Home

&Scaron;kodaRoomster BETRIEBSANLEITUNG - Media Portal

1. Heizung und Klimaanlage N ACHTUNG Fortsetzung Schalten Sie die Climatronic sofort ein sobald die Fensterscheiben beschlagen m Anfahren und Fahren Lenkradposition einstellen Abb 91 Verstellbares Lenkrad Hebel unter der Lenks ule Sicherer Abstand vom Lenkrad Die Lenkradposition k nnen Sie in H he und L ngsrichtung verstellen Stellen Sie den Fahrersitz ein gt Seite 60 Schwenken Sie den Hebel unter der Lenks ule Abb 91 nach unten gt A Stellen Sie das Lenkrad in die gew nschte Position in H he und L ngsrichtung Dr cken Sie dann den Hebel bis zum Einrasten nach oben gegen die Lenks ule N ACHTUNG DasLenkrad d rfen Sie nicht w hrend der Fahrt einstellen Der Fahrer muss einen Abstand zum Lenkrad von mindestens 25 cm einhalten gt Abb 91 rechts Wenn Sie den Mindestabstand nicht einhalten kann Sie das Airbag System nicht sch tzen Lebensgefahr Aus Sicherheitsgr nden muss der Hebel immer fest nach oben gedr ckt sein damit das Lenkrad w hrend der Fahrt seine Position nicht unbeabsichtigt ver ndert Unfallgefahr Wenn Sie das Lenkrad mehr in Richtung zum Kopf verstellen vermindern Sie im Falle eines Unfalls die Schutzwirkung des Fahrer Airbags berpr fen Sie dass das Lenkrad zur Brust ausgerichtet ist Anfahren und Fahren UN ACHTUNG Fortsetzung Halten Sie w hrend der Fahrt das Lenkra
2. Damit der Wirkungsbereich des Seitenairbags nicht beeintr chtigt wird verwenden Sie den Bereich gt Abb 84 des Ablagefachs nur zum Ablegen von Gegenst nden die nicht herausragen m Abb 85 Ablagef cher in der Seitenver kleidung An den beiden Seiten des Gep ckraums befinden sich Ablagef cher gt Abb 85 Die Ablagef cher sind f r die Aufbewahrung von kleinen Gegenst nden bis 1 5 kg vorgesehen m Flexibles Ablagefach i T i f MU A H Abb 86 Flexibles Ablagefach Auf der rechten Seite des Gep ckraums befindet sich ein flexibles Ablagefach Das flexible Ablagefach ist f r die Aufbewahrung von kleinen Gegenst nden bis 8 kg vorge sehen Ausbauen Fassen Sie das flexible Ablagefach an beiden oberen Ecken an Sitzen und Verstauen Ablagef cher im Gep ckraum Dr cken Sie die oberen Ecken nach innen und entriegeln Sie die Ablage durch Ziehen nach oben Durch Ziehen in Richtung Fahrzeugmitte nehmen Sie dieses heraus Einbauen Setzen Sie beide Enden des flexiblen Ablagefachs in die ffnungen der rechten Seitenverkleidung des Gep ckraums und schieben Sie es zum Verriegeln nach unten m Kleiderhaken Die Kleiderhaken befinden sich am Griff des Dachhimmels jeweils ber den hinteren T ren N ACHTUNG Achten Sie bitte darauf dass durch angeh ngte Kleidung die Sicht nach hinten nicht beeintr chtigt wird H ngen Sie nur leichte Kleidung an u
3. Wischerblatt f r Heckscheibe auswechseln amp 55 0341 Abb 45 Wischerblatt f r Heckscheibe Wischerblatt abnehmen Klappen Sie den Scheibenwischerarm von der Scheibe ab und stellen Sie das Wischerblatt rechtwinklig zum Wischerarm gt Abb 45 Den Wischerarm mit einer Hand am oberen Teil halten Mit der anderen Hand entriegeln Sie die Sicherung in Pfeilrichtung und nehmen das Wischerblatt heraus Wischerblatt befestigen Setzen Sie das Wischerblatt auf den Wischerarm und verriegeln Sie die Sicherung A Pr fen Sie ob das Wischerblatt richtig befestigt ist Hier gelten die gleichen Anmerkungen wie gt Seite 57 m R ckspiegel Die Au enspiegel k nnen Sie elektrisch einstellen Abb 46 T rinnenteil Drehknopf Die R ckspiegel sind vor Fahrtantritt so einzustellen dass die Sicht nach hinten gew hrleistet ist Abblendbarer Innenspiegel Stellen Sie den Hebel an der Spiegelunterkante nach hinten bei der Grundstellung des Innenspiegels muss der Hebel nach vorn zeigen Au enspiegelbeheizung Stellen Sie den Drehknopf in die Position GA Abb 46 Au enspiegel links einstellen Stellen Sie den Drehknopfin die Position L Die Spiegelfl chenbewegungistmit der Bewegung des Drehknopfes identisch Au enspiegel rechts einstellen Stellen Sie den Drehknopf in die Position R Die Spiegelfl chenbewegung ist mit der Bewegung des Drehknopfes identisch Das Fahr
4. 178 Kontrollleuchte 2 2 2 32 Scheibenwaschbeh lter 178 Kontrollleuchte 2 222 32 Scheibenwaschd sen 2 56 Scheibenwischer 2 222c2ecceseeenen 56 Scheinwerfer Nebelscheinwerfer 2 222220 51 Scheinwerferreinigungsanlage 57 Scheinwerfer umstellen abkleben 152 Scheinwerfer vom 2 2222cecceeeeen 203 Scheinwerferreinigungsanlage 57 Schl ssel 22 u ae 36 Schneeketten 2 222cceceeseeeeeeenn 185 Seiten Airbag 2222220 2 seen 125 SEIVICB NZEIGE hen sn A a aa 19 Service Intervall Anzeige 19 Servolenkung 2222 22r sen 143 Kontrollleuchte 2 22 0 29 Sicherheit ars sat aha 113 Sicherheitsgurte 2222222242 200 117 ablegen ae 120 anlegen case E REN 119 H heneinstellung 119 Kontrollleuchte 2 35 Reinigungs 2 rn EN 163 Sicherheitshinweise 118 Sicherheitshinweise Motorra ee wen 168 Sicherheitsradschrauben 192 Sicherung Belegung een 198 Sicherungen 2222220 2sneenneneneen 197 Sicherungen auswechseln 197 SIZE era a are 60 Beheizung 22222222 nennen 62 Sitze ausbauen 2ccceceeeeeeeeeeennnn 64 Sitze einstellen 2 2
5. Dr cken Sie an jeder Tragschiene den Sicherungspunkt bis zum Anschlag berpr fen Sie durch Ziehen die Befestigung der Tragschienen N ACHTUNG Achten Sie beim Einbau darauf dass die Tragschienen und der variable Lade boden richtig befestigt sind sonst kann es zur Gef hrdung der Insassen kommen m Quertragschiene und Befestigungskeile herausnehmen A B5J 9010H Abb 64 Gep ckraum Quertragschiene herausnehmen Befestigungskeile herausnehmen Quertragschiene und Befestigungskeile ausbauen Fassen Sie die Quertragschiene gt Abb 64 und nehmen Sie diese durch Ziehen in Pfeilrichtung heraus Fassen Sie den Befestigungskeil gt Abb 64 rechts und nehmen Sie diesen durch Ziehen in Pfeilrichtung heraus Zum Ausbauen des Befestigungskeils auf der anderen Seite des Gep ckraums gehen Sie auf gleiche Weise vor Quertragschiene und Befestigungskeile einbauen Setzen Sie die Befestigungskeile an die Befestigungspunkte und dr cken Sie diese bis zum Anschlag in Richtung der Gep ckraumseiten Setzen Sie die Quertragschiene schr g in die Befestigungskeile ein und dr cken Sie diese bis zum Anschlag berpr fen Sie durch Ziehen die Befestigung der Quertragschiene m Sitzen und Verstauen Gep ckraum mit variablem Ladeboden unterteilen Abb 65 Gep ckraum unterteilen Der Gep ckraum kann mit dem variablen Ladeboden unterteilt werden Heben Sie den Teil mit der Halterung a
6. Im Falle dass das Fahrzeug nachtr glich mit anderen Reifen als ab Werk ausge r stet wird ist es notwendig die Hinweise auf gt Seite 182 Neue Reifen bzw R der zu beachten J Hinweis e Wenn Sie beim Radwechsel feststellen dass die Radschrauben korrodiert und schwerg ngig sind m ssen die Schrauben vor dem Pr fen des Anzugsdrehmoments erneuert werden e Fahren Sie bis zur Pr fung des Anzugsdrehmoments vorsichtig und nur mit m iger Geschwindigkeit m Radvollblende Abb 148 Radvollblende ausbauen Abziehen H ngen Sie den Drahtb gel aus dem Bordwerkzeug am verst rkten Rand der Radvollblende ein Schieben Sie den Radschl ssel durch den B gel st tzen Sie den Radschl ssel an dem Reifen ab und ziehen Sie die Blende ab gt Abb 148 Einbauen Dr cken Sie die Radvollblende zuerst am vorgesehenen Ventilausschnitt auf die Felge Anschlie end dr cken Sie die Radvollblende so in die Felge dass sie am gesamten Umfang richtig einrastet Vorsicht Verwenden Sie den Handdruck schlagen Sie nicht an die Radvollblende Bei groben Schl gen haupts chlich an den Stellen wo die Radvollblende noch nicht in die Felge eingef hrt ist kann es zur Besch digung der F hrungs und Zentrierungsele mente der Radvollblende kommen berzeugen Sie sich vor der Montage der Radvollblende auf eine Stahlfelge die mit einer Sicherheitsradschraube befestigt ist davon dass sich
7. Vorsicht Sollte w hrend der Fahrt zus tzlich zur Kontrollleuchte noch die Kontrollleuchte E K hlsystemst rung im Display aufleuchten m ssen Sie sofort anhalten und den Motor abstellen Gefahr eines Motorschadens m Nebelscheinwerfer 0 Die Kontrollleuchte D leuchtet bei eingeschalteten Nebelscheinwerfern gt Seite 51 m Elektrohydraulische Servolenkung Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden auf Wenn die Kontrollleuchte nach dem Einschalten der Z ndung oder w hrend der Fahrt st ndig leuchtet liegt ein Fehler in der elektrohydraulischen Servolenkung vor Die Servolenkung arbeitet mit reduzierter Lenkunterst tzung oder ist v llig ohne Funktion Weitere Informationen gt Seite 143 N ACHTUNG Ist die Servolenkung defekt suchen Sie einen Fachbetrieb auf Hinweis Wenn nach neuem Motorstart und kurzer Fahrt die gelbe Kontrollleuchte erlischt ist es nicht n tig einen Fachbetrieb aufzusuchen e Wenn die Batterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde leuchtet nach Einschalten der Z ndung die gelbe Kontrollleuchte auf Nach Zur cklegen einer kurzen Strecke muss die Kontrollleuchte erl schen Bei Abschleppen mit stehendem Motor oder bei defekter Servolenkung ist keine Servounterst tzung vorhanden Das Fahrzeug bleibt aber voll lenkf hig Zum Lenken ist jedoch ein erh hter Kraftaufwand notwendig m Kontrolle der Mo
8. Hinweis Lassen sich die Schrauben nicht lockern k nnen Sie vorsichtig mit dem Fu auf das Ende des Schl ssels dr cken Halten Sie sich dabei am Fahrzeug fest und achten Sie auf einen sicheren Stand m Fahrzeug anheben Um das Rad abbauen zu k nnen m ssen Sie das Fahrzeug mit dem Wagenheber anheben Abb 151 Aufnahmepunkte f r den Wagenheber W hlen Sie zum Ansetzen des Wagenhebers den Aufnahmepunkt Einpr gung im Unterholm der dem defekten Rad am n chsten liegt gt Abb 151 Drehen Sie den Wagenheber unter dem Aufnahmepunkt so weit hoch bis seine Klaue unmittelbar unter dem senkrechten Steg des Unterholms steht Setzen Sie den Wagenheber so an dass die Klaue den senkrechten Steg an der Einpr gung des Unterholms umfasst und die untere Abst tzfl che des Wagen hebers B sich mit ihrer gesamten Fl che auf dem festen Untergrund befindet Drehen Sie den Wagenheber weiter hoch bis das Rad etwas vom Boden abhebt Ein weicher rutschiger Untergrund unter dem Wagenheber kann zur Folge haben dass das Fahrzeug vom Wagenheber abrutscht Stellen Sie deshalb den Wagenheber auf einen festen Untergrund bzw benutzen Sie eine gro fl chige stabile Unterlage Auf glattem Untergrund wie z B Kopfsteinpflaster Fliesenboden usw verwenden Sie eine nichtrutschende Unterlage z B eine Gummifu matte Pannenhilfe Pannenhilfe N ACHTUNG Heben Sie das Fahrzeug immer mit verschlo
9. Vergewissern Sie sich dass vor dem ffnen der Motorraumklappe die Scheiben wischerarme nicht von der Frontscheibe abgeklappt sind da sonst Lacksch den entstehen k nnen Ziehen Sie den Sicherungshebel gt Abb 135 die Motorraumklappe wird entrie gelt Greifen Sie die Motorraumklappe und heben Sie diese an Nehmen Sie die Klappenst tze aus der Halterung und setzen Sie die Klappenst tze in die daf r vorgesehene ffnung gt Abb 135 rechts Motorraumklappe schlie en Heben Sie die Motorraumklappe etwas an und h ngen Sie die Klappenst tze aus Dr cken Sie die Klappenst tze in die daf r vorgesehene Halterung Lassen Sie die Motorraumklappe aus etwa 30 cm H he in die Verriegelung fallen Motorraumklappe nicht nachdr cken Abb 135 K hlergrill Sicherungshebel Sicherung der Motorraumklappe mit der Klappen st tze N ACHTUNG ffnen Sie niemals die Motorraumklappe wenn Sie sehen dass Dampf oder K hlmittel aus dem Motorraum austritt Verbr hungsgefahr Warten Sie so lange bis kein Dampf oder K hlmittel mehr austritt Aus Sicherheitsgr nden muss die Motorraumklappe im Fahrbetrieb immer fest geschlossen sein Deshalb sollten Sie immer nach dem Schlie en der Motorraumklappe pr fen ob die Verriegelung wirklich richtig eingerastet ist Sollten Sie w hrend der Fahrt bemerken dass die Verriegelung nicht einge rastet ist halten Sie sofort an und schlie en Sie die Motorrau
10. Fenster Komfortbedienung Beim Ent und Verriegeln des Fahrzeugs k nnen Sie die Fenster mit elektrischem Fens terheber wie folgt ffnen und schlie en Fenster ffnen Halten Sie den Schl ssel im Schlie zylinder der Fahrert r in Entriegelungsstellung bzw dr cken Sie die Entriegelungstaste der Funk Fernbedienung so lange bis alle Fenster ge ffnet sind Fenster schlie en Halten Sie den Schl ssel im Schlie zylinder der Fahrert r in Verriegelungsstellung bzw dr cken Sie die Verriegelungstaste der Funk Fernbedienung so lange bis alle Fenster geschlossen sind Durch Loslassen des Schl ssels bzw der Verriegelungstaste k nnen Sie den ffnungs oder Schlie vorgang der Fenster sofort unterbrechen N ACHTUNG Das System ist mit einer Kraftbegrenzung ausgestattet gt Seite 46 Bei einem Hindernis wird der Schlie vorgang angehalten und das Fenster f hrt einige Zentimeter zur ck Schlie en Sie dann vorsichtig die Fenster Sonst k nnen Sie erhebliche Quetschverletzungen verursachen m Entriegeln und Verriegeln a7 Funktionsst rungen Elektrische Fensterheber au er Funktion Wurde die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt sind die elektri schen Fensterheber au er Funktion Das System muss aktiviert werden Die Funktion ist wie folgt wieder herzustellen e Schalten Sie die Z ndung ein Dr cken Sie den jeweiligen Schalter oben und halten Sie ihn so lange gedr ckt
11. Reserverad Das Reserverad befindet sich in der Reserveradmulde im Gep ckraum unter dem Bodenbelag Abb 147 Gep ckraum Reserverad p 85J 6086H Das Reserverad liegt in einer Mulde unter dem Bodenbelag des Gep ckraums und ist zusammen mit einer Box f r das Bordwerkzeug mit einer Spezialschraube befestigt gt Abb 147 Es ist wichtig den F lldruck im Reserverad zu kontrollieren am besten bei jeder Reifendruckkontrolle siehe Schild an der Tankklappe gt Seite 165 damit das Reser verad immer einsatzbereit ist Laufrichtungsgebundene Reifen Falls Sie solche Reifen am Fahrzeug haben beachten Sie bitte folgende Hinweise F rein Fahrzeug mit laufrichtungsgebundenen Reifen wird ein anderes Reserverad mit anderen Abmessungen verwendet Das Rad ist mit einem Warnaufkleber versehen Nach der Montage des Rads darf das Warnschild nicht abgedeckt werden Fahren Sie mit diesem Reserverad nicht schneller als 80 km h und seien Sie w hrend dieser Fahrt besonders aufmerksam Vermeiden Sie Vollgasbeschleuni gungen starkes Bremsen und rasante Kurvenfahrten DerReifenf lldruck dieses Reserverads ist identisch mit dem F lldruck f r die Standardbereifung Benutzen Sie dieses Reserverad nur bis zum n chsten Fachbetrieb da es nicht f r eine dauernde Verwendung bestimmt ist m Pannenhilfe 189 Radwechsel Vorarbeiten F hren Sie den Radwechsel m glichst auf einer waagerechten Fl che durch
12. 2 2222222000 93 Airbag anaa are 122 AUSI S NE ra Stine a et 123 Fr nt Alfbag 44 8 0 02 een 123 Kontrollleuchte 2222 34 Kopf Airbag 222 22 22neen nn 127 Seiten Airbag 2222420 2 2200 125 Airbag abschalten 22 22222220 128 Airbag System n n onana eanan eaaa 122 Kontrollleuchte o n annaa 34 An und Abschleppen Automatisches Getriebe 103 Anh ngen iea a a l 155 Betriebshinweise 2 22222 20 155 Anh ngerbetrieb 2222222220 155 Anlassen des Motors 222222ccccnscee 92 Dieselmotoren 22 ccccceneeen 93 Anschleppen 2222222 2Hn nennen 194 Antiblockiersystem 2 222222222220 142 Antiblockiersystem ABS Kontrollleuchte 2 2 33 Antriebsschlupfregelung ASR 140 Kontrollleuchte 22 2 32 Anzegem i a antene a eh 17 Armlehne hinten 2 c ccesce 65 Armlehne vorn 2 22c2eeceeeeeeeeennen 79 Aschenbecher 2222cescseseesesnen 75 DE lea aa ea ta ua er aa Kan 140 Kontrollleuchte 2 2 22 32 Ausland 2 2322 are ee fer 152 Au enspiegel 2222e s nennen 58 Au enspiegelbeheizung 58 Au entemperatur 222222222eeesneen 22 Auswechseln der Wischerbl tter 57 Auto Check Control 222cccccescen
13. Beider Ausstattung Soundsystem sind die Lautsprecher auf die Ausgangsleistung des Verst rkers 4x40 W 6x20 W abgestimmt m Mobiltelefone und Funkanlagen Der Einbau von Mobiltelefonen und Funkanlagen in ein Fahrzeug sollte von einem Fachbetrieb durchgef hrt werden Mobiltelefone senden und empfangen sowohl bei einem Gespr ch als auch im Standby Modus Radiowellen Radiowellen k nnen sch dlich auf den menschlichen K rper wirken wenn ihre Frequenz bestimmte Grenzwerte berschreitet Die Gesellschaft koda Auto l sst den Betrieb von Mobiltelefonen und Funkanlagen mit fachgerecht installierter Au enantenne und einer maximalen Sendeleistung von bis zu 10 Watt zu ber M glichkeiten zu Montage und Betrieb mobiler Telefone und Funkger te mit einer Leistung von mehr als 10 W informieren Sie sich unbedingt in einem Fachbe trieb Diese teilen Ihnen mit welche technischen M glichkeiten zur Nachr stung von Mobiltelefonen bestehen Bei der Verwendung eines Mobiltelefons im Fahrzeuginneren das nicht in den Telefo nadapter eingelegt ist und damit keine Verbindung zur Au enantenne hat kann die elektromagnetische Strahlung den aktuellen Grenzwert berschreiten Wir empfehlen deshalb ein Mobiltelefon nur dann im Fahrzeug zu betreiben wenn es an eine Au en antenne ber den Telefonadapter angeschlossen ist Dadurch verbessert sich die Qualit t der Verbindung Beim Betrieb von Mobiltelefonen oder Funkanlagen k nnen Funktion
14. Fahrradtr ger einbauen entsprechend der Fahrradgabelbreite einstellen Die Fahrradgabel auf die Befestigungsachse aufsetzen und mit dem Schnell spanner festziehen gt Abb 68 Das ausgebaute Vorderrad befestigen Sie mit dem Befestigungsband im Fahrzeu ginneraum so dass es zu keiner Besch digung des Gep ckraums Fahrrads oder N P der abgelegten Sachen kommen kann N A amp Hinweis Ist das Vorderrad mit einer Scheibenbremse ausgestattet befestigen Sie das Rad so dass die Bremsscheibe vom Rahmen abgewendet ist m 2 Abb 67 Fahrradtr ger einbauen Setzen Sie den freigegebenen Fahrradtr ger auf den Quertr ger nach dem Hoch ziehen der Schraube schieben Sie den L ngstr ger Alu Teil zum Quertr ger und drehen die Schraube A in die Mutter Abb 67 Die Schraube B auf dem verschiebbaren Teil des Fahrradtr gers l sen und herausziehen danach den verschiebbaren Teil des Tr gers je nach Fahrradgr e in eine der drei m glichen Positionen stellen Die Schraube B in der gew nschten Position einsetzen und festdrehen m Stabilit t der Fahrr der mit einem Band absichern B5J 9012H En Abb 69 Absicherung der Fahrr der mit Schellen nn mit einem Band Zum L sen des Gummiteils der Schelle beide Teile gegeneinander dr cken und die Schelle ffnen Setzen Sie die Schelle mit dem Gummiteil nach vorn in Fahrtrichtung m glichst weit unten an die Sattelstange und schlie en Sie die
15. Innenleuchte ausschalten Dr cken Sie den Schalter A in die Mittelstellung O Bei Ausf hrung ohne Leselampen dr cken Sie den Schalter A nach rechts es erscheint das Symbol O Leseleuchten N Dr cken Sie auf einen der Schalter B gt Abb 39 um die rechte oder linke Lese leuchte ein bzw auszuschalten Beleuchtung des Ablagefaches auf der Beifahrerseite Beim ffnen der Klappe des Ablagefaches auf der Beifahrerseite leuchtet die Leuchte im Ablagefach Die Leuchte schaltet sich bei eingeschaltetem Standlicht automatisch ein und mit dem Schlie en der Klappe wieder aus Bei Fahrzeugen mit Zentralverriegelung wird nach Entriegelung des Fahrzeugs nach dem ffnen einer T r oder nach dem Abziehen des Z ndschl ssels die Innenleuchte f r etwa 30 Sekunden eingeschaltet wenn sich der jeweilige Schalter in der T rkon taktstellung befindet Nach Einschalten der Z ndung erlischt die Innenbeleuchtung sofort Bei Fahrzeugen ohne Zentralverriegelung bleibt die Innenbeleuchtung mit zeitverz gerter Umschaltung nach dem Schlie en der T ren einige Sekunden eingeschaltet Nach Einschalten der Z ndung erlischt die Innenbeleuchtung sofort Bei ge ffneter T r wird die Innenbeleuchtung nach etwa 10 Minuten abgeschaltet um das Entladen der Fahrzeugbatterie zu vermeiden m Innenbeleuchtung hinten Abb 40 Dachhimmelleuchte B5J 6030H Die Innenbeleuchtung hinten gt Abb 40 wird durch Verschieben des S
16. 22222200 62 Eing nge AUX IN und MDI une 111 Instrumente und Kontrollleuchten 17 Br Be ag nz det ediler e EEA SEE EATA A PERPER a ne Gep ckraum es Sicherheit 113 naar Variabler Ladeboden im Gep ckraum 70 Kimi peace nn 18 Fhradh erimGep ckaum u en Kraftstoffvorratsanzeige 222220 18 Dachgep cktr ger u une 73 en ee gt N IH EN BG Z hler f r zur ckgelegte Fahrstrecke ig Getr nkehalter vorn 222cscnene ER Ic tige itzposition o 114 Senne A 19 Getr nkehalter hinten u a 75 Sicherheitsgurte c c o 117 Digitaluhr rs re 20 Parkzettelhalter 2222222222sna nenn 75 Warum Sicherheitsgurte 222222222200 117 Multifunktionsanzeige Bordcomputen 20 Aschenbecher EEE ER EEE LEINE 75 Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls 117 MAXI DOT Display Informationsdisplay 24 Zigarettenanz nder und Steckdosen 76 Wichtige Sicherheitshinweise zum Umgang mit den A to Check Contr luss ken 25 Ablagef cher 2 2ssssssssannnnnnn 77 Sicherheitsgurten 22222222cesseeeen 118 Korallen ee ara AR 27 Heizung und Klimaanlage 81 Wie werden Sicherheitsgurte richtig angelegt 119 Entriegeln und Verriegeln 36 Luftaustrittsd sen zu 324105 4 14478280222 22030 SR en Se here En Umluftbetrieb are 81
17. gt Seite 56 Abb 43 gehalten wird Einwandfreie Wischerbl tter sind f r eine klare Sicht unbedingt erforderlich Wischer bl tter d rfen nicht durch Staub Insektenreste und Konservierungswachs verunreinigt sein In regelm igen Abst nden z B nach dem Tanken sollte hartn ckig festsitzender Schmutz z B Insektenreste von den Scheinwerfergl sern entfernt werden Beachten Sie bitte folgende Hinweise gt Seite 160 Die Scheinwerfergl ser Rubbeln bzw schmieren die Wischerbl tter dann k nnen Wachsr ckst nde auf den Scheiben durch die Fahrzeugw sche in automatischen Waschanlagen die Ursache sein Deshalb sind nach jeder automatischen W sche mit Konservierung die Lippen Um die Funktion im Winter sicherzustellen sollten Sie die Waschd senhalterungen der Wischerbl tter zu entfetten vom Schnee befreien und Eis mit einem Enteisungsspray entfernen m N ACHTUNG Beiunvorsichtiger Handhabung des Scheibenwischers besteht die Gefahr der Besch digung der Frontscheibe gt Licht und Sicht UN ACHTUNG Fortsetzung Um Schlierenbildung zu vermeiden sollten Sie die Wischerbl tter regel m ig mit einem Scheibenreiniger s ubern Bei starker Verschmutzung z B Insektenreste reinigen Sie die Wischerbl tter mit einem Schwamm oder Tuch Aus Sicherheitsgr nden erneuern Sie die Wischerbl tter j hrlich ein bis zweimal Die Wischerbl tter sind bei den Fachbetrieben erh ltlich m
18. ze l WI aa Abb 107 Gurtbandverlauf des Schulter und Beckengurtes Gurtbandverlauf bei schwan geren Frauen Stellen Sie den Sitz und die Kopfst tze richtig ein bevor Sie den Gurt anlegen gt Seite 114 Richtige Sitzposition Ziehen Sie langsam das Gurtband an der Schlosszunge ber Brust und Becken gt A Stecken Sie die Schlosszunge in das zum Sitz geh rende Gurtschloss bis es h rbar einrastet Machen Sie eine Zugprobe am Gurt ob der Gurt auch sicher im Schloss eingerastet ist Jeder Dreipunkt Sicherheitsgurt ist mit einer Aufrollautomatik ausgestattet Diese Automatik gew hrleistet bei langsamem Zug volle Bewegungsfreiheit Bei pl tzlichem Bremsen blockiert die Automatik jedoch Die Gurte blockieren auch beim Beschleu nigen bei Bergabfahrt und in Kurven Sicherheitsgurte Auch schwangere Frauen m ssen stets den Sicherheitsgurt anlegen gt N ACHTUNG Der Schultergurt Teil darf niemals ber den Hals verlaufen sondern muss ungef hr ber die Schultermitte verlaufen und gut am Oberk rper anliegen Der Beckengurt Teil muss vor das Becken gelegt werden darf nicht ber den Bauch verlaufen und muss immer fest anliegen gt Abb 107 Das Gurtband gegebenenfalls ausrichten Beischwangeren Frauen muss der Beckengurt Teil m glichst tief am Becken anliegen damit kein Druck auf den Unterleib ausge bt wird Achten Sie immer auf den richtigen Gurtbandverlauf der Sicherheit
19. 2222222222 sn 173 Inhaltsverzeichnis ol Aufbau dieser Betriebsanleitung Erkl rungen Aufbau dieser Betriebsanleitung Erkl rungen Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut um Ihnen das Finden und Aufnehmen der ben tigten Informationen zu erleichtern Kapitel Inhalts und Stichwortverzeichnis Der Text dieser Betriebsanleitung ist in relativ kurze Abschnitte eingeteilt die in ber sichtlichen Kapiteln zusammengefasst sind Das aktuelle Kapitel ist auf der rechten Seite unten hervorgehoben Das nach Kapiteln geordnete Inhaltsverzeichnis und das ausf hrliche Stichwortver zeichnis am Ende der Betriebsanleitung helfen Ihnen die gew nschte Information schnell zu finden Abschnitte Die meisten Abschnitte gelten f r alle Fahrzeuge Da die Ausstattungsvarianten jedoch sehr vielf ltig sein k nnen l sst es sich nicht vermeiden dass trotz der Einteilung in Abschnitte gelegentlich auch Ausstattungen erw hnt werden die Ihr Fahrzeug nicht hat Mit einem gekennzeichnete Ausstattungen geh ren serienm ig nur zu bestimmten Modellausf hrungen oder sind nur f r bestimmte Modelle als Mehrausstattungen lieferbar Kurzinformation und Anleitung Jeder Abschnitt hat eine berschrift Es folgt eine Kurzinformation in gro er kursiver Schrift die Ihnen sagt worum es in diesem Abschnitt geht Nach der Abbildung folgt meist eine Anleitung in relativ gro er Schrift die Ihnen die notwendigen Handgriffe bes
20. 25 Auto Computer 222222eeneeeeeenennenn 20 Automatische Waschanlagen 157 Automatisches Getriebe 98 Kick down n a ee 101 Notprogramm 2 2222eeseseenenen 102 Stichwortverzeichnis 225 Ti tr nie 4 4 2 4 ea ne it 102 W hlhebel Notentriegelung 102 AUXIN Esser een ne 111 B Batterie 22200 22 00 ne dans wine ua 29 174 Elektrolytstand pr fen 177 Ladung amp Asus unsere 177 wechseln ausser ee 178 Winterbetrieb 222222220 177 Batterie laden 222222222 0 177 Kontrollleuchte 2 29 Batterie nachladen 22 177 Befestigungselemente 22220 67 Befestigungsnetz 222222222sceeeennen 67 Bef rderung von Kindern 131 Beheizbare Scheibenwaschd sen 56 Beheizung der Vordersitze Beladen Beleuchtung des Fahrzeuginnenraums hinten aaa el Hal ee A AE 54 VON ae nr nee ano 54 BENZIN lt o aani uian ASEE ee 164 Benzinmotoren Motor anlassen n nannaa aaea 93 Berganfahrassistent onanan 143 Blenden 3 2 2m a 55 Blinker su Als 53 Blinkleuchten 222 2 ss 53 Kontrollleuchte 2222220 28 Blinklicht Bordcomputer Bordwerkzeug 2222222222neeesneeen 187 Bremsanlage Kontrollleuchte 2222 20 33 Bremse Handbre
21. 37 Elektronisches Stabilisierungsprogramm ESP 139 Kontrollleuchte 2cen oo 33 Enteisen der Scheiben 159 Entriegeln Fernbedienung 22 22042 43 Entriegel ng 2 22 22 nie 38 Erkl rungen orere este 6 E EE erh 139 Kontrollleuchte o on 33 i Stichwortverzeichnis F F cher pessier ya rar epe era eS 77 Fahrradhalter 2 2222ccccccecce 71 Fahrten ins Ausland 2 22222 152 Scheinwerfer 152 Fahrtrichtungsanzeigen 53 Kontrollleuchte 2222220 28 Fahrzeit meer 22 Fahrzeug anheben 191 Fahrzeug waschen 2 222222e2 20 157 Fahrzeugpflege 2222222202 157 Fahrzeugzustand 222222222220 25 Felgen rn Eee 180 Fenster srz armen ner de ee 45 eNtelsen man arena OAO 159 Fensterheber 2222222 ann 45 Fernbedienung r42 Synchronisationsvorgang 43 kernlicht Se Re Kontrollleuchte Fl ssigkeit im Beh lter f r Scheibenwaschanlage Kontrollleuchte 2222220 32 Fremdst rteni use sa 193 Front Airbag Funkanlagen G Generator Kontrollleuchte 222222200 29 Gep ckraum n2222222 en nennen 65 Klappbarer Haken 22222220 67 VEIRZUFF SEN 2 3 2 aa era 67 Gep ckraum variabler Ladeboden 70 Gep ckraumklappe 22 222222200 41 Beleuc
22. Abb 123 In Fahrtrichtung eingebauter Kindersitz nach Gruppe 3 auf dem R ck sitz F r Kinder ab etwa 7 Jahren mit einem Gewicht zwischen 22 36 kg und einer K rper gr e unter 150 cm sind am besten Kindersitze Sitzkissen in Verbindung mit den Dreipunkt Sicherheitsgurten geeignet gt Abb 123 Kinder deren Gr e 1 50 m oder deren Gewicht 36 kg berschreitet k nnen die normalen Sicherheitsgurte ohne Sitzkissen verwenden N ACHTUNG Beachten Sie bitte bei der Bef rderung von Kindern auf dem Beifahrersitz die entsprechenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen Falls erforderlich lassen Sie den Beifahrer Airbag in einem Fachbetrieb ausschalten oder schalten Sie ihn mit dem Schalter f r Beifahrer Airbag gt Seite 129 aus Der Schultergurt Teil des Sicherheitsgurtes muss ungef hr ber die Schul termitte verlaufen und fest am Oberk rper anliegen Er darf keinesfalls ber den Hals verlaufen Der Beckengurt Teil des Sicherheitsgurtes muss vor dem Becken verlaufen und fest anliegen er darf nicht ber den Bauch verlaufen Ziehen Sie gegebenenfalls das Gurtband vor dem Becken nach Beachten Sie bitte die eventuell abweichenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen m 16 Sichere Bef rderung von Kindern Kindersitze nach Gruppe 3 Kindersitzbefestigung mit dem ISOFIX System B5J 9013H Abb 124 Hal
23. Airbags abschalten m Dieselpartikelfilter gt Dieselmotor Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet bedeutet das dass sich aufgrund von h ufigem Kurzstreckenbetrieb der Dieselpartikelfilter mit Ru zugesetzt hat Um das Dieselpartikelfilter zu reinigen sollte schnellstm glich wenn es die Verkehrs verh ltnisse erlauben f r mindestens 15 Minuten oder bis zum Erlischen der Kontroll leuchte mit eingelegtem 4 oder 5 Gang automatisches Getriebe Stellung S eine Geschwindigkeit von mindestens 60 km h bei Motordrehzahlen von 1 800 2 500 1 min gefahren werden Dadurch erh ht sich die Abgastemperatur und der im Dieselpartikelfilter abgesetzte Ru wird verbrannt Beachten Sie dabei immer geltende Geschwindigkeitsbegrenzungen gt A Nach erfolgreicher Reinigung des Dieselpartikelfilters erlischt die Kontrollleuchte Wird das Filter nicht erfolgreich gereinigt erlischt die Kontrollleuchte nicht und die Kontrollleuchte 00 beginnt zu blinken Im Informationsdisplay wird angezeigt Diesel particle Owner s manual Diesel partikelfilter Bordbuch Danach schaltet das Motorsteuerger t den Motor in den Notlaufmodus in dem nur eine redu zierte Motorleistung zur Verf gung steht Nach dem Ausschalten und Wiederein schalten der Z ndung leuchtet die Kontrollleuchte Suchen Sie umgehend einen Fachbetrieb auf N ACHTUNG Wenn Sie die aufleuchtende Kontrollleuchte und die dazugeh renden Beschreibungen und
24. Dazu kann es kommen wenn die Tasten des Funkschl ssels mehrmals al Entriegeln und Verriegeln au erhalb des Wirkungsbereiches der Anlage bet tigt oder die Batterie der Fernbedie nung ausgewechselt wurden Deshalb ist es notwendig den Code wie folgt zu synchronisieren Dr cken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung nach dem Dr cken der Taste ist innerhalb von 1 Minute die T r mit dem Schl ssel zu entriegeln m Diebstahlwarnanlage Beschreibung Die Diebstahlwarnanlage erh ht den Schutz vor Einbruchversuchen in das Fahrzeug Bei einem Einbruchversuch in das Fahrzeug l st die Anlage akustische und optische Warnsignale aus Wie wird die Warnanlage aktiviert Die Diebstahlwarnanlage wird durch Verriegeln des entriegelten Fahrzeugs mit dem Schl ssel an der Fahrert r oder mit dem Funkschl ssel automatisch aktiviert Sie ist etwa 30 Sekunden nach dem Verriegeln aktiviert Wie wird die Warnanlage deaktiviert Die Diebstahlwarnanlage wird beim Aufschlie en des Fahrzeugs nur bei Verwendung der Funk Fernbedienung deaktiviert Wird das Fahrzeug nicht innerhalb 30 Sekunden nach Abgabe des Funksignals ge ffnet wird die Diebstahlwarnanlage wieder aktiviert Wenn Sie das Fahrzeug mit dem Schl ssel an der Fahrert r entriegeln m ssen Sie nach dem ffnen der T r innerhalb von 15 Sekunden den Schl ssel in das Z nd schloss stecken und die Z ndung einschalten um die Diebstahlwarnanlage zu deakti v
25. Die Innenraumtemperatur k nnen Sie zwischen 18 C 64 F und 29 C 86 F einstellen In diesem Bereich wird die Innenraumtemperatur automatisch geregelt Wenn Sie die Temperatur unter 18 C 64 F w hlen erscheint im Display LO Wenn Sie die Temperatur ber 29 C 86 F w hlen erscheint im Display HI In beiden Endstellungen l uft die Climatronic mit maximaler K hl bzw Heizleistung Es erfolgt hierbei keine Temperaturregelung Bei langzeitiger und ungleichm iger Verteilung der Luftstr mung aus den D sen insbesondere im Beinbereich und gro en Temperaturunterschieden z B beim Aussteigen aus dem Fahrzeug kann es bei empfindlicheren Personen zu Erk ltungs krankheiten kommen m Gebl se regeln Es stehen sieben Gebl sestufen zur Verf gung Die Climatronic regelt die Gebl sestufen automatisch in Abh ngigkeit von der Innen raumtemperatur Die Gebl sestufen k nnen Sie jedoch manuell Ihren Bed rfnissen anpassen Drehen Sie mit dem Drehregler 10 gt Seite 88 Abb 90 nach links Gebl sedreh zahl verringern bzw rechts Gebl sedrehzahl erh hen Wenn Sie das Gebl se ausschalten wird die Climatronic ausgeschaltet N ACHTUNG Die verbrauchte Luft kann Fahrer und Mitfahrer erm den die Aufmerk samkeit mindern und ggf zum Beschlagen der Scheiben f hren Das Unfallri siko erh ht sich Schalten Sie die Climatronic nicht l nger aus als es notwendig ist gt
26. Die verbrauchte Luft entweicht durch Entl ftungs ffnungen hinten im Gep ckraum m Heizung und Klimaanlage 83 Heizung einstellen Empfohlene Einstellungen der Heizungsbedienungselemente f r Stellung des Drehreglers Einstellungen Taste 1 Luftaustrittsd sen 3 Luftaustrittsd sen 4 Frontscheibe und Seitenschei Bis zum Anschlag W s a ffnen und zur Seiten ben entfrosten nach rechts DENE Sala scheibe ausrichten Frontscheibe und Seitenschei Gew nschte Tem mw Wo 5 7 ffnen und zur Seiten ben von Beschlag befreien peratur a I Ninit einedhelitem als scheibe ausrichten Die schnellste Erw rmung En le 3 2 kurz einschalten ffnen ffnen nach rechts Angenehme Heizung A 2oder3 Nicht einschalten Schlie en ffnen i o ik 7 Frischluftbetrieb L ftung um Areik las FI Nicht einschalten ffnen ffnen nach links Stellung o Hinweis Wir empfehlen Ihnen die Luftaustrittsd sen 3 Seite 81 Abb 87 in ge ffneter Stel lung zu belassen m Climatic halbautomatische Klimaanlage Beschreibung Climatic ist eine kombinierte K hl und Heizanlage mit elektronischer Regulierung der Komforttemperatur im Fahrzeuginnenraum Sie erm glicht zu jeder Jahreszeit eine optimale Regelung der Lufttempe ratur Beschreibung der Climatic Eine fehlerfreie Funktion der Climatic ist f r Ihre Sicherheit und f r den Fahrkomfort wichtig Die Klimaanlage arbeitet wenn der Schalter AC gt Seite 84 Abb 89 gedr ckt
27. bzw Pflege mittel Falls der Lack nach der W sche matt erscheint oder sogar Kratzer aufweist weisen Sie den Betreiber der Waschanlage darauf hin Wechseln Sie ggf die Waschan lage se Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Vor einer W sche des Fahrzeugs in einer automatischen Waschanlage ist au er den blichen Vorkehrungen Schlie en von Fenstern Abschrauben der Antenne u 4 nichts weiter zu beachten Wenn sich an Ihrem Fahrzeug besondere Anbauteile befinden z B Spoiler Dachge p cktr ger Funkantenne sprechen Sie am besten vorher mit dem Betreiber der Waschanlage Nach der automatischen W sche mit Konservierung sind die Lippen der Scheibenwi schergummis zu entfetten m Waschen von Hand Beim Waschen von Hand weichen Sie zun chst den Schmutz mit reichlich Wasser auf und sp len ihn so gut wie m glich ab Anschlie end reinigen Sie das Fahrzeug mit einem weichen Waschschwamm einem Waschhandschuh oder einer Waschb rste mit geringem Druck Dabei arbeiten Sie von oben nach unten beginnend mit dem Dach Reinigen Sie die Lackfl chen des Fahrzeugs nur mit geringem Druck Verwenden Sie nur bei hartn ckiger Verschmut zung ein Autoshampoo Waschen Sie den Schwamm oder Waschhandschuh in kurzen Abst nden gr ndlich aus R der Schweller und dergleichen reinigen Sie zuletzt Verwenden Sie hierf r einen zweiten Schwamm Sp len Sie das Fahrzeug nach der W sche gr ndlich ab und trocknen Sie es anschlie Bend
28. chstzul ssige Motordrehzahl W hrend der ersten Betriebsstunden weist der Motor eine h here innere Reibung auf als sp ter wenn sich alle beweglichen Teile aufeinander eingespielt haben Die Fahr weise der ersten ca 1 500 Kilometer entscheidet ber die G te dieses Einlaufvor gangs Auch nach der Einfahrzeit sollten Sie nie mit unn tig hohen Motordrehzahlen fahren Die maximal zul ssige Motordrehzahl wird durch den Beginn des roten Bereiches auf der Skala des Drehzahlmessers markiert Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe schalten Sie sp testens mit dem Erreichen des roten Bereiches in den n chsth heren Gang Au ergew hnlich hohe Motordrehzahlen beim Beschleunigen Gas geben werden automatisch begrenzt aber der Motor ist nicht vor zu hohen Motordrehzahlen gesch tzt die durch falsches runterschalten verursacht werden wodurch es zur pl tz lichen Erh hung der Motordrehzahl ber die zugel ssige H chstdrehzahl kommen kann und damit zur Besch digung des Motors F r Fahrzeuge mit Schaltgetriebe gilt andererseits auch fahren Sie nicht mit zu nied riger Drehzahl Schalten Sie herunter wenn der Motor nicht mehr rund l uft Fahren und Umwelt 107 vorsicht Alle Geschwindigkeits und Drehzahlangaben gelten nur bei betriebswarmem Motor Bringen Sie den kalten Motor nie auf hohe Drehzahlen weder im Stand des Fahrzeugs noch beim Fahren in den einzelnen G ngen amp Umwelthinweis Nicht mit unn tig hohen Motordrehzahl
29. dern gefahren werden amp Umwelthinweis Altreifen m ssen vorschriftsm ig entsorgt werden Hinweis Aus technischen Gr nden k nnen Sie normalerweise die Felgen anderer Fahrzeuge nicht verwenden Dies gilt unter Umst nden sogar f r Felgen des gleichen Fahrzeugtyps m Radschrauben Felgen und Radschrauben sind konstruktiv aufeinander abgestimmt Bei jeder Umr stung auf andere Felgen z B auf Leichtmetallfelgen oder R der mit Winterbe reifung m ssen deshalb die jeweils zugeh rigen Radschrauben mit der richtigen L nge und Kalottenform verwendet werden Der Festsitz der R der und die Funktion der Bremsanlage h ngen davon ab Wenn Sie nachtr glich Radblenden montieren lassen achten Sie bitte darauf dass eine ausreichende Luftzufuhr zur K hlung der Bremsanlage gew hrleistet bleibt R der und Reifen 183 gt Die Fachbetriebe sind dar ber informiert welche technischen M glichkeiten der Um bzw Nachr stung von Reifen Felgen und Radblenden bestehen N ACHTUNG Beifalscher Behandlung der Radschrauben kann sich das Rad w hrend der Fahrt l sen Unfallgefahr Radschrauben m ssen sauber und leichtg ngig sein Sie d rfen jedoch niemals mit Fett oder l behandelt werden Werden die Radschrauben mit einem zu niedrigen Anzugsdrehmoment angezogen k nnen sich die Felgen w hrend der Fahrt l sen Unfallgefahr Ein zu hohes Anzugsdrehmoment kann die Schrauben und Gewinde
30. hlmittel pl tzlich einschalten kann Verletzungsgefahr m K hlmittel getrunken haben Vorsicht Ist unter den gegebenen Bedingungen ein Auff llen von K hlmittel nicht m glich setzen Sie die Fahrt nicht fort Stellen Sie den Motor ab und nehmen Sie die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch sonst kann es zu einem schweren Motorschaden kommen amp Umwelthinweis Muss das K hlmittel einmal abgelassen werden sollte es nicht wiederverwendet werden Es sollte aufgefangen und unter Beachtung der Umweltschutzvorschriften entsorgt werden m L fter f r K hlmittel Der L fter f r K hlmittel kann sich pl tzlich einschalten Der L fter f r K hlmittel wird durch einen Elektromotor angetrieben und ber einen Thermoschalter abh ngig von der K hlmitteltemperatur gesteuert Nach dem Abstellen des Motors kann der L fter f r K hlmittel auch bei ausgeschal teter Z ndung noch bis zu 10 Minuten weiterlaufen Er kann sich auch nach einiger Zeit pl tzlich wieder einschalten wenn die K hlmitteltemperatur durch Stauw rme angestiegen ist oder der warme Motorraum zus tzlich durch starke Sonneneinstrahlung aufgeheizt wird Betriebshinweise Bremsfl ssigkeit Bremsfl ssigkeitsstand pr fen Abb 139 Motorraum Bremsfl ssig keitsbeh lter B5J 6082H Der Vorratsbeh lter f r Bremsfl ssigkeit befindet sich links im Motorraum Bei Fahr zeugen mit Rechtslenkung befindet sich der Beh
31. k _ A m 853 7002H Abb 13 K hlergrill Sicherungshebel Sicherung der Motorraumklappe mit der Klappen st tze Ziehen Sie den Sicherungshebel gt Abb 13 die Motorraumklappe wird entriegelt Nehmen Sie die Klappenst tze aus der Halterung und setzen Sie die Klappenst tze in die daf r vorgesehene ffnung gt Abb 13 rechts Weitere Hinweise gt Seite 167 m Motor lstand pr fen 55 010n Abb 14 lmessstab Motor l darf nicht nachgef llt werden Motor l kann nachgef llt werden Motor l muss nachgef llt werden Weitere Hinweise gt Seite 169 Motor lstand pr fen m Instrumente und Kontrollleuchten Fr Instrumente und Kontrollleuchten bersicht Kombi Instrument n x 100 1 8 rl Vere DA 7 sssonn Abb 15 Kombi Instrument Q Drehzahlmesser Taste f r Display Tagesz hler f r zur ckgelegte Fahrstrecke zur ckstellen mit Z hler f r zur ckgelegte Fahrstrecke Seite 19 Service Intervall Anzeige zur cksetzen mit Service Intervall Anzeige gt Seite 19 Einstellen Stunden Minuten mit Digitaluhr gt Seite 20 Anzeigemodus aktivieren deaktivieren mit Multifunktionsanzeige Seite 20 G Kraftstoffvorratsanzeige gt Seite 18 m mit Informationsdisplay Seite 24 Geschwindigkeitsmesser Seite 18 Drehzahlmesser K hlmitteltemperaturanzeige Seite 18 Taste f r Anzeigemodus Der rote Bereich der Drehz
32. lligkeitstermin erreicht ist erscheint im Display f r 20 Sekunden ein blinkendes Schl sselsymbol gt und der Text Service Im Informationsdisplay wird angezeigt Service now Service jetzt Anzeige ber die Fahrstrecke und Tage bis zum n chsten Servicetermin Sie k nnen die noch verbleibende Fahrstrecke und Tage bis zum n chsten Service termin jederzeit mit Hilfe der Taste anzeigen lassen gt Seite 17 Auf dem Display erscheint f r 10 Sekunden ein Schl sselsymbol gt und eine Anzeige ber die noch verbleibenden Kilometer Gleichzeitig erscheint eine Anzeige ber die noch verbleibenden Tage bis zum n chsten Servicetermin Instrumente und Kontrollleuchten 19 gt Bei Fahrzeugen die mit Informationsdisplay ausgestattet sind rufen Sie diese Anzeige im Men auf SETUP Einstellungen gt Seite 24 Im Informationsdisplay wird f r 10 Sekunden angezeigt Service in km or days Service nach km oder Tage Service Intervall Anzeige zur cksetzen Das Zur cksetzen der Service Intervall Anzeige l sst sich erst durchf hren wenn auf dem Display des Kombi Instruments eine Service Meldung oder wenigstens eine Vorwarnung angezeigt wird Wir empfehlen das Zur cksetzen von einem Fachbetrieb vornehmen zu lassen Der Fachbetrieb setzt nach der entsprechenden Inspektion den Speicher der Anzeige zur ck nimmt eine Eintragung im Serviceplan vor klebt den Aufkleber mit dem Eintrag des n
33. nt werden e W hrend des Dialogs Nebenger usche im Fahrzeug z B gleichzeitig sprechende Insassen vermeiden Nicht sprechen wenn das System eine Ansage ausgibt Das Mikrofon f r die Sprachbedienung ist auf den Fahrer gerichtet Deshalb kann das Ger t auf Kommandos des Beifahrers schlechter reagieren m Sprachkommandos Die Sprachbedienung ist in einer der folgenden Sprachen m glich Tschechisch Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Russisch Portu giesisch und Holl ndisch Kommunizieren gt Kommunizieren kn Sprachkommandos f r Bedienung des Telefonsteuerger ts Beispiel zum Anrufen des Namens aus dem Telefonbuch Sprachkommando Aktion Sprachkommando Ansage HILFE Nach diesem Kommando gibt das System alle m gli XYZ ANRUFEN Sagen Sie zu Hause Arbeit mobil Er z B ARBEIT Es wird XYZ Arbeit gew hlt XYZ ANRUFEN a Sie den Kontakt aus dem m Musikwiedergabe ber Bluetooth Nach diesem Kommando kann eine Telefonnummer NUMMER W HLEN eingegeben werden damit Sie eine Verbindung zum Die Universal Telefonvorbereitung GSM II erm glicht die Musikwiedergabe ber Blue gew nschten Teilnehmer herstellen k nnen tooth von den Ger ten wie z B MP3 Player Mobiltelefon oder Notebook WAHLWIEDERHOLUNG Nach diesem Kommando w hlt das System die zuletzt Um die Musikwiedergabe ber Bluetooth zu erm glichen ist es notwendig das gew hlte Nummer Ger t mit der Freisprecheinrichtu
34. siehe Heft Serviceplan m Digitaluhr Die Uhr stellen Sie mit den Tasten 5 und 6 ein Seite 17 Abb 15 Mit der Taste w hlen Sie die Anzeige die Sie ndern m chten und mit der Taste f hren Sie die nderung durch Bei Fahrzeugen die mit Informationsdisplay ausgestattet sind kann die Uhr einge stellt werden im Men Time Uhrzeit gt Seite 26 N ACHTUNG Die Uhrzeit darf aus Sicherheitsgr nden nicht w hrend der Fahrt sondern nur bei stehendem Fahrzeug eingestellt werden m Multifunktionsanzeige Bordcomputer Einf hrung Die Multifunktionsanzeige wird je nach Fahrzeugausf hrung im Display Seite 21 Abb 17 oder im Informationsdisplay dargestellt gt Seite 24 Die Multifunktionsanzeige bietet Ihnen eine Reihe n tzlicher Informationen Au entemperatur gt Seite 22 Fahrzeit gt Seite 22 Momentan Kraftstoffverbrauch gt Seite 22 Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch gt Seite 22 Reichweite gt Seite 23 Zur ckgelegte Fahrstrecke Seitens Durchschnittliche Geschwindigkeit gt Seite 23 Aktuelle Geschwindigkeit gt Seite 23 Warnung bei Geschwindigkeits berschreitung gt Seite 23 Bei Fahrzeugen die mit Informationsdisplay ausgestattet sind ist es m glich die Anzeige von einigen Informationen auszuschalten Hinweis In bestimmten L nderausf hrungen erfolgt die Anzeige im englischen Ma system Wird die Anzeige der zweiten Geschwindigkeit in mph akt
35. sitzenden Insassen gt Seite 117 Abb 106 rechts m Wichtige Sicherheitshinweise zum Umgang mit den Sicherheitsgurten Der richtige Umgang mit den Sicherheitsgurten reduziert erheblich die Verletzungsgefahr N ACHTUNG Das Gurtband darf nicht eingeklemmt oder verdreht sein oder an scharfen Kanten scheuern F r die maximale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte ist der Gurtbandver lauf von gro er Bedeutung Seite 119 Wie werden Sicherheitsgurte richtig angelegt oe Sicherheitsgurte UN ACHTUNG Fortsetzung Miteinem Sicherheitsgurt d rfen niemals zwei Personen auch keine Kinder angegurtet werden Die maximale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte wird nur in der richtigen Sitzposition erreicht gt Seite 114 Richtige Sitzposition Das Gurtband darf nicht ber feste oder zerbrechliche Gegenst nde z B Brille Kugelschreiber Schl sselbund usw gef hrt werden weil diese Verlet zungen verursachen k nnen Stark auftragende lose Kleidung z B Mantel ber Sakko beeintr chtigt den einwandfreien Sitz und die Funktion der Sicherheitsgurte Das Verwenden von Klemmen oder anderen Gegenst nden zum Einstellen der Sicherheitsgurte z B zum Verk rzen der Gurte bei kleineren Personen ist verboten Die Schlosszunge darf nur in das zum jeweiligen Sitzplatz geh rende Schlossteil gesteckt werden Das falsche Anlegen des Sicherheitsgurtes beein tr chtig
36. 2 60 64 114 Sitze vorklappen 222222essneessnn 63 Sonnenblenden 2cccecceen 55 Speichern f r Bordcomputer 21 Stabilisierungsprogramm ESP 139 Standlicht 3 49 Starthilfe an ar 193 Statisches Trennnetz 222ccccecceeccn 69 Steckdose ninr retail 76 T Tachometer 2222oceeseeeeeseeenennen 18 Tagfahrlicht 1 4 2222 32 et 49 204 Tanken he Halter ale 165 Taste in der Fahrert r Elektrische Fensterheber 45 Zentralverriegelung 40 Telefon aus sn tar tan 105 Temperatur au en rise ernannt 22 Temperatur einstellen Heizung Klimaanlage 2222222222neeann Tiptronic Touristisches Licht 2 2222ccccccccecn T r Kindersicherung 222222 222200 Kontrollleuchte 2 Stichwortverzeichnis 229 T r Gep ck und Motorraumklappenwarnung 25 U bersicht Cockpit a2 ea ale 11 URT zensiert entered 20 Uhrzeit einstellen 222222c22220 20 Umluftbetrieb 222 22222neessneen 8l Umweltsi s e se ea na ae 148 Umweltvertr glichkeit 148 152 Unterbodenschutz 2 2222220 161 V Ver und Entriegeln von innen 40 Verbandkasten 2222222essneee 187 Verriegeln 22222222 2 sn eenen anne 37 Fernbedienung 2222222200 43 Zentralverriege
37. 2222 2 nennen 40 Zigarettenanz nder 222222222200 76 Zubeh r arsch ar es dr 186 Z ndschloss isses ena 91 Z ndung A aata a O ARNA 91 Zur ckgelegte Fahrstrecke 19 Bemerkungen 21 Sicherheit Betriebshinweise Pannenhilfe Bu Technische Daten Skoda Auto arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass deshalb jederzeit nderungen des Lieferumfangs in Form Ausstattung und Technik m glich sind Die Angaben ber Lieferumfang Aussehen Leistungen Ma e Gewichte Kraftstoffverbrauch Normen und Funktionen des Fahrzeugs entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt des Redaktions schlusses Einige Ausstattungen setzen eventuell erst sp ter ein Informationen werden von rtlichen koda Servicepartnern gegeben oder werden nur auf bestimmten M rkten angeboten Aus den Angaben Abbildungen und Beschrei bungen dieser Anleitung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Nachdruck Vervielf ltigung bersetzung oder eine andere Nutzung auch auszugs weise ist ohne schriftliche Genehmigung von koda Auto nicht gestattet Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben der Skoda Auto ausdr cklich vorbehalten nderungen dieses Werkes vorbehalten Herausgegeben von SKODA AUTO a s SKODA AUTO a s 2010 SIMPLY CLEVER So k nnen Sie der Umwelt helfen Der Kraftstoffverbrauch Ihres SKODA und damit die Schadstoffmeng
38. 5 Abb 6 T rinnenteil Drehknopf Stellen Sie die H he des Gurtes so ein dass der Schultergurt Teil ungef hr ber die Schultermitte keinesfalls ber den Hals verl uft m Vordersitze einstellen Au enspiegel links einstellen mi Au enspiegelbeheizung L R Au enspiegel rechts einstellen 0 Bedienung ausschalten Weitere Hinweise gt Seite 58 R ckspiegel m Abb 5 Bedienelemente am Sitz al Die Kurzanleitung Licht ein und ausschalten Blinklicht und Fernlichthebel Abb 7 Schalttafel Lichtschalter 0 Das gesamte Licht ausschalten z007 Standlicht einschalten Z0 Abblend und Fernlicht einschalten D Nebelscheinwerfer Q Nebelschlussleuchte Weitere Hinweise gt Seite 49 Licht ein und ausschalten amp m Abb 8 Der Blinklicht und Fernlicht hebel Blinklicht rechts Blinklicht links Umschalten zwischen Abblend und Fernlicht Lichthupe Weitere Hinweise gt Seite 53 Der Blinklicht und Fernlichthebel z0 m Scheibenwischerhebel Abb 9 Scheibenwischerhebel Intervallschalter Wischen ausgeschaltet Intervall Wischen gt Die Kurzanleitung as Q Langsames Wischen Tanken Schnelles Wischen einmaliges Wischen Wisch Waschautomatik Heckscheibenwischer Intervall Wischen alle 6 Sekunden Wisch Waschautomatik Weitere Hinweise gt Seite 56 Schei
39. 50 rechts und verschieben Sie den Sitz in die gew nschte Posi tion gt Hinweis Beachten Sie bitte folgende Hinweise gt Seite 115 Richtige Sitzposition der Mitfahrer auf den R cksitzen m Einstellung der Sitzlehne Abb 51 Einstellung der Sitzlehne Neigung der Sitzlehne einstellen Ziehen Sie den Hebel gt Abb 51 und stellen Sie die gew nschte Neigung der Sitz lehne ein m Sitze vorklappen Abb 52 Sitz komplett vorklappen Vorgeklappte Sitze sichern Sitzen und Verstauen Sitze komplett vorklappen und sichern ffnen Sie die F hrungsschlaufe f r den Sicherheitsgurt an der Seite der u eren Sitze und stecken Sie die Schlosszunge in die ffnung an der jeweiligen Seitenver kleidung Sicherheitshalterung Verschieben Sie den Sitz soweit wie m glich nach hinten gt Seite 62 Ziehen Sie den Hebel gt Abb 51 und klappen Sie die Sitzlehne vollst ndig nach vorn Ziehen Sie den Hebel gt Abb 52 nach oben und klappen Sie danach den Sitz komplett vor Sichern Sie den vorgeklappten Sitz mit Hilfe des Befestigungsgurts an einer F hrungsstange der Kopfst tze des vorderen Sitzes gt Abb 52 rechts N ACHTUNG Sichern Sie unverz glich den vorgeklappten Sitz mit Hilfe des Befestigungs gurts an einer F hrungsstange der Kopfst tze des forderen Sitzes es besteht Verletzungsgefahr sobald sich das Fahrzeug vorw rts in Bewegung setzt Wenn sich der Sitz nicht in
40. 88 nach rechts um die Temperatur zu erh hen Drehen Sie den Drehregler A nach links um die Temperatur zu senken Gebl se regeln Drehen Sie den Gebl seschalter B in eine der Positionen 1 bis 4 um das Gebl se einzuschalten Drehen Sie den Gebl seschalter B in die Position 0 um das Gebl se auszu schalten Wenn Sie die Frischluftzufuhr schlie en m chten verwenden Sie die Taste a Umluftbetrieb gt Seite 81 Regelung f r Luftverteilung Mit dem Luftverteilungsregler regeln Sie die Richtung des Luftaustritts gt Seite 81 u Heizung und Klimaanlage Heckscheibenbeheizung Dr cken Sie die Taste G Weitere Informationen gt Seite 55 Heckscheibenbe heizung Damit Heizung und Bel ftung einwandfrei funktionieren k nnen muss der Lufteinlass vor der Frontscheibe frei von Eis Schnee oder Bl ttern sein Alle Bedienungselemente au er dem Drehschalter k nnen Sie auf jede beliebige Zwischenstellung einstellen Die Heizwirkung ist von der K hlmitteltemperatur abh ngig die volle Heizleistung setzt deshalb erst bei betriebswarmem Motor ein Um das Beschlagen der Scheiben zu verhindern sollte das Gebl se stets eingeschaltet sein Hinweis Wenn Sie die Luftverteilung auf die Scheiben stellen wird die gesamte Luftmenge zum Entfrosten der Scheiben verwendet und dadurch wird keine Luft in den FuRraum gef hrt Das kann zur Einschr nkung des Heizkomforts f hren
41. ACEA B3 bzw ACEA B4 verwenden Vorsicht F r Fahrzeuge mit flexiblen Service Intervallen QG1 d rfen Sie nur die obigen le verwenden Um die Eigenschaften des Motor ls zu erhalten empfehlen wir zum Nachf llen nur l der gleichen Spezifikation zu verwenden Im Ausnahmefall d rfen Sie nur einmal maximal 0 5 Motor l der Spezifikation VW 502 00 nur Benzinmo toren bzw Spezifikation VW 505 01 nur Dieselmotoren auff llen Andere Motor le d rfen Sie nicht verwenden Gefahr eines Motorschadens Hinweis Voreiner langen Fahrt empfehlen wir Ihnen Motor l mit der Spezifikation entspre chend Ihres Fahrzeugs zu kaufen und mitzuf hren Somit haben Sie immer das richtige Motor l zum Nachf llen Wir empfehlen le aus dem Sortiment koda Original Teile zu benutzen Weitere Informationen siehe Serviceplan m Technische Daten 215 1 2 1 51 kW EU5 EU2 DDK Motor Leistung kW bei 1 min 51 5400 Anzahl der Zylinder Hubraum cm 3 1198 Fahrleistungen Maximale Geschwindigkeit km h 159 Kraftstoffverbrauch in 1 100 km und CO Aussto in g km St dtisch 82 Kombination 6 2 EEE e bGbg zT zT TG Sicherheit Betriebshinweise Pannenhilfe Bun Technische Daten Ei Technische Daten Gewichte in kg ROOMSTER PRAKTIK Zul ssiges Gesamtgewicht 1655 1760 1645 1745 Leergewicht betriebsfertig 1200 12159 1170 1180 Nutzlast 530 6209 550 640P Nutzlast bei der Verwendung der AHK 480 465 Zul
42. Adapter w hrend des Gespr chs kann zur Verbindungsunterbrechung f hren Durch das Herausnehmen wird die Verbin dung mit der werkseitig montierten Antenne unterbrochen damit wird die Qualit t des Sende und Empfangssignals verringert Au erdem wird die Ladung des Telefon akkus unterbrochen m Bedienung des Telefons am Multifunktionslenkrad Abb 103 Multifunktionslenkrad Tele fonbedienung 108 Kommunizieren Telefongespr che mit Hilfe des Adapters bedienen Abb 102 Illustrationsbild Eintastiger Adapter zweitastiger Adapter B5J 7013H Durch kurzes Dr cken der Taste PTT Taste push to talk am Adapter gt Abb 102 wird die Sprachbedienung des Telefons aktiviert Auf einigen Adaptern befindet sich au er der Taste PTT noch die Taste SOS gt Abb 102 rechts Nach Dr cken der Taste f r 2 Sekunden wird die Nummer 112 Notruf gew hlt i Hinweis Die dargestellten Adapter sind nur Musterbeispiele m Damit der Fahrer beim Bedienen des Telefons m glichst wenig vom Verkehrsge schehen abgelenkt wird sind am Lenkrad Tasten f r die einfache Bedienung der Grundfunktionen des Telefons angebracht gt Abb 103 Dies gilt allerdings nur wenn Ihr Fahrzeug werkseitig mit der Telefonvorbereitung ausgestattet ist Ist das Standlicht eingeschaltet sind auch die Tasten am Multifunktionslenkrad au er die Symbole und Q beleuchtet bersicht der Funktionen des Multifunktionslenkrads mit Tel
43. Airbags Beschreibung der Seiten Airbags Der Seiten Airbag erh ht bei einer Seitenkollision den Insassenschutz Abb 113 Fahrersitz Einbauort des Airbags Die Seiten Airbags sind im Sitzlehnenpolster der Vordersitze untergebracht und im mittleren Bereich mit der Aufschrift AIRBAG gt Abb 113 gekennzeichnet Das Seiten Airbag System bietet in Erg nzung zu den Dreipunkt Sicherheitsgurten einen zus tzlichen Schutz f r den Oberk rperbereich Brust Bauch und Becken bei schweren Seitenkollisionen gt A in Wichtige Sicherheitshinweise zum Seiten Airbag auf Seite 126 Au er ihrer normalen Schutzfunktion haben die Sicherheitsgurte auch die Aufgabe den Fahrer und Beifahrer bei einem Seitenaufprall in so einer Position zu halten dass der Seiten Airbag maximalen Schutz bieten kann Deshalb sind die Sicherheitsgurte nicht nur aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen sondern auch aus Sicherheitsgr nden immer anzulegen gt Seite 117 Warum Sicherheitsgurte m Funktion der Seiten Airbags Das Verletzungsrisiko f r den Oberk rper wird durch voll aufgeblasene Seiten Airbags reduziert Abb 114 Seiten Airbag ausgel st B5J 6070H Bei heftigen Seitenkollisionen l sen der Seiten Airbag im vorderen Sitz und der Kopf Airbag an der Aufprallseite aus gt Abb 114 Bei besonderen Unfallsituationen k nnen der Front Seiten und Kopf Airbag gleich zeitig ausgel st werden Wird ein Airbag
44. Als Erin nerung f r den Fahrer leuchtet in den W hlhebelstellungen P und N die Kontroll leuchte gt Seite 32 im Kombi Instrument Ein Zeitverz gerungselement sorgt daf r dass beim z gigen Umstellen ber die Posi tion N z B von R nach D der W hlhebel nicht blockiert Dadurch wird z B das Herausschaukeln von einem festgefahrenen Fahrzeug erm glicht Befindet sich der W hlhebel bei nicht getretenem Bremspedal l nger als 2 Sekunden in der Stellung N rastet die W hlhebelsperre ein Die W hlhebelsperre wirkt nur bei stehendem Fahrzeug und bei Geschwindigkeiten bis 5 km h Bei h heren Geschwindigkeiten wird die Sperre in der Stellung N automa tisch ausgeschaltet Sperrtaste Die Sperrtaste im W hlhebelgriff verhindert das versehentliche Schalten in einige W hlhebelstellungen Wenn Sie die Sperrtaste dr cken wird die W hlhebelsperre aufgehoben Z ndschl ssel Abzugssperre Den Z ndschl ssel k nnen Sie nach dem Ausschalten der Z ndung nur abziehen wenn sich der W hlhebel in der Stellung P befindet Bei abgezogenem Z ndschl ssel ist der W hlhebel in der Stellung P blockiert m Kick down Funktion Die Kick down Funktion erm glicht eine maximale Beschleunigung Wenn Sie das Gaspedal v llig durchtreten wird im beliebigen Fahrprogramm die Kick down Funktion aktiviert Diese Funktion ist den Fahrprogrammen bergeordnet ohne Ber cksichtigung der aktuellen W hlhebelstellung D S oder Tiptronic und dient
45. Ampere 5 10 10 7 5 U 15 15 10 US 15 20 10 10 10 Sicherungen und Gl hlampen 199 Nr Verbraucher Ampere Nr Verbraucher Ampere Kraftstoffpumpe 15 51 Elektrische Fensterheber vorn und hinten linke Seite 25 30 Z ndung 20 52 Elektrische Fensterheber vorn und hinten rechte Seite 25 Geschwindigkeitsregelanlage Bedienung des Relais f r PTC 5 Parklicht linke Seite 5 31 Lambdasonde 10 z Elektrisches Schiebe Ausstelldach 25 32 Hochdruckpumpe Druckventil 15 54 Diebstahlwarnanlage 15 5 33 _Motorsteuerger t 30 15 55 Steuerger t f r automatisches Getriebe DSG 30 Motorsteuerger t 15 Scheinwerferreinigungsanlage 25 2 Unterdruckpumpe 20 5 Parklicht rechte Seite 5 35 Stromversorgung Z ndschloss 5 57 Abblendlicht links Leuchtweitenregulierung 15 36 Fernlicht 15 58 Abblendlicht rechts 15 E 37 Nebelschlussleuchte 7 5 Ein angeschlossener elektrischer Verbraucher bei ausgeschaltetem Motor kann zur Entladung 38 Nebelscheinwerfer 10 Ehen O C 30 Sicherungen an der Batterie auswechseln Schaltgetriebe 40 Beheizbare Waschd sen Frontscheibe Scheibenreinigungs 15 automatisches Getriebe DSG anlage 41 Nicht belegt 42 Heckscheibenbeheizung 25 43 Hupe 20 44 Scheibenwischer vorn 20 45 Zentralsteuerger t f r Komfortsystem 25 10 46 Diebstahlwarnanlage 15 47 Zigarettenanz nder Steckdose im Gep ckraum 15 Abb Bere as 48 ABS 15 O TEE een 15 Dr cken Sie die Verrastungen der Sicherungs
46. Batterien enthalten giftige Substanzen wie Schwefels ure und Blei Sie m ssen daher vorschriftsm ig entsorgt werden und geh ren auf keinen Fall in den Hausm ll m m Pr fen und nachf llen Scheibenwaschanlage Abb 142 Motorraum Scheibenwasch beh lter Der Scheibenwaschbeh lter enth lt die Reinigungsfl ssigkeit f r die Frontscheibe bzw Heckscheibe und die Scheinwerferreinigungsanlage Der Beh lter befindet sich im Motorraum vorn auf der rechten Seite des Fahrzeugs gt Abb 142 Bei einigen Fahr zeugen befindet sich der Beh lter auf der linken Seite des Fahrzeugs neben der Batterie Die F llmenge des Beh lters betr gt ca 3 5 Liter bei Fahrzeugen mit Scheinwerferrei nigungsanlage ca 5 4 Liter Klares Wasser gen gt nicht um die Scheiben und Scheinwerfer intensiv zu reinigen Wir empfehlen Ihnen daher sauberes Wasser mit einem Scheibenreiniger aus dem Skoda Original Zubeh r im Winter mit Frostschutz zu benutzen der den festsit zenden Schmutz entfernt Bitte beachten Sie bei Verwendung der Reinigungsmittel die Anwendungsvorschriften auf der Verpackung Auch wenn Ihr Fahrzeug beheizbare Scheibenwaschd sen hat sollten Sie dem Waschwasser im Winter immer Frostschutz beimischen Sollte einmal kein Scheibenreiniger mit Frostschutz zur Verf gung stehen k nnen Sie auch Spiritus verwenden Der Spiritusanteil darf dabei nicht mehr als 15 betragen Beachten Sie aber dass der Frostschutz bei dieser Konzent
47. Bremspedal getreten und gleichzeitig die Sperrtaste gedr ckt werden Wenn die Z ndung eingeschaltet ist und der W hlhebel in Stellung R steht leuchten die R ckfahrscheinwerfer Neutral Leerlaufstellung In dieser Stellung ist das Getriebe im Leerlauf 100 Automatisches Getriebe Wenn Sie den W hlhebel aus der Stellung N wenn sich der Hebel l nger als 2 Sekunden in dieser Position befindet in die Stellung D verstellen m chten m ssen Sie bei Geschwindigkeiten unter 5 km h sowie beim stehenden Fahrzeug und bei eingeschalteter Z ndung das Bremspedal treten Dauerstellung f r Vorw rtsfahrt In dieser Stellung werden die Vorw rts G nge abh ngig von Motorbelastung Fahrge schwindigkeit und dynamischem Schaltprogramm automatisch hoch und herunter geschaltet Zum Einlegen der Stellung D aus N m ssen Sie bei einer Geschwindigkeit unter 5 km h bzw bei stehendem Fahrzeug das Bremspedal treten gt A Unter bestimmten Gegebenheiten z B Fahren im Gebirge oder bei Anh ngerbetrieb kann es vorteilhaft sein vor bergehend in das manuelle Schaltprogramm gt Seite 102 zu schalten um das bersetzungsverh ltnis von Hand den Fahrbedingungen anzu passen amp Stellung f r sportliches Fahren Durch sp tes Hochschalten wird das Leistungspotenzial des Motors voll ausgenutzt Das Herunterschalten erfolgt bei h heren Motordrehzahlen als in der Stellung D In der Stellung S schaltet das Getriebe den 6 Gang
48. Die Schlosszunge springt durch Federdruck heraus F hren Sie den Gurt von Hand zur ck damit der Aufrollautomat das Gurtband bis zum Schluss leicht aufrollen kann Ein Kunststoffknopf im Gurtband h lt die Schlosszunge in griffgerechter Position m Dreipunkt Sicherheitsgurt f r den hinteren mittleren Sitz Der Dreipunkt Sicherheitsgurt f r den hinteren mittleren Sitz ist im Bereich des Gep ckraums an der linken Seite des Dachhimmels veran kert Ihr Fahrzeug ist serienm ig mit einem Dreipunkt Sicherheitsgurt ausgestattet Sicherheitsgurt anlegen Ziehen Sie den Gurt mit zwei Schlosszungen aus der Dachhimmelaufnahme Stecken Sie die Schlosszunge am Ende des Gurtes in das Gurtschloss auf der linken Seite bis sie h rbar einrastet Die zweite Schlosszunge die auf dem Gurt verschiebbar ist ziehen Sie ber den Brustkorb und stecken diese in das Gurtschloss auf der rechten Seite bis sie auch h rbar einrastet Machen Sie eine Zugprobe am Gurt ob beide Schlosszungen sicher in den Schl s sern eingerastet sind Die Schlosszungen des Dreipunkt Sicherheitsgurts f r den hinteren mittleren Sitz sind unterschiedlich geformt so dass sie nur in das jeweilige Gurtschloss passen Wenn es Ihnen nicht gelingt eine Schlosszunge im Gurtschloss einzurasten versu chen Sie wahrscheinlich sie in das falsche Gurtschloss zu stecken Sicherheitsgurt ablegen Legen Sie den Sicherheitsgurt in der umgekehrten Reihenfolge gege
49. G ngen beschleunigt und abgebremst Die Fahrgeschwindigkeit ndert sich im Bereich von 0 bis 120 km h Kombinierter Verkehr Der Verbrauchswert im kombinierten Verkehr besteht zu 37 aus dem Wert f r st d tischen Verkehr und zu 63 aus dem Wert f r au erst dtischen Verkehr Hinweis Bitte beachten Sie dass die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren stets Vorrang haben m Technische Daten 23 Abmessungen Abmessungen in mm L nge 4214 4213 4240 Breite einschlie lich Au enspiegel 1867 1867 1867 Lichte H he 140 140 141 1436 1500 1436 1500 Spurweite vorn hinten a a 1427 1494 1420 1484 1420 1484 a Gilt f r Fahrzeuge die werkseitig 15 R der montiert haben aa Technische Daten Motor l Spezifikationen Die Motor lsorte richtet sich nach genauen Spezifikationen Werkseitigwurde der Motor mit hochwertigem l bef llt das Sie ganzj hrig au er in extremen Klimazonen verwenden k nnen Beim Nachf llen k nnen Sie verschiedene le untereinander mischen Dies gilt nicht f r Fahrzeuge mit flexiblen Service Intervallen QG1 Selbstverst ndlich werden Motor le weiterentwickelt Deshalb entsprechen die Angaben in dieser Betriebsanleitung dem Stand zum Zeitpunkt des Redaktions schlusses Die Fachbetriebe sind durch die Gesellschaft koda Auto ber aktuelle nderungen informiert Wir empfehlen Ihnen den lwechsel von einem Fachbetrieb durchf hren zu lassen Die nachstehend ang
50. Heckleuchteneinheit wechseln B5J 9016H Abb 171 Ausbau des Leuchtenmittelteils Einbaulage der Lampen Um die Lampen zu erreichen schrauben Sie den Mittelteil der Leuchte ab und l sen Sie die Verrastung gt Abb 171 Wechseln Sie die defekte Gl hlampe aus Um eine Lampe des Standlichts zu wechseln drehen Sie die Fassung der Lampe amp nach links bis zum Anschlag in die Richtung der Pfeile auf dem Geh use und nehmen Sie die Fassung aus dem Geh use heraus gt Abb 171 rechts Wechseln Sie die Gl hlampe aus stecken Sie den Lampenstecker zur ck in das Geh use und drehen Sie ihn bis zum Anschlag nach rechts entgegen der Richtung der Pfeile auf dem Geh use Schrauben Sie den Mittelteil der Leuchte am Geh use an gt Abb 171 Stellen Sie die Steckverbindung wieder her und setzen Sie die Leuchte in die urspr ngliche Stellung ein Schrauben Sie die Leuchte an Abb 170 Einbaulage der Gl hlampen in der Heckleuchteneinheit gt Abb 171 rechts Bremslicht gt Sicherungen und Gl hlampen amp Blinklicht R ckfahrscheinwerfer Nebelschlussleuchte Standlicht m Gep ckraumleuchte Abb 172 Gep ckraumleuchte ausbauen ffnen Sie die Gep ckraumklappe Setzen Sie einen Schraubendreher in den Schlitz unter der Leuchte ein gt Abb 172 Leuchte vorsichtig heraushebeln Trennen Sie die Steckverbindung Wechseln Sie die defekte Gl hlampe aus
51. Hindernisse nur langsam und m glichst im rechten Winkel berfahren Reifen von Zeit zu Zeit auf Besch digungen Stiche Schnitte Risse und Beulen pr fen Fremdk rper aus dem Reifenprofil entfernen Die Sch den an Reifen und Felgen treten h ufig versteckt auf Ungew hnliche Schwingungen oder Ziehen des Fahrzeugs zur Seite k nnen einen Reifenschaden andeuten Wenn Sie den Verdacht haben dass ein Rad besch digt ist reduzieren Sie bitte sofort die Geschwindigkeit und halten Sie an berpr fen Sie die Reifen auf Besch digungen Beulen Risse u Sind u erlich keine Sch den erkennbar fahren Sie bitte entsprechend langsam und vorsichtig zum n chstgelegenen Fachbe trieb um Ihr Fahrzeug berpr fen zu lassen Sch tzen Sie Ihre Reifen vor der Ber hrung mit l Fett und Kraftstoff Ersetzen Sie verloren gegangene Staubkappen der Ventile umgehend Werden die R der abmontiert sollten sie vorher gekennzeichnet werden damit bei der Wiedermontage die bisherige Laufrichtung beibehalten werden kann Demontierte R der bzw Reifen immer k hl trocken und m glichst dunkel lagern Reifen die nicht auf einer Felge montiert sind sollten stehend aufbewahrt werden Laufrichtungsgebundene Reifen Die Laufrichtung ist durch Pfeile auf der Reifenflanke gekennzeichnet Die so angege bene Laufrichtung m ssen Sie unbedingt einhalten Nur dann kommen die optimalen Eigenschaften dieser Reifen bez glich Haftverm ge
52. Hoch und sp tes Herunterschalten wird der Kraftstoffverbrauch gering gehalten Schaltempfehlung f r Gangwechsel Im Display des Kombi Instruments wird eine Information zum geschalteten Gang A gt Abb 129 angezeigt Um einen m glichst geringen Kraftstoffverbrauch zu erzielen wird im Display eine Empfehlung zum Schalten in einen anderen Gang angezeigt Wenn das Steuerger t erkennt dass es g nstig ist den Gang zu wechseln wird im Display ein Pfeil B angezeigt Der Pfeil zeigt nach oben oder unten je nachdem ob empfohlen wird hoch bzw herunterzuschalten Gleichzeitig wird anstelle des aktuell geschalteten Gangs der empfohlene Gang angezeigt Hinweis Richten Sie sich auch nach den Informationen der Multifunktionsanzeige gt Seite 20 m Fahren und Umwelt Vollgas vermeiden Langsamer fahren hei t Kraftstoff sparen 1 100km km h MAX B5 6076H Abb 130 Kraftstoffverbrauch in 1 100 km und Geschwindigkeit in km h Durch gef hlvolles Gasgeben wird nicht nur der Kraftstoffverbrauch erheblich vermin dert auch die Umweltbelastung und der Verschlei Ihres Fahrzeugs werden positiv beeinflusst Die H chstgeschwindigkeit Ihres Fahrzeugs sollten Sie m glichst nie ausnutzen Kraft stoffverbrauch Schadstoffemission und Fahrger usche nehmen bei hohen Geschwin digkeiten berproportional zu Die gt Abb 130 zeigt das Verh ltnis von Kraftstoffverbrauch zur Geschwindigkeit Wenn Sie
53. Ist das Standlicht eingeschaltet sind auch die Tasten am Multifunktionslenkrad au er die Symbole und Q beleuchtet Abb 100 Multifunktionslenkrad Durch Dr cken bzw Drehen der Tasten k nnen Sie folgende Funktionen ausf hren Bedientasten Taste Aktion Radio Verkehrsmeldung CD MP3 Navigation kurzes Dr cken Ton aus einschalten langes Dr cken Ger t aus einschalten ta nach oben dre Lautst rke erh hen hen za nach unten dre Lautst rke verringern hen Wechsel zum n chsten gespeicherten Radiosender D kurzes Dr cken Wechsel zur n chsten gespeicherten Verkehrsmeldung Wechsel zum n chsten Titel Unterbrechung der Verkehrsmeldung D langes Dr cken Unterbrechung der Verkehrsmeldung schneller Vorlauf Wechsel zum vorherigen gespeicherten Radiosender lt kurzes Dr cken Wechsel zur vorherigen gespeicherten Verkehrsmeldung Wechsel zum vorherigen Titel Unterbrechung der Verkehrsmeldung g o g o E o Eo lt langes Dr cken Unterbrechung der Verkehrsmeldung schneller R cklauf gt Kommunizieren 105 _ a Bei Fahrzeugen die mit einer Universal Telefonvorbereitung GSM II ausgestattet sind dient das Dr cken der Taste nur zur Bedienung des Telefons Die Tasten gelten jeweils f r die Betriebsart in der sich das Radio bzw das Navigati onssystem gerade befindet Hinweis Die Lautsprecher im Fahrzeug sind konstruktiv auf die Ausgangsleistung des Radios und Navigationssystems von 4x20 W abgestimmt
54. Motor gt Seite 170 Motor l nachf llen Schleppen Sie das Fahrzeug nicht ber eine Strecke von mehr als 50 m an gt Seite 195 Anschleppen Wenn Sie das Fahrzeug in einem Land fahren m ssen in dem kein bleifreies Benzin verf gbar ist m ssen Sie sp ter beim Fahren in einem Land mit Katalysatorpflicht den Katalysator austauschen lassen N ACHTUNG Wegen der hohen Temperaturen die am Abgaskatalysator auftreten k nnen sollten Sie das Fahrzeug so abstellen dass der Katalysator nicht mit leicht entflammbaren Materialien unter dem Fahrzeug in Ber hrung kommt Brandgefahr Verwenden Sie niemals zus tzlichen Unterbodenschutz oder korrosions sch tzende Mittel f r Auspuffrohre Katalysatoren oder Hitzeschilde W hrend der Fahrt k nnten sich diese Substanzen entz nden Brandgefahr vorsicht Bei Fahrzeugen mit Katalysator darf niemals der Kraftstofftank v llig leer gefahren werden Durch die unregelm ige Kraftstoffversorgung kann es zu Fehlz ndungen kommen Unverbrannter Kraftstoff kann in die Abgasanlage gelangen und den Kataly sator besch digen Bereits eine Tankf llung mit verbleitem Benzin f hrt zur Zerst rung des Katalysa tors e Falls Sie w hrend der Fahrt Fehlz ndungen Leistungsabfall oder einen schlechten Motorrundlauf beobachten vermindern Sie die Geschwindigkeit sofort und lassen Sie das Fahrzeug vom n chsten Fachbetrieb berpr fen Die beschrieben
55. Motorraum amp Umwelthinweis Der lstand darf keinesfalls oberhalb des Bereichs gt Seite 169 liegen Anderen falls wird l ber die Kurbelgeh useentl ftung angesaugt und kann durch die Abgas anlage in die Atmosph re gelangen Das l kann im Katalysator verbrennen und diesen besch digen m Motor l wechseln Das Motor l muss in den im Serviceplan angegebenen Intervallen oder nach der Service Intervall Anzeige gewechselt werden gt Seite 19 N ACHTUNG e F hren Sie den Motor lwechsel nur dann selbst durch wenn Sie ber die notwendigen Fachkenntnisse verf gen Lesen und beachten Sie vor jeder Arbeit im Motorraum die Warnhinweise gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum Lassen Sie den Motor zuerst abk hlen tragen Sie einen Augenschutz und Handschuhe Verbrennungsgefahr durch hei es l vorsicht Sie d rfen dem Motor l keine Zus tze beimischen Gefahr eines Motorschadens Sch den die durch solche Mittel entstehen sind von der Garantie ausgeschlossen gt Umwelthinweis Auf keinen Fall darf l ins Abwassernetz oder ins Erdreich gelangen Auf Grund des Entsorgungsproblems der erforderlichen Spezialwerkzeuge und der notwendigen Kenntnisse lassen Sie den l und lfilterwechsel von autorisierten Skoda Servicepartnern durchf hren Hinweis Wenn Ihre Haut mit l in Kontakt gekommen ist m ssen Sie sie anschlie end gr nd lich waschen
56. Nach Durchfahren einer Kurve schalten sich die Blinker automatisch aus Bei eingeschaltetem Parklicht leuchten Standlicht und R ckleuchte auf der entsprechenden Fahrzeugseite Das Parklicht leuchtet nur bei ausgeschalteter Z ndung Befindet sich der Hebel nach dem Herausziehen des Z ndschl ssels aus dem Z ndschloss nicht in der mittleren Position ert nt nach dem ffnen der Fahrert r ein akustisches Warnsignal Sobald die Fahrert r geschlossen ist schaltet sich das akusti sche Warnsignal ab Vorsicht Verwenden Sie das Fernlicht bzw die Lichthupe nur wenn dadurch die anderen Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden Hinweis WennSie das rechte oder linke Blinklicht eingeschaltet haben und Sie die Z ndung ausschalten wird das Parklicht nicht automatisch eingeschaltet Verwenden Sie die beschriebenen Beleuchtungs und Signaleinrichtungen nur in bereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen m Licht und Sicht Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung vorn und Beleuchtung des Ablagefachs auf der Beifahrerseite Abb 39 Ausschnitt des Dachhimmels Innenbeleuchtung vorn B5J 6029H T rkontaktschaltung vordere und hintere T ren Dr cken Sie den Schalter amp nach rechts in die Stellung gt Abb 39 Bei Ausf hrungen ohne Leselampen dr cken Sie den Schalter in die Mittelstel lung Innenleuchte einschalten Dr cken Sie den Schalter A nach links in die Stellung 7 amp 5
57. Nehmen Sie die Radvollblende Seite 190 bzw die Abdeckkappen ab Vor dem eigentlichen Radwechsel m ssen Sie folgende Arbeiten durchf hren gt Seite 190 Stellen Sie das Fahrzeug bei einer Reifenpanne m glichst weit vom flie enden Lockern Sie die Radschrauben gt Seite 191 Verkehr ab Die Stelle sollte waagerecht sein Heben Sie das Fahrzeug an bis das zu wechselnde Rad nicht mehr den Boden Lassen Sie alle Mitfahrer aussteigen W hrend des Radwechselns sollten sich die ber hrt gt Seite 191 Mitfahrer nicht auf d r StraBe aufhalten z B hinter denLeitplariken Schrauben Sie die Radschrauben ab und legen Sie sie auf eine saubere Unterlage Ziehen Sie die Handbremse fest an Lappen Papier u Legen Sie den 1 Gang ein bzw stellen Sie bei Fahrzeugen mit automatischem Nehmen Sie das Rad ab Getriebe den W hlhebel in Stellung P Setzen Sie das Reserverad an und schrauben Sie die Radschrauben leicht an Ist ein Anh nger angekuppelt h ngen Sie ihn ab Lassen Sie das Fahrzeug ab Nehmen Sie das Bordwerkzeug und das Reserverad aus dem Gep ckraum Seite 187 Ziehen Sie mit dem Schl ssel abwechselnd die gegen berliegenden Radschrauben ber Kreuz fest gt Seite 191 N ACHTUNG Montieren Sie die Radvollblende Radzierkappe bzw die Abdeckkappen e Wenn Sie sich im flie enden Stra enverkehr befinden schalten Sie die Warnblinkanlage ein und stellen Sie in der vorgeschriebenen E
58. Seite 17 Abb 15 arbeitet nur bei eingeschalteter Z ndung Der Tankinhalt betr gt etwa 55 Liter Wenn der Zeiger die Reservemarkierung erreicht leuchtet im Kombi Instrument das Warnsymbol El Es sind noch etwa 7 Liter Kraftstoff vorhanden Dieses Symbol erinnert Sie daran dass Sie tanken m ssen Im Informationsdisplay wird angezeigt Please refuel Bitte tanken Als Warnsignal ert nt zus tzlich ein akustisches Signal Bei einigen Fahrzeugen wird die Kraftstoffvorratsanzeige im Display des Kombi Instru ments angezeigt gt O Vorsicht Fahren Sie den Tank nie v llig leer Durch unregelm ige Versorgung des Kraftstoffsys tems kann es zum unregelm igen Lauf des Motors kommen Unverbrannter Kraft stoff kann in die Abgasanlage gelangen und den Katalysator besch digen m Z hler f r zur ckgelegte Fahrstrecke Der Z hler f r zur ckgelegte Fahrstrecke befindet sich im unteren Bereich des Displays Die Angabe der zur ckgelegten Strecke erfolgt in Kilometern km In einigen L ndern wird die Ma einheit Meile verwendet R ckstellknopf Halten Sie den R ckstellknopf gt Seite 17 Abb 15 ca 1 Sekunde gedr ckt wird der Tagesz hler auf Null zur ckgestellt Tagesz hler f r zur ckgelegte Fahrstrecke trip Der Tagesz hler f r zur ckgelegte Fahrstrecke zeigt die Strecke an die nach dem letzten Zur ckstellen gefahren wurde in Schritten von 100 m bzw 1 10 Meilen Z hler f r zur ckgelegte F
59. Sie den Lichtschalter in Stellung ZD Ausschlaggebend ist der Temperaturunterschied zwischen Innen und Au en bereich des Scheinwerferglases Dr cken Sie den Fernlichthebel zum Einschalten des Fernlichts nach vorn Beieingeschaltetem Fahrlicht ist die Lichtaustrittsfl che nach kurzer Zeit frei von gt Seite 53 Abb 38 Beschlag Eventuell kann das Scheinwerferglas an den Randbereichen noch beschlagen sein Licht ausschalten au er Tagfahrlicht Drehen Sie den Lichtschalter in Stellung O Es k nnen auch R cklicht und Blinker davon betroffen sein Dieser Beschlag hat keinen Einfluss auf die Lebensdauer der W hrend des Motorstarts wird das Abblendlicht automatisch ausgeschaltet Beleuchtungseinrichtung m Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung weicht die Anordnung der Schalter zum Teil von der auf gt Abb 34 gezeigten Anordnung ab Die Symbole die die Schalterstellungen markieren sind jedoch gleich DAY LIGHT Tagfahrlicht In einigen L ndern verlangen die nationalen gesetzlichen Bestimmungen dass die Fahrzeuge mit der Funktion Tagfahrlicht ausgestattet sind gt 50 Licht und Sicht Tagfahrlicht einschalten Nehmen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs auf der linken Seite der Schalt tafel ab gt Seite 197 Drehen Sie den Lichtschalter in Stellung O gt Seite 49 Abb 34 Schalten Sie den Schalter f r das Tagfahrlicht ein gt Seite 49 Abb 34 Tagfahrlicht ausschalten Scha
60. Sie den W hlhebel in der Tiptronic Stellung nach hinten an Das Umschalten auf manuell kann sowohl im Stand als auch w hrend der Fahrt erfolgen Beim Beschleunigen schaltet das Getriebe automatisch in den h heren Gang kurz vor dem Erreichen der maximal zul ssigen Motordrehzahl Falls Sie einen niedrigeren Gang w hlen so schaltet die Automatik erst herunter wenn der Motor nicht mehr berdreht werden kann Wenn die Kick down Einrichtung bet tigt wird schaltet das Getriebe abh ngig von Geschwindigkeit und Motordrehzahl in einen niedrigeren Gang m Notprogramm F r den Fall einer Systemst rung gibt es ein Notprogramm Bei Funktionsst rungen der Getriebeelektronik arbeitet das Getriebe in einem entsprechenden Notprogramm Dies wird durch Aufleuchten bzw Erl schen aller Segmente im Display angezeigt Eine Funktionsst rung kann sich wie folgt auswirken Das Getriebe schaltet nur in bestimmten Fahrstufen Das R ckw rtsgang R kann nicht genutzt werden Das manuelle Schaltprogramm Tiptronic ist im Notbetrieb abgeschaltet Wenn das Getriebe auf Notbetrieb umgeschaltet hat suchen Sie so bald wie m glich einen Fachbetrieb auf um die St rung beheben zu lassen m W hlhebel Notentriegelung Abb 99 W hlhebel Notentriegelung j Automatisches Getriebe 103 _ Kommt es zur Unterbrechung der Stromversorgung z B entladene Fahrzeugbatterie defekte Sicherung oder zum Defekt der W hlhebels
61. Sie verhindern so dass sich Bremsabrieb Schmutz und Streusalz an den Felgen festsetzen Hartn ckig anhaftenden Bremsabrieb k nnen Sie mit einem Industriereiniger beseitigen Bessern Sie Lacksch den an den Felgen aus bevor sich Rost gebildet hat Leichtmetallr der Damit das dekorative Aussehen der Leichtmetallr der ber lange Zeit erhalten bleibt ist eine regelm ige Pflege erforderlich Vor allem m ssen Sie alle zwei Wochen Streu salz und Bremsabrieb von den Leichtmetallr dern beseitigen sonst wird das Leicht metall angegriffen Nach dem gr ndlichen Waschen behandeln Sie die Felgen mit einem Schutzmittel f r Leichtmetallr der das keine s urehaltigen Komponenten enth lt Alle drei Monate m ssen die Felgen mit einer Hartwachsschicht versehen werden Zur Behandlung der Felgen d rfen Sie keine Mittel verwenden die Abrieb verursachen Eine eventuelle Besch digung der Lackschicht an den Felgen m ssen Sie unverz glich ausbessern Wir empfehlen die Konservierungsmittel aus dem koda Original Zubeh r zu benutzen gt N ACHTUNG Beachten Sie beim Reinigen der R der dass N sse Eis und Streusalz die Brems wirkung beeintr chtigen k nnen Unfallgefahr Hinweis Eine starke Verschmutzung der R der kann sich als Unwucht der R der auswirken Die Folge kann eine Vibration sein die auf das Lenkrad bertragen wird und unter Umst nden einen vorzeitigen Lenkungsverschlei verursachen kann Deshalb
62. Sie verschmutzte Sicherheitsgurte mit milder Seifenlauge Pr fen Sie regelm ig den Zustand Ihrer Sicherheitsgurte Bei stark verschmutztem Gurtband kann das Aufrollen des Automatikgurtes beein tr chtigt werden N ACHTUNG Die Sicherheitsgurte d rfen zum Reinigen nicht ausgebaut werden Reinigen Sie die Sicherheitsgurte nie chemisch da chemische Reinigungs mittel das Gewebe zerst ren k nnen Die Sicherheitsgurte d rfen auch nicht mit tzenden Fl ssigkeiten S uren u in Ber hrung kommen Betriebshinweise 16a Kraftstoff Kraftstoff Benzin Benzinsorte Ihr Fahrzeug kann nur mit bleifreiem Benzin der der Norm EN 228 entspricht betrieben werden Die einzelnen Benzinsorten werden durch Oktanzahlen ROZ unterschieden Die Information welche ROZ Ihr Motor ben tigt finden Sie auf der Innenseite der Tanklappe gt Seite 165 Vorgeschriebener Kraftstoff bleifreies Benzin 95 91 ROZ Verwenden Sie das bleifreie Benzin 95 ROZ Sie k nnen auch bleifreies Benzin 91 ROZ verwenden dies f hrt jedoch zu einem geringen Leistungsverlust Wenn Sie im Notfall ein Benzin mit niedrigerer als vorgeschriebener Oktanzahl tanken m ssen d rfen Sie die Fahrt nur mit mittleren Drehzahlen und geringer Motorbelas tung fortsetzen Die Fahrt mit hohen Drehzahlen oder eine gro e Motorbelastung k nnen den Motor schwer besch digen Tanken Sie baldm glichst Benzin mit vorge schriebener Oktanzah
63. Signal Bei der vorsichtigen Fahrt zum Fachbetrieb muss man sich auf h here Pedalkr fte einen verl ngerten Leerweg des Bremspedals und l ngere Bremswege einstellen Weitere Hinweise zur Bremsanlage gt Seite 141 Bremsen Angezogene Handbremse Die Kontrollleuchte leuchtet auch bei angezogener Handbremse Au erdem wird eine akustische Warnung ausgel st wenn Sie mit dem Fahrzeug mindestens 3 Sekunden mit einer Geschwindigkeit von mehr als 6 km h fahren Im Informationsdisplay angezeigter Text Release parking brake Parkbremse l sen N ACHTUNG Beim ffnen der Motorraumklappe und Pr fen des Bremsfl ssigkeits standes beachten Sie die Hinweise gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum Sollte die Bremsanlagen Kontrollleuchte wenige Sekunden nach dem Einschalten der Z ndung nicht erl schen oder w hrend der Fahrt aufleuchten halten Sie sofort an und pr fen Sie den Bremsfl ssigkeitsstand im Vorratsbe h lter gt Seite 173 Bremsfl ssigkeit Ist der Fl ssigkeitsstand unter die MIN Markierung abgesunken fahren Sie nicht weiter Unfallgefahr Nehmen Sie fachm nnische Hilfe in Anspruch m Geschwindigkeitsregelanlage Die Kontrollleuchte leuchtet wenn die Geschwindigkeitsregelanlage in Betrieb ist m Airbag System berwachung des Airbag Systems Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden auf Wenn die Ko
64. Strich angezeigt Sie k nnen je nach Fahrzeugausstattung folgende Angaben w hlen Language Sprache Lang MFD Data MFA DATEN Time Uhrzeit Winter tyres Winterreifen Units Einheiten Alt speed dis Zweitgeschw Service interval Service Factory Setting Werkseinstell Back Zur ck Nach Ausw hlen des Men punkts Back zur ck gelangen Sie im Men eine Ebene h her Sprache Hier k nnen Sie einstellen in welcher Sprache die Warn und Informationstexte ange zeigt werden sollen Anzeigen der MFA Hier k nnen Sie einigen Anzeigen der Multifunktionsanzeige aus bzw einschalten Uhrzeit Hier k nnen Sie die Uhrzeit das Zeitformat 12 bzw 24 Stundenanzeige und die Umstellung Sommer Winterzeit einstellen Winterreifen Hier k nnen Sie einstellen bei welcher Geschwindigkeit ein Warnton ert nen soll Diese Funktion verwenden Sie z B bei Winterreifen bei denen die zul ssige H chst geschwindigkeit kleiner ist als die H chstgeschwindigkeit des Fahrzeugs Bei berschreiten der Geschwindigkeit wird am Informationsdisplay angezeigt Snow tyres max speed km h Winterreifen maximal km h Einheiten Hier k nnen Sie die Einheiten f r Temperatur Verbrauch und zur ckgelegte Fahr strecke einstellen Zweitgeschwindigkeit Hier k nnen Sie die Anzeige der zweiten Geschwindigkeit in mph bzw in km h einschalten Service Hier k nnen Sie sich die noch verbleibende
65. Temperaturen wenig unter 0 C gefrieren gt N Wir empfehlen Ihnen eine aufgetaute Batterie nicht mehr zu benutzen weil das Batteriegeh use durch die Eisbildung gerissen sein kann und dadurch Batterie s ure auslaufen kann Beim Laden sollten die Stopfen der Batterie nicht ge ffnet werden N ACHTUNG Laden Sie niemals eine gefrorene oder aufgetaute Batterie auf Explosions und Ver tzungsgefahr Tauschen Sie eine gefrorene Batterie aus m Betriebshinweise Batterie ab bzw anklemmen Nach dem Ab und Wiederanklemmen der Batterie sind zun chst die folgenden Funk tionen au er Betrieb bzw k nnen nicht mehr st rungsfrei betrieben werden Funktion Inbetriebnahme Elektrische Fensterheber Funktionsst rungen gt Seite 47 Radio Codenummer eingeben siehe Radio Bedienungsanleitung Stunden einstellen gt Seite 20 Daten der Multifunktionsanzeige sind gel scht Seite 20 Wir empfehlen Ihnen das Fahrzeug von einem Fachbetrieb berpr fen zu lassen damit die volle Funktionsf higkeit aller elektrischen Systeme gew hrleistet ist m Batterie ersetzen Wenn die Batterie ersetzt wird muss die neue Batterie die gleiche Kapazit t Spannung 12 Volt Stromst rke und die gleiche Gr e haben Die Fachbetriebe verf gen ber geeignete Batterie Typen Aufgrund der speziellen Entsorgung der alten Batterie empfehlen wir die Batterie nur von einem Fachbetrieb ersetzen zu lassen gt Umwelthinweis
66. Warnhinweise nicht beachten kann es zu Verletzungen oder zur Besch digung des Fahrzeugs f hren Passen Sie immer Ihre Geschwindigkeit den Wetter Stra en Gel nde und Verkehrsverh ltnissen an Die durch die Kontrollleuchte hervorgerufenen Empfehlungen d rfen Sie nie dazu verleiten die gesetzlichen Bestimmungen im Stra enverkehr zu missachten Instrumente und Kontrollleuchten 35 vorsicht Solange die Kontrollleuchte leuchtet muss mit einem erh hten Kraftstoffver brauch und unter Umst nden auch mit einer Leistungsminderung des Motors gerechnet werden Hinweis Weitere Informationen zum Dieselpartikelfilter gt Seite 145 Dieselpartikelfilter Dieselmotor m Gurtwarnleuchte amp Die Kontrollleuchte 4 leuchtet nach dem Einschalten der Z ndung als Erinnerung dass der Fahrer bzw Beifahrer den Sicherheitsgurt anlegt Die Kontrollleuchte erlischt erst wenn der Fahrer bzw Beifahrer den Sicherheitsgurt angelegt hat Wenn der Fahrer bzw Beifahrer den Sicherheitsgurt nicht angelegt hat ert nt bei Fahr zeuggeschwindigkeiten gr er als 20 km h ein dauerhafter Warnton und gleichzeitig blinkt die Kontrollleuchte Wenn Fahrer bzw Beifahrer den Sicherheitsgurt w hrend der n chsten 90 Sekunden nicht anlegen wird der Warnton abgeschaltet und die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft Bei einer Belastung des Beifahrersitzes z B mit einer Tasche aus Sicherheitsgr nden raten wir davon
67. Warnung f r die Zeit von 3 Sekunden ert nt istim System ein Fehler aufge treten Es ist m glich dass die akustische Warnung nicht korrekt funktioniert ein Hindernis hinter dem Fahrzeug wird eventuell nicht erkannt erh hte Vorsicht einhalten Lassen Sie den Fehler von einem Fachbetrieb beheben Damit die Einparkhilfe funktionieren kann m ssen die Sensoren sauber gehalten werden eisfrei u Istdie Einparkhilfe aktiviert und der W hlhebel des automatischen Getriebes in der Position dann kommt es zur Unterbrechung des Warntons Fahrzeug kann sich nicht bewegen m Geschwindigkeitsregelanlage GRA Einf hrung Die Geschwindigkeitsregelanlage GRA h lt die eingestellte Geschwindigkeit h her als 30 km h 20 mph konstant ohne dass Sie das Gaspedal bet tigen m ssen Das erfolgt jedoch nur in dem Umfang wie es Motorleistung bzw Motorbremswirkung zulassen Mit Hilfe der Geschwindigkeitsregelanlage k nnen Sie vor allem auf langen Strecken den Gasfu entlasten N ACHTUNG Aus Sicherheitsgr nden darf die Geschwindigkeitsregelanlage bei dichtem Verkehr und ung nstigem Fahrbahnzustand z B Gl tte rutschige Fahrbahn Rollsplitt nicht benutzt werden Unfallgefahr Um ein unbeabsichtigtes Benutzen der Geschwindigkeitsregelanlage zu verhindern schalten Sie die Anlage nach Benutzung immer aus Hinweis Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Wenn Sie bei eingeschalteter G
68. Zubeh r bzw in einem Fach Innenbeleuchtung vorn hinten C10W betrieb erwerben Leseleuchten W5W Ein Stauraum f r die Lampen befindet sich in der Box im Reserverad M Gep ckraumleuchte W5W Lampen bersicht Ablagefachleuchte Beifahrerseite W5W gt 16 In einigen L ndern ist das K stchen mit Ersatzlampen Bestandteil der Grundausstattung Sicherungen und Gl hlampen A ACHTUNG Abblend und Fernlicht Halogen Scheinwerfer Gl hlampen H7 und H4 stehen unter Druck und k nnen bei einem Lampen wechsel platzen Verletzungsgefahr Beieinem Wechsel empfehlen wir Handschuhe und eine Schutzbrille zu tragen Hinweis In dieser Betriebsanleitung ist nur der Lampenwechsel beschrieben der ohne Kompli kation m glich ist Das Auswechseln der anderen Gl hlampen ist von einem Fachbe trieb durchf hren zu lassen m Abb 163 Ausbau der Gl hlampe f r Abblend und Fernlicht ffnen Sie die Motorraumklappe Nehmen Sie die Schutzkappe ab Abb 162 Ziehen Sie den Stecker von der Lampe ab entriegeln den Federdrahtb gel und ziehen die Lampe nach hinten heraus Die Lampe H4 wechseln in die ffnung im Reflektor einsetzen mit den Fixier nasen in die Aussparungen mit dem Federdrahtb gel verriegeln den Stecker aufstecken und die Schutzkappe aufsetzen amp Wir empfehlen Ihnen nach dem Auswechseln einer Gl hlampe die Scheinwerfer Scheinwerfer vorn einstellung vo
69. aan Ze Umweltvertr glichkeit scnne 152 Reifenreparatursatz 88 BE TREN TDI ERDER EUSE ipsis 22 Fahrten ins Ausland 22 2222000 152 Reserverad l a 188 Sch den am Fahrzeug vermeiden 153 Radwechsel ee AD ng RR ee 189 Stichwortverzeichnis 35 Wasserdurchfahrten auf Stra en 153 Starthilfe a e 93 Fahren mit Anh nger 155 ARRUBSRDSCHIERDEN iaia tirien teten Anh ngerbetrieb 155 Sicherungen und Gl hlampen 97 Elektrische Sicherungen 22222200 197 Gl hl mpen ssis aaa e a eaaa 202 Betriebshinweise 157 Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung 157 Praktik 000022000000000 209 Allgemeines 222ssessssnnnnnnnnnnn 157 Fahrzeugpflege au en 22222 00 157 Praktik oaee 209 Fahrzeugpflege innen o 162 VerZUMOSE 2 40 ana lee aan kanns 209 Kraftstoff ieh Verstellbare Sicherheitstrennwand hinter den a E EA E TERE ROE AS Vordersitzen un t asine Erena eag iig E 209 Benzin 164 Befestigung des Ladebodens 209 Diesel 164 Verstellung der Sicherheitstrennwand 210 Tanken 165 Notentriegelung der Laderaumklappe 210 Pr fen und nachf llen 167 Motorraum en sn at 167 Motoro SEO ER yini DERDES peni fis 169 K hlsystem 422 002 482 2 20 800 171 Bremsfl ssigkeit
70. anderen Fahrzeugs zum Anlassen des Motors benutzen Sie ben tigen daf r ein Starthilfekabel Beide Batterien m ssen 12 V Nennspannung haben Die Kapazit t Ah der stromge benden Batterie darf nicht wesentlich unter der Kapazit t der entladenen Batterie liegen Starthilfekabel Verwenden Sie nur Starthilfekabel mit ausreichend gro em Querschnitt und mit isolierten Polzangen Bitte beachten Sie die Hinweise des Herstellers Pluskabel Farbkennzeichnung in den meisten F llen rot Minuskabel Farbkennzeichnung in den meisten F llen schwarz N ACHTUNG Eine entladene Batterie kann bereits bei Temperaturen wenig unter 0 C gefrieren Bei gefrorener Batterie keine Starthilfe durchf hren Explosionsge fahr Auch nach dem Auftauen der Batterie droht Ver tzungsgefahr durch ausgelaufene S ure Tauschen Sie die gefrorene Batterie aus Beachten Sie bitte die Warnhinweise bei Arbeiten im Motorraum gt Seite 168 Hinweis Zwischen beiden Fahrzeugen darf kein Kontakt bestehen anderenfalls k nnte bereits beim Verbinden der Pluspole Strom flie en Die entladene Batterie muss ordnungsgem am Bordnetz angeklemmt sein Schalten Sie das Telefon aus bzw beachten Sie die Gebrauchsanleitung des Tele fons f r diesen Fall Wir empfehlen Ihnen das Starthilfekabel in den Fachgesch ften der Batterieher steller zu erwerben m Motor anlassen Abb 153 Starthilfe mit der Batterie eines ande
71. ausgel st f llt sich der Airbag mit Gas Das Aufbl hen des Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit hoher Geschwindigkeit um bei einem Unfall zus tzlichen Schutz bieten zu k nnen Beim Aufbl hen des Airbags wird ein grauwei es unsch dliches Gas freigesetzt Das ist v llig normal und l sst nicht auf einen Brand im Fahrzeug schlie en Beim Eintauchen in den voll aufgeblasenen Airbag wird die Belastung der Insassen ged mpft und das Verletzungsrisiko f r den gesamten Oberk rper Brust Bauch und Becken auf der der T r zugewandten Seite reduziert m 16 Airbag System Wichtige Sicherheitshinweise zum Seiten Airbag Der richtige Umgang mit dem Airbag System reduziert erheblich die Verletzungsgefahr N ACHTUNG Bei Verwendung eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz in dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt in manchen L ndern bei Verwendung eines Kindersitzes in dem das Kind in Fahrtrichtung sitzt ist unbedingt der Front Beifahrer Airbag abzuschalten gt Seite 128 Airbags abschalten Erfolgt das nicht kann das Kind durch den ausgel sten Front Beifahrer Airbag schwer verletzt oder get tet werden In einigen L ndern erfordern die natio nalen gesetzlichen Bestimmungen auch das Abschalten des Seiten Beifahrer Airbags Beachten Sie bitte bei der Bef rderung von Kindern auf dem Beifah rersitz die entsprechenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitz
72. cken Sie den Anz nderknopf des Zigarettenanz nders hinein gt Abb 75 Warten Sie bis der Anz nderknopf hervorspringt Nehmen Sie den Zigarettenanz nder sofort heraus und benutzen Sie ihn Stecken Sie den Zigarettenanz nder in die Steckdose zur ck Verwendung der Steckdose Nehmen Sie den Zigarettenanz nder bzw die Abdeckung der Steckdose ab Stecken Sie den Stecker des elektrischen Ger ts in die Steckdose Sitzen und Verstauen Die 12 Volt Steckdose k nnen Sie auch f r weiteres elektrisches Zubeh r mit einer Leistungsaufnahme bis 120 Watt verwenden N ACHTUNG Vorsicht beim Benutzen des Zigarettenanz nders Durch den unachtsamen oder unkontrollierten Gebrauch des Zigarettenanz nders k nnen Verbren nungen verursacht werden Der Zigarettenanz nder und die Steckdose funktionieren auch bei ausge schalteter Z ndung bzw bei abgezogenem Z ndschl ssel Lassen Sie darum niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zur ck Vorsicht Verwenden Sie zur Vermeidung von Besch digungen an der Steckdose nur passende Stecker Hinweis Beistehendem Motor und eingeschalteten Verbrauchern entl dt sich die Fahrzeugbatterie Gefahr der Batterieentladung Weitere Hinweise gt Seite 186 m Steckdose im Gep ckraum Abb 76 Gep ckraum Steckdose ffnen Sie die Steckdosenabdeckung gt Abb 76 Stecken Sie den Stecker des elektrischen Ger ts in die Steck
73. cken Sie die Taste G gt Abb 26 In der Taste erlischt das Symbol Wenn Ihr Fahrzeug mit der Taste 1 verriegelt wurde gilt Folgendes Ein ffnen der T ren und der Gep ckraumklappe von au en ist nicht m glich Sicherheit z B beim Anhalten an einer Kreuzung Sie k nnen die T ren von innen einzeln entriegeln und durch Ziehen des T r ff nungshebels ffnen Solange eine T r ge ffnet ist k nnen die T ren nicht verriegelt werden damit es nicht zum versehentlichen Einsperren der Schl ssel im Fahrzeug kommen kann Bei einem Unfall mit Airbag Ausl sung werden die von innen verriegelten T ren automatisch entriegelt um Helfern den Zugang in das Fahrzeug zu erm glichen N ACHTUNG Die Zentralverriegelung funktioniert auch bei ausgeschalteter Z ndung Alle T ren und die Gep ckraumklappe werden verriegelt Weil jedoch bei verrie gelten T ren im Notfall Hilfe von au en erschwert wird sollten Kinder nie unbeaufsichtigt im Fahrzeug zur ckgelassen werden Verriegelte T ren erschweren Helfern im Notfall in das Fahrzeuginnere zu gelangen Lebensge fahr Hinweis Falls die Safe Sicherung aktiviert ist sind die T r ffnungshebel und die Taste f r die Zentralverriegelung au er Funktion m Notverriegelung der T ren Mron Abb 27 Notverriegelung der T r Auf der Stirnseite der T ren die keinen Schlie zylinder haben befindet sich ein Notverschlie mechanismus er ist nur na
74. ckklappen Ist der Sitz ausgebaut setzen Sie ihn zuerst auf die F hrung und verriegeln Sie den Sitz gt Abb 54 berzeugen Sie sich durch Hochziehen ob der Sitz richtig verrie gelt ist Klappen Sie den Sitz in die waagerechte Position bis er h rbar verrastet ber zeugen Sie sich durch Hochziehen dass sich der Sitz nicht mehr anheben l sst Dr cken Sie den Hebel gt Abb 55 und klappen Sie die Sitzlehne zur ck ber zeugen Sie sich dass die Sitzlehne eingerastet ist Nehmen Sie die Schlosszunge aus der Sicherheitshalterung heraus Schlie en Sie die F hrungsschlaufe des Sicherheitsgurts an der Seite der u eren Sitze bis sie h rbar schlie t gt N ACHTUNG Nach dem Zur ckklappen der Sitzfl chen und Sitzlehnen m ssen sich die Gurtschl sser und Gurte in der urspr nglichen Lage befinden sie m ssen einsatzbereit sein Die Sitzlehnen m ssen sicher eingerastet sein damit bei pl tzlichem Bremsen keine Gegenst nde aus dem Gep ckraum in den Fahrgastraum rutschen k nnen Verletzungsgefahr Beim Klappen der Sitzlehne versichern Sie sich immer ob sie wirklich sicher verrastet hat dies wird mit der Position und einer sichtbaren Kennzeichnung auf der Abdeckung des Hebels signalisiert Hinweis Die Sicherheitsgurte der u eren Sitze m ssen immer durch die F hrungsschlaufen neben den Kopfst tzen gef hrt werden Sonst k nnen die Sicherheitsgurte hinter
75. das Seil immer straff gehalten wird Abschleppseil bzw Abschleppstange Am schonensten und sichersten fahren Sie mit einer Abschleppstange Nur wenn keine passende Abschleppstange zur Verf gung steht benutzen Sie ein Abschleppseil Das Abschleppseil soll elastisch sein damit beide Fahrzeuge geschont werden Es sollten daher nur Kunstfaserseile oder Seile aus hnlich elastischem Material verwendet werden Befestigen Sie das Abschleppseil bzw die Abschleppstange nur an den daf r vorgese henen Abschlepp sen gt Seite 195 Vordere Abschlepp se bzw gt Seite 195 Hintere Abschlepp se Fahrweise Das Abschleppen erfordert eine gewisse bung Beide Fahrer sollten mit den Beson derheiten des Schleppvorgangs vertraut sein Unge bte Fahrer sollten weder abschleppen noch abgeschleppt werden Es ist stets darauf zu achten dass keine unzul ssigen Zugkr fte und keine sto artigen Belastungen auftreten Bei Schleppman vern abseits der befestigen Stra e besteht immer die Gefahr dass die Befestigungsteile berlastet und besch digt werden Vorsicht Falls aufgrund eines Defekts das Getriebe Ihres Fahrzeugs kein l mehr enth lt darf das Fahrzeug nur mit angehobenen Antriebsr dern mit einem speziellen Fahrzeug oder Anh nger abgeschleppt werden gt Pannenhilfe Hinweis Hintere Abschlepp se Bitte beachten Sie beim Abschleppen bzw Anschleppen des Fahrzeugs die natio nalen gesetzlichen Bestimmu
76. das nicht kann das Kind durch den ausgel sten Front Beifahrer Airbag schwer verletzt oder get tet werden In einigen L ndern erfordern die natio nalen gesetzlichen Bestimmungen auch das Abschalten des Seiten bzw Kopf Beifahrer Airbags Beachten Sie bitte bei der Bef rderung von Kindern aufdem Beifahrersitz die entsprechenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen Zwischen den vorn sitzenden Personen und dem Wirkungsbereich des Airbags d rfen sich keine weiteren Personen Tiere oder Gegenst nde befinden DasLenkrad und die Oberfl che des Airbag Moduls in der Schalttafel auf der Beifahrerseite d rfen Sie weder bekleben noch berziehen oder ander weitig bearbeiten Diese Teile d rfen Sie nur mit einem trockenen oder mit Wasser angefeuchteten Lappen reinigen Auf den Abdeckungen der Airbag Module oder in deren unmittelbaren N he d rfen Sie keine Teile montieren z B Becherhalter Telefonhalterungen u Anden Teilen des Airbag Systems d rfen Sie keinerlei Ver nderungen vornehmen Alle Arbeiten am Airbag System sowie der Ein und Ausbau von Systemteilen wegen anderer Reparaturarbeiten z B Lenkrad ausbauen m ssen von einem Fachbetrieb vorgenommen werden e F hren Sie niemals nderungen am vorderen Sto f nger oder an der Karosserie aus Legen Sie niemals Gegenst nde auf die obere Fl che der Schalttafel auf der Beifahrerseite m Airbag System 125 Seiten
77. dem Sie etwa 1 Sekunde lang ein Pumpenger usch h ren k nnen Erreicht ein Rad eine f r die Fahrgeschwindigkeit zu geringe Umfangsgeschwindigkeit und neigt zum Blockieren so wird der Bremsdruck auf diesem Rad vermindert Dieser Regelvorgang macht sich durch eine pulsierende Bewegung des Bremspedals bemerkbar die mit Ger uschen verbunden ist Dadurch erhalten Sie als Fahrer bewusst die Information dass die R der zum Blockieren neigen ABS Regelbereich Damit das ABS in diesem Bremsbereich optimal regeln kann m ssen Sie das Brem spedal getreten lassen Bremsen Sie niemals unterbrochen N ACHTUNG Auch das ABS kann die physikalisch vorgegebenen Grenzen nicht ber winden Denken Sie daran insbesondere bei glatter oder nasser Fahrbahn Wenn das ABS in den Regelbereich kommt passen Sie die Geschwindigkeit sofort den Fahrbahn und Verkehrsverh ltnissen an Das erh hte Sicherheits angebot durch das ABS darf Sie nicht dazu verleiten ein Sicherheitsrisiko einzugehen Unfallgefahr ImFall einer St rung des ABS ist nur das normale Bremssystem funktions f hig Suchen Sie baldm glichst einen Fachbetrieb auf und passen Sie die Fahr weise der ABS St rung an denn Sie wissen nicht welches Ausma die St rung hat und inwieweit die Bremswirkung beeintr chtigt ist Hinweis e Falls im ABS eine St rung auftritt wird dies durch eine Kontrollleuchte angezeigt gt Seite 33 nderungen am Fahrzeug z B am Mot
78. den Sicherungsdeckel in den Schalttafel so ein dass die F hrungsnasen in den ffnungen der Schalttafel gef hrt werden und rasten Sie diese durch Dr cken ein Sicherungen und Gl hlampen Wir empfehlen Ihnen dass Sie stets im Fahrzeug ein K stchen mit Ersatzsicherungen haben Ersatzsicherungen k nnen Sie aus dem Sortiment der Skoda Original Teile bzw in einem Fachbetrieb erwerben Farbkennzeichnung der Sicherungen Farbe Max Stromst rke in Ampere hellbraun 5 braun 5 rot 10 blau 15 gelb 20 wei 25 gr n 30 Vorsicht e Reparieren Sie die Sicherungen nicht und ersetzen Sie sie auch nicht durch st r kere Brandgefahr Au erdem k nnen Sch den an anderer Stelle der elektrischen Anlage auftreten Schmilzt eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer Zeit wieder muss die elektri sche Anlage so schnell wie m glich von einem Fachbetrieb gepr ft werden Hinweis Wir empfehlen diese Sicherungen von einem Fachbetrieb wechseln lassen m 15 In einigen L ndern ist das K stchen mit Ersatzsicherungen Bestandteil der Grundausstattung Pannenhilfe Sicherungen und Gl hlampen Sicherungsbelegung in der Schalttafel B5J 7023H Abb 157 Schematische Darstellung der Sicherungsbox f r Linkslenkerfahrzeuge Rechts lenkerfahrzeuge Einige der aufgef hrten Verbraucher geh ren serienm ig nur zu bestimmten Model lausf hrungen oder sind nur f r bestimmte Modelle als Mehrausstattun
79. der hinteren Endstellung befindet kann es bei der Entriegelung des Sitzes zur Besch digung der Verriegelungsbolzen kommen Hinweis Beachten Sie bitte folgende Hinweise gt Seite 115 Richtige Sitzposition der Mitfahrer auf den R cksitzen m Sitzen und Verstauen Sitze ausbauen m EM Abb 53 Entriegelung des vorgeklappten Sitzes Tragegriff an der Sitzfl che Sitze entriegeln und ausbauen Den vorgeklappten Sitz durch Dr cken der Sitzverriegelungen in Pfeilrichtung entriegeln gt Abb 53 Nehmen Sie den Sitz mit dem Tragegriff an der Sitzfl che heraus Abb 53 rechts o Hinweis Die u eren Sitze sind nicht wechselseitig vertauschbar Im hinteren Bereich ist der linke Sitz mit dem Buchstaben L und der rechte Sitz mit dem Buchstaben R gekenn zeichnet Beachten Sie bitte folgende Hinweise Seite 115 m Sitze in Querrichtung einstellen u y y SV _ __ 4 Abb 54 Verriegelung des Sitzes Sitze in Querrichtung verschieben Bauen Sie den mittleren Sitz aus gt Seite 64 Klappen Sie den u eren Sitz vor gt Seite 63 und entriegeln Sie ihn gt Abb 53 Verschieben Sie den vorgeklappten und entriegelten Sitz auf der F hrung in Rich tung Fahrzeugmitte bis zum Anschlag Verriegeln Sie den Sitz am Ende der F hrung gt Abb 54 m Sitze in die Ausgangsstellung bringen ur Nam 5 Sitze verriegeln und zur ckklappen Abb 55 Sitzlehne zur
80. die Sicht nach vorn einschr nken e F rdenFall dass die Scheiben eingefroren sind beseitigen Sie zun chst das Eis gt Seite 159 und bet tigen Sie erst danach die Scheibenwischer da sonst die Scheibewischerbl tter besch digt werden k nnen Vorsicht Bei Frost pr fen Sie bitte vor dem erstmaligen Einschalten der Scheibenwischer ob die Scheibenwischerbl tter nicht angefroren sind Sollten Sie die Scheibenwischer bei Wischerblatt abnehmen angefrorenen Wischerbl ttern einschalten k nnen sowohl die Wischerbl tter als auch der Scheibenwischermotor besch digt werden Klappen Sie den Scheibenwischerarm von der Scheibe ab 55 0033 Abb 44 Wischerblatt f r Frontscheibe Dr cken Sie die Sicherung um das Wischerblatt zu entriegeln und ziehen Sie es in Hinweis Pfeilrichtung ab Der Inhalt des Scheibenwischerbeh lters betr gt 3 5 Liter Bei Fahrzeugen die mit einer Scheinwerferreinigungsanlage ausgestattet sind betr gt der Inhalt 5 4 Liter m Wischerblatt befestigen Schieben Sie das Wischerblatt bis zum Einrasten an den Anschlag Scheinwerferreinigungsanlage Pr fen Sie ob das Wischerblatt richtig befestigt ist Zum Reinigen der Scheinwerfer kommt es nach jedem f nften Bet tigen der Front Klappen Sie den Scheibenwischerarm zur ck auf die Scheibe scheibenwaschanlage und wenn das Abblend oder Fernlicht eingeschaltet ist sowie der Scheibenwischerhebel ca 1 Sekunde in der Stellung
81. er 133 auf dem Beifahrersitz 132 Einteilung in Gruppen 222 133 ISOFIX SYSteMm 1 20H 136 Sicherheitshinweise 131 Kleiderhaken 222 22 222000 80 Klimaanlage a 22 2 0 0 er 84 Kombi Instrument 2222222sssseen 17 Komfortbedienung 222222200 47 Konservieren un een 158 Kontrollleuchten 222222220 27 Kopf Alrbag 4st 2 02 220 een rer 127 K pfst tze a sun ur seen ea ee 61 Stichwortverzeichnis 227 Kraftbegrenzung der Fensterheber 46 Kraftstoff 28 ne See i Ee E 164 BernZiM epas eci 164 Dieselkraftstoff 164 Kontrollleuchte 2 222220 30 Kraftstoffvorratsanzeige 18 Kraftstoffreserve Kontrollleuchte 222222200 30 Kraftstoffverbrauch 22 148 Energie sparen ie 42 0 2 8 ea 148 Kraftstoffvorratsanzeige 2222222000 18 k hlmittel ser se 171 Kontrollleuchte 30 nachf llen ss Bar 172 K hlmittelmenge Kontrollleuchte 30 K hlmittelstand Kontrollleuchte 30 K hlmitteltemperatur K hlmittelstand K ntrollleuchte 2 2 2 2 2 82 02 82 30 K hlmitteltemperaturanzeige 18 Kurvenfahrlicht 22 2222222000 50 L Lack un eye er urtigeniee te 159 Lacksch den
82. erlischt sobald T ren Gep ckraum und Motorraumklappe vollst ndig geschlossen sind Bei ge ffneter T r Motorraum oder Gep ckraumklappe und einer Geschwindigkeit von mehr als 6 km h ert nt ein Warnsignal m Auto Check Control Fahrzeugzustand Die Auto Check Control berpr ft bestimmte Funktionen und Fahrzeugkompo nenten auf ihren Zustand Die Kontrolle erfolgt bei eingeschalteter Z ndung st ndig sowohl bei stehendem Fahrzeug als auch w hrend der Fahrt Instrumente und Kontrollleuchten 25 Einige Funktionsst rungen dringend erforderliche Reparaturen Servicearbeiten oder andere Angaben werden im Display des Kombi Instruments angezeigt Diese Anzeigen sind je nach Priorit t in rote und gelbe Lichtsymbole eingeteilt Die roten Symbole weisen auf eine Gefahr Priorit t 1 hin w hrend die gelben eine Warnung Priorit t 2 signalisieren Dar ber hinaus erscheinen zus tzlich zu den Symbolen Hinweise f r den Fahrer gt Seite 27 Erscheint im Men Vehicle status Fzg Status gibt es mindestens eine Fehlermel dung Nach dem Ausw hlen dieses Men s wird die erste der St rungsmeldungen angezeigt Liegen mehrere St rungsmeldungen vor erscheint auf dem Display unter der Meldung z B 1 3 Das bedeutet dass die erste von insgesamt drei Meldungen angezeigt ist Die jeweiligen Meldungen werden nacheinander im Abstand von 5 Sekunden angezeigt berpr fen Sie m glichst bald die angezeigten St rungsmel dungen
83. feuchten Tuch reinigen Sollte das nicht ausreichen so d rfen Sie diese Teile nur mit speziellen l sungsmittelfreien Kunststoffreinigungs und Pflegemitteln behandeln Polsterstoffe und Stoffverkleidungen an T ren Gep ckraumabdeckung Dachhimmel usw behandeln Sie mit speziellen Reinigungsmitteln ggf mit Trockenschaum und einem weichen Schwamm oder B rste Wir empfehlen die Reinigungsmittel aus dem Skoda Original Zubeh r zu benutzen vorsicht L sungsmittelhaltige Reiniger greifen das Material an und k nnen es besch digen m Stoffbez ge der elektrisch beheizten Sitze Reinigen Sie Sitzbez ge nicht feucht da dies zur Besch digung des Sitzheizungssys tems f hren kann Reinigen Sie Bez ge mit speziellen Mitteln z B Trockenschaum u m Naturleder Naturleder beansprucht ganz besondere Aufmerksamkeit und Pflege Leder sollte abh ngig von der Beanspruchung von Zeit zu Zeit anhand der nachste henden Anleitung gepflegt werden Normales Reinigen S ubern Sie verschmutzte Lederfl chen mit einem leicht angefeuchteten Baum woll oder Wolllappen St rkere Verschmutzung Reinigen Sie st rker verschmutzte Stellen mit einem Lappen getr nkt mit einer Seifenl sung 2 Essl ffel Neutralseife auf 1 Liter Wasser Beachten Sie dabei dass das Leder an keiner Stelle durchfeuchtet wird und dass kein Wasser in die Nahtstiche sickert Trocknen Sie das Leder mit einem weichen trockenen Lappen a
84. funktionieren nur bei eingeschalteter Z ndung Fenster ffnen Das Fenster wird durch leichtes Dr cken der jeweiligen Taste in der T r ge ffnet Nach Loslassen der Taste wird der Vorgang gestoppt Zus tzlich k nnen Sie die Fenster durch Dr cken der Taste bis zum Anschlag auto matisch ffnen vollst ndige ffnung Bei erneuten Dr cken der Taste bleibt das Fenster sofort stehen gt A E o Betriebshinweise Pannenhilfe Praktik Technische Daten Fenster schlie en Das Fenster l sst sich durch leichtes Ziehen der jeweiligen Taste schlie en Nach Loslassen der Taste wird der Schlie vorgang gestoppt Zus tzlich k nnen Sie die Fenster durch Ziehen der Taste bis zum Anschlag auto matisch schlie en vollst ndige Schlie ung Bei erneutem Ziehen der Taste bleibt das Fenster sofort stehen Die Tasten f r die einzelnen Fenster befinden sich in dem Bedienteil der Armlehne der Fahrert r gt Seite 45 Abb 32 Beifahrert r und in den hinteren T ren Tasten der Fensterheber in der Armlehne des Fahrers Taste f r den Fensterheber in der Fahrert r Taste f r den Fensterheber in der Beifahrert r Taste f r den Fensterheber in der hinteren T r rechts Taste f r den Fensterheber in der hinteren T r links Sicherheitsschalter Sicherheitsschalter Sie k nnen durch Dr cken des Sicherheitsschalters gt Seite 45 Abb 32 die Tasten der Fensterheber in den hinteren T ren au er Funktion s
85. funktionsf hig Weitere Informationen zur ASR gt Seite 140 Antriebsschlupfregelung ASR gt Hinweis Wenn die Batterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde leuchtet nach Einschalten der Z ndung die Kontrollleuchte 2 auf Nach Zur cklegen einer kurzen Strecke muss die Kontrollleuchte erl schen m Elektronisches Stabilisierungsprogramm ESP amp 3 Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden auf Wenn das ESP gerade hilft das Fahrzeug zu stabilisieren z B ein Rad abbremst dann blinkt die Kontrollleuchte amp schnell Wenn im System ESP ein Fehler vorliegt leuchtet die Kontrollleuchte 2 dauerhaft Da das ESP zusammen mit dem ABS arbeitet leuchtet bei einem ABS Ausfall auch die ESP Kontrollleuchte Wenn die Kontrollleuchte amp gleich nach dem Anlassen des Motors leuchtet kann das ESP System aus technischen Gr nden ausgeschaltet sein In diesem Fall k nnen Sie das ESP System durch Aus und Einschalten der Z ndung erneut einschalten Wenn die Kontrollleuchte erlischt ist das ESP System wieder voll funktionsf hig Weitere Informationen zum ESP gt Seite 139 Elektronisches Stabilisierungspro gramm ESP Hinweis Wenn die Batterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde leuchtet nach Einschalten der Z ndung die Kontrollleuchte 2 auf Nach Zur cklegen einer kurzen Strecke muss die Kontrollleuchte erl schen m Antiblockiersystem ABS D
86. ist und folgende Bedingungen erf llt sind Motor l uft Au entemperatur ber 2 C und Gebl seschalter eingeschaltet Position 1 bis 4 Bei eingeschalteter K hlung sinkt im Fahrzeug die Temperatur und Luftfeuchtigkeit Deshalb wird bei hohen Au entemperaturen und hoher Luftfeuchte das Wohlbe finden der Fahrzeuginsassen erh ht In der kalten Jahreszeit wird das Beschlagen der Scheiben verhindert Die Heizwirkung ist von der K hlmitteltemperatur abh ngig die volle Heizleistung setzt deshalb erst bei betriebswarmem Motor ein Um den K hleffekt zu erh hen kann kurzzeitig der Umluftbetrieb gew hlt werden gt A Aus den D sen kann bei eingeschalteter K hlung unter bestimmten Bedingungen Luft mit einer Temperatur von ca 5 C ausstr men Bei langzeitiger und ungleichm iger Verteilung der Luftstr mung aus den D sen insbesondere im Beinbereich und gro en Temperaturunterschieden z B beim Aussteigen aus dem Fahrzeug kann es bei empfindlicheren Personen zu Erk ltungskrankheiten kommen Damit Heizung und K hlung einwandfrei funktionieren k nnen muss der Lufteinlass vor der Frontscheibe frei von Eis Schnee oder Bl ttern sein sl Heizung und Klimaanlage Nach Einschalten der K hlung kann Kondenswasser vom Verdampfer der Klimaan lage abtropfen und unter dem Fahrzeug eine Wasserlache bilden Das ist normal und kein Zeichen von Undichtigkeit N ACHTUNG F r die Verkehrssicherheit ist
87. kalten Jahreszeit wenigstens einmal im Monat etwa f r 5 Minuten auf die h chste Gebl sestufe um diese Ger che zu entfernen ffnen Sie gleichzeitig kurz das Fenster Wir empfehlen Ihnen bei eingeschaltetem Umluftbetrieb im Fahrzeug nicht zu rauchen da sich der aus dem Fahrzeuginneren angesaugte Rauch am Verdampfer der Klimaanlage ablagert Das f hrt w hrend des Betriebs der Klimaanlage zur dauer haften Geruchsbel stigung die nur mit gro em Aufwand und hohen Kosten Verdampferaustausch beseitigt werden kann Die verbrauchte Luft entweicht durch Entl ftungs ffnungen hinten im Gep ck raum Wirtschaftlicher Umgang mit der K hlung gt Seite 87 Funktionsst rungen gt Seite 87 m bersicht der Bedienungselemente CLIMATRONIC mume p I h AUTO mm YO i AC Abb 90 Climatronic Bedienungselemente B5J 6055H Tasten Drehregler Einstellung der Innenraumtemperatur Die Anzeigen Gew hlte Innenraumtemperatur z B 22 C 72 F Grad Celsius bzw Fahrenheit Automatischer Klimabetrieb G Frontscheibe von Beschlag bzw Vereisung befreien Luftstrom auf Frontscheibe Kopf Oberk rper und F e Umluftbetrieb Eingeschaltete Klimaanlage Eingestellte Gebl sedrehzahl Tasten Drehregler Einstellung der Gebl sedrehzahl Innentemperatursensor Automatikbetrieb Frontscheibe von Beschlag bzw Vereisung befreien
88. mit einem Fensterleder N ACHTUNG Waschen Sie das Fahrzeug nur bei ausgeschalteter Z ndung Unfallgefahr Sch tzen Sie Ihre H nde und Arme vor scharfkantigen Metallteilen wenn Sie den Unterboden die Innenseite der Radk sten oder die Radabdeckungen reinigen Gefahr einer Schnittverletzung Vorsicht Waschen Sie das Fahrzeug nicht in der prallen Sonne Gefahr von Lacksch den e Wenn Sie das Fahrzeug im Winter mit einem Schlauch waschen achten Sie darauf den Wasserstrahl nicht direkt auf die Schlie zylinder oder die T r bzw Klappenfugen zu richten Gefahr des Einfrierens Benutzen Sie f r die Lackfl chen keine Insektenschw mme rauhe K chen schw mme oder hnliches Gefahr der Besch digung der Lackoberfl che gt Umwelthinweis Waschen Sie das Fahrzeug nur auf speziell daf r vorgesehenen Waschpl tzen Dort wird verhindert dass das eventuell durch l verunreinigte Schmutzwasser in das Abwasser gelangt In bestimmten Gebieten ist die Fahrzeugw sche au erhalb solcher Waschpl tze sogar verboten m Waschen mit Hochdruckreiniger Bei der Fahrzeugw sche mit einem Hochdruckreiniger befolgen Sie unbedingt die Bedienungshinweise f r den Hochdruckreiniger Dies gilt insbesondere f r den Druck und den Spritzabstand Halten Sie gen gend gro en Abstand zu weichen Materialien wie Gummischl uche oder D mmmaterial Verwenden Sie auf keinen Fall Rundstrahld sen oder so gena
89. ndung und alle Stromverbraucher aus Pr fen und nachf llen E Nur beim Schnellladen Klemmen Sie beide Anschlusskabel ab erst minus dann plus Klemmen Sie die Polzangen des Ladeger ts an die Batteriepole rot plus schwarz minus Stecken Sie jetzt erst das Netzkabel des Ladeger ts in die Steckdose und schalten Sie das Ger t ein Am Ende des Ladevorgangs Schalten Sie das Ladeger t aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Nehmen Sie jetzt erst die Polzangen des Ladeger ts ab Klemmen Sie ggf die Anschlusskabel wieder an die Batterie erst plus dann minus Beim Laden mit geringen Stromst rken z B mit einem Kleinladeger t brauchen normalerweise die Anschlusskabel der Batterie nicht abgenommen zu werden Bitte beachten Sie in jedem Fall die Hinweise des Herstellers des Ladeger ts Bis zum vollst ndigen Laden der Batterie ist ein Ladestrom von 0 1 der Batteriekapa zit t oder niedriger einzustellen Vor dem Laden mit hohen Stromst rken dem so genannten Schnellladen m ssen jedoch beide Anschlusskabel abgeklemmt werden Das Schnellladen einer Batterie ist gef hrlich gt UN in Arbeiten an der Batterie auf Seite 174 Es erfordert ein spezielles Ladeger t und die entsprechenden Kenntnisse Wir empfehlen Ihnen daher Ihre Batterie nur von einem Fachbetrieb schnellladen zu lassen Eine entladene Batterie kann bereits bei
90. nge AUX IN und MDI dienen zum Anschlie en externer Audio Quellen z B Namen anrufen iPod oder MP3 Player und zur Wiedergabe der Musik aus diesen Ger ten ber Ihr Dr cken Sie die PTT Taste werkseitig eingebautes Radio bzw Navigationssystem Nach dem Signalton sprechen Sie das Kommando XYZ ANRUFEN Die Beschreibung der Bedienung finden Sie in der jeweiligen Betriebsanleitung Ihres Radios bzw Ihrer Navigation gt al Kommunizieren Hinweis Die Lautsprecher im Fahrzeug sind konstruktiv auf die Ausgangsleistung des Radios und Navigationssystems von 4x20 W abgestimmt Beider Ausstattung Soundsystem sind die Lautsprecher auf die Ausgangsleistung des Verst rkers 4x40 W 6x20 W abgestimmt m Sicherheit Passive Sicherheit Grunds tzliches Fahren Sie auf Nummer sicher Passive Sicherheitsma nahmen senken das Verletzungsrisiko in Unfall situationen In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Informationen Tipps und Hinweise zum Thema passive Sicherheit in Ihrem Fahrzeug Wir haben hier alles zusammengefasst was Sie beispielsweise ber die Sicherheitsgurte Airbags Kindersitze und Sicherheit von Kindern wissen sollten Bitte befolgen Sie deshalb besonders die Hinweise und Warnungen in diesem Abschnitt in Ihrem Interesse und im Interesse Ihrer Mitfahrer N ACHTUNG Dieses Kapitel enth lt wichtige Informationen f r den Fahrer und seine Mitfahrer zum Umgang mit dem Fahrzeug Weitere Informationen
91. nicht weil die H chstgeschwindig keit mit dem 5 Gang erzielt wird Beim Einlegen des W hlhebels in die Stellung S aus Stellung D m ssen Sie die Sperr taste im W hlhebelgriff dr cken N ACHTUNG Legen Sie niemals w hrend der Fahrt den W hlhebel in die Stellung R oder P Unfallgefahr Beistehendem Fahrzeug und laufendem Motor ist es in allen W hlhebel stellungen au er P und N erforderlich das Fahrzeug mit dem Bremspedal zu halten weil auch bei Leerlaufdrehzahl die Kraft bertragung nicht v llig unter brochen wird das Fahrzeug kriecht Istbei stehendem Fahrzeug ein Fahrbereich eingelegt darf auf keinen Fall unachtsam Gas gegeben werden z B von Hand vom Motorraum aus Das 9 Gilt nicht f r Fahrzeuge mit automatischem Getriebe DSG A ACHTUNG Fortsetzung Fahrzeug setzt sich sonst sofort in Bewegung unter Umst nden auch wenn die Handbremse fest angezogen ist Unfallgefahr Bevor Sie oder andere Personen die Motorraumklappe ffnen und am laufenden Motor arbeiten m ssen Sie den W hlhebel in Stellung P bringen und die Handbremse fest anziehen Unfallgefahr Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum m W hlhebelsperre Automatische W hlhebelsperre Der W hlhebel ist in den Stellungen P und N bei eingeschalteter Z ndung gesperrt Zum L sen des Hebels aus dieser Stellung m ssen Sie das Bremspedal treten
92. r ein anderes Fahrzeug erworben haben einen Fachbetrieb ob der Kindersitz f r Ihr Fahrzeug geeignet ist Einige Kindersitze mit ISOFIX System k nnen Sie mit normalen Drei punkt Sicherheitsgurten befestigen Bitte beachten Sie unbedingt beim Ein und Ausbau des Kindersitzes die Anleitung des Kindersitzherstellers Befestigen Sie die Kindersitze mit dem Top Tether System nur an den daf r vorgesehenen Stellen gt Abb 125 Auf keinen Fall d rfen Sie Ihr Fahrzeug selbst anpassen z B Schrauben oder andere Verankerungen montieren Achten Sie auf die wichtigen Sicherheitshinweise zum Umgang mit Kinder sitzen gt Seite 131 o Hinweis Kindersitze mit ISOFIX System sind derzeit f r Kinder mit einem K rpergewicht bis ca 18 kg erh ltlich Das entspricht einem Alter bis ca 4 Jahre Die Kindersitze k nnen auch mit dem Top Tether System ausgestattet werden gt Seite 137 m Kindersitzbefestigung mit dem Top Tether System E asau Abb 125 R cksitz Top Tether Die hinteren u eren Sitze bzw auch der mittlere Sitz gilt nur f r einige L nder sind zur Erh hung der Sicherheit mitfahrender Kinder serienm ig mit dem Befestigungs system Top Tether an der R ckseite der Sitzlehne ausgestattet gt Abb 125 F hren Sie den Ein und Ausbau immer nach der beigef gten Anleitung des Kindersitzherstel lers durch Hinweis Den brigen G
93. siger Fahrbahn sollten Sie zuerst die Handbremse fest anziehen und dann erst die W hlhebelstellung P einlegen Dadurch erreichen Sie dass der Sperrmechanismus nicht zu stark belastet wird und sich der W hlhebel leichter aus der Stellung Pnehmen l sst Wenn Sie versehentlich w hrend der Fahrt den W hlhebel in die Position N gestellt haben m ssen Sie das Gas wegnehmen und die Motor Leerlaufdrehzahl abwarten bevor Sie den W hlhebel in eine Fahrstufe stellen k nnen Automatisches Getriebe CE N ACHTUNG Geben Sie kein Gas wenn Sie bei stehendem Fahrzeug und laufendem Motor die W hlhebelstellung ver ndern Unfallgefahr Legen Sie niemals w hrend der Fahrt den W hlhebel in die Stellung R oder P Unfallgefahr Wenn Sie am Berg Gef lle anhalten versuchen Sie nie das Fahrzeug mit eingelegter Fahrstufe auf der Stelle mit der Hilfe des Gases zu halten dass hei t mit Hilfe der schleifenden Kupplung Es kann damit zur berhitzung der Kupplung kommen Wenn durch die berlastung die Gefahr der berhitzung der Kupplung besteht wird die Kupplung automatisch ge ffnet und das Fahr zeug rollt r ckw rts Unfallgefahr Wenn Sie auf einer Steigung anhalten m ssen treten und halten Sie das Bremspedal damit Sie das Zur ckrollen des Fahrzeugs verhindern Vorsicht Die Doppelkupplung beim automatischen Getriebe DSG ist mit einem berlast schutz ausgestattet Wenn Sie die Funktion up h
94. ssige Vorderachslast 920 960 920 Zul ssige Hinterachslast 900 1000 900 1000 Zul ssige Anh ngelast Anh nger gebremst ungebremst 700 450 aa 900 450 900 450 a Fahrzeuge der Kategorie N1 b Gilt f r Fahrzeuge die werkseitig 15 R der montiert haben Je nach Sonderausstattung 9 Steigungen bis 12 Steigungen bis 8 Technische Daten 217 1 2 1 63 kW TSI EU5 Motor Leistung kW bei 1 min 63 4800 Anzahl der Zylinder Hubraum cm 4 1197 Fahrleistungen Maximale Geschwindigkeit km h 172 Kraftstoffverbrauch in 1 100 km und CO Aussto in g km St dtisch 71 Kombination 57 ggg g kg sgzrbz Sicherheit Betriebshinweise Pannenhilfe Bun Technische Daten ae Technische Daten Gewichte in kg Zul ssiges Gesamtgewicht Leergewicht betriebsfertig Nutzlast Nutzlast bei der Verwendung der AHK Zul ssige Vorderachslast Zul ssige Hinterachslast Zul ssige Anh ngelast Anh nger gebremst ungebremst a b 9 d Fahrzeuge der Kategorie N1 Gilt f r Fahrzeuge die werkseitig 15 R der montiert haben Je nach Sonderausstattung Steigungen bis 12 Steigungen bis 8 ROOMSTER 1676 1782 1221 1237 530 6209 480 920 960 900 1000 900 450 1100 450 PRAKTIK 1666 1766 1191 1201 550 640 465 920 920 900 1000 900 450 1100 450 Technische Daten 219 1 2 1 77 kW TSI EU5 Motor Leistung kW bei 1
95. und die Abschleppschutz ber wachung bedient Schalten Sie die Innenraum berwachung und die Abschlepp schutz berwachung aus wenn die M glichkeit besteht dass Alarm ausgel st wird durch Bewegungen z B von Kindern oder Tieren im Fahrzeuginnenraum bzw wenn das Fahrzeug transportiert z B mit Bahn oder Schiff oder abgeschleppt werden soll Innenraum berwachung und Abschleppschutz berwachung ausschalten Schalten Sie die Z ndung aus ffnen Sie die Fahrert r Dr cken Sie die Taste gt an der Fahrert r gt Abb 31 Verriegeln Sie das Fahrzeug innerhalb von 30 Sekunden Die Innenraum berwa chung und die Abschleppschutz berwachung sind ausgeschaltet Die Innenraum berwachung und die Abschleppschutz berwachung sind beim n chsten Verriegeln des Fahrzeugs automatisch wieder eingeschaltet Entriegeln und Verriegeln i Hinweis Sie k nnen die Innenraum berwachung und die Abschleppschutz berwachung auch ausschalten indem Sie die Safe Sicherung deaktivieren gt Seite 39 Wird der Z ndschl ssel abgezogen oder eine T r ge ffnet leuchtet das Symbol in der Taste rot auf Das Aufleuchten des Symbols in der Taste signalisiert nicht dass die Innenraum berwachung und die Abschleppschutz berwachung eingeschaltet sind m Elektrische Fensterheber Tasten f r elektrische Fensterheber Abb 32 Tasten in der Fahrert r Tasten in den hinteren T ren Die elektrischen Fensterheber
96. wiederholen e Springt der Motor trotzdem nicht an kann die Sicherung f r die Dieselvorgl han lage defekt sein Pr fen Sie die Sicherung und tauschen Sie sie ggf aus gt Seite 197 Nehmen Sie die Hilfe des n chsten Fachbetriebs in Anspruch Anlassen des Motors nach leer gefahrenem Tank Sollte der Kraftstoffbeh lter vollst ndig leer gefahren sein kann der Anlassvorgang nach dem Tanken von Dieselkraftstoff l nger als gewohnt bis zu einer Minute dauern Das liegt daran dass das Kraftstoffsystem w hrend des Anlassens erst gef llt werden muss E Motor abstellen Den Motor schalten Sie durch Drehen des Z ndschl ssels in Stellung aus gt Seite 91 Abb 92 N ACHTUNG Vorgl hanlage Dieselmotoren sind mit einer Vorgl hanlage ausger stet deren Vorgl hzeit automa tisch in Abh ngigkeit von der K hlmittel und Au entemperatur gesteuert wird Nach dem Einschalten der Z ndung leuchtet die Vorgl h Kontrollleuchte 00 W hrend vorgegl ht wird sollten keine gr eren elektrischen Verbraucher eingeschaltet sein die Fahrzeugbatterie wird sonst unn tig belastet Unmittelbar nachdem die Vorgl h Kontrollleuchte 00 erloschen ist sollten Sie den Motor anlassen Stellen Sie niemals den Motor ab bevor das Fahrzeug steht Unfallgefahr DerBremskraftverst rker arbeitet nur bei laufendem Motor Sie m ssen beim abgestellten Motor mehr Kraft zum Bremsen aufwenden Da Sie dabei nicht wi
97. zu einer schweren Motorbesch digung kommen Kontaktieren Sie einen Fach betrieb e Nasseransammlungen im Kraftstofffilter k nnen zu Motorst rungen f hren Ihr Fahrzeug ist nicht f r die Verwendung von Biokraftstoff RME angepasst deshalb darf dieser Kraftstoff nicht getankt und gefahren werden Eine Verwendung von Biokraftstoff RME kann zu Besch digungen des Motors oder der Kraftstoffanlage f hren m Winterbetrieb Winterdiesel An Tankstellen wird im Winter eine andere Dieselsorte als zur Sommerzeit angeboten Bei der Verwendung von Sommerdiesel k nnen bei Temperaturen unter 0 C Betriebsst rungen auftreten weil der Diesel durch Paraffin Ausscheidung zu dick fl ssig wird Deshalb ist durch die Norm EN 590 in Deutschland auch DIN 51628 in sterreich auch NORM C 1590 f r einzelne Jahreszeiten die Dieselkraftstoff Klasse vorge schrieben die in der entsprechenden Jahreszeit verkauft wird Winterdiesel ist noch bei 20 C voll betriebsf hig In L ndern mit anderen klimatischen Verh ltnissen werden meist Dieselkraftstoffe angeboten die ein anderes Temperaturverhalten aufweisen Die autorisierten Skoda Servicepartner und die Tankstellen des jeweiligen Landes geben Ihnen Auskunft ber die landes blichen Dieselkraftstoffe Betriebshinweise Kraftstofffiltervorw rmung Das Fahrzeug ist mit einer Kraftstofffilter Vorw rmanlage ausger stet Aus diesem Grund ist die Betriebszuverl ssigk
98. zur maximalen Beschleunigung des Fahrzeugs bei Ausnutzung des maximalen Leistungs potenzials des Motors Das Getriebe schaltet in Abh ngigkeit vom Fahrzustand um einen oder auch mehrere G nge nach unten und das Fahrzeug beschleunigt Das Hochschalten in den h heren Gang erfolgt erst wenn die maximal vorgegebene Motordrehzahl erreicht wird N ACHTUNG Bitte beachten Sie dass bei glatter rutschiger Fahrbahn die Antriebsr der durch Bet tigen der Kick down Funktion durchdrehen k nnen Schleudergefahr m Dynamisches Schaltprogramm Das automatische Getriebe Ihres Fahrzeugs wird elektronisch gesteuert Das Hoch und Herunterschalten der G nge geschieht automatisch in Abh ngigkeit von den vorgegebenen Fahrprogrammen Bei verhaltener Fahrweise w hlt das Getriebe das wirtschaftlichste Fahrprogramm aus Durch fr hes Hochschalten und sp tes Herunterschalten wird der Verbrauch g nstig beeinflusst Bei sportlicher Fahrweise mit schnellen Gaspedalbewegungen bei starker Beschleu nigung und h ufig wechselnden Geschwindigkeiten bei der Ausnutzung der H chst geschwindigkeit passt sich nach Durchtreten des Gaspedals Kick down Funktion das Getriebe auf diese Fahrweise an und schaltet fr her nach unten h ufig auch um mehrere G nge im Vergleich zu der verhaltenen Fahrweise Die Auswahl des jeweils g nstigsten Fahrprogramms ist ein kontinuierlich ablaufender Vorgang Unabh ngig davon ist es aber m glich durch schn
99. zur Sicher heit die Sie und Ihre Mitfahrer betreffen finden Sie in den n chsten Kapiteln dieser Betriebsanleitung Die komplette Bordliteratur sollte sich immer im Fahrzeug befinden Das gilt ganz besonders wenn Sie das Fahrzeug verleihen oder verkaufen m Sicherheitsausstattungen Die Sicherheitsausstattungen sind Teil des Insassenschutzes und k nnen die Verletzungsgefahren in Unfallsituationen reduzieren Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihrer Mitfahrer sollten Sie nicht aufs Spiel setzen Im Falle eines Unfalls k nnen die Sicherheitsausstattungen die Verletzungsrisiken reduzieren Die folgende Aufz hlung enth lt einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem Fahrzeug Dreipunkt Sicherheitsgurte f r alle Sitze Passive Sicherheit 113 Gurtkraftbegrenzer f r Vordersitze Gurtstraffer f r Vordersitze Gurth heneinstellung f r die Vordersitze Front Airbag f r den Fahrer und Beifahrer Seiten Airbags Kopf Airbags Verankerungspunkte f r Kindersitze mit ISOFIX System Verankerungspunkte f r Kindersitze mit Top Tether System h heneinstellbare Kopfst tzen einstellbare Lenks ule Die genannten Sicherheitsausstattungen arbeiten zusammen um Sie und Ihre Mitfahrer in Unfallsituationen bestm glich zu sch tzen Die Sicherheitsausstattungen n tzen Ihnen oder Ihren Mitfahrern nichts wenn Sie oder Ihre Mitfahrer eine falsche Sitzposition einnehmen oder diese Auss
100. 0 4 Elektrische Zusatzheizung 60 5 Innenraum 40 6 Gl hkerzen L fter f r K hlmittel 50 7 Elektrohydraulische Servolenkung 50 8 ABS bzw ASR bzw ESP 25 9 L fter f r K hlmittel 30 10 L fter f r K hlmittel 5 11 ABS bzw ASR bzw ESP 40 12 Zentralsteuerger t 5 13 Automatisches Getriebe 5 elektrische Zusatzheizung 40 Vorsicht Beachten Sie folgende Hinweise gt in Sicherungen an der Batterie auswechseln Schaltgetriebe automatisches Getriebe DSG auf Seite 199 l Hinweis Die Sicherungen 1 7 lassen Sie in einem Fachbetrieb auswechseln m Sicherungen an der Batterie auswechseln automatisches Getriebe Abb 160 Batterie Aufklappen der Pluspol Abdeckung Sicherungsdeckel Klappen Sie die Pluspol Abdeckung auf gt Abb 160 Dr cken Sie auf die Verrastungen der Sicherungsabdeckungen A gt Abb 160 rechts und klappen Sie die Abdeckungen auf Dr cken Sie die Verrastungen der Sicherungsabdeckung B gleichzeitig zusammen und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung heraus Stellen Sie fest welche Sicherung zu dem ausgefallenen Verbraucher geh rt gt Seite 200 Sicherungsbelegung an der Batterie Schaltgetriebe automatisches Getriebe DSG Defekte Sicherungen sind am geschmolzenen Metallstreifen erkennbar Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue Sicherung mit gleicher Amperezahl O Vorsicht e Reparieren Sie die Sicherungen nicht und ersetzen Sie sie
101. 4509 1200 450 1200 450 1200 450 Fahrzeuge der Kategorie N1 b Je nach Sonderausstattung 9 Steigungen bis 12 9 Steigungen bis 8 Technische Daten 223 1 6 1 77 kW TDI CR DPF EU5 Motor Leistung kW bei 1 min 77 4400 Anzahl der Zylinder Hubraum cm 4 1598 Fahrleistungen Maximale Geschwindigkeit km h Kraftstoffverbrauch in 1 100 km und CO Aussto in g km St dtisch 5 7 Kombination 47 ee z isjaerrmrbbqr ni er Sicherheit Betriebshinweise Pannenhilfe Bun Technische Daten al Technische Daten Gewichte in kg Zul ssiges Gesamtgewicht 1777 Leergewicht betriebsfertig 1322 Nutzlast 530 Nutzlast bei der Verwendung der AHK 480 Zul ssige Vorderachslast 960 Zul ssige Hinterachslast 900 b Zul ssige Anh ngelast Anh nger gebremst ungebremst Bl 1200 450 9 a Je nach Sonderausstattung b Steigungen bis 12 9 Steigungen bis 8 Stichwortverzeichnis A Abblendlicht Kontrollleuchte Abgas Kontrollleuchte 2222200 32 Abgaskontrolle Kontrollleuchte 22222200 32 Ablagefach Beleuchtung 2 222cc2222 54 Ablagef cher 2222222e2 ern 77 Ablagen una Master el ann 77 ABS ne ste re 142 Kontrollleuchte 2222220 33 Abschleppen 222222e nn 194 Abschlepp se hinten VORNE EE ET ETEO Abschleppschutz berwachung 45 Abstellen des Motors
102. Airbag System 122 Ve 37 Heizung 82 Beschreibung des Airbag Systems 122 Kindersicherung u a 37 Climatic halbautomatische Klimaanlage 84 Front Airbags daran Vene aE T Berka nn heat sd 123 Zentalverriegel ng Kerta su see 38 Climatronic automatische Klimaanlage 87 Seiten Airbags IRRE SEESE ETR ERROS ESADE 125 Fernbedienung u 42 Anfahren und Fahren 2 20200 91 opf Airbags nennen 124 Diebstahlwarnanlage 222222200 44 Lenkradposition einstellen 91 Airbags gb schalten ca Aena Aiea ea 12 Innenraum berwachung und Z ndschloss naaien 91 Sichere Bef rderung von Kindern 131 Abschleppschutz berwachung 45 Motor anlassen n n aana 92 Wissenswertes wenn Sie Kinder bef rdern 131 Elektrische Fensterheber 45 Motor abstellen aussi en a ne 93 indersitz esrsussi sauna mer seen 133 Pan ramadach cr a uussranensene Sirei 48 Schalten Schaltgetriebe 94 indersitzbefestigung mit dem ISOFIX System 136 H ndbremse uses en sn 94 indersitzbefestigung mit dem Top Tether System 137 Be Inhaltsverzeichnis Fahrhinweise 139 BANENE perps i n siepe naa piinia aaas 174 Technische Daten 211 Scheibenwaschanlage 2 2202 178 Intelligente Technik 139 R der und R
103. Die Steckverbindung wiederherstellen Setzen Sie die Leuchte von hinten ein und dr cken Sie diese bis zum Anschlagnach vorn m 208 Sicherungen und Gl hlampen Praktik 209 Praktik Praktik Verzurr sen Verstellbare Sicherheitstrennwand hinter den Vordersitzen fss sosen Abb 173 Laderaum Verzurr sen z5 eozen Abb 174 Verstellbare Sicherheits 853 8037 trennwand An den Seiten des Laderaums befinden sich sen zum Verzurren der Ladung rbb IN Die verstellbare Sicherheitstrennwand hinter den Vordersitzen k nnen Sie zur Komfortverbesserung f r Fahrer und Beifahrer um bis zu 100 mm verstellen gilt nur A ACHTUNG f r bestimmte L nder m Die zu bef rdernde Ladung muss so befestigt werden dass sie sich w hrend der Fahrt und beim Bremsen nicht bewegen kann m Befestigu ng des Ladebodens Abb 175 Schlaufe zur Anhebung des Ladebodens Befestigung des Ladebodens mit einem Kunststoffhaken gt 20 Praktik Sie k nnen den Ladeboden um z B an das Reserverad zu gelangen mit einem Haken an der Oberkante des Gep ckraumklappenausschnitts befestigen Heben Sie den Ladeboden an der Schlaufe an Seite 209 Abb 175 und befes tigen Sie ihn mit dem Kunststoffhaken dieser befindet sich unter der Ladeboden kante an der Oberkante des Heckklappenausschnitts Seite 209 Abb 175 rechts m Verstellung der Sicherheitstrennwand N EN painin 2 FFTITTH s Abb 176 Obere Aufn
104. Entl ftungs ffnungen hinten im Gep ck Gebl se regeln raum Drehen Sie den Gebl seschalter B in eine der Positionen 1 bis 4 um das Gebl se Wurde die K hlung l ngere Zeit nicht eingeschaltet k nnen am Verdampfer in einzuschalten Folge von Ablagerungen Ger che entstehen Schalten Sie die Klimaanlage auch in Drehen Sie den Gebl seschalter B in die Position 0 um das Gebl se auszu der kalten Jahreszeit wenigstens einmal im Monat etwa f r 5 Minuten auf die h chste schalten Gebl sestufe um diese Ger che zu entfernen ffnen Sie gleichzeitig kurz das Fenster Wenn Sie die Frischluftzufuhr schlie en m chten verwenden Sie die Taste Bitte beachten Sie die Hinweise zum Umluftbetrieb gt Seite 81 Umluftbetrieb gt Seite 81 Die Reinigung der Klimaanlage lassen Sie von einem Fachbetrieb durchf hren m Regelung f r Luftverteilung Mit dem Luftverteilungsregler regeln Sie die Richtung des Luftaustritts gt Seite 81 K hlung ein und ausschalten Dr cken Sie die Taste AC gt Abb 89 In der Taste leuchtet die Kontrollleuchte Durch das erneute Dr cken des Schalters AC wird die K hlung ausgeschaltet Die Kontrollleuchte in der Taste erlischt Die eingestellte Temperatur wird automatisch gehalten au er wenn der Dreh regler sich am Anschlag rechts oder links befindet Rechter Anschlag volle Heizung Linker Anschlag volle K hlung Die Bedienungselemente und k nnen Sie auf jede b
105. Fahrzeugs l uft nur mit Hilfe der Bluetooth Technologie Der Adapter dient 106 Kommunizieren nur zum Aufladen des Telefons und zum bertragen des Signals an die Au enantenne des Fahrzeugs Um eine optimale Signal bertragung zu gew hrleisten lassen Sie immer das Telefon mit Adapter in der Telefonhalterung eingesetzt Dar ber hinaus kann die Lautst rke w hrend des Gespr chs jederzeit individuell mit dem Einstellknopf des Radios bzw Navigationssystems oder mit den Tasten am Multifunktionslenkrad ver ndert werden N ACHTUNG Widmen Sie in erster Linie Ihre Aufmerksamkeit dem Verkehrsgeschehen Als Fahrer tragen Sie die volle Verantwortung f r die Verkehrssicherheit Verwenden Sie das Telefonsystem nur in dem Ma e wie Sie Ihr Fahrzeug jeder zeit unter voller Kontrolle haben Hinweis Beachten Sie bitte die weiteren Hinweise gt Seite 105 Sollten Sie weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Skoda Servicepartner m Internes Telefonbuch Bestandteil der Telefonvorbereitung mit Sprachbedienung ist ein internes Telefon buch Im internen Telefonbuch stehen 2 500 freie Speicherpl tze zur Verf gung Dieses interne Telefonbuch k nnen Sie in Abh ngigkeit vom Mobiltelefon Typ verwenden Nach der ersten Verbindung des Telefons f ngt das System an das Telefonbuch aus dem Telefon und aus der SIM Karte in den Speicher des Steuerger ts zu laden Bei jeder weiteren Ver
106. Hinweise f r den Fahrbetrieb mit dem 6 Gang Automatikgetriebe Ihr Fahrzeug ist mit einem konventionellen 6 Gang Automatikgetriebe ausgestattet Die maximale Geschwindigkeit wird im 5 Gang erreicht Der 6 Gang dient als kono misches Fahrprogramm das darauf ausgerichtet ist den Kraftstoffverbrauch zu redu zieren Das Hoch und Herunterschalten geschieht automatisch Das Getriebe k nnen Sie aber auch in den Tiptronic Betrieb umschalten Dieser Betrieb erm glicht die G nge manuell zu schalten gt Seite 102 Anfahren und Fahren Treten Sie das Bremspedal durch und halten Sie es durchgetreten Dr cken Sie die Sperrtaste Taste im W hlhebelgriff stellen Sie den W hlhebel in die gew nschte Stellung z B in D Seite 100 und lassen Sie die Sperrtaste wieder los Warten Sie einen Moment bis das Getriebe geschaltet hat leichter Einschaltruck sp rbar Lassen Sie das Bremspedal los und geben Sie Gas gt A Anhalten Beim vor bergehenden Anhalten z B an Kreuzungen braucht die W hlhebelstel lung N nicht eingelegt werden Es gen gt das Fahrzeug mit der Fu bremse festzu halten Der Motor kann jedoch nur mit Leerlaufdrehzahl laufen Parken Treten Sie das Bremspedal und halten Sie es getreten Ziehen Sie die Handbremse fest an Dr cken Sie die Sperrtaste im W hlhebel stellen Sie den W hlhebel auf P und lassen Sie die Sperrtaste los 98 Automatisches Getriebe Der Motor kann nur in de
107. Luftstrom auf die Scheiben Luftstrom auf den Kopf Luftstrom in den Fu raum Umluftbetrieb Eingeschaltete Klimaanlage Hinweis Im unteren Teil des Ger tes befindet sich der Innenraumtemperatursensor 1 ber kleben und berdecken Sie den Sensor nicht sonst k nnte die Climatronic ung nstig beeinflusst werden m Automatikbetrieb Der Automatikbetrieb dient dazu die Temperatur konstant zu halten und die Fensterscheiben im Fahrzeuginnenraum zu entfeuchten Automatikbetrieb einschalten Stellen Sie eine Temperatur zwischen 18 C 64 F und 29 C 86 F ein Stellen Sie die Luftaustrittsd sen 3 und 4 gt Seite 81 Abb 87 so dass der Luft strom leicht nach oben gerichtet ist Dr cken Sie die Taste AUTO im Display wird angezeigt AUTO Den Automatikbetrieb schalten Sie aus indem Sie eine Taste f r die Luftverteilung dr cken oder die Gebl sedrehzahl erh hen oder verringern Die Temperatur wird trotzdem geregelt m Frontscheibe entfrosten Frontscheibe entfrosten einschalten Dr cken Sie die Taste gt Seite 88 Abb 90 Frontscheibe entfrosten ausschalten Dr cken Sie erneut die Taste oder die Taste AUTO Heizung und Klimaanlage Er Die Temperaturregelung erfolgt automatisch Aus den Luftaustrittsd sen 1 und 2 str mt mehr Luft m Temperatur einstellen Sie k nnen nach dem Einschalten der Z ndung mit dem Drehregler die gew nschte Innenraumtemperatur einstellen
108. N ACHTUNG Sp testens wenn die Reifen bis auf die Verschlei anzeiger abgefahren sind sollten sie umgehend ersetzt werden Die gesetzlich zul ssige Mindestprofil tiefe ist zu beachten Abgefahrene Reifen beeintr chtigen bei h heren Geschwindigkeiten auf nasser Stra e den erforderlichen Kraftschluss mit der Fahrbahn Es k nnte zu Aquaplaning kommen unkontrollierte Fahrzeugsbewegung Schwimmen auf nasser Fahrbahn m R der tauschen Bei deutlich st rkerer Abnutzung der Vorderradbereifung empfehlen wir die Vorder r der gegen die Hinterr der zu tauschen Dadurch erhalten die Reifen etwa die gleiche Lebensdauer Bei bestimmten Verschlei erscheinungen der Reifenlauffl che kann es vorteilhaft sein die R der ber Kreuz zu tauschen nur bei nicht laufrichtungsgebundenen Reifen Einzelheiten sind den Fachbetrieben bekannt Zur gleichm igen Abnutzung aller R der und zum Erhalten der optimalen Lebens dauer empfehlen wir alle 10 000 km die R der zu tauschen m Neue Reifen bzw R der Reifen und Felgen sind wichtige Konstruktionselemente Deshalb sind die von Skoda Auto freigegebenen Reifen und Felgen zu verwenden Sie sind genau auf den Fahr zeugtyp abgestimmt und tragen damit wesentlich zur guten Stra enlage und den sicheren Fahreigenschaften bei gt A Verwenden Sie an allen 4 R dern nur Radialreifen gleicher Bauart Gr e Abrollum fang und gleiche Profilausf hrung auf e
109. SIMPLY CLEVER SkodaRoomster BETRIEBSANLEITUNG Einf hrung Sie haben sich f r einen koda entschieden herzlichen Dank f r Ihr Vertrauen Mit Ihrem neuen koda erhalten Sie ein Fahrzeug mit modernster Technik und zahlreichen Ausstattungen die Sie sicherlich im t glichen Fahrbetrieb voll nutzen wollen Deshalb empfehlen wir Ihnen diese Betriebsanleitung aufmerksam zu lesen damit Sie Ihr Fahrzeug schnell und umfassend kennen lernen Sollten Sie weitere Fragen oder Probleme zu Ihrem Fahrzeug haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb oder Importeur Dort sind Fragen Anregungen und Kritik jederzeit willkommen Abweichende nationale gesetzliche Bestimmungen haben Vorrang vor den in dieser Betriebsanleitung gegebenen Informationen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Skoda und allzeit gute Fahrt Ihre koda Auto al Einf hrung Bordliteratur In der Bordliteratur Ihres Fahrzeugs finden Sie neben dieser Betriebsanlei tung auch Serviceplan und Hilfe Unterwegs Au erdem k nnen je nach Fahrzeugmodell und Ausstattung verschiedene Anleitungen und Zusatzanleitungen vorhanden sein z B Radio Bedienungsanleitung Sollten Sie eines der oben genannten Dokumente vermissen wenden Sie sich bitte sofort an einen Fachbetrieb der Ihnen gern weiterhilft Es ist zu beachten dass die Angaben in den Fahrzeugpapieren stets Vorrang vor den Angaben dieser Betriebsanleitungen haben Betriebsanleitung Di
110. Scheibenwaschanlage Fl ssigkeit nachf llen gt Seite 178 Im Informationsdisplay angezeigter Text Top up wash fluid Waschwasser auff llen m Kontrollsystem f r Abgas Die Kontrollleuchte t leuchtet nach dem Einschalten der Z ndung Wenn die Kontrollleuchte nach dem Anlassen des Motors nicht erlischt oder w hrend der Fahrt aufleuchtet liegt ein Fehler in einem abgasrelevanten Bauteil vor Das von der Motorsteuerung gew hlte Notprogramm erm glicht Ihnen mit schonender Fahr weise zum n chsten Fachbetrieb zu fahren m A g Antriebsschlupfregelung ASR lt Die Kontrollleuchte amp leuchtet wenn das System ASR ausgeschaltet ist Weitere Informationen zur ASR gt Seite 140 m Reifendruck berwachung l Die Kontrollleuchte L leuchtet auf wenn es in einem der Reifen zu einer wesentli chen Senkung des F lldrucks kommt Verringern Sie die Geschwindigkeit und pr fen bzw korrigieren Sie m glichst bald den F lldruck in allen Reifen gt Seite 180 Als Warnsignal ert nt zus tzlich ein akustisches Signal Bei blinkender Kontrollleuchte liegt ein Systemfehler vor Suchen Sie einen Fachbe trieb auf und lassen Sie den Fehler beheben Weitere Informationen zur Reifendruck berwachung gt Seite 144 UN ACHTUNG Fortsetzung N ACHTUNG Beileuchtender Kontrollleuchte l reduzieren Sie sofort die Geschwindig keit und vermeiden Sie heftige Lenk und Bremsman v
111. Schelle gt Abb 69 Beim Transport von zwei Fahrr dern spannen Sie das Band gt Abb 69 zwischen den Sattelstangen H ngen Sie die Karabiner an den Bandenden in die Verzurr sen hinter den R ck sitzen Ziehen Sie das Band durch die Spannschnalle zuerst auf der einen und dann auf der anderen Seite Wenn es notwendig ist k nnen Sie zus tzlich die Position der Fahrr der im Fahr zeug korrigieren N ACHTUNG Bei der Bef rderung von Personen und Gegenst nden die das Vorklappen der Sitze erfordern achten Sie auf die Gew hrleistung der Sicherheit der bef r derten Personen auf den hinteren Sitzen gt Seite 115 Richtige Sitzposition der Mitfahrer auf den R cksitzen e Platzieren Sie die Fahrr der im Fahrradtr ger in so einer Position dass es zu keiner Kollision zwischen dem Lenker und der Heckscheibe kommen kann m Dachgep cktr ger Dachreling e osh Abb 70 Dachreling Wenn Gep ck oder Ladegut auf dem Dach transportiert werden soll beachten Sie bitte Folgendes F r das Fahrzeug wurde ein spezielles Dachgep cktr ger System entwickelt deshalb sollten Sie nur einen von Skoda Auto freigegebenen Dachgep cktr ger verwenden Die Dachreling ist die Basis f r ein komplettes Skoda Dachgep cktr ger System F r den Transport von Gep ck Fahrr dern Surfbrettern Skiern und Booten sind aus Sicherheitsgr nden die jeweils zugeh rigen Zusatzhalterungen erforde
112. Sicherheitsgurte nicht nur aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen sondern auch aus Sicherheitsgr nden immer anzulegen gt Seite 117 Warum Sicher heitsgurte Vorsicht Nach Ausl sen des Front Beifahrer Airbags muss die Schalttafel ersetzt werden m Funktion der Front Airbags Das Verletzungsrisiko f r den Oberk rper wird durch voll aufgeblasene Seiten Airbags reduziert Abb 111 Gasgef llte Airbags Das Airbag System ist so ausgelegt dass bei Frontalkollisionen mit h herer Unfall schwere der Fahrer und Beifahrer Airbag ausl st Bei besonderen Unfallsituationen k nnen der Front Seiten und Kopf Airbag gleich zeitig ausgel st werden Werden die Airbags ausgel st f llen sich die Airbags mit Treibgas und entfalten sich vor dem Fahrer und Beifahrer gt Abb 111 Das Aufbl hen des Airbags erfolgt in Sekun denbruchteilen und mit hoher Geschwindigkeit um bei einem Unfall zus tzlichen Schutz bieten zu k nnen Beim Eintauchen in den voll aufgeblasenen Airbag wird die Bewegung des Fahrers und Beifahrers ged mpft und das Verletzungsrisiko f r Kopf und Oberk rper reduziert al Airbag System Der speziell entwickelte Airbag l sst je nach Belastung durch die entsprechende Person ein gesteuertes Ausstr men des Gases zu um somit Kopf und Oberk rper abzufangen Nach einem Unfall hat sich der Airbag demzufolge so weit entleert dass die Sicht nach vorn wieder frei ist Beim Aufbl hen des Airbags wird e
113. So lange die Funktionsst rungen nicht behoben worden sind werden die Symbole immer wieder angezeigt Nach der ersten Anzeige werden die Symbole ohne Hinweise f r den Fahrer angezeigt Falls eine St rung auftritt ert nt zus tzlich zur Anzeige des Symbols und Textes auch ein Warnsignal Priorit t 1 drei Warnt ne Priorit t 2 ein Warnton m Rote Symbole Ein rotes Symbol signalisiert eine Gefahr Halten Sie das Fahrzeug an Stellen Sie den Motor ab berpr fen Sie die signalisierte Funktion Rufen Sie notfalls fachm nnische Hilfe Bedeutung von roten Symbolen nl Instrumente und Kontrollleuchten 7 Motor ldruck zu niedrig gt Seite 31 berhitzte Kupplungen des automatischen 0 Getriebes DSG zes Wenn ein rotes Symbol erscheint ert nen drei aufeinander folgende Warnt ne m Gelbe Symbole Ein gelbes Symbol signalisiert eine Warnung berpr fen Sie die entsprechende Funktion m glichst bald Bedeutung von gelben Symbolen Motor lstand pr fen Motor lsensor defekt SEn gt Seite 31 Wenn ein gelbes Symbol erscheint ert nt ein Warnton Liegen mehrere Funktionsst rungen der Priorit t 2 vor erscheinen die Symbole nach einander und leuchten jeweils f r etwa 5 Sekunden auf m Einstellungen Sie k nnen mittels des Informationsdisplays bestimmte Einstellungen selbst ndern Die aktuelle Einstellung ist auf dem Informationsdisplay in dem jeweiligen Men oben unter dem
114. a aana 94 Radvollblende MD iaa a aa A a 111 O Radwechsel iorrsia yr asimar iinan eiriaa Mobiltelefon cc o 105 Reichweite en ek Verbindung mit der Freisprecheinrichtung 106 ffnen der T r Reifen a need Motor i Kontrollleuchte 2 222 31 Winterreifen 184 abstellenagt vo se aa nen sb 93 Olsen ST 169 Reifendruck berwachung 2a 144 anlassen u ren ge 92 Kontrollleuchte 2 0200 0 31 Reifenf lldruck Motor anlassen N reg 179 Kontrollleuchte 2 32 Benzinmotoren o rennene 93 lmessstab GRAN ER RSS EEE gt Reifenreparatursatz 22ccaccnaeeenanen 188 Motorelektronik lwechsel u 2 er enas 170 Te TE O 157 Kontrollleuchte aaaea 30 R s rverad Mr Nee 188 Motor l a P Richtige Sitzposition cccccenacee 114 Kontrollleuchte PORAN hal Panoramadach 22222ee seen 48 R cksitze 3 P rken nn nen an 95 R ckspiegel PI fEN u Naar es Wiecheelne en ua ee P rklicht ns 53 Motor lstand pr fen Parkzettelhalter 2 2ccccccecn 75 S Motorraum Passive Sicherheit 2 222ccccccceccn 113 Safe Sicherung Sicherheitshinweise nn 168 Pedales sen re 65 Sch den am Fahrzeug vermeiden Schalten mas Sense Br 94 Schaltgetriebe 222222e22 220 94 Schalttafeleinsatz 22ce2222 17 Scheiben erleben en in 159 Scheibenwaschanlage
115. ab wird durch die Kontrollleuchte A angezeigt dass der Sicherheits gurt nicht angelegt ist Weitere Informationen zu den Sicherheitsgurten gt Seite 117 Warum Sicherheitsgurte m Entriegeln und Verriegeln Entriegeln und Verriegeln Schl ssel Beschreibung Abb 22 Schl sselsatz ohne Fernbedienung Schl ssel mit Funkschl ssel Mit dem Fahrzeug werden zwei Schl ssel ausgeliefert Je nach Ausstattung kann Ihr Fahrzeug mit Schl sseln ohne Funk Fernbedienung oder mit Funkschl sseln gt Abb 22 ausgestattet sein N ACHTUNG Wenn Sie das Fahrzeug auch nur vor bergehend verlassen ziehen Sie den Schl ssel in jedem Fall ab Das gilt besonders wenn Kinder im Fahrzeug zur ckbleiben Die Kinder k nnten sonst den Motor anlassen oder elektrische Ausstattungen z B elektrische Fensterheber bet tigen Unfallgefahr Ziehen Sie den Z ndschl ssel erst aus dem Z ndschloss wenn das Fahr zeug zum Stillstand gekommen ist Die Lenksperre k nnte sonst unvorherge sehen einrasten Unfallgefahr Vorsicht Jeder Schl ssel beinhaltet elektronische Bauteile sch tzen Sie ihn deshalb vor Feuchtigkeit und starken Ersch tterungen Halten Sie die Schl sselnut absolut sauber da Verunreinigungen Textilfasern Staub u die Funktion der Schlie zylinder und des Z ndschlosses negativ beein flussen Hinweis Bei Verlust eines Schl ssels wenden Sie sich bitte an ei
116. abdeckung gleichzeitig in Pfeilrich tung zusammen gt Abb 158 schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung 50 Radio 10 heraus Pannenhilfe Entriegeln Sie mit einem flachen Schraubendreher die Halterungen in den ffnungen und klappen Sie die Abdeckung nach oben in Pfeilrichtung Stellen Sie fest welche Sicherung zu dem ausgefallenen Verbraucher geh rt Defekte Sicherungen sind am geschmolzenen Metallstreifen erkennbar Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue Sicherung mit gleicher Amperezahl Vorsicht e Reparieren Sie die Sicherungen nicht und ersetzen Sie sie auch nicht durch st r kere Brandgefahr Au erdem k nnen Sch den an anderer Stelle der elektrischen Anlage auftreten e Schmilzt eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer Zeit wieder muss die elektri sche Anlage so schnell wie m glich von einem Fachbetrieb gepr ft werden Hinweis Wir empfehlen diese Sicherungen von einem Fachbetrieb wechseln lassen m Sicherungsbelegung an der Batterie Schaltgetriebe automatisches Getriebe DSG 3000600 B5J 6094H Abb 159 Schematische Darstellung der Sicherungsbelegung an der Batterie Einige der aufgef hrten Verbraucher geh ren serienm ig nur zu bestimmten Model lausf hrungen oder sind nur f r bestimmte Modelle als Mehrausstattungen lieferbar 200 Sicherungen und Gl hlampen Nr Verbraucher Ampere 1 Generator 175 2 Nicht belegt 3 Innenraum 8
117. ablen Ladeboden zusammen Heben Sie den variablen Ladeboden in Pfeilrichtung 2 an gt Abb 62 und nehmen Sie den Ladeboden durch Ziehen in Pfeilrichtung 2 heraus gt Abb 62 Variablen Ladeboden einbauen Legen Sie den variablen Ladeboden zusammengeklappt auf die Tragschienen Klappen Sie den variablen Ladeboden aus Durch Drehen der Sicherungsbolzen B Abb 62 um ca 180 nach rechts verrie geln Sie den variablen Ladeboden Sitzen und Verstauen Befestigen Sie die Schlaufen der elastischen Trennwand an den Befestigungs punkten N ACHTUNG Achten Sie beim Einbau darauf dass die Tragschienen und der variable Lade boden richtig befestigt sind sonst kann es zur Gef hrdung der Insassen kommen o Hinweis Wenn Sie den variablen Ladeboden eingebaut haben kann kein flexibles Ablagefach bzw Befestigungsnetz eingebaut werden m Tragschienen herausnehmen Abb 63 Gep ckraum Sicherungspunkte l sen Tragschienen herausnehmen Tragschienen ausbauen L sen Sie den Sicherungspunkt B an den Tragschienen mit dem Fahrzeug schl ssel bzw mit einem flachen Schraubendreher gt Abb 63 Fassen Sie die Tragschiene gt Abb 63 rechts und nehmen Sie diese durch Ziehen in Pfeilrichtung heraus Beim Ausbauen der Tragschiene auf der anderen Seite des Gep ckraums gehen Sie auf gleiche Weise vor Tragschienen einbauen Setzen Sie die Tragschienen an die Seiten des Gep ckraums an
118. age Im K hlbetrieb verbraucht der Kompressor der Climatic Motorleistung und beeinflusst dadurch den Kraftstoffverbrauch Sollte sich das Fahrzeuginnere des abgestellten Fahrzeugs durch Sonneneinstrahlung stark aufgeheizt haben empfiehlt es sich Fenster oder T ren kurz zu ffnen damit die warme Luft entweichen kann Die K hlung sollte w hrend der Fahrt nicht eingeschaltet sein wenn die Fenster ge ffnet sind Wenn die gew nschte Innentemperatur auch ohne Einschalten der K hlung erreicht werden kann sollte der Frischluftbetrieb gew hlt werden D Umwelthinweis Wenn Sie Kraftstoff sparen senken Sie den Schadstoffaussto m Funktionsst rungen Wenn die K hlung bei Au entemperaturen von mehr als 5 C nicht arbeitet liegt eine Funktionsst rung vor Dies kann folgende Gr nde haben Die Sicherung f r die Climatic ist defekt berpr fen Sie die Sicherung ggf wech seln Sie sie aus gt Seite 197 Die K hlung wurde automatisch vor bergehend ausgeschaltet weil die K hlmit teltemperatur des Motors zu hoch ist gt Seite 18 Falls Sie die Funktionsst rung nicht selbst beheben k nnen oder die K hlleistung abnimmt schalten Sie die K hlung aus Wenden Sie sich an einen Fachbetrieb m Climatronic automatische Klimaanlage Beschreibung Die Climatronic ist eine automatisch arbeitende Heizungs Bel f tungs und K hlanlage die optimalen Komfort f r die Fahrzeugin sassen gew hrleistet Die C
119. age eines Frontspoilers von Radvollblenden usw muss sichergestellt sein dass die Luftzufuhr zu den Vorderradbremsen nicht beeintr chtigt wird anderenfalls k nnte die Bremsanlage zu hei werden Ber cksichtigen Sie dass neue Bremsbel ge bis ca 200 km noch keine volle Bremswirkung haben Die Bremsbel ge m ssen sich erst einschleifen bevor sie ihre optimale Reibkraft entwickeln Die etwas verminderte Bremskraft k nnen Sie jedoch durch einen st rkeren Druck auf das Bremspedal ausglei chen Dieser Hinweis bezieht sich auch auf ggf sp ter gewechselte Bremsbe l ge Vorsicht Lassen Sie niemals die Bremse durch leichten Pedaldruck schleifen wenn Sie nicht bremsen m ssen Dies f hrt zum berhitzen der Bremsen und damit zu einem l ngeren Bremsweg und zu gr erem Verschlei Bevor Sie eine l ngere Strecke mit starkem Gef lle befahren verringern Sie bitte die Geschwindigkeit und schalten Sie in den n chst niedrigeren Gang Schaltgetriebe bzw w hlen Sie eine niedrigere Fahrstufe automatisches Getriebe Dadurch nutzen Sie die Bremswirkung des Motors aus und entlasten die Bremsen M ssen Sie zus tzlich bremsen so tun Sie dies nicht anhaltend sondern in Intervallen Hinweis Bei einer Notbremsung aus Geschwindigkeiten von mehr als 60 km h bzw bei einem ABS Eingriff der l nger als 1 5 Sekunden dauert blinkt das Bremslicht automatisch Nachdem die Geschwindigkeit auf unter 10 km h reduzier
120. ahlmesserskala 2 Abb 15 kennzeichnet den Bereich in Einstellen Stunden Minuten dem das Motorsteuerger t beginnt die Motordrehzahl zu begrenzen Das Motorsteu erger t begrenzt die Motordrehzahl auf einen sicheren Grenzwert gt Aktivierung Deaktivierung der zweiten Geschwindigkeit in mph bzw in km h Service Intervalle Anzeige der Resttage und Anzahl der Kilometer bzw Meilen bis zum n chsten Inspektions Service Reset D D Gilt f r L nder in denen die Werte in britischen Ma einheiten angegeben werden el Instrumente und Kontrollleuchten Schalten Sie vor Erreichen des roten Bereichs der Drehzahlmesserskala in den n chst h heren Gang bzw w hlen Sie die W hlhebelstellung D des automatischen Getriebes Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen w hrend der Einfahrtzeit und bevor der Motor auf Betriebstemperatur erw rmt ist gt Seite 147 D Umwelthinweis Rechtzeitiges Hochschalten hilft den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren vermindert das Betriebsger usch schont die Umwelt und kommt der Lebensdauer und Zuverl s sigkeit des Motors zugute m Geschwindigkeitsmesser Warnung bei Geschwindigkeits berschreitung Bei berschreiten der Fahrgeschwindigkeit von 120 km h ert nt ein akustisches Warn signal Sinkt die Fahrgeschwindigkeit wieder unter diese Geschwindigkeitsgrenze dann wird das akustische Warnsignal abgeschaltet Hinweis Diese Funktion gilt nur f r einige L nder m K hlmitteltem
121. ahme untere Aufnahme der Sicherheitstrennwand Gilt nur f r einige L nder Klappen Sie den Ladebodenteil hinter der Sicherheitstrennwand hoch Schrauben Sie auf jeder Seite im oberen Teil der Karosserie eine Schraube gt Abb 176 und im unteren Teil eine Schraube heraus gt Abb 176 Verschieben Sie die Sicherheitstrennwand in die gew nschte Position Achten Sie darauf dass Sie sie immer um die selbe Distanz bzw um die selbe Anzahl von Bohrungen auf beiden Seiten oben und unten verstellen Schrauben Sie auf jeder Seite im oberen Teil der Karosserie eine Schraube und im unteren Teil eine Schraube hinein Lassen Sie das Anzugsdrehmoment der Schrauben sobald als m glich mit einem Drehmomentschl ssel pr fen Das Anzugsdrehmoment muss 20 Nm betragen Klappen Sie den Teil des Ladebodens wieder nach unten m Notentriegelung der Laderaumklappe Abb 177 Notentriegelung der Lade raumklappe B5J 8038H Liegt ein Fehler in der Zentralverriegelung vor k nnen Sie die Laderaumklappe von innen wie folgt ffnen Nehmen Sie das Bedienseil heraus und ziehen Sie daran Dr cken Sie an die Laderaumklappe um sie zu ffnen Dr cken Sie das Bedienseil wieder zur ck m Technische Daten Technische Daten Allgemeine Hinweise Technische Daten Pre Fahrleistungen Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang vor den Angaben der Betriebsanleitung Mit welchem Motor Ihr Fahrzeug ausgestattet
122. ahr eines Motorschadens BeiFahrzeugen mit Abgaskatalysator darf der Motor nicht durch Anschleppen ber eine Strecke von mehr als 50 Metern angelassen werden gt Umwelthinweis Lassen Sie den Motor nicht im Stand warmlaufen Fahren Sie sofort los Beim Fahren erreicht der Motor schneller seine Betriebstemperatur und der Schadstoffaussto ist geringer m Benzinmotoren Diese Motoren sind mit einer Einspritzung ausger stet die automatisch bei jeder Au entemperatur das richtige Kraftstoff Luftgemisch liefert Geben Sie vor und w hrend des Anlassens des Motors kein Gas Sollte der Motor nicht anspringen Anlassvorgang nach 10 Sekunden abbrechen und nach etwa einer halben Minute wiederholen e Springt der Motor trotzdem nicht an kann die Sicherung f r die elektrische Kraft stoffpumpe defekt sein Pr fen Sie die Sicherung und tauschen Sie sie ggf aus gt Seite 197 Wenn der Motor auch weiterhin nicht anspringt nehmen Sie die Hilfe des n chsten Fachbetriebs in Anspruch Bei sehr hei em Motor kann es nach dem Anspringen des Motors erforderlich sein etwas Gas zu geben m Dieselmotoren Anfahren und Fahren CE Bei betriebswarmem Motor bzw bei Au entemperaturen ber 5 C leuchtet die Vorgl h Kontrollleuchte f r etwa eine Sekunde auf Das bedeutet dass Sie den Motor sofort anlassen k nnen e Sollte der Motor nicht anspringen Anlassvorgang nach 10 Sekunden abbrechen und nach etwa einer halben Minute
123. ahrstrecke Der Z hler f r zur ckgelegte Fahrstrecke zeigt die Kilometer bzw Meilen an die das Fahrzeug insgesamt zur ckgelegt hat Fehleranzeige Liegt ein Fehler im Kombi Instrument vor erfolgt im Display dauerhaft die Anzeige Error Lassen Sie den Fehler m glichst bald von einem Fachbetrieb beheben N ACHTUNG Stellen Sie aus Sicherheitsgr nden den Tagesz hler f r zur ckgelegte Fahr strecke niemals w hrend der Fahrt zur ck Hinweis Wenn bei Fahrzeugen die mit Informationsdisplay ausgestattet sind die Anzeige der zweiten Geschwindigkeit in mph bzw in km h aktiviert ist wird diese Fahrgeschwin digkeit anstelle des Z hlers f r die zur ckgelegte Gesamtfahrstrecke angezeigt m Service Intervall Anzeige _ pe B5J 6104H Abb 16 Service Intervall Anzeige Hinweis Je nach Ausstattung des Fahrzeugs kann die Anzeige auf dem Display abweichen Service Intervall Anzeige Vor dem Erreichen des Servicetermins wird nach dem Einschalten der Z ndung ein Schl sselsymbol gt und die noch verbleibenden Kilometer angezeigt gt Abb 16 Gleichzeitig erscheint eine Anzeige ber die noch verbleibenden Tage bis zum n chsten Servicetermin Im Informationsdisplay wird angezeigt Service in km or days Service nach km oder Tage Die Kilometeranzeige ggf die Tagesanzeige nimmt bis zum Service F lligkeitstermin in Schritten von 100 km ggf von Tagen ab Wenn der Service F
124. appe Liegt ein Fehler in der Zentralverriegelung vor k nnen Sie die Gep ckraumklappe wie folgt ffnen Klappen Sie einen der u eren R cksitze nach vorn Dr cken Sie mit Hilfe eines schmalen Gegenstandes z B Schraubendreher den Bedienungshebel bis zum Anschlag in Pfeilrichtung die Gep ckraumklappe wird entriegelt ffnen Sie von au en die Gep ckraumklappe m Fernbedienung Beschreibung Mit der Fernbedienung k nnen Sie e das Fahrzeug ent und verriegeln die Gep ckraumklappe entriegeln Der Sender mit der Batterie ist im Griff des Hauptschl ssels eingebaut Der Empf nger befindet sich im Innenraum des Fahrzeugs Der Wirkungsbereich der Fernbedienung betr gt ca 10 m Bei schwachen Batterien vermindert sich die Reichweite der Fernbe dienung Der Hauptschl ssel hat einen herausklappbaren Schl sselbart der zum manuellen Ent und Verriegeln des Fahrzeugs sowie zum Anlassen des Motors dient Beim Ersatz eines verloren gegangenen Schl ssels sowie nach Reparatur oder Austausch der Empfangseinheit muss die Anlage von einem Fachbetrieb angepasst werden Erst dann k nnen Sie die Fernbedienung wieder benutzen Hinweis Bei eingeschalteter Z ndung wird die Fernbedienung automatisch deaktiviert Die Funktion der Fernbedienung kann durch berlagerung von in Fahrzeugn he befindlichen Sendern die im gleichen Frequenzbereich arbeiten z B Mobiltelefon Fernsehsender vor bergehe
125. appe heben Sie die Gep ckraumabdeckung mit an Gefahr dass abgelegte Gegenst nde nach vorn rutschen m Statisches Trennnetz Abb 61 Verwendung des statischen Trennnetzes hinter den R cksitzen hinter den vorderen Sitzen Das statische Trennnetz kann man hinter den vorderen Sitzen oder den R cksitzen montieren Statisches Trennnetz hinter die R cksitze einbauen Bauen Sie die Gep ckraumabdeckung aus Nehmen Sie das Trennnetz aus der H lle Klappen Sie beide Teile der Querstange aus bis diese h rbar einrasten Sitzen und Verstauen Setzen Sie die Querstange in die Aufnahme B erst auf der einen Seite und dr cken die Querstange nach vorn Auf gleiche Weise befestigen Sie die Quer stange an der anderen Fahrzeugseite Aufnahme B gt Seite 69 Abb 61 H ngen Sie die Karabiner an den Bandenden in die Verzurr sen hinter den R cksitzen Ziehen Sie das Band durch die Spannschnalle zuerst auf der einen und dann auf der anderen Seite Statisches Trennnetz hinter den R cksitzen ausbauen L sen Sie B nder auf beiden Seiten und h ngen Sie die Karabiner aus gt Seite 69 Abb 61 Schieben Sie die Querstange zuerst auf der einen und dann auf der anderen Seite nach hinten Nehmen Sie die Querstange aus den Aufnahmen heraus Statisches Trennnetz einpacken Dr cken Sie auf die rote Taste des Gelenks A damit l st es sich Stecken Sie das zusammengelegte Trennnetz in di
126. ass sie sich w hrend Befestigungsnetze Netzprogramm der Fahrt und beim Bremsen nicht bewegen kann Werden Gep ckst cke oder Gegenst nde an den Verzurr sen mit ungeeig neten oder besch digten Verzurrleinen befestigt k nnen im Falle von Brems man vern oder Unf llen Verletzungen entstehen Um zu verhindern dass Gep ckst cke nach vorn fliegen k nnen benutzen Sie immer geeignete Verzurrleinen die an den Verzurr sen sicher zu befestigen sind Befestigen Sie nie einen Kindersitz an den Verzurr sen m Abb 59 Befestigungsnetz doppelte Quertasche Bodenbefestigungsnetz doppelte L ngs taschen gt Sitzen und Verstauen Befestigungsbeispiele des Befestigungsnetzes als doppelte Quertasche Bodenbefes Gep ckraumabdeckung tigungsnetz gt Abb 59 und doppelte L ngstaschen gt Abb 59 rechts Die Gep ckraumabdeckung hinter den Kopfst tzen k nnen Sie zur Ablage von leichten und weichen Gegenst nden verwenden Die Befestigungsnetze befinden sich zusammen mit der Einbauanleitung im Gep ck raum N ACHTUNG Diegesamte Festigkeit des Netzes erm glicht die Tasche mit Gegenst nden bis 1 5 kg zu beladen Schwerere Gegenst nde werden nicht ausreichend gesi chert Verletzungs und Netzbesch digungsgefahr Diezu bef rdernde Ladung muss so befestigt werden dass sie sich w hrend der Fahrt und beim Bremsen nicht bewegen kann O Vorsicht Legen Sie in den Netzen keine Gegen
127. au schieben Sie die Kopfst tze so weit nach unten in die Sitzlehne bis die Sicherungstaste h rbar einrastet Die Lage der forderen hinteren u eren Kopfst tzen und der hinteren mittleren Kopf st tze ist h henverstellbar Die Kopfst tzen m ssen der K rpergr e entsprechend eingestellt werden Richtig eingestellte Kopfst tzen bieten zusammen mit den Sicherheitsgurten einen wirkungs vollen Schutz der Insassen gt Seite 114 N ACHTUNG Die Kopfst tzen m ssen richtig eingestellt sein damit bei einem Unfall ein wirkungsvoller Schutz der Insassen besteht Fahren Sie niemals mit ausgebauten Kopfst tzen Verletzungsgefahr Sind die hinteren Sitze besetzt d rfen sich die hinteren Kopfst tzen nicht in der unteren Position befinden m Sitzen und Verstauen Beheizung der Vordersitze Abb 49 Wippschalter Sitzheizung vorn B5J 6039H Die Sitzfl chen und Sitzlehnen der vorderen Sitze k nnen Sie elektrisch beheizen Durch Dr cken des Wippschalters in die Position 1 bzw 2 schalten Sie die Sitz heizung vorn auf 25 bzw 100 der Leistung ein gt Abb 49 Zum Auschalten der Heizung schalten Sie den Wippschalter in die waagerechte Stellung N ACHTUNG Wenn Sie bzw ein Mitfahrer eine eingeschr nkte Schmerz und oder Temperaturwahrnehmung haben bzw hat z B durch Medikamentenein nahme L hmung oder aufgrund chronischer Erkrankungen z B Diabetes empfehle
128. auch nicht durch st r kere Brandgefahr Au erdem k nnen Sch den an anderer Stelle der elektrischen Anlage auftreten Schmilzt eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer Zeit wieder muss die elektri sche Anlage so schnell wie m glich von einem Fachbetrieb gepr ft werden Hinweis Wir empfehlen diese Sicherungen von einem Fachbetrieb wechseln lassen Sicherungen und Gl hlampen Einige Fahrzeuge sind nur mit der Abdeckung B ausgestattet gt Abb 160 rechts m Sicherungsbelegung an der Batterie automatisches Getriebe Abb 161 Schematische Darstellung der Sicherungsbelegung an der Batterie Einige der aufgef hrten Verbraucher geh ren serienm ig nur zu bestimmten Model lausf hrungen oder sind nur f r bestimmte Modelle als Mehrausstattungen lieferbar Nr Verbraucher Ampere 1 Generator 175 2 Innenraum 80 3 Elektrische Zusatzheizung 60 4 ESP 40 5 Elektrohydraulische Servolenkung 50 6 Gl hkerzen 50 ESR 25 8 L fter f r K hlmittel 30 9 Klimaanlage 5 10 ABS 40 11 Zentralsteuerger t 5 12 Automatisches Getriebe 5 elektrische Zusatzheizung 40 Pannenhilfe 202 Sicherungen und Gl hlampen Vorsicht Scheinwerfer vorn Halogen Scheinwerfer Halogen Projektor Beachten Sie folgende Hinweise gt in Sicherungen an der Batterie auswechseln scheinwerfer automatisches Getriebe m Abblendlicht H4 H7 Fernlicht H4 H7 Gl hlampen Standlicht wW5W R Blinkleuchten PY21W Gl hlampe
129. aufrichtung ist durch Pfeile auf der Reifenflanke gekennzeichnet Die so ange gebene Laufrichtung m ssen Sie unbedingt einhalten Nur so kommen die optimalen Eigenschaften dieser Reifen bez glich Haftverm gen Laufger usch Abrieb und Aqua planing voll zur Geltung Falls Sie bei einer Reifenpanne das Reserverad mit nicht gebundener Laufrichtung oder mit entgegengesetzter Laufrichtung montieren m ssen fahren Sie bitte vorsichtig da die optimalen Eigenschaften des Reifens in dieser Situation nicht mehr gegeben sind Dies ist besonders bei N sse wichtig Beachten Sie bitte die Hinweise gt Seite 188 Reserverad Den defekten Reifen sollten Sie sobald als m glich ersetzen und die richtige Laufrich tung bei allen Reifen wiederherstellen m Schneeketten Die Schneeketten d rfen nur an den Vorderr dern montiert werden Bei winterlichen Stra enverh ltnissen verbessern Schneeketten nicht nur den Vortrieb sondern auch das Bremsverhalten Die Verwendung von Schneeketten ist aus technischen Gr nden nur auf folgenden Felgen Reifenkombinationen zul ssig Felgengr e Einpresstiefe ET Reifengr e 5Jx14 35 mm 175 70 6Jx14 37 mm 185 65 6Jx15 43 mm 185 55 Verwenden Sie nur Schneeketten deren Glieder und Schl sser nicht gr er als 12 mm sind Nehmen Sie vor der Montage der Schneeketten die Radvollblenden ab Beachten Sie die unterschiedlichen nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Verwendung von Schn
130. auft wurden sind mit dem Code 000 915 105 Dx gekennzeichnet bei dem x f r eine Variable steht Die genaue Bezeichnung kann z B 000 915 105 DB sein m Batterie mit einer dreifarbigen Anzeige An der Batterie Oberseite befindet sich eine Anzeige f r den Elektrolytstand und den Ladezustand das so genannte magische Auge gt Abb 141 Die Anzeige ndert ihre F rbung in Abh ngigkeit von Ladezustand und Elektrolytstand in der Batterie Luftblasen k nnen die Farbe der Anzeige beeinflussen Klopfen Sie deshalb vor der Pr fung vorsichtig auf die Anzeige Gr ne F rbung die Batterie ist ausreichend geladen Dunkle F rbung die Batterie muss geladen werden Farblose oder gelbe F rbung zu niedriger Elektrolytstand die Batterie muss gewechselt werden Batterien die ber 5 Jahre alt sind sollten ersetzt werden Die Pr fung bzw das Auswechseln der Batterie empfehlen wir einem Fachbetrieb zu berlassen Vorsicht Bei l nger als 3 bis 4 Wochen abgestelltem Fahrzeug wird die Batterie entladen weil einige Verbraucher auch im Ruhezustand Strom verbrauchen z B Steuerger te Sie k nnen das Entladen der Batterie verhindern indem Sie den Minus Pol der Batterie abklemmen oder die Batterie durchgehend mit sehr geringem Ladestrom aufladen Beachten Sie bei Arbeiten an der Batterie die Hinweise gt A in Arbeiten an der Batterie auf Seite 174 Hinweis Batterien mit dreifarbiger Anzeige die ab W
131. b Flecken entfernen Entfernen Sie frische Flecken auf Wasserbasis z B Kaffee Tee S fte Blut usw mit einem saugf higen Tuch oder K chenrolle bzw verwenden Sie bei einem bereits eingetrockneten Fleck den Reiniger aus dem Pflegeset Entfernen Sie frische Flecken auf Fettbasis z B Butter Mayonnaise Schokolade usw mit einem saugf higen Tuch oder K chenrolle bzw mit dem Reiniger aus dem Pflegeset falls der Fleck noch nicht in die Oberfl che eingedrungen ist Verwenden Sie bei eingetrockneten Fettflecken ein Fettl serspray Beseitigen Sie spezielle Flecken z B Kugelschreiber Filzstift Nagellack Dispersi onsfarbe Schuhcreme usw mit einem f r Leder geeigneten speziellen Flecken entferner Lederpflege Behandeln Sie das Leder in halbj hrlichen Abst nden mit dem bei Fachbetrieben erh ltlichen Lederpflegemittel Tragen Sie das Pflegemittel u erst sparsam auf Trocknen Sie das Leder mit einem weichen Lappen ab Falls Sie bez glich Reinigung und Pflege der Lederausstattung in Ihrem Fahrzeug Fragen haben empfehlen wir sich an einen Fachbetrieb Vorsicht Das Leder d rfen Sie keinesfalls mit L sungsmitteln z B Benzin Terpentin Bohnerwachs Schuhcreme und hnlichem behandeln Vermeiden Sie l ngere Standzeiten in der prallen Sonne um ein Ausbleichen des Leders zu vermeiden Bei l ngeren Standzeiten im Freien sch tzen Sie das Leder durch Abdecken vor direkter Sonnen
132. beh r nderungen und Teileersatz m Elektronische Differenzialsperre EDS Die Elektronische Differenzialsperre verhindert das Durchdrehen eines einzelnen Rades Fahrzeuge mit ESP sind mit einer elektronischen Differenzialsperre EDS ausger stet Allgemeines Durch die EDS wird bei ung nstigen Fahrbahnverh ltnissen das Anfahren Beschleu nigen und das Bergauffahren wesentlich erleichtert bzw berhaupt erst erm glicht Wirkungsweise Die EDS wirkt automatisch d h ohne Zutun des Fahrers Sie berwacht mit Hilfe der ABS Sensoren die Drehzahlen der Antriebsr der Wenn auf rutschigem Untergrund nur ein Antriebsrad durchdreht tritt ein Drehzahlunterschied zwischen den Antriebs r dern auf EDS bremst das durchdrehende Rad ab und das Differenzial bertr gt eine gr ere Antriebskraft auf das andere Antriebsrad Dieser Regelvorgang macht sich durch Ger usche bemerkbar berhitzung der Bremsen Damit die Scheibenbremse des abgebremsten Rades nicht zu sehr erhitzt wird schaltet die EDS bei ungew hnlich starker Beanspruchung automatisch aus Das Fahr zeug bleibt betriebsf hig und hat die gleichen Eigenschaften wie ein Fahrzeug ohne EDS Sobald die Bremse abgek hlt ist schaltet die EDS automatisch wieder ein N ACHTUNG Beim Beschleunigen auf gleichm ig glatter Fahrbahn z B bei Eis und Schnee geben Sie bitte vorsichtig Gas Die Antriebsr der k nnen trotz der EDS durchdrehen und dadurch die Fahrs
133. benwischer m Abb 11 Fahrzeugseite hinten rechts Tankklappe Tankklappe mit abgeschraubtem Elektrische Fensterheber Verschluss Tankverschluss ffnen Klappen Sie die Tankklappe mit der Hand auf Den Tankverschluss des Kraftstoff Einf llstutzens mit dem Fahrzeugschl ssel nach links entriegeln Drehen Sie den Tankverschluss linksherum heraus und stecken Sie ihn von oben auf die Tankklappe Abb 11 rechts Abb 10 Tasten in der Fahrert r Tankverschluss schlie en Schrauben Sie den Tankverschluss rechtsherum ein bis er h rbar einrastet Taste f r den Fensterheber in der Fahrert r Verriegeln Sie den Tankverschluss des Kraftstoff Einf llstutzens durch Drehen des Taste f r den Fensterheber in der Beifahrert r Fahrzeugschl ssels nach rechts und entnehmen Sie den Schl ssel Taste f r den Fensterheber in der hinteren T r rechts Dr cken Sie die Tankklappe zu Taste f r den Fensterheber in der hinteren T r links Weitere Hinweise gt Seite 165 Tanken m Sicherheitsschalter Weitere Hinweise gt Seite 45 Tasten f r elektrische Fensterheber m Die Kurzanleitung Entriegelung der Motorraumklappe Abb 12 Entriegelungshebel f r Motor raumklappe Ziehen Sie am Entriegelungshebel unterhalb der Schalttafel auf der Fahrerseite gt Abb 12 Weitere Hinweise gt Seite 167 Entriegelung der Motorraumklappe m Motorraumklappe ffnen
134. ber befinden sich in einer Kunststoffbox im Reserverad gt Seite 187 Abb 146 hier ist auch Platz f r den abnehmbaren Kugel kopf der Anh ngevorrichtung Das Bordwerkzeug beinhaltet folgende Teile je nach Ausstattung Radschl ssel Drahtb gel zum Abziehen der Radvollblenden Abschlepp se Adapter f r die Sicherheitsradschrauben Abziehzange f r Radschraubenkappen Ersatzlampenset Schraubendreher Bevor Sie den Wagenheber wieder an seinen Platz zur cklegen schrauben Sie den Wagenheberarm vollst ndig ein N ACHTUNG Derab Werk mitgelieferte Wagenheber ist nur f r Ihren Fahrzeugtyp vorge sehen Heben Sie auf gar keinen Fall damit schwerere Fahrzeuge oder andere Lasten an Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass das Bordwerkzeug im Gep ckraum sicher befestigt ist m Reifenreparatursatz Der Reifenreparatursatz ist f r die Instandsetzung von kleinen Reifendefekten bestimmt Der Reifenreparatursatz beinhaltet Kompressor F llflasche Bedienungsan leitung und Zubeh r Die Reparatur mit dem Reifenreparatursatz ersetzt keinesfalls die dauerhafte Reifen instandsetzung sie dient nur zum Erreichen einer Werkstatt Die Reparatur kann unmittelbar am Fahrzeug erfolgen Lesen Sie bitte vor der Reparatur aufmerksam die beiliegende Anleitung Der Reifenreparatursatz ist in einem eingelegten Schaumstoffteil unter dem Gep ck raumbelag bzw in dem rechten Teil des Gep ckraums verstaut m
135. besch digen und zur dauerhaften Deformation der Anlagefl chen auf der Felgen f hren O Vorsicht Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment der Radschrauben betr gt bei Stahl und Leichtmetallfelgen 120 Nm m Winterreifen Bei winterlichen Stra enverh ltnissen werden die Fahreigenschaften des Fahrzeugs durch Winterreifen deutlich verbessert Sommerreifen sind auf Eis Schnee und bei Temperaturen unter 7 C aufgrund ihrer Konstruktion Breite Gummimischung Profil gestaltung weniger rutschfest Dies gilt besonders f r Fahrzeuge die mit Breitreifen bzw Hochgeschwindigkeitsreifen ausger stet sind Kennbuchstabe H V oder W auf der Reifenflanke Um bestm gliche Fahreigenschaften zu erhalten m ssen Winterreifen auf allen vier R dern gefahren werden Sie d rfen nur solche Winterreifen verwenden die f r das Fahrzeug zugelassen sind Die zul ssigen Winterreifengr en sind in Ihren Fahrzeugpapieren aufgef hrt Diese Zulassungen sind auch von der L ndergesetzgebung abh ngig Achten Sie darauf dass der Reifenf lldruck 20 kPa 0 2 bar h her ist als bei Sommer reifen gt Seite 180 Winterreifen verlieren weitgehend ihre Wintertauglichkeit wenn das Reifenprofil bis auf eine Tiefe von ca 4 mm abgefahren ist sa R der und Reifen Auch durch Alterung geht die Wintertauglichkeit verloren auch dann wenn die Profiltiefe noch deutlich mehr als 4 mm betr gt F r Winterreifen gelten Geschwindigkeitsbesch
136. bindung des Telefons mit der Freisprecheinrichtung erfolgt nur eine Aktualisierung des jeweiligen Telefonbuchs Die Aktualisierung kann einige Minuten dauern W hrend dieser Zeit steht das Telefonbuch welches zur letzten abge schlossenen Aktualisierung gespeichert wurde zur Verf gung Neu gespeicherte Tele fonnummern werden erst nach Beendigung der Aktualisierung angezeigt Wenn die Anzahl der geladenen Kontakte 2 500 berschreitet ist das Telefonbuch nicht vollst ndig Wenn es w hrend der Aktualisierung zu einem telefonischen Ereignis kommt z B angekommenen oder abgehenden Anruf Dialog der Sprachbedienung wird die Aktu alisierung unterbrochen Nach Beendigung des telefonischen Ereignisses beginnt die Aktualisierung von Neuem Hinweis Wenn im Informationsdisplay ein gelbes bzw rotes Warnsymbol leuchtet kann das Men Telefonbuch nicht gew hlt werden m Verbindung des Mobiltelefons mit der Freisprecheinrichtung Um ein Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung zu verbinden ist es notwendig das Telefon an die Freisprecheinrichtung zu koppeln N here Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons F r die Kopplung sind folgende Schritte durchzuf hren Aktivieren Sie in Ihrem Telefon das Bluetooth und die Sichtbarkeit des Mobiltele fons Schalten Sie die Z ndung ein Im Informationsdisplay w hlen Sie das Men Phone Telefon Phone search Telefonsuche und warten Sie b
137. bis das Fenster geschlossen ist Lassen Sie den Schalter los Dr cken Sie erneut den jeweiligen Schalter oben und halten Sie ihn ca 3 Sekunden lang gedr ckt Winterbetrieb In der Winterzeit kann es beim Schlie en der Fenster in Folge der Vereisung zu einem gr eren Widerstand kommen das Fenster stoppt beim Schlie en und f hrt einige Zentimeter zur ck Damit das Fenster geschlossen werden kann ist Folgendes zu tun e Schalten Sie die Z ndung ein Dr cken Sie den jeweiligen Schalter oben und halten Sie ihn so lange gedr ckt bis das Fenster geschlossen ist e Falls das Fenster zur ckf hrt anh lt wiederholen Sie den Zyklus es notwendig die Kraftbegrenzung au er Funktion zu setzen gt Seite 46 das Fenster schlie t jetzt mit voller Kraft N ACHTUNG Das System ist mit einer Kraftbegrenzung ausgestattet gt Seite 46 Bei einem Hindernis wird der Schlie vorgang angehalten und das Fenster f hrt einige Zentimeter zur ck Schlie en Sie dann vorsichtig die Fenster Sonst k nnen Sie erhebliche Quetschverletzungen verursachen m a Entriegeln und Verriegeln Panoramadach Abb 33 Panoramadach Sonnen schutzrollo ffnen Durch das Panoramadach aus get ntem Glas kann der Innenraum aufgehelltwerden Das Panoramadach kann mit dem Sonnenschutzrollo auf bzw abgedeckt werden gt Abb 33 Zum vollst ndigen Abdecken des Panoramadachs m ssen Sie das Sonnenschutzrollo bis in sei
138. blende Radzierkappe wieder ein bzw stecken Sie die Abdeckkappe auf die Sicherheitsradschraube Lassen Sie das Anzugsdrehmoment sobald als m glich mit einem Drehmoment schl ssel pr fen Stahl und Leichtmetallfelgen m ssen mit dem Anzugsdrehmo ment von 120 Nm festgezogen werden Bei Fahrzeugen mit Sicherheitsradschrauben je Rad eine Sicherheitsradschraube k nnen diese nur mit Hilfe des mitgelieferten Adapters gel st bzw festgezogen werden Es ist sinnvoll wenn Sie sich die an der Stirnseite des Adapters oder an der Stirnseite der Sicherheitsradschraube eingeschlagene Codenummer notieren Anhand dieser Nummer k nnen Sie falls erforderlich einen Ersatzadapter bei einem Fachbetrieb erwerben Wir empfehlen Ihnen den Adapter f r die Radschrauben immer im Fahrzeug mitzu f hren Er sollte im Bordwerkzeug aufbewahrt werden vorsicht e Wird die Sicherheitsradschraube zu fest angezogen kann es zur Besch digung der Sicherheitsradschraube und des Adapters kommen Bei Stahlfelgen muss die diebstahlhemmende Radschraube immer in die Bohrung eingebaut werden die dem Ventil am n chsten ist Anderenfalls kann die Radvollb lende nicht montiert und die Radvollblende w hrend der Montage besch digt werden Hinweis Den Sicherheitsradschrauben Satz k nnen Sie bei einem Fachbetrieb kaufen m Starthilfe Vorbereitung Springt der Motor nicht an weil die Fahrzeugbatterie entladen ist k nnen Sie die Batterie eines
139. ch ffnen der T r zu sehen Verriegelung Bauen Sie die Blende A ab gt Abb 27 F hren Sie den Sch ssel in den Schlitz B ein und drehen Sie ihn in Pfeilrichtung in die waagerechte Stellung bei den rechten T ren spiegelverkehrt Setzen Sie die Blende wieder ein Nach dem Schlie en der T r kann sie von au en nicht mehr ge ffnet werden Bei nicht eingeschalteter Kindersicherung ist es m glich die T r von innen durch einmaliges Ziehen am T rgriff zu ffnen Bei aktivierter Kindersicherung nur bei hinteren T ren ist es notwendig zuerst einmalig am inneren T rgriff zu ziehen und anschlie end die T r von au en zu ffnen m Entriegeln und Verriegeln Gep ckraumklappe Abb 28 Gep ckraumklappe entriegeln Griff der Gep ckraumklappe ffnen der Gep ckraumklappe BeiFahrzeugen ohne Zentralverriegelung entriegeln Sie die Gep ckraumklappe durch Dr cken der Taste an der Fahrert r gt Abb 28 Bei Fahrzeugen mit Zentralverriegelung entriegeln Sie die Gep ckraumklappe durch Dr cken des Handgriffs oberhalb des Kennzeichens Schlie en der Gep ckraumklappe Ziehen Sie die Gep ckraumklappe herunter und schlagen Sie diese mit leichtem Schwung zu gt A Bei Fahrzeugen ohne Zentralverriegelung entriegeln Sie die Gep ckraumklappe durch Dr cken der Taste an der Fahrert r gt Abb 28 Bei Fahrzeugen mit Zentralverriegelung entriegeln Sie die Gep ckraumklappe durch Dr cken des Ha
140. ch M glichkeit vermeiden Entscheidend ist in diesem Zusammenhang auch die Umgebungstemperatur Die gt Abb 131 zeigt den unterschiedlichen Kraftstoffverbrauch f r die gleiche Strecke einmal bei 20 C und einmal bei 10 C Ihr Fahrzeug hat im Winter einen h heren Kraftstoffverbrauch als im Sommer m Reifenf lldruck beachten Der richtige Reifenf lldruck spart Kraftstoff Achten Sie immer auf den richtigen Reifenf lldruck Durch einen zu geringen F lldruck erh ht sich der Rollwiderstand Dadurch steigt nicht nur der Kraftstoffverbrauch auch der Reifenverschlei nimmt zu und das Fahrverhalten verschlechtert sich Pr fen Sie den Reifenf lldruck immer am kalten Reifen Fahren und Umwelt Fahren Sie Winterreifen nicht ganzj hrig denn das kostet bis zu 10 mehr Kraftstoff Au erdem sind sie lauter m Kein unn tiger Ballast Der Transport von Ballast kostet Kraftstoff Da jedes Kilogramm mehr Gewicht den Kraftstoffverbrauch erh ht lohnt sich ein Blick in den Gep ckraum um unn tigen Ballast zu vermeiden Gerade im Stadtverkehr wenn h ufig beschleunigt werden muss beeinflusst das Fahr zeuggewicht den Kraftstoffverbrauch erheblich Als Faustformel gilt dass pro 100 kg Gewicht der Verbrauch um etwa 11 100 km steigt H ufig bleibt aber auch ein Dachgep cktr ger aus Bequemlichkeit montiert obwohl er nicht mehr ben tigt wird Durch den erh hten Luftwiderstand verbraucht Ihr Fahr zeug mit unbeladen
141. chalters zum Symbol 75 O oder in die Mittelstellung bet tigt F r die Innenbeleuchtung hinten gelten die gleichen Grunds tze wie bei der Innenbe leuchtung vorn gt Seite 54 gt Hinweis Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampe von einem Fachbetrieb auswechseln zu lassen m Gep ckraumleuchte Die Beleuchtung schaltet sich beim ffnen der Gep ckraumklappe automatisch ein Bleibt die Klappe l nger als etwa 10 Minuten ge ffnet schaltet sich die Gep ckraum beleuchtung automatisch aus m Sicht Heckscheibenbeheizung Abb 41 Schalter f r Heckscheibenbe heizung Sie schalten die Heckscheibenbeheizung durch Dr cken des Schalters gt Abb 41 ein bzw aus die Kontrollleuchte im Schalter leuchtet bzw erlischt Die Heckscheibenbeheizung arbeitet nur bei laufendem Motor Nach 7 Minuten schaltet die Heckscheibenbeheizung selbstt tig ab Sinkt die Bordspannung wird die Heckscheibenbeheizung automatisch ausgeschaltet die Kontrollleuchte in der Taste blinkt Licht und Sicht 55 amp Umwelthinweis Sobald die Scheibe enteist oder von Beschlag befreit ist sollten Sie die Beheizung abschalten Der verringerte Stromverbrauch wirkt sich g nstig auf den Kraftstoffver brauch aus Seite 151 Strom sparen m Sonnenblenden i Abb 42 Sonnenblende Ausschwenken Die Sonnenblende f r den Fahrer bzw Beifahrer k nnen Sie aus der Halterung heraus ziehen und zur T r in Pfeilrich
142. che von Korrosion in der Bremsanlage sein Der Wassergehalt senkt au erdem den Siedepunkt der Bremsfl ssigkeit Deshalb muss die Bremsfl ssigkeit alle zwei Jahre erneuert werden Es darf nur neue von Skoda Auto freigegebene Bremsfl ssigkeit verwendet werden Die Bremsfl ssigkeit muss einer der folgenden Normen bzw Spezifikationen entspre chen e W50114 e FMVSS 116 DOT4 DIN ISO 4925 CLASS 4 Wir empfehlen Ihnen das Erneuern der Bremsfl ssigkeit im Rahmen eines Inspek tions Services von einem der autorisierten koda Servicepartner durchf hren zu lassen N ACHTUNG Bei Verwendung zu alter Bremsfl ssigkeit kann es bei starker Beanspru chung der Bremsen zu Dampfblasenbildungen in der Bremsanlage kommen Dadurch wird die Bremswirkung und somit die Fahrsicherheit stark beein tr chtigt Die Bremsfl ssigkeit ist giftig Deshalb muss sie in verschlossenen Original Beh ltern und sicher vor Kindern und unbefugten Personen aufbewahrt werden Vorsicht Bremsfl ssigkeit besch digt den Fahrzeuglack amp Umwelthinweis Aufgrund der speziellen Entsorgung der erforderlichen Sonderwerkzeuge und der notwendigen Fachkenntnisse empfehlen wir Ihnen die Erneuerung der Bremsfl ssig keit von einem Fachbetrieb durchf hren zu lassen m Batterie Arbeiten an der Batterie Abb 140 Batterie Abdeckung hochklappen automatisches Getriebe Schaltgetriebe Die Batterie befindet sich im Mot
143. chgedr ckt werden k nnen Die Sitzlehne des Fahrersitzes sollte so eingestellt werden dass der oberste Punkt des Lenkrades mit leicht angewinkelten Armen erreicht werden kann N ACHTUNG Stellen Sie den Fahrersitz nur bei stehendem Fahrzeug ein Unfallgefahr Vorsicht beim Einstellen der Sitze Durch unachtsames Einstellen k nnen Quetschverletzungen entstehen e W hrend der Fahrt d rfen die Sitzlehnen nicht zu weit nach hinten geneigt sein weil sonst die Wirkung der Sicherheitsgurte und des Airbag Systems beeintr chtigt wird Verletzungsgefahr m Kopfst tzen Abb 48 Kopfst tze Einstellen Herausziehen Die beste Schutzwirkung wird erreicht wenn die Oberkante der Kopfst tze sich auf einer H he mit dem oberen Teil Ihres Kopfes befindet Sitzen und Verstauen Kopfst tzenh he einstellen Fassen Sie die Kopfst tze seitlich mit beiden H nden an und schieben Sie die Kopf st tze in Achsrichtung der Metallf hrungsstangen in Pfeilrichtung nach oben oder unten gt Abb 48 links M chten Sie die Kopfst tze nach unten verschieben m ssen Sie die Sicherungs taste dr cken gt Abb 48 rechts und mit der anderen Hand die Kopfst tze nach unten dr cken Kopfst tze aus und einbauen Ziehen Sie die Kopfst tze aus der Sitzlehne bis zum Anschlag heraus Dr cken Sie die Sicherungstaste in Pfeilrichtung gt Abb 48 und ziehen Sie die Kopfst tze heraus Zum Wiedereinb
144. chreibt Durchzuf hrende Arbeitsschritte sind mit einem Bindestrich dargestellt Richtungsangaben Alle Richtungsangaben wie links rechts vorn hinten beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs Symbolerl uterung So gekennzeichnete Ausstattungen geh ren serienm ig nur zu bestimmten Modellausf hrungen oder sind nur f r bestimmte Modelle als Mehrausstattungen lieferbar W Ende eines Abschnittes gt Der Abschnitt setzt auf der n chsten Seite fort Hinweise Alle vier Hinweisarten die im Text verwendet werden sind immer am Ende des jewei liges Abschnittes aufgef hrt N ACHTUNG Die wichtigsten Hinweise sind mit der berschrift Achtung gekennzeichnet Diese Achtung Hinweise machen Sie auf eine ernste Unfall oder Verletzungs gefahr aufmerksam Im Text finden Sie h ufig einen Doppelpfeil gefolgt von einem kleinen Achtungszeichen Dieses Symbol macht Sie auf einen Achtung Hinweise am Ende des Abschnittes aufmerksam der unbedingt beachtet werden muss Vorsicht Ein Vorsicht Hinweis macht Sie auf m gliche Sch den an Ihrem Fahrzeug aufmerksam z B Getriebeschaden oder er weist Sie auf allgemeine Unfallgefahren hin amp Umwelthinweis Ein Umwelt Hinweis macht Sie auf den Umweltschutz aufmerksam Hier finden Sie z B Ratschl ge f r einen geringeren Kraftstoffverbrauch Hinweis Ein normaler Hinweis macht Sie allgemein auf wichtige Informationen a
145. chsten Service Termins an die Seite der Schalttafel auf der Fahrerseite Die Service Intervall Anzeigen k nnen Sie auch mittels R ckstellknopf gt Seite 17 zur cksetzen Bei Fahrzeugen die mit Informationsdisplay ausgestattet sind rufen Sie diese Anzeige im Men auf SETUP Einstellungen gt Seite 24 O Vorsicht Wir empfehlen die Service Intervall Anzeige nicht selbst zur ckzusetzen da es zu einer falschen Einstellung der Service Intervall Anzeige und dadurch auch zu St rungen am Fahrzeug kommen kann Hinweis Setzen Sie die Anzeige niemals zwischen den Service Intervallen zur ck da es sonst zu falschen Anzeigen kommt Bei abgeklemmter Fahrzeugbatterie bleiben die Werte der Service Intervall Anzeige erhalten e Wenn nach einer Reparatur das Kombi Instrument ausgetauscht wird m ssen in den Z hler f r die Service Intervall Anzeige die richtigen Werte eingegeben werden Diese Arbeit wird von einem Fachbetrieb durchgef hrt 2 Instrumente und Kontrollleuchten Nachdem Zur cksetzen der Anzeige mit verl ngerten flexiblen Service Intervallen QG1 werden die Daten wie bei Fahrzeugen mit verl ngerten festen Service Inter vallen QG2 angezeigt Aus diesem Grund empfehlen wir die Service Intervall Anzeige nur von einem autorisierten Skoda Servicepartner zur cksetzen zu lassen der das Zur cksetzen mit einem Fahrzeugsystemtester durchf hrt Ausf hrliche Informationen zu den Service Intervallen
146. cht ausreichend geschmiert Vorsicht Wenn das Fahrzeug mit einem Abschleppfahrzeug abgeschleppt wird darf es nur mit angehobenen Vorderr dern abgeschleppt werden Bei hinten angehobenem Fahr zeug wird das automatische Getriebe besch digt Hinweis Wenn ein normales Abschleppen nicht m glich ist oder wenn die Abschleppstrecke l nger als 50 km ist muss das Fahrzeug auf einem speziellen Fahrzeug oder Anh nger transportiert werden m Sicherungen und Gl hlampen Elektrische Sicherungen Sicherungen in der Schalttafel auswechseln Defekte Sicherungen m ssen ersetzt werden Abb 156 Untere Seite der Schalttafel Sicherungsdeckel Die einzelnen Stromkreise sind durch Schmelzsicherungen abgesichert Die Siche rungen befinden sich an der linken Seite der Schalttafel hinter dem Sicherungsdeckel Schalten Sie die Z ndung und den betroffenen Stromverbraucher aus Schwenken Sie vorsichtig den Deckel in Pfeilrichtung und nehmen Sie diesen heraus gt Abb 156 Stellen Sie fest welche Sicherung zu dem ausgefallenen Verbraucher geh rt gt Seite 198 Sicherungsbelegung in der Schalttafel Nehmen Sie die Kunststoffklammer aus ihrer Halterung im Sicherungsdeckel stecken Sie sie auf die jeweilige Sicherung und ziehen Sie diese heraus Defekte Sicherungen sind am geschmolzenen Metallstreifen erkennbar Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue Sicherung mit gleicher Amperezahl Setzen Sie
147. d auf dem Beifahrersitz schwere bis t dliche Verletzungen zugef gt werden Sobald Sie den Kindersitz auf dem Beifahrersitz nicht mehr benutzen sollte der Beifahrer Airbag wieder eingeschaltet werden m Abb 121 In Fahrtrichtung eingebauter Kindersitz mit Sicherheitstisch nach Gruppe 1 auf der R cksitzbank Kindersitze nach Gruppe 1 sind f r Babys und Kleinkinder bis zu etwa 4 Jahre mit einem Gewicht zwischen 9 18 kg geeignet F r Kinder im unteren Bereich dieser Gruppe sind am besten Kindersitze geeignet bei dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt F r Kinder im oberen Bereich der Gruppe 0 sind am besten Kindersitze geeignet bei dem das Kind in Fahrtrichtung sitzt gt Abb 121 Ist das Fahrzeug mit einem Beifahrer Airbag ausgestattet d rfen Kindersitze in denen das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt auf dem Beifahrersitz nicht verwendet werden gt Seite 132 Verwendung von Kindersitzen auf dem Beifahrersitz Sichere Bef rderung von Kindern 135 Kindersitze nach Gruppe 1 Kindersitze nach Gruppe 2 Abb 122 In Fahrtrichtung eingebauter Kindersitz nach Gruppe 2 auf dem R ck sitz F r Kinder bis zu etwa 7 Jahren mit einem Gewicht zwischen 15 25 kgsind am besten Kindersitze in Verbindung mit den Dreipunkt Sicherheitsgurten geeignet gt Abb 122 N ACHTUNG N ACHTUNG Wenn Sie in Ausnahmef llen einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz verwenden woll
148. d Skoda Original Teile k nnen Sie in den Fachbetrieben kaufen die auch die Montage der gekauften Teile fachgerecht ausf hren Radios Antennen und andere elektrische Zubeh rteile sollten auch nur von Fach betrieben eingebaut werden Sollten an Ihrem Fahrzeug technische nderungen vorgenommen werden sind die von der Gesellschaft Skoda Auto vorgegebenen Richtlinien zu beachten Damitwird erreicht dass keine Sch den am Fahrzeug entstehen die Verkehrs und Betriebssicherheit erhalten bleibt und die nderungen zul ssig sind Die Fachbetriebe f hren auch diese Arbeiten fachgerecht aus oder weisen sie in Sonderf llen an einen anderen Fachbetrieb weiter Sch den die durch technische nderungen ohne Zustimmung von koda Auto entstehen sind von der Garantie ausgeschlossen N ACHTUNG Inihrem eigenen Interesse empfehlen wir f r Ihren koda nur ausdr cklich freigegebenes koda Original Zubeh r und Skoda Original Teile zu verwenden 186 Zubeh r nderungen und Teileersatz UN ACHTUNG Fortsetzung F r diese koda Original Teile wurde die Zuverl ssigkeit Sicherheit und Eignung festgestellt Bei Verwendung anderer Produkte k nnen wir trotz laufender Marktbeob achtung die Eignung f r Ihr Fahrzeug nicht garantieren auch in den F llen nicht wo ein Attest oder eine Genehmigung vorgelegt werden kann m Technische nderungen Eingriffe an den elektronischen Bauteile
149. d die Chance des berlebens bei einem schweren Unfall erh ht gt Seite 117 Bei der Bef rderung von Kindern m ssen Sie besondere Sicherheitsaspekte beachten gt Seite 131 Sichere Bef rderung von Kindern Sicherheitsgurte N ACHTUNG Legen Sie den Gurt vor jeder Fahrt auch im Stadtverkehr immer an Das gilt auch f r die Mitfahrer auf dem R cksitz Verletzungsgefahr Auch schwangere Frauen m ssen stets den Sicherheitsgurt angelegt haben Nur das gew hrleistet den besten Schutz f r das ungeborene Kind gt Seite 119 Dreipunkt Sicherheitsgurte anlegen F r die Schutzwirkung der Sicherheitsgurte ist der Gurtbandverlauf von gro er Bedeutung Wie die Sicherheitsgurte richtig angelegt werden ist auf den n chsten Seiten beschrieben Hinweis Beachten Sie bitte bei der Benutzung der Sicherheitsgurte die abweichenden gesetzli chen Bestimmungen m Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls Abb 106 Der nicht angegurtete Fahrer schleudert nach vorn Der nicht angegurtete Mitfahrer auf dem R cksitz schleudert nach vorn Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls ist einfach zu erkl ren Sobald das Fahrzeug in Bewegung ist entsteht sowohl beim Fahrzeug als auch bei den Fahrzeuginsassen Bewegungsenergie die so genannte kinetische Energie Die Gr e der kinetischen Energie h ngt ganz wesentlich von der Fahrzeuggeschwindigkeit und vom Gewicht des Fahrzeu
150. d mit beiden H nden seitlich am u eren Rand in der 9 Uhr und 3 Uhr Position fest Halten Sie niemals das Lenkrad in der 12 Uhr Position oder in einer anderen Art und Weise fest z B in der Lenkradmitte oder am inneren Lenkradrand In solchen F llen k nnen Sie sich bei Ausl sung des Fahrer Airbags Verletzungen an Armen H nden und dem Kopf zuziehen m Z ndschloss Abb 92 Z ndschlossstellungen Benzinmotoren Z ndung ausgeschaltet Motor abgestellt Z ndung eingeschaltet Motor anlassen Dieselmotoren Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr Z ndung ausgeschaltet Motor abgestellt die Lenkung kann gesperrt werden Motor vorgl hen Z ndung eingeschaltet e W hrend vorgegl ht wird sollten keine gr eren elektrischen Verbraucher einge schaltet sein die Fahrzeugbatterie wird sonst unn tig belastet Motor anlassen F r alle Fahrzeuge gilt Position Zum Sperren der Lenkung bei abgezogenem Z ndschl ssel drehen Sie das Lenkrad bis der Lenkungssperrbolzen h rbar einrastet Grunds tzlich sollten Sie immer die Lenkung sperren wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen So wird ein m glicher Diebstahl Ihres Fahrzeugs erschwert gt Position L sst sich der Z ndschl ssel nicht oder nur schwer in diese Stellung drehen bewegen Sie das Lenkrad etwas hin und her die Lenksperre wird dadurch entlastet Position In dieser Stellung wird der Motor angelassen Gleichzeitig
151. d starke Bremsman ver Nach Wasserdurchfahrten m ssen Sie die Bremsen durch Intervall Bremsen m glichst bald reinigen und trocknen F hren Sie Abbremsungen zum Zweck des Trockenbremsens und der Reinigung der Bremsscheiben nur durch wenn die Verkehrsverh ltnisse dies zulassen Andere Verkehrsteil nehmer d rfen nicht gef hrdet werden vorsicht Bei Wasserdurchfahrten k nnen Teile des Fahrzeugs wie z B Motor Getriebe Katalysator Fahrwerk oder Elektrik stark besch digt werden Entgegenkommende Fahrzeuge erzeugen Wellen die die zul ssige Wasserh he f r Ihr Fahrzeug berschreiten k nnen Unter Wasser k nnen sich Schlagl cher Schlamm oder Steine verbergen die die Wasserdurchfahrt erschweren oder verhindern k nnen e Fahren Sie nicht durch Salzwasser Das Salz kann Korrosion verursachen Alle Fahr zeugteile umgehend mit S wasser absp len die mit Salzwasser in Kontakt gekommen sind sa Fahren und Umwelt Hinweis Nach einer Wasserdurchfahrt empfehlen wir das Fahrzeug in einem Fachbetrieb pr fen zu lassen m Fahren mit Anh nger Anh ngerbetrieb Technische Voraussetzungen Die Anh ngevorrichtung muss bestimmte Voraussetzungen erf llen Ihr Fahrzeug ist haupts chlich f r den Transport von Personen und Gep ck vorge sehen Es kann jedoch auch bei entsprechender technischer Ausr stung zum Ziehen eines Anh ngers benutzt werden Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Anh n
152. dapter um die Strahlung im Fahrzeug gering zu halten Das Einsetzen des Mobiltelefons in den Adapter gew hrleistet eine optimale Sende und Empfangsleistung und bietet gleichzeitig den Vorteil der Akkuladung Die Reichweite der Bluetooth Verbindung zur Freisprecheinrichtung ist auf den Fahrzeuginnenraum beschr nkt Die Reichweite ist von rtlichen Gegebenheiten wie z B Hindernissen zwischen den Ger ten und gegenseitigen St rungen mit anderen Ger ten abh ngig Befindet sich Ihr Mobiltelefon z B in einer Jackentasche kann dies zu Schwierigkeiten beim Herstellen der Bluetooth Verbindung mit der Freisprech einrichtung oder der Daten bertragung f hren m Telefon mit dem Adapter einsetzen Abb 101 Universale Vorbereitung f r das Telefon Werkseitig wird nur eine Telefonhalterung mitgeliefert Einen Adapter f r das Telefon k nnen Sie aus dem Sortiment des koda Original Zubeh rs kaufen Telefon mit dem Adapter einsetzen Schieben Sie zuerst den Adapter in Pfeilrichtung Abb 101 bis zum Anschlag in den Halter Dr cken Sie den Adapter leicht nach unten bis er sicher einrastet Setzen Sie das Telefon in den Adapter laut Anleitung des Herstellers ein gt Telefon mit dem Adapter herausnehmen Dr cken Sie gleichzeitig die seitlichen Verriegelungen des Halters und nehmen das Telefon mit Adapter heraus gt Seite 107 Abb 101 O Vorsicht Das Herausnehmen des Mobiltelefons aus dem
153. das System einen gleichm igen Druckverlust nicht erkennen kann kann bei sehr schnellen Reifenf lldruckverlust nicht warnen z B bei einem pl tz lichen Reifenschaden In diesem Fall versuchen Sie das Fahrzeug vorsichtig ohne heftige Lenkbewegungen und ohne starkes Bremsen zum Stehen zu bringen m Intelligente Technik 125 Dieselpartikelfilter Dieselmotor Im Dieselpartikelfilter werden die bei der Verbrennung von Dieselkraft stoff entstehenden Ru partikel gesammelt und verbrannt MINI NIMM N VN D 547464 ROOMSTER TDI HZP 8151 CE 77KWAXR EOA 100 5SL SRQ 1KK 6FF 1AT 3FA AN2 INJ HIF 405 AR3 5KP 4QU 4X3 ana 8L3 Yon PA BGL GYO 9AK BAM 7a0 ayG X1 4K3 BO3 G41 ana 313 9P1 7X1 9W8 8WD 7A2 3GA Foa 5 G1 766 132 Abb 128 Fahrzeugdatentr ger B5J 8029H Ob Ihr Fahrzeug mit einem Dieselpartikelfilter ausgestattet ist erkennen Sie am Code 7GG 7MB oder 7MG auf dem Fahrzeugdatentr ger siehe gt Abb 128 Der Fahrzeug datentr ger befindet sich auf dem Boden des Gep ckraums und ist auch im Service plan eingeklebt Der Dieselpartikelfilter filtert die Ru partikel nahezu vollst ndig aus dem Abgas Der Ru sammelt sich im Dieselpartikelfilter und wird hier regelm ig verbrannt Um diesen Vorgang zu unterst tzen empfehlen wir Ihnen st ndigen Kurzstreckenverkehr zu vermeiden Ein zugesetztes Dieselpartikelfilter oder ein Fehler daran wird durch die Kontroll leuchte signali
154. dass mit zunehmender H he durch die abnehmende Luftdichte die Motorleistung sinkt und damit auch die Steigf higkeit abnimmt deshalb muss pro angefangener 1 000 m weiterer H henzunahme die Anh ngelast um 10 verringert werden Das Gespanngewicht ist das Gewicht von beladenem Fahrzeug und beladenem Anh nger zusammengenommen Vor der Fahrt in h here Lagen ist das zu beachten Benzinmotoren mit Aufladung sind mit einer Luftdruckkorrektur ausgestattet sodass ihre Leistung nicht von der H he ber dem Meeresspiegel abh ngig ist Die Anh nge und St tzlastangaben auf dem Typschild der Anh ngevorrichtung sind lediglich Pr fwerte der Vorrichtung Die fahrzeugbezogenen Werte die oft unter diesen Werten liegen finden Sie in Ihren Fahrzeugpapieren Verteilung der Zuladung Verteilen Sie die Zuladung im Anh nger so dass sich schwere Gegenst nde m glichst nahe der Achse befinden Sichern Sie die Gegenst nde gegen Verrutschen Reifenf lldruckwerte Korrigieren Sie den Reifenf lldruck an Ihrem Fahrzeug f r volle Belastung gt Seite 180 Der Reifenf lldruck am Anh nger richtet sich nach der Empfehlung des Herstellers Au enspiegel Wenn Sie den Verkehrsbereich hinter dem Anh nger nicht mit den serienm igen R ckspiegeln bersehen k nnen m ssen Sie zus tzliche Au enspiegel anbringen lassen Beide Au enspiegel sollten an klappbaren Auslegern befestigt sein Stellen Sie sie so ein dass sie ein ausreichendes Blick
155. den Sitz rutschen m Klappbarer Tisch an der mittleren Sitzlehne Abb 56 R cksitze Armlehne A B5J 8011H Sie k nnen die mittlere Sitzlehne nach vorn klappen gt Seite 63 Sitze vorklappen und als Armlehne oder Tisch mit Getr nkehalter verwenden gt Abb 56 Indie Vertiefungen k nnen Sie zwei Getr nkebeh lter stellen 2 Sitzen und Verstauen Hinweis Sollte die mittlere hintere Sitzlehne f r eine l ngere Zeit vorgeklappt sein dann achten Sie darauf dass die Gurtschl sser sich nicht unter ihr befinden es k nnen dauerhafte Sch den an der Polsterung entstehen m Pedale In Hinsicht auf eine sichere Pedalbet tigung verwenden Sie nur die Fu matten aus dem Skoda Original Zubeh r Die Bedienung der Pedale darf nicht behindert werden N ACHTUNG Bei St rungen an der Bremsanlage kann es zu einem gr eren Pedalweg kommen Im Pedalbereich d rfen keine Fu matten oder andere zus tzliche Boden bel ge liegen weil alle Pedale v llig durchgetreten werden und ungehindert in ihre Ausgangsstellung zur ckkommen m ssen Unfallgefahr Am Boden d rfen deshalb keine Gegenst nde abgelegt werden die unter die Pedale rutschen k nnen Sie w ren nicht mehr in der Lage zu bremsen zu kuppeln oder Gas zu geben Unfallgefahr m Gep ckraum Gep ckraum beladen Im Interesse guter Fahreigenschaften des Fahrzeugs beachten Sie Folgendes Verteilen Sie die La
156. den sein Es k nnen bis zu vier Mobiltelefone an die Freisprecheinrichtung gekoppelt werden wobei nur ein Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung kommunizieren kann Verbindung mit einem bereits gekoppelten Mobiltelefon Nach dem Einschalten der Z ndung wird die Verbindung bei einem bereits gekop pelten Mobiltelefon automatisch hergestellt D Pr fen Sie am mobilen Ger t ob die automatische Verbindung hergestellt wurde Kopplung beenden Durch Abziehen des Z ndschl ssels Durch Trennen des Ger ts im Informationsdisplay Durch Trennen des Ger ts im Mobiltelefon Verbindungsprobleme l sen Wenn das System meldet No paired phone found Kein gekoppeltes Tel gefunden pr fen Sie den Betriebszustand des Telefons Ist das Telefon eingeschaltet Ist der PIN Code eingegeben Ist Bluetooth aktiv Ist die Sichtbarkeit des Mobiltelefons aktiv Wurde das Telefon schon mit der Freisprecheinrichtung gekoppelt N ACHTUNG Beim Lufttransport muss die Bluetooth Funktion der Freisprecheinrichtung von einem Fachbetrieb abgeschaltet werden Kommunizieren Hinweis Giltnicht f r alle Mobiltelefone die eine Kommunikation ber Bluetooth erm g lichen Ob Ihr Telefon kompatibel mit einer Universal Telefonvorbereitung GSM Il ist erfahren Sie bei einem autorisierten Skoda Servicepartner Betreiben Sie bitte Ihr Mobiltelefon ausschlie lich mit einem geeigneten A
157. der Batterie ausstr mendes Knallgas entz nden Klemmen Sie das Kabelende 2 nicht an Teile des Kraftstoff und Bremssys tems Verlegen Sie die Starthilfekabel so dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden k nnen Beugen Sie sich nicht ber die Batterien Ver tzungsgefahr Die Verschlussschrauben der Batteriezellen m ssen fest verschraubt sein Halten Sie Z ndquellen offenes Licht brennende Zigaretten usw von den Batterien fern Explosionsgefahr Verwenden Sie die Starthilfe niemals bei Batterien mit zu niedrigerem Elek trolytstand Explosions und Ver tzungsgefahr m An und Abschleppen Allgemeines Bei Verwendung eines Abschleppseils beachten Sie bitte folgende Hinweise Fahrer des ziehenden Fahrzeugs Fahren Sie erst dann richtig an wenn das Seil straff ist Kuppeln Sie beim Anfahren besonders weich ein Fahrer des gezogenen Fahrzeugs Schalten Sie die Z ndung ein damit das Lenkrad nicht blockiert ist und damit die Blinkleuchten die Hupe die Scheibenwischer und die Scheibenwaschanlage eingeschaltet werden k nnen Nehmen Sie den Gang heraus bzw legen Sie beim automatischen Getriebe die W hlhebelstellung N ein Beachten Sie dass Bremskraftverst rker und Servolenkung nur bei laufendem Motor arbeiten Bei stehendem Motor m ssen Sie das Bremspedal wesentlich kr ftiger durchtreten und zum Lenken mehr Kraft aufwenden Achten Sie darauf dass
158. der T r zu verriegeln Beachten Sie die Sicherheitshinweise gt in Beschreibung auf Seite 38 m Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert das ffnen der hinteren T ren von innen Abb 24 Kindersicherung an den hinteren T ren Die hinteren T ren sind mit einer Kindersicherung ausgestattet Die Kindersicherung wird mit dem Fahrzeugschl ssel ein und ausgeschaltet Entriegeln und Verriegeln 37 gt el Entriegeln und Verriegeln Kindersicherung einschalten Drehen Sie mit dem Fahrzeugschl ssel den Schlitz an der hinteren T r in Pfeilrich tung gt Seite 37 Abb 24 Kindersicherung ausschalten Drehen Sie den Schlitz mit dem Fahrzeugschl ssel nach rechts entgegen der Pfeil richtung Bei eingeschalteter Kindersicherung ist der T r ffnungshebel von innen blockiert Die T r k nnen Sie nur von au en ffnen m Zentralverriegelung Beschreibung Beim Auf und Zuschlie en werden durch die Zentralverriegelung alle T ren gemeinsam ent oder verriegelt Die Gep ckraumklappe wird beim Aufschlie en entriegelt Sie kann durch Dr cken des Handgriffs oberhalb des Kennzeichens ge ffnet werden Die Bedienung der Zentralverriegelung ist m glich von au en mit dem Fahrzeugschl ssel gt Seite 39 mit den Tasten f r Zentralverriegelung gt Seite 40 mit der Fernbedienung gt Seite 42 Kontrollleuchte in der Fahrert r Nach dem Verschlie en des Fahrzeugs blinkt die Kont
159. der Waschfl ssigkeit enthaltene Frostschutz k nnen sich entz nden Vermeiden Sie Kurzschl sse in der elektrischen Anlage besonders an der Batterie Fassen Sie niemals in den L fter f r K hlmittel solange der Motor warm ist Der L fter k nnte sich pl tzlich einschalten 168 Pr fen und nachf llen UN ACHTUNG Fortsetzung ffnen Sie niemals den Verschlussdeckel des K hlmittel Ausgleichbeh l ters solange der Motor warm ist Das K hlsystem steht unter Druck Zum Schutz von Gesicht H nden und Armen vor hei em Dampf oder hei er K hlfl ssigkeit decken Sie den Verschlussdeckel des K hlmittel Ausgleichbeh lters beim ffnen mit einem gro en Lappen ab Lassen Sie nicht Gegenst nde wie z B Putzlappen oder Werkzeuge im Motorraum liegen Wenn unter dem Fahrzeug gearbeitet werden soll muss es gegen Wegrollen gesichert und mit geeigneten Unterstellb cken sicher abgest tzt werden der Wagenheber reicht daf r nicht aus Verletzungsgefahr Falls Sie bei laufendem Motor Pr farbeiten durchf hren m ssen geht eine zus tzliche Gef hrdung von sich drehenden Teilen z B Keilrippenriemen Generator L fter f r K hlmittel und von der Hochspannungsz ndanlage aus Beachten Sie zus tzlich Folgendes Ber hren Sie niemals die elektrischen Leitungen der Z ndanlage Vermeiden Sie unbedingt dass Sie z B mit Schmuck losen Kleidungs st cken oder langen Haaren in drehend
160. des Katalysators Verwenden Sie nur bleifreies Benzin das der Norm EN 228 entspricht e Wenn Sie Benzin mit einer niedrigeren als der vorgeschriebenen Oktanzahl verwenden kann der Motor schwer besch digt werden Hinweis Laufverhalten Leistung und Lebensdauer Ihres Motors werden entscheidend von der Qualit t des Kraftstoffs beeinflusst Mischen Sie keine Zus tze bei m Diesel Dieselkraftstoff Ihr Fahrzeug kann nur mit Dieselkraftstoff betrieben werden der der Norm EN 590 in Deutschland auch DIN 51628 in sterreich auch NORM C 1590 entspricht Kraftstoffzus tze Kraftstoffzus tze so genannte Flie verbesserer Benzin und hnliche Mittel d rfen Sie dem Dieselkraftstoff nicht beimischen Bei schlechter Qualit t des Dieselkraftstoffs ist es erforderlich den Kraftstofffilter fter als im Serviceplan angegeben zu entw ssern gt Hinweise zum Tanken finden Sie gt Seite 165 Tanken Vorsicht Verwenden Sie deshalb nur Dieselkraftstoff der der Norm EN 590 in Deutschland auch DIN 51628 in sterreich auch NORM C 1590 entspricht Bereits eine Tankf l lung von Dieselkraftstoff der der Norm nicht entspricht kann zur Besch digung von Motorteilen des Schmiersystems der Kraftstoff und Abgasanlage f hren Wenn Sie irrt mlicherweise einen anderen Kraftstoff als Dieselkraftstoff nach oben genannten Normen z B Benzin getankt haben starten Sie auf keinen Fall den Motor Es kann
161. die Sicherheitsrad schraube in der Bohrung im Bereich des Ventils befindet gt Seite 192 Sicherung der R der gegen Diebstahl m Radschrauben mit Abdeckkappen Die Abdeckkappen dienen dem Schutz der Radschrauben Abb 149 Abdeckkappe von der Radschraube abziehen B5J 6088H Abziehen Stecken Sie die Kunststoffklammer im Bordwerkzeug soweit auf die Abdeck kappe bis die inneren Rasten der Klammer am Bund der Abdeckkappe anstehen Ziehen Sie die Kappe mit der Kunststoffklammer ab gt Seite 190 Abb 149 Einbauen Stecken Sie die Kappen auf die Schrauben m Radschrauben lockern und festziehen Bevor Sie das Fahrzeug anheben lockern Sie die Radschrauben Abb 150 Radschrauben lockern Radschrauben lockern Stecken Sie den Radschl ssel bis zum Anschlag auf die Radschraube 19 Fassen Sie am Schl sselende an und drehen Sie die Schraube etwa eine Umdre hung nach links gt Abb 150 Radschrauben festziehen Stecken Sie den Radschl ssel bis zum Anschlag auf die Radschraube 1 Fassen Sie am Schl sselende an und drehen Sie die Schraube nach rechts bis sie fest ist N ACHTUNG Lockern Sie die Radschrauben nur ein wenig etwa eine Umdrehung solange das Fahrzeug nicht mit dem Wagenheber angehoben ist Unfallgefahr 14 Zum Lockern und Festziehen der Sicherheitsradschrauben verwenden Sie den entsprechenden Adapter Seite 192 Pannenhilfe
162. die gew nschte Position in H he und L ngsrichtung Dr cken Sie den Hebel bis zum Anschlag nach oben Die Lenkradposition k nnen Sie in H he und L ngsrichtung verstellen Weitere Hinweise gt Seite 91 Lenkradposition einstellen N ACHTUNG Stellen Sie das Lenkrad so ein dass der Abstand zwischen Lenkrad und Brustbein mindestens 25 cm betr gt gt Abb 3 rechts Wenn Sie den Mindest abstand nicht einhalten kann Sie das Airbag System nicht sch tzen Lebens gefahr Das Lenkrad d rfen Sie nicht w hrend der Fahrt einstellen Aus Sicherheitsgr nden muss der Hebel immer fest nach oben gedr ckt sein damit das Lenkrad w hrend der Fahrt seine Position nicht unbeabsichtigt ver ndert Unfallgefahr m Die Kurzanleitung Gurth heneinstellung Sitz in L ngsrichtung einstellen Sitzh he einstellen G Neigung der Sitzlehne einstellen Weitere Hinweise gt Seite 60 Vordersitze einstellen N ACHTUNG Stellen Sie den Fahrersitz nur bei stehendem Fahrzeug ein Unfallgefahr m Abb 4 Vordersitz Gurth heneinstel Messo lung Elektrische Au enspiegelverstellung Zum Einstellen dr cken Sie auf den Umlenkbeschlag und verschieben ihn nach oben bzw unten gt Abb 4 Nach dem Einstellen pr fen Sie durch ruckartiges Ziehen am Gurt ob der Umlenk beschlag sicher eingerastet ist Weitere Hinweise gt Seite 119 I E A ACHTUNG
163. die m gliche H chstgeschwindigkeit Ihres Fahrzeugs nur zu drei Viertel ausnutzen sinkt der Kraftstoffverbrauch um die H lfte m Leerlauf reduzieren Auch der Leerlauf kostet Kraftstoff Im Stau an Bahnschranken und Ampeln mit l ngerer Rotphase lohnt es sich den Motor abzustellen Schon nach 30 40 Sekunden Motorpause ist die Kraftstoffer sparnis gr er als die Kraftstoffmenge die f r das erneute Anlassen des Motors ben tigt wird Im Leerlauf dauert es sehr lange bis der Motor betriebswarm wird In der Warmlauf phase sind jedoch Verschlei und Schadstoffaussto besonders hoch Fahren Sie deshalb sofort nach dem Anlassen des Motors los Vermeiden Sie dabei jedoch hohe Drehzahlen m Regelm ige Wartung Ein schlecht eingestellter Motor kostet unn tig viel Kraftstoff Durch regelm ige Wartung in einem Fachbetrieb k nnen Sie schon vor Fahrtantritt eine Voraussetzung f r kraftstoffsparendes Fahren schaffen Der Wartungszustand Ihres Fahrzeugs wirkt sich nicht nur auf die Verkehrssicherheit und Werterhaltung positiv aus sondern auch auf den Kraftstoffverbrauch Ein schlecht eingestellter Motor kann zu einem Kraftstoffverbrauch f hren der bis zu 10 h her ist als normal Die vorgesehenen Wartungsarbeiten sind genau nach Serviceplan von einem Fachbe trieb durchzuf hren Pr fen Sie auch den lstand nach dem Tanken Der lverbrauch ist in hohem Ma e von Belastung und Drehzahl des Motors abh ngig Je nach Fah
164. dose Sitzen und Verstauen Sie k nnen die Steckdose nur f r den Anschluss von zugelassenem elektrischen Zubeh r mit einer Leistungsaufnahme bis 120 Watt verwenden Bei stehendem Motor wird dabei aber die Batterie entladen Hier gelten die gleichen Anmerkungen wie in gt Seite 76 Zigarettenanz nder Weitere Hinweise Seite 186 Zubeh r nderungen und Teileersatz m Ablagef cher bersicht Sie finden folgende Ablagen in Ihrem Fahrzeug Ablagef cher auf der Beifahrerseite gt Seite 77 Ablagefach auf der Fahrerseite gt Seite 78 Ablagefach f r Brille gt Seite 78 Ablagefach in der Mittelkonsole gt Seite 78 Ablagefach im vorderen Sitz gt Seite 79 Armlehne der Vordersitze mit Ablagefach gt Seite 79 Ablagefach in den vorderen T ren gt Seite 79 Ablagef cher im Gep ckraum gt Seite 80 Flexibles Ablagefach gt Seite 80 Kleiderhaken gt Seite 80 N ACHTUNG Legen Sie bitte nichts auf die Schalttafel Diese Gegenst nde k nnten w hrend der Fahrt bei Beschleunigung oder Kurvenfahrt verrutschen oder herunterfallen und Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken Unfallgefahr Stellen Sie sicher dass w hrend der Fahrt keine Gegenst nde aus der Mittelkonsole oder aus anderen Ablagem glichkeiten in den Fu raum des Fahrers geraten k nnen Sie w ren nicht mehr in der Lage zu bremsen zu kuppeln oder Gas zu geben Unfallgefahr m Ablagef cher auf der Beifahrers
165. e Der Bremsassistent ist Bestandteil der ESP Anlage Bei einer St rung des ESP f llt auch der Bremsassistent aus Weitere Informationen zum ESP gt Seite 139 N ACHTUNG AuchderBremsassistent kann was den Bremsweg betrifft die physikalisch vorgegebenen Grenzen nicht berwinden Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit dem Fahrbahnzustand und der Verkehrssituation an Das erh hte Sicherheitsangebot das der Bremsassistent bietet darf Sie nicht dazu verleiten ein erh htes Sicherheitsrisiko einzugehen m Berganfahrassistent Der Berganfahrassistent erleichtert das Anfahren an Steigungen Das System unter st tzt das Anfahren indem es den durch die Bremspedalbet tigung erzeugten Brems druck noch ca 2 Sekunden nach L sen des Bremspedals h lt Der Fahrer kann also den Fu vom Bremspedal auf das Gaspedal wechseln und an der Steigung anfahren ohne die Handbremse bet tigen zu m ssen Der Bremsdruck sinkt allm hlich ab je mehr Gas gegeben wird Wenn das Fahrzeug nicht innerhalb von 2 Sekunden anf hrt beginnt es zur ck zu rollen Der Berganfahrassistent ist aktiv ab einer Steigung von 3 wenn die Fahrert r geschlossen ist Er ist immer nur beim Vorw rts oder R ckw rts Anfahren an Stei gungen aktiv Bei Bergabfahrten ist er inaktiv m Elektrohydraulische Servolenkung Die Servolenkung erm glicht Ihnen das Lenken mit weniger Kraft Die Lenkcharakteristik kann von einem Fachbetrieb ge ndert we
166. e H lle und schlie en Sie diese Befestigen Sie die H lle mit Hilfe der Kunststoffkarabiner an den sen an der linken oder rechten Gep ckraumverkleidung Einbau und Ausbau des statischen Trennnetzes hinter den vorderen Sitzen gt Seite 69 Abb 61 rechts erfolgen analog wie hinter den R cksitzen Zum Einh ngen der Kara biner verwenden Sie die sen hinter den vorderen Sitzen Zum Vergr ern des Gep ckraums k nnen Sie die hinteren Sitze ausbauen Einbau und Ausbau des statischen Trennnetzes hinter den R cksitzen mit variablem Ladeboden Seite 70 erfolgen analog wie hinter den R cksitzen ohne variablem Ladeboden Zum Einh ngen der Karabiner verwenden Sie die unteren sen an den Befestigungskeilen am vorderen Teil des variablen Ladebodens m Variabler Ladeboden im Gep ckraum Variabler Ladeboden herausnehmen N Bo ZN Abb 62 Gep ckraum Variabler Ladeboden zusammenklappen herausnehmen Der variable Ladeboden erleichtert die Handhabung mit sperrigem Gep ck und bildet mit vorgeklappten R cksitzen einen ebenen Gep ckraumboden Die maximal zul s sige Fl chenbelastung des variablen Ladebodens betr gt 75 kg Variablen Ladeboden ausbauen H ngen Sie die Schlaufen A Abb 62 der elastischen Trennwand aus den Befes tigungspunkten aus Durch Drehen der Sicherungsbolzen B um ca 180 nach links entriegeln Sie den variablen Ladeboden gt Abb 62 Durch Bewegen in Pfeilrichtung klappen Sie den vari
167. e Teile des Motors geraten Lebens gefahr Nehmen Sie deshalb den Schmuck vorher ab binden Sie Ihre Haare hoch und tragen Sie Kleidung die eng am K rper anliegt Beachten Sie bitte zus tzlich die nachfolgend aufgef hrten Warnhinweise wenn Arbeiten an dem Kraftstoffsystem oder an der elektrischen Anlage notwendig sind Trennen Sie immer die Fahrzeugbatterie vom Bordnetz Rauchen Sie nicht Arbeiten Sie niemals in der N he von offenen Flammen Halten Sie immer einen funktionsf higen Feuerl scher bereit Vorsicht Achten Sie beim Nachf llen von Betriebsfl ssigkeiten darauf dass die Fl ssigkeiten auf keinen Fall verwechselt werden Anderenfalls sind schwerwiegende Funktionsm ngel und Fahrzeugsch den die Folge m Motorraum bersicht Die wichtigsten Kontrollpunkte Abb 136 Dieselmotor 1 6 1 77 kW Q K hlmittel Ausgleichbeh lter Scheibenwaschbeh lter Motor l Einf ll ffnung Motor l Messstab Bremsfl ssigkeitsbeh lter Batterie unter einer Abdeckung o Hinweis 172 E T EET 178 170 P REEE DE AONE EERS 169 E A S 173 IEn E PEETI HENEN IEE apa NENNE 174 Die Anordnung im Motorraum ist bei allen Benzin und Dieselmotoren weitgehend identisch m Pr fen und nachf llen Motor l Motor lstand pr fen Betriebshinweise Der lmessstab zeigt den Motor lstand an 55 0001 Abb 137 lmesss
168. e der Abgase wird auch von Ihrer Fahrweise bestimmt Ger uschentwicklung und Verschlei werden ebenfalls vom pers nlichen Umgang mit dem Fahrzeug beeinflu t Wie Sie Ihren KODA m glichst umweltschonend betreiben k nnen und dabei noch Geld sparen steht in dieser Betriebsanleitung Beachten Sie au erdem alle in dieser Anleitung mit einer amp gekennzeichneten Texte Bitte machen Sie mit der Umwelt zuliebe www skoda auto com N vod k obsluze Roomster n mecky 03 10 S80 5610 05 00 5J7 012 003 DE
169. e die Hand nicht auf dem Schalthebel liegen Der Druck der Hand wird auf die Schaltgabeln im Getriebe bertragen Dies kann auf die Dauer zum vorzeitigen Verschlei der Schaltgabeln f hren Treten Sie das Kupplungspedal beim Gangwechsel immer v llig durch um unn tigen Verschlei und Besch digungen zu vermeiden m Handbremse sss sosen Abb 94 Mittelkonsole Handbremse Handbremse anziehen Ziehen Sie den Handbremshebel vollst ndig nach oben Handbremse l sen Ziehen Sie den Handbremshebel etwas hoch und dr cken Sie gleichzeitig den Sperrknopf gt Abb 94 hinein Dr cken Sie den Hebel bei gedr cktem Knopf vollst ndig nach unten gt A Bei angezogener Handbremse und eingeschalteter Z ndung leuchtet die Handbrems Kontrollleuchte Falls Sie versehentlich mit angezogener Handbremse losfahren ert nt ein Warnton und im Informationsdisplay erscheint der Fahrhinweis Release parking brake Parkbremse l sen gt Die Handbremswarnung wird aktiv wenn Sie l nger als 3 Sekunden mit einer Geschwindigkeit ber 6 km h fahren N ACHTUNG Beachten Sie dass die angezogene Handbremse v llig gel st werden muss Eine nur zum Teil gel ste Handbremse kann zum berhitzen der hinteren Bremsen f hren und somit die Funktion der Bremsanlage negativ beeinflussen Unfallgefahr Au erdem f hrt dies zum vorzeitigen Verschlei der hinteren Bremsbel ge Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt
170. e die Z ndung ein Bis zu 10 Sekunden nach dem Einschalten der Z ndung Drehen Sie den Lichtschalter in die Stellung Z0 gt Seite 49 Legen Sie den R ckw rtsgang ein Schaltgetriebe bzw stellen Sie den W hlhebel in die Stellung R automatisches Getriebe Drehen Sie den Drehregler f r Leuchtweitenregulierung aus der Stellung 3 in die Stellung 0 gt Seite 52 Die Anpassung der Halogen Projektorscheinwerfer f hren Sie wie folgt durch gt Seite 152 0 Nebelscheinwerfer 0 Abb 35 Schalttafel Lichtschalter Einschalten der Nebelscheinwerfer 0 Drehen Sie zun chst den Lichtschalter in die Position 2 oder 0 gt Abb 35 Ziehen Sie den Lichtschalter bis zur ersten Raste heraus Bei eingeschalteten Nebelscheinwerfern leuchtet im Kombi Instrument die Kontroll leuchte 0 gt Seite 27 m Licht und Sicht s1 Nebelscheinwerfer mit der Funktion CORNER Nebelscheinwerfer mit der Funktion CORNER sind f r eine bessere Ausleuchtung des Umfelds in der N he des Fahrzeugs beim Abbiegen Einparken u d bestimmt Die Nebelscheinwerfer mit der Funktion CORNER werden nach dem Lenkwinkel bzw nach dem Einschalten des Blinklichts unter Erf llung folgender Bedingungen geregelt das Fahrzeug steht und der Motor l uft oder es bewegt sich mit einer Geschwin digkeit von max 40 km h das Tagfahrlicht ist nicht eingeschaltet Abblendlicht eingeschaltet Ein Fehler im System der Nebe
171. e gewohnt stoppen k nnen kann es zu einem Unfall und ernsthaften Verletzungen kommen O Vorsicht Nach l ngerer hoher Motorbelastung sollten Sie nach Fahrtende den Motor nicht sofort abstellen sondern noch etwa 2 Minuten im Leerlauf laufen lassen So verhin dern Sie einen W rmestau des abgestellten Motors Ben Anfahren und Fahren Hinweis Nachdem Abstellen des Motors kann auch bei ausgeschalteter Z ndung der L fter f r K hlmittel noch etwa 10 Minuten weiterlaufen Der L fter f r K hlmittel kann sich aber auch nach einiger Zeit wieder einschalten wenn die K hlmitteltemperatur durch Stauw rme ansteigt oder wenn bei warmem Motor der Motorraum zus tzlich durch starke Sonneneinstrahlung aufgeheizt wird Bei Arbeiten im Motorraum ist deshalb besondere Vorsicht geboten gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum m Schalten Schaltgetriebe ec Abb 93 Schaltschema bei Fahrzeugen B5 s057u mit 5 Gang Schaltgetriebe Legen Sie den R ckw rtsgang nur bei stehendem Fahrzeug ein Bet tigen Sie das Kupplungspedal und halten Sie es v llig durchgetreten Warten Sie zur Vermeidung von Schaltger uschen einen Moment bevor Sie den R ckw rtsgang einlegen Bei eingelegtem R ckw rtsgang und eingeschalteter Z ndung leuchten die R ckfahr scheinwerfer N ACHTUNG Legen Sie niemals w hrend der Fahrt den R ckw rtsgang ein Unfallgefahr Hinweis e W hrend der Fahrt sollt
172. e wird bei eingeschalteter Z ndung beim Einlegen des R ckw rts gangs automatisch aktiviert Dies wird durch einen kurzen Quittierton best tigt Deaktivieren Die Einparkhilfe wird durch Herausnehmen des R ckw rtsgangs bzw durch Ausschalten der Z ndung deaktiviert N ACHTUNG Die Einparkhilfe kann die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht ersetzen und die Verantwortung beim Einparken und hnlichen Fahrman vern liegt beim Fahrer berzeugen Sie sich deshalb vor dem R ckw rtsfahren ob sich hinter dem Fahrzeug kein kleineres Hindernis z B Stein d nne S ule Anh ngerdeichsel u befindet Dieses Hindernis k nnte au erhalb des abgetasteten Bereichs liegen Oberfl chen von bestimmten Gegenst nden und von Kleidung k nnen unter Umst nden die Signale der Einparkhilfe nicht reflektieren Deshalb k nnen diese Gegenst nde oder Personen die solche Kleidung tragen nicht von den Sensoren der Einparkhilfe erkannt werden Hinweis Bei Anh ngerbetrieb ist die Einparkhilfe au er Funktion gilt f r Fahrzeuge mit werkseitig eingebauter Anh ngevorrichtung e Wenn nach Einschalten der Z ndung und bei eingelegtem R ckw rtsgang ein Warnton von etwa 5 Sekunden L nge ert nt und sich in Fahrzeugn he kein Hindernis befindet liegt ein Systemfehler vor Lassen Sie den Fehler von einem Fachbetrieb beheben Wenn nach dem Einschalten der Z ndung und Einlegen des R ckw rtsgangs die akustische
173. edienung f r Climati 22 ccceeeeeeeeeeeenenn 84 Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung weicht die Anordnung der Bedienungsele mente zum Teil von der in gt Seite 10 Abb 1 gezeigten Anordnung ab Die Symbole Bedienung f r Climatronic 87 Ablagef cher auf der Beifahrerseite 77 entsprechen jedoch den einzelnen Bedienungselementen m Beifahrer Airbag 22222222osneeesneeeseeeeneneennnnn 123 Schalter f r Beifahrer Airbag 222222222seeeeonen 129 Die Kurzanleitung Die Kurzanleitung Basisfunktionen und wichtige Hinweise Einf hrung Das Kapitel Kurzanleitung dient nur zum schnellen Bekanntmachen mit den wichtigsten Bedienelementen des Fahrzeugs Es ist notwendig alle Hinweise zu beachten die in den folgenden Kapiteln der Betriebsanleitung beinhaltet sind Fahrzeug ent und verriegeln TI Bss 6002H Abb 2 Funkschl ssel Fahrzeug entriegeln Gep ckraumklappe entriegeln G Fahrzeug verriegeln Ausklappen Einklappen des Schl ssels Weitere Hinweise gt Seite 43 Fahrzeug ent und verriegeln m Lenkradposition einstellen B5J 7001H Abb 3 Verstellbares Lenkrad Hebel an der Lenks ule der richtige Abstand des Fahrers vom Lenkrad Die Lenkradposition k nnen Sie in H he und L ngsrichtung verstellen Schwenken Sie den Hebel unter der Lenks ule gt Abb 3 nach unten Stellen Sie das Lenkrad in
174. eeketten und der maximalen Fahrgeschwindigkeit mit Schneeketten R der und Reifen 185 _ N ACHTUNG Bitte beachten Sie die Angaben in der mitgelieferten Montageanleitung des Schneekettenherstellers Betriebshinweise Vorsicht Beim Befahren schneefreier Strecken m ssen Sie die Ketten abnehmen Sie beein tr chtigen die Fahreigenschaften besch digen die Reifen und sind schnell zerst rt Hinweis Verwenden Sie nur Schneeketten aus dem Skoda Original Zubeh r e Wenn Sie mit Schneeketten fahren schalten Sie die Antriebsschlupfregelung ASR aus E Zubeh r nderungen und Teileersatz Zubeh r und Ersatzteile Die Skoda Fahrzeuge sind nach den neuesten Erkenntnissen der Sicherheitstechnik konstruiert Damit das so bleibt darf der werkseitige Lieferzustand nicht unbedacht ver ndert werden Wenn das Fahrzeug nachtr glich mit Zubeh r ausgestattet wird technische nde rungen durchgef hrt werden oder sp ter einmal Teile ersetzt werden m ssen sind die folgenden Hinweise zu beachten Vor dem Kauf von Zubeh r und vor technischen nderungen sollte stets eine Beratung durch einen Fachbetrieb erfolgen gt A Dies gilt insbesondere f r den Kauf von Zubeh r im Ausland Freigegebenes Skoda Original Zubeh r und Skoda Original Teile k nnen Sie in den Fachbetrieben kaufen die auch die Montage der gekauften Teile fachgerecht ausf hren Freigegebenes Skoda Original Zubeh r un
175. efahr 116 Passive Sicherheit auf der R cksitzbank liegen nur auf dem vorderen Bereich des Sitzes sitzen zur Seite gerichtet sitzen aus dem Fenster lehnen die F e aus dem Fenster halten die F e auf die Schalttafel legen die F e auf das Sitzpolster legen jemanden im Fu raum mitnehmen ohne angelegten Sicherheitsgurt fahren sich im Gep ckraum aufhalten Beispiele einer falschen Sitzposition N ACHTUNG Eine falsche Sitzposition kann f r die Insassen zu schweren Verlet zungen oder zum Tode f hren Sicherheitsgurte k nnen nur bei richtigem Gurtbandverlauf ihre optimale Schutzwir kung entfalten Falsche Sitzpositionen reduzieren erheblich die Schutzfunktionen der Sicherheitsgurte und erh hen das Verletzungsrisiko durch einen falschen Gurtband verlauf Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung f r sich und Ihre Mitfahrer insbeson dere f r bef rderte Kinder Erlauben Sie niemals dass ein Mitfahrer w hrend der Fahrt eine falsche Sitzposition einnimmt Die folgende Aufz hlung enth lt Beispiele welche Sitzpositionen f r die Insassen gef hrlich sind Diese Aufz hlung ist nicht vollst ndig doch m chten wir Sie f r das Thema interessieren Deshalb niemals w hrend der Fahrt im Fahrzeug stehen auf den Sitzen stehen auf den Sitzen knien die Sitzlehne stark nach hinten neigen sich an die Schalttafel lehnen Durch eine falsche Sitzposition setzt sich der In
176. efonbedienung Taste Aktion kurzes Dr cken langes Dr cken ta nach oben drehen za nach unten drehen Die Tasten bedienen die Funktionen f r die Betriebsart in der sich das Telefon gerade befindet m Telefon ber das Informationsdisplay bedienen Die Anzeige der Texte im Men Telephone Telefon ist in einer der folgenden Spra chen m glich Tschechisch Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Russisch Portu giesisch Im Men Telephone Telefon k nnen Sie folgende Men punkte w hlen Phone book Telefonbuch Dial number Nummernwahl a Call register Anruflisten a Voice mailbox Sprachmailbox Bluetooth Bluetooth a Settings Einstellungen Back Zur ck Phone book Telefonbuch Im Men punkt Phone book Telefonbuch ist die Liste der heruntergeladenen Kontakte aus dem Telefonspeicher und der SIM Karte des Mobiltelefons Im internen Telefonbuch stehen 2 500 freie Speicherpl tze zur Verf gung Kommunizieren 109 Funktion Gespr ch annehmen Gespr ch beenden Eingang in das Hauptmen des Telefons Liste der gew hlten Nummern Sprachbe dienung deaktivieren Sprachbedienung aktivieren Taste PTT Push to talk Gespr ch abweisen Lautst rke erh hen Lautst rke verringern Dial number Nummernwahl Im Men punkt Dial number Nummernwahl k nnen Sie beliebige Telefonnum mern schreiben Mit Hilfe des R ndelrads w hlen Sie nacheinander die gew n
177. egebenen Spezifikationen VW Normen m ssen einzeln oder gemeinsam mit anderen Spezifikationen auf dem Beh lter stehen Motor l Spezifikationen f r Fahrzeuge mit flexiblen Service Intervallen QG1 Benzinmotoren Spezifikation Inhalt 1 2 1 51 kW EU5 EU2 DDK VW 503 00 VW 504 00 2 8 1 2 1 63 kW TSI EU5 VW 504 00 3 6 1 2 1 77 kW TSI EU5 VW 504 00 3 6 a lf llmenge mit lfilterwechsel lstand bei der Bef llung pr fen nicht zu viel einf llen Der lstand muss zwischen den Markierungen sein gt Seite 169 Motor lstand pr fen Dieselmotoren Spezifikation Inhalt 1 6 1 66 kW TDI CR DPF EU5 VW 507 00 4 3 1 6 1 77 kW TDI CR DPF EU5 VW 507 00 4 3 Motor l Spezifikationen f r Fahrzeuge mit festen Service Intervallen QG2 Benzinmotoren Spezifikation Inhalt 1 2 1 51 kW EU5 EU2 DDK VW 501 01 VW 502 00 2 8 1 2 1 63 kW TSI EU5 VW 502 00 3 6 1 2 1 77 kW TSI EU5 VW 502 00 3 6 a lf llmenge mit lfilterwechsel lstand bei der Bef llung pr fen nicht zu viel einf llen Der lstand muss zwischen den Markierungen sein gt Seite 169 Motor lstand pr fen Sind die oben genannten le nicht verf gbar kann man zum einmaligen Nachf llen le nach ACEA A2 bzw ACEA A3 verwenden Dieselmotoren Spezifikation Inhalt 1 6 1 66 kW TDI CR DPF EU5 VW 507 00 4 3 1 6 1 77 kW TDI CR DPF EU5 VW 507 00 4 3 Sind die oben genannten le nicht verf gbar kann man zum einmaligen Nachf llen le nach
178. ehen Setzen Sie die Schutzkappe ein Wir empfehlen Ihnen nach dem Auswechseln einer Gl hlampe die Scheinwerfer einstellung von einem koda Servicepartner pr fen zu lassen m Blinklicht vorn ffnen Sie die Motorraumklappe Drehen Sie die Fassung B Halogen Scheinwerfer gt Seite 203 Abb 162 bzw die Fassung Halogen Projektorscheinwerfer nach links und nehmen Sie diese zusammen mit der Gl hlampe f r Blinklicht heraus Wechseln Sie die defekte Gl hlampe aus Setzen Sie die Lampenfassung mit Gl hlampe in den Scheinwerfer ein Sichern Sie die Lampenfassung durch Drehen nach rechts bis sie einrastet m Standlicht vorn ffnen Sie die Motorraumklappe Nehmen Sie die Schutzkappe A Halogen Scheinwerfer bzw 2 Halogen Projektorscheinwerfer gt Seite 203 Abb 162 ab Fassen Sie den Gl hlampenhalter und ziehen Sie ihn aus dem Scheinwerfer heraus Die Gl hlampe im Gl hlampenhalter auswechseln und wieder in den Schein werfer einstecken m Tagfahrlicht und Nebelscheinwerfer B5J 7028H Abb 166 Vorderer Sto f nger Schutzgitter Ausbau des Nebelscheinwerfers Schalten Sie die Z ndung und alle Lichter aus Sicherungen und Gl hlampen Greifen Sie das Gitter an den mit Pfeilen gekennzeichneten Stellen gt Seite 204 Nebelscheinwerfer Roomster Scout Abb 166 links an und nehmen Sie es heraus F hren Sie die Hand in die ffnung in der sich das Gitter befa
179. ei Fragen bez glich des K hlmittels oder falls Sie ein anderes K hlmittel nachf llen wollen an einen Fachbetrieb zu wenden Den richtigen K hlmittelzusatz erhalten Sie bei einem Fachbetrieb K hlmittel F llmenge Benzinmotoren Inhalt 1 2 1 51 kW EU5 EU2 DDK 55 1 2 1 63 kW TSI EU5 77 1 2 1 77 kW TSI EU5 7 7 Dieselmotoren Inhalt 1 6 1 66 kW TDI CR DPF EU5 8 4 1 6 1 77 kW TDI CR DPF EU5 8 4 O Vorsicht Andere K hlmittelzus tze k nnen vor allem die Korrosionsschutzwirkung erheblich verringern Die durch Korrosion entstandenen St rungen k nnen zu K hlmittelverlust und in der Folge zu schwerwiegenden Motorsch den f hren m K hlmittelstand pr fen in x Abb 138 Motorraum K hlmittel 4 BR sa Mot Pss sos n Ausgleichbeh lter Der K hlmittel Ausgleichbeh lter befindet sich im Motorraum rechts Stellen Sie den Motor ab ffnen Sie die Motorraumklappe gt A in Arbeiten im Motorraum auf Seite 168 Pr fen Sie den K hlmittelstand am K hlmittel Ausgleichbeh lter gt Abb 138 Der K hlmittelstand muss bei kaltem Motor zwischen den Markierungen MIN und MAX liegen Beiwarmem Motor kann er auch etwas ber der Markierung MAX liegen Ein zu niedrigerer K hlmittelstand im Ausgleichbeh lter wird von der Kontrollleuchte im Kombi Instrument Seite 30 angezeigt Dennoch empfehlen wir den K hlmit telstand von Zeit zu Zeit direkt am Beh lter zu pr f
180. eifen ne igo Technische Daten 2 200 0 211 Elektronisches Stabilisierungsprogramm ESP 139 Roders Ehe ame aom Ae aair eaS Lae 180 Allgemeine Hinweise 22cccesssscnn 211 Bremsen Hana Hanne een re rer IRET 141 ER Verwendete Abk rzungen 222222 211 Bremskraftverst rker 2222222222222eeeeeenn 142 Zubeh r nderungen und Teileersatz 136 Fahrleistungen 211 Antiblockiersystem ABS 2222222222000 142 Zubeh r und Ersatzteile 186 Gewichten 3s AE EET 211 Bremsassistent ce morrir osis si rierien ena 143 Technische nderungen 186 Identifikationsangaben 211 Berganfahrassistent 222222 220 143 Fahrzeuge der Kategorie N iiite 186 Kraftstoffverbrauch nach ECE Vorschriften und EU Elektrohydraulische Servolenkung 143 Richtlinien sss si erssngrai iafes nerian ptn ini 212 Reifendruck berwachung 144 Pannenhilfe a 87 Abmessungen 213 Dieselpartikelfilter Dieselmotor 145 Motor l Spezifikationen 2222220 0 214 Fahren und Umwelt 2 147 Pannenhilfe 87 ee en 2 Die ersten 1500 Kilometer und danach 147 Verbandkasten und Warndreieck 187 Rn FUD sahet aaan zu Katalysatoren ass nine aE ren 148 Feuerl scher l ii 187 Be i aa eeban na 22 Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren 148 Bordwerkzeug 2 222unennennneennneene 87 SEUBSRWAIDIERDERTEUS
181. eigte Wert alle 0 5 Sekunden aktualisiert m Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Im Display wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch in I 100 km seit dem letzten L schen des Speichers angezeigt gt Seite 21 Mit Hilfe dieser Anzeige k nnen Sie Ihr Fahrverhalten dem gew nschten Kraftstoffverbrauch anpassen Wenn Sie den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch f r einen bestimmten Zeitraum ermitteln wollen m ssen Sie den Speicher bei neuem Messbeginn mit der Taste gt gt Seite 21 Abb 18 l schen Nach dem L schen erscheinen im Display auf den ersten 300 m Fahrstrecke Striche W hrend der Fahrt wird der angezeigte Wert alle 5 Sekunden aktualisiert o Hinweis Die verbrauchte Kraftstoffmenge wird nicht angezeigt m Reichweite Im Display wird die gesch tzte Reichweite in Kilometern angezeigt Sie gibt an welche Fahrstrecke Ihr Fahrzeug mit der gegenw rtigen Tankf llung und bei gleicher Fahr weise noch zur cklegen kann Die Anzeige erfolgt in Spr ngen von 10 km Nach Aufleuchten der Kontrollleuchte f r die Kraftstoffreserve erfolgt die Anzeige in Spr ngen von 5 km Bei der Berechnung der Reichweite wird der Kraftstoffverbrauch f r die letzten 50 km zugrunde gelegt Wenn Sie sparsamer fahren nimmt die Reichweite zu Wenn der Speicher auf Null gesetzt wird nach Abklemmen der Batterie wird f r die Reichweite mit dem Kraftstoffverbrauch von 10 1 100 km gerechnet danach wird der Wert dem Fahrstil ents
182. einer Ausf hrung von der Fahrbereifung z B bei Winter oder Breitreifen so d rfen Sie das Reserverad nur im Pannenfall kurzzeitig und mit entsprechend vorsichtiger Fahrweise verwenden Es soll so schnell wie m glich wieder durch das normale Laufrad ersetzt werden N ACHTUNG Benutzen Sie ausschlie lich solche Reifen oder Felgen die von koda Auto f r Ihren Fahrzeugtyp freigegeben sind Anderenfalls kann die Verkehrssicher heit beeintr chtigt werden Unfallgefahr Au erdem kann die vorhandene Betriebshinweise UN ACHTUNG Fortsetzung Zulassung Ihres Fahrzeugs f r den ffentlichen Stra enverkehr ihre G ltigkeit verlieren Die zul ssige H chstgeschwindigkeit Ihrer Reifen d rfen Sie auf keinen Fall berschreiten Gefahr eines Unfalls durch Reifenschaden und den Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug Verwenden Sie nur im Notfall und nur mit entsprechend vorsichtiger Fahr weise Reifen die lter als 6 Jahre sind Verwenden Sie niemals gebrauchte Reifen ber deren vorherige Benut zung Sie nichts wissen Die Reifen altern auch wenn sie gar nicht oder nur wenig benutzt wurden Als Reserverad darf ein gebrauchter Reifen ebenfalls nur in Notf llen bei besonders vorsichtiger Fahrweise benutzt werden Aus Gr nden der Fahrsicherheit Reifen m glichst nicht einzeln sondern mindestens achsweise ersetzen Die Reifen mit der gr eren Profiltiefe sollten immer auf den Vorderr
183. einstrahlung gt Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung 163 _ Scharfkantige Gegenst nde an Kleidungsst cken wie Rei verschl sse Nieten scharfkantige G rtel k nnen bleibende Kratzer oder Schabespuren in der Oberfl che hinterlassen Hinweis Verwenden Sie regelm ig und nach jeder Reinigung eine Pflegecreme mit Licht schutz und Impr gniereffekt Die Creme n hrt das Leder macht es atmungsaktiv und geschmeidig und gibt Feuchtigkeit zur ck Gleichzeitig baut sie einen Oberfl chen schutz auf Reinigen Sie das Leder alle 2 bis 3 Monate entfernen Sie frische Verschmutzungen je nach Anfall Entfernen Sie frische Flecke wie Kugelschreiber Tinte Lippenstift Schuhcreme usw m glichst umgehend Pflegen Sie auch die Lederfarbe Frischen Sie abweichende Stellen nach Bedarf mit einer speziellen farbigen Ledercreme auf Leder ist ein Naturmaterial mit spezifischen Eigenschaften W hrend der Verwen dung des Fahrzeugs k nnen sich auf den Lederteilen der Bez ge geringf gige optische nderungen zeigen wie z B Falten oder Knitter infolge der Beanspruchung der Bez ge m Sicherheitsgurte N ACHTUNG Fortsetzung Gurte mit Besch digungen des Gewebes der Verbindungen des Aufrollau tomaten oder des Schlossteils lassen Sie von einem Fachbetrieb ersetzen Vor dem Aufrollen m ssen Automatikgurte vollst ndig getrocknet sein m Halten Sie die Sicherheitsgurte sauber Waschen
184. eit des Dieselkraftstoffs ungef hr bis 25 C Umge bungstemperatur gesichert vorsicht Verschiedene Kraftstoffzus tze einschlie lich Benzin d rfen zur Flie verbesserung dem Diesel nicht beigemischt werden m Tanken B5J 9014H Abb 133 Fahrzeugseite hinten rechts Tankklappe Tankklappe mit abgeschraubtem Verschluss Tankverschluss ffnen Klappen Sie die Tankklappe mit der Hand auf Den Tankverschluss des Kraftstoff Einf llstutzens mit dem Fahrzeugschl ssel nach links entriegeln Drehen Sie den Tankverschluss linksherum heraus und stecken Sie ihn von oben auf die Tankklappe gt Abb 133 rechts Tankverschluss schlie en Schrauben Sie den Tankverschluss rechtsherum ein bis er h rbar einrastet Verriegeln Sie den Tankverschluss des Kraftstoff Einf llstutzens durch Drehen des Fahrzeugschl ssels nach rechts und entnehmen Sie den Schl ssel Kraftstoff 165 _ gt ol Kraftstoff Dr cken Sie die Tankklappe zu Auf der Innenseite der Tankklappe sind die richtigen Kraftstoffsorten f r Ihr Fahrzeug angegeben Weitere Hinweise zum Kraftstoff gt Seite 164 N ACHTUNG Sollten Sie einen Reservekanister mitf hren sind die gesetzlichen Bestim mungen zu beachten Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir Ihnen keinen Kanister mitzunehmen Bei einem Unfall kann der Kanister besch digt werden und Kraftstoff auslaufen vorsicht Entfernen Sie bergelaufenen Kraft
185. eite Abb 77 Schalttafel Ablagef cher auf Press soash der Beifahrerseite Bei einigen Fahrzeugen sind die Ablagef cher ohne Deckel ausgef hrt Ablagef cher auf der Beifahrerseite ffnen und schlie en Ziehen Sie den Griff der Klappe in Pfeilrichtung gt Abb 77 und klappen Sie diese auf Schwenken Sie die Klappe bis sie h rbar einrastet Auf der Innenseite der Klappe befindet sich ein Stifthalter N ACHTUNG Aus Sicherheitsgr nden muss das Ablagefach w hrend der Fahrt immer geschlossen sein m K hlung des Ablagefaches auf der Beifahrerseite Das Ablagefach kann bei Fahrzeugen mit Klimaanlage mit einer verschlie baren Zufuhr f r gek hlte Luft ausgestattet werden Abb 78 Ablagefach Bedienung der K hlung Mit dem Drehschalter gt Abb 78 schalten Sie die K hlung ein bzw aus Wird die Luftzufuhr bei ausgeschalteter Klimaanlage ge ffnet str mt angesaugte Frisch oder Innenraumluft in das Ablagefach Wenn Sie im Heizbetrieb fahren oder die K hlung des Ablagefaches nicht nutzen empfehlen wir Ihnen die K hlung auszuschalten m Ablagefach auf der Fahrerseite Abb 79 Schalttafel Ablagefach auf der Fahrerseite Nicht abschlie bares Fach unter dem Lenkrad links m Sitzen und Verstauen Ablagefach f r Brille Abb 80 Ausschnitt des Dachhimmels Ablagefach f r Brille Dr cken Sie auf den Deckel des Ablagefaches das Ablagefach klappt nach u
186. eite 128 Kontrollleuchte im Schriftzug PASSENGER AIR BAG OFF 7 Airbag abgeschaltet Die Airbag Kontrollleuchte befindet sich im Schalttafelmittelteil gt Abb 117 rechts Ist der Airbag eingeschaltet leuchtet nach dem Einschalten der Z ndung die Airbag Kontrollleuchte f r einige Sekunden auf Ist der Front Beifahrer Airbag abgeschaltet leuchtet nach dem Einschalten der Z ndung die Airbag Kontrollleuchte f r einige Sekunden auf erlischt dann f r etwa 1 Sekunde und leuchtet wieder auf Sollte die Kontrollleuchte blinken liegt eine Systemst rung in der Airbagabschaltung vor gt N N ACHTUNG Der Fahrer ist daf r verantwortlich ob die Airbags ab oder eingeschaltet sind Schalten Sie den Airbag nur bei ausgeschalteter Z ndung ab Ansonsten k nnen Sie einen Fehler im System f r die Airbagabschaltung verursachen gt 10 Airbag System Z ACHTUNG Fortsetzung Wenn die Kontrollleuchte OFF fi Airbag abgeschaltet blinkt Beifahrer Airbag wird beim Unfall nicht ausgel st Lassen Sie das System unverz glich von einem Fachbetrieb berpr fen Sichere Bef rderung von Kindern Wissenswertes wenn Sie Kinder bef rdern Einf hrung in das Thema Unfallstatistiken haben bewiesen dass Kinder auf dem R cksitz gene rell sicherer aufgehoben sind als auf dem Beifahrersitz Kinder deren Gr e 1 50 m und deren Gewicht 36 kg nicht berschreitet m ssen un
187. eite 30 gt Seite 31 gt Seite 31 gt Seite 32 gt Seile 32 gt Seite 32 gt Seite 32 gt Seite 32 gt Seile 32 gt Seite 33 gt Seile 33 gt Seite 33 4 O Geschwindigkeitsregelanlage gt Seite 34 AN Airbag System gt Seite 34 Dieselpartikelfilter Dieselmotor gt Seite 35 A Gurtwarnleuchte gt Seite 35 N ACHTUNG Wenn Sie aufleuchtende Kontrollleuchten und die entsprechenden Beschreibungen und Warnhinweise nicht beachten kann das zu schwerwie genden K rperverletzungen oder Fahrzeugbesch digungen f hren Der Motorraum des Fahrzeugs ist ein gef hrlicher Bereich Bei Arbeiten im Motorraum z B Pr fen und Nachf llen von Betriebsfl ssigkeiten k nnen Verletzungen Verbr hungen Unfall und Brandgefahren entstehen Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum Hinweis Die Anordnung der Kontrollleuchten h ngt von der Modell und Motorausf hrung ab Funktionsst rungen werden im Kombi Instrument als rote Symbole Priorit t 1 Gef hrdung oder gelbe Symbole Priorit t 2 Warnung angezeigt m Blinkanlage 55 Je nach Position des Blinklichthebels blinkt die linke amp oder rechte 52 Kontrollleuchte F llt eine Blinkleuchte aus blinkt die Kontrollleuchte etwa doppelt so schnell Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken alle Blinkleuchten sowie beide Kontroll leuchten mit Weitere Hi
188. eitlich am u eren Rand in der 9 Uhr und 3 Uhr Position fest Halten Sie niemals das Lenkrad in der 12 Uhr Position oder in einer anderen Art und Weise fest z B in der Lenkradmitte oder am inneren Lenkradrand In solchen F llen k nnen Sie sich bei Ausl sung des Fahrer Airbags Verletzungen an Armen H nden und dem Kopf zuziehen e W hrend der Fahrt d rfen die Sitzlehnen nicht zu weit nach hinten geneigt sein weil sonst die Wirkung der Sicherheitsgurte und des Airbag Systems beeintr chtigt wird Verletzungsgefahr Sorgen Sie daf r dass sich keine Gegenst nde im Fu raum befinden da die Gegenst nde im Falle eines Fahr oder Bremsman vers in das Fu hebelwerk gelangen k nnen Sie w ren dann nicht mehr in der Lage zu kuppeln zu bremsen oder Gas zu geben Passive Sicherheit FC In Ausnahmef llen k nnen Sie den Beifahrer Airbag abschalten gt Seite 128 Airbags abschalten Beifahrersitz einstellen gt Seite 60 Vordersitze einstellen N ACHTUNG Die Vordersitze und alle Kopfst tzen m ssen immer der K rpergr e entsprechend eingestellt sowie die Sicherheitsgurte immer richtig angelegt sein um Ihnen und Ihren Mitfahrern einen optimalen Schutz zu gew hrleisten Der Beifahrer muss einen Abstand zur Schalttafel von mindestes 25 cm einhalten Wenn Sie den Mindestabstand nicht einhalten kann Sie das Airbag System nicht sch tzen Lebensgefahr Halten Sie die F e w hrend d
189. eliebige Zwischenstellung einstellen Um das Beschlagen der Scheiben zu verhindern sollte das Gebl se stets eingeschaltet sein 86 Heizung und Klimaanlage Climatic einstellen Empfohlene Einstellungen der Climatic Bedienungselemente f r die jeweiligen Betriebsarten Einstellungen Frontscheibe und Seitenscheiben entfrosten Frontscheibe und Seitenscheiben von Beschlag befreien Die schnellste Erw rmung Angenehme Heizung die schnellste Abk hlung optimale K hlung Frischluftbetrieb L ftung Hinweis Stellung des Drehreglers empfohlen 22 C Gew nschte Tem peratur empfohlen 22 C Gew nschte Tem peratur empfohlen 22 C Gew nschte Tem peratur Bis zum Anschlag nach links 3 93 90 9 2 2 oder 3 I w kurz 4 dann yo 2 oder 3 1 2 bzw 3 Gew nschte Stel lung Ur Wir empfehlen Ihnen die Luftaustrittsd sen 3 gt Seite 81 Abb 87 in ge ffneter Stel lung zu belassen m Nicht einschalten Nicht einschalten kurz einschalten Nicht einschalten kurz einschalten Nicht einschalten Nicht einschalten Taste Ausgeschaltet eingeschaltet Ausgeschaltet Ausgeschaltet eingeschaltet eingeschaltet Ausgeschaltet Luftaustrittsd sen 4 ffnen und zur Seitenscheibe ausrichten ffnen und zur Seitenscheibe ausrichten ffnen ffnen ffnen ffnen und zum Dach ausrich ten ffnen Wirtschaftlicher Umgang mit der Klimaanl
190. elles Gasgeben in ein dynamischeres Schaltprogramm zu wechseln oder herunterzuschalten Dabei schaltet das Getriebe in einen der Geschwindigkeit entsprechenden niedrigeren Gang herunter und erm glicht so ein z giges Beschleunigen z B beim berholen ohne dass Sie Automatisches Getriebe 101 gt Automatisches Getriebe das Gaspedal in den Kick down Bereich durchtreten m ssen Nachdem das Getriebe wieder hochgeschaltet hat stellt sich bei entsprechender Fahrweise das urspr ngliche Programm wieder ein Bei Bergfahrten wird die Gangwahl den Steigungen und Gef llen angepasst Dadurch werden Pendelschaltungen bergauf vermieden Bei Bergabfahrten ist es m glich in der Tiptronic Stellung herunterzuschalten um das Motorbremsmoment auszunutzen m Tiptronic Die Tiptronic erm glicht es dem Fahrer die G nge auch manuell zu schalten 10 14 1 Consumption 5 3 100km 18 5 km trip 12440 1253 2 Abb 98 Manuelles Schalten W hlhebel gro es Informationsdisplay Die eingelegte W hlhebelstellung wird zusammen mit dem eingelegten Gang im Infor mationsdisplay des Kombi Instruments angezeigt gt Abb 98 rechts Umschalten auf manuelles Schalten Dr cken Sie den W hlhebel aus der Stellung D nach rechts Nach dem Umschalten wird im Display der aktuell eingelegte Gang angezeigt Hochschalten Tippen Sie den W hlhebel in der Tiptronic Stellung nach vorn an gt Abb 98 Herunterschalten Tippen
191. em Dachgep cktr ger bei einer Geschwindigkeit von 100 120 km h etwa 1 mehr Kraftstoff als normalerweise m Strom sparen Das Erzeugen von Strom kostet Kraftstoff Schalten Sie elektrische Verbraucher aus wenn sie nicht mehr ben tigt werden Mit Hilfe des Generators wird bei laufendem Motor Strom erzeugt und bereitgestellt Je st rker dieser Generator durch das Einschalten von elektrischen Verbrauchern belastet wird um so mehr Kraftstoff wird wiederum f r seinen Betrieb verbraucht m Schriftliche Kontrolle des Kraftstoffverbrauchs Wer seinen Kraftstoffverbrauch kontrollieren m chte sollte ein Fahrtenbuch f hren Der Aufwand ist relativ gering lohnt sich daf r aber um so mehr Sie k nnen eine Ver nderung positiv und negativ fr h feststellen und falls notwendig etwas dagegen unternehmen Wenn Sie einen zu hohen Verbrauch feststellen sollten Sie berlegen wie wo und unter welchen Bedingungen Sie mit der letzten Tankf llung gefahren sind m al Fahren und Umwelt Umweltvertr glichkeit Bei der Konstruktion Materialauswahl und Herstellung Ihres neuen Skoda spielt der Umweltschutz eine entscheidende Rolle Unter anderem wurden folgende Punkte besonders beachtet Konstruktive Ma nahmen Demontagefreundliche Gestaltung der Verbindungen Vereinfachte Demontage durch Modulbauweise Verbesserte Sortenreinheit der Werkstoffe Kennzeichnung aller Kunststoffteile nach VDA Empfehlung 260 Reduktion Krafts
192. emmen Sie das Minus kabel an der Batterie ab Wenn Sie Gl hlampen wechseln wollen reicht es die jeweilige Leuchte auszuschalten Laden Sie niemals eine gefrorene oder aufgetaute Batterie auf Explosions und Ver tzungsgefahr Tauschen Sie eine gefrorene Batterie aus Verwenden Sie niemals eine besch digte Batterie Explosionsgefahr Erneuern Sie eine besch digte Batterie umgehend Vorsicht Die Batterie d rfen Sie nur bei ausgeschalteter Z ndung abklemmen da die elek trische Anlage elektronische Bauteile des Fahrzeugs besch digt werden kann Beim Abklemmen der Batterie vom Bordnetz klemmen Sie zuerst den Minuspol der Batterie ab Erst danach klemmen Sie den Pluspol ab Beim Anklemmen der Batterie klemmen Sie zuerst den Pluspol und dann den Minuspol der Batterie an Die Anschlusskabel d rfen Sie keinesfalls vertauschen Kabelbrandgefahr Achten Sie darauf dass die Batteries ure nicht mit der Karosserie in Ber hrung kommt es k nnen Lacksch den entstehen Um die Batterie vor UV Strahlen zu sch tzen Batterie nicht dem direkten Tages licht aussetzen amp Umwelthinweis Eine ausgesonderte Batterie ist umweltsch dlicher Sonderabfall zur Entsorgung der Batterie wenden Sie sich an einen Fachbetrieb e Hinweis Beachten Sie auch nach Anschlie en der Batterie die Hinweise Seite 178 Batterie ab bzw anklemmen m Pr fen und nachf llen Batt
193. en Ihr Kopf darf sich niemals im Austrittsbereich des Seiten Airbags befinden Bei einem Unfall k nnten Sie sonst schwer verletzt werden Dies gilt besonders f r Kinder die ohne geeigneten Kindersitz bef rdert werden gt Seite 133 Kindersicherheit und Seitenairbag Wenn Kinder w hrend der Fahrt eine falsche Sitzposition einnehmen sind sie im Falle eines Unfalls einem erh hten Verletzungsrisiko ausgesetzt Dies kann schwere Verletzungen zur Folge haben gt Seite 131 Wissenswertes wenn Sie Kinder bef rdern Zwischen den Personen und dem Wirkungsbereich des Airbags d rfen sich keine weiteren Personen Tiere sowie Gegenst nde befinden An den T ren darf kein Zubeh r wie z B Dosenhalter angebracht sein H ngen Sie an den Kleiderhaken im Fahrzeug nur leichte Bekleidung auf Belassen Sie in den Taschen der Kleidungsst cke keine schweren und scharf kantigen Gegenst nde Es d rfen keine zu gro en Kr fte etwa kr ftiges Sto en Gegentreten usw auf die Sitzlehnen einwirken da sonst das System besch digt werden kann Die Seiten Airbags w rden in diesem Fall nicht ausl sen Sie d rfen keinesfalls Sitz oder Schonbez ge auf den Fahrer oder Beifah rersitz aufziehen die nicht ausdr cklich von koda Auto freigegeben sind Da sich der Airbag aus der Sitzlehne heraus entfaltet w rde bei Verwendung von A ACHTUNG Fortsetzung nicht freigegebenen Sitz oder Schonbez ge
194. en K hlmittelverlust Ein K hlmittelverlust l sst in erster Linie auf Undichtigkeiten schlie en Begn gen Sie sich nicht damit lediglich K hlmittel nachzuf llen Lassen Sie das K hlsystem unver z glich von einem Fachbetrieb berpr fen Bei dichtem K hlsystem k nnen Verluste nur dadurch auftreten dass das K hlmittel durch berhitzung kocht und durch das berdruckventil im Deckel des K hlmittel Ausgleichbeh lters entweicht N ACHTUNG Lesen und beachten Sie vor jeder Arbeit im Motorraum die Warnhinweise gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum Bi Pr fen und nachf llen vorsicht Kann die Ursache der berhitzung nicht selbst gefunden und beseitigt werden sollte m glichst bald ein Fachbetrieb aufgesucht werden anderenfalls k nnen schwerwie gende Motorsch den entstehen m K hlmittel nachf llen Stellen Sie den Motor ab Lassen Sie den Motor abk hlen Legen Sie einen Lappen auf den Verschlussdeckel des K hlmittel Ausgleichbeh l ters gt Abb 138 und schrauben Sie den Deckel vorsichtig linksherum ab gt A F llen Sie das K hlmittel nach Schrauben Sie den Verschlussdeckel zu bis er h rbar einrastet Das K hlmittel das Sie nachf llen muss einer bestimmten Spezifikation entsprechen gt Seite 171 K hlmittel Falls Ihnen in einem Notfall der K hlmittelzusatz G12 PLUS PLUS nicht zur Verf gung steht f llen Sie keinen anderen Zusatz ein Ve
195. en Auch bei Fahrzeugen mit ESP sollten Sie Ihre Fahr weise stets dem Fahrbahnzustand und der Verkehrssituation anpassen Dies gilt besonders bei glatter und nasser Fahrbahn Das erh hte Sicherheitsan gebot darf Sie nicht dazu verleiten ein Sicherheitsrisiko einzugehen Unfallge fahr o Hinweis Um die st rungsfreie Funktion des ESP zu gew hrleisten m ssen an allen vier R dern gleiche Reifen montiert sein Unterschiedliche Abrollumf nge der Reifen nnen zu einer unerw nschten Reduzierung der Motorleistung f hren 10 Intelligente Technik e nderungen am Fahrzeug z B am Motor an den Bremsen am Fahrwerk oder eine andere Kombination von Reifen und Felgen k nnen die Funktion des ESP beein flussen gt Seite 186 Zubeh r nderungen und Teileersatz m Antriebsschlupfregelung ASR Die Antriebsschlupfregelung verhindert ein Durchdrehen der Antriebs r der beim Beschleunigen Abb 126 ASR Schalter Allgemeines Durch die ASR wird bei ung nstigen Fahrbahnverh ltnissen das Anfahren Beschleu nigen und Bergauffahren wesentlich erleichtert bzw berhaupt erst erm glicht Wirkungsweise Die ASR schaltet sich beim Anlassen des Motors automatisch ein und f hrt einen Selbsttest durch Das System berwacht die Drehzahlen der Antriebsr der mit Hilfe der ABS Sensoren Drehen die R der durch wird durch automatische Reduzierung der Motordrehzahl die Antriebskraft den Fahrbahnverh ltnissen ange
196. en in dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt ist unbedingt der Front Beifahrer Airbag in einem Fachbetrieb oder mit dem Schalter f r Beifahrer Airbag abzuschalten Seite 129 Beachten Sie bitte die eventuell abweichenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen Erfolgt das nicht kann bei Ausl sung des der Beifahrer Airbags dem Kind auf dem Beifahrersitz schwere bis t dliche Verletzungen zugef gt werden e Sobald Sie den Kindersitz auf dem Beifahrersitz nicht mehr benutzen sollte Beachten Sie bitte bei der Bef rderung von Kindern auf dem Beifahrersitz die entsprechenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen Falls erforderlich lassen Sie den Beifahrer Airbag in einem Fachbetrieb ausschalten oder schalten Sie ihn mit dem Schalter f r Beifahrer Airbag Seite 129 aus Der Schultergurt Teil des Sicherheitsgurtes muss ungef hr ber die Schul termitte verlaufen und fest am Oberk rper anliegen Er darf keinesfalls ber den Hals verlaufen Der Beckengurt Teil des Sicherheitsgurtes muss vor dem Becken verlaufen und fest anliegen er darf nicht ber den Bauch verlaufen Ziehen Sie gegebenenfalls das Gurtband vor dem Becken nach Beachten Sie bitte die eventuell abweichenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen der Beifahrer Airbag wieder eingeschaltet werden m
197. en Schutz bieten kann Deshalb sind die Sicherheitsgurte nicht nur aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen sondern auch aus Sicherheitsgr nden immer anzulegen gt Seite 117 Zusammen mit weiteren Bauelementen z B Querverstrebungen in den Sitzen stabile Fahrzeugstruktur sind die Kopf Airbags die konsequente Weiterentwicklung des Insassenschutzes bei Seitenkollisionen m Funktion der Kopf Airbags Das Verletzungsrisiko f r Kopf und Halsbereich wird bei Seitenkollisi onen durch voll aufgeblasene Airbags reduziert Abb 116 Gasgef llter Kopf Airbag Im Falle einer Seitenkollision wird der Kopf Airbag zusammen mit dem jeweiligen Seiten Airbag an der Unfallseite ausgel st gt Abb 116 Wird das System ausgel st f llen sich die Airbags mit Gas und berdecken den gesamten Seitenfensterbereich einschlie lich der T rs ule gt Abb 116 Die Schutzwirkung des Kopf Airbags kommt somit gleichzeitig sowohl den an der Aufprallseite sitzenden vorderen als auch hinteren Fahrzeuginsassen zugute Der Kopfaufprall auf Innenraumteile oder Gegenst nde au erhalb des Fahrzeugs wird durch den aufgeblasenen Kopf Airbag ged mpft Durch die Verringerung der Kopfbe lastung und durch weniger stark ausgepr gte Kopfbewegungen werden au erdem die Belastungen des Halses vermindert Bei besonderen Unfallsituationen k nnen der Front Seiten und Kopf Airbag gleichzeitig ausgel st werden Das Aufbl hen des Airbags erfolgt in Sekundenbruch
198. en Symptome k nnen von einem Fehler des Z ndsystems herr hren Unverbrannter Kraftstoff kann in die Abgasanlage gelangen und den Katalysator besch digen amp Umwelthinweis Auch bei einwandfrei arbeitender Abgasanlage kann bei bestimmten Betriebszu st nden des Motors ein schwefelartiger Abgasgeruch entstehen Dies h ngt vom Schwefelanteil des Kraftstoffs ab Oft gen gt es bleifreies Superbenzin von einem anderen Hersteller oder an einer anderen Tankstelle zu tanken m Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren Allgemeines Der pers nliche Fahrstil ist ein wesentlicher Faktor Der Kraftstoffverbrauch die Umweltbelastung und der Verschlei von Motor Bremsen und Reifen h ngen im Wesentlichen von drei Faktoren ab pers nlicher Fahrstil Einsatzbedingungen technische Voraussetzungen Durch vorausschauende und konomische Fahrweise k nnen Sie den Kraftstoffver brauch leicht um 10 15 reduzieren Dieses Kapitel soll Ihnen mit einigen Tipps helfen die Umwelt und gleichzeitig Ihren Geldbeutel zu entlasten Selbstverst ndlich wird der Kraftstoffverbrauch auch von Punkten beeinflusst auf die der Fahrer keinen Einfluss hat Es ist z B normal dass der Verbrauch im Winter oder unter erschwerten Bedingungen bei schlechtem Stra enzustand Anh ngerbetrieb usw ansteigt Das Fahrzeug verf gt ab Werk ber die technischen Voraussetzungen f r einen spar samen Verbrauch und zum wirtschaftlichen Betrieb Beso
199. en Ver nderung des Reifenf lldrucks und damit des Abrollumfangs eines Rades leuchtet die Kontrollleuchte 1 im Kombi Instrument gt Seite 32 Die Reifendruck berwachung arbeitet mit Versp tung oder zu empfindlich wenn die Struktur des Reifens besch digt ist e das Fahrzeug einseitig oder mit einer Last auf dem Dach beladen ist die R der einer Achse st rker belastet sind z B bei Anh ngerbetrieb oder bei Berg oder Talfahrt e das Fahrzeug bei ung nstigen winterlichen Bedingungen oder auf einem nicht befestigten Untergrund betrieben wird Schneeketten oder Notrad montiert sind der Fahrer sportlich f hrt mit gro er Beschleunigung und hoher Geschwindigkeit in den Kurven Grundeinstellung des Systems Nach nderung der Reifenf lldr cke oder nach Wechsel eines oder mehrerer R der muss eine Grundeinstellung des Systems wie folgt durchgef hrt werden e F llen Sie alle Reifen auf den vorgeschriebenen F lldruck gt Seite 180 e Schalten Sie die Z ndung ein Dr cken Sie die Taste ET L gt Abb 127 l nger als 2 Sekunden W hrend des Dr ckens der Taste leuchtet die Kontrollleuchte Gleichzeitig werden die Grund werte gespeichert was mit einem akustischen Signal und anschlie endem Erl schen der Kontrollleuchte best tigt wird Wenn die Kontrollleuchte L nach der Grundeinstellung nicht erlischt liegt ein Fehler im System vor Suchen Sie den n chsten Fachbetrieb auf Funktionsb
200. en des Airbags kommt leuchtet die Innenbeleuchtung wenn der Schalter f r die Innenbeleuchtung in der T rkontaktstellung steht wird die Warnblinkanlage eingeschaltet werden alle T ren entriegelt m Front Airbags Beschreibung der Front Airbags Das Airbag System ist kein Ersatz f r den Sicherheitsgurt Abb 110 Fahrer Airbag im Lenkrad Beifahrer Airbag in der Schalttafel Der Front Airbag f r den Fahrer ist im Lenkrad untergebracht gt Abb 110 Der Front Airbag f r den Beifahrer ist in der Schalttafel oberhalb des Ablagefachs untergebracht Abb 110 Die Einbauorte sind jeweils mit dem Schriftzug AIRBAG gekenn zeichnet Das Front Airbag System bietet in Erg nzung zu den Dreipunkt Sicherheitsgurten einen zus tzlichen Schutz f r den Kopf und Brustbereich des Fahrers und Beifahrers bei Frontalkollisionen mit h herer Unfallschwere gt A in Wichtige Sicherheitshin weise zum Front Airbag System auf Seite 124 Der Airbag ist kein Ersatz f r den Sicherheitsgurt sondern Teil des gesamten passiven Fahrzeug Sicherheitskonzeptes Bitte beachten Sie dass die bestm gliche Schutzwirkung des Airbags nur im Zusammenwirken mit dem angelegten Sicherheitsgurt erreicht wird Au er ihrer normalen Schutzfunktion haben die Sicherheitsgurte auch die Aufgabe den Fahrer und Beifahrer bei einem Frontaufprall so in Position zu halten dass der Front Airbag maximalen Schutz bieten kann Deshalb sind die
201. en die zul ssige Dachlast die zul ssigen Achslasten und das zul s sige Gesamtgewicht Ihres Fahrzeugs auf keinen Fall berschreiten Unfallge fahr Beachten Sie bitte dass sich beim Transport von schweren bzw gro fl chigen Gegenst nden auf dem Dachgep cktr ger die Fahreigenschaften durch die Schwerpunktverlagerung bzw durch die vergr erte Windangriffsfl che ver ndern Unfallgefahr Passen Sie deshalb unbedingt Fahrweise und Geschwindigkeit den Gegebenheiten an m ol Sitzen und Verstauen Getr nkehalter vorn Q Abb 71 Mittelkonsole vorn Getr nke halter In die Vertiefungen k nnen Sie zwei Getr nkebeh lter stellen gt Abb 71 N ACHTUNG Stellen Sie keine hei en Getr nke in den Getr nkehalter Wenn sich das Fahrzeug bewegt k nnten diese versch ttet werden Verbr hungsgefahr Benutzen Sie keine zerbrechlichen Trinkgef e z B Glas Porzellan Sie k nnten bei einem Unfall dadurch verletzt werden Vorsicht Lassen Sie die Getr nke im Getr nkehalter w hrend der Fahrt nicht ge ffnet Sie k nnen z B beim Bremsen versch ttet werden und dabei elektrische Bauteile oder die Sitzpolsterung besch digen m Getr nkehalter hinten Abb 72 Mittelkonsole Getr nkehalter In die Vertiefung k nnen Sie einen Getr nkebeh lter stellen gt Abb 72 N ACHTUNG Stellen Sie keine hei en Getr nke in den Getr nkehalter Wenn sich das Fahrze
202. en fahren fr hes Hochschalten hilft Kraftstoff sparen vermindert das Betriebsger usch schont die Umwelt und kommt der Lebens dauer und Zuverl ssigkeit des Motors zugute m Neue Reifen Neue Reifen m ssen eingefahren werden denn sie haben zu Anfang noch keine optimale Haftf higkeit Diese Tatsache m ssen Sie w hrend der ersten 500 km beachten und besonders vorsichtig fahren m Neue Bremsbel ge Ber cksichtigen Sie dass neue Bremsbel ge bis ca 200 km noch keine volle Bremswir kung haben Die Bremsbel ge m ssen sich erst einschleifen bevor sie ihre optimale Reibkraft entwickeln Die etwas verminderte Bremskraft k nnen Sie jedoch durch einen st rkeren Druck auf das Bremspedal ausgleichen Dieser Hinweis bezieht sich auch auf ggf sp ter gewechselte Bremsbel ge W hrend der Einfahrzeit sollten Sie besondere Belastungen der Bremsen vermeiden Hierzu z hlen z B Gewaltbremsungen besonders aus sehr hohen Geschwindigkeiten sowie Passfahrten m as Fahren und Umwelt Katalysator Das einwandfreie Funktionieren der Abgasreinigungsanlage Kataly sator ist f r den umweltschonenden Betrieb des Fahrzeugs von entscheidender Bedeutung Beachten Sie bitte folgende Hinweise Tanken Sie bei Fahrzeugen mit Benzinmotor nur bleifreies Benzin gt Seite 164 Benzinsorte Fahren Sie den Tank nie v llig leer W hrend der Fahrt nicht die Z ndung ausschalten F llen Sie nicht zuviel l in den
203. ent der koda Original Teile kaufen Hinweis Weitere Informationen zum Abkleben bzw Umstellen der Scheinwerfer erhalten Sie vom Fachbetrieb m Sch den am Fahrzeug vermeiden Auf schlechten Stra en und Wegen sowie beim Befahren von Bordsteinkanten steilen Rampen usw m ssen Sie darauf achten dass tiefliegende Teile wie z B Spoiler und Auspuff nicht aufsetzen und dadurch besch digt werden Dies gilt besonders f r Fahrzeuge mittiefergelegtem Fahrwerk Sportfahrwerk und bei voller Beladung des Fahrzeugs m Wasserdurchfahrten auf Stra en Abb 132 Gew sser durchqueren Fahren und Umwelt Fr Um Besch digungen am Fahrzeug bei Durchfahrten von z B berfluteten Stra en zu vermeiden beachten Sie Folgendes Vor einer Wasserdurchfahrt die Wassertiefe feststellen Das Wasser darf maximal bis zum Steg am Unterholm des Fahrzeugs reichen gt Abb 132 Fahren Sie maximal mit Schrittgeschwindigkeit Bei einer h heren Geschwindigkeit kann sich vor dem Fahrzeug eine Welle bilden die das Eindringen von Wasser in das Luftansaugsystem des Motors oder in andere Teile des Fahrzeugs verursachen kann Bleiben Sie niemals im Wasser stehen fahren Sie niemals r ckw rts und stellen Sie den Motor nicht ab N ACHTUNG Fahrten durch Wasser Schlamm Matsch usw k nnen die Bremswirkung vermindern und den Bremsweg verl ngern Unfallgefahr Vermeiden Sie unmittelbar nach Wasserdurchfahrten pl tzliche un
204. er Bei der n chsten Haltem glichkeit halten Sie umgehend an und kontrollieren Sie die Reifen und deren F lldr cke Unter bestimmten Bedingungen z B sportliche Fahrweise winterliche oder unbefestigte Stra en kann die Kontrollleuchte verz gert oder gar nicht leuchten Hinweis Wenn die Batterie abgeklemmt wurde leuchtet nach Einschalten der Z ndung die Kontrollleuchte L auf Nach Zur cklegen einer kurzen Strecke muss die Kontroll leuchte erl schen m W hlhebelsperre automatisches Getriebe Wenn die gr ne Kontrollleuchte aufleuchtet bet tigen Sie das Bremspedal Das ist notwendig um den W hlhebel aus der Stellung Poder N bewegen zu k nnen Weitere Informationen zur W hlhebelsperre gt Seite 101 m Antriebsschlupfregelung ASR 3 Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden auf Beim Regelungsprozess blinkt die Kontrollleuchte w hrend der Fahrt schnell Wenn im System ASR ein Fehler vorliegt leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft Da die ASR zusammen mit dem ABS arbeitet leuchtet bei einem ABS Ausfall auch die ASR Kontrollleuchte Wenn die Kontrollleuchte amp gleich nach dem Anlassen des Motors leuchtet kann das ASR System aus technischen Gr nden ausgeschaltet sein In diesem Fall k nnen Sie das ASR System durch Aus und Einschalten der Z ndung erneut einschalten Wenn die Kontrollleuchte erlischt ist das ASR System wieder voll
205. er Fahrtunterbrechung von mehr als 2 Stunden nicht gel scht Hinweis Falls die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird werden alle Speicherwerte 1 und 2 gel scht m Bedienung I Abb 18 Multifunktionsanzeige Bedie lt Jesssoisn nungselemente Die Wipptaste A und die Taste B befinden sich im Griff des Scheibenwischerhebels Abb 18 Be Instrumente und Kontrollleuchten Speicher anw hlen Durch kurzes Antippen der Taste B am Scheibenwischerhebel w hlen Sie den gew nschten Speicher an Auswahl der Funktionen Dr cken Sie die Wipptaste A oben oder unten f r l nger als 0 5 Sekunden Dadurch rufen Sie nacheinander die einzelnen Funktionen der Multifunktionsan zeige auf Funktion auf Null setzen W hlen Sie den gew nschten Speicher an Dr cken Sie die Taste B l nger als 1 Sekunde Folgende Werte des gew hlten Speichers werden mit der Taste B auf Null gesetzt e durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch zur ckgelegte Fahrstrecke durchschnittliche Geschwindigkeit Fahrzeit Die Multifunktionsanzeige k nnen Sie nur bei eingeschalteter Z ndung bedienen Nach dem Einschalten der Z ndung wird diejenige Funktion angezeigt die vor dem Ausschalten zuletzt angew hlt wurde m Au entemperatur Die Au entemperatur wird im Display bei eingeschalteter Z ndung angezeigt Sinkt die Au entemperatur unter 4 C erscheint vor der Temperaturanzeige ein Schneeflockensymbol Wa
206. er Fahrt immer im Fu raum legen Sie die F e niemals auf die Schalttafel aus dem Fenster oder auf die Sitzfl chen Im Falle eines Bremsman vers oder Unfalls setzen Sie sich einem erh hten Verlet zungsrisiko aus Bei einer Airbagausl sung k nnen Sie sich durch eine falsche Sitzposition t dliche Verletzungen zuziehen e W hrend der Fahrt d rfen die Sitzlehnen nicht zu weit nach hinten geneigt sein weil sonst die Wirkung der Sicherheitsgurte und des Airbag Systems beeintr chtigt wird Verletzungsgefahr Richtige Sitzposition des Beifahrers Der Beifahrer muss einen Mindestabstand von 25 cm von der Schalt tafel einhalten damit ihm der Airbag im Falle einer Ausl sung die gr tm gliche Sicherheit bietet Zu Sicherheit des Beifahrers und um die Verletzungsgefahr im Falle eines Unfalls zu verringern empfehlen wir die folgende Einstellung Stellen Sie den Beifahrersitz soweit wie m glich nach hinten Stellen Sie die Kopfst tze so ein dass die Oberkante der Kopfst tze sich m glichst auf einer H he mit dem oberen Teil Ihres Kopfes befindet Seite 114 Abb 104 rechts Legen Sie den Sicherheitsgurt richtig an gt Seite 119 Wie werden Sicherheits gurte richtig angelegt Richtige Sitzposition der Mitfahrer auf den R cksitzen Mitfahrer auf den R cksitzen m ssen aufrecht sitzen die F e im Fu raum halten und richtig angegurtet sein Um die Verletzungsgefahr im Falle ei
207. er dem Fahrzeug eine Wasserlache bilden Das ist normal und kein Zeichen von Undichtigkeit Heizung und Klimaanlage s7 gt A Heizung und Klimaanlage Empfohlene Einstellung f r alle Jahreszeiten Stellen Sie die gew nschte Temperatur ein wir empfehlen 22 C 72 F Dr cken Sie die Taste Abb 90 Stellen Sie die Luftaustrittsd sen 3 und 4 so dass der Luftstrom leicht nach oben gerichtet ist gt Seite 81 Abb 87 Umschalten zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit Dr cken und halten Sie gleichzeitig die Tasten und AC gt Abb 90 Im Display erscheinen die Angaben in der gew nschten Temperatur Ma einheit N ACHTUNG e F r die Verkehrssicherheit ist es wichtig dass alle Fensterscheiben frei von Eis Schnee und Beschlag sind Machen Sie sich deshalb mit der richtigen Bedienung der Heizung und Bel ftung mit dem Entfeuchten und Entfrosten der Fensterscheiben sowie mit dem K hlbetrieb vertraut Lassen Sie den Umluftbetrieb nicht ber einen l ngeren Zeitraum einge schaltet denn die verbrauchte Luft kann Fahrer und Mitfahrer erm den die Aufmerksamkeit mindern und ggf zum Beschlagen der Scheiben f hren Das Unfallrisiko erh ht sich Schalten Sie den Umluftbetrieb aus sobald die Fens terscheiben beschlagen i Hinweis Wurde die K hlung l ngere Zeit nicht eingeschaltet k nnen am Verdampfer in Folge von Ablagerungen Ger che entstehen Schalten Sie die K hlung auch in der
208. erden Falls erw nscht k nnen Sie die Funktion der automatischen Verriegelung von einem Fachbetrieb aktivieren lassen N ACHTUNG Die Verriegelung der T ren verhindert unwillk rliches ffnen bei einer au er gew hnlichen Situation Unfall Verriegelte T ren verhindern auch das unge wollte Eindringen von au en z B an Kreuzungen Sie erschweren jedoch Helfern im Notfall in das Fahrzeug zu gelangen Lebensgefahr i Hinweis Beieinem Unfall mit Airbag Ausl sung werden die verriegelten T ren automatisch entriegelt um Helfern den Zugang in das Fahrzeug zu erm glichen Bei Ausfall der Zentralverriegelung k nnen Sie nur die vorderen T ren mit dem Schl ssel ent und verriegeln Die hinteren T ren k nnen Sie manuell bedienen Notverriegelung der T r gt Seite 41 Notentriegelung der Gep ckraumklappe gt Seite 42 m Die Zentralverriegelung ist mit einer Safe Sicherung ausgestattet Wenn Sie das Fahrzeug von au en abschlie en werden die T rschl sser automatisch blockiert Die Kontrollleuchte in der Fahrert r blinkt Mit dem T rgriff k nnen die T ren weder von innen noch von au en ge ffnet werden Dadurch werden Fahrzeug Aufbruchver suche erschwert Sie k nnen die Safe Sicherung durch doppeltes Verriegeln innerhalb 5 Sekunden au er Funktion setzen Bei dem n chsten Ent und Verriegeln des Fahrzeugs ist die Safe Sicherung wieder in Funktion Ist das Fahrzeug verriegelt u
209. erie mit einer zweifarbigen Anzeige Abb 141 Batterie Anzeige An der Batterie Oberseite befindet sich ein Indikator f r den Elektrolytstand das so genannte magische Auge gt Abb 141 Die Anzeige ndert ihre F rbung in Abh ngig keit vom Elektrolytstand in der Batterie Luftblasen k nnen die Farbe der Anzeige beeinflussen Klopfen Sie deshalb vor der Pr fung vorsichtig auf die Anzeige Schwarze F rbung Elektrolytstand ist in Ordnung Farblose oder hellgelbe F rbung zu niedriger Elektrolytstand die Batterie muss gewechselt werden Batterien die ber 5 Jahre alt sind sollten ersetzt werden Die Pr fung bzw das Auswechseln der Batterie empfehlen wir einem Fachbetrieb zu berlassen Vorsicht Bei l nger als 3 bis 4 Wochen abgestelltem Fahrzeug wird die Batterie entladen weil einige Verbraucher auch im Ruhezustand Strom verbrauchen z B Steuerger te Sie k nnen das Entladen der Batterie verhindern indem Sie den Minus Pol der Batterie abklemmen oder die Batterie durchgehend mit sehr geringem Ladestrom aufladen Beachten Sie bei Arbeiten an der Batterie die Hinweise gt A in Arbeiten an der Batterie auf Seite 174 o Hinweis Batterien mit zweifarbiger Anzeige die ab Werk montiert sind sind mit einem Code gekennzeichnet der immer mit 5K0 beginnt Die genaue Bezeichnung kann z B 5K0 915 105D sein Ersatzbatterien mit zweifarbiger Anzeige die aus dem Skoda Original Zubeh r gek
210. erk montiert sind sind mit einem Code gekennzeichnet der immer mit 1J0 7NO oder 3B0 beginnt Die genaue Bezeichnung kann z B 1J0 915 105 AC sein Ersatzbatterien mit dreifarbiger Anzeige die aus dem Skoda Original Zubeh r gekauft wurden sind mit dem Code 000 915 105 Ax gekennzeichnet bei dem x f r eine Variable steht Die genaue Bezeichnung kann z B 000 915 105 AB sein m Elektrolytstand pr fen Die Batterie ist unter normalen Betriebsbedingungen nahezu wartungsfrei Bei hohen Au entemperaturen oder langen t glichen Fahrten empfehlen wir jedoch von Zeit zu Zeit den Elektrolytstand von einem Fachbetrieb berpr fen zu lassen Lassen Sie nach jedem Ladevorgang gt Seite 177 auch den Elektrolytstand berpr fen Der Batterieelektrolytstand wird auch im Rahmen des Inspektions Service berpr ft m Winterbetrieb Die Batterie wird im Winter besonders stark beansprucht Au erdem hat sie bei nied rigen Temperaturen nur noch einen Teil der Startleistung die sie bei normalen Tempe raturen hat Eine entladene Batterie kann bereits bei Temperaturen wenig unter 0 C gefrieren Wir empfehlen deshalb die Batterie vor Beginn der kalten Jahreszeit von einem Fach betrieb pr fen und ggf laden zu lassen m Batterie laden Eine geladene Batterie ist Voraussetzung f r ein gutes Startverhalten Lesen Sie die Warnhinweise gt in Arbeiten an der Batterie auf Seite 174 und gt A Schalten Sie die Z
211. es wichtig dass alle Fensterscheiben frei von Eis Schnee und Beschlag sind Machen Sie sich deshalb mit der richtigen Bedienung der Heizung und Bel ftung mit dem Entfeuchten und Entfrosten der Fensterscheiben sowie mit dem K hlbetrieb vertraut Lassen Sie den Umluftbetrieb nicht ber einen l ngeren Zeitraum einge schaltet denn die verbrauchte Luft kann Fahrer und Mitfahrer erm den die Aufmerksamkeit mindern und ggf zum Beschlagen der Scheiben f hren Das Unfallrisiko erh ht sich Schalten Sie den Umluftbetrieb aus sobald die Fens terscheiben beschlagen Hinweis e Wir empfehlen Ihnen bei eingeschaltetem Umluftbetrieb im Fahrzeug nicht zu rauchen da sich der aus dem Fahrzeuginneren angesaugte Rauch am Verdampfer der Klimaanlage ablagert Das f hrt w hrend des Betriebs der Climatic zur dauerhaften Geruchsbel stigung die nur mit gro em Aufwand und hohen Kosten Verdampferaus tausch beseitigt werden kann m Bedienung Abb 89 Climatic Bedienungselemente j Heizung und Klimaanlage s5 Temp atir einstellen Hinweis u Drehen Sie den Drehregler Abb 89 nach rechts um die Temperatur zu Beim Entfrosten der Front und Seitenscheiben wird die gesamte Heizleistung erh hen genutzt Es wird keine Warmluft in den FuRraum gef hrt Das kann zur Einschr nkung Drehen Sie den Drehregler A nach links um die Temperatur zu senken des Heizkomforts f hren Die verbrauchte Luft entweicht durch
212. eschreibung Nach der Grundeinstellung des Systems erfolgt das Anlernen der Reifenf lldr cke und danach die Reifendruckkontrolle in den einzelnen Reifen Kontrollleuchte leuchtet Ist der Reifenf lldruck mindestens eines Rads gegen ber dem gespeicherten Grund wert erheblich geringer leuchtet die Kontrollleuchte I gt A F llen Sie alle Reifen gt auf den vorgeschriebenen F lldruck gt Seite 180 Lebensdauer von Reifen und f hren Sie danach eine Grundeinstellung des Systems durch Kontrollleuchte blinkt Bei blinkender Kontrollleuchte liegt ein Systemfehler vor Suchen Sie den n chsten Fachbetrieb auf N ACHTUNG Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet reduzieren Sie sofort die Geschwindigkeit und vermeiden heftige Lenk und Bremsman ver Bei der n chsten Haltem glichkeit halten Sie umgehend an und kontrollieren Sie die Reifen und deren F lldr cke F r die korrekten Reifenf lldr cke ist der Fahrer verantwortlich Deshalb m ssen die Reifenf lldr cke regelm ig gepr ft werden Unter bestimmten Bedingungen z B sportliche Fahrweise winterliche oder unbefestigte Stra en kann die Kontrollleuchte verz gert oder gar nicht leuchten Die Reifendruck berwachung entbindet den Fahrer nicht von der Verant wortung f r den richtigen Reifenf lldruck Hinweis Die Reifendruck berwachung ersetzt die regelm ige Reifenf lldruckkontrolle nicht weil
213. eschwindigkeitsre gelanlage in den Leerlauf schalten treten Sie immer das Kupplungspedal durch Sonst kann der Motor unbeabsichtigt hochdrehen Beim Fahren auf st rkeren Gef llstrecken kann die Geschwindigkeitsregelanlage die Geschwindigkeit nicht konstant halten Durch das Eigengewicht des Fahrzeugs erh ht sich die Geschwindigkeit Schalten Sie daher rechtzeitig in einen niedrigeren Gang oder bremsen Sie das Fahrzeug mit der Fu bremse ab Bei Fahrzeugen mit automatischem Getriebe kann die Geschwindigkeitsregelan lage nicht eingeschaltet werden wenn sich der W hlhebel in der Position P N oder R befindet m Geschwindigkeit speichern Abb 96 Bedienungshebel Wippe und Schalter der Geschwindigkeitsregelan lage Bedient wird die Geschwindigkeitsregelanlage mit dem Schalter a und der Wippe im linken Hebel des Multifunktionsschalters Dr cken Sie den Schalter A Abb 96 in die Stellung ON Nach Erreichen der gew nschten Geschwindigkeit dr cken Sie die Wippe B in die Position SET die aktuelle Geschwindigkeit wird gespeichert Nach dem Loslassen der Wippe B aus der Position SET wird die gespeicherte Geschwindigkeit ohne Bet tigung des Gaspedals konstant gehalten Sie k nnen die Geschwindigkeit durch Treten des Gaspedals erh hen Nach dem Loslassen des Pedals sinkt die Geschwindigkeit auf den zuvor gespeicherten Wert 6 Anfahren und Fahren gt Dies gilt allerdings nicht wenn Sie die Geschwindigke
214. ese Betriebsanleitung beschreibt den derzeitigen Ausstattungsumfang Einige der aufgef hrten Ausstattungen setzen erst sp ter ein oder sind nur f r bestimmte M rkte vorgesehen Die Abbildungen k nnen in unwesent lichen Details von Ihrem Fahrzeug abweichen sie sind nur zur allgemeinen Information zu verstehen Au er den Informationen zur Bedienung enth lt die Betriebsanleitung auch wichtige Betriebs und Pflegehinweise f r Ihre Sicherheit sowie f r die Werterhaltung Ihres Fahrzeugs Sie gibt Ihnen wertvolle Tipps und Hilfen Dar ber hinaus erfahren Sie wie Sie Ihr Fahrzeug sicher wirtschaftlich und umweltschonend fahren k nnen Bitte beachten Sie aus Sicherheitsgr nden auch unbedingt die Infor mationen ber Zubeh r nderungen und Teileersatz gt Seite 186 Aber auch die anderen Kapitel dieser Betriebsanleitung sind wichtig denn die sachkundige Behandlung des Fahrzeugs dient neben der regelm igen Pflege und Wartung der Werterhaltung und ist au erdem in vielen F llen eine der Bedingungen f r eventuelle Garantieanspr che Der Serviceplan Enth lt Fahrzeugdaten Service Intervalle bersicht der Servicearbeiten Servicenachweis Best tigung der Mobilit tsgarantie gilt nur in einigen L ndern wichtige Hinweise zur Gew hrleistung Die Best tigungen der durchgef hrten Servicearbeiten sind eine der Bedin gungen f r eventuelle Garantieanspr che Legen Sie deshalb den Servicep
215. etzen Durch wiederholtes Dr cken des Sicherheitsschalters sind die Tasten der Fensterheber in den hinteren T ren wieder in Funktion Sind die Tasten in den hinteren T ren au er Betrieb gesetzt leuchtet die Kontrollleuchte amp im Sicherheitsschalter 9 N ACHTUNG Wenn Sie das Fahrzeug von au en abschlie en d rfen keine Personen im Fahrzeug zur ckbleiben weil sich die Fenster im Notfall nicht mehr von innen ffnen lassen Das System ist mit einer Kraftbegrenzung ausgestattet Seite 46 Bei einem Hindernis wird der Schlie vorgang angehalten und das Fenster f hrt einige Zentimeter zur ck Schlie en Sie dann vorsichtig die Fenster Siek nnen sich sonst erhebliche Quetschverletzungen zuf gen sel Entriegeln und Verriegeln Vorsicht Werden auf den R cksitzen Kinder bef rdert wird empfohlen die elektrischen Fens terheber der hinteren T ren au er Funktion zu setzen Sicherheitsschalter gt Seite 45 Abb 32 Hinweis F r den Fall dass die Scheiben eingefroren sind beseitigen Sie zun chst das Eis gt Seite 159 und bet tigen Sie erst danach die Fensterheber da sonst der Fensterhe bermechanismus besch digt werden kann Wenn Sie die Z ndung ausschalten k nnen Sie die Fenster noch f r ca 10 Minuten ffnen oder schlie en Wenn Sie die Fahrer oder Beifahrert r ffnen sind die Fensterheber vollst ndig abgeschaltet Nutzen Sie zur Bel ftung des Fahrzeugi
216. feld nach hinten bieten 16 Fahren mit Anh nger Scheinwerfer berpr fen Sie vor Fahrtantritt bei angekuppeltem Anh nger auch die Einstellung der Scheinwerfer ndern Sie ggf die Einstellung mit Hilfe der Leuchtweitenregulierung gt Seite 52 Abnehmbarer Kugelkopf Der Kugelkopf ist bei Fahrzeugen mit Anh ngevorrichtung abnehmbar und aus dem Skoda Original Zubeh r lieferbar Er befindet sich zusammen mit einer separaten Anbauanleitung in der Reserveradmulde im Gep ckraum des Fahrzeugs Hinweis e Wir empfehlen bei h ufigem Anh ngerbetrieb Ihr Fahrzeug auch zwischen den Service Terminen pr fen zu lassen Beim An und Abkuppeln des Anh ngers muss die Handbremse des Zugfahrzeugs angezogen sein m Fahrhinweise Das Fahren mit Anh nger erfordert besondere Vorsicht Wenn m glich fahren Sie nicht mit leerem Fahrzeug und beladenem Anh nger Nutzen Sie die gesetzlichen H chstgeschwindigkeiten nicht aus Dies gilt insbe sondere f r Gef llstrecken Bremsen Sie rechtzeitig Achten Sie bei hohen Au entemperaturen auf die K hlmitteltemperatur Anzeige Gewichtsverteilung Bei leerem Fahrzeug und beladenem Anh nger ist die Gewichtsverteilung sehr ung nstig Falls Sie dennoch in dieser Kombination fahren m ssen fahren Sie beson ders langsam Fahrgeschwindigkeit Fahren Sie sicherheitshalber nicht schneller als 80 km h Das gilt auch f r L nder in denen h here Geschwindigkeiten zul ssig
217. fons m Sprachbedienung Dialog Der Zeitraum in dem das Telefonsystem bereit ist Sprachkommandos entgegenzu nehmen und die Sprachkommandos auszuf hren wird DIALOG genannt Das System gibt akustische R ckmeldungen und f hrt Sie ggf durch die jeweiligen Funktionen Sie k nnen jederzeit den Dialog durch Dr cken der PTT Taste am Adapter gt Seite 108 Abb 102 oder am Multifunktionslenkrad langes Dr cken f r anfangen bzw kurzes Dr cken f r beenden gt Seite 108 bzw mit dem Sprachkommando ABBRUCH beenden Bei eingehendem Gespr ch wird der Dialog sofort abgebrochen und Sie k nnen das Gespr ch mit der Taste am Multifunktionslenkrad oder durch Dr cken der Taste f r Gespr chsempfang direkt auf Ihrem Telefon annehmen Wird ein Sprachkommandb nicht erkannt antwortet das System mit Wie bitte und eine erneute Eingabe kann erfolgen Nach dem 2 Fehlversuch wiederholt das System die Hilfe Nach dem 3 Fehlversuch erfolgt die Antwort Abbruch und der Dialog wird beendet Optimale Verst ndlichkeit der Sprachkommandos h ngt von folgenden Faktoren ab e Sprechen Sie in normaler Lautst rke ohne Betonung und berm igen Sprech pausen Vermeiden Sie eine mangelhafte Artikulation e Schlie en Sie die T ren und Fenster um st rende Au enger usche einzud mmen bzw zu unterbinden Bei h herer Geschwindigkeit wird empfohlen lauter zu sprechen damit die erh hten Umgebungsger usche bert
218. gen m Leuchtweitenregulierung der Hauptscheinwerfer 2D Bei eingeschaltetem Abblendlicht k nnen Sie die Reichweite der Scheinwerfer an die Fahrzeugbelastung anpassen Abb 36 Schalttafel Leuchtweitenregu lierung Drehen Sie den Drehregler gt Abb 36 bis das Abblendlicht so eingestellt ist dass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden Einstellpositionen Die Positionen entsprechen etwa folgendem Beladungszustand O Fahrzeug vorn besetzt Gep ckraum leer Fahrzeug voll besetzt Gep ckraum leer Fahrzeug voll besetzt Gep ckraum beladen Fahrersitz besetzt Gep ckraum beladen Be Licht und Sicht Vorsicht Stellen Sie die Leuchtweitenregulierung so ein dass der Gegenverkehr nicht geblendet wird m Schalter f r Warnblinkanlage A Abb 37 Schalttafel Schalter f r Warn blinkanlage Dr cken Sie den Schalter A gt Abb 37 um die Warnblinkanlage ein bzw auszu schalten Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken alle Blinkleuchten des Fahrzeugs gleich zeitig Die Kontrollleuchte f r die Blinker und die Kontrollleuchte im Schalter blinken ebenfalls mit Die Warnblinkanlage k nnen Sie auch bei ausgeschalteter Z ndung einschalten Bei einem Unfall mit Ausl sung eines Airbags wird die Warnblinkanlage automatisch eingeschaltet Beachten Sie bei der Benutzung der Warnblinkanlage die gesetzlichen Bestimmungen o Hinweis Schalten Sie die Warnblinkanlage ein wenn Sie zum Be
219. gen lieferbar Nr ou v mE ua p e 10 11 12 Verbraucher Nicht belegt Start Stopp Kombi Instrument Leuchtweitenregulierung Steuerger t f r ABS Benzinmotor Geschwindigkeitsregelanlage R ckfahrscheinwerfer Schaltgetriebe Z ndung Motorsteuerger t automatisches Getriebe Bremspedalschalter L fter f r K hlmittel Bedienung f r Heizung Steuerger t f r Klimaanlage Einpark hilfe Steuerger t f r Kurvenfahrlicht L fter f r K hlmittel Nicht belegt Spiegelverstellung Steuerger t f r Anh ngererkennung Ampere 10 10 15 7 5 Nr 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Verbraucher Steuerger t f r automatisches Getriebe Motor f r Halogen Projektorscheinwerfer mit Kurvenlicht funktion Navigation PDA Elektrohydraulische Servolenkung Radio Tagfahrlicht Spiegelbeheizung S Kontakt Motorsteuerger t Motorsteuerger t Kraftstoffpumpenrelais Steuerger t f r Kraftstoffpumpe R ckfahrscheinwerfer Nebelscheinwerfer mit der Funktion CORNER Bedienung f r Heizung Steuerger t f r Klimaanlage Einpark hilfe Telefon Kombi Instrument Lenkwinkelgeber ESP Bord netzsteuerger t Multifunktionslenkrad Beleuchtung Innenraum Ablagefach und Gep ckraum Stand licht Zentralsteuerger t des Fahrzeugs Sitzheizung Heckscheibenwischer Nicht belegt Benzinmotor AKF Ventil Benzinmotor Regelklappe Einspritzung Wasserpumpe
220. gesehen ist Pr fen Sie den F lldruck immer am kalten Reifen Reduzieren Sie den erh hten Druck bei warmen Reifen nicht Passen Sie bei gr erer Ver nderung der Zuladung den Reifenf lldruck entsprechend an Reifenf lldruck Reifenma 185 55 R15 F r Reifen mit dem Reifenma 185 55 R15 die f r die Verwendung von Schneeketten bestimmt sind gelten die gleichen F lldruckwerte wie f r die Reifen mit dem Reifenma 195 55 R15 siehe Innenseite der Tanklappe F r Fahrzeuge Roomster Scout gelten f r die Reifen mit dem Reifenma 185 55 R15 die f r die Verwendung von Schneeketten bestimmt sind folgende F lldruckwerte in kPa Motor Teilbelastung Vollbelastung 1 2 63 kW TSI 220 210 1 4 63 kW 220 210 1 2 77 kW TSI 220 210 1 6 77 kW 220 210 230 320 1 2 55 kW TDI CR 220 220 1 6 66 kW TDI CR 220 220 1 6 77 kW TDI CR 220 210 Fahrweise Schnelles Kurvenfahren rasantes Beschleunigen und scharfes Bremsen quietschende Reifen erh hen die Abnutzung der Reifen R der und Reifen a81 R der auswuchten Die R der eines neuen Fahrzeugs sind ausgewuchtet Im Fahrbetrieb kann aber durch verschiedene Einfl sse eine Unwucht entstehen die sich durch eine Unruhe an der Lenkung bemerkbar macht Da eine Unwucht auch erh hten Verschlei von Lenkung Radaufh ngung und Reifen bewirkt sollten die R der neu ausgewuchtet werden Au erdem muss ein Rad nach der Montage eines neuen Reifens und nach jeder Reifenreparatur neu ausgewuchte
221. gevorrichtung aus dem koda Original Zubeh r ausgesttatet ist erf llt diese alle technischen und gesetzlichen Anforderungen Zur elektrischen Verbindung zwischen Fahrzeug und Anh nger besitzt Ihr Fahrzeug eine 13 polige Steckdose Wenn der zu ziehende Anh nger einen 7 poligen Stecker hat k nnen Sie einen entsprechenden Adapter aus dem Skoda Original Zubeh r verwenden Der nachtr gliche Einbau einer Anh ngevorrichtung muss nach den Angaben des Herstellers erfolgen Einzelheiten ber den nachtr glichen Einbau einer Anh ngevorrichtung und ber eventuell erforderliche Verst rkung des K hlsystems sind den Fachbetrieben bekannt N ACHTUNG Wir empfehlen Ihnen sich die Anh ngevorrichtung aus dem koda Original Zubeh r von einem der Fachbetriebe einbauen zu lassen Dort sind alle rele vanten Einzelheiten zum nachtr glichen Einbau bekannt Bei nicht sachge m em Einbau besteht Unfallgefahr m 13 In einigen L ndern wird der Adapter mit der Anh ngevorrichtung geliefert Fahren mit Anh nger FE Betriebshinweise Beim Anh ngerbetrieb muss einiges beachtet werden Anh ngelast Die zul ssige Anh ngelast darf auf keinen Fall berschritten werden Wenn Sie die zul ssige Anh ngelast nicht voll ausnutzen k nnen Sie entsprechend gr ere Steigungen befahren Die angegeben Anh ngelasten gelten nur f r H hen bis 1 000 m ber NN normal Null Bei Benzinmotoren ohne Aufladung gilt
222. gs und der Fahrzeuginsassen ab Bei steigender Geschwin digkeit und zunehmendem Gewicht muss mehr Energie im Falle eines Unfalls abge baut werden Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs ist jedoch der bedeutsamste Faktor Wenn sich beispielsweise die Geschwindigkeit von 25 km h auf 50 km h verdoppelt vervierfacht sich die Bewegungsenergie Die verbreitete Meinung dass man seinen K rper bei einem leichten Unfall mit den H nden abst tzen kann ist falsch Schon bei geringen Aufprallgeschwindigkeiten werden am K rper Kr fte wirksam die nicht mehr abgest tzt werden k nnen Sollten Sie auch nur mit einer Geschwindigkeit von 30 km h bis 50 km h fahren werden bei einem Unfall am K rper Kr fte wirksam die leicht 10 000 N Newton bersteigen k nnen Das entspricht einer Gewichtskraft von einer Tonne 1 000 kg Bei einem Frontalunfall werden nicht angegurtete Insassen nach vorn geschleudert und schlagen unkontrolliert auf Teile im Fahrzeuginnenraum wie z B Lenkrad Schalt tafel Frontscheibe auf gt Seite 117 Abb 106 Die Fahrzeuginsassen die nicht ange gurtet sind k nnen unter Umst nden sogar aus dem Fahrzeug geschleudert werden Dies kann t dliche Verletzungen zur Folge haben Auch f r Mitfahrer auf dem R cksitz ist es wichtig sich anzugurten da sie bei einem Unfall unkontrolliert durch das Fahrzeug geschleudert werden Ein nicht angegurteter Mitfahrer auf dem R cksitz gef hrdet also nicht nur sich sondern auch die vorn
223. gsnummer Motorleis tung Motorkennbuchstabe Teilweise Beschreibung des Fahrzeugs 7GG 7MB 7MG Fahrzeuge mit DPF gt Seite 145 Fahrzeug Identifizierungsnummer VIN Die Fahrzeug Identifizierungsnummer VIN Karosserienummer ist im Motorraum auf dem rechten Sto d mpferdom eingepr gt Diese Nummer befindet sich auch auf einem Schild in der unteren linken Ecke unter der Frontscheibe zusammen mit einem VIN Strichcode Motornummer Die Motornummer ist auf dem Motorblock eingeschlagen Typschild Produktionsschild Das Typschild befindet sich im Motorraum vorn am linken Sto d mpferdom Aufkleber an der Tankklappe Der Aufkleber befinden sich auf der Innenseite der Tankklappe Sie enthalten folgende Daten e vorgeschriebene Kraftstoffsorte Reifengr e Reifenf lldruckwerte m Kraftstoffverbrauch nach ECE Vorschriften und EU Richtlinien In Abh ngigkeit von Umfang der Sonderausstattung Fahrweise Verkehrssituation Witterungseinfl ssen und Fahrzeugzustand k nnen sich bei der Benutzung des Fahr zeugs in der Praxis Verbrauchswerte ergeben die von den angegebenen Werten abweichen St dtischer Verkehr Die Verbrauchsmessung im st dtischen Verkehr beginnt mit dem Anlassen des kalten Motors Danach wird der normale st dtische Verkehr simuliert Au erst dtischer Verkehr Bei der Verbrauchsmessung im au erst dtischen Verkehr wird das Fahrzeug wie im t glichen Fahrbetrieb mehrmals in allen
224. hen Erlauben Sie Ihrem Kind niemals ungesichert im Fahrzeug mitgenommen zu werden Z ACHTUNG Fortsetzung Kinder d rfen auch niemals w hrend der Fahrt im Fahrzeug stehen oder auf den Sitzen knien Im Falle eines Unfalls wird das Kind durch das Fahrzeug geschleudert und kann sich und andere Mitfahrer dadurch lebensgef hrlich verletzen Wenn Kinder sich w hrend der Fahrt nach vorn lehnen oder eine falsche Sitzposition einnehmen setzen sie sich im Falle eines Unfalls einem erh hten Verletzungsrisiko aus Das gilt besonders f r Kinder die auf dem Beifahrersitz bef rdert werden wenn das Airbag System bei einem Unfall ausl st Dies kann lebensgef hrliche oder sogar t dliche Verletzungen zur Folge haben F r die maximale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte ist der Gurtbandver lauf von gro er Bedeutung Seite 119 Wie werden Sicherheitsgurte richtig angelegt Beachten Sie unbedingt die Angaben des Kindersitzherstellers zum richtigen Gurtbandverlauf Falsch angelegte Sicherheitsgurte k nnen selbst bei leichten Unf llen zu Verletzungen f hren Die Sicherheitsgurte m ssen auf richtigen Verlauf berpr ft werden Au erdem ist darauf zu achten dass das Gurtband nicht durch scharfkantige Beschl ge besch digt werden kann Bei Verwendung eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz in dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt ist unbedingt der Front Beifahrer Airbag abzuscha
225. htung 2 222ee22222n 55 Kontrollleuchte 2 22222222000 31 Geschwindigkeitsmesser 2 2222 18 Geschwindigkeitsregelanlage 96 Kontrollleuchte 2 22222220000 34 Getr nkehalter hinten ans le 75 VORN ee he 74 Getriebe mechanisches 222esssssneeeeen 94 Gl hlampen 22 22 22 2 ae 202 Gl hlampen wechseln 202 GSM ee ae he Ba 105 GUME ee sen Ha Bars 117 Gurth heneinstellung 119 G rtspanner a2 2 n0 4 ee Bash 121 G rtstr ffer essen are arena 121 Gurtwarnleuchte 222222ceeeeenn 119 H Halogen Projektorscheinwerfer mit Kurvenlichtfunktion 50 Handbremse 2222222 2 sn 94 Heckscheibe entfrosten 55 Heckscheibenbeheizung 55 HEIZUNG ehe Bade 82 Hupe Informationsdisplay 2222220 0 24 Innenbeleuchtung hinten ua seele 54 VON ae ee nie 54 Innenleuchte Gep ckraum 2222222esneeeseeenn 55 Innenraum berwachung 45 Intervall Wischen 22 22222c2222 56 ISOFIX 2 2 2 als RR 136 SOFIX System 2 2 28 136 K Kat lysat k a a a a aa a 148 Kinder und Sicherheit 131 Kindersicherheit 222 222222200 131 Seitenairbag 2222 222sHn nn 133 Kindersicherung 22222esssneee 37 Kindersitz Adaaa amp iiene
226. ie JssJ s01sH nungselemente Diese Funktion erm glicht Ihnen eine Geschwindigkeitsgrenze einzustellen z B bei Fahrten in der Stadt Wenn Sie die eingestellte Geschwindigkeitsgrenze berschreiten werden Sie mit einer Anzeige im Display darauf aufmerksam gemacht Warnung bei Geschwindigkeits berschreitung W hlen Sie den Men punkt Speed warning km h Warnung bei km h Fahren Sie z B mit einer Geschwindigkeit von 50 km h Dr cken Sie die Taste B gt Abb 19 Im Informationsdisplay wird angezeigt Speed warning 50 km h Warnung bei 50 km h Diesen Wert k nnen Sie mit Hilfe der Taste A auf einen h heren bzw niedrigeren Wert anpassen Nach erneutem Dr cken der Taste wird der Wert gespeichert al Instrumente und Kontrollleuchten Nach einem weiteren Dr cken wird der Wert aufgehoben und im Informationsdis play wird angezeigt Wenn Sie jetzt die eingestellte Geschwindigkeit berschreiten wird auf dem Display angezeigt Speed 50 km h exceeded Geschwindigkeit 50 km h berschritten Dieser Text wird so lange angezeigt bis Sie die Geschwindigkeit unter den eingestellten Limit senken oder den angezeigten Text mit der Taste B gt Seite 23 Abb 19 ausschalten Als Warnsignal ert nt zus tzlich ein akustisches Signal Die eingestellte Geschwindigkeitsgrenze bleibt auch nach dem Ausschalten der Z ndung gespeichert m MAXI DOT Display Informationsdisplay Einf hrung Das Informationsd
227. ie Kontrollleuchte zeigt die Funktionsf higkeit des ABS an Die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten der Z ndung bzw w hrend des Anlassens f r einige Sekunden auf Die Leuchte erlischt nachdem ein automatischer Pr fvorgang abgelaufen ist St rung im ABS Wenn die Kontrollleuchte ABS innerhalb einiger Sekunden nach dem Einschalten der Z ndung nicht erlischt oder berhaupt nicht aufleuchtet oder w hrend der Fahrt aufleuchtet ist die Anlage nicht in Ordnung Das Fahrzeug wird nur mit der normalen Bremsanlage gebremst Suchen Sie baldm glichst einen Fachbetrieb auf und passen Sie Ihre Fahrweise der St rung an denn Sie wissen nicht welches Ausma die St rung hat und inwieweit die Antiblockierwirkung beeintr chtigt ist Weitere Informationen zum ABS gt Seite 142 Antiblockiersystem ABS St rung in der gesamten Bremsanlage Leuchtet die ABS Kontrollleuchte zusammen mit der Bremsanlagen Kontroll leuchte bei gel ster Handbremse auf ist nicht nur das ABS sondern auch ein anderer Teil der Bremsanlage defekt gt A N ACHTUNG Falls die Bremsanlagen Kontrollleuchte zusammen mit der ABS Kontrollleuchte aufleuchtet halten Sie sofort an und pr fen Sie den Brems fl ssigkeitsstand im Vorratsbeh lter gt Seite 173 Bremsfl ssigkeit Ist der Fl ssigkeitsstand unter die MIN Markierung abgesunken fahren Sie nicht weiter Unfallgefahr Nehmen Sie fachm nnische Hi
228. ieren Wenn Sie innerhalb von 15 Sekunden die Z ndung nicht einschalten wird Alarm ausgel st Wann wird der Alarm ausgel st Am verriegelten Fahrzeug werden folgende Sicherungsbereiche berwacht Motorraumklappe Gep ckraumklappe T ren Z ndschloss Fahrzeuginnenraum gt Seite 45 Neigung des Fahrzeugs gt Seite 45 Abkuppeln des angeh ngten Anh ngers Spannungsabfall des Bordnetzes Wird einer der beiden Batteriepole bei aktivierter Diebstahlwarnanlage abgeklemmt wird sofort Alarm ausgel st Wie wird der Alarm ausgeschaltet Den Alarm schalten Sie aus indem Sie das Fahrzeug mit der Funk Fernbedienung entriegeln oder die Z ndung einschalten Hinweis DieLebensdauer der Alarm Sirene betr gt 5 Jahre N here Informationen erhalten Sie bei einem Fachbetrieb Umdie volle Funktionsf higkeit der Diebstahlwarnanlage zu gew hrleisten pr fen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs ob alle T ren alle Fenster und das elektrische Schiebe Ausstelldach verschlossen sind Die Codierung von Funk Fernbedienung und Empfangseinheit schlie t die Benut zung der Funk Fernbedienung anderer Fahrzeuge aus m Innenraum berwachung und Abschleppschutz berwachung Die Innenraum berwachung und die Abschleppschutz berwachung registrieren Bewegungen im Fahrzeuginnenraum und l sen dann Alarm aus M Abb 31 Taste der Innenraum berwa chung Mit der Taste gt werden die Innenraum berwachung
229. ill ausnutzen bei der das Fahrzeug steht oder langsam bergauf f hrt erfolgt eine erh hte W rmebeanspruchung der Kupplungen Wenn es zur deren berhitzung kommt erscheint im Informationsdisplay die Kontrollleuchte it und ein Warntext gt Seite 25 Halten Sie in so einem Fall das Fahr zeug an stellen den Motor ab und warten Sie bis Kontrollleuchte und Warntext erl schen Gefahr eines Getriebeschadens Nach dem Erl schen der Kontrollleuchte und des Warntextes k nnen Sie die Fahrt fortsetzen m W hlhebelstellungen 10 14 1 Consumption 2 5 3 1100km 18 5 km tni 12440 12532 Abb 97 W hlhebel Informationsdisplay W hlhebelstellungen Die eingelegte W hlhebelstellung wird im Informationsdisplay des Kombi Instru ments durch Hervorhebung des entsprechenden Gangsymbols angezeigt gt Abb 97 rechts In den Positionen D und S wird auf dem Display zus tzlich der gerade einge schaltete Gang angezeigt Parksperre In dieser Stellung sind die Antriebsr der mechanisch gesperrt Die Parksperre darf nur bei stehendem Fahrzeug eingelegt werden gt A M chten Sie den W hlhebel in bzw aus dieser Stellung bringen m ssen Sie die Sperr taste im W hlhebelgriff und gleichzeitig das Bremspedal bet tigen R ckw rtsgang Der R ckw rtsgang darf nur bei stehendem Fahrzeug und Motor Leerlaufdrehzahl eingelegt werden gt A Vor dem Einlegen der Stellung R aus den Stellungen P oder N muss das
230. im Fahrzeug zur ck Die Kinder k nnten sonst z B die Handbremse l sen oder den Gang herausnehmen Das Fahrzeug k nnte sich in Bewegung setzen Unfallgefahr vorsicht Nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist ziehen Sie immer zuerst die Handbremse fest an und legen Sie dann zus tzlich einen Gang ein Schaltgetriebe bzw bringen Sie den W hlhebel in Stellung P automatisches Getriebe m Einparkhilfe Die Einparkhilfe warnt vor Hindernissen hinter dem Fahrzeug Abb 95 Einparkhilfe Reichweite der Sensoren B5J 8020H Die akustische Einparkhilfe ermittelt mit Hilfe von Ultraschall Sensoren den Abstand von dem hinteren Sto f nger zu einem Hindernis hinter dem Fahrzeug Die Sensoren befinden sich im hinteren Sto f nger Anfahren und Fahren Reichweite der Sensoren Die Abstandswarnung beginnt bei einem Abstand von etwa 160 cm zum Hindernis Bereich gt Abb 95 Mit der Verringerung des Abstandes verk rzt sich das Intervall zwischen den Tonimpulsen Ab einer Entfernung von ca 30 cm Bereich ert nt ein Dauerton Gefahrenbe reich Ab hier sollten Sie nicht weiter r ckw rts fahren Ist das Fahrzeug mit werkseitig eingebauter Anh ngevorrichtung ausgestattet beginnt die Grenze des Gefahrenbereichs Dauerton 5 cm weiter hinter dem Fahrzeug Das Fahrzeug kann durch eine eingebaute abnehmbare Anh ngevorrichtung verl ngert werden Aktivieren Die Einparkhilf
231. in grauwei es unsch dliches Gas freigesetzt Das ist v llig normal und l sst nicht auf einen Brand im Fahrzeug schlie en Bei der Ausl sung entwickelt der Airbag gro e Kr fte so dass es bei nicht korrekter Sitzstellung oder Sitzposition zu Verletzungen kommen kann gt A in Wichtige Sicherheitshinweise zum Front Airbag System m Wichtige Sicherheitshinweise zum Front Airbag System Der richtige Umgang mit dem Airbag System reduziert erheblich die Verletzungsgefahr Abb 112 Sicherer Abstand vom Lenkrad N ACHTUNG Nehmen Sie Kinder niemals ungesichert auf dem Vordersitz des Fahrzeugs mit Wenn Airbags im Falle eines Unfalls ausl sen k nnten Kinder schwer verletzt oder get tet werden F rden Fahrer und Beifahrer ist es wichtig einen Abstand von mindestens 25 cm vom Lenkrad bzw von der Schalttafel einzuhalten gt Abb 112 Wenn Sie den Mindestabstand nicht einhalten kann Sie das Airbag System nicht sch tzen Lebensgefahr Au erdem m ssen die Vordersitze und die Kopf st tzen immer der K rpergr e entsprechend richtig eingestellt sein A ACHTUNG Fortsetzung Bei Verwendung eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz in dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt in manchen L ndern bei Verwendung eines Kindersitzes in dem das Kind in Fahrtrichtung sitzt ist unbedingt der Front Beifahrer Airbag abzuschalten gt Seite 128 Airbags abschalten Erfolgt
232. iner Achse Der Fachbetrieb verf gt ber aktuelle Informationen welche Reifenfabrikate f r Ihr Fahrzeug freigegeben sind Wir empfehlen Ihnen alle Arbeiten an den Reifen oder R dern von einem Fachbe trieb durchf hren zu lassen Dieser ist mit den erforderlichen Spezialwerkzeugen und Ersatzteilen ausger stet hat die n tigen Fachkenntnisse und ist auf die Entsorgung der Altreifen eingestellt Viele Fachbetriebe halten zudem ein attraktives Reifen und Felgenangebot bereit Die f r Ihr Fahrzeug zul ssigen Reifen Felgenkombinationen stehen in Ihren Fahr zeugpapieren Die Zulassung ist von der Gesetzgebung in den einzelnen L ndern abh ngig Die Kenntnis der Reifendaten erleichtert die richtige Wahl Reifen haben auf den Flanken z B die folgende Beschriftung 185 65R1486T Es bedeutet 185 Reifenbreite in mm 65 H hen Breitenverh ltnis in R Kennbuchstabe f r Reifenbauart Radial gt 14 Felgendurchmesser in Zoll 86 Last Index T Geschwindigkeitssymbol F r Reifen gelten folgende Geschwindigkeitsbeschr nkungen Geschwindigkeitssymbol Zul ssige H chstgeschwindigkeit Q 160 km h R 170 km h S 180 km h T 190 km h U 200 km h H 210 km h V 240 km h W 270 km h Das Herstellungsdatum ist ebenfalls auf der Reifenflanke angegeben eventuell nur auf der Radinnenseite DOT 13 10 bedeutet beispielsweise dass der Reifen in der 13 Woche im Jahr 2010 hergestellt wurde Unterscheidet sich das Reserverad in s
233. is Den Reifenf lldruck m ssen Sie der Beladung anpassen gt Seite 180 Abb 143 Die Zirkulation der Luft im Fahrzeug hilft das Beschlagen der Fensterscheiben zu reduzieren Die verbrauchte Luft entweicht durch Entl ftungsschlitze die sich im Gep ckraum unter dem Sto f nger befinden berzeugen Sie sich dass die Entl f tungsschlitze nicht abgedeckt sind m Fahrzeuge der Kategorie N1 Bei Fahrzeugen der Kategorie N1 die nicht mit einem Schutzgitter ausgestattet sind ist zur Befestigung der Ladung ein Verzurrset der der Norm EN 12195 1 4 entspricht zu verwenden m Sitzen und Verstauen Befestigungselemente Klappbarer Haken Abb 57 Gep ckraum Verzurr sen und Abb 58 Gep ckraum klappbarer Befestigungselemente Haken An den Seiten des Gep ckraums befinden sich Befestigungs sen zum Verzurren der An beiden Seiten des Gep ckraums befinden sich klappbare Haken zur Befestigung Gep ckst cke gt Seite 67 Abb 57 kleinerer Gep ckst cke z B Taschen u gt Abb 58 An den Befestigungs sen k nnen Sie auch Befestigungsnetze zum Festhalten kleiner Sie k nnen an den Haken ein Gep ckst ck mit einem Gewicht von bis zu 10 kg Gegenst nde anbringen aufh ngen Die Befestigungsnetze befinden sich zusammen mit der Einbauanleitung im Gep ck raum N ACHTUNG Beachten Sie bitte folgende Hinweise gt Seite 65 m N ACHTUNG Diezubef rdernde Ladung muss so befestigt werden d
234. is das Steuerger t die Suche beendet hat Im Men der gefundenen Ger te w hlen Sie Ihr Mobiltelefon aus Best tigen Sie die PIN standardm ig 1234 Wenn sich die Freisprecheinrichtung auf dem Display des Mobiltelefons stan dardm ig mit SKODA_BT meldet geben Sie innerhalb von 30 Sekunden die PIN standardm ig 1234 ein und warten bis die Kopplung erfolgt ist Nach Beendigung der Kopplung best tigen Sie im Informationsdisplay die Erstel lung des neuen Benutzerprofils Wenn kein freier Platz f r die Erstellung des neuen Benutzerprofils mehr vorhanden ist l schen Sie ein vorhandenes Benutzerprofil gt 11 Manche Mobiltelefone haben ein Men in dem die Autorisierung zum Herstellen der Blue tooth Verbindung durch Eingabe eines Codes erfolgt Wenn die Eingabe zur Autorisierung er forderlich ist muss sie immer beim erneuten Herstellen der Bluetooth Verbindung erfolgen Falls Sie es nicht geschafft haben Ihr Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung innerhalb von 3 Minuten ab Einschalten der Z ndung zu koppeln schalten Sie die Z ndung aus und wieder ein Die Sichtbarkeit der Freisprecheinrichtung wird f r 3 Minuten wieder hergestellt Die Sichtbarkeit der Bluetooth Einheit wird automa tisch ausgeschaltet wenn sich das Fahrzeug in Bewegung setzt oder wenn sich das Mobiltelefon zur Einheit verbindet W hrend des Koppelvorgangs darf kein weiteres Mobiltelefon mit der Freisprechein richtung verbun
235. is von Scheiben und Spiegelgl sern den Fahrzeuglack nicht besch digen m Die Scheinwerfergl ser Benutzen Sie zur Reinigung der vorderen Scheinwerfer keine aggressiven Reinigungs oder chemische L sungsmittel Besch digungsgefahr der Kunststoffgl ser Benutzen Sie Seife und sauberes warmes Wasser Vorsicht Wischen Sie die Scheinwerfer nie trocken ab und verwenden Sie f r die Reinigung der Kunststoffgl ser keine scharfen Gegenst nde das kann zur Besch digung des Schutz lacks und nachfolgend zur Rissbildung der Scheinwerfergl ser f hren z B durch den Einfluss chemischer Mittel m Dichtungen Die Gummidichtungen von T ren Klappen und Fensterscheiben bleiben geschmei diger und halten l nger wenn Sie diese ab und zu mit einem Gummipflegemittel z B ein Spray mit silikonfreiem l behandeln Au erdem vermeiden Sie so einen vorzei tigen Verschlei der Dichtungen und verhindern Undichtigkeiten Die T ren lassen sich leichter ffnen Gut gepflegte Gummidichtungen frieren im Winter auch nicht an m Schlie zylinder Zur Enteisung von Schlie zylindern empfehlen wir Ihnen das Spray mit r ckfettender und antikorrosiver Wirkung aus dem Skoda Original Zubeh r BG Hinweis Achten Sie darauf dass bei der Fahrzeugw sche m glichst wenig Wasser in die Schlie zylinder eindringt m R der Stahlr der Bei der regelm igen Fahrzeugw sche m ssen Sie ebenfalls die Felgen und Radb lenden gr ndlich waschen
236. ischen Getriebes Ihre Schaltung ist so abgestimmt dass beim Schalten des Getriebes kein Rucken entsteht und die Leistungs bertragung des Motors an die Vorderr der nicht unterbrochen wird Das Hoch und Herunterschalten geschieht automatisch Das Getriebe k nnen Sie aber auch in den Tiptronic Betrieb umschalten Dieser Betrieb erm glicht die G nge manuell zu schalten gt Seite 102 Anfahren und Fahren Treten Sie das Bremspedal durch und halten Sie es durchgetreten Dr cken Sie die Sperrtaste Taste im W hlhebelgriff stellen Sie den W hlhebel in die gew nschte Stellung z B in D und lassen Sie die Sperrtaste wieder los Lassen Sie das Bremspedal los und geben Sie Gas gt AN Anhalten Beim vor bergehenden Anhalten z B an Kreuzungen braucht die W hlhebelstel lung N nicht eingelegt werden Es reicht vollkommen das angehaltene Fahrzeug mit getretener Fu bremse zu halten Der Motor kann jedoch nur mit Leerlaufdreh zahl laufen Parken Treten Sie das Bremspedal und halten Sie es getreten Ziehen Sie die Handbremse fest an Dr cken Sie die Sperrtaste im W hlhebel stellen Sie den W hlhebel auf P und lassen Sie die Sperrtaste los Der Motor kann nur in den W hlhebelstellungen P oder N angelassen werden gt Seite 92 Bei Temperaturen unter 10 C k nnen Sie den Motor nur in der W hlhe belstellung P starten Beim Parken in der Ebene gen gt es die W hlhebelstellung P einzulegen Bei absch s
237. ispiel ein Stauende erreichen eine Panne oder einen Notfall haben m Der Blinklicht amp 9 und Fernlichthebel ED Mit dem Blinklicht und Fernlichthebel werden auch das Parklicht und die Lichthupe ein und ausgeschaltet Abb 38 Der Blinklicht und Fernlicht hebel Der Blinklicht und Fernlichthebel hat folgende Funktionen Blinklicht rechts gt und links Dr cken Sie den Hebel nach oben bzw nach unten gt Abb 38 M chten Sie nur dreimal blinken so genanntes Komfortblinken dr cken Sie den Hebel kurz bis zum oberen bzw unteren Druckpunkt und lassen Sie ihn wieder los Blinken zum Fahrspurwechsel um nur kurz zu blinken bewegen Sie den Hebel nur bis zum Druckpunkt nach oben bzw nach unten und halten Sie ihn in dieser Stellung Fernlicht D Schalten Sie das Abblendlicht ein Dr cken Sie den Hebel nach vorn Ziehen Sie den Hebel in die Ausgangsstellung zur ck um das Fernlicht wieder auszuschalten Lichthupe D Ziehen Sie den Hebel zum Lenkrad gefederte Stellung Fernlicht und Kontroll leuchte D im Kombi Instrument leuchten Licht und Sicht le Parklicht P Schalten Sie die Z ndung aus Dr cken Sie den Hebel nach oben bzw unten das rechte bzw linke Parklicht wird eingeschaltet Hinweise zu den Lichtfunktionen Die Blinkleuchten arbeiten nur bei eingeschalteter Z ndung Es blinkt die entsprechende Kontrollleuchte amp oder 5 im Kombi Instrument mit
238. isplay informiert Sie auf bequeme Weise ber den aktuellen Betriebszustand Ihres Fahrzeugs Au erdem vermittelt das Informationsdisplay je nach Fahrzeugausstattung Angaben von Radio Telefon Multifunktionsanzeige Navi gationssystem am MDI Eingang angeschlossenem Ger t und automatischem Getriebe Bei eingeschalteter Z ndung und w hrend der Fahrt werden im Fahrzeug immer bestimmte Funktionen und Zust nde gepr ft Funktionsst rungen ggf erforderliche Reparaturarbeiten und andere Informationen werden durch rote Symbole gt Seite 25 und gelbe Symbole gt Seite 26 signalisiert Das Aufleuchten von einigen Symbolen ist mit einem akustischen Warnsignal kombi niert Au erdem werden im Display Informations und Warntexte angezeigt gt Seite 27 Die Textanzeige ist in einer der folgenden Sprachen m glich Tschechisch Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Russisch und Chinesisch Sie k nnen die gew nschte Sprache im Einstellmen w hlen Im Display k nnen je nach Fahrzeugausstattung folgende Angaben angezeigt werden Hauptmen gt Seite 24 T r Gep ckraum und Motorraumklappenwarnung gt Seite 25 Service Intervall Anzeige gt Seite 19 W hlhebelstellung des automatischen Getriebes gt Seite 98 a Hauptmen F Abb 20 Informationsdisplay Bedie Jess soisn nungselemente MAIN MENU HAUPTMEN aktivieren Sie durch Dr cken der Wipptaste gt Abb 20 l nger als 1 Se
239. ist k nnen Sie den amtlichen Fahrzeugpapieren entnehmen oder bei einem Fachbetrieb erfragen m Verwendete Abk rzungen Abk rzung Bedeutung kw Kilowatt Ma einheit f r die Motorleistung 1 min Motorumdrehungen pro Minute Nm Newtonmeter Ma einheit f r das Motordrehmoment ausgesto ene Menge von Kohlendioxid in Gramm pro g km gefahrenem Kilometer TSI Benzinmotor mit einem Turbolader und einem System zur Kraftstoffdirekteinspritzung Dieselmotor mit Turbolader und Einspritzsystem Common TDI CR a Rail M5 5 Gang Schaltgetriebe DQ7 automatisches 7 Gang Getriebe DSG DPF Dieselpartikelfilter Die aufgef hrten Fahrleistungswerte wurden ohne fahrleistungsmindernde Ausstat tungen wie z B Klimaanlage ermittelt m Gewichte In Abh ngigkeit vom Umfang der Sonderausstattungen verringert sich die Nutzlast Das Leergewicht beinhaltet einen zu 90 gef llten Kraftstoffbeh lter In dem aufge f hrten Wert und dem Wert der Nutzlast sind auch 75 kg als Gewicht des Fahrers enthalten m Identifikationsangaben piima a Fahrzeugdatentr ger N zu Su Abb 178 Fahrzeugdatentr ger Der Fahrzeugdatentr ger gt Abb 178 befindet sich auf dem Boden des Gep ckraums und ist auch im Serviceplan eingeklebt Der Fahrzeugdatentr ger enth lt folgende Daten Technische Daten m Technische Daten G Fahrzeug Identifizierungsnummer VIN Fahrzeugtyp Getriebekennbuchstabe Lacknummer Innenausstattun
240. ist notwendig diesen Schmutz zu entfernen m Unterbodenschutz Die Fahrzeugunterseite ist gegen chemische und mechanische Einfl sse dauerhaft gesch tzt Da jedoch im Fahrbetrieb Verletzungen der Schutzschicht nicht auszuschlie en sind empfehlen wir Ihnen die Schutzschicht der Fahrzeugunterseite und des Fahrwerks in bestimmten Abst nden am besten vor Beginn und am Ende der kalten Jahreszeit zu pr fen und ggf ausbessern zu lassen Die Fachbetriebe verf gen ber die geeigneten Spr hmittel sind mit den erforderli chen Einrichtungen versehen und kennen die Anwendungen Darum empfehlen wir Ausbesserungsarbeiten oder zus tzliche Korrosionsschutzma nahmen von einem Fachbetrieb durchf hren zu lassen Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung 161 Diese Konservierung braucht weder gepr ft noch nachbehandelt zu werden Falls bei hohen Temperaturen etwas Wachs aus den Hohlr umen herauslaufen sollte entfernen Sie es bitte mit einem Kunststoffschaber und reinigen Sie die Flecke mit Reinigungsbenzin N ACHTUNG Beim Gebrauch von Reinigungsbenzin zum Entfernen von Wachs beachten Sie bitte die Sicherheits und Umweltschutzvorschriften Brandgefahr m N ACHTUNG Verwenden Sie niemals zus tzlichen Unterbodenschutz oder korrosionssch t zende Mittel f r Auspuffrohre Katalysatoren Dieselpartikelfilter oder Hitze schilde Wenn der Motor seine Betriebstemperatur erreicht hat k nnten sich diese Substanze
241. it ber einen Zeitraum von l nger als 5 Minuten um mehr als 10 km h berschreiten Die gespeicherte Geschwindigkeit wird aus dem Speicher gel scht Die Geschwindigkeit ist neu zu speichern Die Geschwindigkeit kann man auf bliche Weise verringern Durch Bet tigen des Brems oder des Kupplungspedals wird die Anlage vor bergehend ausgeschaltet gt Seite 97 N ACHTUNG Die gespeicherte Geschwindigkeit d rfen Sie nur dann wieder aufnehmen wenn sie f r die gerade bestehenden Verkehrsverh ltnisse nicht zu hoch ist m Gespeicherte Geschwindigkeit ndern Die Geschwindigkeit k nnen Sie auch ohne Bet tigung des Gaspedals ndern Schneller Die gespeicherte Geschwindigkeit k nnen Sie ohne Bet tigung des Gaspedals durch Dr cken der Wippe B gt Seite 96 Abb 96 in die Position RES erh hen Wenn Sie die Wippe in der Position RES gedr ckt halten erh ht sich die Geschwindigkeit kontinuierlich Nach Erreichen der gew nschten Geschwindigkeit lassen Sie die Wippe los Dadurch wird die neu gespeicherte Geschwindigkeit in den Speicher aufgenommen Langsamer Die gespeicherte Geschwindigkeit k nnen Sie durch Dr cken der Wippe B in die Position SET verringern Wenn Sie die Drucktaste in der Position SET gedr ckt halten verringert sich die Geschwindigkeit kontinuierlich Nach Erreichen der gew nschten Geschwindigkeit lassen Sie die Wippe los Dadurch wird die neu gespeicherte Geschwindigkeit i
242. itte Q OOO 0 0 pi OOO VO l 0100 VO 2und3 a Gilt nur f r einige L nder Universalkategorie Sitz ist geeignet f r alle zugelassen Kindersitztypen Der Sitz kann mit Befestigungs sen f r das ISOFIX System ausgestattet werden Der Sitze ist serienm ig mit dem Befestigungssytem Top Tether ausgestattet m al Sichere Bef rderung von Kindern Kindersitze nach Gruppe 0 0 Abb 120 Kindersitz nach Gruppe 0 0 F r Babys bis zu etwa 9 Monaten mit einem Gewicht bis zu 10 kg bzw Kinder bis zu etwa 18 Monaten mit einem Gewicht bis zu 13 kg sind Kindersitze die entgegen der Fahrtrichtung befestigt sind am besten geeignet gt Abb 120 Ist das Fahrzeug mit einem Beifahrer Airbag ausgestattet d rfen Kindersitze in denen das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt auf dem Beifahrersitz nicht verwendet werden Seite 132 Verwendung von Kindersitzen auf dem Beifahrersitz N ACHTUNG Wenn Sie in Ausnahmef llen einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz verwenden wollen in dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt ist unbedingt der Front Beifahrer Airbag in einem Fachbetrieb oder mit dem Schalter f r Beifahrer Airbag abzuschalten gt Seite 129 Beachten Sie bitte die eventuell abweichenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen Erfolgt das nicht kann bei Ausl sung des der Beifahrer Airbags dem Kin
243. iviert wird die aktuelle Geschwindigkeit in km h auf dem Display nicht angezeigt m Speicher A vT o Abb 17 Multifunktionsanzeige Die Multifunktionsanzeige ist mit zwei automatisch arbeitenden Speichern ausge stattet In der Mitte des Anzeigefelds wird der ausgew hlte Speicher angezeigt gt Abb 17 Die Daten des Einzelfahrt Speichers Speicher 1 werden angezeigt wenn im Display eine 1 erscheint Erscheint eine 2 werden die Daten des Gesamtfahrt Speichers Speicher 2 angezeigt Instrumente und Kontrollleuchten za Das Umschalten der Speicher erfolgt mit der Taste 8 gt Abb 18 am Scheibenwi scherhebel Einzelfahrt Speicher Speicher 1 Der Einzelfahrt Speicher sammelt die Fahrinformationen vom Einschalten bis zum Ausschalten der Z ndung Wird die Fahrt innerhalb von 2 Stunden nach dem Ausschalten der Z ndung fortgesetzt gehen die neu hinzukommenden Werte in die Berechnung der aktuellen Fahrinformationen ein Bei einer Unterbrechung der Fahrt von mehr als 2 Stunden wird der Speicher automatisch gel scht Gesamtfahrt Speicher Speicher 2 Ein Gesamtfahrt Speicher sammelt die Fahrdaten einer beliebigen Anzahl von Einzel fahrten bis zu insgesamt 19 Stunden und 59 Minuten oder 1 999 km Fahrstrecke bzw bei Fahrzeugen die mit Informationsdisplay ausgestattet sind 99 Stunden und 59 Minuten oder 9 999 km Fahrstrecke Der Gesamtfahrt Speicher wird im Gegensatz zum Einzelfahrt Speicher nach ein
244. kunde ber die m k nnen Sie einzelne Men punkte w hlen Nach kurzem Antippen der Taste B wird die gew hlte Information angezeigt Sie k nnen je nach Fahrzeugausstattung folgende Angaben w hlen MFD Bordcomputer gt Seite 20 Audio Audio Navigation Navigation Phone Telefon Seite 105 Vehicle status Fzg Status gt Seite 25 Setup Einstellungen gt Seite 26 gt Der Men punkt Audio Audio wird nur dann angezeigt wenn das werkseitig einge baute Radio eingeschaltet ist Der Men punkt Navigation Navigation wird nur dann angezeigt wenn das werkseitig eingebaute Navigationssystem eingeschaltet ist Hinweis e Nenn im Informationsdisplay Warnmeldungen angezeigt sind gt Seite 25 m ssen Sie diese Meldungen mit der Taste B am Scheibenwischerhebel best tigen um das Hauptmen aufzurufen e Wenn Sie das Informationsdisplay gerade nicht bet tigen schaltet sich das Men immer nach 10 Sekunden in eine der h heren Ebenen Die Bedienung des werkseitig eingebauten Radios bzw Navigationssystems ist in einer separaten Anleitung beschrieben die der Bordliteratur beiliegt m T r Gep ck und Motorraumklappenwarnung Die T r Gep ckraum und Motorraumklappenwarnung leuchtet auf wenn mindes tens eine T r die Gep ckraum oder Motorraumklappe nicht geschlossen ist Das Symbol zeigt an welche T r bzw Gep ckraum oder Motorraumklappe nicht geschlossen ist Das Symbol
245. l Vorgeschriebener Kraftstoff bleifreies Benzin min 95 ROZ Verwenden Sie das bleifreie Benzin 95 ROZ Wenn das Benzin 95 ROZ nicht zur Verf gung steht kann im Notfall Benzin 91 ROZ getankt werden Sie d rfen die Fahrt nur mit mittleren Drehzahlen und minimaler Motorbelastung fortsetzen Die Fahrt mit hohen Drehzahlen oder eine gro e Motor belastung k nnen den Motor schwer besch digen Tanken Sie baldm glichst Benzin mit vorgeschriebener Oktanzahl Das Benzin mit niedrigerer Oktanzahl als 91 d rfen Sie auch im Notfall nicht verwenden sonst kann der Motor schwer besch digt werden Weitere Hinweise zum Tanken finden Sie gt Seite 165 Tanken Bleifreies Benzin mit h herer Oktanzahl Bleifreies Benzin mit einer h heren als der vorgeschriebenen Oktanzahl k nnen Sie ohne Einschr nkung verwenden Bei Fahrzeugen mit vorgeschriebenem bleifreiem Benzin 95 91 ROZ bringt die Verwendung des Benzins mit h herer Oktanzahl als 95 weder eine merkbare Leis tungserh hung noch einen niedrigeren Kraftstoffverbrauch Bei Fahrzeugen mit vorgeschriebenem bleifreiem Benzin min 95 ROZ kann die Verwendung des Benzins mit h herer Oktanzahl als 95 eine Leistungserh hung und einen niedrigeren Kraftstoffverbrauch bringen vorsicht Alle Skoda Fahrzeuge mit Benzinmotoren sind mit Katalysator ausger stet und d rfen nur mit bleifreiem Benzin gefahren werden Bereits eine Tankf llung mit verbleitem Benzin f hrt zur Zerst rung
246. lan stets vor wenn Sie Ihr Fahrzeug zu einem Fachbetrieb bringen Sollte Ihnen der Serviceplan abhanden gekommen oder verschlissen sein wenden Sie sich bitte an den Fachbetrieb der die regelm ige Wartung Ihres Fahrzeugs durchgef hrt Hier bekommen Sie ein Duplikat in dem Ihnen die bisher durchgef hrten Servicearbeiten best tigt werden Hilfe Unterwegs beinhaltet die wichtigsten Telefonnummern in einzelnen L ndern sowie Adressen und Telefonnummern der koda Importeure Inhaltsverzeichnis Be Inhaltsverzeichnis Aufbau dieser Betriebsanleitung Licht und Sicht aana 49 Einparkhilfe u o 95 Erkl rungen En O Eta n essen E S 49 Geschwindigkeitsregelanlage GRA 96 Innenbeleuchtung 222u22nnnnneen 54 Automatisches Getriebe 98 EC SESEESSSSSSSSESSESEEEEEEEZEEEEEEEZEEEEZ EEE 55 Automatisches Getriebe 98 Bedienung RATEN ARE aA 3 ee a iaren 2 Kommunizieren 2222222e seen 104 Cockpit 1 sit Rug ns f j RL A E E A P3 Multifunktionslenkrad 2 20 104 bersicht i Izen une ETSIAUEN ann t Raanti naii 60 Universal Telefonvorbereitung GSM II 105 Vordersitze 60 Sprachbedienung 2 222202000 110 Die Kurzanleitung 2 2 00 12 Kopfst tzen 61 Musikwiedergabe ber Bluetooth 111 Basisfunktionen und wichtige Hinweise 12 Beheizung der Vordersitze
247. lfe in Anspruch Beim ffnen der Motorraumklappe und Pr fen des Bremsfl ssigkeits standes beachten Sie die Hinweise gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum Istder Bremsfl ssigkeitsstand in Ordnung ist die Regelfunktion des ABS Systems ausgefallen Die hinteren R der k nnen dann beim Bremsen sehr schnell blockieren Das k nnte unter Umst nden zum Ausbrechen des Fahr zeughecks f hren Schleudergefahr Fahren Sie vorsichtig zum n chsten Fach betrieb und lassen Sie den Fehler beheben m Bremsanlage Die Kontrollleuchte blinkt bzw leuchtet bei zu niedrigem Bremsfl ssigkeitsstand einer St rung des ABS oder bei angezogener Handbremse Blinkt die Kontrollleuchte und ert nt ein dreifaches akustisches Signal bei nicht angezogener Handbremse halten Sie an und berpr fen Sie den Bremsfl ssigkeits stand gt A Instrumente und Kontrollleuchten pe gt al Instrumente und Kontrollleuchten Im Informationsdisplay angezeigter Text Brake fluid Owner s manual Bremsfl ssigkeit Bordbuch Bei einer ABS St rung die auch die Bremsanlagen Funktion beeinflusst z B die Bremsdruck Verteilung leuchtet die ABS Kontrollleuchte auf und gleichzeitig beginnt die Bremsanlagen Kontrollleuchte zu blinken Rechnen Sie damit dass nicht nur das ABS sondern auch ein anderes Teil des Bremssystems defekt ist gt A Als zus tzliches Warnsignal ert nt auch ein dreifaches akustisches
248. limatronic h lt eine eingestellte Temperatur vollautomatisch konstant Hierzu werden die Temperatur der ausstr menden Luft die Gebl sestufen und die Luftvertei lung selbstt tig ver ndert Die Sonneneinstrahlung wird durch die Anlage ber cksich tigt so dass ein Nachregeln von Hand berfl ssig ist Der Automatikbetrieb gt Seite 89 gew hrleistet ein h chstm gliches Wohlbefinden zu jeder Jahreszeit Beschreibung der Climatronic Die K hlung arbeitet nur wenn folgende Bedingungen erf llt sind Motor l uft Au entemperatur ber ca 2 C eingeschaltet Bei eingeschalteter K hlung sinkt im Fahrzeug die Temperatur und Luftfeuchtigkeit Deshalb wird bei hohen Au entemperaturen und hoher Luftfeuchte das Wohlbe finden der Fahrzeuginsassen erh ht In der kalten Jahreszeit wird das Beschlagen der Scheiben verhindert Die Heizwirkung ist von der K hlmitteltemperatur abh ngig die volle Heizleistung setzt deshalb erst bei betriebswarmem Motor ein Um den K hleffekt zu erh hen kann kurzzeitig der Umluftbetrieb gew hlt werden gt A Damit Heizung und K hlung einwandfrei funktionieren k nnen muss der Lufteinlass vor der Frontscheibe frei von Eis Schnee oder Bl ttern sein Um bei hoher Belastung des Motors die K hlung zu gew hrleisten wird der Klima kompressor bei hoher K hlmitteltemperatur ausgeschaltet Nach Einschalten der K hlung kann Kondenswasser vom Verdampfer der Klimaan lage abtropfen und unt
249. lmitteltemperatur K hlmittelstand Die Kontrollleuchte leuchtet bis der Motor die Betriebstemperatur erreicht Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen Vollgas und starke Motorbelastungen 3 Gilt nicht f r Fahrzeuge mit Informationsdisplay 0 Instrumente und Kontrollleuchten Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden auf Wenn die Kontrollleuchte leuchtet oder w hrend der Fahrt zu blinken beginnt ist die K hlmitteltemperatur zu hoch oder der K hlmittelstand zu niedrig Als zus tzliches Warnsignal ert nen drei Piept ne Halten Sie in diesem Falle an schalten den Motor aus und berpr fen Sie den K hlmittelstand f llen Sie ggf K hlmittel auf gt Seite 172 K hlmittel nachf llen Ist unter den gegebenen Bedingungen ein Auff llen von K hlmittel nicht m glich setzen Sie die Fahrt nicht fort Lassen Sie den Motor aus und nehmen Sie die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch weil es sonst zu einer schweren Motorbesch digung kommen kann Falls der K hlmittelstand im vorgeschriebenen Bereich liegt kann eine erh hte Temperatur durch eine Funktionsst rung des L fters f r K hlmittel verursacht sein berpr fen Sie die Sicherung f r L fter f r K hlmittel ggf wechseln Sie sie aus gt Seite 200 Sicherungsbelegung an der Batterie Schaltgetriebe automatisches Getriebe DSG Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt obwohl der K hlmittel
250. ln Lackpflegemittel sind f r Kunststoffteile nicht geeignet vorsicht L sungsmittelhaltige Reiniger greifen das Material an und k nnen es besch digen m Fensterscheiben Benutzen Sie zum Entfernen von Schnee und Eis von den Scheiben und Spiegeln nur einen Kunststoffeiskratzer Um dabei Besch digungen der Scheibenoberfl che zu vermeiden sollten Sie den Eiskratzer nicht vor und zur ckbewegen sondern nur in eine Richtung schieben Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung 159 gt 160 Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung R ckst nde von Gummi l Fett Wachs oder Silikon beseitigen Sie mit einem spezi ellen Scheibenreiniger bzw mit einem speziellen Silikon Entferner Die Fensterscheiben m ssen Sie auch regelm ig von innen reinigen Zum Trocknen der Scheiben nach der Fahrzeugw sche verwenden Sie kein Fenster leder das Sie zum Polieren der Karosserie verwendet haben R ckst nde von Konser vierungsmitteln am Fensterleder k nnen die Scheiben verschmutzen und die Sicht verschlechtern Sie d rfen von innen keine Aufkleber auf die Heckscheibe kleben um Besch digungen an den Heizf den der Heckscheibenbeheizung zu vermeiden Wir empfehlen die Konservierungsmittel aus dem koda Original Zubeh r zu benutzen vorsicht Entfernen Sie niemals Schnee oder Eis von Glasteilen mit warmem oder hei em Wasser Gefahr der Rissbildung im Glas Achten Sie darauf dass Sie beim Entfernen von Schnee und E
251. lscheinwerfer mit der Funktion CORNER wird durch Aufleuchten der Kontrollleuchte signalisiert Hinweis Sind die Nebelscheinwerfer eingeschaltet ist die Funktion der Leuchten CORNER nicht aktiv m Nebelschlussleuchte Nebelschlussleuchte einschalten Drehen Sie zun chst den Lichtschalter in die Position 2 oder 0 gt Abb 35 Ziehen Sie den Schalter in Stellung Gleichzeitig leuchten auch die Nebel scheinwerfer Wenn das Fahrzeug nicht mit Nebelscheinwerfern ausgestattet ist wird die Nebel schlussleuchte eingeschaltet indem der Lichtschalter in die Stellung Z0 gedreht und direkt in die Stellung Gj herausgezogen wird Dieser Schalter hat keine zwei sondern nur eine Stellung 3 Beim Konflikt der beiden Einschaltvarianten z B wenn das Lenkrad nach links eingeschlagen ist und das rechte Blinklicht eingeschaltet ist hat das Blinklicht die h here Priorit t Bei eingeschalteter Nebelschlussleuchte leuchtet im Kombi Instrument die Kontroll leuchte Q Seite 27 Wenn das Fahrzeug mit einer Anh ngevorrichtung aus dem koda Original Zubeh r ausger stet ist und Sie mit einem Anh nger und eingeschalteter Nebel schlussleuchte fahren leuchtet nur die Nebelschlussleuchte des Anh ngers Vorsicht Damit der nachfolgende Verkehr nicht geblendet wird d rfen Sie die Nebelschluss leuchte nur bei schlechten Sichtverh ltnissen einschalten beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen Bestimmun
252. lten gt Seite 128 Erfolgt das nicht kann das Kind durch den ausgel sten Front Beifahrer Airbag schwer verletzt oder get tet werden Beachten Sie bitte bei der Bef rderung von Kindern auf dem Beifahrersitz die entsprechenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen m Sichere Bef rderung von Kindern Verwendung von Kindersitzen auf dem Beifahrersitz Kindersitze sollten immer auf dem R cksitz befestigt werden Abb 118 Aufkleber an der mittleren Karosseries ule auf der Beifahrerseite Wir empfehlen Ihnen aus Sicherheitsgr nden Kinder R ckhaltesysteme m glichst auf den R cksitzen zu montieren Wenn Sie jedoch einen Kindersitz auf dem Beifah rersitz verwenden m ssen Sie entsprechend dem eingebauten Airbag System folgende Warnhinweise beachten N ACHTUNG Achtung besondere Gefahr Verwenden Sie niemals auf dem Beifahrersitz einen Kindersitz bei dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt Dieser Kindersitz befindet sich im Austrittsbereich des Front Beifahrer Airbags Der Airbag kann bei einer Ausl sung das Kind schwer oder sogar lebensgef hrlich verletzen Auf diese Tatsache weist auch der Aufkleber hin der sich an der mittleren Karosseries ule auf der Beifahrerseite befindet Abb 118 Der Aufkleber ist nach dem ffnen der Beifahrert r sichtbar F r einige L nder ist der Aufkleber auch an der Sonnenblende des Beifahrers angebracht e We
253. lten Sie den Schalter f r das Tagfahrlicht aus gt Seite 49 Abb 34 Schalten Sie den Lichtschalter in die Stellung Standlicht oder Abblendlicht g0 gt Seite 49 Abb 34 Bei eingeschaltetem Tagfahrlicht scheint zusammen mit dem Standlicht auch das Abblendlicht gilt f r Fahrzeuge ohne Nebelscheinwerfer Bei Fahrzeugen die mit Lampen f r Tagfahrlicht in den Nebelscheinwerfern ausge stattet sind leuchtet bei der aktivierten Funktion Tagfahrlicht das Stand und Abblend licht nicht m Halogen Projektorscheinwerfer mit Kurvenlichtfunktion Die Halogen Projektorscheinwerfer mit Kurvenlichtfunktion stellen sich in Abh ngig keit von der Fahrgeschwindigkeit und dem Lenkeinschlag f r eine bessere Kurvenaus leuchtung in die optimale Position Wenn die Kontrollleuchte w hrend der Fahrt oder nach dem Einschalten der Z ndung leuchtet wird ein Fehler signalisiert N ACHTUNG vor leuchtet im Kombi Instrument die Kontrollleuchte Die Halogen Projektorscheinwerfer mit Kurvenlichtfunktion werden automatisch in eine Notposition gesenkt die eine eventuelle Blendung des Gegenverkehrs verhin Gilt f r Fahrzeuge Scout 7 Gilt nur f r einige L nder UN ACHTUNG Fortsetzung dert Damit verk rzt sich die ausgeleuchtete L nge der Fahrbahn Fahren Sie vorsichtig und suchen Sie unverz glich einen Fachbetrieb auf m Touristisches Licht Halogen Projektorscheinwerfer mit Kurve
254. lter auf der anderen Motorraum seite Stellen Sie den Motor ab ffnen Sie die Motorraumklappe gt A in Arbeiten im Motorraum auf Seite 168 Pr fen Sie den Bremsfl ssigkeitsstand am Beh lter gt Abb 139 Der Stand muss zwischen den Markierungen MIN und MAX liegen Ein geringf giges Absinken des Fl ssigkeitsstandes entsteht im Fahrbetrieb durch die Abnutzung und automatische Nachstellung der Bremsbel ge und ist deshalb normal Sinkt der Fl ssigkeitsstand jedoch innerhalb kurzer Zeit deutlich ab oder sinkt er unter die Markierung MIN so kann die Bremsanlage undicht geworden sein Ist der Brems fl ssigkeitsstand zu niedrig wird das durch Aufleuchten der Kontrollleuchte im Kombi Instrument signalisiert gt Seite 33 Im diesem Fall halten Sie sofort an und fahren Sie nicht weiter Nehmen Sie fachm nnische Hilfe in Anspruch Pr fen und nachf llen a3 gt Pr fen und nachf llen N ACHTUNG Lesen und beachten Sie vor jeder Arbeit im Motorraum die Warnhinweise gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum Istder Fl ssigkeitsstand unter die MIN Markierung abgesunken fahren Sie nicht weiter Unfallgefahr Nehmen Sie fachm nnische Hilfe in Anspruch m Bremsfl ssigkeit erneuern Bremsfl ssigkeit zieht Feuchtigkeit an Sie nimmt deshalb im Laufe der Zeit Feuchtig keit aus der umgebenden Luft auf Ein zu hoher Wassergehalt in der Bremsfl ssigkeit kann Ursa
255. lung 40 verriegeln Zentralverriegelung 39 Verriegelung Verriegelung der T r im Notfall VErZ rL SEN 4 Denen Seren E 67 Vor jeder Fahrt 2222ccccccenc 113 Vorgl hanlage 22222eessneeen 93 Kontrollleuchte 2222220 30 Wagenheber Wagenheberaufnahmen W hlhebel 2 0 42 2 W hlhebel Notentriegelung 102 W hlhebelstellungen 100 Warnblinkanlage 22222222220 0 52 Warndreieck 2 2222 22222 187 Warnlichtanlage 2 222222220 0 52 Kontrollleuchte 222 20 28 Warnsymbole 222222222sneneeneann 27 Waschen As a ARE 157 mit Hochdruckreiniger 158 Waschen von Hand 22222200 158 Wegfahrsperre 222222 seneaeenean 37 Werkzeug 22 2 Mala 187 Winterbetrieb Batterie Biodiesel Scheiben enteisen 222220 159 Schneeketten 2222222 2 4200 185 Winterreifen 224 22 essen 184 Wirtschaftlich fahren 22 0 148 Wisch Wasch Automatik 56 Wischerbl tter Wischerbl tter auswechseln 57 20 Stichwortverzeichnis Z Z hler f r zur ckgelegte Fahrstrecke 19 Zentralverriegelung 22222 38 efitriegeln 4 3a 39 verriegeln 222
256. m K hlsystem K hlmittel Das K hlmittel sorgt f r die K hlung des Motors Das K hlsystem ben tigt unter normalen Betriebsbedingungen fast keine Wartung Das K hlmittel besteht aus Wasser mit 40 K hlmittelzusatz Diese Mischung garan tiert nicht nur einen Frostschutz bis 25 C sondern sch tzt auch das K hl und Heizungssystem vor Korrosion Au erdem verhindert sie Kalkansatz und erh ht den Siedepunkt des K hlmittels deutlich Die Konzentration des K hlmittels d rfen Sie aus diesem Grunde auch in der Sommer zeit bzw in L ndern mitwarmem Klima durch Nachf llen von Wasser nicht verringern Der Anteil des K hlmittelzusatzes im K hlmittel muss mindestens 40 betragen Ist aus klimatischen Gr nden ein st rkerer Frostschutz erforderlich k nnen Sie den K hlmittelzusatz Anteil erh hen aber nur bis 60 Frostschutz bis ca 40 C Dann verringert sich der Frostschutz bereits wieder Betriebshinweise Pr fen und nachf llen an Fahrzeuge f r L nder mit kaltem Klima z B Schweden Norwegen Finnland erhalten bereits werkseitig K hlmittel mit einem Frostschutz bis etwa 35 C Der K hlmittelzu satz Anteil sollte in diesen L ndern bei mindestens 50 liegen K hlmittel Das K hlsystem ist werkseitig mit K hlmittel Farbe lila gef llt das der Spezifikation TL VW 774 G entspricht Zum Nachf llen empfehlen wir das Frostschutzmittel G13 Farbe lila zu verwenden Wir empfehlen Ihnen sich b
257. min 77 5000 Anzahl der Zylinder Hubraum cm 4 1197 Fahrleistungen Beschleunigung 0 100 km h Kraftstoffverbrauch in 1 100 km und CO Aussto in g km St dtisch 7 1 UA Kombination 57 S7 Sicherheit Betriebshinweise Pannenhilfe Bi Technische Daten 20 Technische Daten Gewichte in kg M5 DQ7 Zul ssiges Gesamtgewicht 1692 1782 1726 1816 Leergewicht betriebsfertig 1237 1271 Nutzlast 530 620 530 620 Nutzlast bei der Verwendung der AHK 480 480 Zul ssige Vorderachslast 960 960 Zul ssige Hinterachslast 900 1000 900 1000 Zul ssige Anh ngelast Anh nger gebremst ungebremst 900 450 900 450 1100 450 1100 450 Fahrzeuge der Kategorie N1 b Je nach Sonderausstattung 9 Steigungen bis 12 9 Steigungen bis 8 Technische Daten 221 1 6 1 66 kW TDI CR DPF EU5 Motor Leistung kW bei 1 min 66 4200 Anzahl der Zylinder Hubraum cm 4 1598 Fahrleistungen Maximale Geschwindigkeit km h Kraftstoffverbrauch in 1 100 km und CO Aussto in g km St dtisch 5 7 Kombination 47 a a Sicherheit Betriebshinweise Pannenhilfe Bun Technische Daten Technische Daten Gewichte in kg ROOMSTER PRAKTIK Zul ssiges Gesamtgewicht 1777 1867 1857 Leergewicht betriebsfertig 1322 1292 Nutzlast 530 6209 640 Nutzlast bei der Verwendung der AHk 480 465 Zul ssige Vorderachslast 960 960 Zul ssige Hinterachslast 900 1000 1000 Zul ssige Anh ngelast Anh nger gebremst ungebremst 1200
258. mklappe Unfall gefahr Betriebshinweise O Vorsicht Vergewissern Sie sich dass vor dem ffnen der Motorraumklappe die Scheibenwi scherarme nicht von der Frontscheibe weggeklappt sind Anderenfalls k nnen Lack sch den entstehen m Arbeiten im Motorraum Bei allen Arbeiten im Motorraum ist besondere Vorsicht geboten Bei Arbeiten im Motorraum z B Pr fen und Nachf llen von Betriebsfl ssig keiten k nnen Verletzungen Verbr hungen Unfall und Brandgefahren entstehen Deshalb m ssen die nachfolgend aufgef hrten Warnhinweise und die allgemein g ltigen Sicherheitsregeln unbedingt beachtet werden Der Motorraum des Fahrzeugs ist ein gef hrlicher Bereich gt A N ACHTUNG ffnen Sie niemals die Motorraumklappe wenn Sie sehen dass Dampf oder K hlmittel aus dem Motorraum austritt Verbr hungsgefahr Warten Sie so lange bis kein Dampf oder K hlmittel mehr austritt Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Z ndschl ssel heraus Ziehen Sie die Handbremse fest an Schalten Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe den Schalthebel in Leerlauf bei Fahrzeugen mit automatischem Getriebe stellen Sie den W hlhebel in Stel lung P Lassen Sie den Motor abk hlen Halten Sie Kinder vom Motorraum fern Ber hren Sie keine hei en Motorteile Verbrennungsgefahr Versch tten Sie niemals Betriebsfl ssigkeiten ber den hei en Motor Diese Fl ssigkeiten z B der in
259. mse 2 2222ceeesneee 94 Bremsen a0 et A 141 Bremsfl ssigkeit 2222222222200 0 173 Bremskraftverst rker 22222222220 142 C Chromteile a n nna aaaeeeaa 159 Climatronic Scheiben entfrosten 89 Temperatur einstellen Climatronic automatische Klimaanlage 87 Cockpit bersicht Lea ls 11 Computer regse 2 n ea e n aaa 20 D Dachantenne 22222222cneesneeen 157 Dachgep cktr ger 2222 2222sn en 73 die ersten 1500 km 2222r2222 2 147 Diebstahlwarnanlage 44 Diesel a at ea a 164 Dieselmotoren Motor anlassen 222222cecceeseenen 93 Dieselpartikelfilter 145 Kontrollleuchte o on 35 Digitaluhr a 22 Er aaa 20 Display eier 24 Drehzahlmesser 2 ea 17 E EDSA BEER eg sage 140 Einfahren eu en 147 Einparkhilfe 22 2082 8ER 2 95 Einstellung der Sitzlehne 63 Einzelt r ffnung 222222ecsnnee 38 Elektrisch einstellbare R ckspiegel 58 Elektrische Energie sparen 148 Elektrische Fensterheber 45 Funktionsst rungen 2 222222 47 Zentralverriegelung 47 Elektronische Differenzialsperre 140 Kontrollleuchte 2cenn soo 33 Elektronische Differenzialsperre EDS 140 Elektronische Wegfahrsperre
260. muss das gesamte System ausgetauscht werden Bei Ver u erung des Fahrzeugs muss dem K ufer diese Betriebsanleitung mitgegeben werden Hinweis Beim Ausl sen der Gurtstraffer wird Rauch freigesetzt Dies deutet nicht auf einen Fahrzeugbrand hin BeiVerschrottung des Fahrzeugs oder von Einzelteilen des Systems sind unbedingt die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten Diese Vorschriften sind den Fach betrieben bekannt und dort werden Ihnen auch ausf hrliche Informationen gegeben Bei Entsorgung des Fahrzeugs oder Teilen des Systems ist es wichtig die nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten m Airbag System Beschreibung des Airbag Systems Allgemeine Hinweise zum Airbag System Airbag System die Airbag Kontrollleuchte des abgeschalteten Beifahrer Airbags im Schalttafel mittelteil blinkt Das Front Airbag System bietet in Erg nzung zu den Dreipunkt Sicherheitsgurten einen zus tzlichen Schutz f r den Kopf und Brustbereich des Fahrers und Beifahrers bei Frontalkollisionen mit h herer Unfallschwere Bei Seitenkollisionen wird durch die Seiten Airbags die Verletzungsgefahr der Insassen auf der dem Unfall zugewandten K rperpartie reduziert Das Airbag System ist nur nach Einschalten der Z ndung funktionsbereit Die Funktionsbereitschaft des Airbag Systemns wird elektronisch berwacht Nach jedem Einschalten der Z ndung leuchtet die Airbag Kontrollleuchte f r einige Sek
261. n Ein zu niedriger lstand wird durch die Kontrollleuchte im Kombi Instrument signa lisiert gt Seite 31 Pr fen Sie in diesem Fall m glichst rasch den lstand F llen Sie entsprechend l nach N ACHTUNG Lesen und beachten Sie vor jeder Arbeit im Motorraum die Warnhinweise gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum Vorsicht Der lstand darf keinesfalls oberhalb des Bereichs liegen Gefahr der Besch digung des Katalysators Ist unter den gegebenen Bedingungen ein Auff llen von Motor l nicht m glich setzen Sie die Fahrt nicht fort Stellen Sie den Motor ab und nehmen Sie die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch sonst kann es zu einem schweren Motorschaden kommen m Motor l nachf llen Kontrollieren Sie den lstand gt Seite 169 Schrauben Sie den Deckel der Motor leinf ll ffnung ab m Pr fen und nachf llen Wischen Sie das l auf den Dichtfl chen des Deckels und auf dem Gegenst ck mit einem sauberen Lappen ab F llen Sie das geeignete l in 0 5 Liter Portionen nach Seite 214 Kontrollieren Sie den lstand gt Seite 169 Schrauben Sie den Deckel der Einf ll ffnung sorgf ltig wieder zu und schieben Sie den Messstab bis zum Anschlag hinein N ACHTUNG Beim Nachf llen darf kein l auf hei e Motorteile gelangen Brandgefahr Lesen und beachten Sie vor jeder Arbeit im Motorraum die Warnhinweise gt Seite 168 Arbeiten im
262. n e W hrend des Anlassens das Kupplungspedal v llig durchtreten der Anlasser muss dann nur den Motor durchdrehen e Sobald der Motor anspringt Schl ssel sofort loslassen es k nnte zu Anlasserbe sch digungen kommen Nach dem Anlassen des kalten Motors kann es kurzzeitig zu verst rkten Laufger u schen kommen weil sich im hydraulischen Ventilspielausgleich erst ein ldruck aufbauen muss Das ist ein normaler Effekt und deshalb unbedenklich Wenn der Motor nicht anspringt Als Starthilfe k nnen Sie die Batterie eines anderen Fahrzeugs nutzen gt Seite 193 Nur Fahrzeuge mit Schaltgetriebe k nnen angeschleppt werden Die Anschlepp strecke darf 50 Meter nicht berschreiten gt Seite 195 N ACHTUNG Lassen Sie niemals den Motor in unbel fteten oder geschlossenen R umen laufen Die Abgase des Motors enthalten unter anderem das geruchs und farb lose Kohlenmonoxid ein giftiges Gas Lebensgefahr Kohlenmonoxid kann zur Bewusstlosigkeit und zum Tod f hren Lassen Sie niemals Ihr Fahrzeug mit laufendem Motor unbeaufsichtigt Vorsicht DerAnlasser darf nur bet tigt werden Z ndschl sselstellung wenn der Motor steht Wird der Anlasser sofort nach dem Ausschalten des Motors bet tigt kann der Anlasser bzw der Motor besch digt werden Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen Vollgas und starke Motorbelastung solange der Motor seine Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat Gef
263. n Laufger usch Abrieb und Aqua planing voll zur Geltung Weitere Hinweise zur Verwendung von laufrichtungsgebundenen Reifen gt Seite 185 N ACHTUNG Neue Reifen haben w hrend der ersten 500 km noch nicht die optimale Haftf higkeit fahren Sie deshalb entsprechend vorsichtig Unfallgefahr Fahren Sie niemals mit besch digten Reifen Unfallgefahr B Hinweis Beachten Sie die abweichenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Reifen m Lebensdauer von Reifen Abb 143 Ge ffnete Tankklappe mit einer Tabelle der Reifengr en und f lldruckwerte B5J 8030H Die Lebensdauer der Bereifung h ngt im Wesentlichen von folgenden Punkten ab Reifenf lldruckwerte Ein zu geringer oder zu hoher Reifenf lldruck verk rzt die Lebensdauer der Bereifung erheblich und wirkt sich ung nstig auf das Fahrverhalten des Fahrzeugs aus Besonders bei hohen Geschwindigkeiten ist der Reifenf lldruck von gro er Bedeu tung Pr fen Sie deshalb den Druck mindestens einmal monatlich und zus tzlich vor jeder l ngeren Fahrt Denken Sie bei dieser Gelegenheit auch an das Reserverad gt Die Reifenf lldruckwerte f r Sommerreifen stehen auf der Innenseite der Tankklappe gt Seite 180 Abb 143 Die Werte f r Winterreifen liegen 20 kPa 0 2 bar ber denen der Sommerreifen gt Seite 184 Der Reifenf lldruck des Reserverads sollte dem h chsten Druck entsprechen der f r das Fahrzeug vor
264. n Mindestabstand nicht einhalten kann Sie das Airbag System nicht sch tzen ol Sitzen und Verstauen UN ACHTUNG Fortsetzung Lebensgefahr Au erdem m ssen die Vordersitze und die Kopfst tzen immer der K rpergr e entsprechend richtig eingestellt sein Sorgen Sie daf r dass sich keine Gegenst nde im Fu raum befinden da die Gegenst nde im Falle eines Fahr oder Bremsman vers in das Fu hebelwerk gelangen k nnen Sie w ren dann nicht mehr in der Lage zu kuppeln zu bremsen oder Gas zu geben Bef rdern Sie auf dem Beifahrersitz keine Gegenst nde au er den daf r bestimmten z B Kindersitz Unfallgefahr m Vordersitze einstellen Abb 47 Bedienelemente am Sitz B5J 6003H Sitz in L ngsrichtung einstellen Ziehen Sie den Hebel 1 gt Abb 47 nach oben und schieben Sie dabei den Sitz in die gew nschte Position Lassen Sie den Hebel los und verschieben Sie den Sitz soweit bis die Verrieg lung h rbar einrastet Sitzh he einstellen M chten Sie den Sitz anheben Hebel nach oben ziehen bzw pumpen M chten Sie den Sitz absenken Hebel 2 nach unten dr cken bzw pumpen gt Neigung der Sitzlehne einstellen Entlasten Sie die Sitzlehne lehnen Sie sich nicht an und drehen Sie das Handrad um die Lehnenneigung einzustellen Der Fahrersitz sollte so eingestellt werden dass die Pedale mit leicht angewinkelten Beinen v llig dur
265. n ber dem Anlegen ab N ACHTUNG Der Dreipunkt Sicherheitsgurt f r den hinteren mittleren Sitz kann seine Funktion nur dann zuverl ssig erf llen wenn die R cksitzlehne richtig verrastet ist gt Seite 62 Nach dem Entriegeln halten Sie den Sicherheitsgurt fest und lassen ihn langsam aufrollen bis die zwei Schlosszungen in die Dachhimmelaufnahme gelangen und mit einem Magnet gesichert werden Verletzungsgefahr Entriegeln Sie nie beide Schlosszungen gleichzeitig Sicherheitsgurte 1221 Gurtstraffer Die Sicherheit f r den angegurteten Fahrer und Beifahrer wird durch Gurtstraffer an den Aufrollautomaten der vorderen Dreipunkt Sicherheitsgurte erh ht Beim Frontal bzw Seitenaufprall einer bestimmten Unfallschwere werden die ange legten Dreipunkt Sicherheitsgurte auf der Aufprallseite automatisch gestrafft Zum Ausl sen der Gurtstraffer kommt es auch bei nicht angelegten Sicherheitsgurten Bei leichten Frontalkollisionen Seiten und Heckkollisionen bei einem berschlag sowie bei Unf llen bei denen keine erheblichen Kr fte von vorn wirksam werden erfolgt keine Ausl sung der Gurtstraffer N ACHTUNG Jegliche Arbeiten am Gurtstraffersystem oder in seiner N he sowie Aus und Einbau von Systemteilen wegen anderer Reparaturarbeiten d rfen nurvon Fachbetrieben vorgenommen werden Die Schutzfunktion des Systems reicht nur f r einen Unfall Wurden die Gurtstraffer ausgel st
266. n den Speicher aufgenommen Wenn Sie die Wippe bei einer Geschwindigkeit von weniger als 30 km h loslassen wird die Geschwindigkeit nicht gespeichert der Speicher wird gel scht Die Geschwindigkeit muss nach einer Geschwindigkeitserh hung auf ber 30 km h erneut durch Dr cken der Wippe B in die Position SET gespeichert werden m Anfahren und Fahren 97 Geschwindigkeitsregelanlage vor bergehend abschalten Die Geschwindigkeitsregelanlage schalten Sie durch Bet tigen des Brems oder Kupplungspedals vor bergehend ab bei Fahrzeugen mit automatischem Getriebe nur mit dem Bremspedal Die Geschwindigkeitsregelanlage k nnen Sie auch vor bergehend abschalten indem Sie den Schalter A in die Mittelstellung dr cken Die gespeicherte Geschwindigkeit bleibt weiterhin im Speicher erhalten Die Wiederaufnahme der gespeicherten Geschwindigkeit erfolgt nach Loslassen des Brems oder Kupplungspedals bei Fahrzeugen mit automatischem Getriebe nur nach Loslassen des Bremspedals und nach kurzem Dr cken der Wippe B Seite 96 Abb 96 in die Position RES N ACHTUNG Die gespeicherte Geschwindigkeit d rfen Sie nur dann wieder aufnehmen wenn sie f r die gerade bestehenden Verkehrsverh ltnisse nicht zu hoch ist m Geschwindigkeitsregelanlage vollst ndig ausschalten Dr cken Sie den Schalter gt Seite 96 Abb 96 nach rechts in die Stellung OFF m Automatisches Getriebe Automatisches Getriebe
267. n Batteries ure aus den Batterie Entgasungs ffnungen herauslaufen Augen durch Schutzbrille oder Schutz schild sch tzen Es besteht Erblindungsgefahr Bei Augenkontakt mit Batterie s ure sp len Sie sofort das betreffende Auge einige Minuten lang mit klarem Wasser Danach suchen Sie unverz glich einen Arzt auf e S urespritzer auf der Haut oder Kleidung mit Seifenlauge m glichst bald neutralisieren und danach mit viel Wasser nachsp len Bei getrunkener S ure sofort den Arzt aufsuchen Halten Sie Kinder von der Batterie fern BeiderLadung von Batterien wird Wasserstoff freigesetzt und es entsteht ein hochexplosives Knallgasgemisch Eine Explosion kann auch durch Funken beim Abklemmen oder L sen der Kabelstecker bei eingeschalteter Z ndung verursacht werden Durch berbr cken der Batteriepole z B durch Metallgegenst nde Leitungen entsteht ein Kurzschluss Eventuelle Folgen bei Kurzschluss Verschmelzungen von Bleistegen Explosion und Batteriebrand S urespritzer Umgang mit offenem Feuer und Licht Rauchen und T tigkeiten bei denen Funken entstehen sind verboten Funkenbildung beim Umgang mit Kabeln und elektrischen Ger ten vermeiden Bei starken Funken besteht Verletzungs gefahr Betriebshinweise Pr fen und nachf llen 175 ZN ACHTUNG Fortsetzung Vor allen Arbeiten an der elektrischen Anlage schalten Sie den Motor die Z ndung sowie alle elektrischen Verbraucher aus und kl
268. n Kilometer und die Tage bis zum n chsten Servicetermin anzeigen lassen und die Service Intervall Anzeige zur cksetzen gt 2 Gilt f r L nder in denen die Werte in britischen Ma einheiten angegeben werden Instrumente und Kontrollleuchten Ca Werkseinstell Nach Ausw hlen des Men punkts Werkseinstell wird die Werkseinstellung des Informationsdisplays wieder hergestellt m Kontrollleuchten bersicht Die Kontrollleuchten zeigen bestimmte Funktionen bzw St rungen an Mison Abb 21 Kombi Instrument mit Kontrollleuchten a Blinkleuchten links Seite 28 Q Nebelschlussleuchte gt Seite 29 D gt _ Blinkleuchten rechts Seite 28 X dl hlampenausfall um Fernlicht gt Seite 29 i Generator gt Seite 29 zD Abblendlicht gt Seite 29 BAD Nebelscheinwerfer gt Seite 29 Ol Instrumente und Kontrollleuchten EPC lz E l Boll OA AN JE W Elektrohydraulische Servolenkung Kontrolle der Motorelektronik Benzinmotor Vorgl hanlage Dieselmotor K hlmitteltemperatur K hlmittelstand Kraftstoffreserve Motor l T r offen Fl ssigkeitsstand in Scheibenwaschanlage Kontrollsystem f r Abgas Antriebsschlupfregelung ASR Reifendruck berwachung W hlhebelsperre Antriebsschlupfregelung ASR Elektronisches Stabilisierungsprogramm ESP Antiblockiersystem ABS Bremsanlage Seile 29 gt Seite 30 gt Seite 30 gt Seite 30 S
269. n W hlhebelstellungen P oder N angelassen werden gt Seite 92 Beim Parken in der Ebene gen gt es die W hlhebelstellung P einzulegen Bei absch s siger Fahrbahn sollten Sie zuerst die Handbremse fest anziehen und dann erst die W hlhebelstellung P einlegen Dadurch erreichen Sie dass der Sperrmechanismus nicht zu stark belastet wird und sich der W hlhebel leichter aus der Stellung P nehmen l sst Wenn Sie versehentlich w hrend der Fahrt den W hlhebel in die Position N gestellt haben m ssen Sie das Gas wegnehmen und die Motor Leerlaufdrehzahl abwarten bevor Sie den W hlhebel in eine Fahrstufe stellen k nnen N ACHTUNG Geben Sie kein Gas wenn Sie bei stehendem Fahrzeug und laufendem Motor die W hlhebelstellung ver ndern Unfallgefahr Legen Sie niemals w hrend der Fahrt den W hlhebel in die Stellung R oder P Unfallgefahr Beistehendem Fahrzeug und laufendem Motor ist es in allen W hlhebel stellungen au er P und N erforderlich das Fahrzeug mit dem Bremspedal zu halten weil auch bei Leerlaufdrehzahl die Kraft bertragung nicht v llig unter brochen wird das Fahrzeug kriecht m Hinweise f r den Fahrbetrieb mit dem automatischen Getriebe DSG Die Abk rzung DSG bedeutet Direct shift gearbox Direktschaltge triebe F r die Kraft bertragung zwischen dem Motor und dem Getriebe sorgen zwei unab h ngige Kupplungen Diese ersetzen den Drehmomentwandler des herk mmlichen automat
270. n die Schutzfunktion der Seiten Airbags erheblich beeintr chtigt werden Besch digungen der Original Sitzbez ge im Modulbereich der Seiten Airbags m ssen umgehend von einem Fachbetrieb instand gesetzt werden Die Airbag Module in den Vordersitzen d rfen keine Besch digungen Risse und tiefgehende Kratzer aufweisen Ein gewaltsames ffnen ist nicht zul ssig Alle Arbeiten am Seiten Airbag sowie Aus und Einbau von Systemteilen wegen anderer Reparaturarbeiten z B Sitze ausbauen d rfen nur von einem Fachbetrieb vorgenommen werden m Kopf Airbags Beschreibung der Kopf Airbags Der Kopf Airbag erh ht bei einer Seitenkollision zusammen mit dem Seiten Airbag den Insassenschutz Abb 115 Einbauort des Kopf Airbags Die Kopf Airbags sind oberhalb der T ren auf beiden Seiten im Fahrzeuginnenraum angebracht gt Abb 115 Die Einbauorte der Kopfairbags sind jeweils mit dem Schriftzug AIRBAG gezeichnet Der Kopf Airbag bietet zusammen mit den Dreipunkt Sicherheitsgurten und den Seiten Airbags einen zus tzlichen Schutz f r den Kopf und Halsbereich der Insassen Airbag System Fr bei Seitenkollisionen mit h herer Unfallschwere gt in Wichtige Sicherheitshin weise zum Kopf Airbag auf Seite 128 Au er ihrer normalen Schutzfunktion haben die Sicherheitsgurte auch die Aufgabe den Fahrer und die Mitfahrer bei einem Seitenaufprall so in Position zu halten dass der Kopf Airbag maximal
271. n einem Skoda Servicepartner pr fen zu lassen m Abblendlicht Halogen Projektorscheinwerfer Abb 162 Einbaulage der Lampen Halogen Scheinwerfer Halogen Projektorscheinwerfer Positionen der Gl hlampen im Halogen Scheinwerfer gt Abb 162 links und im Halogen Projektorscheinwerfer gt Abb 162 rechts Abblend Fern und Standlicht Blinklicht vorn Abblendlicht Fern und Standlicht a Abb 164 Ausbau der Gl hlampe f r G Blinklicht vorn m Abblendlicht ffnen Sie die Motorraumklappe gt Pannenhilfe Sicherungen und Gl hlampen Nehmen Sie die Schutzkappe ab gt Seite 203 Abb 162 rechts Den Stecker mit der Gl hlampe bis zum Anschlag nach links drehen und heraus nehmen Die Halogengl hlampe H7 wechseln den Stecker mit neuer Halogengl hlampe einsetzen und bis zum Anschlag nach rechts drehen Setzen Sie die Schutzkappe ein Wir empfehlen Ihnen nach dem Auswechseln einer Gl hlampe die Scheinwerfer einstellung von einem Skoda Servicepartner pr fen zu lassen m Fernlicht Halogen Projektorscheinwerfer Abb 165 Ausbau der Gl hlampe f r Fernlicht ffnen Sie die Motorraumklappe Nehmen Sie die Schutzkappe ab 2 gt Seite 203 Abb 162 Den Stecker mit der Gl hlampe bis zum Anschlag nach links drehen und heraus nehmen Die Halogengl hlampe H7 wechseln den Stecker mit neuer Halogengl hlampe einsetzen und bis zum Anschlag nach rechts dr
272. n entz nden Brandgefahr m Hohlraumkonservierung Alle korrosionsgef hrdeten Hohlr ume des Fahrzeugs sind ab Werk dauerhaft durch Konservierungswachs gesch tzt Betriebshinweise Motorraum Besonders im Winter wenn h ufig auf salzgestreuten Stra en gefahren wird ist ein guter Korrosionsschutz sehr wichtig Deshalb sollte der gesamte Motorraum vor und nach der Streuperiode gr ndlich gereinigt werden damit das Streusalz nicht zerst rend wirken kann Fachbetriebe verf gen ber die vom Werk daf r empfohlenen Reinigungsmittel und sind mit den erforderlichen Einrichtungen ausger stet N ACHTUNG Bevorim Motorraum gearbeitet wird ist es notwendig die Hinweise in dem Kapitel zu beachten gt Seite 168 Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie den Motorraum reinigen vorsicht Eine Motorw sche darf nur bei ausgeschalteter Z ndung durchgef hrt werden Vor der W sche des Motorraums wird empfohlen den Generator zu bedecken D Umwelthinweis Da bei einer Motorw sche Benzin Fett und lreste abgeschwemmt werden muss das verschmutzte Wasser durch einen labscheider gereinigt werden Deshalb darf die Motorw sche nur in Werkst tten oder an Tankstellen wenn diese entsprechend ausger stet sind erfolgen m al Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Fahrzeugpflege innen Kunststoffteile Kunstleder und Stoffe Kunststoffteile und Kunstleder k nnen Sie mit einem
273. n und deren Software k nnen zu Funktions st rungen f hren Aufgrund der Vernetzung von elektronischen Bauteilen k nnen diese St rungen auch direkt nicht betroffene Systeme beeintr chtigen Dies bedeutet dass die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs erheblich gef hrdet sein kann ein erh hter Verschlei von Fahrzeugteilen eintreten und schlie lich die Fahrzeug Betrie berlaubnis erl schen kann Sie haben sicherlich Verst ndnis daf r dass die Gesellschaft koda Auto f r Sch den die infolge unsachgem er Arbeiten entstehen keine Garantie bernehmen kann Wir empfehlen deshalb alle Arbeiten ausschlie lich bei Fachbetrieben durchf hren zu lassen die koda Original Teile verwenden N ACHTUNG Arbeiten oder Ver nderungen an Ihrem Fahrzeug die unsachgem durchge f hrt werden k nnen Funktionsst rungen verursachen Unfallgefahr m Fahrzeuge der Kategorie N1 Das Fahrzeug der Kategorie N1 istein Fahrzeug das f r die Bef rderung von Ladungen mit einem maximalen Gewicht von 3 5 Tonnen konstruiert und hergestellt wird m Pannenhilfe Pannenhilfe Verbandkasten und Warndreieck Abb 145 Platzierung des Warndreiecks B5J 8031H Der Verbandkasten ist so zu verstauen dass er im Bedarfsfall sofort griffbereit ist Ein Warndreieck mit den maximalen Ausma en 39 x 68 x 450 mm k nnen Sie in der Verkleidung der R ckwand mit Gummib ndern befestigen gt Abb 145 M chten Sie Ih
274. n und sichern Sie diesen durch Einschieben in die Nuten gt Abb 65 m Fahrradhalter im Gep ckraum Quertr ger einbauen Abb 66 Quertr ger einbauen Bauen Sie die hinteren Sitze aus bzw klappen Sie die Sitze komplett vor um den erforderlichen Platz im Gep ckraum zu erhalten gt Seite 64 Entriegeln Sie die Halterungen B an den Enden des Quertr gers indem Sie die Sicherungsschrauben etwas hochziehen gt Pedeng lt lt Fahrhinweise Betriebshinweise Pannenhilfe pu Technische Daten Sitzen und Verstauen Setzen Sie den Quertr ger mit dem feststehenden nicht ausziehbaren Teil auf die Fahrrad in den Fahrradtr ger einsetzen in Fahrtrichtung rechte Verzurr se und dann den ausziehbaren Teil auf die linke Verzurr se Sichern Sie die Halterung B auf beiden Seiten und rasten Sie die Befestigungs schrauben ein Ziehen Sie die Befestigungsschrauben bis zum Anschlag fest berpr fen Sie durch Ziehen die Befestigung des Quertr gers N ACHTUNG Beim Transport der Fahrr der im Gep ckraum achten Sie auf die Gew hrleis tung der Sicherheit von bef rderten Personen auf den hinteren Sitzen gt Seite 115 Richtige Sitzposition der Mitfahrer auf den R cksitzen m Abb 68 Fahrrad einsetzen Befestigung des Vorderrads Vor der Montage des Fahrrads im Fahrzeug bauen Sie das Vorderrad aus Den Schnellspanner an der Befestigungsachse des Fahrradtr gers l sen und
275. n wechseln 3 Nebelscheinwerfer H8 HB4 Vor dem Auswechseln einer Gl hlampe muss immer zuerst die entsprechende Tagfahrlicht P21W Leuchte ausgeschaltet werden a Gilt f r Fahrzeuge Scout Den Glaskolben der Gl hlampe nicht mit blo en Fingern anfassen auch die kleinste e Verschmutzung verringert die Funktionsdauer der Gl hlampe Verwenden Sie einen sauberen Lappen Serviette o Heckleuchteneinheit Lampe Defekte Gl hlampen d rfen Sie nur durch Gl hlampen gleicher Ausf hrung ersetzen R ckfahrscheinwerfer P21W Die Bezeichnung steht auf dem Lampensockel bzw auf dem Glaskolben Blinkleuchten PY21W Das Auswechseln einiger Gl hlampen kann nicht von Ihnen selbst durchgef hrt Denen P21W werden sondern es erfordert einen Fachmann Um die Gl hlampen auszuwechseln m ssen andere Fahrzeugteile abgebaut werden Dies gilt besonders f r Gl hlampen Nebelscheinwerfer P21W die nur vom Motorraum aus erreichbar sind Standlicht 2x W5W Wir empfehlen Ihnen deshalb diesen Lampenwechsel von einem Fachbetrieb durch f hren zu lassen oder in Notf llen anderweitig fachm nnische Hilfe in Anspruch zu A Sonstige Lampe nehmen itliche Blinkleucht WY5W Beachten Sie dass der Motorraum ein gef hrlicher Bereich ist gt Seite 168 Arbeiten SR SE im Motorraum Kennzeichenleuchte C5W T4W 5W Wir empfehlen Ihnen dass Sie stets im Fahrzeug ein K stchen mit Ersatzlampen 3 Bremslicht LED haben Ersatzlampen k nnen Sie aus dem koda Original
276. n wir v llig auf die Benutzung der Sitzheizung am Fahrer bzw Beifahrersitz zu verzichten Es kann zu schwer heilbaren Verbrennungen an R cken Ges und Beinen f hren Wenn Sie die Sitzheizung dennoch verwenden m chten empfehlen wir bei l ngeren Fahrstrecken regelm ig Fahrpausen einzulegen damit sich der K rper von den Belastungen der Fahrt erholen kann Zur Beurteilung Ihrer konkreten Situation wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt Vorsicht Um die Heizungselemente der Sitzheizung nicht zu besch digen sollten Sie nicht auf den Sitzen knien und eine Punktbelastung vermeiden Wenn die Sitze nicht durch Personen besetzt sind oder sich darauf befestigte bzw abgelegte Gegenst nde wie z B ein Kindersitz eine Tasche u befinden verwenden Sie die Sitzheizung nicht Es kann ein Fehler der Heizelemente der Sitzheizung auftreten Reinigen Sie die Sitze nicht feucht gt Seite 162 o Hinweis Die Sitzheizung sollte nur bei laufendem Motor eingeschaltet werden Dadurch wird die Batteriekapazit t erheblich geschont m R cksitze Sitze in L ngsrichtung einstellen B5J 9002H Abb 50 Entriegelung vorn hinten Zum Vergr ern des Gep ckraums k nnen Sie die u eren R cksitze nach vorn schieben komplett vorklappen bzw die Sitze herausnehmen Sitze in L ngsrichtung verschieben Ziehen Sie den Hebel gt Abb 50 links nach oben oder an der Entriegelungs schlaufe gt Abb
277. nasse ee ne 159 Lampen Kontrollleuchte 29 Laufrichtungsgebundene Reifen 185 Lederpflege 2222222222nan 0 162 Lenkkraftunterst tzung 143 Lenkrad einstellen 2 2222200 91 2 Stichwortverzeichnis Leuchten Motorraumklappe 2222222220 16 167 Polieren sin engel 159 umstellen abkleben Motorraum bersicht 22220 169 Profiltiefe sl ea 182 Leuchtweitenregulierung Multifunktionsanzeige 222220 20 Licht Multifunktionslenkrad 22222 2 0 104 R ein und ausschalten 49 Kontrollleuchten 27 N Rad Weitenregulierung 52 Reserverad smg aa a a 188 Licht ein und ausschalten 222222222 00 49 Nebelscheinwerfer 22 2222200 51 204 wechsel nennen 189 Lichthupe oo Kontrollleuchte cn 29 Radblende un 0322er 190 L fter f r K hlmittel Nebelscheinwerfer mit der Funktion CORNER 51 R der 22 2 2 3 ya Sana sl 180 Nebelschlussleuchte 2 222222222222 51 R der tauschen un emesseain 182 M Kontrollleuchte 2 222 29 Radschrauben 183 Neue Reifen 2222 cccceeneenaeennannn 147 lockern und festziehen 191 Make up Spiegel 222e22seeneeo 55 Notverriegelung der T r 41 Sicherheit Manuell Schalten o n nananan
278. nd achten Sie darauf dass sich in den Taschen keine schweren oder scharfkantigen Gegenst nde befinden Die maximal zul ssige Belastung der Haken betr gt 2 kg Verwenden Sie keine Kleiderb gel zum Aufh ngen der Kleidung da sonst die Wirksamkeit der Kopf Airbags beeintr chtigt wird m Heizung und Klimaanlage CES Heizung und Klimaanlage Luftaustrittsd sen Die Luftzufuhr f r die einzelnen D sen stellen Sie mit dem Luftverteilungsregler TEE TTS ZZ Z lftSrtctfGgTYe ein gt Seite 82 Abb 88 Die Luftaustrittsd sen 3 und 4 k nnen einzeln geschlossen Die angegebenen Informationen sind f r alle Fahrzeuge g ltig und ge ffnet werden Aus den ge ffneten Luftaustrittsd sen str mt je nach Stellung der Regler der Heizung bzw der Klimaanlage und nach Klimabedingungen erw rmte nicht erw rmte bzw gek hlte Luft m Umluftbetrieb Im Umluftbetrieb wird die Luft aus dem Fahrzeuginnenraum ange saugt und wieder in den Innenraum geleitet Im Umluftbetrieb wird weitgehend verhindert dass verunreinigte Au enluft in das W Fahrzeuginnere gelangt z B beim Durchfahren eines Tunnels oder im Stau K T J B5J 6052H ET Umluftbetrieb einschalten Dr cken Sie die Taste 2 D gt Seite 84 Abb 89 in der Taste leuchtet die Kontroll Luftaustrittsd sen 3 und 4 ffnen leuchte auf Drehen Sie das senkrechte R ndelrad Luftaustrittsd sen 3 bzw das waagerechte Rad Luftaus
279. nd beeintr chtigt werden Wenn die Zentralverriegelung bzw die Diebstahlwarnanlage auf die Fernbedie nung in einer Entfernung von weniger als 3 m nicht reagiert muss die Batterie ausge wechselt werden Wir empfehlen Ihnen die Batterie von einem Fachbetrieb auswech seln zu lassen m Fahrzeug ent und verriegeln a B5J 6002H Abb 30 Funkschl ssel Fahrzeug entriegeln Q Dr cken Sie die Taste 1 gt Abb 30 etwa 1 Sekunde lang Fahrzeug verriegeln Q Dr cken Sie die Taste 3 etwa 1 Sekunde lang Safe Sicherung deaktivieren Dr cken Sie zweimal in 2 Sekunden die Taste 3 Weitere Informationen gt Seite 38 Entriegelung der Gep ckraumklappe lt Dr cken Sie die Taste 2 etwa 1 Sekunde lang gt Abb 30 Herausklappen des Schl ssels Dr cken Sie die Taste 2 Einklappen des Schl ssels Dr cken Sie die Taste 2 und klappen Sie den Schl sselbart in das Geh use Das Entriegeln des Fahrzeugs wird durch zweimaliges Blinken der Blinkleuchten signa lisiert Wenn Sie das Fahrzeug mit der Taste entriegeln und innerhalb der n chsten 30 Sekunden keine T r oder die Gep ckraumklappe ffnen verriegelt sich das Fahr Entriegeln und Verriegeln zeug automatisch wieder Diese Funktion verhindert ein unbeabsichtigtes Entriegeln des Fahrzeugs W hrend dieser 30 Sekunden ist aber die Safe Sicherung mit der Diebstahlwarnan lage au er Betrieb Beim Ent und Verriegeln de
280. nd des Beifahrers anpassen Die richtige Einstellung der Sitze ist besonders wichtig f r ein sicheres schnelles Erreichen der Bedienungselemente eine entspannte erm dungsarme K rperhaltung die maximale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte und des Airbag Systems In den folgenden Kapiteln wird beschrieben in welcher Weise Sie die Sitze einstellen k nnen N ACHTUNG Nehmen Sie niemals mehr Personen mit als Sitzpl tze im Fahrzeug vorhanden sind Jeder Insasse muss den zum Sitzplatz geh renden Sicherheitsgurt richtig anlegen Kinder m ssen mit einem geeigneten R ckhaltesystem gesichert sein gt Seite 131 Sichere Bef rderung von Kindern Die Vordersitze und alle Kopfst tzen m ssen immer der K rpergr e entsprechend eingestellt sowie die Sicherheitsgurte immer richtig angelegt sein um Ihnen und Ihren Mitfahrern einen optimalen Schutz zu gew hrleisten Halten Sie die F e w hrend der Fahrt immer im Fu raum legen Sie die F e niemals auf die Schalttafel aus dem Fenster oder auf die Sitzfl chen Das gilt besonders f r die Mitfahrer Im Falle eines Bremsman vers oder Unfalls setzen Sie sich einem erh hten Verletzungsrisiko aus Bei einer Airbagausl sung k nnen Sie sich durch eine falsche Sitzposition t dliche Verletzungen zuziehen e F r den Fahrer und Beifahrer ist es wichtig einen Abstand von mindestens 25 cm vom Lenkrad bzw von der Schalttafel einzuhalten Wenn Sie de
281. nd die Safe Sicherung deaktiviert k nnen Sie das Fahr zeug von innen durch ein Ziehen am T r ffnungshebel ffnen Die T r wird gleichzeitig entriegelt und ge ffnet N ACHTUNG Bei von au en verriegelten Fahrzeugen mit aktivierter Safe Sicherung d rfen keine Personen und keine Tiere im Fahrzeug zur ckbleiben da von innen weder die T ren noch die Fenster ge ffnet werden k nnen Die verriegelten T ren erschweren Helfern im Notfall in das Fahrzeuginnere zu gelangen Lebensgefahr Hinweis Die Diebstahlwarnanlage wird beim Verriegeln des Fahrzeugs auch mit deaktivierter Safe Sicherung aktiviert Die Innenraum berwachung wird hierbei jedoch nicht aktiviert m 5 Diese Ausstattung gilt nur f r einige L nder Entriegeln und Verriegeln EN Safe Sicherung Mit dem Schl ssel entriegeln Abb 25 Schl sseldrehungen zum Ent und Verriegeln Drehen Sie den Schl ssel im Schlie zylinder der Fahrert r in die Fahrtrichtung Entriegelungsstellung A gt Abb 25 Ziehen Sie am T rgriff und ffnen Sie vorsichtig die T r Alle T re werden entriegelt Die Gep ckraumklappe wird entriegelt Die ber T rkontakt geschalteten Innenleuchten leuchten Die Safe Sicherung wird deaktiviert Die Fenster ffnen sich so lange der Schl ssel in Entriegelungsstellung gehalten wird Die Kontrollleuchte in der Fahrert r h rt auf zu blinken wenn das Fahrzeug nicht mit einer Diebstahlwarna
282. nd die nationalen gesetz lichen Bestimmungen und Anweisungen des jeweiligen Kindersitzherstellers Sichere Bef rderung von Kindern kt UN ACHTUNG Fortsetzung zu beachten gt in Wichtige Sicherheitshinweise zum Umgang mit Kinder sitzen Hinweis Abweichende nationale gesetzliche Bestimmungen haben Vorrang vor den in dieser Betriebsanleitung gegebenen Informationen m Wichtige Sicherheitshinweise zum Umgang mit Kindersitzen Der richtige Umgang mit den Kindersitzen reduziert erheblich die Verletzungsgefahr N ACHTUNG Alle Fahrzeuginsassen insbesondere Kinder m ssen w hrend der Fahrt richtig mit den Sicherheitsgurten angegurtet sein Kinder deren Gr e 1 50 m und deren Gewicht 36 kg nicht berschreitet d rfen ohne Kinder R ckhaltesystem nicht mit einem normalen Sicherheits gurt angeschnallt werden da es sonst im Bauch und Halsbereich zu Verlet zungen kommen kann Beachten Sie die nationalen gesetzlichen Bestim mungen Auf keinen Fall d rfen Kinder auch keine Babys auf dem Scho mitge nommen werden Ein Kind k nnen Sie in einem geeigneten Kindersitz sicher bef rdern gt Seite 133 Kindersitz In einem Kindersitz darf nur ein Kind angegurtet werden Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt im Kindersitz sitzen Beibestimmten u eren klimatischen Bedingungen k nnen im Fahrzeug lebensbedrohende Temperaturen entste
283. nd und dr cken Sie die Federfalle Seite 204 Abb 166 rechts Nehmen Sie den Nebelscheinwerfer heraus Drehen Sie den Stecker a mit der Lampe f r Tagfahrlicht bzw den Stecker mit der Lampe des Nebelscheinwerfers bis zum Anschlag nach links und nehmen Sie ihn heraus Die Lampe wechseln den Stecker mit neuer Lampe einsetzen und bis zum Anschlag nach rechts drehen Abb 168 Vorderer Sto f nger Nebelscheinwerfer Lampenwechsel F r das Einbauen setzen Sie den Nebelscheinwerfer zuerst mit der Verrastung an der Seite ein die weiter vom Fahrzeugkennzeichen entfernt ist Nebelscheinwerfer ausbauen Dr cken Sie den Scheinwerfer an der dem Kennzeichen zugewandten Seite hinein Drehen Sie mit Hilfe des Schraubendrehers der Bestandteil des Bordwerk Setzen Sie das Gitter zuerst mit der Falle an der dem Kennzeichen abgewandten zeugs ist die Schrauben heraus gt Abb 168 Seite an Nehmen Sie den Nebelscheinwerfer heraus Dr cken Sie das Schutzgitter an der dem Kennzeichen zugewandten Seite hinein m Lampenwechsel und Nebelscheinwerfer einbauen Abdeckung der Nebelscheinwerfer Roomster Scout Dr cken Sie die Sicherung 1 Abb 168 des Steckers A und nehmen Sie den Stecker aus der Fassung B heraus Drehen Sie die Fassung B mit der Lampe nach links bis zum Anschlag und nehmen Sie diese heraus Wechseln Sie die Lampe setzen Sie die Fassung mit der neuen Lampe wieder ein und d
284. nden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen Zur Vermeidung schwerer Verletzungen m ssen Kinder immer mit einem dem Alter Gewicht und der K rpergr e entsprechenden R ckhaltesystem im Fahrzeug gesichert werden Kinder d rfen sich niemals mit dem Kopf im Austrittsbereich des Seiten Airbags befinden Verletzungsgefahr Keine Gegenst nde im Wirkungsbereich des Seiten Airbags ablegen Verletzungsgefahr m Kindersitz Einteilung der Kindersitze in Gruppen Es d rfen nur Kindersitze benutzt werden die amtlich genehmigt und f r das Kind geeignet sind F r Kindersitze gilt die Norm ECE R 44 ECE R bedeutet Regelung der Wirtschafts kommission f r Europa Economic Commission for Europe Regulation Kindersitze die nach der Norm ECE R 44 gepr ft sind haben am Sitz ein nicht abl s bares Pr fzeichen gro es E im Kreis darunter die Pr fnummer Die Kindersitze sind in 5 Gruppen eingeteilt Gruppe Gewicht 0 0 10kg gt Seite 134 0 bis 13 kg gt Seite 134 1 9 18kg gt Seite 135 2 15 25kg gt Seite 135 3 22 36kg gt Seite 136 Kinder deren Gr e 1 50 m oder deren Gewicht 36 kg berschreitet k nnen die normalen Sicherheitsgurte ohne Sitzkissen verwenden m Verwendung von Kindersitzen bersicht der Nutzbarkeit der Kindersitze auf den jeweiligen Sitzen nach der Norm ECE R 44 Kindersitz Beifahrersitz R cksitz R cksitz der Gruppe au en M
285. nderer Wert wurde auf gt m glichst geringe Umweltbelastung gelegt Damit diese Eigenschaften auch bestm g lich genutzt werden und erhalten bleiben ist es notwendig nachfolgende Hinweise in diesem Kapitel zu beachten m Vorausschauend fahren Beim Beschleunigen verbraucht ein Fahrzeug den meisten Kraftstoff Vermeiden Sie unn tiges Beschleunigen und Bremsen Wenn Sie vorausschauend fahren m ssen Sie weniger bremsen und demzufolge auch weniger beschleunigen Lassen Sie das Fahrzeug ausrollen wenn dies m glich ist beispielsweise wenn erkennbar ist dass die n chste Ampel auf rot steht m Energiesparend schalten Fr hes Hochschalten spart Kraftstoff PZ RT B5J 7029H Abb 129 Kraftstoffverbrauch Schaltempfehlung f r Gangwechsel Schaltgetriebe Fahren Sie im ersten Gang nur etwa eine Fahrzeugl nge In den n chst h heren Gang schalten Sie dann wenn ca 2 000 bis 2 500 Umdre hungen erreicht sind Automatisches Getriebe Bet tigen Sie das Gaspedal langsam Treten Sie es aber nicht bis zur Kick down Stellung durch Fahren und Umwelt 129 Eine wirksame Art Kraftstoff zu sparen ist das fr he Hochschalten Wer die G nge ausf hrt verbraucht unn tig Kraftstoff Die gt Abb 129 zeigt das Verh ltnis von Kraftstoffverbrauch zur Geschwindigkeit in dem jeweiligen Gang Der Kraftstoffverbrauch im 1 Gang ist am h chsten Im h chsten Gang ist der Verbrauch am niedrigsten Durch fr hes
286. ndgriffs oberhalb des Kennzeichens An der Innenverkleidung der Gep ckraumklappe befindet sich ein Griff der das Schlie en erleichtert N ACHTUNG Stellen Sie sicher dass nach dem Schlie en der Gep ckraumklappe die Verriegelung eingerastet ist Die Gep ckraumklappe k nnte sich sonst gt Bedienung P Fahrhinweise Betriebshinweise Pannenhilfe Bu Technische Daten ol Entriegeln und Verriegeln UN ACHTUNG Fortsetzung w hrend der Fahrt pl tzlich ffnen auch wenn das Gep ckraumklappenschloss verriegelt wurde Unfallgefahr Fahren Sie nie mit ge ffneter oder angelehnter Gep ckraumklappe da Abgase in den Innenraum gelangen k nnen Vergiftungsgefahr Dr cken Sie beim Schlie en der Gep ckraumklappe nicht auf die Heck scheibe sie k nnte platzen Verletzungsgefahr Hinweis Nach dem Schlie en der Gep ckraumklappe wird diese innerhalb von 1 Sekunde automatisch verriegelt und die Diebstahlwarnanlage aktiviert Das gilt nur wenn vor dem Schlie en der Gep ckraumklappe das Fahrzeug verriegelt war Beim Anfahren ab einer Geschwindigkeit von mehr als 6 km h wird die Funktion des Handgriffs oberhalb des Kennzeichens deaktiviert Nach dem Anhalten und ffnen einer T r wird die Funktion des Handgriffs wieder aktiviert Halten Sie beim ffnen die Gep ckraumklappe fest m Notentriegelung der Gep ckraumklappe Abb 29 Notentriegelung der Gep ck raumkl
287. ne Endstellung schieben Wenn Gep ck oder Ladegut auf dem Dach transportiert werden soll beachten Sie bitte folgenden Hinweis gt A in Dachlast auf Seite 74 m Licht und Sicht as Licht und Sicht Licht N ACHTUNG Licht ein und ausschalten Fahren Sie niemals mit Standlicht Unfallgefahr Das Standlicht ist nicht hell genug um die Stra e vor Ihnen gen gend auszuleuchten oder von anderen Verkehrsteilnehmern gesehen zu werden Schalten Sie deshalb bei Dunkelheit oder schlechter Sicht immer das Abblendlicht ein i Hinweis Wenn Sie bei eingeschalteter Fahrzeugbeleuchtung den Z ndschl ssel abziehen und die Fahrert r ffnen ert nt ein akustisches Warnsignal Mit dem Schlie en der Fahrert r Z ndung aus wird das akustische Warnsignal ber den T rkontakt abgestellt Das Fahrzeug kann mit Standlicht abgestellt werden B5J 7007H e Wenn das Fahrzeug eine l ngere Zeit steht empfehlen wir das gesamte Licht Abb 34 Schalttafel Lichtschalter Schalter f r Tagfahrlicht auszuschalten bzw nur Parklicht eingeschaltet zu lassen Standlicht einschalten Das Einschalten der beschriebenen Leuchten darf nur in bereinstimmung mit ed wur bb se den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen D i Licht t Abb 34 in St 2d02 EER EE en Beik hlen bzw feuchten Witterungsverh ltnissen k nnen die Scheinwerfer innen Abblend und Fernlicht einschalten vor bergehend beschlagen Drehen
288. nen Fachbetrieb der Ihnen einen Ersatzschl ssel beschafft m Batterie im Funkschl ssel wechseln P No Abb 23 Funkschl ssel Deckel abnehmen Batterie herausnehmen B5J 7005H Jeder Funkschl ssel enth lt eine Batterie die unter dem Deckel untergebracht ist gt Abb 23 Wenn die Batterie entladen ist blinkt nach dem Dr cken einer Taste der Fernbedienung die rote Kontrollleuchte a nicht gt Abb 23 Wechseln Sie die Batterie wie folgt Klappen Sie den Schl ssel aus Dr cken Sie den Deckel an den Stellen der Pfeile Q vorsichtig ab Durch Dr cken der Batterie nach unten an der Stelle des Pfeils G nehmen Sie die entladene Batterie aus dem Schl ssel heraus gt Abb 23 Setzen Sie die neue Batterie ein Achten Sie bitte darauf dass das Zeichen auf der Batterie nach oben zeigt Die Richtige Polarit t ist auf der Batterieabdeckung dargestellt gt Setzen Sie die Batterieabdeckung auf den Schl ssel und dr cken Sie darauf bis sie h rbar einrastet gt Umwelthinweis Entsorgen Sie die leere Batterie umweltgerecht Hinweis Achten Sie beim Batteriewechsel auf die richtige Polarit t Die Ersatzbatterie muss der Spezifikation der Originalbatterie entsprechen Falls Sie nach dem Batteriewechsel das Fahrzeug mit der Fernbedienung nicht auf bzw zuschlie en k nnen muss die Anlage synchronisiert werden gt Seite 43 m Elektronische Wegfahrsicher
289. nes pl tzlichen Bremsman vers oder eines Unfalls zu verringern m ssen die Mitfahrer auf den R cksitzen Folgendes beachten Stellen Sie die Kopfst tzen so ein dass die Oberkante der Kopfst tzen sich m glichst auf einer H he mit dem oberen Teil Ihres Kopfes befinden gt Seite 114 Abb 104 rechts Legen Sie den Sicherheitsgurt richtig an gt Seite 119 Wie werden Sicherheits gurte richtig angelegt Benutzen Sie ein geeignetes Kinderr ckhaltesystem wenn Sie Kinder im Fahrzeug mitnehmen gt Seite 131 Sichere Bef rderung von Kindern N ACHTUNG Die Kopfst tzen m ssen immer der K rpergr e entsprechend eingestellt sein um Ihnen und Ihren Mitfahrern einen optimalen Schutz zu gew hrleisten Halten Sie die F e w hrend der Fahrt immer im Fu raum legen Sie die F e niemals aus dem Fenster oder auf die Sitzfl chen Im Falle eines Brems man vers oder Unfalls setzen Sie sich einem erh hten Verletzungsrisiko aus Beim Ausl sen des Kopfairbags erh ht sich bei einer falschen Sitzposition die Verletzungsgefahr ggf k nnen Sie sich eine t dliche Verletzung zuziehen e Wenn die Mitfahrer auf den R cksitzen nicht aufrecht sitzen erh ht sich durch den falschen Gurtbandverlauf das Verletzungsrisiko e W hrend der Fahrt d rfen die Sitzlehnen nicht zu weit nach hinten geneigt sein weil sonst die Wirkung der Sicherheitsgurte und des Airbag Systems beeintr chtigt wird Verletzungsg
290. ng zu koppeln im Men Phone Telefon MUSIK Wiedergabe der Musik aus dem Mobiltelefon oder Bluetooth Bluetooth Media player Media Player einem anderen gekoppelten Ger t Die Bedienung der Musikwiedergabe aus dem verbundenen Ger t kann ber die Frei sprecheinrichtung mit der Sprachbedienung gt Seite 111 oder direkt ber das verbun WEITERE OPTIONEN Auswahl zum Einstellen von Bluetooth Dialog usw dene Ger t erfolgen ABBRUCH Der Dialog wird beendet Nach der Aussprache des Kommandos NUMMER W HLEN fordert Sie das System zur Hinweis 5 Eingabe einer Telefonnummer auf Die Telefonnummer kann als verbunden gespro Das zu verbindende Ger t muss das Bluetooth Profil A2DP unterst tzen siehe chene Ziffernkette komplette Nummer in Form von Ziffernfolgen Trennung durch Betriebsanleitung des zu verbindenden Ger ts m kurze Sprechpause oder durch einzeln gesprochene Ziffern eingegeben werden Nach jeder Ziffernfolge Trennung durch kurze Sprechpause werden alle bis jetzt Eing nge AUX IN und MDI erkannten Ziffern vom System wiederholt Erlaubt sind die Ziffern 0 9 Symbole XK Das System erkennt keine zusammen Der Eingang AUX IN befindet sich unter der Armlehne der Vordersitze und ist mit AUX h ngenden Ziffernkombinationen wie z B dreiundzwanzig sondern nur einzeln gekennzeichnet hene Ziff i drei gesprochene Zitfefn zwei dreim Der Eingang MDI befindet sich vorn unter dem Beifahrerablagefach Die Eing
291. ngen besonders bez glich den einzuschaltenden Signaleinrichtungen Das Abschleppseil darf nicht verdreht sein da sich unter Umst nden die vordere Abschlepp se an Ihrem Fahrzeug herausdrehen k nnte m Vordere Abschlepp se Die Abschlepp se liegt in der Box des Bordwerkzeuges 55 s0san Abb 155 Hintere Abschlepp se Die hintere Abschlepp se befindet sich rechts unter dem hinteren Sto f nger gt Abb 155 m Anschleppen Wenn der Motor nicht anspringt empfehlen wir Ihnen Ihr Fahrzeug nicht anzu schleppen Es sollte versucht werden den Motor mit einem Starthilfekabel anzulassen 702 gt Seite 193 bzw die Dienste von SERVICE Mobil in Anspruch zu nehmen Abb 154 Vorderer Sto f nger Schutzgitter Einbau der Abschlepp se Falls Ihr Fahrzeug dennoch angeschleppt werden muss Dr cken Sie auf die linke H lfte der Abdeckung in Pfeilrichtung 1 gt Abb 154 Legen Sie bei stehendem Fahrzeug den 2 oder 3 Gang ein Ziehen Sie die Abdeckung aus dem vorderen Sto f nger heraus Treten Sie das Kupplungspedal durch und halten Sie es durchgetreten Abschlepp se von Hand nach links bis zum Anschlag einschrauben gt Abb 154 Schalten Sie die Z ndung ein und mit dem Radschl ssel festziehen Radschl ssel durch die se stecken Wenn beide Fahrzeuge in Bewegung sind lassen Sie das Kupplungspedal langsam Um die Abdeckung nach dem Herausdrehen der Abschlepp se wieder einzu los ba
292. nlage Seite 44 ausgestattet ist Hinweis Wenn das Fahrzeug mit einer Diebstahlwarnanlage ausgestattet ist m ssen Sie nach dem Entriegeln der T r innerhalb von 15 Sekunden den Schl ssel in das Z ndschloss stecken und die Z ndung einschalten um die Diebstahlwarnanlage zu deaktivieren Wenn Sie innerhalb von 15 Sekunden die Z ndung nicht einschalten wird Alarm ausgel st m Entriegeln und Verriegeln Mit dem Schl ssel verriegeln Drehen Sie den Schl ssel im Schlie zylinder der Fahrert r gegen die Fahrtrichtung Verriegelungsstellung B8 gt Seite 39 Abb 25 Alle T ren und die Gep ckraumklappe werden verriegelt Die ber T rkontakt geschalteten Innenleuchten erl schen Die Fenster schlie en sich so lange der Schl ssel in Verriegelungsstellung gehalten wird Die Safe Sicherung wird sofort aktiviert Die Kontrollleuchte in der Fahrert r beginnt zu blinken Hinweis Die ge ffneten vorderen T ren lassen sich nicht verriegeln Sie ist nach dem Schlie en separat zu verriegeln m Taste f r Zentralverriegelung Abb 26 Taste f r Zentralverriegelung Wenn das Fahrzeug nicht von au en verriegelt wurde k nnen Sie es mit der Wipptaste auch ohne eingeschalteter Z ndung ent und verriegeln Alle T ren und die Gep ckraumklappe verriegeln Dr cken Sie die Taste gt Abb 26 Das Symbol 4 in der Taste leuchtet auf Alle T ren und die Gep ckraumklappe entriegeln Dr
293. nlichtfunktion Dieser Modus erm glicht das Fahren in L ndern mit gegens tzlichem Verkehrssystem Links Rechtsverkehr ohne die entgegenkommenden Fahrzeuge zu blenden Bei aktivem Modus Touristisches Licht ist das seitliche Schwenken der Scheinwerfer deaktiviert Touristisches Licht aktivieren Vor der Aktivierung des touristischen Lichts m ssen folgende Bedingungen erf llt werden Ausgeschaltete Z ndung ausgeschaltetes Licht Lichtschalter in der Stellung O Dreh regler f r Leuchtweitenregulierung in der Stellung 0 keinen Gang eingelegt bzw W hl hebel in der Stellung N automatisches Getriebe deaktiviertes touristisches Licht Schalten Sie die Z ndung ein Bis zu 10 Sekunden nach dem Einschalten der Z ndung Drehen Sie den Lichtschalter in die Stellung amp D gt Seite 49 Legen Sie den R ckw rtsgang ein Schaltgetriebe bzw stellen Sie den W hlhebel in die Stellung R automatisches Getriebe Drehen Sie den Drehregler f r Leuchtweitenregulierung aus der Stellung 0 in die Stellung 3 gt Seite 52 Touristisches Licht deaktivieren Vor der Deaktivierung des touristischen Lichts m ssen folgende Bedingungen erf llt werden Ausgeschaltete Z ndung ausgeschaltetes Licht Lichtschalter in der Stellung O Dreh regler f r Leuchtweitenregulierung in der Stellung 3 keinen Gang eingelegt bzw W hl hebel in der Stellung N automatisches Getriebe aktiviertes touristisches Licht gt Schalten Si
294. nn Sie dennoch ein Kindersitz auf dem Beifahrersitz verwenden wollen in dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt ist unbedingt der Front Beifahrer Airbag abzuschalten gt Seite 128 Airbags abschalten Erfolgt das nicht kann das Kind durch den ausgel sten Front Beifahrer Airbag schwer verletzt oder get tet werden In einigen L ndern erfordern die natio nalen gesetzlichen Bestimmungen auch das Abschalten des Beifahrer Seiten Airbags bzw des Beifahrer Kopf Airbags Beachten Sie bitte bei der Bef rde A ACHTUNG Fortsetzung rung von Kindern auf dem Beifahrersitz die entsprechenden nationalen gesetz lichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen Wenn der Front Beifahrer Airbag mit dem Fahrzeugsystemtester von einem Fachbetrieb abgeschaltet wird bleiben der Seiten Airbag bzw Kopf Airbag und der Beifahrer Gurtstraffer eingeschaltet Beachten Sie bitte die eventuellabweichenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen BeiVerwendung von Kindersitzen auf dem Beifahrersitz in dem das Kind in Fahrtrichtung sitzt muss der Beifahrersitz vollst ndig nach hinten und nach oben verstellt werden Die Sitzlehne bringen Sie in die senkrechte Stellung Sobald Sie den Kindersitz auf dem Beifahrersitz nicht mehr benutzen sollten die Beifahrer Airbags wieder eingeschaltet werden m Kindersicherheit und Seitenairbag Kinder d rfen sich nie im Aus
295. nnendes Schleudern des Fahrzeugs bremst das ESP das entsprechende Rad automatisch ab Durch die bei der Abbremsung am Rad wirksamen Kr fte wird das Fahrzeug wieder stabilisiert Bei bersteuerndem Fahrzeug Tendenz zum Ausbrechen des Hecks erfolgt der Bremseingriff vorwiegend am kurven u eren Vorderrad bei untersteu Intelligente Technik 139 erndem Fahrzeug Tendenz zum Schieben aus der Kurve am kurveninneren Hinterrad Dieser Bremseingriff wird von Ger uschen begleitet Wenn das ESP gerade hilft das Fahrzeug zu stabilisieren z B ein Rad abbremst dann blinkt die Kontrollleuchte amp schnell Das System ESP kann man nicht ausschalten durch Dr cken der Taste Seite 140 Abb 126 wird nur das ASR System ausgeschaltet Wenn das System ASR ausgeschaltet ist leuchtet die Kontrollleuchte Seite 33 Wenn im System ESP ein Fehler vorliegt leuchtet die Kontrollleuchte 2 dauerhaft Da das ESP zusammen mit dem ABS arbeitet leuchtet bei einem ABS Ausfall auch die ESP Kontrollleuchte Wenn die Kontrollleuchte 3 gleich nach dem Anlassen des Motors leuchtet kann das ESP System aus technischen Gr nden ausgeschaltet sein In diesem Fall k nnen Sie das ESP System durch Aus und Einschalten der Z ndung erneut einschalten Wenn die Kontrollleuchte erlischt ist das ESP System wieder voll funktionsf hig N ACHTUNG Die physikalisch vorgegebenen Grenzen k nnen auch durch das ESP nicht au er Kraft gesetzt werd
296. nnenraums w hrend der Fahrt vorrangig das vorhandene Heiz Klima und Bel ftungssystem Sind die Fenster ge ffnet kann Staub sowie anderer Schmutz ins Fahrzeug gelangen und zus tzlich k nnen bei bestimmten Geschwindigkeiten Windger usche entstehen m Kraftbegrenzung der Fensterheber Die elektrischen Fensterheber sind mit einer Kraftbegrenzung ausgestattet Sie verrin gert die Gefahr von Quetschverletzungen beim Schlie en der Fenster Bei einem Hindernis wird der Schlie vorgang angehalten und das Fenster f hrt um einige Zentimeter zur ck Verhindert das Hindernis ein Schlie en w hrend der n chsten 10 Sekunden wird der Schlie vorgang erneut unterbrochen und das Fenster f hrt um einige Zentimeter zur ck Versuchen Sie das Fenster innerhalb 10 Sekunden nach dem zweiten Zur ckfahren des Fensters erneut zu schlie en obwohl das Hindernis noch nicht beseitigt wurde wird der Schlie vorgang nur gestoppt In dieser Zeit ist es nicht m glich die Fenster automatisch zu schlie en Die Kraftbegrenzung ist noch eingeschaltet Die Kraftbegrenzung ist erst dann ausgeschaltet wenn Sie wieder innerhalb von den n chsten 10 Sekunden versuchen das Fenster zu schlie en das Fenster schlie t jetzt mit voller Kraft Warten Sie l nger als 10 Sekunden ist die Kraftbegrenzung wieder eingeschaltet N ACHTUNG Schlie en Sie vorsichtig die Fenster Sonst k nnen Sie erhebliche Quetschver letzungen verursachen m
297. nnte Dreckfr ser N ACHTUNG Besonders Reifen d rfen niemals mit Rundstrahld sen gereinigt werden Selbst bei relativ gro em Spritzabstand und einer sehr kleiner Einwirkzeit k nnen Sch den auftreten Vorsicht Die Temperatur des Wachswassers darf maximal 60 C betragen sonst kann das Fahr zeug besch digt werden m Konservieren Eine gute Konservierung sch tzt den Fahrzeuglack weitgehend vor sch dlichen Umweelteinfl ssen und leichten mechanischen Einwirkungen gt Das Fahrzeug ist sp testens dann mit einem hochwertigen Hartwachs Konservie rungsmittel zu behandeln wenn sich auf dem sauberen Lack keine Tropfen mehr bilden Eine neue Schicht eines hochwertigen Hartwachs Konservierungsmittels kann nach dem Trocknen auf die saubere Lackfl che aufgetragen werden Auch bei regelm iger Anwendung eines Waschkonservierungsmittels empfehlen wir den Fahrzeuglack mindestens zweimal im Jahr mit Hartwachs zu konservieren Vorsicht Tragen Sie niemals Wachs auf die Scheiben auf m Polieren Nur wenn der Lack Ihres Fahrzeugs unansehnlich geworden ist und wenn Sie mit Konservierungsmitteln keinen Glanz mehr erzielen k nnen ist ein Polieren erforder lich Wenn die verwendete Politur keine konservierenden Bestandteile enth lt m ssen Sie den Lack anschlie end noch konservieren gt Seite 158 Konservieren Wir empfehlen die Konservierungsmittel aus dem koda Original Zubeh r zu benut
298. nten auf gt Abb 80 N ACHTUNG Das Fach darf nur zum Herausnehmen oder Hineinlegen der Brille ge ffnet werden und ist sonst geschlossen zu halten m Ablagefach in der Mittelkonsole Abb 81 Mittelkonsole Ablagefach Das Ablagefach ohne Abdeckung in der Mittelkonsole dient zur Ablage von kleinen Gegenst nden m Abb 82 Vordersitz Ablagefach Das Ablagefach ist f r die Aufbewahrung von kleinen Gegenst nden bis 1 kg vorge sehen Zum ffnen der Klappe Verschluss ankippen und Klappe aufziehen Abb 82 Zum Schlie en der Klappe Verschluss ankippen und Klappe zudr cken m Armlehne der Vordersitze mit Ablagefach B5J 7009H Abb 83 Armlehne Ablagefach Ablagefach ffnen Armlehne klappen Dr cken Sie die untere Taste an der Stirnseite der Armlehne gt Abb 83 links Klappen Sie die Armlehne vor und lassen Sie die Taste wieder los Sitzen und Verstauen z Ablagefach im vorderen Sitz Ablagefach ffnen Dr cken Sie die obere Taste und klappen Sie die Abdeckung des Ablagefachs nach oben gt Seite 79 Abb 83 rechts Hinweis Bei heruntergeklappter Armlehne kann der Bewegungsraum der Arme eingeschr nkt sein Im Stadtverkehr sollte die Armlehne nicht heruntergeklappt werden m Ablagefach in den vorderen T ren ica en Abb 84 Ablagefach in der T rverklei dung Im Bereich B des Ablagefachs der vorderen T ren befindet sich ein Flaschenhalter N ACHTUNG
299. ntfernung das Hinweis Warndreieck auf beachten Sie dabei die nationalen gesetzlichen Vorschriften Alle Schrauben m ssen sauber und leichtg ngig sein Sie sch tzen damit nicht nur sich selbst sondern auch andere Verkehrsteil In keinem Fall d rfen Sie die Radschrauben fetten oder len nehmer Bei der Montage von laufrichtungsgebundenen Reifen beachten Sie bitte die Lauf Beiangehobenem Fahrzeug nie den Motor anlassen Verletzungsgefahr richtung gt Seite 180 m Vorsicht Nachtr gliche Arbeiten Wenn Sie den Radwechsel auf einer absch ssigen Fahrbahn durchf hren blockieren Sie das gegen berliegende Rad mit einem Stein oder dergleichen um das Fahrzeug gegen unerwartetes Wegrollen zu sichern Verstauen Sie das Bordwerkzeug an dem vorgesehenen Platz Hinweis Beachten Sie die nationalen gesetzlichen Vorschriften m Nach dem Radwechsel m ssen Sie noch folgende Arbeiten durchf hren Verstauen Sie das ausgewechselte Rad im Gep ckraum Pr fen Sie m glichst bald den Reifenf lldruck an dem montierten Reserverad Pannenhilfe 100 Pannenhilfe Lassen Sie das Anzugsdrehmoment der Radschrauben sobald als m glich mit einem Drehmomentschl ssel pr fen Stahl und Leichtmetallfelgen m ssen mit dem Anzugsdrehmoment von 120 Nm festgezogen werden Wechseln Sie den besch digten Reifen bzw informieren Sie sich in einem Fachbe trieb ber die Reparaturm glichkeiten N ACHTUNG
300. ntrollleuchte nicht erlischt oder w hrend der Fahrt aufleuchtet bzw blinkt liegt eine Systemst rung vor gt A Das gilt auch wenn die Kontrollleuchte nach Einschalten der Z ndung nicht aufleuchtet Im Informationsdisplay angezeigter Text Airbag fault Airbag Fehler Die Funktionsbereitschaft des Airbag Systerns wird elektronisch berwacht auch wenn ein Airbag abgeschaltet ist Front Seiten bzw Kopf Airbag oder Gurtstraffer mit dem Fahrzeugsystem tester abgeschaltet Die Kontrollleuchte 2 leuchtet nach dem Einschalten der Z ndung f r 3 Sekunden auf und blinkt anschlie end 12 Sekunden in 2 Sekunden Intervallen Im Informationsdisplay angezeigter Text Airbag belt tensioner deactivated Airbag Gurtstraffer deaktiviert Wurde der Beifahrer Front Airbag mit dem Schalter Abschalten der Airbags an der Stirnseite der Schalttafel auf der Beifahrerseite abgeschaltet Die Kontrollleuchte 2 leuchtet nach dem Einschalten der Z ndung f r 4 Sekunden auf die Abschaltung des Airbags wird im Schalttafelmittelteil durch Leuchten der gelben Kontrollleuchte im Schriftzug PASSENGER AIR BAG OFF 4 signalisiert gt Seite 129 N ACHTUNG Wenn eine St rung vorliegt lassen Sie das Airbag System umgehend von einem Fachbetrieb berpr fen Es besteht sonst die Gefahr dass die Airbags bei einem Unfall nicht ausl sen gt Hinweis Weitere Informationen zum Abschalten der Airbags gt Seite 128
301. nweise zur Blinkanlage gt Seite 53 m Fernlicht 30 Die Kontrollleuchte ZO leuchtet bei eingeschaltetem Fernlicht oder bei Lichthupe Weitere Hinweise zum Fernlicht gt Seite 53 m Abblendlicht Z0 Die Kontrollleuchte Z0 leuchtet bei eingeschaltetem Abblendlicht gt Seite 49 m Nebelschlussleuchte Q Die Kontrollleuchte X leuchtet bei eingeschalteten Nebelschlussleuchten gt Seite 51 m Lampenausfall Die Kontrollleuchte leuchtet bei einer defekten Lampe auf bis zu 2 Sekunden nach dem Einschalten der Z ndung beim Einschalten der defekten Gl hlampe Im Informationsdisplay angezeigter Text z B Check front right dipped beam Abblendlicht vorne rechts pr fen Das hintere Standlicht und die Kennzeichenbeleuchtung beinhalten mehrere Gl h lampen Die Kontrollleuchte leuchtet nur dann auf wenn alle Gl hlampen der Kennzeichenbeleuchtung bzw des Standlichts in einer Heckleuchteneinheit defekt sind Pr fen Sie deshalb regelm ig die Funktion der Gl hlampen m Generator Die Kontrollleuchte ES leuchtet nach dem Einschalten der Z ndung auf Sie muss nach dem Anlassen des Motors erl schen Wenn die Kontrollleuchte nach Anlassen des Motors nicht erlischt oder w hrend der Fahrt aufleuchtet fahren Sie zum n chsten Fachbetrieb Da sich dabei die Fahrzeug batterie entl dt schalten Sie alle nicht unbedingt erforderlichen elektrischen Verbrau cher aus Instrumente und Kontrollleuchten 2
302. om Lenkrad die richtige Kopfst tzeneinstellung des Fahrers Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Verletzungsgefahr im Falle eines Unfalls zu verringern empfehlen wir die folgende Einstellung Stellen Sie das Lenkrad so ein dass der Abstand zwischen Lenkrad und Brustbein mindestens 25 cm betr gt gt Abb 104 Stellen Sie den Fahrersitz in L ngsrichtung so ein dass Sie die Pedale mit leicht angewinkelten Beinen v llig durchtreten k nnen Stellen Sie die Sitzlehne so ein dass Sie das Lenkrad im oberen Punkt mit leicht angewinkelten Armen erreichen k nnen Stellen Sie die Kopfst tze so ein dass die Oberkante der Kopfst tze sich m glichst auf einer H he mit dem oberen Teil Ihres Kopfes befindet gt Abb 104 rechts Legen Sie den Sicherheitsgurt richtig an gt Seite 119 Wie werden Sicherheits gurte richtig angelegt Fahrersitzeinstellung gt Seite 60 Vordersitze einstellen gt N ACHTUNG Die Vordersitze und alle Kopfst tzen m ssen immer der K rpergr e entsprechend eingestellt sowie die Sicherheitsgurte immer richtig angelegt sein um Ihnen und Ihren Mitfahrern einen optimalen Schutz zu gew hrleisten Der Fahrer muss einen Abstand zum Lenkrad von mindestens 25 cm einhalten gt Seite 114 Abb 104 Wenn Sie den Mindestabstand nicht einhalten kann Sie das Airbag System nicht sch tzen Lebensgefahr Halten Sie w hrend der Fahrt das Lenkrad mit beiden H nden s
303. or an den Bremsen am Fahrwerk oder eine andere Kombination von Reifen und Felgen k nnen die Funktion des ABS beein flussen gt Seite 186 Zubeh r nderungen und Teileersatz m Bremsassistent Der Bremsassistent erh ht im Falle eines starken Bremsman vers z B bei Gefahr die Bremskraft und erm glicht den schnellen Aufbau des ben tigten Drucks in der Brems anlage Die meisten Fahrer bremsen zwar in Gefahrensituationen rechtzeitig aber bet tigen das Bremspedal nicht kr ftig genug Somit kann nicht die maximale Fahrzeugabbrem sung erreicht werden und das Fahrzeug legt noch eine zus tzliche Strecke zur ck Der Bremsassistent wird durch die sehr schnelle Bet tigung des Bremspedals ausge l st Dann besteht ein viel gr erer Bremsdruck als beim normalen Bremsen Dadurch kann auch bei einem verh ltnism ig geringen Widerstand des Bremspedals inner halb k rzester Zeit ein ausreichender Druck in der Bremsanlage aufgebaut werden der zur maximalen Fahrzeugabbremsung notwendig ist Zur Erzielung des k rzest m glichen Bremsweges m ssen Sie das Bremspedal weiter fest bet tigen Intelligente Technik 123 Der Bremsassistent hilft Ihnen in Notsituationen durch schnellen Druckaufbau in der Bremsanlage den Bremsweg zu verk rzen Er nutzt voll die Vorz ge des ABS Nach dem Loslassen des Bremspedals wird die Funktion des Bremsassistenten automatisch ausgeschaltet und die Bremsen arbeiten in der blichen Weis
304. orraum in einer Kunststoffbox Entriegeln Sie die Verrastung an der Pluspol Seite der Batterie gt Abb 140 Klappen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung hoch Abb 140 automatisches Getriebe bzw Abb 140 Schaltgetriebe Das Einbauen der Batterieabdeckung auf der Pluspol Seite erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Das Aus und Einbauen der Batterie wird nicht empfohlen weil es unter bestimmten Umst nden zu schweren Batterie und Sicherungsboxsch den f hren kann Wenden Sie sich an einen Fachbetrieb gt Bei Arbeiten an der Batterie und an der elektrischen Anlage k nnen Verletzungen Verbr hungen Unfall und Brandgefahren entstehen Deshalb m ssen die nachfol gend aufgef hrten Warnhinweise gt und die allgemein g ltigen Sicherheitsregeln unbedingt beachtet werden N ACHTUNG Die Batteries ure ist stark tzend sie ist daher u erst sorgf ltig zu behan deln Tragen Sie beim Umgang mit Batterien Schutzhandschuhe Augen und Hautschutz tzende D mpfe in der Luft reizen die Atemwege und f hren zu Bindehaut und Atemwegentz ndungen Die Batteries ure tzt den Zahn schmelz nach Hautkontakt entstehen tiefe Wunden die lange Zeit zum heilen brauchen Wiederholter Kontakt mit verd nnten S uren verursacht Hauter krankungen Entz ndungen Geschw re Hautrisse Bei Ber hrung mit Wasser verd nnen sich die S uren unter erheblicher W rmeentwicklung Kippen Sie die Batterie nicht denn es kan
305. ort Lassen Sie den Motor aus und nehmen Sie die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch weil es sonst zu einer schweren Motorbesch digung kommen kann Blinkt die Kontrollleuchte fahren Sie nicht weiter auch wenn die lmenge in Ordnung ist Lassen Sie den Motor auch nicht im Leerlauf laufen Nehmen Sie die Hilfe des n chsten Fachbetriebs in Anspruch Im Informationsdisplay angezeigter Text Oil Pressure Engine off Owner s manual ldruck Motor aus Bordbuch Die Kontrollleuchte leuchtet gelb lmenge zu gering Falls die Kontrollleuchte gelb leuchtet ist die lmenge wahrscheinlich zu gering Pr fen Sie m glichst bald den lstand bzw f llen Sie Motor l nach gt Seite 169 Als zus tzliches Warnsignal ert nt ein Piepton Im Informationsdisplay angezeigter Text Check oil level lstand pr fen 4 Bei Fahrzeugen mit Informationsdisplay leuchtet nach dem Einschalten der Z ndung die Kon trollleuchte x nicht sondern nur wenn ein Fehler vorliegt oder der Motor lstand zu niedrig ist Instrumente und Kontrollleuchten a Bleibt die Motorraumklappe l nger als 30 Sekunden ge ffnet erlischt die Kontroll leuchte Wenn kein Motor l nachgef llt wurde leuchtet die Kontrollleuchte nach etwa 100 km wieder auf Die Kontrollleuchte 7 blinkt gelb Motor lstandssensor defekt Tritt eine St rung am Motor lstandssensor auf wird dies nach dem Einschalten der Z ndung zus tzlich durch ein akustisches Signal und meh
306. passt Das System arbeitet bei allen Geschwindigkeiten Die ASR arbeitet in Verbindung mit dem ABS gt Seite 142 Antiblockiersystem ABS Bei einer ABS St rung f llt auch die ASR aus Ausschalten Sie k nnen die ASR bei Bedarf durch Dr cken der Taste gt Abb 126 aus und wieder einschalten Bei ausgeschalteter ASR leuchtet im Kombi Instrument die ASR Kontroll leuchte 2 gt Seite 32 Die ASR sollte normalerweise immer eingeschaltet sein Nur in bestimmten Ausnah mesituationen wenn Schlupf erw nscht ist kann es sinnvoll sein das System auszu schalten Beispiele beim Fahren mit Schneeketten beim Fahren in Tiefschnee oder auf lockerem Untergrund beim Freischaukeln des festgefahrenen Fahrzeugs Anschlie end sollten Sie die ASR wieder einschalten N ACHTUNG Die Fahrweise m ssen Sie immer dem Fahrbahnzustand und der Verkehrssitu ation anpassen Das erh hte Sicherheitsangebot darf Sie nicht dazu verleiten ein Sicherheitsrisiko einzugehen Unfallgefahr Hinweis Um die st rungsfreie Funktion der ASR zu gew hrleisten m ssen an allen vier R dern gleiche Reifen montiert sein Unterschiedliche Abrollumf nge der Reifen k nnen zu einer unerw nschten Reduzierung der Motorleistung f hren e nderungen am Fahrzeug z B am Motor an den Bremsen am Fahrwerk oder eine andere Kombination von Reifen und Felgen k nnen die Funktion der ASR beein flussen gt Seite 186 Zu
307. peraturanzeige Die K hlmitteltemperaturanzeige gt Seite 17 Abb 15 arbeitet nur bei eingeschal teter Z ndung Um Motorsch den zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Hinweise zu den Temperaturbereichen Kaltbereich Befindet sich der Zeiger im linken Bereich der Skala hat der Motor seine Betriebstem peratur noch nicht erreicht Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen Vollgas und starke Motorbelastungen Betriebsbereich Der Motor hat seine Betriebstemperatur erreicht wenn sich der Zeiger im mittleren Bereich der Skala einpendelt Bei starker Motorbelastung und hohen Au entempera turen kann der Zeiger auch weiter nach rechts wandern Dies ist unbedenklich solange das Warnsymbol im Kombi Instrument nicht blinkt Wenn das Symbol im Kombi Instrument blinkt ist entweder die K hlmitteltempe ratur zu hoch oder der K hlmittelstand zu niedrig Beachten Sie die Hinweise gt Seite 30 K hlmitteltemperatur K hlmittelstand amp N ACHTUNG Beachten Sie die Warnhinweise gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum bevor Sie die Motorraumklappe ffnen und den K hlmittelstand pr fen Vorsicht Zusatzscheinwerfer und andere Anbauteile vor dem Frischlufteinlass verschlechtern die K hlwirkung des K hlmittels Bei hohen Au entemperaturen und starker Motor belastung besteht dann die Gefahr einer Motor berhitzung m Kraftstoffvorratsanzeige Die Kraftstoffvorratsanzeige G gt
308. perre l sst sich der W hlhebel nicht mehr aus der Stellung P auf normale Weise verstellen und das Fahrzeug kann nicht mehr bewegt werden Der W hlhebel muss notentriegelt werden Ziehen Sie die Handbremse fest an Abdeckung vorn links und rechts vorsichtig hochziehen Abdeckung hinten hochziehen Dr cken Sie das gelbe Kunststoffteil mit dem Finger nach unten gt Seite 102 Abb 99 Gleichzeitig dr cken Sie die Sperrtaste im W hlhebelgriff und verstellen den W hl hebel in die Position N An und Abschleppen Anschleppen Bei Fahrzeugen mit automatischem Getriebe k nnen Sie den Motor nicht durch Anschleppen starten gt Seite 194 Bei entladener Fahrzeugbatterie k nnen Sie mit einem Starthilfekabel die Batterie eines anderen Fahrzeugs zum Anlassen des Motors benutzen gt Seite 193 Abschleppen Wenn Sie das Fahrzeug abschleppen m ssen sind unbedingt die Hinweise zu beachten gt Seite 194 m 10 Wird der W hlhebel wieder in die Stellung P gestellt wird er erneut gesperrt 10a Kommunizieren Kommunizieren Multifunktionslenkrad Radio und Navigation am Multifunktionslenkrad bedienen Die Tasten f r Bedienung der Grundfunktionen des werkseitig eingebauten Radios und Navigationssystems befinden sich auf dem Multifunktionslenkrad Abb 100 Radio und Navigation k nnen Sie nat rlich auch weiterhin am Ger t bedienen Eine Beschreibung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Radios
309. prechend angepasst m Zur ckgelegte Fahrstrecke Im Display erscheint die zur ckgelegte Fahrstrecke die seit dem letzten L schen des Speichers Seite 21 vergangen ist Wenn Sie die zur ckgelegte Fahrstrecke ab einem bestimmten Zeitpunkt z hlen m chten so l schen Sie den Speicher zu diesem Zeit punkt durch Dr cken der Taste B am Scheibenwischerhebel gt Seite 21 Abb 18 Der maximale Anzeigewert in beiden Schalterstellungen ist 1999 km bei Fahrzeugen die mit Informationsdisplay ausgestattet sind 9 999 km Wird dieser Wert ber schritten beginnt die Anzeige wieder ab Null m Durchschnittliche Geschwindigkeit Im Display wird die durchschnittliche Geschwindigkeit in km h seit dem letzten L schen des Speichers angezeigt gt Seite 21 Wenn Sie die durchschnittliche Instrumente und Kontrollleuchten 23 Geschwindigkeit f r einen bestimmten Zeitraum ermitteln wollen m ssen Sie den Speicher bei neuem Messbeginn durch Dr cken der Taste B am Scheibenwischer hebel Seite 21 Abb 18 l schen Nach dem L schen erscheinen im Display auf den ersten 100 m Fahrstrecke Striche W hrend der Fahrt wird der angezeigte Wert alle 5 Sekunden aktualisiert m Aktuelle Geschwindigkeit Auf dem Display wird die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt die mit der Anzeige des Geschwindigkeitsmessers identisch ist gt Seite 17 Abb 15 m Warnung bei Geschwindigkeits berschreitung A e Abb 19 Multifunktionsanzeige Bed
310. r nkungen wie bei Sommerreifen gt Seite 182 gt A Sie k nnen Winterreifen einer niedrigeren Geschwindigkeitskategorie verwenden unter der Voraussetzung dass die zul ssige H chstgeschwindigkeit dieser Reifen auch dann nicht berschritten wird wenn die m gliche H chstgeschwindigkeit des Fahr zeugs h her ist Bei berschreiten der zul ssigen H chstgeschwindigkeit der entspre chenden Reifenkategorie k nnen die Reifen besch digt werden Wenn Sie Winterreifen benutzen beachten Sie bitte die Hinweise Seite 180 Anstelle von Winterreifen k nnen Sie auch so genannte Ganzjahresreifen verwenden Wenden Sie sich bitte im Falle irgendwelcher Unklarheiten an einen Fachbetrieb wo Ihnen die H chstgeschwindigkeit Ihrer Reifen mitgeteilt wird N ACHTUNG Die zul ssige H chstgeschwindigkeit Ihrer Winterreifen d rfen Sie auf keinen Fall berschreiten Gefahr eines Unfalls durch Reifenschaden und des Verlusts der Kontrolle ber das Fahrzeug D Umwelthinweis Montieren Sie rechtzeitig wieder Ihre Sommerreifen denn auf schnee und eisfreien Stra en sowie bei Temperaturen ber 7 C sind die Fahreigenschaften mit Sommer reifen besser Bremsweg ist k rzer Abrollger usche sind leiser Reifenverschlei ist geringer und der Kraftstoffverbrauch ist niedriger Hinweis Beachten Sie die abweichenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Reifen m Laufrichtungsgebundene Reifen Die L
311. r Fahrzeug zus tzlich mit einem Warndreieck ausstatten wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb N ACHTUNG Der Verbandkasten ist so zu verstauen dass er bei einer Notbremsung oder einem Aufprall des Fahrzeugs keine Verletzung der Insassen verursachen kann o Hinweis Beachten Sie bitte beim Inhalt des Verbandkastens das Haltbarkeitsdatum m Feuerl scher Der Feuerl scher ist mit Gurten unter dem Beifahrersitz befestigt Pannenhilfe Lesen Sie bitte sorgf ltig die Anleitung die an dem Feuerl scher angebracht ist Der Feuerl scher muss durch eine dazu berechtigte Person einmal j hrlich gepr ft werden beachten Sie bitte die abweichenden nationalen gesetzlichen Bestim mungen N ACHTUNG Wenn der Feuerl scher nicht richtig befestigt ist kann er im Falle von pl tzli chen Fahrman vern oder bei einem Unfall durch den Innenraum fliegen und Verletzungen verursachen Hinweis Der Feuerl scher muss den jeweils g ltigen gesetzlichen Anforderungen entspre chen Achten Sie auf das Verfallsdatum des Feuerl schers Wird der Feuerl scher nach Ablauf des Verfalldatums benutzt ist die richtige Funktion nicht mehr gew hrleistet Der Feuerl scher geh rt nur zum Lieferumfang in einigen L ndern m Bordwerkzeug Abb 146 Gep ckraum Ablage f r das Bordwerkzeug p 1 B53 8032H Pannenhilfe 1 A Pannenhilfe Das Bordwerkzeug und der Wagenhe
312. ration nur bis 5 C reicht N ACHTUNG Lesen und beachten Sie vor jeder Arbeit im Motorraum die Warnhinweise gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum Pr fen und nachf llen 179 vorsicht Auf keinen Fall d rfen Sie dem Scheibenwaschwasser K hlerfrostschutz oder andere Zus tze beimischen Ist das Fahrzeug mit einer Scheinwerferreinigungsanlage ausger stet d rfen Sie dem Scheibenwaschwasser nur Reinigungsmittel beimischen das die Polykarbonat beschichtung der Scheinwerfer nicht angreift Wenden Sie sich bitte an einen Fachbe trieb er sagt Ihnen welches Reinigungsmittel Sie verwenden k nnen Hinweis Nehmen Sie bitte beim Nachf llen der Fl ssigkeit das Sieb nicht aus dem Scheiben waschbeh lter da es sonst zur Verschmutzung des Fl ssigkeitsleitungssystems und dadurch zu Funktionsst rungen der Scheibenwaschanlage kommen kann m 180 R der und Reifen R der und Reifen R der Allgemeine Hinweise Neue Reifen haben zu Anfang noch nicht die optimale Haftf higkeit und sollten daher etwa 500 km mit m iger Geschwindigkeit und entsprechend vorsichtiger Fahr weise eingefahren werden Das kommt auch der Lebensdauer der Reifen zugute Aufgrund von Konstruktionsmerkmalen und der Profilgestaltung kann die Profil tiefe von Neureifen je nach Ausf hrung und Hersteller unterschiedlich sein Um Besch digungen an Reifen und Felgen zu vermeiden Bordsteine oder hnliche
313. rden a Intelligente Technik Wird die Lenkung im Stand voll eingeschlagen beanspruchen Sie das Servolenksystem sehr stark Ein solcher Volleinschlag macht sich durch Ger usche bemerkbar Bei einem Ausfall der Servolenkung oder bei stehendem Motor Abschleppen bleibt das Fahrzeug weiterhin voll lenkf hig Zum Lenken m ssen Sie jedoch mehr Kraft aufwenden Im Fall dass die Batterie entladen ist und der Motor mit Starthilfekabel angelassen werden muss kann es vorkommen dass die Hydraulikpumpe der Servolenkung wegen zu niedriger Bordnetzspannung nicht anl uft Dieser Zustand wird durch Aufleuchten der Kontrollleuchte signalisiert Die Servolenkung arbeitet wieder wenn durch den Motorlauf die Batterie auf einen bestimmten Wert geladen ist Sie arbeitet auch wieder wenn der Motor mit der fahr zeugeigenen Batterie angelassen werden kann Bei einer St rung der Servolenkung leuchtet im Kombi Instrument die Kontrollleuchte auf gt Seite 27 Vorsicht Schlagen Sie die Lenkung bei laufendem Motor nicht l nger als 15 Sekunden voll ein Gefahr der Besch digung der Servolenkung Hinweis Bei undichter oder defekter Anlage suchen Sie m glichst umgehend einen Fachbe trieb auf m Reifendruck berwachung Abb 127 Taste zum Einstellen des Reifendruck Kontrollwertes Die Reifendruck berwachung vergleicht mit Hilfe der ABS Sensoren die Drehzahl und somit den Abrollumfang der einzelnen R der Bei einer erheblich
314. rehen Sie diese nach rechts bis zum Anschlag Stecken Sie den Stecker A in die Fassung B Schrauben Sie die Schrauben wieder ein und setzen Sie die Abdeckung ein Die Abb 167 Vordererste langer Abdeckung muss sicher einrasten Roomster Scout Ausbau der Abdeckung Roomster Scout Schalten Sie die Z ndung und alle Lichter aus In die ffnung oberhalb des Nebelscheinwerfers gt Abb 167 f hren Sie den Drahtb gel aus dem Bordwerkzeug ein und nehmen die Abdeckung heraus m 17 Gilt f r Roomster Scout Bedienung Er m Betriebshinweise Pannenhilfe BE Technische Daten 206 Sicherungen und Gl hlampen Kennzeichenleuchte TR Zr Abb 169 Kennzeichenleuchte ausbauen B5J 6098H ffnen Sie die Gep ckraumklappe und schrauben Sie das Leuchtenglas ab gt Abb 169 Nehmen Sie die defekte Lampe aus dem Halter heraus und setzen eine Neue ein Setzen Sie das Leuchtenglas wieder ein und dr cken Sie es bis zum Anschlag achten Sie auf die richtige Einbaulage des Dichtgummis Schrauben Sie das Leuchtenglas leicht an m Heckleuchteneinheit B5J 9015H Abb 170 Heckleuchteneinheit ausbauen Steckverbindung trennen ffnen Sie die Gep ckraumklappe Schrauben Sie die Leuchte ab gt Abb 170 Fassen Sie die Leuchte am oberen und unteren Bereich an und ziehen Sie diese etwas nach hinten Trennen Sie die Steckverbindung gt Abb 170 rechts m Gl hlampen in der
315. ren Fahrzeugs A entladene Fahrzeugbatterie B stromgebende Batterie B5J 6091H Starthilfekabel unbedingt in folgender Reihenfolge anschlie en Pluspole verbinden Befestigen Sie ein Ende 1 am Pluspol gt Abb 153 der entladenen Batterie A Befestigen Sie das andere Ende 2 am Pluspol der stromgebenden Batterie B Minuspol und den Motorblock verbinden Befestigen Sie ein Ende am Minuspol der stromgebenden Batterie Befestigen Sie das andere Ende an einem massiven fest mit dem Motorblock verbundenen Metallteil bzw an dem Motorblock selbst gt Motor anlassen Lassen Sie den Motor des stromgebenden Fahrzeugs an und lassen Sie ihn im Leer lauf laufen Lassen Sie jetzt den Motor des Fahrzeugs mit der entladenen Batterie an Falls der Motor nicht anspringt Anlassvorgang nach 10 Sekunden abbrechen und nach etwa einer halben Minute wiederholen Nehmen Sie die Starthilfekabel bei dem Motor genau in umgekehrter Reihenfolge ab Pannenhilfe Pannenhilfe FE gt sa Pannenhilfe N ACHTUNG Dienichtisolierten Teile der Polzangen d rfen sich auf keinen Fall ber hren Au erdem darf das an dem Pluspol der Batterie angeklemmte Starthilfe Kabel nicht mit elektrisch leitenden Fahrzeugteilen in Ber hrung kommen Kurz schlussgefahr Klemmen Sie das Starthilfe Kabel nicht an den Minuspol der entladenen Batterie an Durch Funkenbildung beim Anlassen k nnte sich aus
316. rlich Die Grundausf hrung des Dachgep cktr ger Systems und weitere Komponenten k nnen Sie aus dem koda Original Zubeh r erwerben Vorsicht Wenn Sie andere Dachgep cktr gersysteme verwenden oder die Tr ger nicht vorschriftsm ig montieren sind dadurch verursachte Sch den am Fahrzeug von der Garantie ausgeschlossen Beachten Sie daher unbedingt die mitgelieferte Montagean leitung des Dachgep cktr ger Systems Es ist darauf zu achten dass die ge ffnete Gep ckraumklappe nicht an die Dach ladung st t Sitzen und Verstauen gt amp Umwelthinweis Durch den erh hten Luftwiderstand steigt der Kraftstoffverbrauch o Hinweis Wird ein Fahrzeug werkseitig nicht mit einer Dachreling ausgestattet kann diese bei einem Fachbetrieb erworben werden der auch die fachgerechte Montage durchf hrt m Dachlast Verteilen Sie Last auf dem Dachgep cktr ger gleichm ig Die zul ssige Dachlast einschlie lich des Tr ger Systems von 75 kg und das zul ssige Gesamtgewicht des Fahrzeugs d rfen nicht berschritten werden Bei der Verwendung von Gep cktr ger Systemen mit geringerer Belastbarkeit k nnen Sie die zul ssige Dachlast nicht ausnutzen In diesen F llen d rfen Sie den Gep ck tr ger nur bis zu der in der Montageanleitung angegebenen maximalen Gewichts grenze belasten N ACHTUNG Das Ladegut auf dem Dachgep cktr ger muss sicher befestigt werden Unfallgefahr Sie d rf
317. rmaliges Aufleuchten der Kontrollleuchte angezeigt Der Motor ist umgehend von einem Fachbetrieb berpr fen zu lassen Im Informationsdisplay angezeigter Text Oil sensor Workshop lsensor Werkstatt N ACHTUNG e Wenn Sie aus technischen Gr nden anhalten m ssen dann stellen Sie das Fahrzeug in einem sicheren Abstand vom Stra enverkehr ab schalten Sie den Motor aus und die Warnblinkanlage ein gt Seite 52 Dierote ldruckkontrollleuchte 7 ist keine lstandsanzeige Deshalb sollte der lstand in regelm igen Abst nden am besten nach jedem Tanken gepr ft werden Beim ffnen der Motorraumklappe und Pr fen des K hlfl ssigkeitsstandes beachten Sie die Hinweise gt Seite 168 Arbeiten im Motorraum m T r offen Die Kontrollleuchte leuchtet beim ffnen einer oder mehrerer T ren oder beim ffnen der Gep ckraumklappe Wenn sich w hrend der Fahrt eine der T ren ffnet leuchtet die Kontrollleuchte amp auf und es ert nt ein akustisches Signal Diese Kontrollleuchte leuchtet auch bei ausgeschalteter Z ndung Die Kontrollleuchte leuchtet max 5 Minuten lang Bei Fahrzeugen mit Informationsdisplay wird diese Kontrollleuchte durch ein Fahr zeug Symbol ersetzt gt Seite 25 m al Instrumente und Kontrollleuchten Fl ssigkeitsstand in der Scheibenwaschanlage amp Die Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalteter Z ndung bei zu geringem Fl ssig keitsstand in der
318. rnsignal f r Glatteis das 10 Sekunden blinkt und anschlie Bend zusammen mit der Au entemperatur stehen bleibt Gleichzeitig ert nt ein akus tisches Signal Nach dem Dr cken der Wipptaste am Scheibenwischerhebel gt Seite 21 Abb 18 wird die Funktion dargestellt die zuletzt angezeigt wurde N ACHTUNG Verlassen Sie sich nicht nur auf die Angabe der Au entemperaturanzeige dass auf der Stra e kein Glatteis vorhanden ist Beachten Sie bitte dass auch bei Au entemperaturen um 4 C Glatteis vorhanden sein kann Warnung vor Glatteisbildung m Fahrzeit Im Display erscheint die Fahrzeit die seit dem letzten L schen des Speichers vergangen ist gt Seite 21 Wenn Sie die Fahrzeit ab einem bestimmten Zeitpunkt z hlen m chten so l schen Sie den Speicher zu diesem Zeitpunkt durch Dr cken der Taste B gt Seite 21 Abb 18 Der maximale Anzeigewert in beiden Schalterstellungen ist 19 Stunden und 59 Minuten bzw bei Fahrzeugen die mit Informationsdisplay ausgestattet sind 99 Stunden und 59 Minuten Wird dieser Wert berschritten beginnt die Anzeige wieder ab Null m Momentan Kraftstoffverbrauch Im Display wird der momentane Kraftstoffverbrauch in I 100 km angezeigt Mit Hilfe dieser Anzeige k nnen Sie Ihr Fahrverhalten dem gew nschten Kraftstoffverbrauch anpassen Bei stehendem oder langsam fahrendem Fahrzeug wird der Kraftstoffverbrauch in I h angezeigt W hrend der Fahrt wird der angez
319. rollleuchte 2 Sekunden schnell danach langsamer Ist das Fahrzeug verriegelt und die Safe Sicherung gt Seite 39 au er Betrieb blinkt die Kontrollleuchte in der Fahrert r ca 2 Sekunden lang schnell erlischt und f ngt nach ca 30 Sekunden an langsam zu blinken Blinkt die Kontrollleuchte zuerst ca 2 Sekunden lang schnell leuchtet danach ca 30 Sekunden und blinkt anschlie end langsam liegt im System der Zentralverriege lung oder der Innenraum berwachung gt Seite 45 ein Fehler vor Suchen Sie die Hilfe eines Fachbetriebs Fenster Komfortbedienung Beim Ent und Verriegeln des Fahrzeugs kann man die elektrisch bet tigten Fenster ffnen und schlie en gt Seite 47 Fenster Komfortbedienung Einzelt r ffnung Diese Funktion erm glicht nur die Fahrert r zu entriegeln Die anderen T ren bleiben verriegelt und entriegeln sich erst bei nochmaligem Befehl Aufschlie en Die Einzel t r ffnung kann erst durch eine Umcodierung des Steuerger ts der Zentralverriege lung aktiviert werden Diese Arbeit wird von einem Fachbetrieb durchgef hrt der Ihnen dazu n here Informationen gibt Automatische Verriegelung Alle T ren und die Gep ckraumklappe werden ab einer Geschwindigkeit von etwa 15 km h automatisch verriegelt Wenn der Z ndschl ssel abgezogen wird wird das Fahrzeug wieder automatisch entriegelt Au erdem kann das Fahrzeug vom Fahrer durch Dr cken der Taste der Zentralverriegelung entriegelt w
320. rweise kann der lver brauch bis zu 0 5 1 1 000 km betragen Es ist normal dass der lverbrauch eines neuen Motors erst nach einer gewissen Lauf zeit seinen niedrigsten Wert erreicht Den lverbrauch eines neuen Fahrzeugs k nnen Sie daher erst nach einer Fahrstrecke von ca 5 000 km richtig beurteilen gt Umwelthinweis Durch den Einsatz von synthetischen Leichtlauf len k nnen Sie eine zus tzliche Verbrauchsminderung erreichen Damit Sie Undichtigkeiten rechtzeitig erkennen kontrollieren Sie den Boden unter dem Fahrzeug regelm ig Wenn Sie dort Flecken durch l oder andere Betriebsfl s sigkeiten sehen lassen Sie bitte das Fahrzeug von einem Fachbetrieb berpr fen m Weniger Kurzstrecken fahren Kurzstrecken kosten verh ltnism ig viel Kraftstoff 1 100km N D 0c 20 C km Abb 131 Kraftstoffverbrauch in 6 15 2 30 1 100 km bei verschieden Temperaturen B5J 6077H Vermeiden Sie bei kaltem Motor Strecken unter 4 km Motor und Katalysator m ssen erst ihre optimale Betriebstemperatur erreicht haben um Verbrauch und Schadstoffemission wirkungsvoll zu reduzieren Der kalte Motor verbraucht direkt nach dem Start ca 15 20 1 100 km Kraftstoff Nach etwa einem Kilometer sinkt der Verbrauch auf ca 10 I 100 km Erst nach etwa 4 bis 10 Kilometern ist der Motor betriebswarm au entemperatur und motorabh ngig und der Verbrauch hat sich normalisiert Kurzstrecken sollten Sie deshalb na
321. rwenden Sie in diesem Fall nur Wasser und lassen Sie das richtige Mischungsverh ltnis zwischen Wasser und K hlmittelzusatz so bald als m glich von einem Fachbetrieb wieder herstellen Verwenden Sie zum Nachf llen nur neues K hlmittel Nicht ber die MAX Marke auff llen bersch ssiges K hlmittel wird bei Erw rmung durch das berdruckventil im Verschlussdeckel des K hlmittel Ausgleichbeh lters aus dem K hlsystem gedr ckt Bei gr erem K hlmittelverlust f llen Sie das K hlmittel nur bei abgek hltem Motor ein So vermeiden Sie Motorsch den N ACHTUNG Das K hlsystem steht unter Druck ffnen Sie den Deckel des K hlmittel Ausgleichbeh lters nicht bei hei em Motor Verbr hungsgefahr Der K hlmittelzusatz und damit das gesamte K hlmittel sind gesundheits sch dlich Vermeiden Sie den Kontakt mit dem K hlmittel Die K hlmittel Ausd nstungen sind auch gesundheitssch dlich Bewahren Sie daher den gt A ACHTUNG Fortsetzung K hlmittelzusatz im Originalbeh lter immer sicher auf besonders vor Kindern Vergiftungsgefahr Wenn Sie K hlmittelspritzer in die Augen bekommen haben sp len Sie sofort die Augen mit klarem Wasser aus und suchen Sie schnellstm glich einen Arzt auf Lassen Sie sich auch unverz glich rztlich behandeln falls Sie versehentlich N ACHTUNG Bei Arbeiten im Motorraum m ssen Sie damit rechnen dass sich der L fter f r K
322. s Fahrzeugs werden die ber T rkontakt geschalteten Innenleuchten automatisch ein bzw ausgeschaltet Anzeige der Verriegelung Die richtige Verriegelung des Fahrzeugs wird durch einmaliges Blinken der Blink leuchten angezeigt Wenn Sie das Fahrzeug durch Dr cken der Taste verriegeln und einige T ren oder die Gep ckraumklappe nicht geschlossen sind blinken die Blinkleuchten erst nach dem Verschlie en N ACHTUNG Bei von au en verriegelten Fahrzeugen mit aktivierter Safe Sicherung d rfen keine Personen im Fahrzeug zur ckbleiben da von innen weder die T ren noch die Fenster ge ffnet werden k nnen Die verriegelten T ren erschweren Helfern im Notfall in das Fahrzeuginnere zu gelangen Lebensgefahr Hinweis Bet tigen Sie die Funk Fernbedienung nur wenn T ren und Gep ckraumklappe geschlossen sind und wenn Sie Sichtkontakt zum Fahrzeug haben Im Fahrzeug d rfen Sie vor dem Einstecken des Schl ssels in das Z ndschloss die Verriegelungstaste des Hauptschl ssels nicht dr cken damit Sie das Fahrzeug nicht versehentlich verriegeln und die Diebstahlwarnanlage einschalten Sollte dies doch einmal geschehen dr cken Sie die Entriegelungstaste amp des Hauptschl ssels m Synchronisation der Fernbedienung L sst sich das Fahrzeug beim Bet tigen der Fernbedienung nicht entriegeln dann ist es m glich dass der Code von Schl ssel und Steuerger t im Fahrzeug nicht mehr bereinstimmt
323. s auch m glich dass das koda Servicepartnernetz nur begrenzt oder nicht ausgebaut ist Aus diesem Grund wird die Beschaffung bestimmter Ersatzteile etwas kompliziert und das Personal der Fachbetriebe kann Reparaturarbeiten nur in einem beschr nkten Umfang ausf hren Die Gesellschaft koda Auto in der Tschechischen Republik und betreffende Importeure geben gerne Auskunft ber die technischen Vorbereitungen f r Ihr Fahrzeug ber notwendige Wartungsarbeiten und ber Reparaturm glichkeiten m Bleifreies Benzin Fahrzeuge mit Benzinmotor d rfen nur bleifreies Benzin tanken gt Seite 148 Informa tionen ber das Bleifrei Tankstellennetz bieten z B die Automobilklubs an m Scheinwerfer Das Abblendlicht Ihrer Scheinwerfer ist asymmetrisch eingestellt Es leuchtet den Stra enrand auf der Seite auf der Sie fahren st rker aus Wenn Sie im Ausland auf der anderen Stra enseite fahren blenden Sie den Gegenverkehr gt 12 Vorbehaltlich der Erf llung der nationalen gesetzlichen Bestimmungen Halogen Projektorscheinwerfer Die Anpassung der Scheinwerfer gilt f r Fahrzeuge die zum Fahren im Links und Rechtsverkehr konstruiert sind lassen Sie durch Umschalten einer Blende von einem Fachbetrieb durchf hren Halogen Scheinwerfer Um eine Blendung des Gegenverkehrs zu vermeiden ist es notwendig bei Halogen Scheinwerfern bestimmte Bereiche des Scheinwerfers abzukleben Scheinwerferabkleber k nnen Sie aus dem Sortim
324. s besteht sonst die Gefahr dass Airbags bei einem Unfall nicht ausl sen Anden Teilen des Airbag Systems d rfen Sie keinerlei Ver nderungen vornehmen Es ist verboten an einzelnen Teilen des Airbag Systems zu manipulieren denn es k nnte zur Ausl sung eines Airbags kommen Die Schutzfunktion des Airbag Systems reicht nur f r einen Unfall Wurde der Airbag ausgel st muss das Airbag System ausgetauscht werden Das Airbag System ist ber seine gesamte Funktionsdauer wartungsfrei Geben Sie bitte bei Ver u erung des Fahrzeugs dem K ufer das komplette Bordbuch mit Bitte beachten Sie dass auch die Unterlagen f r den eventuell abgeschalteten Beifahrer Airbag dazugeh ren Bei Verschrottung des Fahrzeugs oder von Einzelteilen des Airbag Systems sind unbedingt die daf r geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten Diese Vorschriften sind den Fachbetrieben bekannt BeiEntsorgung des Fahrzeugs oder Teilen des Airbag Systems ist es wichtig die nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten m Wann werden die Airbags ausgel st Das Airbag System ist so ausgelegt dass bei Frontalkollisionen mit h herer Unfall schwere der Fahrer und der Beifahrer Airbag ausl sen Bei heftigen Seitenkollisionen l sen der Seiten Airbag im vorderen Sitz und der Kopf Airbag an der Aufprallseite aus Bei besonderen Unfallsituationen k nnen sowohl die Front als auch die Seiten und Kopfairbags zugleich a
325. s nicht kann das Kind durch den ausgel sten Front Beifahrer Airbag schwer verletzt oder get tet werden In einigen L ndern erfordern die nationalen gesetzlichen Bestimmungen auch das Abschalten des Seiten bzw Kopf Beifahrer Airbags Beachten Sie bitte bei der Bef rderung von Kindern auf dem Beifahrersitz die entsprechenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bez glich der Nutzung von Kindersitzen Im Austrittsbereich der Kopf Airbags d rfen sich keine Gegenst nde befinden damit sich die Airbags ungehindert entfalten k nnen H ngen Sie an den Kleiderhaken im Fahrzeug nur leichte Bekleidung auf Belassen Sie in den Taschen der Kleidungsst cke keine schweren und scharf kantigen Gegenst nde Au erdem d rfen Sie zum Aufh ngen der Kleidung keine Kleiderb gel verwenden Zwischen den Personen und dem Wirkungsbereich der Kopf Airbags d rfen sich keine weiteren Personen z B Kinder oder Tiere befinden Au erdem sollte keiner der Insassen w hrend der Fahrt den Kopf aus dem Fenster lehnen oder Arme und H nde aus dem Fenster halten Die Sonnenblenden d rfen nicht zu den Seitenscheiben in den Ausl sungs bereich der Kopf Airbags geschwenkt werden wenn daran Gegenst nde wie Airbags abschalten Airbags abschalten Lassen Sie abgeschaltete Airbags so bald wie m glich wieder einschalten damit diese wieder ihre Schutzfunktion erf llen k nnen Ihr Fahrzeug bietet die technische M glichkeit den Fron
326. sasse lebensgef hrlichen Verletzungen aus wenn ein Airbag ausl st und ihn dabei trifft Nehmen Sie vor Fahrbeginn die richtige Sitzposition ein und ndern Sie diese Sitzposition w hrend der Fahrt nicht Weisen Sie auch Ihre Mitfahrer an die richtige Sitzposition einzunehmen und diese Sitzposition w hrend der Fahrt nicht zu ver ndern Sicherheitsgurte Warum Sicherheitsgurte Abb 105 Angegurteter Fahrer Es ist erwiesen dass Sicherheitsgurte bei Unf llen einen guten Schutz bieten Abb 105 In den meisten L ndern ist deshalb die Benutzung der Sicherheitsgurte gesetzlich vorgeschrieben Sicherheitsgurte die richtig angelegt sind halten Fahrzeuginsassen in der richtigen Sitzposition gt Abb 105 Die Gurte reduzieren in erheblichem Ma e die Bewegungs energie Weiterhin verhindern sie unkontrollierte Bewegungen die ihrerseits schwere Verletzungen nach sich ziehen k nnen Fahrzeuginsassen mit richtig angelegten Sicherheitsgurten profitieren in hohem Ma e von der Tatsache dass die Bewegungsenergie optimal ber die Gurte aufgefangen wird Auch gew hrleisten die Vorderwagenstruktur und andere passive Sicherheits merkmale Ihres Fahrzeugs wie z B das Airbag System eine Reduzierung der Bewe gungsenergie Die entstehende Energie wird somit verringert und das Verletzungsri siko gemindert Unfallstatistiken beweisen dass das ordnungsgem e Anlegen der Gurte das Risiko einer Verletzung verringert un
327. schten Ziffern aus und best tigen Sie diese durch Dr cken des R ndelrads Sie k nnen w hlen die Ziffern 0 9 die Symbole gt und die Funktionen Delete L schen Call Anruf Cancel Abbruch Call register Anruflisten Im Men punkt Call register Anruflisten k nnen Sie folgende Men punkte w hlen Missed calls Anr in Abwes Received calls Angen Anrufe Lastcalls Letzte Anrufe Voice mailbox Sprachmailbox Im Men Voice mailbox Sprachmailbox ist es m glich die Nummer der Sprach mailbox einzustellen und danach die Nummer zu w hlen Bluetooth Bluetooth Im Men Bluetooth Bluetooth k nnen Sie folgende Men punkte w hlen User Benutzer die bersicht der gespeicherten Benutzer New user Neuer Benutzer Suchen von neuen Telefonen die sich im Empfangsbereich befinden a Visibility Sichtbarkeit Einschalten der Sichtbarkeit der Telefoneinheit f r andere Ger te Media player Media Player Active device Aktiviertes Ger t Paired devices Gekopp Ger te Search Suche a Phone name Telefonname die M glichkeit den Namen der Telefoneinheit zu ndern voreingestellt SKODA_BT Settings Einstellungen Im Men Settings Einstellungen k nnen Sie folgende Men punkte w hlen Phone book Telefonbuch Update Aktualisieren a List Sortierung Surname Nachname Firstname Vorname a Ringtone Rufton Back Zur ck R ckkehr in das Grundmen des Tele
328. sgurt gt Seite 131 Sichere Bef rderung von Kindern Nehmen Sie die richtige Sitzposition ein Weisen Sie auch Ihre Mitfahrer an die richtige Sitzposition einzunehmen Legen Sie den Sicherheitsgurt richtig an Weisen Sie auch Ihre Mitfahrer an sich richtig anzugurten gt Seite 119 Wie werden Sicherheitsgurte richtig angelegt m Was beeinflusst die Fahrsicherheit Die Fahrsicherheit wird weitgehend von der Fahrweise und dem pers nlichen Verhalten aller Insassen bestimmt Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung f r sich und Ihre Mitfahrer Wenn Ihre Fahrsi cherheit beeinflusst wird gef hrden Sie sich und auch andere Verkehrsteilnehmer Beachten Sie deshalb folgende Hinweise Lassen Sie sich nicht vom Verkehrsgeschehen ablenken z B durch Ihre Mitfahrer oder durch Telefongespr che e Fahren Sie niemals wenn Ihre Fahrt chtigkeit beeintr chtigt ist z B durch Medi kamente Alkohol Drogen Halten Sie die Verkehrsregeln und die zul ssige Fahrgeschwindigkeit ein e Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit stets dem Stra enzustand sowie den Verkehrs und Witterungsverh ltnissen an Achten Sie bei langen Fahrten auf regelm ige Pausen sp testens alle zwei Stunden m Richtige Sitzposition Richtige Sitzposition des Fahrers Die richtige Sitzposition des Fahrers ist wichtig f r ein sicheres und entspanntes Fahren B5J 7014H Abb 104 Derrichtige Abstand des Fahrers v
329. sgurte Falsch angelegte Sicherheitsgurte k nnen selbst bei leichten Unf llen zu Verletzungen f hren Einzu lose angelegter Sicherheitsgurt kann zu Verletzungen f hren da sich Ihr K rper bei einem Unfall aufgrund der Bewegungsenergie weiter nach vorn bewegt und somit abrupt durch den Gurt abgebremst wird Stecken Sie die Schlosszunge nur in das zum jeweiligen Sitzplatz geh rende Schlossteil Tun Sie das nicht ist die Schutzwirkung beeintr chtigt und das Verletzungsrisiko steigt m Gurth heneinstellung auf den Vordersitzen Abb 108 Vordersitz Gurth henein stellung B5J 8021H Mit Hilfe der Gurth heneinstellung k nnen Sie den Verlauf der vorderen Dreipunkt Sicherheitsgurte im Bereich der Schulter k rpergerecht anpassen Sicherheitsgurte Zum Einstellen dr cken Sie auf den Umlenkbeschlag und verschieben ihn nach oben bzw unten gt Abb 108 Nach dem Einstellen pr fen Sie durch ruckartiges Ziehen am Gurt ob der Umlenk beschlag sicher eingerastet ist N ACHTUNG Stellen Sie die H he des Gurtes so ein dass der Schultergurt Teil ungef hr ber die Schultermitte keinesfalls ber den Hals verl uft Hinweis Zur Anpassung des Gurtbandverlaufs kann auf den Vordersitzen auch die Sitzh hen einstellung verwendet werden m Sicherheitsgurte ablegen Abb 109 L sen der Schlosszunge vom Gurtschloss Dr cken Sie die rote Taste im Gurtschloss gt Abb 109
330. siert gt Seite 35 Dieselpartikelfilter Dieselmotor N ACHTUNG Das Dieselpartikelfilter erreicht sehr hohe Temperaturen Parken Sie deshalb nicht an Stellen an denen das hei e Filter direkt mit trockenem Gras oder anderen brennbaren Materialien in Kontakt kommen kann Brandgefahr Verwenden Sie niemals zus tzlichen Unterbodenschutz oder korrosions sch tzende Mittel f r Auspuffrohre Katalysatoren Dieselpartikelfilter oder Hitzeschilde Wenn der Motor seine Betriebstemperatur erreicht hat k nnten sich diese Substanzen entz nden Brandgefahr gt 6 Intelligente Technik Hinweis Durch die Verwendung von Dieselkraftstoff mit hohem Schwefelanteil kann sich die Lebensdauer des Dieselpartikelfilters deutlich reduzieren In einem Fachbetrieb erfahren Sie in welchen L ndern Dieselkraftstoff mit hohem Schwefelanteil verwendet wird m Fahren und Umwelt Die ersten 1 500 Kilometer und danach Neuer Motor In den ersten 1 500 Kilometern muss der Motor eingefahren werden Bis 1 000 Kilometer Fahren Sie nicht schneller als mit 3 4 der H chstgeschwindigkeit des eingelegten Ganges d h bis 3 4 der h chstzul ssigen Motordrehzahl Geben Sie kein Vollgas Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen Fahren Sie nicht mit Anh nger Von 1000 bis 1 500 Kilometer Steigern Sie die Fahrleistung allm hlich bis auf die volle Geschwindigkeit des eingelegten Ganges d h auf die h
331. sind Da sich mit zunehmender Geschwindigkeit die Fahrstabilit t des Gespannes verrin gert sollte unter ung nstigen Stra en Wetter und Windverh ltnissen vor allem auf Gef llstrecken die gesetzlich erlaubte H chstgeschwindigkeit nicht ausgenutzt werden Auf jeden Fall m ssen Sie die Geschwindigkeit sofort herabsetzen sobald Sie auch nur die geringste Pendelbewegung des Anh ngers sp ren Versuchen Sie keinesfalls das Gespann durch Beschleunigen strecken zu wollen Bremsen Sie rechtzeitig Bei einem Anh nger mit Auflaufbremse bremsen Sie zuerst sanft an und dann bremsen Sie z gig ab So vermeiden Sie Bremsst e durch blockie rende Anh ngerr der Schalten Sie vor Gef llstrecken rechtzeitig zur ck damit der Motor als Bremse wirken kann Motor berhitzung Wenn Sie bei hohen Au entemperaturen eine l ngere Steigung in einem niedrigen Gang mit hoher Motordrehzahl befahren m ssen sollten Sie die K hlmitteltempe ratur Anzeige besonders beachten Seite 18 Falls der Zeiger der K hlmitteltemperatur Anzeige mehr in den rechten ggf in den roten Skalenbereich wandert verringern Sie sofort die Geschwindigkeit Wenn die Kontrollleuchte im Kombi Instrument blinkt halten Sie an und stellen den Motor ab Warten Sie einige Minuten und pr fen Sie den K hlmittelstand im K hlmittel Ausgleichbeh lter gt Seite 172 K hlmittelstand pr fen Beachten Sie bitte folgende Hinweise gt Seite 30 K hlmittel
332. ssenen T ren an Verletzungs gefahr Verhindern Sie durch geeignete Ma nahmen ein Abrutschen des Wagenhe berfu es Verletzungsgefahr Stellen Sie den Wagenheber nur auf festen und ebenen Untergrund Wenn Sie den Wagenheber nicht an den vorgesehenen Stellen ansetzen kann dies zu Sch den am Fahrzeug f hren Au erdem kann der Wagenheber bei nicht ausreichendem Halt am Fahrzeug abrutschen Verletzungsgefahr Lassen Sie niemals den Motor an wenn das Fahrzeug angehoben ist Unfallgefahr Legen Sie sich niemals unter das Fahrzeug wenn das Fahrzeug nur mit dem Bordwagenheber angehoben ist e Falls Sie unter dem angehobenen Fahrzeug arbeiten m ssen Sie es mit geeigneten Unterstellb cken abst tzen Verletzungsgefahr m Sicherung der R der gegen Diebstahl Zum Lockern der Sicherheitsradschrauben ben tigt man einen spezi ellen Adapter Abb 152 Sicherheitsradschraube mit 8su sooon Adapter Ziehen Sie die Radvollblende Radzierkappe von der Felge oder Abdeckkappe von der Sicherheitsradschraube ab Stecken Sie den Adapter B mit seiner verzahnten Seite bis zum Anschlag so in die innere Verzahnung der Sicherheitsradschraube dass nur noch der u ere Sechskant herausragt gt Abb 152 Stecken Sie den Radschl ssel bis zum Anschlag auf den Adapter L sen Sie die Radschraube bzw ziehen Sie sie fest gt Seite 191 Bauen Sie nach dem Abziehen des Adapters die Radvoll
333. sst rungen an der Elektronik Ihres Fahrzeugs auftreten Es k nnen folgende Gr nde sein keine Au enantenne e falsch installierte Au enantenne e Sendeleistung ber 10 Watt N ACHTUNG Das Betreiben von mobilen Telefonen oder Funkanlagen im Fahrzeug ohne besondere Au enantenne bzw falsch installierte Au enantenne kann zur Erh hung der St rke des elektromagnetischen Felds im Fahrzeuginnenraum f hren Bitte widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit in erster Linie dem Autofahren Funkanlagen Mobiltelefone bzw Halterungen d rfen Sie nicht auf den Abdeckungen der Airbags oder im unmittelbaren Wirkungsbereich der Airbags montieren Bei einem Unfall k me es sonst zur Verletzung von Personen Lassen Sie niemals ein Mobiltelefon auf einem Sitz auf der Schalttafel oder an einem anderen Ort liegen von dem es bei einem pl tzlichen Bremsma n ver einem Unfall oder einem Aufprall weggeschleudert werden kann Dadurch k nnen Fahrzeuginsassen verletzt werden Hinweis Beachten Sie die l nderspezifischen Vorschriften f r die Benutzung von Mobiltele fonen im Fahrzeug m Universal Telefonvorbereitung GSM II Einf hrung Die Universal Telefonvorbereitung GSM Il ist eine eingebaute Freisprecheinrichtung sie bietet eine Komfortbedienung mittels Sprache ber das Multifunktionslenkrad oder Navigationssystem S mtliche Kommunikation zwischen einem Telefon und der Freisprecheinrichtung Ihres
334. st nde mit scharfen Kanten ab tion Netzbesch digungsgefahr m M chten Sie sperriges Gep ck bef rdern kann bei Bedarf die Gep ckraumabdeckung Be beesi ausgebaut werden odenbelag des Gepackraums Detestigen amp p amp H ngen Sie die Halteb nder aus 1 Abb 60 Sie k nnen den angehobenen Bodenbelag um z B an das Reserverad zu gelangen Klappen Sie die Gep ckraumabdeckung etwas hoch zwischen den Lehnen der hinteren Sitze und der Gep ckraumabdeckung anlehnen m Entnehmen Sie die Gep ckraumabdeckung aus der Halterung durch Ziehen nach hinten oder durch angemessene Schl ge auf die untere Seite der Abdeckung Beim Wiedereinbau schieben Sie zuerst die Gep ckraumabdeckung in die Halte rung 2 und h ngen dann die Halteb nder an der Gep ckraumklappe ein Sie k nnen die Gep ckraumabdeckung auch in der unteren Position auf den St tzele menten anbringen gt Abb 60 rechts Der Ablauf zum Einbau bzw zum Ausbau ist identisch Die Gep ckraumabdeckung ist f r die Ablage von kleinen Gegenst nden bis 2 5 kg vorgesehen gt N ACHTUNG Auf die Gep ckraumabdeckung d rfen keine Gegenst nde abgelegt werden die beim pl tzlichen Bremsen oder beim Fahrzeugaufprall die Fahrzeugin sassen gef hrden Vorsicht Beachten Sie bitte dass die Heizf den der Heckscheibenbeheizung nicht durch abge legte Gegenst nde besch digt werden Hinweis Beim ffnen der Gep ckraumkl
335. st so gleichm ig wie m glich Schwere Gegenst nde m glichst weit nach vorn legen Befestigen Sie die Gep ckst cke an den Verzurr sen oder mit dem Befestigungs netz Seite 67 al Sitzen und Verstauen Bei einem Unfall bekommen kleine und leichte Gegenst nde eine so hohe kinetische Energie dass sie schwere Verletzungen verursachen k nnen Die Gr e der kineti schen Energie ist abh ngig von der Fahrgeschwindigkeit und vom Gewicht des Gegen standes Die Fahrgeschwindigkeit ist dabei der bedeutsamere Faktor Beispiel Ein ungesicherter Gegenstand mit einem Gewicht von 4 5 kg bekommt bei einem Frontalaufprall mit 50 km h eine Energie die dem 20 Fachen seines Gewichts entspricht Das bedeutet dass eine Gewichtskraft von ca 90 kg entsteht Sie k nnen sich vorstellen was f r Verletzungen entstehen wenn dieses durch den Innenraum fliegende Geschoss einen Insassen trifft N ACHTUNG Verstauen Sie Gegenst nde im Gep ckraum und befestigen Sie diese an den Verzurr sen Lose Gegenst nde im Fahrgastraum k nnen bei einem pl tzlichen Man ver oder bei einem Unfall nach vorn fliegen und die Insassen oder andere Verkehrsteilnehmer verletzen Diese Gefahr wird noch erh ht wenn umher fliegende Gegenst nde auf einen ausl senden Airbag treffen Im diesem Fall k nnen die zur ckgeschleuderten Gegenst nde die Insassen verletzen Lebensgefahr Beachten Sie dass sich beim Transport schwerer Gegens
336. stand und auch die L ftersicherung in Ordnung sind setzen Sie die Fahrt nicht fort Nehmen Sie Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch Beachten Sie bitte die weiteren Hinweise gt Seite 171 K hlsystem Im Informationsdisplay angezeigter Text Check coolant Owner s manual K hlmittel pr fen Bordbuch N ACHTUNG Wenn Sie aus technischen Gr nden anhalten m ssen dann stellen Sie das Fahrzeug in einem sicheren Abstand vom Stra enverkehr ab schalten Sie den Motor aus und die Warnblinkanlage ein gt Seite 52 Schalter f r Warnblinkan lage A m Kraftstoffreserve H Die Kontrollleuchte H leuchtet wenn noch ein Kraftstoffvorrat von weniger als 7 Litern vorhanden ist Als Warnsignal ert nt zus tzlich ein akustisches Signal Im Informationsdisplay angezeigter Text Please refuel Range km Bitte tanken Reichweite km m Motor l 37 3 Die Kontrollleuchte blinkt rot niedriger ldruck Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden auf Wenn die Kontrollleuchte nach dem Anlassen des Motors nicht erlischt oder w hrend der Fahrt beginnt zu blinken halten Sie an und schalten Sie den Motor aus ber pr fen Sie den lstand und f llen Sie falls erforderlich Motor l auf gt Seite 169 Als zus tzliches Warnsignal ert nen drei Piept ne Ist unter den gegebenen Bedingungen ein Auff llen von Motor l nicht m glich setzen Sie die Fahrt nicht f
337. stoff unverz glich vom Fahrzeuglack Gefahr von Lacksch den Bei Fahrzeugen mit Katalysator darf niemals der Kraftstofftank v llig leer gefahren werden Durch die unregelm ige Kraftstoffversorgung kann es zu Fehlz ndungen kommen und der unverbrannte Kraftstoff kann in die Abgasanlage gelangen was zur berhitzung und Besch digung des Katalysators f hren kann Achten Sie beim Einf hren der Zapfpistole in den Einf llstutzen darauf dass Sie das Ventil im Einf llstutzen nicht dr cken Sonst bef llen Sie unbeabsichtigt das Volumen das zur Ausdehnung des Kraftstoffs bei Erw rmung dient Dies kann zum berlaufen von Kraftstoff oder zur Besch digung von Teilen des Kraftstoffbeh lters f hren e Sobald die vorschriftsm ig bediente automatische Zapfpistole erstmalig abschaltet ist der Kraftstoffbeh lter voll Setzen Sie das Betanken nicht fort sonst bef llen Sie das Ausdehnungsvolumen Hinweis Der Tankinhalt betr gt etwa 55 Liter davon 7 Liter als Reserve m Pr fen und nachf llen Motorraum Entriegelung der Motorraumklappe Abb 134 Entriegelungshebel f r Motorraumklappe Entriegelung f r Motorraumklappe Ziehen Sie am Entriegelungshebel links unter der Schalttafel gt Abb 134 Die Motorraumklappe springt durch Federkraft aus ihrer Verriegelung m Motorraumklappe ffnen und schlie en Pr fen und nachf llen Motorraumklappe ffnen Entriegeln Sie die Motorraumklappe gt Abb 134
338. t Seiten bzw Kopf Airbag abzuschalten Au erbetriebnahme Lassen Sie das Abschalten der Airbags von einem Fachbetrieb durchf hren Bei Fahrzeugen die mit dem Schalter f r Abschalten der Airbags ausger stet sind k nnen Sie den Front Beifahrer Airbag mit diesem Schalter abschalten gt Seite 129 Das Abschalten der Airbags ist nur f r bestimmte F lle vorgesehen z B wenn e Sie in Ausnahmef llen einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz verwenden m ssen bei dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt in manchen L ndern auf Grund abweichender gesetzlicher Bestimmungen in Fahrtrichtung gt Seite 131 Wichtige Sicherheitshinweise zum Umgang mit Kindersitzen Sie trotz korrekter Fahrersitzeinstellung den Abstand von mindestens 25 cm zwischen Lenkradmitte und Brustbein nicht einhalten k nnen bei K rperbehinderung Sondereinbauten im Lenkradbereich erforderlich sind e Sie andere Sitze montieren lassen z B orthop dische Sitze ohne Seiten Airbags berwachung des Airbag Systems Die Funktionsbereitschaft des Airbag Systems wird elektronisch berwacht auch wenn ein Airbag abgeschaltet ist Wurde der Airbag mit einem Diagnoseger t ausgeschaltet Die Airbag Kontrollleuchte leuchtet nach jedem Einschalten der Z ndung f r 3 Sekunden auf und blinkt anschlie end f r etwa 12 Sekunden Wurde der Airbag mit dem Airbag Schalter an der Seite der Schalttafel ausge schaltet nach Einschal
339. t nde die Fahrei genschaften durch die Schwerpunktverlagerung ver ndern Geschwindigkeit und Fahrweise m ssen deshalb darauf abgestimmt werden Das Ladegut m ssen Sie so verstauen dass bei pl tzlichen Fahr und Bremsman vern keine Gegenst nde nach vorn rutschen k nnen Verletzungs gefahr Beim Transport von befestigten scharfen gef hrlichen Gegenst nden im vergr erten Gep ckraum der durch Vorklappen oder Ausbau der hinteren Sitze entsteht achten Sie unbedingt auf die Gew hrleistung der Sicherheit der auf den restlichen hinteren Sitzen bef rderten Personen gt Seite 115 Richtige Sitzposition der Mitfahrer auf den R cksitzen e Sind die hintere Sitze neben dem vorgeklappten Sitz besetzt achten Sie mit maximaler Vorsicht auf die Gew hrleistung der Sicherheit z B indem Sie das zu transportierende Ladegut so platzieren dass ein Zur ckklappen des Sitzes bei einem Aufprall von hinten verhindert wird UN ACHTUNG Fortsetzung e Fahren Sie nie mit ge ffneter oder angelehnter Gep ckraumklappe da Abgase in den Innenraum gelangen k nnen Vergiftungsgefahr berschreiten Sie auf keinen Fall die zul ssigen Achslasten und das zul s sige Gesamtgewicht des Fahrzeugs Unfallgefahr Nehmen Sie niemals Personen im Gep ckraum mit Vorsicht Achten Sie darauf dass die Heizf den der Heckscheibenbeheizung durch scheuernde Gegenst nde nicht zerst rt werden Hinwe
340. t werden Radstellungsfehler Eine fehlerhafte Radstellung vorn bzw hinten bewirkt nicht nur erh hten und h ufig einseitigen Reifenverschlei sondern beeintr chtigt auch die Fahrsicherheit Bei au ergew hnlichem Reifenverschlei suchen Sie einen Fachbetrieb auf N ACHTUNG Beizu geringem F lldruck muss der Reifen mehr Walkarbeit leisten Dadurch wird er bei h heren Geschwindigkeiten stark erw rmt Dies kann zur Laufstreifenabl sung und sogar zum Platzen des Reifens f hren Tauschen Sie besch digte Felgen oder Reifen umgehend aus Verwenden Sie nur im Notfall und nur mit entsprechend vorsichtiger Fahr weise Reifen die lter als 6 Jahre sind gt Umwelthinweis Zu geringer Reifenf lldruck erh ht den Kraftstoffverbrauch m ae R der und Reifen Verschlei anzeiger Abb 144 Reifenprofil mit Verschlei anzeiger Im Profilgrund der Originalreifen befinden sich quer zur Laufrichtung 1 6 mm hohe Verschlei anzeiger Diese Verschlei anzeiger sind je nach Fabrikat 6 8mal in gleichen Abst nden am Reifenumfang angeordnet gt Abb 144 Markierungen an den Reifen flanken durch die Buchstaben TWI Dreiecksymbole bzw andere Symbole kenn zeichnen die Lage der Verschlei anzeiger Bei 1 6 mm Restprofil gemessen in den Profilrillen neben den Verschlei anzeigern ist die gesetzlich zul ssige Mindestprofiltiefe erreicht in einigen L ndern k nnen andere Werte gelten
341. t oder das Fahrzeug ange halten wurde wird das Blinken des Bremslichts beendet und es schaltet sich die Warn blinkanlage ein Nach dem Beschleunigen oder beim Wiederanfahren wird die Warn blinkanlage automatisch ausgeschaltet m m Intelligente Technik Bremskraftverst rker Der Bremskraftverst rker verst rkt den Druck den Sie mit dem Bremspedal erzeugen Der n tige Druck wird nur bei laufendem Motor bereitgestellt N ACHTUNG Stellen Sie niemals den Motor ab bevor das Fahrzeug steht Der Bremskraftverst rker arbeitet nur bei laufendem Motor Sie m ssen beim abgestellten Motor mehr Kraft zum Bremsen aufwenden Da Sie dabei nicht wie gewohnt stoppen k nnen kann es zu einem Unfall und ernsthaften Verletzungen kommen m Antiblockiersystem ABS ABS verhindert das Blockieren der R der beim Bremsen Allgemeines Das ABS tr gt wesentlich zur Erh hung der aktiven Fahrsicherheit bei Gegen ber Fahrzeugen ohne ABS Bremssysteme bleibt bei einer Vollbremsung auf rutschiger Fahrbahn die bestm gliche Lenkf higkeit erhalten weil die R der nicht blockieren Sie d rfen jedoch nicht erwarten dass durch das ABS unter allen Umst nden der Bremsweg verk rzt wird Der Bremsweg kann z B auf Kies oder Neuschnee wenn Sie ohnehin nur vorsichtig und langsam fahren etwas l nger werden Wirkungsweise Bei Erreichen einer Fahrzeuggeschwindigkeit von etwa 20 km h l uft ein automati scher Pr fvorgang ab bei
342. t seine Schutzwirkung und das Verletzungsrisiko wird erh ht Die Sitzlehnen d rfen nicht zu weit nach hinten geneigt sein da sonst die Sicherheitsgurte ihre Wirkung verlieren k nnen Das Gurtband muss sauber gehalten werden Verschmutztes Gurtband kann die Funktion des Gurtaufrollautomaten beeintr chtigen gt Seite 163 Sicherheitsgurte Der Einf hrtrichter der Schlosszunge darf nicht mit Papier oder hnlichem verstopft sein da sonst die Schlosszunge nicht einrasten kann Pr fen Sie regelm ig den Zustand Ihrer Sicherheitsgurte Wenn Sie Besch digungen des Gurts der Gurtverbindungen des Aufrollautomaten oder des Schlossteils feststellen muss der jeweilige Sichergurt von einem Fachbe trieb ersetzt werden Die Sicherheitsgurte d rfen nicht ausgebaut oder in irgendeiner Art und Weise ver ndert werden Versuchen Sie nicht die Sicherheitsgurte selbst zu reparieren Besch digte Sicherheitsgurte die w hrend eines Unfalls beansprucht und dadurch gedehnt wurden m ssen erneuert werden am besten von einem Fachbetrieb Au erdem sind auch die Verankerungen der Gurte zu pr fen A ACHTUNG Fortsetzung In einigen L ndern k nnen Sicherheitsgurte verwendet werden deren Funktion von den auf den n chsten Seiten beschriebenen Gurten abweicht m Wie werden Sicherheitsgurte richtig angelegt Dreipunkt Sicherheitsgurte anlegen Erst gurten dann starten Ba N V
343. tab lstand pr fen Stellen Sie sicher dass das Fahrzeug auf einer waagerechten Fl che steht und der Motor betriebswarm ist Stellen Sie den Motor ab ffnen Sie die Motorraumklappe A in Arbeiten im Motorraum auf Seite 168 Warten Sie ein paar Minuten und ziehen den lmessstab heraus gt Wischen Sie den lmessstab mit einem sauberen Tuch ab und schieben Sie ihn bis zum Anschlag wieder hinein Ziehen Sie den lmessstab anschlie end wieder heraus und lesen Sie den lstand ab lstand im Bereich Sie d rfen kein l nachf llen lstand im Bereich b Sie k nnen l nachf llen Es kann vorkommen dass der lstand danach im Bereich liegt Das Optimum liegt in der Mitte des Bereichs lstand im Bereich Sie m ssen l nachf llen Es gen gt wenn der lstand danach im Bereich liegt Es ist normal dass der Motor l verbraucht Abh ngig von der Fahrweise und den Betriebsbedingungen kann der lverbrauch bis zu 0 5 I 1 000 km betragen In den ersten 5 000 Kilometern kann der Verbrauch auch dar ber liegen Deshalb sollte der lstand in regelm igen Abst nden am besten nach jedem Tanken oder vor l ngeren Fahrten gepr ft werden Bei hoher Motorbeanspruchung wie zum Beispiel bei langen Autobahnfahrten im Sommer bei Anh ngerbetrieb oder Passfahrten im Hochgebirge empfehlen wir Ihnen den lstand im Bereich aber nicht dar ber zu halte
344. tabilit t beeinflussen Unfallgefahr Passen Sie Ihre Fahrweise auch bei Fahrzeugen mit EDS stets dem Fahr bahnzustand und der Verkehrssituation an Das erh hte Sicherheitsangebot darf Sie nicht dazu verleiten ein Sicherheitsrisiko einzugehen Unfallgefahr Hinweis e Wenn die ABS oder ASR bzw ESP Kontrollleuchte aufleuchtet k nnte auch ein Fehler in der EDS vorliegen Suchen Sie m glichst bald einen Fachbetrieb auf e nderungen am Fahrzeug z B am Motor an den Bremsen am Fahrwerk oder eine andere Kombination von Reifen und Felgen k nnen die Funktion des EDS beein flussen gt Seite 186 Zubeh r nderungen und Teileersatz m Bremsen Was beeinflusst die Bremswirkung negativ Abnutzung Die Abnutzung der Bremsbel ge ist in hohem Ma e von den Einsatzbedingungen und der Fahrweise abh ngig Wenn Sie h ufig im Stadt und Kurzstreckenverkehr oder sehr sportlich fahren sollten Sie die Bremsbelag Dicke auch zwischen den Service Inspek tionen von einem Fachbetrieb pr fen lassen N sse oder Streusalz In bestimmten Situationen wie z B nach Wasserdurchfahrten bei heftigen Regen f llen oder nach der Fahrzeugw sche kann die Wirkung der Bremsen wegen feuchter bzw im Winter vereister Bremsscheiben und Bremsbel ge verz gert einsetzen Die Bremsen m ssen Sie m glichst bald durch mehrmaliges Abbremsen trockenbremsen Auch bei Fahrten auf salzgestreuten Stra en kann die volle Bremswirkung ver
345. tattungen nicht richtig einstellen oder anwenden Aus diesem Grund erhalten Sie Informationen dar ber warum diese Ausstattungen so wichtig sind wie sie sch tzen was bei der Benutzung zu beachten ist und wie Sie und Ihre Mitfahrer den gr ten Nutzen aus den vorhandenen Sicherheitsausstattungen erzielen k nnen Diese Anleitung enth lt wichtige Warnhinweise die Sie und Ihre Mitfahrer beachten sollten um die Verletzungsgefahr zu reduzieren Sicherheit geht jeden etwas an m Vor jeder Fahrt Der Fahrer tr gt immer die Verantwortung f r seine Mitfahrer und f r die Betriebssicherheit des Fahrzeugs Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihrer Mitfahrer beachten Sie vor jeder Fahrt folgende Punkte na Passive Sicherheit Stellen Sie sicher dass die Beleuchtungs und Blinkanlage einwandfrei funktio niert Kontrollieren Sie den Reifenf lldruck Stellen Sie sicher dass alle Fensterscheiben eine gute Sicht nach au en gew hr leisten Befestigen Sie mitgef hrte Gep ckst cke sicher gt Seite 65 Gep ckraum beladen Stellen Sie sicher dass keine Gegenst nde die Pedale behindern k nnen Stellen Sie die Spiegel den Vordersitz und die Kopfst tze Ihrer K rpergr e entsprechend ein Weisen Sie Ihre Mitfahrer darauf hin die Kopfst tzen ihrer K rpergr e entspre chend einzustellen Sch tzen Sie Kinder durch einen geeigneten Kindersitz mit richtig angelegtem Sicherheit
346. te sen ISOFIX System der ISOFIX Kindersitz wird in die montierten Aufnah metrichter geschoben Zwischen den hinteren u eren Sitzlehnen und fl chen befinden sich je zwei Halte sen f r die Befestigung eines Kindersitzes mit ISOFIX System Stecken Sie die Aufnahmetrichter A auf die Halte sen zwischen Sitzlehne und fl che gt Abb 124 Schieben Sie die Rastarme des Kindersitzes in die Halte sen bis sie h rbar einrasten gt Abb 124 F hren Sie an beiden Seiten des Kindersitzes eine Zugprobe durch Kindersitze mit dem ISOFIX System k nnen schnell bequem und sicher montiert werden Bitte beachten Sie unbedingt beim Ein und Ausbau des Kindersitzes die Anleitung des Kindersitzherstellers Kindersitze mit ISOFIX System k nnen nur dann in ein Fahrzeug mit ISOFIX System eingebaut und befestigt werden wenn diese nach der Norm ECE R 44 f r diesen Fahr zeugtyp freigegeben sind Kindersitze mit dem Befestigungssytem ISOFIX k nnen Sie aus dem Skoda Original Zubeh r erwerben Eine genaue Montagebeschreibung liegt dem Kindersitz bei Sichere Bef rderung von Kindern N ACHTUNG N ACHTUNG Die Halte sen wurden nur f r Kindersitze mit dem ISOFIX System entwi ckelt Befestigen Sie deshalb niemals andere Kindersitze Gurte oder Gegen st nde an den Halte sen Lebensgefahr Fragen Sie vor der Benutzung eines Kindersitzes mit ISOFIX System den Sie f
347. teilen und mit hoher Geschwin digkeit um bei einem Unfall zus tzlichen Schutz bieten zu k nnen Beim Aufbl hen des Airbags wird ein grauwei es unsch dliches Gas freigesetzt Das ist v llig normal und l sst nicht auf einen Brand im Fahrzeug schlie en m Wichtige Sicherheitshinweise zum Kopf Airbag Der richtige Umgang mit dem Airbag System reduziert erheblich die Verletzungsgefahr 8 Airbag System UN ACHTUNG Fortsetzung z B Kugelschreiber usw befestigt sind Bei Ausl sung der Kopf Airbags k nnte es zur Verletzung der Insassen kommen Durch den Einbau von nicht vorgesehenem Zubeh r im Bereich der Kopf Airbags kann bei einer Airbag Ausl sung die Schutzfunktion des Kopf Airbags erheblich beeintr chtigt werden Beim Entfalten des ausgel sten Kopf Airbags k nnen unter Umst nden Teile des verwendeten Zubeh rs in das Wageninnere geschleudert und dadurch Fahrzeuginsassen verletzt werden gt Seite 186 Alle Arbeiten am Kopf Airbag sowie Ein und Ausbau von Systemteilen wegen anderer Reparaturarbeiten z B Dachinnenverkleidung ausbauen d rfen nur von einem Fachbetrieb vorgenommen werden m N ACHTUNG Bei Verwendung eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz in dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt in manchen L ndern bei Verwendung eines Kindersitzes in dem das Kind in Fahrtrichtung sitzt ist unbedingt der Front Beifahrer Airbag abzuschalten gt Seite 128 Erfolgt da
348. temperatur K hlmittel stand Die K hlmitteltemperatur kann man durch Einschalten der Heizung senken Eine Erh hung der K hlwirkung des L fters f r K hlmittel ist durch Herunterschalten und durch Erh hung der Motordrehzahl nicht m glich die L fterdrehzahl ist unab h ngig von der Motordrehzahl Auch bei Anh ngerbetrieb sollte deshalb nicht herun tergeschaltet werden solange der Motor eine Steigung ohne gr eren Geschwindig keitsabfall schafft m Betriebshinweise Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Allgemeines Pflege sichert den Wert des Fahrzeugs Regelm ige sachkundige Pflege dient der Werterhaltung Ihres Fahrzeugs Au erdem kann sie auch eine der Voraussetzungen f r die Durchsetzung von Garan tieanspr chen bei Korrosionssch den und Lackm ngeln an der Karosserie sein Wir empfehlen die Konservierungsmittel aus dem koda Original Zubeh r zu benutzen Bitte beachten Sie die Anwendungsvorschriften auf der Verpackung N ACHTUNG Bei missbr uchlicher Anwendung k nnen Pflegemittel gesundheitssch d lich sein Bewahren Sie Pflegemittel immer sicher auf besonders vor Kindern Vergiftungsgefahr amp Umwelthinweis Bevorzugen Sie beim Kauf der Fahrzeug Pflegemittel umweltfreundliche Produkte Reste von Pflegemitteln geh ren nicht in den Hausm ll m Fahrzeugpflege au en Fahrzeug waschen H ufiges Waschen sch tzt das Fahrzeug Der beste Sch
349. ten der Z ndung leuchtet im Kombi Instrument die Airbag Kontroll leuchte f r etwa 3 Sekunden auf die Abschaltung des Airbags wird durch Leuchten der Kontrollleuchte im Schriftzug PASSENGER AIR BAG OFF 4 im Schalttafelmittelteil signalisiert gt Abb 117 rechts o Hinweis Bei einem Fachbetrieb k nnen Sie erfahren ob und welche Airbags laut nationaler Gesetzgebung an Ihrem Fahrzeug abgeschaltet werden m ssen m Schalter f r Front Beifahrer Airbag Abb 117 Schalter f r Front Beifahrer Airbag Kontrollleuchte f r Beifahrer Airbagab schaltung Mit dem Schalter wird nur der Front Beifahrer Airbag abgeschaltet Airbag System 129 Airbag abschalten Schalten Sie die Z ndung aus Drehen Sie mit dem Z ndschl ssel den Schlitz des Airbag Schalters in Pfeilrich tung in die Position OFF gt Abb 117 berpr fen Sie dass bei eingeschalteter Z ndung die Airbag Kontrollleuchte im Schriftzug PASSENGER AIR BAG OFF im Schalttafelmittelteil leuchtet gt Abb 117 rechts Airbag einschalten Schalten Sie die Z ndung aus Drehen Sie mit dem Z ndschl ssel den Schlitz des Airbag Schalters entgegen der Pfeilrichtung in die Position ON gt Abb 117 berpr fen Sie dass bei eingeschalteter Z ndung die Airbag Kontrollleuchte im Schriftzug PASSENGER AIR BAG OFF 4 im Schalttafelmittelteil nicht leuchtet gt Abb 117 rechts Der Airbag darf nur in Ausnahmef llen abgeschaltet werden gt S
350. ter normalen Umst nden auf dem R cksitz sitzen beachten Sie bitte die eventuell abweichenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen Je nach K rpergr e und Gewicht sind sie dort durch ein Kinder R ckhaltesystem oder durch die vorhandenen Sicherheitsgurte zu sichern Der Kindersitz sollte aus Sicherheitsgr nden hinter dem Beifahrersitz montiert sein Das physikalische Prinzip eines Unfalls trifft selbstverst ndlich auch auf Kinder zu gt Seite 117 Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls Im Gegensatz zu Erwachsenen sind die Muskeln und die Knochenstruktur von Kindern noch nicht voll st ndig ausgebildet Kinder sind deshalb einem erh hten Verletzungsrisiko ausge setzt Um dieses Verletzungsrisiko zu reduzieren d rfen Kinder nur in speziellen Kinder sitzen bef rdert werden Benutzen Sie nur Kindersitze die amtlich genehmigt f r Kinder geeignet sind und die der Norm ECE R 44 entsprechen die Kindersitze in 5 Gruppen einteilt gt Seite 133 Einteilung der Kindersitze in Gruppen Kinder R ckhaltesysteme die nach der Norm ECE R 44 gepr ft sind haben am Sitz ein nicht abl sbares Pr fzeichen gro es E im Kreis darunter die Pr fnummer Wir empfehlen Ihnen Kindersitze aus dem Skoda Original Zubeh r zu verwenden Diese Kindersitze wurden f r die Verwendung in Skoda Fahrzeugen entwickelt und gepr ft Sie erf llen die Norm ECE R 44 N ACHTUNG F r den Einbau und die Benutzung von Kindersitzen si
351. toffverbrauch und Abgasemission CO Minimierung des Entweichens von Kraftstoff beim Unfall Verminderung des Ger usches Materialauswahl Neitestgehende Verwendung von wieder verwendbarem Material Klimaanlage mit FCKW freiem K ltemittel Kein Cadmium Kein Asbest Reduzierung des Ausd nstens von Kunststoffen Herstellung L sungsmittelfreie Hohlraumkonservierung L sungsmittelfreie Konservierung f r den Transport vom Hersteller zum Kunden Verwendung L sungsmittelfreier Klebstoffe Verzicht auf FCKW in der Fertigung Kein Einsatz von Quecksilber Einsatz wasserl slicher Lacke R cknahme und Verwertung von Altfahrzeugen Skoda Auto stellt sich den Anforderungen an die Marke und ihre Produkte hinsichtlich Umwelt und Ressourceschutz Alle neuen koda Fahrzeuge sind zu 95 verwertbar und k nnen grunds tzlich zur ckgegeben werden In vielen L ndern werden fl chendeckende R cknahmesysteme aufgebaut die Ihr Fahrzeug zur cknehmen Nach der R ckgabe erhalten Sie eine Best tigung die eine umweltgerechte Verwer tung dokumentiert Fahrzeuge mit besonderen An und Aufbauten Technische Unterlagen ber vorgenommene nderungen sind vom Fahrzeughalter aufzubewahren um sie sp ter dem Altfahrzeugverwerter zu bergeben Auf diese Weise wird die Umweltgerechte Verwertung sichergestellt m Fahrten ins Ausland Allgemeines Im Ausland k nnen andere Gegebenheiten vorliegen In bestimmten L ndern ist e
352. torelektronik EPC Benzinmotor Die Kontrollleuchte EP Electronic Power Control leuchtet beim Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden auf Wenn die Kontrollleuchte EPC nach dem Anlassen des Motors blinkt bzw blinkt w hrend der Fahrt liegt ein Fehler in der Motorsteuerung vor Das von der Motorsteu erung gew hlte Notprogramm erm glicht Ihnen mit schonender Fahrweise zum n chsten Fachbetrieb zu fahren Im Informationsdisplay angezeigter Text Engine fault Workshop Motorst rung Werkstatt m Vorgl hanlage V0 Dieselmotor Bei kaltem Motor leuchtet die Kontrollleuchte 00 beim Einschalten der Z ndung Vorgl hstellung 2 auf gt Seite 91 Nach dem Erl schen der Kontrollleuchte k nnen Sie den Motor anlassen Bei betriebswarmem Motor bzw bei Au entemperaturen ber 5 C leuchtet die Vorgl h Kontrollleuchte f r etwa 1 Sekunde auf Das bedeutet dass Sie den Motor sofort anlassen k nnen Leuchtet die Kontrollleuchte 00 nicht auf oder leuchtet sie dauernd dann liegt ein Fehler in der Vorgl hanlage vor nehmen Sie m glichst bald die Hilfe eines Fachbe triebs in Anspruch Beginnt die Kontrollleuchte 00 w hrend der Fahrt zu blinken liegt ein Fehler in der Motorsteuerung vor Das von der Motorsteuerung gew hlte Notprogramm erm glicht Ihnen mit schonender Fahrweise zum n chsten Fachbetrieb zu fahren Im Informationsdisplay angezeigter Text Engine fault Workshop Motorst rung Werkstatt m K h
353. trittsbereich des Seiten und Kopf Airbags befinden Abb 119 Nicht richtig gesichertes Kind Mit einem Kindersitz vorschriftsm ig gesichertes Kind Die Seiten Airbags bieten bei seitlichen Kollisionen den Fahrzeuginsassen einen erh hten Schutz Um diesen Schutz gew hrleisten zu k nnen muss das Aufbl hen des Seiten Airbags in Sekundenbruchteilen erfolgen gt Seite 126 Funktion der Seiten Airbags Sichere Bef rderung von Kindern 133 _ Der Airbag entwickelt dabei eine so gro e Kraft die den Insassen der nicht in der rich tigen Position sitzt auch verletzen kann Auch freiliegende Gegenst nde die sich im Bereich des Seiten Airbags befinden k nnen Verletzungen verursachen Dies gilt besonders f r Kinder wenn sie nicht den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend bef rdert werden Das Kind ist auf dem Sitz mit einem dem Alter entsprechenden Kindersitz gesichert Zwischen dem Kind und dem Austrittsbereich des Seiten und Kopf Airbags ist ausrei chend Platz Der Airbag bietet so den bestm glichen Schutz N ACHTUNG Bei Verwendung eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz in dem das Kind mit dem R cken zur Fahrtrichtung sitzt ist unbedingt der Front Beifahrer Airbag abzuschalten gt Seite 128 Erfolgt das nicht kann das Kind durch den ausgel sten Front Beifahrer Airbag schwer verletzt oder get tet werden Beachten Sie bitte bei der Bef rderung von Kindern auf dem Beifahrersitz die entspreche
354. trittsd sen 4 in die Stellung 22 Umluftbetrieb ausschalten Dr cken Sie erneut die Taste 2 die Kontrollleuchte in der Taste erlischt Luftaustrittsd sen 3 und 4 schlie en Wenn der Luftverteilungsregler in der Position W gt Seite 84 Abb 89 steht wird der Umluftbetrieb automatisch ausgeschaltet Durch wiederholtes Dr cken der Drucktaste k nnen Sie auch in dieser Stellung den Umluftbetrieb wieder einschalten Drehen Sie das senkrechte R ndelrad Luftaustrittsd sen 3 bzw das waagerechte Rad Luftaustrittsd sen 4 in die Stellung 0 Luftstr mung der Luftaustrittsd sen 3 und 4 ndern Um die H he der Luftstr mung zu ndern schwenken Sie die waagerechten Lamellen mit Hilfe des verschiebbaren Verstellers A ACHTUNG Lassen Sie den Umluftbetrieb nicht ber einen l ngeren Zeitraum einge schaltet denn die verbrauchte Luft kann Fahrer und Mitfahrer erm den die Aufmerksamkeit mindern und ggf zum Beschlagen der Scheiben f hren Das Unfallrisiko erh ht sich Schalten Sie den Umluftbetrieb aus sobald die Fens terscheiben beschlagen m Umdie seitliche Richtung der Luftstr mung zu ndern drehen Sie die senkrechten Lamellen mit Hilfe des verschiebbaren Verstellers Heizung Bedienung Das Heizsystem liefert Luft in den Fahrzeuginnenraum und erw rmt ihn nach Bedarf Abb 88 Heizung Bedienungselemente Temperatur einstellen Drehen Sie den Drehregler AQ gt Abb
355. tung 1 Abb 42 schwenken In den Sonnenblenden von Fahrer und Beifahrer ist ein Make up Spiegel integriert die mit einer Abdeckung versehen sind Schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung N ACHTUNG Die Sonnenblenden d rfen nicht zu den Seitenscheiben in den Ausl sungsbe reich der Kopf Airbags geschwenkt werden wenn daran Gegenst nde wie z B Kugelschreiber usw befestigt sind Bei Ausl sung der Kopf Airbags k nnte es zur Verletzung der Insassen kommen m ol Licht und Sicht Scheibenwisch und Waschanlage Scheibenwischer Mit dem Scheibenwischerhebel bedienen Sie die Scheibenwischer und die Wisch Waschautomatik Abb 43 Scheibenwischerhebel Der Scheibenwischerhebel gt Abb 43 hat folgende Stellungen Tipp Wischen M chten Sie die Frontscheibe nur kurz wischen dr cken Sie den Hebel in die gefe derte Stellung Intervall Wischen Stellen Sie den Hebel nach oben in die Stellung Stellen Sie mit dem Schalter A die gew nschte Pause zwischen den einzelnen Wischerausschl gen ein Langsames Wischen Stellen Sie den Hebel nach oben in die Stellung Schnelles Wischen Stellen Sie den Hebel nach oben in die Stellung G Wisch Waschautomatik f r Frontscheibe Ziehen Sie den Hebel zum Lenkrad in die gefederte Stellung die Waschanlage und Scheibenwischer arbeiten Lassen Sie den Hebel los Die Waschanlage stoppt und die Wischer f hren noch 1 bis 3 Wischera
356. uen setzen Sie diese in die Aufnahmen ein danach dr cken Sie auf die rechte Seite der Abdeckung Die Abdeckung muss sicher einrasten m Sobald der Motor angesprungen ist treten Sie das Kupplungspedal durch und nehmen den Gang heraus N ACHTUNG Beim Anschleppen besteht ein hohes Unfallrisiko z B durch Auffahren auf das schleppende Fahrzeug gt Pannenhilfe es Pannenhilfe O Vorsicht Bei Fahrzeugen mit Katalysator darf der Motor nicht durch Anschleppen ber eine Strecke von mehr als 50 m angelassen werden Unverbrannter Kraftstoff kann sonst in den Katalysator gelangen und zu Besch digungen f hren m Abschleppen bei Schaltgetriebe Beachten Sie bitte die Hinweise gt Seite 194 Das Fahrzeug kann mit einer Abschleppstange bzw einem Abschleppseil oder mit angehobener Vorder bzw Hinterachse abgeschleppt werden Die maximale Abschleppgeschwindigkeit betr gt 50 km h m Abschleppen bei automatischem Getriebe Beachten Sie bitte die Hinweise gt Seite 194 Das Fahrzeug kann mit einer Abschleppstange oder einem Abschleppseil abge schleppt werden Beachten Sie dabei folgende Hinweise Legen Sie die W hlhebelstellung N ein Die maximale Abschleppgeschwindigkeit betr gt 50 km h Die maximal zul ssige Abschleppstrecke betr gt 50 km Bei stehendem Motor arbeitet die Getriebe lpumpe nicht das Getriebe wird daher bei h heren Geschwin digkeiten und gr erer Abschleppstrecke ni
357. ufmerksam Aufbau dieser Betriebsanleitung Erkl rungen Richtungsangaben Alle Richtungsangaben wie links rechts vorn hinten beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs Einheiten In einigen L ndern k nnen britische Einheiten angegeben sein m al Aufbau dieser Betriebsanleitung Erkl rungen gt Bedienung Cockpit B5J 6001H Abb 1 Einige der in der Abbildung aufgef hrten Ausstattungen geh ren nur zu bestimmten Modellausf hrungen oder sind Mehrausstattungen Cockpit bersicht Schalter je nach Ausstattung F J Gep ckraumklappe entriegeln 41 Diese bersicht soll Ihnen helfen sich schnell mit den Anzeigen und P dienungselementenvertrautzu machen R Innenraum berwachung ee ee 45 2e g Sicherungskasten in der Schalttafel 2222sesseseeen 197 Elektrische Fensterheber 222222222reesnneennnee 45 Lichtschalter und Leuchtweitenregulierung 2 0 49 52 Elektrische Au enspiegelverstellung 222222020 58 Entriegelungshebel f r Motorraumklappe 22222200 167 amp Luftaustrittsd sen 222 c cemeesmesneneneenenennenn 81 Hebelzur Lenkradeinstellung eeene 91 Hebel f r Multifunktionsschalter Z ndschloss eeeseeeneseeneneeeneseenesee nennen 91 Blinker Fernlicht und Parklicht Lichthupe 53 amp Je nach A
358. ug bewegt k nnten diese versch ttet werden Verbr hungsgefahr Benutzen Sie keine zerbrechlichen Trinkgef e z B Glas Porzellan Sie k nnten bei einem Unfall dadurch verletzt werden O Vorsicht Lassen Sie die Getr nke im Getr nkehalter w hrend der Fahrt nicht ge ffnet Sie k nnen z B beim Bremsen versch ttet werden und dabei elektrische Bauteile oder die Sitzpolsterung besch digen m Sitzen und Verstauen Parkzettelhalter 85J s01n Abb 73 Frontscheibe Parkzettelhalter Der Zettelhalter dient z B zur Befestigung der Parkzettel auf geb hrenpflichtigen Parkpl tzen Vor Fahrtbeginn ist der Parkzettel immer zu entfernen damit das Sichtfeld des Fahrers nicht eingeschr nkt wird m Aschenbecher NOY Abb 74 Mittelkonsole Aschenbecher vorn hinten Aschenbecher herausnehmen Nehmen Sie den Aschenbecher gt Abb 74 nach oben heraus Beim Heraus nehmen halten Sie den Aschenbecher nicht am Deckel Abbruchgefahr Aschenbecher einsetzen Setzen Sie den Aschenbecher senkrecht ein N ACHTUNG Niemals brennbare Gegenst nde in den Aschenbecher legen Brandgefahr m Zigarettenanz nder und Steckdosen Zigarettenanz nder Die Steckdose des Zigarettenanz nders k nnen Sie auch f r andere elektrische Ger te verwenden vd E f Abb 75 Mittelkonsole Zigarettenan eseon z nder Bedienung des Zigarettenanz nders Dr
359. unden auf Das Airbag System besteht je nach Fahrzeugausstattung aus einem elektronischen Steuerger t den Front Airbags f r den Fahrer und Beifahrer gt Seite 123 o e den Seiten Airbags gt Seite 125 Kopf Airbags gt Seite 127 einer Airbag Kontrollleuchte im Kombi Instrument gt Seite 34 einem Beifahrer Airbag Schalter Seite 129 einer Kontrollleuchte f r Beifahrer Airbagabschaltung im Schalttafelmittelteil gt Seite 129 Eine St rung des Airbag Systems liegt vor wenn beim Einschalten der Z ndung die Airbag Kontrollleuchte nicht aufleuchtet nach dem Einschalten der Z ndung die Airbag Kontrollleuchte nach etwa 3 Sekunden nicht erlischt nachdem Einschalten der Z ndung die Airbag Kontrollleuchte erlischt und wieder aufleuchtet die Airbag Kontrollleuchte w hrend der Fahrt aufleuchtet oder blinkt N ACHTUNG Damit die Fahrzeuginsassen bei Ausl sung der Airbags mit gr tm glicher Wirksamkeit gesch tzt werden m ssen die Vordersitze entsprechend der K rpergr e richtig eingestellt sein gt Seite 114 Richtige Sitzposition Wenn Sie w hrend der Fahrt keine Sicherheitsgurte angelegt haben sich zu weit nach vorn lehnen oder eine andere falsche Sitzposition einnehmen setzen Sie sich im Falle eines Unfalls einem erh hten Verletzungsrisiko aus Wenn eine St rung vorliegt lassen Sie das Airbag System umgehend von einem Fachbetrieb berpr fen E
360. ung Wegfahrsperre Die elektronische Wegfahrsicherung verhindert die unbefugte Inbe triebnahme Ihres Fahrzeugs Im Schl sselkopf befindet sich ein elektronischer Chip Mit dessen Hilfe wird die Wegfahrsicherung beim Einstecken des Schl ssels in das Z ndschloss deaktiviert Wenn Sie den Z ndschl ssel aus dem Z ndschloss ziehen aktiviert sich die elektroni sche Wegfahrsicherung automatisch Hinweis Ihr Motor kann nur mit einem passend codierten Original Skoda Schl ssel angelassen werden m Verriegeln F r Fahrzeuge ohne Zentralverriegelung gilt Verriegelung von au en Beim Entriegeln oder Verriegeln bewegt sich der Sicherungsknopf in der T r nach oben oder nach unten Verriegelung von innen Alle geschlossenen Fahrzeugt ren sind durch Eindr cken der Sicherungskn pfe von innen zu sichern Sind die Sicherungskn pfe eingedr ckt k nnen die T ren auch von au en nicht ge ffnet werden Die Fahrzeugt ren k nnen wie folgt von innen ge ffnet werden Durch Bet tigen des T r ffnungshebels wird die T r entriegelt Nach nochmaligem Bet tigen des T r ffnungshebels wird die T r ge ffnet i Hinweis Die ge ffnete Fahrert r l sst sich nicht mit dem Sicherungsknopf verriegeln Dadurch wird verhindert dass man eventuell den Schl ssel des verriegelten Fahrzeugs vergisst Die ge ffneten T ren hinten und die Beifahrert r sind durch Eindr cken des Siche rungsknopfes und Zuschlagen
361. urtteil des Top Tether Systems verstauen Sie in einer Textiltasche die sich am Kindersitz befindet m se Sichere Bef rderung von Kindern Fahrhinweise Intelligente Technik Elektronisches Stabilisierungsprogramm ESP Allgemeines Allgemeines Mit Hilfe des ESP wird die Kontrolle ber das Fahrzeug in fahrdynamischen Grenzsitu ationen erh ht wie z B eine schnelle Einfahrt in eine Kurve In Abh ngigkeit von den Fahrbahnbedingungen wird die Schleudergefahr reduziert und somit die Fahrstabilit t des Fahrzeugs verbessert Das System arbeitet bei allen Geschwindigkeiten In das Elektronische Stabilisierungsprogramm sind folgende Systeme integriert Elektronische Differenzialsperre EDS Antriebsschlupfregelung ASR Antiblockiersystem ABS Bremsassistent Berganfahrassistent Wirkungsweise Das ESP schaltet sich beim Anlassen des Motors automatisch ein und f hrt einen Selbsttest durch Das ESP Steuerger t verarbeitet die Daten der einzelnen Systeme Es verarbeitet au erdem zus tzlich Messdaten die von hochempfindlichen Sensoren bereitgestellt werden die Drehgeschwindigkeit des Fahrzeugs um seine Hochachse die Fahrzeugquerbeschleunigung der Bremsdruck und der Lenkwinkel Mit Hilfe des Lenkeinschlags und der Fahrzeuggeschwindigkeit wird der Richtungs wunsch des Fahrers bestimmt welcher st ndig mit dem tats chlichen Verhalten des Fahrzeugs verglichen wird Bei Abweichungen wie z B begi
362. usgel st werden Bei leichten Frontal und Seitenkollisionen bei Heckkollisionen Umkippen des Fahr zeugs oder Fahrzeug berschlag werden die Airbags nicht ausgel st Ausl sungsfaktoren Die f r jede Situation zutreffenden Ausl sungsbedingungen f r das Airbag System lassen sich nicht pauschal festlegen da die Gegebenheiten bei Unf llen sehr unter schiedlich sind Eine wichtige Rolle spielen hier beispielsweise Faktoren wie Beschaf fenheit des Gegenstands auf den das Fahrzeug aufprallt hart weich Aufprallwinkel Fahrzeuggeschwindigkeit usw Entscheidend f r die Ausl sung der Airbags ist der bei einer Kollision auftretende Verz gerungsverlauf Das Steuerger t analysiert den Kollisionsverlauf und l st das jeweilige R ckhaltesystem aus Bleibt die w hrend der Kollision aufgetretene und gemessene Fahrzeugverz gerung unterhalb der im Steuerger t vorgegebenen Refe renzwerte werden die Airbags nicht ausgel st obwohl das Fahrzeug in Folge des Unfalls durchaus stark deformiert sein kann Die Airbags werden nicht ausgel st bei ausgeschalteter Z ndung eichter Frontalkollision eichter Seitenkollision Heckkollision berschlagen des Fahrzeugs i Hinweis Beim Aufbl hen des Airbags wird ein grauwei es oder rotes unsch dliches Gas freigesetzt Das ist v llig normal und l sst nicht auf einen Brand im Fahrzeug schlie en Airbag System Falls es zu einem Unfall mit Ausl s
363. usschl ge aus je nach Dauer des Spr hvorganges Heckscheibenwischen Dr cken Sie den Hebel vom Lenkrad weg in die Stellung gt Abb 43 der Schei benwischer wischt alle 6 Sekunden Wisch Waschautomatik f r Heckscheibe Dr cken Sie den Hebel vom Lenkrad weg in die gefederte Stellung O der Schei benwischer und die Waschanlage arbeiten Nach dem Loslassen des Hebels stoppt die Waschanlage und der Wischer f hrt noch 1 bis 3 Wischerausschl ge aus je nach Dauer des Spr hvorganges Nach dem Loslassen bleibt der Hebel in der Stellung Scheibenwischer ausschalten Stellen Sie den Hebel in die Grundstellung 0 zur ck Die Scheibenwischer und die Scheibenwaschanlage arbeiten nur bei eingeschalteter Z ndung Nach dem Einlegen des R ckw rtsganges wird bei eingeschalteten Scheibenwischern die Heckscheibe einmal gewischt Die Scheibenwaschd sen f r Frontscheibe werden bei eingeschalteter Z ndung beheizt Nachf llen der Waschfl ssigkeit gt Seite 178 N ACHTUNG Einwandfreie Scheibenwischerbl tter sind f r klare Sicht und sicheres Fahren unbedingt erforderlich gt Seite 57 gt Licht und Sicht ZN ACHTUNG Fortsetzung Wischerbl tter f r Frontscheibe auswechseln A Benutzen Sie die Scheibenwaschanlage nicht bei niedrigen Temperaturen ohne dass vorher die Frontscheibe beheizt wurde Der Scheibenreiniger k nnte sonst auf der Frontscheibe gefrieren und
364. usstattung Geschwindigkeitsregelanlage cccaeenceenen 96 Radio 5 Lenkrad Navigation mit Hupe Wippschalter f r die Beheizung des Fahrersitzes 62 mit FahrersAirbag seat 123 amp Taste f r Zentralverriegelung 2222222ssnneesnnee 40 mit Bedientasten f r Radio Navigation und Telefon 104 Je nach Ausstattung amp Kombi Instrument Instrumente und Kontrollleuchten 17 Schalthebel Schaltgetriebe 4uenenene 94 Hebel f r Multifunktionsschalter W hlhebel automatisches Getriebe 2 2 2 100 Multifunktionsanzeige cuccaaaeeeeeeneeneeeeeeeneenn 20 D Wippschalter f r die Beheizung des Beifahrersitzes 62 Scheibenwisch und Waschanlage 56 Je nach Ausstattung Schalter f r Heckscheibenbeheizung 55 Aschenbecher unse era 75 Schalter f r ASR na na naana iaeiae aerarii eierne terina 139 Ablagefach 78 Luftaustrittsd sen 22cccceeeeeeseeneeeeeeeeeeeeeneneee nenn 81 MDI ae 111 Schalter f r Warnblinkanlage o n uaiiie ieee 52 Kontrollleuchte f r Beifahrer Airbagabschaltung 129 i Hinweis Je nach Ausstattung Bei Fahrzeugen die werkseitig mit einem Radio oder Navigationssystem ausge Bedienung f r Heizung cneneennnnnnnn 81 stattet sind ist eine separate Anleitung zur Bedienung dieser Ger te beigelegt B
365. utz des Fahrzeugs vor sch dlichen Umwelteinfl ssen ist h ufiges Waschen und Konservieren Wie oft Sie Ihr Fahrzeug waschen sollten h ngt von vielen Faktoren ab wie zum Beispiel Betriebshinweise Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung 157 H ufigkeit des Gebrauchs Parkgegebenheiten Garage unter B umen etc Jahreszeit Witterung Umwelteinfl sse Je l nger Insektenr ckst nde Vogelkot Baumharze Stra en und Industriestaub Teer Ru partikel Streusalze und andere aggressive Ablagerungen auf dem Lack haften bleiben desto nachhaltiger ist ihre zerst rende Wirkung Hohe Temperaturen z B durch intensive Sonneneinstrahlung verst rken die tzende Wirkung So kann unter Umst nden w chentliches Waschen notwendig sein Es kann aber auch sein dass monatliches Waschen mit entsprechender Konservierung durchaus ausreicht Nach dem Ende der Streuperiode ist auch die Fahrzeugunterseite des Fahrzeugs unbedingt gr ndlich zu waschen N ACHTUNG Beim Fahrzeugwaschen im Winter N sse und Eis in der Bremsanlage k nnen die Bremswirkung beeintr chtigen Unfallgefahr m Automatische Waschanlagen Der Fahrzeuglack ist so widerstandsf hig dass das Fahrzeug normalerweise problemlos in automatischen Waschanlagen gewaschen werden kann Allerdings ist die tats chliche Beanspruchung des Lackes haupts chlich abh ngig von der Konstruk tion der Waschanlage der Filterung des Wassers und der Art der Wasch
366. werden das eingeschaltete Abblend oder Fernlicht bzw weitere elektrische Verbraucher mit gr erem Verbrauch kurz ausgeschaltet Nach Loslassen des Schl ssels kehrt der Z ndschl ssel in Stellung amp zur ck Vor jedem erneuten Anlassen muss der Z ndschl ssel in Stellung zur ckgedreht werden Die Anlass Wiederholsperre im Z ndschloss verhindert dass der Anlasser bei laufendem Motor einspurt und dadurch besch digt wird N ACHTUNG e W hrend der Fahrt mit stehendem Motor muss der Z ndschl ssel immer in der Stellung Z ndung eingeschaltet sein Diese Stellung wird durch Aufleuchten von Kontrollleuchten signalisiert Wenn das nicht der Fall ist k nnte es unerwartet zur Verriegelung der Lenkung kommen Unfallgefahr Ziehen Sie den Z ndschl ssel erst aus dem Z ndschloss wenn das Fahr zeug zum Stillstand gekommen ist Die Lenkungssperre kann sofort einrasten Unfallgefahr Wenn Sie das Fahrzeug auch nur vor bergehend verlassen ziehen Sie in jedem Fall den Z ndschl ssel ab Das gilt besonders wenn Kinder im Fahrzeug zur ckbleiben Die Kinder k nnten sonst den Motor anlassen oder elektrische Ausstattungen z B elektrische Fensterheber bet tigen Unfallgefahr m on Anfahren und Fahren Motor anlassen Allgemeines Den Motor k nnen Sie nur mit einem Originalz ndschl ssel anlassen Vor dem Anlassen Schalthebel in Leerlauf Stellung bringen und Handbremse fest anziehe
367. z gert einsetzen wenn Sie l ngere Zeit nicht gebremst haben Die Salzschicht auf den Brems scheiben und Bremsbel gen muss beim Bremsen erst abgeschliffen werden Korrosion Korrosion an den Bremsscheiben und Verschmutzung der Belege werden durch lange Standzeiten und geringe Beanspruchung beg nstigt Bei geringer Beanspruchung der Bremsanlage sowie bei vorhandener Korrosion empfehlen wir durch mehrmaliges st rkeres Bremsen aus h herer Geschwindigkeit die Bremsscheiben zu reinigen gt Fehler in der Bremsanlage Wenn Sie merken dass sich der Bremsweg pl tzlich verl ngert und sich das Brem spedal weiter durchtreten l sst ist m glicherweise ein Bremskreis der Zweikreis bremsanlage ausgefallen Fahren Sie unverz glich zum n chsten Fachbetrieb um den Schaden beheben zu lassen Fahren Sie auf dem Weg dorthin mit reduzierter Geschwindigkeit und stellen Sie sich dabei auf einen h heren Bremspedaldruck ein Niedriger Bremsfl ssigkeitsstand Bei einem zu niedrigen Bremsfl ssigkeitsstand k nnen St rungen in der Bremsanlage auftreten Der Stand der Bremsfl ssigkeit wird elektronisch berwacht gt Seite 33 Bremsanlage Intelligente Technik 1a gt N ACHTUNG F hren Sie Abbremsungen zum Zweck des Trockenbremsens und der Reini gung der Bremsscheiben nur durch wenn die Verkehrsverh ltnisse dies zulassen Andere Verkehrsteilnehmer d rfen nicht gef hrdet werden Beider nachtr glichen Mont
368. zen Vorsicht Matt lackierte Teile oder Kunststoffteile d rfen Sie nicht mit Poliermitteln oder Hartwachsen behandeln Polieren Sie den Fahrzeuglack nicht in staubiger Umgebung sonst kann der Lack zerkratzt werden m Chromteile Reinigen Sie die Chromteile zuerst mit einem feuchten Tuch und polieren Sie sie danach mit einem weichen trockenen Tuch Sollte das nicht ausreichen verwenden Sie ein Chrompflegemittel aus dem Skoda Original Zubeh r Betriebshinweise vorsicht Polieren Sie die Chromteile nicht in staubiger Umgebung sonst k nnen sie zerkratzt werden m Lacksch den Kleine Lacksch den wie Kratzer Schrammen oder Steinschl ge sofort behandeln bevor sich Rost ansetzt Selbstverst ndlich f hren auch Fachbetriebe diese Arbeiten aus Hierzu gibt es bei Fachbetrieben die zur Farbe Ihres Fahrzeugs passenden Lackstifte oder Spr hdosen Die Lacknummer f r den Originallack Ihres Fahrzeugs steht auf dem Fahrzeugdaten tr ger gt Seite 211 Sollte sich doch etwas Korrosion gebildet haben m ssen Sie diese gr ndlich entfernen Tragen Sie auf die Stelle eine Korrosionsschutzgrundierung und dann den Lack auf Selbstverst ndlich f hren auch Fachbetriebe diese Arbeiten aus m Kunststoffteile u ere Kunststoffteile werden durch normales Waschen gereinigt Sollte das nicht ausreichen d rfen Sie Kunststoffteile auch mit speziellen l sungsmittelfreien Kunststoffreinigungsmitteln behande
369. zeug kann auch mit einem zweiten R ckspiegel ausgestattet sein der ber dem inneren Hauptr ckspiegel angebracht ist Der zweite R ckspiegel erm glicht einen erweiterten Blick auf den Bereich der hinteren Sitze z B zur Kontrolle der dort Licht und Sicht Er sitzenden Personen Sie k nnen ihn sowohl in horizontale als auch vertikale Richtung unabh ngig vom inneren Hauptr ckspiegel verstellen Die Au enspiegelbeheizung funktioniert nur bei laufendem Motor N ACHTUNG Konvexe nach au en gew lbte oder asph rische unterschiedlich gekr mmte Au enspiegel vergr ern das Blickfeld Sie lassen jedoch Objekte im Spiegel kleiner erscheinen Deshalb sind diese Spiegel nur bedingt geeignet den Abstand zu nachfolgenden Fahrzeugen zu sch tzen Benutzen Sie nach M glichkeit den inneren R ckspiegel um den Abstand zu nachfolgenden Fahrzeugen zu bestimmen Hinweis Ber hren Sie die Au enspiegelfl chen nicht wenn die Au enspiegelbeheizung eingeschaltet ist Sollte die elektrische Einstellung einmal ausfallen k nnen Sie beide Au enspiegel von Hand durch Dr cken auf den Rand der Spiegelfl che einstellen e Wenden Sie sich im Falle einer St rung der elektrischen Spiegeleinstellung an einen Fachbetrieb m Sitzen und Verstauen Vordersitze Grunds tzliches Die Vordersitze k nnen Sie in vielf ltiger Weise einstellen und damit an die k rperli chen Gegebenheiten des Fahrers u

&Scaron;kodaRoomster BETRIEBSANLEITUNG - Media Portal

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents