete Eingabemaske Sollten die Netzwerkeinstellungen dennoch verloren gehen besteht die M glichkeit mit dem Reset Taster die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Factory default Dann gilt wieder die Standard IP Adresse 192 168 1 70 Bitte beachten Das Bet tigen des Reset Factory Default Tasters l scht alle benutzerdefinierten Einstellungen inklusive User und Admin Accounts Gespeicherte Projektdaten bleiben jedoch erhalten Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 3 4 Speichern Zur ckschreiben der X BC 4 U 953 Konfiguration Als Admin haben Sie die M glichkeit die Konfigurationsdatei des X BC 4 U 953 abzuspeichern Hierzu bet tigen Sie bitte die Schaltfl che Save Conf Dateidownload x Hochten Sie diese Datei offnen oder speichern Name BC4 conf Typ ZIP komprimierter Ordner 1 03 KB Yor 192
30. Kopfstelle zu Zeiten in denen nur wenige Teilnehmer Ihre Endger te in Betrieb haben Die Eingabemaske zur Festlegung der durchzuf hrenden Prozesse Download Update oder Down load Update erreicht man ber die Schaltfl che Automation im Fenster Headend Update ASTRO Remote Headend Manageme Adresse http 192 168 1 72 user update_automation php nt Microsoft Internet Explorer Process list Download Time 09 10 Date Day Update Time 15 55 Date Day Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as user user Zunachst wird eine Liste der bereits eingegebenen Prozesse angezeigt Sind noch keine Aktio nen festgelegt so ist das Fenster Process list leer Mit der Schaltfl che Add gelangt man zur Eingabe neuer Aktionen ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras gt http 192 168 1 72 userfupdate_addautomation php Process Time Date Day Download Update x 03 gt oo 20 x 5 Jan gt Mon x Update Download Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as user user Download Update Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Hier kann zwischen den drei bereits erw hnten Prozessen gew hlt werden und die Zeit zur Durchfuhrung festgelegt werden Wichtig
31. MP Logged in as old dvbs_pal_ci_vxx22 up old dvbt_pal_ci_vxx21 up old octopus_vxx19 up old qam_5s2_yvxx22 up old qam_twinl_vxx41 up Firmware Testversions not used for automatic updates test qpsk_pal_vxx26a up user user Durch Klicken auf die Schaltfl che Manual Upload gelangt man in die Oberfl che zur manuel len Auswahl einer Update Datei welche auf den X BC 4 U 953 berspielt werden soll Die Datei muss im up Format lokal gespeichert sein um erfolgreich vom X BC 4 U 953 aufgenommen zu werden 7 ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Adresse http 192 168 1 72 user upload php Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as user user Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Ao Wird zum Beispiel eine Datei mit falscher Endung ausgew hlt oder ein anderer Fehler vorliegen AST so erscheint eine Fehlermeldung 4 Transfer error Upload failed You are redirected to the previous page If your browser does not support redirection please Soll ein komplettes zuvor auf einem Server bereitgestelltes Softwarepaket berspielt werden so muss die Schaltfl che Server Download bet tigt werden Folgende Meldung wird angezeigt Server download is starting You are redirected to the previous page If your browser does not support redirection please click here
32. The original settings ofthe replacement gateway will be lost Unknown configure Please restore these settings manually if needed before reactivation of replacement under SNMP You cannot undo this step Contact Unknown configure Are you sure under SNMP Logged in as admin admin Cancel Zur Deaktivierung wird die Replacement Option Inactive ausgew hlt und durch das Bet tigen der Schaltfl che Apply durchgef hrt Eine erfolgreiche Deaktivierung wird mit entsprechender Meldung signalisiert Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 4 Remote HE Management via User Login 4 1 Erster User Login in den X BC 4 U 953 F r den Login in den X BC 4 U 953 muss in den Internet Browser die IP Adresse des zu bedie nenden X BC 4 U 953 eingegeben werden Es empfiehlt sich zun chst eine Anmeldung als Admin um weitere Admins bzw User konfigurieren zu k nnen Der ab Werk eingerichtete Default Admin kann sich mit folgenden Daten einw hlen Login admin Password astro Der ab Werk ein gerichtete User kann sich mit Login user Password astro einw hlen Nachdem Sie als Admin weitere User und Admins eingetragen haben sollten Sie die Default Admins und User entfernen um unbefugten Zugriff zu verhindern siehe Kapitel 3 7 2 Login Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Adresse 2 http 192 168 1 72 Please login to access this document login password EEE Login Nach
33. abgetrocknet ist Mit Fl ssigkeit gef llte Gegenst nde d rfen nicht auf dem Ger t abgestellt werden Die zul ssige Umgebungstemperatur betr gt 0 45 C Montageumgebung Das Ger t ist f r den Betrieb in vorzugsweise metallisch leitenden 19 Racks mit ausreichender Luftkonvektion vorgesehen Es soll abseits von Hitzestrahlung und anderen W rmequellen betrie ben werden Die Installation des Ger ts darf nur in R umen erfolgen in denen auch bei sich ndernden klimatischen Bedingungen die zul ssige Umgebungstemperatur eingehalten werden kann Zur Vermeidung von Stauw rme ist die allseitige freie Uml ftung zu gew hrleisten Nischenmontage sowie die unbeabsichtigte Abdeckung der L ftungs ffnungen sind unbedingt zu vermeiden 1 3 Potentialausgleich Erdung Das Teilnehmernetz muss gem EN 60728 Teil 11 vorschriftsm ig geerdet sein und bleiben auch wenn das Ger t ausgebaut wird Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 d gt P gt w Der Potentialausgleich am U 953 erfolgt Uber die Befestigungslaschen des Gerates oder uber die Erdungsschelle an dessen R ckwand Ger te im Handbereich sind untereinander in den Poten tialausgleich einzubinden Ein Betrieb ohne Schutzleiteranschluss Ger teerdung oder Ger tepotentialausgleich ist nicht zul ssig 1 4 Wartung und Instandsetzung Achtung Das Ger t darf vom Benutzer nicht ge ffnet werden da sich im Ger t keine vom Nutzer
34. anderen Basiseinheiten ersetzt werden Nach erfolgreicher Ersatzschaltung k nnen eventuelle Wartungsarbeiten an der dann inaktiven Basiseinheit durchgef hrt werden J ASTRO Remote Headend Monagan Mozilla Firefox Datei Extras Hilfe Gir e c x A 1 ar x 192 168 1 73 common replace php Cl Google Headend Configuration v16 base unit Replacement card 1 gt Card 8 in Addr v212 v212 card 2 gt Card 6 in addr 019 w212 i gt 5 in Addr 0068 card 3 gt Card 7 in Addr 019 v212 i card 4 gt Card 1 in Addr 006 v212 a card 5 gt Card 2 in Addr 006 v212 F card 6 gt Card 3 in Addr 006 v212 Card 7 gt Card 4 in Addr 006 v212 vl5 base unit 3 23 v212 v10 20 card 2 v212 v10 20 RR card 3 v212 v10 20 Location card 4 v212 v10 20 Unknown configure card 5 v212 v10 20 under SNMP card 6 v212 v10 20 Contact card 7 v212 v10 20 Unknown configure card 8 v2l2 v10 20 backup a addr 019 v16 base unit v03 27 Logged in as card 1 v212 v10 20 3 H user user cand La PETE sana nna 4 13 4 Ersatzschaltung einer Basiseinheit r ckg ngig machen Nach Klick auf die Schaltfl che Replace wird ein eventuell ersatzgeschaltetes Basisger t ange zeigt W hlt man diese Basisger t unter Headend Configuration aus so wird unter Replace ment eine Option zum r ckg ngig machen der Ersatzschaltung angeboten undo replacement ASTRO Remote Heade
35. ang Uhrzeit kanal FProgrammmanme Steck platzinformationen E 11 00 K 39 OF 003 3 Karte Kanal 12 00 IK 35 Kika 004 3 Karte Kanal A unbelegt unbelegt EK 35 DF EK 35 Kika EK 3B WORA Koln 3b arte Schlie en In der Liste der ausw hlbaren Programme tauchen nur solche Programme auf die in der Konfi guration denselben Ausgangskanal zugewiesen haben Um korrekte Schaltzeiten zu definieren muss eine Zeitreferenz festgelegt werden Diese Zeitreferenz kann von jeder Karte der DVB Serie geliefert werden oder von einer X twin analog s mit auswertbarem Teletext Signal Bitte beachten Sie dass bei programmierter Zeitpartagierung in der Web Oberfl che keine manuelle Eingabe der Zeit mehr erfolgen kann vgl Kapitel 4 7 da eine solche Anderung die programmierten Schaltzeiten ebenfalls ndern w rde Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 3 Remote HE management via Admin Login 3 1 Erster Admin Login in den X BC 4 U 953 F r den ersten Login in den X BC 4 U 953 muss in den Internet Browser die IP Adresse des zu bedienenden X BC 4 U 953 eingegeben werden Der ab Werk eingerichtete Default Admin kann sich mit folgenden Daten einw hlen Login admin Password astro Nachdem Sie als Admin wei tere User und Admins angemeldet haben sollten Sie die Default Admins und User entfernen um unbefugten Zugriff zu verhindern siehe Kapitel 3 7 2 Nach erfolgreichem Login erscheint fol
36. archive octopus vxxl3 up 09 Jan 2008 09 45 10 Downloading tdvbs pal vxxl4 up done Checking ok 09 Jan 2008 09 46 10 Processing archive tdvbs pal vxxl4 up 09 Jan 2008 09 45 10 Processing archive tu_S60_wxx12 up already exists skipping 09 Jan 2008 09 45 10 Downloading qam 5s2_ vxx19 up done Checking ok Location 09 Jan 2008 09 48 10 Processing archive qam 5s2 _wxx19 up 09 Jan 2008 09 46 10 Downloading qam 5s2 vxx22 up done Checking ok Unknown configure 09 Jan 2005 09 48 10 Processing archive qam 532 vxx22 up under SNMP 09 Jan 2005 09 45 10 Processing archive tdvbs fm vxxll up already exists skipping Contact 09 Jan 2008 09 48 10 Downloading v502_ vxx19 up done Checking ok Unknown configure 09 Jan 2008 09 48 10 Processing archive v502_ vxx19 up under SNMP 09 Jan 2008 09 48 10 Downloading tdvbs_pal vxx15 up done Checking ok Logged in as 09 Jan 2008 09 45 10 Processing archive tdvbs pal _vxx15 up 09 Jan 2008 09 48 10 Downloading tdvbs_pal_vwxx17 up done Checking ok user user 09 Jan 2005 09 45 10 Processing archive tdvbs pal vxx17 up Back Abort Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 4 4 5 Zeitgesteuertes automatisches Update automatischer Download Der X BC 4 U 953 bietet die M glichkeit Karten und Basisger te Software zeitgesteuert her unter zu laden und auf die Kopfstellenkomponenten zu bertragen Dies erm glicht ein Update der
37. ard 7 in base unit Addr 017 Channel A No Signal Unknown configure 14 0ct 2008 10 40 33 main Card 6 in base unit Addr 017 Channel B No Signal under SNMP 14 0ct 2008 10 40 33 main Card 6 in base unit Addr 017 Channel A No Signal Contact 14 0ct 2008 10 40 33 main Card 5 in base unit Addr 017 Channel B No Signal 14 0ct 2008 10 40 33 main Card 5 in base unit Addr 017 Channel A No Signal Unknown configure 14 0ct 2008 10 38 53 C main BC 4 active under SNMP 14 0ct 2008 10 38 53 tunnel HE Logout gt Logged in as l admin admin Save Logfile Back Refresh Clear Der Logfile kann auch als Textdatei abgespeichert werden Hierzu wird die Schaltfl che Save Logfile bet tigt Dateidownload x Hochten Sie diese Datei offnen oder speichern Mame BC4 log Typ Textdokument 70 7 KE Yor 192 168 1 72 Offren Speichern Abbrechen Dateien aus dem Internet konnen n tzlich sein aber manche Dateien konnen eventuell auf dem Computer Schaden anrichten Uffnen oder speichern Sie diese Datei nicht falls Sie der Quelle nicht vertrauen Welches Risiko besteht Die dann gespeicherte txt Datei kann mit dem Editor angesehen oder mit einer g ngigen Tabel lenkalkulation importiert und sortiert werden Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 3 11 Reset des X BC 4 U 953 Im Admin Modus besteht die M glichkeit den X BC 4 U 953 mit verschiedenen Optionen neu zu starten
38. den X BC 4 U 953 Hiezu muss die dann erscheinende Abfrage mit Ja beantwortet werden Programmierung des BC 4 k j Aktuelle Datei speichern und Projekt auf BC 4 bertragen von Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 2 4 X BC 4 U 953 Login bei bereits geoffneter Konfigurationsdatei Ein Login in den X BC 4 U 953 erreicht man ber Buscontroller BC 4 Login In der fol genden Abfrage muss die IP Adresse sowie Username und Passwort eingegeben werden Buscontroller Login E3 IP Adresse hes RES I amp 2 Benutzername astro Passwort eer Nach erfolgreichem Login erscheint folgende Meldung Information x u Login erfolgreich durchgef hrt Jetzt hat man die M glichkeit die Anlage ber den X BC 4 U 953 zu konfigurieren Ohne erfolgreiches Login ist eine Bedienung der Kopfstelle ber den X BC 4 nicht m glich Die Abfrage zum Buscontroller Login erfolgt automatisch sobald versucht wird auf die Anlage zuzu greifen HE Programmiersottware 4 i x Achtung w hrend einer Onlineverbindung wird keine Zeitpartagierung ausgef hrt J N chste Zeitpartagierung am 27 02 2008 um 10 00 Uhr BC 4 Login durchf hren ven Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 lo o Remote Headend Management AS Main Page 14 0ct 2008 10 36 35 VER 01 09 SER 00 E0 4B 1B 30 77 Uptime 1d1h3654 Headend Status U953 Status Headend Status Unknown
39. dend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe ee http 77192 168 1 73 user top php Remote Headend Management Main Page 14 0ct 2008 14 01 11 VER 01 09 SER 00 E0 4B 1B 30 77 Uptime 1d5h1 30 De Headend Status OK 2 y atus un F mi 2 a ee mi T A aai D 5 m mi Aa cers aS BC 4 we Ok A 9 Ea CPU Temp ok 55 5 C Select card for detailed information RUE ower ok Bus ok Remote Alarm Switch 1 ok open Alarm Switch 2 ok open ASTRO Bus Automatic Restore Option active ne n Replacement Option active manual 3 es headend tasks admin tasks Time Syne bd status updated 14 0ct 2008 14 00 54 NIT amp ddr 017 v16 base unit v03 27 ok ENTE Update Expert Update Save Cont Download gt gen ER er ar Replace Network Restore Cant ae VALA V1O 20 ok Update V212 v10 20 ok Reset Unit SNMP v212 v10 20 ok V212 V1LO 20 i ok Restore Card Serer Repl Settings ver ee a Time Users Alarm Settings Location v212 v10 20 ok Unknown configure v212 v10 20 ok backup under SNMP 001 v16 base unit v03 27 ok 38 C Logfile logie Contact v212 v10 20 ok Restart BC ResetBC Unknown configure v212 v10 20 ok under SNMP v212 v10 20 ok Auto Restare Shutdown BC H v212 v10 20 ok Eaggen nee v212 v10 20 ok pal v212 v10 20 ok 4 Password _Password Refresh Save Status Bedienungsanleitung X BC
40. device info for update 09 Jan 2005 09 17 42 Addr 1 16 found 09 Jan 2008 09 17 42 Update started 09 Jan 2005 09 17 37 Update requested Unknown configure under SNMP Logged in as user user 4 4 3 Abbruch des Updates Soll ein Update abgebrochen werden so geschieht dies nach Klicken der Schaltfl che Abort astro Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Adre sse http 192 168 1 72fuserfupdate_log php System locked Cancelling update Further updates follow Software is up to date Y16 Version 01 26 Reading device info for update Addr 2 V16 found 09 Jan 2008 09 19 49 Further updates follow 09 Jan 2005 09 19 45 No update available 09 Jan 2005 09 19 45 GAM TWIN 5 52 Version 10 22 09 Jan 2005 09 19 47 Card 5 Reading card info for update 09 Jan 2008 09 19 46 Addr 1 V16 found F 09 Jan 2008 09 19 33 Location 09 Jan 2008 09 19 33 Further updates follow Unknown configure 09 Jan 2008 09 19 33 Software is up to date under SNMP 09 Jan 2008 09 19 30 QAM TWIN 4 52 Version 10 25 Contact 09 Jan 2008 09 19 29 Card 7 Reading card info for update 09 Jan 2008 09 19 28 Addr 1 V16 found 09 Jan 2008 09 19 16 sss 09 Jan 2005 09 19 16 Further updates follow Software is up to date VS502 Version 10 22 Card 6 Reading card info for update x Unknown config
41. dung Firmware archive not vaild upload failed details see logfile You are redirected to the previous page If your browser does not support redirection please click here Wird die Option Server Download gew hlt beginnt der X BC 4 U 953 sofort mit dem Downlo ad der Software Archive vom in Kapitel 3 6 festgelegten FTP Server Der Status des laufenden Downloads wird angezeigt ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer MEJ x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras i Adresse http 192 168 1 71 admin update_log php v wechseln zu Links Remote Headend Management Download 25 01 2008 11 06 12 VER 01 01 SER 00 E0 4B 1B 2B C5 Headend Status U953 Status System locked Download in progress 27 Feb 2008 09 38 37 Path c temp 27 Feb 2005 09 35 37 Download starting from server 192 165 1 16 27 Feb 2008 09 35 35 Download requested _ Remote ASTRO Bus Time Sync Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as admin admin Logout Back Abort Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 3 9 Alarm Temperatur konfigurieren ber die Schaltfl che Alarm Settings gelangt man in die Eingabe des Grenzwertes zur maximalen Basisger tetemperatur Gemessen wird dieser Wert auf dem Motherboard der Basisger te Wird der eingegebene Wert an einem Basisger t berschritten so wird bei korrekter SNMP Konfigura tion
42. e Daten der NetZversorgung ccccceceeeeeececececeeeeeeeeaeeuceseeueuaeeegaeseees 10 1 6 Erstmalige InDeine nahle een 10 2 HE Konfiguration via HE Programmiersoftware uuusuuunnunnnanananannnnnnnnnn ann 11 2 1 E aS EEEE A EE E E E een 11 2 2 Einrichten des X BC 4 U 953 in der HE Programmsoftware n e 11 2 3 bertragen einer Projektdatei auf X BC 4 U 953 cuasssnsnsnnsnnnnenonenenennnonenenenenn 12 2 4 X BC 4 U 953 Login bei bereits ge ffneter Konfigurationsdatei 13 23 Unbekanntes Projekt auslesen sc cccseicncatednescinsdgetiestshanpenransdenidtinaniiestetetenieearsnenteras 14 2 6 Offnen alter Konfigurationsfiles Version lt 5 40 ccccccccccecec ec ec ease eeeeeeeeeeeeeeeenees 14 2 7 Einrichten einer Zeitpartagielt ndg sau una rend 16 3 Remote HE Management via Admin Login unu ruu unnnnnnnn an nn nn anananannnan ann nn nen 17 3 1 Erster Admin Login in den X BC 4 U II ae 17 3 2 Ansicht der Admin Oberll che aussen ee 17 3 3 Netzwerkeinstellungen des X BC 4 U 953 esussssesnnnnennnnnnennnennnnnennnnnnnnnnnnnn nun 18 3 4 Speichern Zur ckschreiben der X BC 4 U 953 Konfiguration 19 3 5 SNMP TOG CATO rennen a re a Reel ee 20 359 1 Allgemeine INS CHUM GOIN nee ETERN einen gren 20 3 5 2 Einrichten Entfernen einer Trapsink wu 21 3 6 Bestimmung des Update Download Server Sr cccccecccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaeaeeeeass 22
43. eine Trap verschickt siehe Kapitel 3 5 2 9 ASTRO Remote Headend id Management N Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe O CG x tw e http 192 168 1 73 admin alarm php G Google Base Unit Monitoring Temperature 55 C Alarm Switch 1 normally open normally closed Alarm Switch 2 normally open normally closed Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as admin admin en Back Appl i Liegt die Temperatur au erhalb des g ltigen Bereichs von 40 99 C so erscheint folgende Feh lermeldung Invalid input Temperature must be between 40 C and 99 C You are redirected to the previous page If your browser does not support redirection please click here Zus tzlich hat man als Admin die M glichkeit die Alarm Kontakte des X BC 4 U 953 als Schlie Ber normally open oder Offner normally closed zu konfigurieren Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 3 10 Logfile ast Der X BC 4 U 953 verf gt ber einen Logfile in welchem alle relevanten Vorg nge im Betrieb sortiert nach Datum und Uhrzeit gespeichert werden Hierzu geh ren Serverdownloads Login Versuche mit Angabe der IP Adresse des Users Admins sowie Neustarts von Basisger ten und Einsteckmodulen etc Dieser Logfile enth lt maximal 1000 Eintr ge Erster Eintrag ist immer die Angabe des Users welcher den Logfile gel sch
44. g activated ange zeigt Nach wenigen Sekunden wird der Log File zum Prozess der Aktivierung angezeigt inklusi ve eventuell auftretender Fehlermeldungen Warnungen gt ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hife x A a http 192 168 1 73 common replace_log php iG Google INIT successful INIT OPTIONS ready Device Addr 006 contains no replacable cards ignoring device Device Addr 019 ok Device Addr 001 ok 14 0ct 2008 13 11 05 Device Addr 017 ok EOS epee 13 11 05 ee replacement Ber Oe for devices 14 0ct 2 131217037 varning Redundanc jes from 6 8 in addr 019 to 12 1 in Addr 017 2008 13 11 05 14 0ct 2008 13 11 05 14 0ct 2008 13 11 05 14 0ct 2008 13 11 05 14 0ct 2008 13 11 05 14 0c1 2008 13 11 01 Searching era ment dnan for cards 14 0ct 2008 13 11 01 Reading replacement status 14 0ct 2008 13 11 01 Reading headend configuration 14 0ct 2008 13 11 01 INIT OPTIONS started 14 0ct 2008 13 11 00 INIT CONFIG ready 14 0ct 2008 13 10 52 Checking U261 and saving configuration s Location 14 0ct 2008 13 10 52 Reading U261 configuration RR ee 14 0ct 2008 13 10 52 INIT CONFIG started Unknown configure 14 0ct 2008 13 10 51 Activation of replacement option requested under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as admin admin Save Logfile Back Bei aktivierter Ersatzschaltu
45. gende Meldung System rebooting now 3 Please wait 60 seconds before relogin Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as user user Nach dem Booten muss der User Admin sich erneut mit Usernamen und Passwort einloggen 4 10 Automatisches Wiederherstellen von Betriebsparametern Auto Restore Die automatische berwachung von Betriebsparametern vergleicht zyklisch die Betriebsdaten der Kopfstellenmodule mit den im X BC 4 U 953 ber die HE Programmiersoftware abgespei cherten Betriebsdaten Wird hierbei eine Diskrepanz festgestellt so Uberschreibt der X BC 4 U 953 die in der Karte gespeicherten Daten Ist die Auto Restore Option aktiviert so erfolgt nach Austausch eines Moduls vor Ort eine automatische Neu Programmierung alternativ siehe Kapi tel 4 6 3 ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer 2 http 192 168 1 72 user update php Warning The automatic restore option depends on correct configuration of the BC4 Make sure the configuration is ok BEFORE activating this option Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as Automatic Restore Option active inactive user user Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Ike ACHTUNG Bei von der aktuellen Konfiguration der Kopfstelle abweichender Programmierung des X BC 4 U 953 und aktivier
46. gende Meldung Login sucessful Admin rights apply You are redirected to the start page If your browser does not support redirection please click here Bei nicht erfolgtem Login k nnen unterschiedliche Fehlermeldungen auftreten 3 2 Ansicht der Admin Oberflache Im Top Frame des Admin Men s werden das Datum die Uhrzeit Versionsnummer und die Seriennummer MAC Adresse angezeigt Die im Left Frame angezeigten Daten zu Location und Contact k nnen im Admin Modus ge ndert werden vgl Kapitel 3 5 1 Weiterhin wird der Login Status angezeigt und durch bet ti gen des Logout Buttons kann der Admin Modus verlassen werden ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe http 192 168 1 73 admin top php Remote Headend Management Main Page 14 Oct 2008 10 55 36 VER 01 09 SER 00 E0 4B 1B 30 77 Uptime 1d1h5555 Headend Status OK BC 4 MB Temp ok 52 C CPU Temp ok 59 C Power ok Bus ok Alarm Switch 1 ok open Alarm switch 2 ok 1 5 8 Einsextra 154 2 MHz frequency Automatic Restore Option active 2 S 9 EinsFestival 161 2 MHz A EV N Replacement Option active manual 2 Time Sync headend tasks admin tasks NIT s updated 14 0ct 2008 10 55 30 Howalsad V16 base unit v03 27 ok 205 Update Expert Update _ Save Conf Update be k a Ar _Replace _Network Restore Conf v212 Reset Un
47. his product is Copyright by Astro Strobel Kommunika tionssysteme GmbH Piktogramme und Sicherheitshinweise Piktogramme sind Bildsymbole mit festgelegter Bedeutung Die folgenden Piktogramme werden Ihnen in dieser Installations und Betriebsanleitung begegnen Warnt vor Situationen in denen Lebensgefahr besteht durch gefahrliche elektrische Spannung und bei Nichtbeachtung dieser Anleitung Warnt vor verschiedenen Gefahrdungen fur Gesundheit Umwelt und Material Recycling Unser gesamtes Verpackungsmaterial Kartonagen Einlegezettel Kunststofffo lien und beutel ist vollstandig recyclingfahig Verbrauchte Batterien sind ber zugelassene Recycling Stellen zu entsorgen Hierzu m s sen die Batterien komplett entladen abgegeben werden Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie diese Ger te am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffent lichen Sammelstellen ab Inhaltsverzeichnis REED INGE ee 4 U 953 FOCIGUNG Gili inpasivitesrincreat diden ninrin aein AE iinei iniiae eA danin TREA 7 1 EINIEHUNG E A ee E E E E E E A 9 1 1 SICHEIHEIL DIR WEISE ee nn ee an ee een 9 12 MONA JENIEWE SB ee ee 9 1 3 Fotentialausglcic hy ELOUNG ea ee ee eng 9 1 4 Wartung und Stans zungen nennen een 10 1 5 Technisch
48. it SNMP v212 v212 Restore Card Server Repl Settings Location re Eee Time Users Alarm Settings oe card 8 v2l2 v10 20 0 k backup Contact Addr 001 v16 base unit v03 27 ok 41 c Logfile Logfile Unknown configure ithe v2l2 v10 20 ok Restart BC ResetBC Card 2 v2l2 v10 ok under SNMP REES gt aoe ak Auto Restore Shutdown BC Loggen it as card 4 v212 v10 20 ok admin admin card 5 v212 v10 20 ok card 6 v212 2 a Password Password mm AT W ae bet 1 0 LA ole Refresh Save Status Im Main Frame sind alle wichtigen Status Anzeigen platziert sowie alle dem Admin zur Verf gung stehenden Buttons zum Management der Kopfstelle Markiert man eine beliebige Steckkarte so werden oben rechts die Betriebsparameter Kanal Frequenz angezeigt Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 3 3 Netzwerkeinstellungen des X BC 4 U 953 Durch das Bet tigen der Schaltfl che Network gelangt der Admin in die Netzwerkeinstellungen Hier werden IP Adresse Subnetzmaske und das Standardgateway f r beide LAN Schnittstellen des X BC 4 U 953 eingegeben I ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe Oo CG xX w amp ane http 192 168 1 73 admin network php G Googe LAN 1 IP Address fig2 fies fi 73 Netmask 255 1255 1255 fo Gateway fig2 fies fi 100 Locati LAN2 ocation Unknown configure
49. lenkomponenten Replacement Nach Aktivierung der in Kapitel 3 14 beschriebenen Ersatzschaltungsoption wird die Schaltflache Replace aktiv Nach Klick auf diese Schaltfl che wird folgendes Fenster angezeigt gt ASTRO Remote Headend ie Mozilla Fir Headend Configuration V16 base unit v03 27 v1l0 20 v10 20 Replacement v15 base unit card v212 v10 20 card 2 v212 v10 20 card 3 v212 v10 20 card 4 v212 v10 20 card 5 v212 v10 20 card 6 v212 v10 20 card 7 w212 v10 20 card 8 v212 v10 20 backup FOCENO C ontact Unknown configure under SNMP Logged in as user user Addr 019 v16 base unit v03 27 card 1 V212 v10 20 Towed MI ER ara Le Win IACTA Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 o AY 4 13 1 Ersatzschaltung einer Steckkarte Nach Markierung einer Steckkarte unter Headend Configuration werden unter Replacement die Ersatzschaltungsmoglichkeiten sichtbar Zur DurchfUhrung einer Ersatzschaltung wird eine der angezeigten Optionen ausgew hlt und mit Apply aktiviert Diese Auswahl muss im n chsten Dialog mit Confirm best tigt werden Auch hier wird der Ersatzschaltungsprozess mit einem Log File protokolliert gt ASTRO Remote Headend Belli Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe O le X ar co 192 168 1 73 common replace_log php Gis Google Device Addr 006 ok Device Addr 019 ok
50. letten Basiseinheit s4042 000 nenonnnnnn nn nn nn nn 49 4 13 4 Ersatzschaltung einer kompletten Basiseinheit r ckg ngig machen 49 Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 3 Abbildungen 1 Frontansicht X BC 4 On Off Taster Power LED m Headend Status Power X BC 4 Status Headend Status Remote X BC 4 Status orange bei Zugriff ber Web Interface oder HE SW ASTRO Bus Remote gr n bei Aktivit t rot bei Fehler ASTRO Bus Time Sync gr n bei aktivierter Zeitpartagierung rot bei Fehler Time Sync NT 9 NIT gr n bei aktiviertem NIT Processing rot bei Fehler Update 9 Download ie wenn ein Download stattfindet Update orange w hrend eines laufenden Updates erro X BC 4 Reset Taster setzt alle Einstellungen inklusive Admin User Verwal tung und Netzwerkeinstellungen zur ck Reset 3 Factory default Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Abbildung 2 Unterseite X BC 4 LAN Anschluss ASTRO Bus N nn er Sf eet pe Alarm Kontakte per Web Interface als SchlieBer oder Offner konfigurierbar Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 N in Abbildung 3 Oberseite X BC 4 Netzteilbuchse P f f v H of 3 6 HE 5 u 2 if F in a wre ibe o oi A Nie ef 4 a en RUN u RR N re Ku amp ee e S E es i 1 gee e f 1 ed f Luftungsoffnungen r Niemals abdecken
51. n Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Warning After shutdown you need to restart the system manually You will need on site access to the BC in order to press the power button Shutdown will terminate the following processes Web login with admin rights Location Unknown configure under SNMP Logged in as admin admin 3 13 Password Als Admin kann man sein eigenes Passwort andern Hierzu erfolgen zunachst die Eingabe des alten Passwortes und anschlieBend die Eingabe des neuen Passwortes mit Bestatigung Durch die Schaltfl che Apply wird die Anderung aktiv eine Bet tigung der Schaltfl che Back bel sst es bei den urspr nglichen Zugangsdaten gt ASTRO Remote Headend Manag t Mozilla Firefo 8 icy x A e http 192 168 1 73 admin password php w Gl ccosie login admin 00 old password eesse new password esses its repeat password eesse its Location Unknown configure under SNMP 1 configure IMP admin admin HINWEIS Das Authentifizierungs Protokoll des BC4 U953 ist nicht abh rsicher Verwenden Sie daher keine in besonderem Ma e sch tzenswerten Passw rter Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Fr ayy E 3 14 Konfigurieren der Ersatzschaltungs Replacement Option Die Ersatzschaltungsfunktion bietet die M glichkeit einzelne oder mehrere Module der Anlage oder Grundeinheiten durch Ersatzmodule bzw einheiten per Knopfdruck zu ersetzen Beispielwei
52. nd Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe a x in are http 192 168 1 73 common replace php ick Google Headend Configuration Replacement Addr 017 v16 base unit undo replacement s in selected unit 3 card 1 v212 a card 1 lt card 8 in Addr 017 card 2 v212 x card 2 lt Card 6 in Addr 019 card 3 v212 X gt 5 in Addr 006 card 3 lt card 7 in Addr 019 card 4 v212 x card 4 lt card 1 in Addr 006 card 5 V212 H card 5 lt card 2 in Addr 006 card 6 v212 gt card 6 lt Card 3 in Addr 006 card 7 v212 s card 7 lt Card 4 in Addr 006 Card 8 v212 x replacing 1 in Addr 001 v15 base unit 3 23 card 1 v212 v10 20 gt 8 in Addr 017 card 2 v212 v10 20 gt 6 in Addr 019 Location card 3 v212 v10 20 gt 7 in Addr 019 Unknown configure card 4 v212 v10 20 gt 1 in Addr 006 under SNMP E card 5 v212 v10 20 gt 2 in Addr 0065 Contact i Card 6 v212 v10 20 gt 3 in Addr 006 A Card 7 v212 v10 20 gt 4 in Addr 006 Unknown configure card 8 W212 v10 20 backup under SNMP Logged in as Addr 019 v16 base unit v03 27 user user Fire er I Sn xi Back Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 amp RO SY Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 WE age ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Olefant 1 3 D 51427 Bergisch Gladbach Ben
53. ng ist eine nderung der Einstellungen nicht m glich Ein Einloggen und konfigurieren der IP Gateways ist bei aktivierter Ersatzschaltung ebenfalls nicht m glich es sei denn dass IP Gateway und alle angeschlossenen Steckkarten laufen im Backup Betrieb Dies kann beispielsweise f r IP Gateway Updates ausgenutzt werden Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 3 14 2 Deaktivieren der Ersatzschaltungs Replacement Option Eine Deaktivierung der Ersatzkartenschaltung ist n tig wenn z B Einstellungen am IP Gateway vorgenommen werden m ssen Die Deaktivierung sollte nur vorgenommen werden wenn keine Module ersatzgeschaltet sind andernfalls k nnen Fehlfunktionen auftreten die im Folgenden beschrieben sind gt ASTRO Remote Headend Mandgamant Mozilla Firefox e ce x igi 192 168 1 73 admin replace_settings php Q Google Warning There are replaced cards If you deactivate the replacement option now the BC 4 will permanently lose all replacement information This will unsync the headend and the stored project file Please use the HE Software perform a readout of the headend and save the project to the BC 4 before you do any other changes You will have to undo the replacement manually with the HE Software The automatic restore option will be deactivated Please use the HE Software perform a readout of the headend and save the project to the BC 4 before activation of automatic restore Location
54. nheit Auslesen Programmieren Einsteckkarten Kartentyo Kanal kanal B TWIN HF Parameter Stat U 1 analog S twin Tee5 k3575032M E 2 1 Details gt Analog TWIN m MTV2 POP F k27 5192MH2 12 Details 3 analog S TWIN 2N24 K29 5352MHz wm 1 Details 4 Analogs TWIN m Home ShoppingEu K317551 2MHz E 2 1 Details g Analog S TWIN m France3 E g Analog S TWIN TV Travel Shop l r 7 g Analog 5 TWIN 7 K33 5672MHz F 1 Details K35 5832MHz x 1 Details K2 432MHz moHF Details Roo B4 MHz Y na HF Details Gesamte Kopfstelle System programmieren zul U Kartentypen lesen Schlie en Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Fr ae 2 7 Einrichten einer Zeitpartagierung Um in bestimmten Zeitraumen unterschiedliche Programme auf demselben Ausgangskanal laufen zu lassen bietet der X BC 4 U 953 die M glichkeit so genannte Zeitpartagierungen einzurichten Hierzu werden wie im untenstehenden Bild die jeweiligen Startzeiten des Programms eingegeben zeifparkb agierung kanal zum Auslesen der Zei tinformation Thm analog 5 mit auswertbarem T elebest Signal oder eine Karte der OYE Serie kanal Programmmane Steckplatzinformationen lt eitreferenz IK 34 Das Erste 003 2 Karte Uhrzeit fi t24 Uhr Uhrzeit auslesen Bearbeitung der 1 Zeitpartagierung Schaltzeiten der 1 Zeitp ar gier
55. o update avaliable under SNMP card 4 QAM TWIN4SS2 v10 25 no update avaliable Contact Card 5 QAM TWINd 2 v10 25 no update avaliable Unknown configure card 6 QAM TWINd 2 v10 25 no update avaliable under SNMP 3 card 7 QAM TWINd 2 v10 25 no update avaliable BGR fe Card 8 v522 v10 24 no update avaliable Logged in as SES Card 1 OAM TWIN v22 41 no update avaliable card De msec dma T Ta F e ar ne unadata sara Ti aha Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 4 4 1 Selektives Update einzelner Karten Um selektiv einzelne Karten upzudaten muss der Button Update Selected bet tigt werden nachdem Sie die betroffenen Karten markiert haben Das Markieren mehrerer Module ist m glich indem Sie beim Klicken die STRG bzw CTRL Taste gedr ckt halten Es k nnen nur die Kom ponenten ausgew hlt werden f r die eine aktuellere Version als die z Zt vorhandene vorliegt ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Remote Headend Management Headend Update 09 01 2008 09 27 46 VER 01 01 SER 00 E0 48 18 D7 D1 Headend Status 1953 Status Headend Configuration Addr 001 v16 base unit a 28 gt VXX er Update Selected card 1 QAM TWINS S2 Card 2 v10 22 AO Russe avaliable Update All Card 3 v522 v10 24 no update avaliable Card 4 QAM TWINSS2 v10 22 gt vxx 23 Update BCs Time Sync Berea Card 5 OAM TWIN5SS2 v10 22 gt u NIT Card 6 v502 v10 22 no update avaliable Do
56. omponenten des Ger tes versorgen Nicht leuchtende Betriebs anzeigen bedeuten jedoch keinesfalls dass das Ger t vollst ndig vom Netz getrennt oder span nungsfrei ist Beide Netzschalter bzw Netzstecker dienen als Trennvorrichtung vom Netz und m ssen deshalb jeder Zeit erreichbar und benutzbar sein Bei Anschluss bereits eines Netzteiles an die Betriebs spannung und Stellung des Netzschalters auf Ein ist das Ger t in Betrieb Wird auch das zwei te Netzteil in Betrieb genommen arbeitet eines im Leerlauf solange das andere Netzteil das Ger t versorgt Das ffnen des Ger tes darf nur von IHK gepr ften und autorisierten Fachpersonal erfolgen Meisterbetrieb Die Reparatur des Ger tes darf nur von IHK gepr ften und autorisierten Fach personal erfolgen Meisterbetrieb oder durch Einsenden des Ger tes an ASTRO unter genauer Fehlerbeschreibung Ersetzen des der Netzkabel s nur durch originale Netzkabel Austausch von Sicherungen nur gegen Sicherungen gleichen Typs Wertes und gleicher Schmelzcharakteristik Unbedingt beachten DIN VDE 0701 Teil 1 und 200 Instandhaltung EN 50 083 Teil 1 Sicherheitsanforderungen Keine Servicearbeiten bei Gewitter 1 2 Montagehinweise Schutz vor Umwelteinfl ssen Das Ger t darf nur in trockenen R umen angeschlossen und betrieben werden Es darf keinem Spritz Tropfwasser oder hnlichen Einfl ssen ausgesetzt sein Bei Kondenswasserbildung war ten bis das Ger t vollst ndig
57. on downgraden oder Testversionen aufspielen Bitte beachten Sie dass Sie im Expertenmodus unter Umst nden auch Softwareversionen auf die Kopfstellenkomponenten laden k nnen die nicht f r das ausgew hlte Ger t bestimmt sind Dies f hrt dann zum Ausfall der betroffenen Komponente Mit der Schaltfl che Expert Update gelangt man in folgende Ansicht gt ASTRO Remote Headend aa nn Mozilla Firefox GE ce ce A ane x 192 168 1 73 admin expert php Ch Google Headend Configuration Available Firmware v16 base unit v03 27 w212 w10 20 uploaded Firmware OOOOH OOH UU er te ee Manual Upload v212 v10 20 octopus_vxx18 up Server Download v212 v10 20 qam_twinds2_vxx24 up v212 v10 20 v202_vxx22 up w212 w10 20 w212 w10 20 w212 v10 20 card 8 v212 VLOEZO Addr 001 v16 base unit v03 27 card 1 v212 v10 20 v6l2_vxx14 up card 2 v212 v10 20 Location card 3 v212 v10 20 Fallback Firmware Unknown configure card 4 v212 v10 20 URTEIL EC MERC REEN ICRC LON SERN under SNMP card 5 v212 v10 20 oldfoctopus_vxx17 up Contact card 6 v212 v10 20 old v16_vxx25 up Unknown configure card 7 v212 v10 20 old v212_vxx21 up 5 card 8 v212 v10 20 backup under SNMP Firmware Testversions Logged i In as Addr 019 v16 base unit vw03 27 III III III III admin admin card 1 v212 v10 20 zi TESTAD TORNS DORE up zi mane MI Coon be Be se OTA tact AnI se Fes _ Update Selected In der
58. pfstelle mit anderer Konfiguration angeschlossen wird kann dies zu ungewollter Umprogrammierung von Kopfstellenkomponenten f hren Um die ungewollte Programmierung zu verhindern muss vor der Verbindung des bereits konfigurierten X BC 4 U 953 in der Hauptan sicht des Web Interfaces der Button Stop BC 4 bet tigt werden Nach der Fern Programmie rung des X BC 4 U 953 mit der korrekten Konfigurationsdatei kann der X BC 4 U 953 mittels Start BC 4 erneut in Betrieb gesetzt werden Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 2 HE Konfiguration via HE Programmiersoftware 2 1 Einleitung Der X BC 4 U 953 ist in der Lage die Komponenten einer Kopfstelle zu berwachen sowie die Kopf stelle aus der Ferne zu konfigurieren und abzufragen Dazu ben tigt der X BC 4 U 953 die aktuellen Projektdaten der Kopfstelle Diese werden mit Hilfe der HE Software erstellt und inklusive SAT Datenbank auf das Ger t bertragen Die Projektdaten k nnen auch aus der Ferne wieder ausgelesen werden Es gibt folgende M glichkeiten Projektdaten f r den X BC 4 U 953 zu erstellen bzw bereits bestehende Projektdaten zu bearbeiten und zu bertragen e Neues Projekt erstellen und auf X BC 4 U 953 bertragen e Lokal vorhandenes Projekt auf X BC 4 U 953 bertragen e Projekt aus X BC 4 U 953 auslesen und ggf bearbeiten und zur ck bertragen e Kopfstellenkonfiguration auslesen HINWEIS Es wird dringend empfohlen nach der Einrichtung des
59. r Kontrolle angezeigt Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 4 4 2 Update aller Kopfstellenmodule einschlie lich Basisgerate Durch Bet tigen der Schaltfl che Update All werden alle Komponenten der Kopfstelle ein schlie lich der Basisgerate mit einem Update versehen Vor der Durchf hrung berpr ft der Buscontroller ob die hinterlegte Softwareversion aktueller ist als die sich auf der Komponente befindliche Version Ist dies nicht der Fall so wird das Update bersprungen ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Adresse 2 http 192 168 1 72fuser update_log php System locked Update in progress 09 Jan 2008 09 15 12 Further updates follow 09 Jan 2008 09 16 12 Software is up to date 09 Jan 2008 09 18 12 V502 Version 10 19 09 Jan 2005 09 15 11 Card 2 Reading card info for update 09 Jan 2008 09 18 10 Addr 1 V16 found 09 Jan 2008 09 17 56 7777777777777 09 Jan 2008 09 17 56 Further updates follow 09 Jan 2008 09 17 56 No update available 09 Jan 2008 09 17 55 QAM TWIN 5 S2 Version 10 22 09 Jan 2008 09 17 55 Card i Reading card info for update 09 Jan 2005 09 17 53 Addr 1 W16 found A 09 Jan 2008 09 17 42 enn TI T I Location 09 Jan 2008 09 17 42 Further updates follow Unknown configure 09 Jan 2008 09 17 42 Software is up to date under SNMP 09 Jan 2008 09 17 42 V16 Version 01 26 Contact 09 Jan 2008 09 17 42 Reading
60. s Authentifizierungs Protokoll des BC4 U953 ist nicht abh rsicher Verwenden Sie daher keine in besonderem Ma e sch tzenswerten Passw rter Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 4 12 Speichern des momentanen Kopfstellenstatus Das Speichern des momentanen Status der Kopfstelle geschieht durch Bet tigen der Schaltfl che Save Status und das anschlie ende Abspeichern der ausgegebenen Textdatei Die dann gespeicherte txt Datei kann mit dem Editor angesehen und bearbeitet werden J ASTRO Remote Headend dal Mozilla Firefox Headend Status OK BC 4 MB Temp ok 49 C CPU Temp ok 55 4 C Power ok Bus ok Alarm switch 1 ok open Alarm switch 2 ok open Automatic Restore Option inactive Replacement Option active manual HE status updated 14 0ct 2008 14 03 27 Addr 017 v16 base unit v03 27 ok 34 C card 1 v212 v10 20 ok card 2 v212 v10 20 ok card 3 v212 v10 20 ok card 4 v212 v10 20 ok card 5 v212 v10 20 ok Location card 6 v212 v10 20 ok Lieb owen aaor Card 7 v212 v10 20 ok Unknown contigure Card 8 v212 v10 20 ok backup under SNMP Contact Addr 001 v16 base unit v03 27 ok 38 c Unknown configure Card 1 v2l2 v10 20 under SNMP u ns ogee i i car v v10 Logged Hias card 4 v212 v10 20 HEBT INSEL card 5 v212 v10 20 card 6 v212 v10 20 x nmel LT a pW aw bes Kin Ct Ei a Wen U a 4 13 Ersatzschaltung der Kopfstel
61. s m glich ist 4 2 Ansicht der User Oberfl che Im Topframe des User Men s werden das Datum die Uhrzeit Versionsnummer und die Serien nummer MAC Adresse angezeigt ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe gt Google http 192 168 1 73 user top php Remote Headend Management Main Page 114 0ct 2008 13 40 01 VER 01 09 SER 00 E0 4B 1B 30 77 Uptime 144h40 20 Headend Status Headend Status OK Se 5 3 Status am 4 wif 5 m k a 51 em 5 a gt far ni M k ic 8 omy l l soos 5 a 3 z ft Er TEMRE EA Select card for detailed information Ower OK US OK Alarm switch 1 ok open Alarm switch 2 ok open Automatic Restore Option active fea Replacement Option active manual a headend tasks admin tasks Time Sync HE status updated 14 0ct 2008 13 39 42 NTS Addr 017 v16 base unit v03 27 ok 31 c Update Expert Update _ Save Cont Download card 1 hieer v10 20 ok Replace Network Restore Conf Update Card 2 v212 v10 20 ok ne uk nk card 3 v212 v10 20 ok Reset Unit SNMP card 4 v212 v10 20 ok y card 5 v212 v10 20 ok Restore Card _ Server Repl Settin S BR ee CI ax gO ar Time Users Alarm Settings Location card 7 v212 An oe card 8 v212 v10 20 ok backup Unknown configure under SNMP Addr 001 v16 base unit v03 27 ok 40 C _ Logfile file logie pone Card 1 v21
62. sberg Tel 022 04 405 0 Fax 02204 405 10 eMail kontakt astro kom de www astro kom de 82333 450 11 2008
63. se kann auf diese Weise ohne Signalausfall ein Software Update durchgef hrt wer den Weiterhin sind auch Redundanzen der Anlage realisierbar HINWEIS Diese Funktion unterst tzt z Zt nur V212 Karten in Verbindung mit U261 Gateways Wird die Schaltfl che Replacement Settings bet tigt so erscheint folgende Meldung gt ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe O x A a http 192 168 1 73 admin replace_warning php Gz Google Warning The replacement option requires a specific setup of the headend 1 1 wiring see image Ifthe headend configuration is different replacernent will not work as expected Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as admin admin os Mi a i F See v16 backup Are you sure Cancel Confirm Eine Ersatzschaltung ist nur in der angezeigten Konfiguration m glich 1 zu 1 Verdrahtung Gateway zu V16 d h Port 1 und 2 des IP Gateways U 261 auf Tuner A und B der V 212 auf Steckplatz 1 Port 3 und 4 des IP Gateways U 261 auf Tuner A und B der V 212 auf Steckplatz 2 USW Eine Ersatzschaltung einzelner Module ist in der Planungssoftware im Unterpunkt Ersatzkarten schaltung moglich Die Eingabemaske bei nicht aktivierter Ersatzschaltung sieht wie folgt aus 9 ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten
64. t hat ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe ur C Mg http 192 168 1 73 commonjlog php 7 7 WG Google Remote Headend Management Logfile 14 0ct 2008 11 22 56 VER 01 09 SER 00 E0 4B 1B 30 77 Uptime 1d2h2315 Headend Status U953 Status 2008 11 16 admin Successfully removed account sampleman re 14 0ct 2008 11 16 39 admin Successfully added account sampleman user re 14 0ct 2008 10 56 04 main Card 3 in base unit Addr 005 channel B OK Remote 14 0ct 2008 10 55 09 main Card 3 in base unit Addr 005 Channel B No Signal ASTRO Bus 14 0ct 2008 10 53 25 main BC 4 active 14 0ct 2008 10 53 25 tunnel HE Logout Time Sync 14 0ct 2008 10 49 27 tunnel Parameters written RR 14 0ct 2008 10 49 12 tunnel HE Login from IP 192 168 1 41 user user amp NIT 14 0ct 2008 10 49 10 main BC 4 active Download 14 0ct 2008 10 49 10 tunnel HE Logout Update 14 0ct 2008 10 46 41 tunnel HE Login from IP 192 168 1 41 user user 14 0ct 2008 10 43 13 main Card 3 in base unit Addr 005 channel A OK 14 0ct 2008 10 40 34 main Card 3 in base unit Addr 005 Channel B No Signal 14 0ct 2008 10 40 34 main Card 3 in base unit Addr 005 Channel A No Signal 14 0ct 2008 10 40 34 main Card 7 in base unit Addr 017 Channel B No Signal Location 14 0ct 2008 10 40 34 main C
65. ter Auto Restore Option wird die Kopfstelle ungewollt umprogrammiert Dies fuhrt zum Ausfall der Kopfstelle 7 ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras sse http 192 168 1 72 user update php Warning The automatic restore option compares the configuration of all cards with the configuration stored in the BC4 project file If a mismatch is detected the Card will be restored automatically If the BC4 configuartion is wrong this may lead to catastrophic results Make sure the configuration is ok BEFORE activating this option Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as user user Are you sure 4 11 ndern des Passwortes Jeder User kann sein eigenes und nur sein eigenes Passwort andern Hierzu erfolgen zunachst die Eingaben des alten Passwortes und anschlieBend die Eingabe des neuen Pass wortes mit Bestatigung Durch die Schaltflache Apply wird die Anderung aktiv eine Betatigung der Schaltfl che Back bel sst es bei den urspr nglichen Zugangsdaten ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Adresse http 192 168 1 72 user password php login lasto o old password new password Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as repeat password user user HINWEIS Da
66. up 09 Jan 2008 09 48 11 download Server download of gam_twinS_vxx18 up 09 Jan 2008 09 48 11 download Server download of octopus_wxx13 up 09 Jan 2008 09 48 10 download Server download of tdwbs_pal_wxx14 up 09 Jan 2008 09 48 10 download Server download of gam_5s2_vx x19 up 09 Jan 2008 09 48 10 download Server download of gam_5Ss2_vxx22 up 09 Jan 2008 09 48 10 download Server download of w502_vxx19 up 09 Jan 2008 09 48 10 download Server download of tdvbs_pal_vxx15 up 09 Jan 2008 09 48 10 download Server download of tdvbs_pal_vxx1 7 up Location 09 Jan 2008 09 48 10 download Server download of u_9xx_vxx13 up f 09 Jan 2008 09 48 10 Upload archive error for info txt No valid up filename Unknown configure 09 Jan 2008 09 48 10 download Server download of dvbt_pal_ci_vxx22 up under SNMP _ 09 Jan 2008 09 48 10 download Server download of v522_vxx24 up RS 09 Jan 2008 09 48 10 download Server download of x5_upgrade_wxx05 up Contact 09 Jan 2008 09 48 10 download Server download of x5_upgrade_vxx04 up ee 09 Jan 2008 09 48 09 download Server download of gam_twinS_vxx22 up ss Jnknown configure 09 Jan 2008 09 48 09 download Server download of octopus_vxx19 up x under SNMP Sere ees Logged in as Save Logfile 1 Ta TA TA TCT bs gt sl el user user Der Logfile kann auch als Textdatei abgespeichert werden Hierzu wird die Schaltfl che Save Logfile bet tigt
67. ure under SNMP Logged in as 09 Jan 2008 09 19 16 user user 09 Jan 2008 09 19 16 09 Jan 2008 09 19 15 Da der Abbruch der Updates bei einem Steckmodul oder einem Basisger t zum Ausfall f hren w rde wird der Updatevorgang des aktuellen Moduls zu Ende gef hrt Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 A a 4 4 4 bertragung von Update Files in den X BC 4 U 953 Bet tigt man den Button Browse Firmware so erreicht man eine bersicht ber die auf dem X BC A U 953 vorhandenen Softwareversionen f r die Kopfstellenkomponenten Die bersicht der vor handenen Software ist unterteilt in Uploaded Firmware Fallback Firmware und Firmware Test versions Die Uploaded Firmware ist die f r ein Update bereitgestellte Software die Fallback Firm ware ist die Software die wieder aufgespielt wird falls das regul re Update fehlschl gt und die Firmware Testversions k nnen nur im Experten Modus als Admin verwendet werden ASTRO Remote Headend Management Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras a http 192 168 1 72 user Firmware php Available Firmware Uploaded Firmware Manual Upload Server Download analog_twins_vxx30 up av_twin_vxx11 up dvbs_pal_ci_vxx20 up dvbt_pal_ci_yxx22 up octopus_vxx13 up Fallback Firmware old analog_twins_vxx29 up Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SN
68. vice may become unreachable restore project data Warning current project will be overwritten Location Durchsuchen Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as Suchen in ia Desktop 8 admin admin Fe Cancel lt o Zuletzt verwendete D Desktop Eigene Dateien RIES Datei auswahlen Eigene Dateien 4 Arbeitsplatz Netzwerkumgebung I BC_Import JBC4 Config PE e Arbeitsplatz Dateityp alle Dateien X Abbrechen 4 Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 3 5 SNMP Konfiguration 3 5 1 Allgemeine Einstellungen Bei den allgemeinen Einstellungen zur SNMP Funktion haben Sie die M glichkeit den Standort und einen Kontakt einzurichten welcher dann im Leftframe unter Location und Contact angezeigt wird Weiterhin kann in dieser Eingabemaske die SNMP Funktionalit t ein und ausgeschaltet werden Je nach Softwarestand unterst tzt der X BC 4 U 953 unterschiedliche SNMP Versionen und somit unterschiedliche Nachrichtenarten Mit der Schaltfl che Send test trap wird eine Test trap an die zuvor eingerichtete Trapsink gesendet Bei Auswahl von SNMP messages ohne eingerichtete Trap sink wird eine Fehlermeldung angezeigt Richten Sie eine Trapsink gem 3 5 2 ein J ASTRO Remote Headend Management Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe O
69. wn ci onfi gure Remove Unknown configure under SNMP Logged in as admin admin Hier k nnen Sie die Trapcommunity eingeben sowie weitere Trapsinks eingeben bzw entfernen Zur Eingabe einer Trapsink gelangen Sie ber die Schaltfl che Add gt ASTRO Remote Headend Mb ill Mozilla Firefox i http 192 168 1 73 admin SNMP_addtrapsink php if G Google trapsink fi 92 168 1 100 Location Unknown configure under SNMP Contact Unknown configure under SNMP Logged in as admin fadmin Die hier eingegebene Trapsink erscheint nach Klicken der Schaltfl che Apply in der zuvor gezeigten Liste Zum Entfernen einer Trapsink muss der betroffene Eintrag markiert werden und anschlie end die Schaltfl che Remove bet tigt werden Nach erfolgreichem Einrichten einer Trapsink wird die Meldung angezeigt Trapsink added successfully You are redirected to the previous page If your browser does not support redirection please click here Bedienungsanleitung X BC 4 U 953 Ie 3 6 Bestimmung des Update Download Servers Um den Serverdownload der Updatedateien fur die Kopfstellenkomponenten zu erm glichen muss zun chst ein FTP Server festgelegt werden der die ben tigten Update Archive in einem Verzeichnis bereitstellt Ben tigt werden hierzu die Host IP Adresse der Pfad in dem die Soft ware Archive hinterlegt sind sowie die Zugangsdaten f r den Downloadserver gt
70. wnload card 7 QAM TWINdS2 v10 25 no update avaliable Update Card 8 QAM TWINSS2 10 22 gt vxx 23 Browse Firmware Addr 002 v16 base unit VOL 25 gt vxx 27 Remote ASTRO Bus 50 J2 card 1 w231 v10 14A no update avaliable Automation Card 2 QAM TWIN4S2 v10 25 no update avaliable Location card 3 QAM TWINd 2 v10 25 no update avaliable Unknown configure card 4 QAM TWIN4S2 v10 25 no update aval 1 able under SNMP car 34 QAM TWIN 2 v10 25 gt no up ate av o la e x Card 6 OAM TWINd 2 v10 25 no update avaliable Contact card 7 QAM TWINd 2 v10 25 no paste avaliable Unknown configure card 8 v522 v10 24 no update avaliable under SNMP Logged in as Adar 003 V16 base unit VOL 26 gt VXX 27 car ra ake OAM TWINL v22 41 no gt update ence 1 AE card 2s Msp of M At CT w lA_ De T datn 215 2h Ln user user Back Nach Start des Updates erscheint folgende Meldung Update of selected devices is starting please wait You are redirected to the update logfile If your browser does not support redirection please click here Wird die Schaltfl che Selected Update bet tigt ohne dass ein Steckmodul ausgew hlt wurde so erscheint eine Fehlermeldung Nothing selected You are redirected to the previous page If your browser does not support redirection please click here W hrend des laufenden Updates werden die laufenden Aufgaben des Update Prozessors zu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Istruzioni per l`uso - SOLO Kleinmotoren GmbH  1 - Clarion  Ilya SIban  smc PENTAX-DA OBJECTIF INTERCHANGEABLE  AB 1771 IFE User Manual - Artisan Technology Group  Guía del usuario de LG-A180a - Español  C-6000/C-6001/C-6002/C-6003/C-6004/C-6005  Oregon Scientific BAR208HGA weather station  di-GPS USB User Guide v1.00 - di  umi-uta-2270.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file