Home

Betriebsanleitung

1. 108 mn 105 Le 18 5 gt Dichtung 1 g HI ey N oO et q qd 1 6 oe Einbauausschnitt 7 ed ee 68 0 7 x 68 0 7 mm 28 Bestellbezeichnung Err YundErr 2 Err b Err W 6 2 Werkseinstellung NE212 Bei Lieferung des Z hlers sind folgende Parameter ab Werk programmiert Vorwahlwert Hauptz hler P1 auf Vorwahlwert Hauptz hler P2 auf Setzwert Hauptz hler SC Skalierungsfaktor Hauptz hler XP Vorwahlwert Nebenz hler B1 Nebenz hler Multiplikator Anzeige Wischsignalzeit Haupt Nebenz hler Betriebsart Z hlweise f r Haupt und Gesamtsummenz hler Vorwahl nderung Z hlfrequenz Haupt und Gesamtsummenz hler Eingangsfunktion Nebenz hler Z hlfrequenz Nebenz hler 6 3 Fehlermeldungen Fehler muss im Werk behoben werden 100 1000 0 1 0000 10 1 ohne Dezimalpunkt 0 25 s Stufenvorwahl Spur A und UP DOWN auf Spur B wirksam nach R ckstellung 10 kHz externe Ansteuerung 10 kHz Abl ufe zu schnell z B sehr kleine Abst nde zwischen den Vorwahlen bei hoher Z hlfrequenz Z hlfrequenz f r Spur A oder B zu hoch Fehlermeldungen Err Gund Err k nnen mit Taste gel scht werden 7 Bestellbezeichnung Mit Relais Nebenz hler Schlie er Mit Relais Nebenz hler Offner Best Nr Schnittstelle 0 Ohne Schnittstelle 1 RS485 2 RS422 3 RS232 Ausg nge
2. 39 Zeile 39 u 40 Zeile o 8 41 Zeile si g 43 Zeile 43 0 44 Zeile w O 45 Zeile 45 D0 46 Zeile un ui Programmierung ausschalten Z hler auf Werkseinstellung zur ckprogrammieren NE212 Zuordnung Ausgang B1 0 Nebenz hler XB 1 Nullkontakt Ausgang f r Hauptz hler XP Funktion Eingang XP Stopp 0 XP Stopp 1 Betriebsstunden Ein Aus Ein solange Signal ansteht 2 Hold f r Display Tasten gesperrt solange Signal ansteht Code Einstellung Kein Code 1 9999 Nach Ablauf dieser Programmierzeilen erscheint eine Strichlinie auf der Anzeige Die Strichlinie stellt das Ende des dritten Programmier feldes dar Programmierfeld 4 Baudrate 0 4800 Baud 1 2400 Baud 2 1200 Baud 3 600 Baud Parity 0 Even Parity 1 Odd Parity 2 No Parity Adresse 0 1 99 Stoppbits 0 1 Stoppbit 1 2 Stoppbits Nach Ablauf dieser Programmierzeilen erscheint eine Strichlinie auf der Anzeige Die Strichlinie stellt das Ende des vierten Programmier feldes dar Taste Pr dr cken Z hler befindet sich in der Bedienerebene Ger t einschalten und gleichzeitig Taste und Pr dr cken Alle bereits programmierten Werte werden auf die Werksein stellung zur ckprogrammiert In der Anzeige erscheint kurz Clr Pro oe 21 Programmierebene Programmierzeilen Kundenprogramm
3. SEAE SEAE SEAE SERE SEAL SERE SERE SERE 43 43 45 46 Zeile Werkseinstellung 01 gl 02 100 03 1000 04 gl 05 gl 06 W 07 10 08 ag O gt i 1 Sehr ol 2 Sta ol 3 Sehr ol 4 StA o 5 Sehr o 6 StA o 7 StA ol 8 StA o 20 En EPPPREEE 21 e m 22 ce 10000 23 23 24 ey fr 25 25 D 26 26 i 27 a gl 28 ica i 29 e9 i 30 in ql 31 i 065 32 32 005 33 33 025 34 34 g 35 35 0 36 36 H 37 5 38 38 i 39 39 i 40 40 g 41 I Ir 7 u Pe 43 43 g 44 44 o 45 5 46 45 g AG ee NE212 XP Zahlerstand Hauptz hler P1 Vorwahlwert 1 P2 Vorwahlwert 2 SC Setzwert des Hauptz hlers L Gesamtsummenz hler XB Z hlerstand Nebenz hler B1 Vorwahlwert Nebenz hler Betriebsstundenz hler Trennzeile XP Z hlerstand Hauptz hler P1 Vorwahlwert 1 P2 Vorwahlwert 2 SC Setzwert des Hauptz hlers Gesamtsummenz hler XB Z hlerstand Nebenz hler B1 Vorwahlwert Nebenz hler Betriebsstundenz hler Trennzeile Betriebsarten Hauptz hler Skalierungsfaktor Hauptz hler Multiplikator Nebenz hler Frequenz Hauptz hler Spur A Frequenz Hauptz hler Spur B Frequenz Nebenz hler XB Z hlweise Hauptz hler Dezimalpunkt g ltig f r
4. NE212 XB Z hlerstand Nebenz hler B1 Vorwahlwert Nebenz hler Betriebsstundenz hler Nach Ablauf dieser Programmierzeilen erscheint eine Strichlinie auf der Anzeige Die Strichlinie stellt das Ende des zweiten Programmier feldes dar Bei Werksauslieferung ist der Status f r alle Betriebsparameter auf Null eingestellt Programmierfeld 3 und 4 Das Programmierfeld 3 beginnt mit der Programmierzeile 21 und das Programmierfeld 4 mit Zeile 43 In diesen Programmierfeldern werden 26 Programmierzeilen nacheinander angezeigt Die Werkseinstellung ist jeweils durch einen gekennzeichnet gt Wiederholt Taste dr cken Die Programmierzeilen werden nacheinander angew hlt Die Eingabe wird abgespeichert wenn die n chste Program mierzeile abgerufen wird Betriebsarten 0 Stufenvorwahl 1 Hauptvorwahlen 2 Parallelvergleich 3 P1 Schleppvorwahl Skalierungsfaktor Hauptzahler Skalierungsbereich 0 0001 bis 99 9999 1 0000 0 0001 99 9999 Multiplikator Nebenzahler 2 99 Frequenz Hauptz hler Spur A 0 10 kHz 1 25 Hz 2 15 Hz 18 Programmierebene 25 Zeile 26 Zeile 27 Zeile 28 Zeile 29 Zeile 30 Zeile 31 Zeile 32 Zeile oO eo a g a g g g 2 g uch uo cu NE212 Frequenz Hauptz hler Spur B O 10kHz 1 25 Hz 2 5Hz Frequenz Nebenz hler X
5. sc OUT 1 OUT 2 Tw RESET sc VW P1 VW P2 OUT 1 OUT 2 Tw Hauptvorwahl mit Wischsignal aber Ausgangssignal P1 als Dauersignal mit automatischer R ckstellung Vw P2 VW P1 O B1 OUT 1 o r w RESET sc VW P1 VW P2 fe our An OUT 2 je w 25 Programmierebene Setzwert bei Null Hio Addierende Betriebsart NE212 Subtrahierende Betriebsart Hauptvorwahl mit Wischsignal ohne automatische R ckstellung RESET a VW P2 VW P1 o OUT 1 OUT 2 Parallelvergleich RESET I VW P2 VW P1 O B1 OUT 1 OUT 2 p RESET sc VW P1 VW P2 OUT 1 OUT 2 Tu Bei subtrahierender Betriebsart ist kein sinnvoller Betrieb m glich Schleppvorwahl mit Wischsignal ohne automatische R ckstellung reser IL IL VW P2 Feen O B1 sc OUT 1 OUT 2 Die Eingabe des Vorwahl wertes P1 entspricht dem Abstand des Vorsignals vor dem Endsignal Das hei t bei Ver nderung des End signals also des Vorwahl wertes P2 wird das Vorsignal automatisch nachgezogen Addierende Betriebsart ist dann gegeben wenn der Setzwert SC kleiner als die beiden Vorwahlen P1 und P2 gew hlt wurde Subtrahierende Betriebsart ist dann gegeben wenn der Setzwert SC gr er als die beiden Vorwahlen P1
6. ve Taste Pr dr cken LED P2 blinkt Vorwahlwert P2 ber die Zehnertastatur neu eingeben alter Wert wird gel scht gt Taste Pr dr cken nderung ist beendet so Nach 15 Sekunden ohne Tastenbet tigung wird der Vorwahlwert automatisch wieder in der Bedienerebene angezeigt gt Taste dr cken Die folgenden Werte k nnen auch ge ndert werden Sind weitere Werte ge ndert worden wird nach dem Verlassen der Programmierebene mit der Taste wieder der Wert angezeigt bei dem die Bedienerebene verlassen wurde Setzwert des Hauptz hlers In der Programmierebene muss eine Freigabe f r den Setzwert bestehen gt Taste amp dr cken gt Setzwert ablesen 12 Bedienerebene Andern O I Weitere Anderungen O I irasod XP P1 P2 SC gt XB B1 m R ckstellen nn Lut XP P1P2SC XB B1 m R ckstellen ny uy XP P1 P2 SC 2 XB B1 Andern Hio Taste Pr dr cken NE212 LED SC blinkt Setzwert ber die Zehnertastatur neu eingeben alter Wert wird gel scht gt Taste PR dr cken Anderung ist beendet 4e Nach 15 Sekunden ohne Tastenbet tigung wird der Vorwahlwert automatisch wieder in der Bedienerebene angezeigt gt Taste amp dr cken Die folgenden Werte k nnen auch ge ndert werden Sind weitere Werte ge ndert worden wird nach dem Verlassen der Programmiere
7. 1 2 3 Elektronische Ausg nge PNP 4 Elektronische Ausg nge NPN Spannung 1 24 48 VAC 2 115 230 VAC 3 24VDC NE212 AXA2 29 IVO GmbH amp Co KG Dauchinger Str 58 62 D 78056 Villingen Schwenningen Telefon 49 0 7720 942 0 Telefax 49 0 7720 942 900 e mail info ivo de www ivo de A Member of the Baumer Group
8. Schnittstellenparameter sind die bertragungsgeschwindigkeit Baudrate das Paritybit Anzahl der Stoppbits die Adresse mit der das Steuerger t von einem Master angesprochen wird Diese Schnittstellenparameter k nnen in der Programmierebene Zeilen 43 44 45 und 46 eingestellt werden Folgende Norm Schnittstellen sind an den Z hler anschlie bar RS232 RS422 RS485 Eigenschaften der Schnittstelle Vollduplex Ubertragung mit den Eigenschaften asymmetrisch 3 Leitungen Punkt zu Punkt Verbindung 1 Sender und 1 Empf nger Daten bertragungsl nge max 30 m Vollduplex bertragung mit den Eigenschaften symmetrisch 4 Leitungen Mehrpunkt Verbindung 1 Sender und 32 Empf nger Daten bertragungsl nge max 1500 m Halbduplex bertragung mit den Eigenschaften symmetrisch 2 Leitungen Mehrpunkt Verbindung Sender und Empf nger max 32 Ger te Daten bertragungsl nge max 1500 m gt Anschl sse 21 und 22 und gegebenenfalls 23 24 und 25 mit entsprechender Schnittstelle belegen 3 7 Testroutine durchf hren Hier finden Sie eine Beschreibung der Testroutine gt Tasten 2 und gleichzeitig dr cken gt Ger t einschalten obige Tasten solange gedr ckt halten Alle Anzeigensegmente werden automatisch nacheinander angezeigt und damit auf ihre Funktionst chtigkeit gepr ft gt Mit der Taste nacheinander die Tastatur die Eing
9. Zehnertastatur Vorwahlwert 1 Hauptz hler Umschalttaste Funktionsanzeige Vorwahlwert 2 Hauptz hler Umschalttaste Programmier Bedienerebene Setzwert f Hauptz hler XP Funktionstaste Gesamtsummenz hler er Vorzeichentaste Z hlerstand Nebenz hler R ckstelltaste Vorwahlwert Nebenz hler Laufender Wert des Betriebsstundenz hlers _ Funktionsanzeige 68888886 _ umschaittaste f r Funktionsanzeige AEE Pa S Z Xe BI O R ckstelltaste C 7 8 1 Umschalttaste fur Mee W Ie Programmier Bedienerebene Zehnertastatur GIG ICE P R Funktionstaste pes Es Cala Vorzeichentaste LEDs Symbolanzeige U T 2 2 Blockdiagramm Das Blockdiagramm zeigt die Anschl sse und Verbindungen Versorgungs Summenz hler Spannung 13 Signal A 12 m eing nge A 90 B abe 2 er B f3 Hauptz hler mit 6 7 2 Vorwahlen ZA Reset 14 Setzwert E 181 P2 Skalierungsfaktor 9 Stop Hold 15 ee P Nebenz hler als XB Signal 16 Vorwahlz hler mit eingang 1 Vorwahl m p1 Multiplikator n XB R ck sha HA Stellung 7 Tachometer oder Partienzahler Codierung f r 191 Sensor Eingangslogik _ 18 a Versor NPN Br 18 20 Betriebsstundenz hler 20 gung PNP Br 18 19 k TR Serielle Bil er Sch
10. al gt dl Re un m o s amp a 3 mp 3 St om s i ZU 4 Fe zB oN Sensor a HS S al Versorgung lt Den 3 ar 2 Ho 2 a 5 NPN Br 18 20 015 Sl PNP Br 18 19 IF os XB R ckstellung 973 x meee XB Z hler oa 3 Ii on XP stop h Z hler 5 T XP R ckstellung og 9 Ld D w oa E pols 4 gt 3 amp ce x Gy 3 Bo x a EI Is 3 e z F N T 3 E 3 8180 e S i g x Sensor N 0 8 3 4 Versorgung 4 lt 3 o goss k zoe NPN Br 18 20 osig PNP Br 18 19 iF gt XB R ckstellung OS u osiw XB Z hler osa o 3 moen XP stop h Z hler o gt ae XP Riickstellung og 0 fe n r D w oa mia amp al gt o S gt Litzenanschluss aus Gr nden des Ber hrungsschutzes nach VDE0411 Teil 100 nur mittels Aderendh lsen mit Isolierstoffkappen Vom Werk unbelegte Anschl sse nicht anderweitig belegen Es wird empfohlen alle Sensor Anschlussleitungen abzuschirmen und die Abschirmung einseitig zu erden Beidseitige Erdung wird empfohlen bei HF St rung und falls bei gr eren Entfernungen Potential Ausgleichsleitungen installiert sind Die Sensor Anschlussleitungen sollen nicht im gleichen Kabelstrang mit der Netzversorgung und den Ausgangs Kontaktleitungen gef hrt werden Ger t anschlie en Bei Wechselspannungsanschluss Versorgungsspannung Wechselspannung Empfohl ext Absicherung 24 V 10 50 60 Hz M 400 mA 48 V 10 50 60 Hz M 400 m
11. Phasenversatz Der interne Phasendiskriminator wertet aus Zwei oder Vierfachauswertung ist m glich 5 3 Ausgangsverhalten Output modes Das Verhalten der Signalausg nge wird bestimmt durch Programmierung des Vorwahlwertes des Setzwertes der Ausgangszeit der Ausgangslogik der Ausgangsfunktion externe R ckstellung externe Z hlsteuerung Die nachstehenden Diagramme zeigen das Ausgangsverhalten der Signalausg nge Addierende Betriebsart Subtrahierende Betriebsart Stufenvorwahl mit Dauersignal ohne automatische R ckstellung RESET Io o RESET VW P2 sc VW P1 VW P1 VEA fe 0 OUT 1 OUT 1 OUT 2 OUT 2 24 Programmierebene Setzwert bei Null mit Setzwert negativ mit Setzwert negativ Setzwert bei Null Addierende Betriebsart NE212 Subtrahierende Betriebsart Stufenvorwahl mit Wischsignal ohne automatische R ckstellung RESET kurzes VW P2 VW P1 al OUT 1 OUT 2 pa E Re Tw RESET VW P1 VW P2 OUT 1 OUT 2 Stufenvorwahl mit Wischsignal aber Vorkontakt als Dauer signal mit automatischer R ckstellung RESET en I VW P2 vw Pt sc OUT 1 OUT 2 Tw RESET sc VW P1 VW P2 6 OUT 1 OUT 2 tw Hauptvorwahl mit Wischsignal mit automatischer R ckstellung RESET JL IL VW P2 VW P1 O
12. XP P1 P2 SC R ckstellung Hauptz hler R ckstellung Nebenz hler Ausgangszeit P1 Ausgangszeit P2 Ausgangszeit P3 bernahme der Vorwahlen P1 P2 B1 Adresse f r Funktionstaste Funktion des Nebenz hlers XB Impulse pro Ma einheit bei Tacho Eingabe der Messzeit in Sekunden s Zuordnung Ausgang 3 Funktion Eingang 15 Code Einstellung Trennzeile Baudrate Parity Adresse Stoppbits Trennzeile Kurzbeschreibung 22 Programmierebene Stufenvorwahl Hauptvorwahl Parallelvergleich P1 Schleppvorwahl Nullkontakt NE212 Nachfolgend werden die Betriebsarten beschrieben 5 1 Betriebsarten Hauptz hler Das Ger t z hlt bei Erreichen eines Vorwahlwertes zum n chsten Vorwahlwert weiter Die Vorwahlwerte werden immer in der Reihen folge 1 Vorwahlwert und 2 Vorwahlwert abgearbeitet Die Vorwahl werte k nnen beliebig gew hlt werden Eine automatische R ck stellung auf den Setzwert ist bei dem zweiten Vorwahlwert m glich Eine externe oder manuelle R ckstellung ist jederzeit m glich Der Z hler wird bei Erreichen der einzelnen Vorwahlwerte auf den Setzwert zur ckgesetzt Die Vorwahlwerte werden immer in der Reihenfolge 1 Vorwahlwert und 2 Vorwahlwert abgearbeitet Eine automatische R ckstellung auf den Setzwert ist bei P2 m glich Eine externe oder manuelle R ckstellung ist jederzeit m glich Bei Erreichen der Vorwahlwerte schalten die Ausg nge als Dauer signale bei berschreiten
13. des Nebenz hlers abgelesen und gel scht werden die Betriebsstundenzahl abgelesen werden In der Programmierebene k nnen alle Parameter gesperrt werden Aktueller Hauptz hler In der Bedienerebene wird ohne Tasteneingabe der aktuelle Z hlerstand angezeigt gt Aktueller Z hlerstand ablesen In der Programmierebene muss eine Freigabe f r das R ckstellen bestehen gt Taste dr cken 11 Bedienerebene eeuuu XP P1 P2SC XBB1 a Andern O I Weitere Anderungen O Ll eSuuu XP P1 P2SC x XB BI a ndern O I Weitere Anderungen O Il 308 Aan LL XP P1 P2SC 2 XB B1 a NE212 In der Programmierebene muss eine Freigabe f r die Vorwahlwerte bestehen gt Taste amp dr cken gt Vorwahlwert P1 ablesen Vorwahlwerte Hauptz hler Taste Pr dr cken LED P1 blinkt Vorwahlwert P1 ber die Zehnertastatur neu eingeben alter Wert wird gel scht gt Taste dr cken nderung ist beendet 4o Nach 15 Sekunden ohne Tastenbet tigung wird der Vorwahlwert automatisch wieder in der Bedienerebene angezeigt gt Taste amp dr cken Die folgenden Werte k nnen auch ge ndert werden Sind weitere Werte ge ndert worden wird nach dem Verlassen der Programmierebene mit der Taste wieder der Wert angezeigt bei dem die Bedienerebene verlassen wurde Taste amp dr cken Vorwahlwert P2 ablesen
14. nge Ausg nge und Schnittstelle pr fen Beim Testen der Ausg nge darf keine Maschinenfunktion ange schlossen sein 10 Ger t anschlie en Bedienerebene Anzeigen Beispiele ERSEE nAbr Sbr ro uo out Ger FAIL n e ie Oi iwueso Test Ende Bedienerebene eds XP P1 P2SC 2 XB BI R R ckstellen NE212 W Test der Tastatur Test der Eing nge Die Eing nge k nnen gleichzeitig oder einzeln angesteuert werden Die Anzeige erfolgt nur bei angelegtem Signal Test der Ausg nge gt Tasten 1 2 und B dr cken Ausg nge sind aktiviert Die Ausg nge werden mit der Taste zur ckgestellt Test der Schnittstelle Anzeige Ger tetyp und Programmnummer Anzeige Programmdatum und version Damit ist die Testroutine beendet und der Z hler befindet sich in der Bedienerebene 4 Bedienerebene In diesem Kapitel lesen Sie die Bedienung und Anwendung des Z hlers Das Ger t befindet sich nach dem Einschalten der Versorgungsspannung automatisch in der Bedienerebene In der Bedienerebene kann k nnen der aktuelle Z hlerstand abgelesen und gel scht werden der eingestellte Vorwahlwert des Hauptz hlers und der eingestellte Vorwahlwert des Nebenz hlers abgelesen werden der Setzwert abgelesen werden die Gesamtsummenzahl des laufenden Wertes abgelesen und gel scht werden der aktuelle Z hlerstand
15. 17 16 15 14 13 12 F r Ger te mit Wechselspannungsversorgung und Relaisausgang ohne Schnittstelle besteht galvanische Trennung Ger t anschlie en O A NE212 3 4 1 Anschlussbeispiele Ansteuerung durch potentialfreie Kontakte Plus geschaltet Null geschaltet 0V 0V 20 19 18 17 16 15 14 13 12 20 19 18 17 16 Js 14 13 12 ie em Ansteuerung durch inkrementalen Drehgeber PNP oder Gegentakt NPN oder Gegentakt 0V 0V 20 19 18 17 16 15 14 13 12 20 Js is 17 16 15 14 132 ue ano BIA uB eno BIA Ansteuerung durch N herungsschalter PNP oder Gegentakt NPN oder Gegentakt 0V 0V 3 5 Sensorversorgung anschlie en Sensorversorgung an die Anschl sse 19 und 20 anschlie en Sensorversorgung jedoch nicht zur Versorgung ungel schter Induktivit ten oder kapazitiver Lasten benutzen Die Sensorversorgung ist nicht kurzschlussfest Anschluss Spannung Max Restwelligkeit Max zul ssiger Strom 19 ov 20 24 VDC belastungsabh ngig 80 mA 10 50 Ger t anschlie en RS232 RS422 RS485 Test Start Test Erweiterung A NE212 Folgende Funktionen kann die serielle Schnittstelle ausf hren Daten abrufen Parameter programmieren 3 6 Schnittstellen anschlie en
16. A 115 V 10 50 60 Hz M 125 mA 230 V 6 10 50 60 Hz M 125 mA Bei Gleichspannungsanschluss Versorgungsspannung Empfohl ext Gleichspannung Absicherung 24 V 10 max 5 RW M 400 mA 11 10 9 8 N NE212 Durch den seitlich zug nglichen Spannungswahlschalter sind zwei Wechselspannungen siehe nebenstehende Tabelle schaltbar Die jeweils h here Wechselspannung 48 V oder 230 V ist vom Werk eingestellt 3 1 Versorgungsspannung anschlie en gt Ben tigte Wechselspannung am Spannungswahlschalter einstellen gt Wechselspannung an den Anschl ssen 2 und 3 gem Anschlussplan anschlie en St rungsfreie Versorgungsspannung anschlie en Die Versorgungs spannung also nicht zur Parallelversorgung von Antrieben Sch tzen Magnetventilen usw verwenden gt Gleichspannung gem Anschlussplan anschlie en Brandschutz Ger t netzseitig ber die am Anschlussschaltbild empfohlene externe Sicherung betreiben Nach VDE 0411 darf im St rungsfall 8 A 150 VA W niemals berschritten werden 3 2 Signalausg nge belegen Relaiskontakte Die Anschl sse 4 5 und 6 sowie 7 8 und 9 sind potentialfreie Umschaltkontakte Die Anschl sse 10 und 11 sind je nach Bestellangabe als ffner oder Schlie er im Werk definiert Die Signalausg nge k nnen nach nebenstehend
17. B O 10kHz 1 25 Hz 2 5Hz Z hlweise XP und 0 Spur A und UP DOWN Signal auf Spur B 1 Differenzz hlung Spur A addierend und Spur B subtrahierend A B 2 Summenz hlung Spur A addierend und Spur B addierend A B 3 Spur A 90 Spur B Einfachauswertung z B bei inkr Drehgebern 4 Spur A 90 Spur B Zweifachauswertung mit Signalausgang A u B 5 Spur A 90 Spur B Vierfachauswertung _ Bei der Einstellung Spur A 90 Spur B m ssen die Eingangs frequenzen f r Spur A und Spur B auf 10 kHz Zeilen 24 und 25 eingestellt sein Dezimalpunkt g ltig f r XP P1 P2 SC 0 Kein Dezimalpunkt 1 0 0 2 0 00 3 0 000 R ckstellung Hauptz hler 0 Automatische R ckstellung und extern statisch wirksam 1 Automatische R ckstellung und extern flankenaktiv 2 nur externe R ckstellung statisch wirksam 3 nur externe R ckstellung flankenaktiv R ckstellung Nebenz hler O Automatische R ckstellung und extern statisch wirksam 1 Automatische R ckstellung und extern flankenaktiv 2 nur externe R ckstellung statisch wirksam 3 nur externe R ckstellung flankenaktiv Ausgangszeit P1 00 00 Angaben in Sekunden Tol 0 01s Bereich 00 02 99 99s 00 25 0 25 99 99 maximale Wischzeit LAtch LAtch Dauersignal Taste dr cken Ausgangszeit P2 00 00 Angaben in Sekunden Tol 0 01s Bereich 00 02 99 99s 00 25 0 25 99 99 maximale Wischzeit LAtch LAtch Dauersignal Taste dr cken 19 Programmie
18. Z HLER STEUERGERATE DREHGEBER DOECO A Betriebsanleitung Elektronischer Vorwahlz hler NE212 Inhalt Seite 1 Allgemeines Sicherheitshinweise 2 2 Das Ger t kennenlernen 4 2 1 Bestandteile des Ger tes 4 2 2 Blockdiagramm 4 3 Ger t anschlie en 5 3 1 Versorgungsspannung anschlie en 6 3 2 Signalausg nge belegen Relaiskontakte 6 3 3 Elektronische Ausg nge belegen 7 3 4 Signaleing nge belegen 7 3 4 1 Anschlussbeispiele 9 3 5 Sensorversorgung anschlie en 9 3 6 Schnittstellen anschlie en 10 3 7 Testroutine durchf hren 10 4 Bedienerebene 11 5 Programmierebene 14 5 1 Betriebsarten Hauptz hler 23 5 2 Zahlweise Input modes 23 5 3 Ausgangsverhalten Output modes 24 6 Technische Daten 27 6 1 Abmessungen und Einbauma e 28 6 2 Werkseinstellungen 29 6 3 Fehlermeldungen 29 7 Bestellbezeichnung 29 IVO GmbH amp Co KG 09 05 171 01 160 4 Postfach 3360 D 78022 Villingen Schwenningen Irrtum sowie Anderungen in Telefon 49 0 7720 942 0 Fax 49 0 7720 942 900 Technik und Design vorbehalten www ivo de e mail info ivo de A Member of the Baumer Group Allgemeines Sicherheitshinweise NE212 Zeichenerkl rung A O Il Kursivschrift Allgemeines Nachfolgend finden Sie die Erkl rungen der verwendeten Symbole dieser Betriebsanleitung gt Dieses Zeichen bedeutet ausf hrende T tigkeiten Dieses Zeichen steht f r erg nzende technische Informationen Dieses Symb
19. abh ngig Die elektronischen Ausg nge sind nicht kurzschlussfest gt Anschl sse 5 8 und 11 entsprechend belegen 3 4 Signaleing nge belegen Die Anschl sse 12 bis 17 sind AC Optokopplereing nge Die Anschl sse 12 Spur A und 13 Spur B sind Impulseing nge f r die Hauptz hler XP Z hlung Der Anschluss 14 ist ein externer Eingang f r die R ckstellung des Hauptz hlers Der Anschluss 15 dient je nach Einstellung in der Programmierebene Zeile 40 als Z hlstoppeingang f r den Hauptz hler XP als Starteingang f r den Betriebsstundenz hler oder zur Anzeigenspeicherung HOLD Funktion des angew hlten Parameters Bei der Anzeigenspeicherung ist gleichzeitig die Tastatur gesperrt Der Anschluss 16 XB Z hler ist der Impulseingang f r den Neben z hler XB Der Anschluss 17 ist der Eingang f r die R ckstellung des Nebenz hlers Anschluss Eingangswiderstand Ansteuerstrom Abschaltstrom 12 1 65 kQ gt 9 mA lt 16 mA lt 0 5 mA 13 1 65 KQ gt 9 mA lt 16 mA lt 0 5 mA 14 3 3 kQ gt 5mA lt 8mA lt 0 5 mA 15 3 3 kQ gt 5mA lt 8mA lt 0 5mA 16 1 65 kQ gt 9mA lt 16 mA lt 0 5 mA 17 3 3 kQ gt 5mA lt 8mA lt 0 5 mA Durch Anlegen eines externen Signals Signalbreite gt 30 ms an Anschluss 14 wird der Hauptz hler XP und an Anschluss 17 der Nebenz hler XB zur ckgesetzt W hrend das externe Signal anliegt e
20. bene mit der Taste wieder der Wert angezeigt bei dem die Bedienerebene verlassen wurde Gesamtsummenz hler In der Programmierebene kann der Gesamtsummenz hler gesperrt werden gt Taste dr cken gt Gesamtsummenzahler ablesen gt Taste dr cken Z hlerstand Nebenz hler In der Programmierebene kann der Gesamtsummenz hler gesperrt werden gt Taste amp dr cken gt Nebenzahler ablesen gt Taste dr cken Vorwahlwert Nebenz hler gt Taste amp dr cken gt Vorwahlwert des Nebenz hlers ablesen Taste Pr dr cken LED B1 blinkt Vorwahlwert des Nebenz hlers ber die Zehnertastatur neu eingeben alter Wert wird gel scht gt Taste dr cken nderung ist beendet 4o Nach 15 Sekunden ohne Tastenbet tigung wird der Vorwahlwert automatisch wieder in der Bedienerebene angezeigt 13 Bedienerebene Programmierebene Weitere Anderungen O I nn Lu XP P1 P2SC 2 XB B1 R ckstellen 1 Ablauf Programmierebene 1 Programmierfeld 2 Programmierfeld 3 Programmierfeld 4 Programmierfeld NE212 gt Taste dr cken Die folgenden Werte k nnen auch ge ndert werden Sind weitere Werte ge ndert worden wird nach dem Verlassen der Programmierebene mit der Taste wieder der Wert angezeigt bei dem die Bedienerebene verlassen wurde Betriebsstundenz hler In der Programmierebene kann der Betriebsstu
21. d Werte programmiert werden Im vierten Programmierfeld k nnen die Schnittstellenparameter programmiert werden 14 Programmierebene Funktion in Bediener und Programmierebene Funktion in Bediener und Programmierebene Funktion in Bediener und Programmierebene Funktion in Bediener und Programmierebene Funktion in der Bedienerebene Funktion in der Programmierebene Funktion in der Bedienerebene Funktion in Bediener und Programmierebene Ho NE212 Fur die einzelnen Programmierfelder ist die Tastenbedienung ein heitlich Die Tastenbedienung kann in Bediener und Programmier ebene unterschiedlich sein Daher sind alle Funktionen vollstandig beschrieben Taste Auf den nachsten Betriebsparameter in der Bediener und Program mierebene umschalten f r Schnelldurchlauf die Taste gedr ckt halten Tastenbedienung Taste Programmierebene Bedienerebene umschalten Taste 0 Anderung des Wertes ber Zehnertastatur Taste Anzeige wird gel scht R ckstellung auf die Zahl Null oder R ckstel lung auf den Setzwert des Hauptz hlers R ckstellung der m glichen programmierten Dauerkontakte Auswahl der Ausgangssignale auf Dauersignal Latch Taste F Umschaltung von beliebiger Anzeige zu einem Parameter entspre chend der Auswahl in Zeile 35 zur schnellen Vorwahleingabe In Verbindung mit der Taste umschalten in die Programmierebene Vorzeichentaste Gleichzeitiges Dr cken der V
22. des Vorzeichens beim Totalisator unterdr ckt Programmierfeld 2 Im zweiten Programmierfeld erscheint in der Anzeige das Zeichen STAT f r die Status Anwahl SEA erscheint in der Anzeige Die entsprechende LED des Betriebsparameters blinkt Bedeutung der Status Zahlen Betriebsparameter kann in der Bedienerebene angew hlt abgelesen und ge ndert werden Betriebsparameter kann in der Bedienerebene angew hlt und abgelesen werden Betriebsparameter wird f r die Bedienerebene v llig gesperrt Bei der Anwahl dieses Betriebsparameters wird dieser in der Bedienerebene nicht angezeigt sondern bersprungen Die entsprechende Funktion bleibt erhalten gt Entsprechende Status Zahl mittels Zehnertastatur eingeben Gedanderte Status Zahl wird automatisch abgespeichert wenn die n chste Programmierzeile angew hlt wird gt Wiederholt Taste dr cken Der Status jedes einzelnen Betriebsparameters wird in Folge angew hlt A ode e XP Z hlerstand Hauptz hler P1 Vorwahlwert 1 P2 Vorwahlwert 2 SC Setzwert des Hauptz hlers Gesamtsummenzahlers 17 Programmierebene 16 Zeile 17 Zeile 18 Zeile 21 Zeile 22 Zeile 23 Zeile 24 Zeile SERE 5 XP P1 P2SC 2 XB B1 R Seht 5 XP P1 P2 SC x XB Bi m Seh D XP PIP2SC X XBB1 Ho Mo T ec Ood Mo B a CI
23. des jeweiligen Vorwahlwertes in beide Z hlrichtungen Die Vorwahlwerte k nnen beliebig gew hlt werden und arbeiten unabh ngig voneinander Wischsignale sind bei Parallelvergleich nicht m glich Der Vorwahlwert P1 dient als Vorsignal und arbeitet als Schleppvor wahl Das Vorsignal schaltet immer um den eingegebenen Wert vor dem Endsignal Der 2 Vorwahlwert kann beliebig gew hlt werden Bei allen Betriebsarten kann das Ausgangssignal B1 vom Neben z hler als Nullkontakt dem Hauptz hler zugeordnet werden Zeile 39 Der Nebenz hler hat dann kein Ausgangssignal 5 2 Z hlweisen f r Haupt und Gesamtsummenz hler Input modes Dieser Z hler kann vor und r ckw rts z hlen Die Z hlrichtung ist unabh ngig von der addierenden oder subtrahierenden Betriebsart Ausnahme ist die Summenz hlung A B Vor R ckw rtsz hlung mit einer Z hlspur A und externes Up Down Signal auf Spur B Spur A Up Down Z hlung Differenzz hlung Spur A addierend und Spur B subtrahierend A B Signaldauer und Zeitpunkt beliebig Spur A Spur B Z hlung 23 Programmierebene Setzwert bei Null NE212 Summenzahlung Spur A addierend und Spur B addierend A B Die Betriebsart und damit die Zahlrichtung wird in der Programmier ebene gew hlt SpurA Spur B Zahlung Add Vor R ckw rtsz hlung mit zwei um 90 phasenversetzten Zahlsignalen Die Zahlrichtung wird automatisch erkannt aus dem 90 vor und nacheilenden
24. em Anschlussschema belegt werden Die Einstellung Wisch oder Dauersignal und die Wischzeit erfolgt in der Programmierebene Zeilen 31 32 und 33 Max Schaltleistung Max Schaltspannung Max Schaltstrom 150 VA 30 W 250 V 1A Der Anwender muss daf r sorgen dass bei einem St rfall eine Schaltlast von 8 A 150 VA W nicht berschritten wird Funkenl schung intern mit 2 Zink Oxyd Varistoren 275 V Die Ausgangsrelais des Ger tes 1 Relais oder mehrere d rfen in der Summe max 5 x pro Minute schalten Zul ssige Knack st rungen nach Funkentst rnorm f r den Industriebereich Bei h herer Schalth ufigkeit muss der Betreiber eigenverantwortlich unter Ber cksichtigung der zu schaltenden Last f r die Funk entst rung vor Ort sorgen gt Anschl sse 4 5 und 6 sowie 7 8 und 9 sowie 10 und 11 Relaiskontakt Ausg nge entsprechend belegen Ger t anschlie en Ho 3 3 Elektronische Ausg nge belegen NE212 Die elektronischen Ausg nge Anschl sse 5 8 und 11 sind nach Bestellangabe als NPN oder PNP Schalttransistor im Werk programmiert o oder Dauersigna programmiert fener Kollektor Die Ausg nge sind als Wisch lin der Programmierebene Zeile 31 32 und 33 Ausgangslogik Max Schaltspannung Max Schaltstrom NPN 35 V 50 mA PNP 12 24 VDC bei AC Betrieb 20 mA bei AC Betrieb 50 mA bei DC Betrieb belastungs
25. ken Bei korrektem Code Taste amp dr cken Nun werden die Bedienfelder nacheinander aufgerufen Programmierfeld 1 Informationen ber die Anzeigen und ber die nderung der einzelnen Werte finden Sie auch im Kapitel 4 gt Wiederholt Taste amp dr cken Die Betriebsparameter werden nacheinander angew hlt Die jeweilige LED blinkt gt Gednderten Wert ber die Zehnertastatur eingeben XP Aktueller Z hlerstand Hauptz hler P1 Vorwahlwert 1 P2 Vorwahlwert 2 SC Setzwert des Hauptzahlers x Gesamtsummenz hler XB Z hlerstand Nebenz hler B1 Vorwahlwert Nebenz hler Betriebsstundenzahler Nach Ablauf des ersten Programmierfeldes erscheint eine Strichlinie auf der Anzeige 16 Programmierebene 11 Zeile 12 Zeile 13 Zeile 14 Zeile 15 Zeile Status ndern Seht D XP PIP2SC X XB B1 a SA O XP P1 P2SC XB B1 a SA O XP P1 P2SC X XB B1 a SA O XP P1 P2SC XB B1 m StAt O XP P1 P2SC 2 XB B1 m NE212 Programmiervorgang zum Ausblenden des Vorzeichens beim Z hler in den PGM Mode schalten Zeile 5 anw hlen Totalisator ber Taste l schen Taste bet tigen Auf dem Display erscheint oFF 0 Durch wiederholtes Bet tigen der Taste kann die Funktion ein bzw ausgeschalten werden Wird die Zeile mit oFF 0 verlassen wird die Ausgabe
26. ndenz hler gesperrt werden gt Taste amp dr cken gt Betriebsstundenzahler ablesen gt Taste dr cken Schnelle Vorwahleingabe ber F Taste Sind vom Anwender h ufig nderungen einer bestimmten Vorwahl erforderlich kann hierzu die F Taste genutzt werden Bei Bet tigung der Taste F wechselt die LED Symbol Anzeige direkt zur erw nschten Vorwahl die Auswahl wird in der Program mierzeile 35 vorgenommen der neue Vorwahlwert kann sofort ber die 10er Tastatur eingegeben werden dabei wird der alte Wert auto matisch gel scht Zur Best tigung des neuen Wertes wird wieder die Taste gedr ckt 1 dr cken 2 Vorwahl eingeben F dr cken 5 Programmierebene In diesem Kapitel finden Sie die Beschreibung wie Sie das Ger t programmieren In der Programmierebene werden Betriebsparameter eingestellt Die Programmierebene ist in 4 Programmierfelder gegliedert Im ersten Programmierfeld k nnen alle Betriebsparameter angew hlt und ge ndert werden Hier werden auch die Betriebs parameter angezeigt die in der Bedienerebene gesperrt sind Das erste Programmierfeld besteht aus 8 Zeilen Im zweiten Programmierfeld k nnen die einzelnen Betriebs parameter f r den Zugriff in der in der Bedienerebene gesperrt und freigegeben werden Im ersten Programmierfeld ist ein Zugriff auf diesen gesperrten Betriebsparameter m glich Im dritten Programmierfeld k nnen alle maschinenbedingten Funktionen un
27. nittstelle Schnittstelle ag RS48 Option 23 Serielle aS Schnittstelle 2 Schnittstelle pare Se RS422 RS232 2 Ger t anschlie en NE212 In diesem Kapitel wird zuerst die Anschlussbelegung sowie einige Anschlussbeispiele vorgestellt In den Kapiteln 3 1 bis 3 5 finden Sie konkrete Hinweise und technische Daten f r die einzelnen Anschl sse 3 Ger t anschlie en Die beiden Ein und Ausg nge liegen auf zwei steckbaren Schraubklemmen Die beiden 12 poligen Schraubklemmen sind pol verlustfrei codiert Anschluss Funktion unbelegt Versorgungsspannung Versorgungsspannung 1 Relaiskontaktausgang P1 oder 1 elektronischer Ausgang auf Pin 5 oder 1 elektronischer Ausgang auf Pin 8 OADANDOABRWN 1 Relaiskontaktausgang P2 3 1 Relaiskontaktausgang B1 oder 1 elektronischer Ausgang auf Pin 11 Signaleingang Spur A Signaleingang Spur B R ckstellung Reset XP Stop Hold XP Betriebsstundenz hler Signaleingang XB Z hler R ckstellung XB Codiereingang f r Eingangslogik Sensorversorgung 0 V 20 Sensorversorgung 24 V 21 Option RS485 T R 22 Option RS485 T R a a a OANDABRWN O Option RS232 Option RS422 23 TxD TxD 24 TxD 25 RxD RxD 26 GND RxD Anschlussbelegung N 3 8 i S S al N o
28. ol steht vor jenen Textstellen die besonders zu beachten sind damit der ordnungsgem e Einsatz des Ger tes gew hrleistet ist Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen die zus tzliche wichtige Informationen liefern Zum schnellen Auffinden von Informationen sind wichtige Begriffe in der linken Textspalte kursiv wiedergegeben 1 Sicherheitshinweise 1 1 Allgemeine Hinweise Das Ger t ist nach den anerkannten Regeln der Technik entwickelt und gebaut worden Das Ger t hat das Herstellerwerk betriebsbereit und in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Ger te Status zu erhalten ist es erforderlich dass Sie das Ger t bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Betriebsanleitung und insbesondere dieser Sicherheitshinweise installieren betreiben Stellen Sie sicher dass das Personal die Betriebsanleitung und hier besonders das Kapitel Sicherheitshinweise gelesen und verstan den hat Erg nzend zur Betriebsanleitung sind allgemeing ltige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz zu beachten und sicherzustellen 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Einsatzgebiet des Ger tes umfasst das Steuern und berwa chen von industriellen Prozessen in der Metall Holz Kunststoff Papier Glas Textilindustrie u a Das Ger t darf nur in ordnungsgem eingebautem Zustand und ent
29. on Inbetriebnahme Bei Ver nderungen einschlie lich des Betriebsverhaltens die die Sicherheit beeintr chtigen ist das Ger t sofort au er Betrieb zu setzen Die Installation darf nur nach dem im Kapitel 3 Anschlie en beschriebenen Verfahren erfolgen Bei Installationsarbeiten an den Ger ten ist die Stromversorgung unbedingt abzuschalten Installationsarbeiten d rfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkr ften ausgef hrt werden Max Spannung 250 V Klemme Klemme Erde Klemme Nach korrekter Montage und Installation ist das Ger t betriebsbe reit Nach erfolgter Inbetriebnahme machen Sie sich mit der Handhabung des Ger tes unter dem Kapitel 4 Bedienerebene vertraut 1 4 Wartung Instandsetzung Stromversorgung aller beteiligten Ger te unbedingt abschalten Wartungs und Instandsetzungsarbeiten d rfen nur von entspre chend ausgebildeten Fachkr ften ausgef hrt werden Bei erfolgloser St rungssuche darf das Ger t nicht weiter eingesetzt werden Setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung Das Gerat kennenlernen NE212 2 Das Ger t kennenlernen 2 1 Das Ger t besteht aus Vorwahlz hler mit 2 Vorwahlwerten und Skalierungsfaktor 6 stellig Nebenz hler mit Vorwahlwert und Multiplikator 6 stellig Gesamtsummenz hler 8 stellig Betriebsstundenz hler 6 stellig Betriebsparameter LED Anzeige Bedienfeld XP P1 P2 SC X XB B1 Aktueller Hauptz hlerstand
30. orzeichentaste und der Taste 2 bedeutet das Starten der Testroutine bei gleichzeitigem Netzein schalten Eingabe des Vorzeichens Das Einrichten der Programmierung und die 4 Programmierfelder werden nun in der Reihenfolge ihrer Anwendung beschrieben Programmierung einschalten gt Taste dr cken Von der Bedienerebene wird in die Programmierebene umgeschaltet gt Taste dr cken L odE wird angezeigt Der Code besteht f r die Programmierfelder 1 4 gt Code eingeben gt Taste amp dr cken Bei Auslieferung ist kein Code eingegeben 15 Programmierebene 1 Zeile 2 Zeile 3 Zeile 4 Zeile 5 Zeile 6 Zeile 7 Zeile 8 Zeile Falscher Code Korrekter Code unbekannt Korrekter Code Betriebsparameter ndern nm u XP P1 P2 SC X XB 81 a Mm u XP P1 P2SC 2 XBB1 A M u XP P1 P2SC 2 XB B1 rR Mm u XP P1 P2SC X XB B1 m m je XP P1 P2SC 2 XB B1 m m je XP P1 P2SC X XB B1 A g je XP P1 P2 SC XB B1 m m u XP P1 P2SC XB B1 m NE212 Falscher Code eingegeben Error erscheint in der Anzeige solange die Taste gedr ckt wird Der Z hler befindet sich wieder in der Bedienerebene Taste dr cken Taste CF dr cken Korrekten Code eingeben 444o O Ist der korrekte Code nicht bekannt gt Z hler bitte an das Werk zur ckschic
31. rebene 33 Zeile 34 Zeile 35 Zeile 36 Zeile 37 Zeile 38 Zeile 33 025 J4 o 33 o 36 I Ji 00 3 i Beispiele NE212 Ausgangszeit B1 00 00 Angaben in Sekunden Tol 0 01s Bereich 00 02 99 99s 00 25 0 25 99 99 maximale Wischzeit LAtch LAtch Dauersignal Taste dr cken bernahme der Vorwahlen P1 P2 und B1 0 Bei R ckstellung 1 Sofort wirksam Adresse f r Funktionstaste F 0 Ohne Funktion 1 XP Aktueller Z hlerstand Hauptz hler 2 P1 Vorwahlwert 1 3 P2 Vorwahlwert 2 4 SC Setzwert des Hauptz hlers 5 Gesamtsummenz hler 6 XB Z hlerstand Nebenz hler 7 B1 Vorwahlwert Nebenz hler 8 Betriebsstundenz hler Funktion des Nebenz hlers XB 0 Ansteuerung ber externen Eingang XB 1 Ansteuerung automatisch beim Erreichen von P2 z B zur Chargenz hlung 2 Tachofunktion Signaleingang auf XB Impulse pro Ma einheit bei Tacho 1 00 0 01 9999 99 Eingabe der Messzeit in Sekunden s O Zeitbasis 1s 1 Zeitbasis 2 s 2 Zeitbasis 3 s 3 Zeitbasis 6 s 4 Zeitbasis 10 s 5 Zeitbasis 20 s 6 Zeitbasis 30 s 7 Zeitbasis 60 s Die Zeitbasis muss in Anh ngigkeit von den Impulsen gew hlt werden Impulse pro Umdrehung Zeitbasis in Sekunden gt 60 Imp U 1s lt 60 230 Imp U 2s bis bis 1 Imp U 60s 20 Programmierebene
32. rfolgt keine Z hlung Die Art der R ckstellung wird in der Programmierebene Zeilen 29 30 eingestellt gt Anschl sse 12 bis 17 entsprechend belegen Ger t anschlie en Eingangslogik programmieren O l programmieren NE212 Die maximale Z hlfrequenz wird in der Programmierebene Zeile 24 25 und 26 ausgew hlt Geeignete Drehgeber siehe Drehgeber Katalog Die Logik der Signaleing nge l sst sich durch eine Br cke zwischen den Anschl ssen 18 19 und 20 nach folgender Tabelle aus dem Z hler versorgt wird wenn der Impulsgeber eine Gegentakt oder PNP Endstufen hat wenn mehrere Z hler parallel von einem Impulsge ber angesteuert werden Verwenden Sensorsignale Anschlussbelegung wenn der PNP Ansteuerung mit 18 und 19 Impulsgeber positivem Signal Coy lo F nicht von der E G Sensorversorgung J a KT 20 19 18 17 16 15 14 13 12 wenn der Impulsgeber eine NPN Endstufe hat wenn der NAMUR Geber angeschlossen ist NPN Ansteuerung mit negativem Signal RL C Le 18 und 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 bei Wechsel spannungs eingang max 24 VAC Wechselspannungs eingang Ansteuerung mit max 24 VAC max Zahlfrequenz auf 15 Hz fur alle Zahleingange zwingend erforderlich Zeilen 24 25 und 26 12 bis 17 18
33. sprechend den Angaben der Technischen Daten betrieben werden Der Betrieb au erhalb der angegebenen Beschreibungen Parameter ist nicht bestimmungsgem und kann in Verbindung mit den zu steuernden berwachenden Anlagen Maschinen Prozessen zu t dlichen Verletzungen schweren Gesundheitssch den Sachsch den oder Sch den an den Ger ten f hren Sicherheitshinweise NE212 Die Uberspannungen denen das Ger t an den Anschlussklemmen ausgesetzt wird m ssen auf den Wert der Uberspannungs kategorie II siehe Technische Daten begrenzt sein Das Ger t darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen im Bereich der Medizintechnik in Einsatzbereichen die nach EN 61010 ausdr cklich genannt sind betrieben werden Wird das Ger t zur Steuerung berwachung von Maschinen oder Prozessen benutzt bei denen infolge Ausfall Fehlfunktion oder Fehlbedienung des Ger tes eine lebensbedrohende Gefahr gesundheitliche Risiken oder die Gefahr von Sach oder Umweltsch den entstehen k nnte n dann m ssen entsprechende Sicherheitsvor kehrungen getroffen werden ffnen Sie nicht das Geh use des Ger tes und nehmen Sie keine Ver nderungen daran vor Manipulationen am Ger t k nnen dessen Funktionssicherheit negativ beeinflussen und somit Gefahren hervorrufen F hren Sie keine Reparaturen am Ger t durch Schicken Sie defekte Ger te an den Hersteller zur ck 1 3 Installati
34. stung 150 VA 30 W NPN Schalttransistor Max Schaltspannung 35 V Max Schaltstrom 50 mA PNP Schalttransistor Max Schaltspannung 12 24 VDC bei AC Betrieb belastungsabh ngig Max Schaltstrom 50 mA DC Max Schaltstrom 10 mA AC Manuell elektrisch oder automatisch gt 10 Jahre ber EEPROM 7 Segment LED Anzeige Istwertanzeige 8 stellig 7 6 mm hoch Dezimalpunkt programmierbar Vornullenunterdr ckung Vorzeichen bei negativen Werten Frontfolie mit Kurzhubtasten DIN Geh use 72 x 72 mm Frontplatteneinbau U B gel Ausf hrung AC ca 450 g Ausf hrung DC ca 320 g Steckbare Schraubklemmen Raster 5 08 mm Max 1 5 mm Makrolon 6485 PC schwarz UL 94V 0 Polyester 27 Technische Daten Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit Schutzart Allgemeine Anforderungen St rfestigkeit St raussendung Zulassung 72 72 68888888 83353833 MOO IEILEILEIER DIEIGEIEI 75 min 75 min 68 0 7 68 0 7 NE212 0 50 C 20 70 C Max relative Feuchte 80 bei 25 C nicht betauend Front IP 65 nach DIN 40050 EN 61010 Teil 1 Schutzklasse II Uberspannungskategorie Il Verschmutzungsgrad 2 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 UL cUL Zulassung 6 1 Abmessungen und Einbauma e
35. und P2 gew hlt wurde Bei den Betriebsarten 2 Parallelvergleich und 3 Schleppvorwahl ist bei der subtrahierenden Betriebsart kein sinnvoller Betrieb m glich 26 Technische Daten Elektrische Daten Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Sensorversorgung Signaleing nge Eingangsz hlfrequenz Steuereing nge Signalausg nge Relais Signalausg nge Elektronische Signalausg nge R ckstellung Datenspeicherung Mechanische Daten Anzeige Bedienung Tastatur Frontma Montageart Befestigung Gewicht Anschlussart Aderquerschnitt Geh usewerkstoff Werkstoff der Frontfolie NE212 6 Technische Daten 115 10 230 VAC 6 10 50 60 Hz 24 48 VAC 10 50 60 Hz 24 VDC 10 5 RW 6 VA 6 W 12 26 VDC max 100 mA Optokopplereing nge Z hleing nge A B Ansteuerstrom 9 16 mA Abschaltstrom lt 0 5 mA Eingangswiderstand 1 65 kQ Steuereing nge Ansteuerstrom 5 8 mA Abschaltstrom lt 0 5 mA Eingangswiderstand 3 3 kQ PNP NPN Logik codierbar ber Drahtbr cke auf Klemmleiste 15 Hz 25 Hz 10 kHz programmierbar 3 Steuereing nge f r Reset Stopp Hold usw Als Wischsignale oder Dauersignale programmierbar Wischzeit 0 01 99 99 s programmierbar 2 potentialfreie Wechsel Relais f r Hauptz hler 1 potentialfreies Relais f r Nebenz hler als Offner oder Schlie er Funkenl schung intern Max Schaltspannung 250 VAC Max Schaltstrom 1 A Max Schaltlei

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents