Home

bedienungsanleitung

1. Abb 8 8 Temperatur einstellen Die angezeigte Temperatur betrifft das Wasser im oberen Teil des Beh lters Standardm ig wird 55 C angezeigt der Einstellbereich im Sparmodus betr gt 38 60 C der Einstellbereich im Hybridmodus und im Modus elektrischer Erhitzer betr gt 38 60 C Einstellungsverfahren Durch Dr cken der Tasten AUFW RTS und ABW RTS k nnen Sie die Wasser temperatur erh hen oder reduzieren Abb 8 9 Liegt die Soll Temperatur ber 50 C so leuchtet die Anzeige HOHE TEMPERATUR als N HIGH TEMP ALINN Abb 8 10 M Zeitgeber Der Benutzer kann die Anfangs und die Endlaufzeit einstellen indem er die Zeitgeberfunktion spezifiziert Das kleinste Zeitinkrement beim Einstellen des Zeitgebers betr gt zehn Minuten Einschaltzeit So kann der Benutzer die Ein Zeit einstellen Das Ger t wird im Zeitraum zwischen der eingestellten Zeit und der Zeit 24 00 am selben Tag automatisch laufen Einstellungsverfahren TIME ON Taste dr cken die Minutenziffern der Uhr beginnen im Display langsam zu blinken Durch Dr cken der Tasten AUFW RTS und ABW RTS k nnen Sie Minuten einstellen nr Dr cken Sie die TIME ON Taste erneut die Minutenziffern h ren auf zu blinken und die Stundenziffern beginnen zu Durch Dr cken der Tasten AUFW RTS und ABW RTS k nnen Sie die Stunde einstellen Dr cken Sie die TIME ON Taste erneut und warten Sie ca 10 Sekunden das
2. Durch Dr cken der Tasten AUFW RTS und ABW RTS k nnen Sie Minuten einstellen y Dr cken Sie die CLOCK Taste erneut die Minutenziffern h ren auf zu blinken und die Stundenziffern beginnen zu blinken Installations und Betriebsanleitung 10 Durch Dr cken der Tasten AUFW RTS und ABW RTS k nnen Sie die Stunde einstellen Dr cken Sie die Taste CLOCK nochmals oder unterbrechen Sie die Bedienung f r 10 Sekunden das Blinken h rt auf und die Uhr ist erfolgreich eingestellt GD C zluln Abb 8 7 Betriebsart ausw hlen Dieses Ger t ist mit drei Betriebsarten ausgestattet Spar modus Hybridmodus und Modus elektrischer Erhitzer Sparmodus Das Ger t erw rmt das Wasser nur mittels des Kompressors auf dem Prinzip der W rmepumpe Es wird nur dann benutzt wenn die Umgebungstemperatur hoch ist Hybridmodus Das Ger t erw rmt das Wasser nicht nur mittels des Kompressors sondern auch des elektrischen Erhitzers Es wird benutzt wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist oder eine gro e Menge Hei wasser gefordert wird Modus elektrischer Erhitzer Das Ger t erw rmt das Wasser nur mit dem elektrischen Erhitzer Es wird nur benutzt wenn die Umgebungstemperatur sehr niedrig ist Standardm ig arbeitet das Ger t im Hybridmodus Wechsel MODE Taste dr cken die Betriebsart wechselt zyklisch unter den drei Modi inzwischen leuchtet die entsprechende Anzeige im Display auf
3. 4 7 O Sa 77 e tauscher Installations und Betriebsanleitung 17 Hersteller Sinclair Corporation Ltd 1 4 Argyll Street London W1F 7LD UK Lieferant und technische Unterst tzung Nepa spol s r o Purkynova 45 612 00 Brno Czech Republic wWww nepa Ccz Geb hrenfreie Info Zeile C 420 800 100 285
4. Gebrauchsanleitung 14 E S E AIR CONDITIONING INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG ALLES IN EINEM Luftquelle W rmepumpe Warmwasserbereiter Vielen Dank f r Ihren Kauf unseres Produktes Bevor Sie das Ger t einsetzen lesen Sie bitte das vorliegende Handbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es f r zuk nftige Referenzen auf h WARNUNG Dieses Gerat muss vor dem Einsatz zuverlassig geerdet werden ansonsten kann es Verletzungen oder Tod verursachen Beantragen Sie bitte die Ausf hrung der Erdung bei erfahrenen Servicetechnikern Unser wichtigstes Interesse ist Ihre Sicherheit BEZEICHNUNGEN DER BAUTEILE ln ASS Lufteinlass Filter Abdeckung oben Verdampfer elektronischer Gebl se komp Steuerschrank Klemmkastenabdeckung Kompressor Frontabdeckung Display R ckabdeckung Klemmkasten PT Ventil SL Anodenstab Wasserauslass dekorative TCO Frontplatte TOD Abdeckung elektrischer Erhitzer Solar Sensor Solar Wassereinlass elektrischer Erhitzer Solar Wasserauslass Wassereinlass Ablaufleitung 7 BEMERKUNG Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur Erl uterung Sie k nnen von Ihrem W rmepumpen Warmwasserbereiter ein wenig abweichen modellabh ngig Die tats chliche Form ist ausschlaggebend INHALTSVERZEICHNIS SEITE A WARNUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN ZUBEH R m Beantragen Sie die Installation der Ger te mit Luftquelle AUFSTELLUNGSORT W rmepu
5. Abb 6 2 l Empfehlung Im Sommer kann die Verwendung dieser Anschlussart frische Luft in den Raum zuf hren Installations und Betriebsanleitung 5 m Beschreibung des Gewebekanals Gewebekanal Gewebekanal Gewebekanal rund rechteckig andere Form Druckabnahme Abmessungen mm 190 190X190 Linearl nge 2 lt 10 m B B lt 2 GE Anzahl lt 5 Biegungen u Druckabnahme 7 BEMERKUNG Gewebekanal Siehe oben angegebene Daten Biegungen lt 2 10 lt 2 lt 5 Es ist besser den Gewebekanal am Ausgang als am Eingang anzuschlie en 7 WARNUNG m Beim Anschluss des Gewebekanals geht ein Teil des Luftstroms und der Leistung des W rmepumpensystems in der Anlage verloren Mm Beim Anschluss des Hauptger tes mit Gewebekanal muss der Kanaldurchmesser 2190 mm betragen die Kanal Gesamtl nge sollte 10 m nicht berschreiten oder des maximale statische Druck sollte 50 Pa nicht berschreiten Denken Sie daran dass die Anzahl der Kanalbiegungen nicht ber 5 liegen sollte e Wenn das Hauptger t mit am Gewebekanal angeschlossenen Lufteinlass arbeitet so schl gt sich Feuchtigkeit an der Kanal Au enseite am Luftauslass als Tau nieder Achten Sie bitte auf das Auslassen des Kondenswassers Es wird empfohlen die Gewebekanal Au enseite am Luftauslass mit einer W rmeisolierschicht umzuh llen m Es wird empfohlen das Hauptger t im Innenraum zu installieren Es ist nicht erlaubt das Ger t im Freien oder
6. die Umgebungstemperatur unter 7 C wird die energetische Wirksamkeit nat rlich reduziert unter diesen Umst nden wird empfohlen den Modus elektrischer Erhitzer einzusetzen 2 Hybridmodus 30 43 C 3 Modus elektrischer Erhitzer 30 43 C Betriebsart ausw hlen Um verschiedene Anforderungen zu erf llen gibt es verschiedene Modi nachfolgend die empfohlene Auswahl Sparmodus 7 43 C Hei wasser in einer Menge von 250 Liter 60 C st ndig gefordert Hybridmodus 30 43 C Hei wasser in einer Menge zwischen 300 und 350 Liter 60 C st ndig gefordert Modus elektrischer Erhitzer 30 43 C Hei wasser in einer Menge 60 C st ndig gefordert Eigenschutzeinrichtung Wenn der Eigenschutz anspricht so stoppt die Anlage und startet eigene Kontrolle nach der Schutzerholung erfolgt ein Neustart Wenn der Eigenschutz anspricht gibt der Summer alle zwei Minuten ein akustisches Signal aus die Anzeige ALARM blinkt und im Display werden Fehlercode und Wassertemperatur abwechselnd angezeigt Um den Alarm auszuschalten die CANCEL Taste f r 3 Sekunden dr cken Nach der Schutzerholung steht alles und der Fehlercode verschwindet vom Display Der Eigenschutz spricht unter den folgenden Umst nden an Hindernis am Lufteinlass oder auslass Gro e Menge an Staub verhindert die Verdampfung Inkorrekte Versorgungsspannung au erhalb von 220 240V 7 BEMERKUNG Zeit Stunden Wenn der Eigenschu
7. Blinken h rt auf und das Einstellen des zeitgesteuerten Einschaltens ist beendet Abb 8 11 Aufheben Im nichtgesperrten Zustand die CANCEL Taste f r ca 1 Sekunde dr cken die Funktion zeitgesteuertes Einschalten wird aufgehoben CANCEL Abb 8 12 Ein und Ausschaltzeit Der Benutzer kann die Anfangs und die Endlaufzeit einstellen Liegt die Anfangszeit vor der Endzeit so l uft das Ger t zwischen den eingestellten Zeitpunkten Liegt die Anfangszeit hinter der Endzeit l uft das Ger t zwischen der Anfangszeit heute und der Endzeit am n chsten Tag werden dieselben Werte f r die Anfangs sowie die Endzeit vom Benutzer eingestellt wird die Endzeit um zehn Minuten automatisch verschoben Einstellungsverfahren TIME ON Taste dr cken die Minuten ziffern der Uhr beginnen langsam zu blinken Durch Dr cken der Tasten AUFW RTS und ABW RTS k nnen Sie Minuten einstellen Installations und Betriebsanleitung 11 Dr cken Sie die TIME ON Taste erneut die Minutenziffern h ren auf zu blinken und die Stundenziffern beginnen zu blinken a Durch Dr cken der Tasten AUFW RTS und ABW RTS k nnen Sie die Stunde einstellen TIME OFF Taste dr cken die Minuten ziffern im Display beginnen langsam zu blinken Durch Dr cken der Tasten AUFW RTS und ABW RTS k nnen Sie Minuten einstellen Dr cken Sie die TIME OFF Taste erneut die Minutenziffern h ren auf zu blinken und die Stunde
8. Ist die Benutzerschnittstelle gesperrt leuchtet immer Anzeige f r die Wassertemperatur Leuchtet auf wenn die Ist Temperatur 60 C berschreitet Anzeige f r die Wassertemperatur Leuchtet auf wenn die Ist Temperatur 50 C berschreitet Anzeige f r die Wassertemperatur Leuchtet auf wenn die Ist Temperatur 40 C berschreitet Anzeige AUSGANGS TEMPERATUR Zeigt die Wassertemperatur des Wassers im oberen Teil des Beh lters an das benutzt werden kann Leuchtet immer Anzeige KONFLIKT ZEITGEBER Leuchtet auf wenn die von Ihnen ber den Controller eingestellte Temperatur im Konflikt mit der ber die Benutzerschnittstelle eingestellten Temperatur ist Anzeige AUS ZEIT Leuchtet auf wenn der Modus zeitgesteuertes Einschalten gesetzt ist beim Bildschirmschutz ausgeschaltet Anzeige EIN ZEIT Leuchtet auf wenn der Modus zeitgesteuertes Ausschalten gesetzt ist beim Bildschirmschutz ausgeschaltet Anzeige UHR Zeigt die aktuelle Tageszeit an beim Bildschirmschutz ausgeschaltet Anzeige MODUS ELEKTRISCHER ERHITZER Leuchtet auf wenn der Modus elektrischer Erhitzer vom Benutzer gesetzt wird Anzeige HYBRIDMODUS Leuchtet auf wenn der Hybridmodus vom Benutzer gesetzt wird Anzeige SPARMODUS Leuchtet auf wenn der Sparmodus vom Benutzer gesetzt wird 3 Bedienung EIN AUS Taste zum AUFHEBEN Taste MODUS Taste zum AUFW RTS Taste Ein oder Ausschalten zum Aufheben von Setzen verschiedener zum Erh h
9. Um den Alarm auszuschalten die CANCEL Taste f r 3 Sekunden dr cken Neustart nach langem Stillstand Wird die Anlage nach einer langen Zeit gestartet inkl Testbetrieb ist es normal wenn das Ausgangswasser unsauber ist Lassen Sie den Hahn offen und es wird bald sauber sein Erw rmungsdauer Lia s LI LMA 07 00 00 N 5 hir ur i url F if In Ir Io 1 13 Umgebungstemperatur C Installations und Betriebsanleitung 19 10 INSTANDHALTUNG 10 2 Schlechte Funktion ohne Fehlerausgabe 10 1 Instandhaltung Mm Drei Minuten Schutz m berpr fen Sie die Verbindung zwischen Netzstecker und Wird die Stromversorgung nach gem Ausschalten steckdose und die Erdung regelm ig eingeschaltet mit dem Neustart 3 Minuten warten um den Kompressor zu sch tzen m Wenn Sie das Ger t in einigen kalten Gebieten unter 0 C m Wenn der Eigenschutz anspricht und die Anlage stoppt die f r eine lange Zeit abstellen sollten Sie s mtliches Wasser folgenden Kontrollen durchf hren ablassen damit der Innenbeh lter nicht einfriert und damit e Wenn die Stromversorgungsanzeige aufleuchtet sich der elektrische Erhitzer nicht besch digt berpr fen ob Anlagenlauf erzwungen wird auch wenn die Anforderung an Start nicht erf llt wurde m Es wird empfohlen den Innenbeh lter und den elektrischen e berpr fen ob der Luftauslass oder einlass verstopft ist Erhitzer regelm ig zu reinigen damit die Ef
10. als unsortierten Kommunalm ll entsorgen Geben Sie es in eine Sammelstelle zur Sonderentsorgung Elektrische Ger te nicht als unsortierten Kommunalm ll A WARNUNG entsorgen Sammelstellen f r sortierten M ll nutzen Ausk nfte zu vorhandenen Sammelanlagen erhalten Sie m Der Warmwasserbereiter muss ordnungsm ig geerdet von den lokalen Beh rden sen m Wenn elektrische Ger te an Abfalldeponien oder m In der N he der Stromversorgung muss ein Abladepl tzen entsorgt werden so k nnen gef hrliche Stromschutzschalter installiert sein Stoffe in Grundwasser daraus entweichen in Nahrungskette gelangen und Ihre Gesundheit und m Aufkleber mit Warnungen und Hinweisen vom Ger t nicht Wohlbefinden besch digen beseitigen Installations und Betriebsanleitung 1 2 ZUBEH R Tabelle 2 1 A HINWEIS m Die Erdungsklemme muss geerdet sein und der Nennstrom sollte ber 10 A liegen Die Netzklemme und der Netzstecker m ssen ausreichend trocken und gut angeschlossen sein Methode Die Stromversorgung einschalten das Ger t eine halbe Stunde laufen lassen dann dieses ausschalten und berpr fen ob der Netzstecker hei ist oder nicht Ist der Netzstecker hei ber 50 C diesen bitte f r einen neuen freigegebenen Netzstecker tauschen ansonsten kann es zu Stromschlag oder Brand kommen Luftquelle Warmwasserbereiter zu keinen anderen Zwecken verwenden Das Ger t vor dem Reinigen stoppen den Trennschalter ausschalten o
11. der Summer 3 akustische Signale alle zwei Minuten aus und die Anzeige ALARM blinkt schnell Zum Ausschalten des Summers die CANCEL Taste einige Sekunden dr cken das Licht h rt jedoch nicht auf zu blinken Blinkt beim Fehler l PF i di ALARM Z n CANCEL dr cken um den Summer auszuschalten Abb 8 19 Kommt es zu einer St rung so wird ein Fehlercode im Bildschirm der Soll Temperatur angezeigt wenn Sie die Taste erneut dr cken so wird der Fehlercode vom System nach einer Minute angezeigt und im Bildschirm erscheint die Soll Temperatur Fehlercodeanzeige TEMP SET aac Abb 8 20 Tritt eine St rung im Spar Modus auf so kann die Anlage nach dem Wechsel zum Modus elektrischer Erhitzer weiterhin benutzt werden Kommt es zu einem Fehler so kann die Anlage die zu erwartende Leistung nicht erreichen obwohl sie unter Umst nden benutzt werden k nnte Bitten Sie Ihren Lieferanten um Unterst tzung Erl uterungen zu Fehlercodes siehe Tabelle 8 20 A WARNUNG Die Abdeckungen des elektrischen Erhitzers sollten Sie ohne Aufsicht eines qualifizierten er Technikers nicht ffnen Stromschlaggefahr oder andere Gefahren Installations und Betriebsanleitung 13 Tabelle 8 2 BE E Kommunikationsfehler Beh lter Controller EEE Terre aunnenener veremos Anlage Hochdruckschutz BEE erso aser elektrischer Erhitzer stromlos berlastschutz elektrischer Erhitzer oben Die Umgebungstemperatur en
12. muss sicher befestigt werden ansonsten gibt es L rm und Ersch tterungen mM Sorgen Sie daf r dass sich keine Hindernisse in der N he des Ger tes befinden m An Standorten wo starker Wind vorkommt wie z B Meeresk ste das Ger t an einer vor dem Wind gesch tzten Stelle befestigen mM Das Ger t zum Standort tragen e Um Kratzer oder Verformungen an der Oberfl che des Ger tes zu vermeiden Schutzplatten an den Kontaktfl chen anbringen e Finger und andere Gegenst nde d rfen nicht in Kontakt mit den Fl geln kommen e Bei der Verschiebung des Ger tes dieses nicht ber 45 neigen und bei der Aufstellung senkrecht halten e Diese Anlage ist sehr schwer sie muss durch 2 oder mehr Personen getragen werden ansonsten kann es zu Verletzungen oder Besch digungen kommen m Das Ger t aufstellen e Bei jedem Ger t soll die umlaufende Luftmenge ber 700 m h betragen e Raum genug f r die Installation sicherstellen e Ma zeichnungen siehe Abb 4 1 Abb 4 2 Abb 4 1 Installations und Betriebsanleitung 3 amp 650 mm Abb 4 2 5 ROHRLEITUNGEN ANSCHLIESSEN mM Skizze zum Rohrleitungsanschluss Benutzer m En Kondensatausl auf oben C Kondensatausl auf unten PT Ventil auslass Bemerkung Am Hei wasserauslass Anodenstab wird ein Mischhahn ben tigt l Solar Sensor Solar Wassereinlass Solar Wasserauslass Ablauf leitung Gya Ausgleichsbeh lte
13. Ausgang oben TH Temperaturf hler R ckluft p a Erdung Abb 7 1 Installations und Betriebsanleitung T BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsschritte Vor der Verwendung dieses Ger tes f hren Sie bitte die unten aufgef hrten Schritte durch Wasser einlassen Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal oder nach der Entleerung des Beh lters erneut verwenden sorgen Sie bitte vor dem Einschalten der Stromversorgung daf r dass der Beh lter voll mit Wasser ist Methode Siehe Abb 7 1 Kaltwassereinlass und Hei wasserauslass ffnen ffnen ffnen it ea on Kaltwassereinlass Hei wasserauslass Str mt das Wasser aus dem Wasser auslass so ist der Beh lter voll Ventil am Hei wasserauslass schlie en das Einlassen des Wassers ist beendet Wasser einlassen Schlie en _ gt Hei wasserauslass ie IN Wasser l uft aus Abb 8 1 HINWEIS Der Betrieb ohne Wasser im Wasserbeh lter kann zu Besch digungen des elektrischen Hilfserhitzers f hren Wenn so eine Besch digung vorkommt so ist der Lieferant f r qualit tsbezogene Probleme nicht verantwortlich Nach dem Einschalten der Stromversorgung leuchtet das Display auf Der Benutzer kann die verschiedenen Betriebsarten des Ger tes ber die unter dem Display befindlichen Tasten bedienen HINWEIS Bei einer Temperatur von ber 50 C kann es zu schweren Verbr hungen oder sogar Todesf llen kommen Seitens Verbr hung durch Wasser soll
14. al len z B Schneidfl ssigkeit e Meeresk ste wo die Luft viel Salz enth lt e _Thermalgebiet wo korrosionsf rdernde Gase z B Schwefeldioxid vorhanden sind e Fabriken mit stark schwankender Versorgungsspannung e Im Auto oder Fahrerhaus Ort wie z B K che mit durchdringendem l Ort mit starken elektromagnetischen Feldern Ort wo sich brennbare Gase oder Materialien befinden Ort wo sauere oder alkalische Gase verdampfen Andere spezielle Umgebungen Sicherheitsma nahmen vor der Aufstellung W hlen Sie die richtige Transportart f r das Ger t Soll das Ger t an einem metallischen Teil des Geb udes installiert werden so muss elektrische Isolation installiert werden die die entsprechenden technischen Normen f r elektrische Einrichtungen erf llen muss Aufstellungsraum Reservieren Sie vor der Aufstellung den im folgenden Bild dargestellten Raum f r die Wartung Luftauslass Grenze Lufteinlass Display Abb 3 1 SSSLLLIL ICP B0 mTm 1 ooon iTA T Ont Abb 3 2 4 AUFSTELLUNG A WARNUNG m Beantragen Sie die Aufstellung von Luftquelle und Warmwasserbereiter mit W rmepumpe bei Ihrem Lieferanten Eine unvollst ndige Installation die Sie selbst ausf hren kann zu Wasserleckage Stromschlag oder Brand f hren m Ein Ort ohne direktes Sonnenlicht und andere W rme quellen Wenn diese Bedingung nicht erf llt werden kann installieren Sie bitte eine Abdeckung m Das Ger t
15. an einem Ort wo Regen vorkommen kann zu installieren Hauptger t Abb 6 5 e Warnung Gelangt Regen zu den Innenkomponenten des Hauptger tes so k nnen diese besch digt werden oder k rperliche Gef hrdung erzeugen Abb 6 5 mM Reicht das am Hauptger t eventuell angeschlossene Gewebekanal bis ins Freie ist der Kanal mit zuverl ssiger Isolation gegen Wasser zu versehen damit kein Wasser ins Ger t tropft Abb 6 6 Installations und Betriebsanleitung 6 Abb 6 6 Mm Filter am Einlass des Hauptger tes installieren Ist der Gewebekanal am Hauptger t angeschlossen so muss ein Filter am Lufteinlass zun chst angebracht werden Abb 6 7 6 8 Der Filter ist durch den Eigent mer zu installieren die Maschenweite betr gt ca 1 2 mm Abb 6 7 m Das Ger t bitte auf waagerechtem Fu boden aufstellen um Kondenswasser aus dem Verdampfer kontinuierlich ablassen zu k nnen Ansonsten muss sichergestellt werden dass sich das Ablassventil an der tiefsten Stelle befindet Es wird empfohlen dass die Neigung des Ger tes zum Boden unter 2 liegt Abb 6 9 Abb 6 10 7 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS HINWEIS A M Die Versorgungsspannung f r das Ger t muss der Nennspannung entsprechen mM Der Versorgungskreis muss geerdet sein Die Erdung muss durch korrekten externen Erdungsleiter ausgef hrt werden m Das Installieren muss du
16. der das Netzkabel abziehen Ansonsten kann es zu Stromschlag oder Verletzungen kommen Das hei e Wasser muss wahrscheinlich mit kaltem Wasser gemischt werden zu hei es Wasser ber 50 C im Erhitzer kann zu Verletzungen f hren Die Gebl seabdeckung am Au enger t nicht entfernen um Verletzungen zu vermeiden Luftquelle Warmwasserbereiter nicht mit nassen H nden bedienen Es kann zum Stromschlag kommen Wenn Wasser spritzen kann sollte die Installationsh he der Versorgung ber 1 8 m liegen und gegen Wasser gesch tzt sein An der Wassereinlassseite muss ein Einwegvenitil installiert werden Es ist normal wenn etwas Wasser aus der PT Ventil ffnung w hrend des Betriebs abtropft Im Falle einer gro en Wassermenge ist es jedoch mit Ihrem Servicetechniker zu besprechen Nach einer langen Verwendung den Ger tesockel und die Verschraubungen berpr fen Sind diese besch digt kann das Ger t fallen und eine Verletzung verursachen Den Ablaufschlauch so installieren dass reibungsloses Ablassen gew hrleistet wird Bei inkorrektem Ablassen k nnen das Geb ude die M bel usw feucht werden Innenteile der Controllers nicht ber hren Die Frontplatte nicht entfernen Einige Bauteile sind ber hrungsgef hrlich und das Ger t kann besch digt werden Die Stromversorgung nicht ausschalten Die Anlage schaltet sich aus oder startet die Heizung neu automatisch Ausgenommen Service und Wartung ist eine
17. eachtung der Hinweise kann Verletzungen oder Sch den verursachen E Keine Gegenst nde in den Lufteinlass oder auslass geben Ihre Finger k nnten gefangen oder das Ger t besch digt werden Kommen die Gegenst nde in Kontakt mit dem schnell laufenden Gebl se so kann dies gef hrlich sein Die hier aufgef hrten Sicherheitsma nahmen werden in zwei Kategorien geteilt Jedenfalls werden wichtige Sicherheitshinweise gegeben denen Sie gro e Aufmerksamkeit widmen m ssen mM Dieses Ger t nicht als unsortierten Kommunalm ll entsorgen Geben Sie es in eine Sammelstelle zur Sonderentsorgung mM Das Ger t muss gem den nationalen Installationsvorschriften installiert werden m Kinder sollten das Ger t nicht ohne Aufsicht verwenden A WARNUNG ee ee m Ist das Netzkabel besch digt muss es von Hersteller oder ge ie y upi d a Pa Alles seiner autorisierten Servicestelle oder hnlich qualifizierten nn u Person ausgetauscht werden damit Gefahren vermieden ee werden A HINWEIS ar mM Die feste elektrische Installation muss gem nationalen Beachten Sie einen Hinweis nicht so kann es Vorschriften ausgef hrt werden und ihr Bestandteil muss Verletzungen von Personen oder Besch digungen am eine allpolige Trenneinrichtung sein wo die ge ffneten Ger t f hren Kontakte einen Abstand von mind 3 mm aufweisen und ein Fl Stromschutzschalter f r einen Restsrom von ber 10 mA E ENTSORGUNG Dieses Ger t nicht
18. echend geschrieben werden m Bedenken Sie dass der Wasserbeh lter bei einer Betriebstemperatur von 78 C eine Erholung des TCO Temperaturschutzschalters automatisch ausf hren kann und wenn das Solarerw rmungswasser am Eingang des Wasserbeh ltercoils berhitzt ist ber TCO Betriebstemperatur so liegt die Temperatur f r eine manuelle Erholung des Temperaturschutzschalters bei 85 C dies wird zur Funktion von TCO und Belastung aller Ger teteile inkl Stromversorgung f r die Platine f hren der Anzeigebildschirm wird ausgeschaltet lassen Sie also das Solarerw rmungswasser das in den Wasserbeh ltercoil eintritt bitte nicht berhitzen 6 KANAL ANSCH LUSSA RT Bemerkung Beim Anschluss des Gewebekanals geht ein Teil J des Luftstroms und der Leistung des W rmepumpensystems in der Anlage verloren m Lufteinlass und auslass kein Anschluss mit Gewebekanal m Lufteinlass ohne Gewebekanal Luftauslass am notwendig Gewebekanal angeschlossen A lt 10 m Luftauslass Lufteinlass Luftauslass Lufteinlass Abb 6 1 Abb 6 3 Empfehlung Im Falle von W rme berschuss oder im Innenraum im Winter bei W rme berschuss benutzen Mm Lufteinlass und auslass Anschluss mit Gewebekanal mM Lufteinlass am Gewebekanal angeschlossen Luftauslass notwendig A B lt 10 m ohne Gewebekanal As 10 m A A e B A Lufteinlass Luftauslass i m Lufteinlass tuttaga N r au an If u er f E nr r 7 a A Abb 6 4
19. en von des Ger tes a und Betriebsarten Zeit oder Temperatur ZEIT AUS Taste zum ABW RTS Taste zur Einstellen des Zeit Reduzierung von Zeit gebers f r Ausschalten oder Temperatur ZEITEIN Taste zum Einstellen des Zeit gebers f r Einschalten UHR Taste zum Einstellen der Zeit Abb 8 5 4 Bedienungsanleitung m Das Ger t vor dem Betreiben vorbereiten Starten Sie das Ger t zum ersten Mal so leuchten alle Anzeigen an der Benutzerschnittstelle f r 3 Sekunden auf und der Summer gibt gleichzeitig zwei akustische Signale aus dann wird die Web Ausgangsseite angezeigt Verl uft keine Bedienung innerhalb von 1 Minute so erlischen alle Anzeigen nur die Anzeige MIT WASSER F LLEN blinkt und die Anzeige der Beh ltertemperatur leuchtet Beim Dr cken gibt der Summer zwei akustische Signale aus Bei vollem Beh lter die ON OFF Taste dr cken die Anzeige MIT WASSER F LLEN h rt auf zu blinken und Sie k nnen mit den anderen Einstellungen fortfahren Nach der Beendigung aller Einstellungen bitte die ON OFF Taste erneut dr cken die Anzeige MIT WASSER F LLEN erlischt Dann wird das Ger t gestartet Wenn das Ger t l uft und innerhalb von 20 Sekunden keine Bedienung erfolgt oder keine St rung vorkommt so wird die Display Hintergrundbeleuchtung automatisch ausgeschaltet es leuchten nur die Betriebsart die Ausgangstemperatur und die Anzeige SCHLOSS Wenn keine Bedienung innerhalb von 1 Minute erfolgt so wird das G
20. er t automatisch gesperrt aber die Anzeige SCHLOSS leuchtet weiterhin Desinfektionsmodus Die Einheit schaltet jeden Freitag um 23 00 Uhr automatisch auf Desinfektionsbetrieb Das Display zeigt w hrend des Desinfektionsbetriebs CL an Installations und Betriebsanleitung 9 Sperren und Entsperren Um Fehlbedienungen zu verhindern wurde eine Sonder funktion f r das Schloss entworfen Wenn keine Bedienung innerhalb von 1 Minute erfolgt so wird das Ger t automatisch gesperrt und die Anzeige SCHLOSS wird angezeigt Ist das Ger t gesperrt dann kann keine Taste bet tigt werden Entsperren Ist das Display im gesperrten Zustand kann dieser durch langes Dr cken der CANCEL Taste aufgehoben werden Bei aktiviertem Bildschirmschutz k nnen Sie das Display durch Dr cken einer beliebigen Taste aktivieren das Aufheben erfolgt dann durch langes Dr cken der CANCEL Taste Nachdem der Modus Sperren aufgehoben wurde erlischt die Anzeige SCHLOSS und alle Tasten one k nnen wie gewohnt benutzt werden Abb 8 6 Die Uhr einstellen Ein 24 Stunden Zeitsystem steht zur Verf gung die 5 Anfangszeit betr gt 00 00 Es wird empfohlen dieses Ger t auf genaue lokale Zeit einzustellen um es besser nutzen zu k nnen Bei jedem Ausschalten der Stromversorgung wird die Uhr auf die Anfangszeit 00 00 zur ckgesetzt Zeiteinstellungsverfahren CLOCK Taste dr cken die Minutenziffern der Uhr beginnen langsam zu blinken
21. ferung des Leitungswassers wurde unterbrochen Der Wasserdruck ist zu niedrig Das Eingangsventil wurde geschlossen Das Ausgangswasser auf h here Temperatur einstellen Verbinden Sie sich mit einem Techniker Nach der Wieder herstellung der Wasserbelieferung aktiviert sich der normale Zustand Benutzen Sie es wenn der Druck h her ist ffnen Sie das Eingangswasser ventil Die Anschl sse an der Rohrleitung sind nicht gut abgedichtet NER leckage Hei wasserhahn schlie en e Neustart ausf hren und normale Verwendung ist m glich Alle Anschl sse berpr fen nachdichten 10 4 Kundendienst Kommt es w hrend des Ger tebetriebes zu einer St rung oder einem Fehler sollten Sie das Ger t ausschalten und die Stromversorgung trennen Dann verbinden Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Serviceb ro oder Lieferanten und beantragen Sie eine Unterst tzung Installations und Betriebsanleitung 16 11 TECHNISCHE DATEN Tabelle 11 1 Modell SWH 35 300TS Betriebsart Sparmodus goa a Leistung Wassererw rmung 3000 W 3000 W Nennleistung strom 1500 W 6 5 A 3000 W 13 0 A Temperaturschutz berstromschutz usw Leistung Kompressor Leistung elektrischer Erhitzer nusga gaaasse I Aarau Durchmesser Ablassrohr Inhalt Wasserbeh lter Gewicht netto 123 kg Schmelzsicherungsart T5A 250VAC Testbedingungen Pr ftemperatur 15 12 C DB WB Wassertemperatur von 15 C bis 45 C Per N gt
22. fizienz oder ein starker Wind in den Luftauslass bl st bestehen bleibt E Enteisung Mm berpr fen Sie den Anodenstab halbj hrig und tauschen Unter feuchten und kalten Bedingungen kann die Sie ihn aus wenn er verschlissen ist Hinsichtlich weiterer Verdampferenteisung erfolgen und die Heizleistung f r die Details kontaktieren Sie bitte den Lieferanten oder den Wassererw rmung wird reduziert Und die Anlage h rt auf Kundendienst Wasser zu erw rmen die Enteisung wird gestartet und dann wird die Wassererw rmung neugestartet m Es wird empfohlen eine niedrigere Temperatur einzu e W hrend der Enteisung h rt das Gebl se auf zu arbeiten stellen um W rmeabwanderung zu reduzieren und Energie das 4 Weg Ventil reversiert die Str mungsrichtung und der zu ersparen falls Ausgangswasser in ausreichender Menge Kompressor arbeitet weiterhin vorhanden ist e Die Enteisung dauert 3 bis 10 Minuten je nach Umgebungstemperatur und Vereisung E Reinigen Sie den Luftfilter monatlich damit die Heizleistung m Temperatur anzeigen nicht reduziert wird RE e Wenn die Anlage stoppt ist eine Temperaturabnahme normal weil die W rme weggeht Erreicht die Temperatur e Ist der Filter direkt im Lufteingang angebracht und zwar bei abnahme einen gewissen Punkt so wird die Anlage Luftanschluss ohne Gewebekanal ist das Filter Abbau automatisch neugestartet verfahren wie folgt Schrauben Sie den Ring am Luftein j gang im Uhrzeigersinn ab nehme
23. ler j oben Temperaturf hler I unten elektrischer Erhitzer Beh ltercoil Einlass Abb 9 1 Sparmodus In diesem Modus hat die W rmepumpe je nach eingestellter Wassertemperatur Vorrang vor dem elektrischen Erhitzer Temperaturbereich Wasserausgang 38 60 C Umgebungstemperatur Betrieb 7 43 C Hybridmodus In diesem Modus stellt die Anlage die Arbeitsleistung des elektrischen Erhitzers und der W rmepumpe je nach der Wassertemperatur im Beh lter ein Temperaturbereich Wasserausgang 38 60 C Umgebungstemperatur Betrieb 30 43 C Modus elektrischer Erhitzer In diesem Modus l uft der Kompressor und Gebl semotor nicht und nur der elektrische Erhitzer arbeitet Temperaturbereich Wasserausgang 38 60 C Umgebungstemperatur Betrieb 30 43 C 7 BEMERKUNG Im Modus elektrischer Erhitzer kann immer nur eine H lfte des Beh lter erw rmt werden d h 150 Liter Enteisung w hrend der Wassererw rmung Wenn der Verdampfer unter kalten Bedingungen im Sparmodus und im Hybridmodus vereist f hrt die Anlage automatische Enteisung durch um effektive Leistung zu halten 3 10 Minuten Umgebungstemperatur Die Betriebstemperatur der Anlage liegt im Bereich von 30 43 C unten sind die Betriebstemperaturen f r die einzelnen Modi angegeben 1 Sparmodus 7 43 C 7 BEMERKUNG Dieser Modus sollte bei den Umgebungstemperaturen benutzt werden die im Bereich von 7 43 C liegen F llt
24. mpe Warmwasserbereiter bei einem qualifizierten Techniker eine inkorrekte Installation kann zu AUFSTELLUNG Wasserleckage Stromschlag oder Brand f hren ROHRLEITUNGEN ANSCHLIESSEN KANAL ANSCHLUSSART m Mit Reparaturen und Wartungsarbeiten beauftragen Sie einen qualifizierten Servicetechniker ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Eine inkorrekte Installation kann zu Wasserleckage BEDIENUNGSANLEITUNG Stromschlag oder Brand f hren BETRIEBSART UND KAPAZIT T at ne mM Schalten Sie die Stromversorgung aus und gehen Sie mi INSTANDERELUNG Ihrem Servicetechniker zu Rate um Stromschlag andere TECHNISCHE DATEN Verletzungen oder Brand zu vermeiden wenn abnormale Symptome festgestellt werden m Verwenden Sie nie f r falschen elektrischen Strom dimensionierte Dr hte oder Sicherungen Der Einsatz eines falschen Leiters oder einer falschen Sicherung kann zu Ger tebesch digung oder Brand f hren E Finger St be oder andere Gegenst nde in Lufteinlass oder auslass nicht einf hren Das schnell laufende Gebl se kann Verletzungen verursachen mM Keinen brennbaren Spray z B Haarspray oder Nagellack in der N he des Ger tes verwenden 1 SICHERHEITSMASSNAHMEN nen M Den Luftauslass oder die horizontalen Lamellen nie Sie m ssen die folgenden Hinweise beachten um ber hren wenn das Schwenken in Betrieb ist Verletzungen des Benutzers und anderer Personen sowie Verm genssch den zu vermeiden Ein inkorrektes Betreiben wegen Nichtb
25. n Sie den Filter heraus e _W hren der Wassererw rmung kann die angezeigte und reinigen Sie ihn vollst ndig dann bauen Sie ihn ins Temperatur wegen des Wasser W rmeaustausches noch Ger t wieder ein eine gewisse Zeit abnehmen oder sich nicht erh hen muss Erreicht der ganze Wasserbeh lter die Soll Temperatur so stoppt die Anlage automatisch m Vor dem Ausschalten des Ger tes f r eine lange Zeit p PP J 10 3 St rungen und ihre Beseitigung e Stromversorgung ausschalten Tabelle 10 1 e S mtliches Wasser aus dem Wasserbeh lter und der Rohrleitung ablassen und alle Ventile schlie en St rung Schlechte Verbindung e Innenkomponenten regelm ig berpr fen von Netzstecker und steckdose Den Netzstecker FE RE RR Das Das Ausgangswasser wieder anschlie en Stromversorgung ausschalten und Ventile am Wassereingang schlie en Hei wasserhahn ffnen und Druck des Innengef es reduzieren Temperatur Druckventil ffnen und Wasser ablassen bis es aufh rt auszuflie en Anodenstab gem Anleitung wechseln Diesen durch einen neuen ersetzen und f r wirksame Abdichtung sorgen Kaltwasserventil ffnen solange Hei wasser ausfliefst und Ausgangs wasser ist kalt Das BIETE WAEI dunkel Aus dem Ausgang tritt kein Hei VEC heraus ist auf eine niedrige Temperatur eingestellt Der Ausgangswasser Temperaturregler ist besch digt Die Platine der anzeigenden Anzeige ist besch digt Die Belie
26. nicht so erscheint der Code LA im Bildschirm der Soll Temperatur als Hinweis f r den Benutzer Bei Bedarf kann der Benutzer den Sparmodus auf den Modus elektrische Erw rmung umschalten um Hei wasser in ausreichender Menge sicherzustellen Wenn die Temperatur die Bedingung f r den Betrieb der W rmepumpeneinheit wieder erf llt kehrt das Ger t automatisch zum vorangehenden Betriebs zustand zur ck gleichzeitig verschwindet der LA Code vom Display und im Bildschirm werden die normalen Angaben angezeigt Warncode Widerspruch mit dem W rmepumpenmodus TEMP SET u Abb 8 16 Im Falle dass die Umgebungstemperatur w hrend der Saison die Bedingung f r den Betrieb der W rmepumpe f r 20 Stunden lang nicht erf llt au erhalb des Bereichs 7 43 C liegt so wird LA im Fenster der Sollwerte angezeigt und gleichzeitig beginnt die Anzeige ALARM zu blinken um darauf hinzuweisen dass die Temperatur der Arbeit der W rmepumpe nicht entspricht unter solchen Umst nden kann nur der Modus elektrische Erw rmung gesetzt werden Um ausreichende Menge Hei wasser sicherzustellen wechseln Sie bitte zum Modus elektrische Erw rmung alles wird normal wenn der Code verschwindet und das Blinken der Anzeige ALARM aufh rt Blinkt beim Fehler Fr kn di ALARM Fe Abb 8 17 Warncode Widerspruch mit dem W rmepumpenmodus Temp Set LAT Abb 8 18 mM St rungen beseitigen Tritt ein Fehler auf so gibt
27. nziffern beginnen zu blinken Durch Dr cken der Tasten AUFW RTS und ABW RTS k nnen Sie die Stunde einstellen Installations und Betriebsanleitung 12 Unterbrechen Sie den Vorgang f r ca 10 Minuten das Blinken h rt auf und das Einstellen der Einschalt und Ausschaltzeit ist beendet OD DO tatafa Abb 8 13 Aufheben Im nichtgesperrten Zustand die CANCEL Taste f r ca 1 Sekunde dr cken die Funktion zeitgesteuertes Ein und Ausschalten wird aufgehoben Abb 8 14 7 BEMERKUNG Die Ein und die Ausschaltzeit k nnen nicht auf denselben Wert eingestellt werden Sind sie gleich so wird die Ausschaltzeit automatisch um 10 Minuten verschoben Beispiel Die Ein und Ausschaltzeit werden auf 1 00 gleichzeitig eingestellt in diesem Fall wird die Ausschaltzeit automatisch auf 1 10 modifiziert Die Funktion zeitgesteuertes Ausschalten kann nicht selbstst ndig verwendet werden Die Taste kann nur zum Einstellen der Einschaltzeit benutzt werden Der Benutzer kann die ON OFF Taste manuell ber den Zeitgeberbereich hinaus dr cken Stromversorgung einschalten und ausschalten Nachdem Sie all das oben aufgef hrte beendet haben dr cken Sie die Taste Power On Power Off die Anlage wird der Einstellung entsprechend laufen Und zum Stoppen dr cken Sie dieselbe Taste m Abb 8 15 Betriebszustand Erf llt die Temperatur die Bedingung f r den Betrieb der W rmepumpeneinheit au erhalb von 7 43 C
28. r Barrellablauf falls notwendig Abb 5 1 7 HINWEIS Bei der Installation des Hauptger tes stecken Sie bitte selbst ein Ablassventil auf den Ablassstutzen des Ger tes auf Mm Erl uterungen zum Rohrleitungsanschluss e Installation der Wassereinlass oder auslassleitungen F r den Wassereinlass oder auslass ist das Gewinde RC3 4 Innengewinde spezifiziert Die Rohrleitungen m ssen hitzebest ndig und standfest sein e Rohrleitung f r den PT Venitil installieren F r den Ventilanschluss ist das Gewinde RC3 4 Innengewinde spezifiziert berzeugen Sie sich nach dem Installieren dass sich der Ausgang der Ablassleitung in der Luft befindet Ist eine flexible Ablassleitung am berdruck stutzen dieses Ventils angeschlossen dann m ssen Sie sich vergewissern dass diese senkrecht nach unten gef hrt wird und sich in der Luft befindet Installations und Betriebsanleitung A 7 BEMERKUNG e Am Wassereinlass des Ger tes sollte ein Sicherungsventil installiert werden e Wasserleitung und Verbindungsarmaturen gem Abbildung oben anordnen Falls das Ger t an einem Ort aufgestellt werden soll wo die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen m ssen alle Wasserkomponenten isoliert werden e Der Handgriff des PT Ventils sollte von Ihnen halbj hrig herausgezogen werden um eine Verklemmung des Ventils vorzubeugen Auf Verbrennungen durch hohe Wassertemperatur achten Die Ablaufleitung sollte gut installier
29. rch qualifizierten Elektrofachmann nach Schaltplan durchgef hrt werden Mm Der Stromschutzschalter muss den betreffenden elektro technischen Normen des jeweiligen Landes entsprechen m Das Netzkabel und das Signalkabel m ssen sauber und korrekt ohne gegenseitige Interferenzen oder Verbindungs leitungs oder Ventilkontakt installiert werden m Nach der Anschlussbeendigung die Schaltung nochmals berpr fen und ihre Fehlerfreiheit vor dem Einschalten sicherzustellen 7 2 Schaltplan L G T3 T4 T5U TOR TP H g K c 2 1o D m Belastbarkeit Handschalter Sicherung 7 1 Spezifikation der Stromversorgung Tabelle 7 1 SWH 35 300TS 220 240V 50Hz 4 4 Modellname Versorgungsspannung Min Querschnitt der Versorgungsleitung mm2 Erdungsleiter mm2 15 5 30 mA lt 0 1s e Das Netzkabel bitte anhand der oben aufgef hrten Tabelle w hlen das Kabel sollte der nationalen elektrotechnischen Norm entsprechen A Stromschutzschalter e Typenbezeichnung des Netzkabels HOSRN F A WARNUNG Um Personensicherheit sicherzustellen muss das Ger t mit korrekt geerdetem Stromschutzschalter ausger stet werden der in der N he der Stromversorgung zu installieren ist 220 240V MH bT o Kompressor T3 Temperaturf hler Rohr T4 Temperaturf hler Umgebung T5U Temperaturf hler Beh lter oben T5L Temperaturf hler Beh lter unten TP Temperaturf hler
30. ser bereiter _50 mm gr er als HPWH Durchmesser Abb 5 2 m Anleitung zur Steuerung des Solar Energie Coils m Auf der Ger te Hauptplatine gibt es zwei dedizierte Ports zum Anschluss der Solarerw rmung es handelt sich um den CN17 ON OFF Port und den CN 18 R ckport Die Ports stellen sicher dass die W rmepumpe und die Solarerw rmung nicht gleichzeitig arbeiten m Der CN17 ON OFF Port wird zum Empfang des Steuer signals Wassererw rmung mit Solarenergie benutzt dies muss potentialfreies Schaltsignal sein Ein Schlie signal sperrt das W rmepumpensystem das dann f r das Erw rmen nicht eingeschaltet werden kann ein ffnungssignal aktiviert das gesperrte W rmepumpensystem und das Ger t entscheidet sich seinem eigenen Zustand entsprechend selbst ob ein Ein oder Ausschalten durchgef hrt wird m Der CN18 R ckport wird zum Senden des AUF STOPP Zustandes zur Solarerw rmung genutzt dieses R ckf hrungs signal weist High oder Low Pegel auf Ist die Ausgangsleitung beidseitig Low 0 V so hei t es dass sich die W rmepumpen einheit im EIN Zustand befindet ist die Ausgangsleitung beid seitig High 5 V so hei t es dass sich die W rmepumpen einheit im AUS Zustand befindet m Es ist zu erw hnen dass die W rmepumpeneinheit nur die beiden oben aufgef hrten Signale empf ngt und ausgibt die Steuersoftware muss w hrend des Entwurfes der Projektinstallation dem ganzen Wassererw rmungs Steuersystem entspr
31. t werden damit sie bei kaltem Wetter nicht einfriert Handgriff Ablaufleitung e Gegen den Handgriff des PT Ventils nicht dr cken e Das PT Ventil nicht zerlegen e Die Ablassleitung nicht sperren Eine Nichteinhaltung der oben aufgef hrten Anweisungen f hrt zu Explosion und Verletzungen EXPLOSION e Einwegventil installieren F r das Einwegventil ist das Gewinde RC3 4 in den Ausr stungsteilen spezifiziert Dadurch wird ein Wasser R cklauf verhindert e Y Filter installieren F r den Y Filter ist das Gewinde RC3 4 in den Ausr stungsteilen spezifiziert Dieser wird zur Filterung des Eingangswassers eingesetzt e Nach der Installation der Rohrleitungen Kaltwassereinlass und Hei wasserauslass ffnen und den Einlassvorgang f r den Beh lter starten Str mt das Wasser aus dem Wasserauslass normal so l uft der Beh lter voll Alle Ventile schlie en und alle Rohrleitungen berpr fen Eventuelle Undichtheit bitte korrigieren e Liegt der Wasserdruck am Eingang unter 0 15 MPa sollten Sie eine Druckpumpe am Wassereingang installieren Um lange Lebensdauer des Beh lters und sicheren Betrieb bei einem Speisewasser Flie druck ber 0 65 MPa zu garantieren sollten Sie ein Minderungsventil an der Wassereingangsleitung installieren e Durch Verstopfung w hrend des Entleerens kann es zu Wasserleckage kommen deswegen wird empfohlen einen Wassersammler nach Abb 5 2 einzusetzen W rmepumpe Warmwas
32. ten Sie Kindern Behinderten und alten Personen besondere Aufmerksamkeit widmen Entleeren Ist das Ger t zu reinigen zu verschieben usw sollten Sie den Beh lter entleeren Methode Siehe Abb 8 2 Kaltwassereinlass schlie en Hei wasserauslass und Ablaufleitung ffnen ffnen schllere DR gt Hei wasserauslass ffnen 77T Kaltwassereinlass Ablaufleitung Installations und Betriebsanleitung 8 Nach dem Entleeren bitte die Mutter der Ablaufleitung r cksetzen Entleeren A Schlie en Da FON T SI Ablaufleitung Abb 8 2 8 2 Bedienungsschritte 1 Erl uterungen zur Bedientafel Displa Ne HGHTENF OERTEL ALARN o9 ai 1 D O D mamm mem 65 mae amp alas Bedienung Abb 8 3 2 Erl uterungen zum Display 2 6 5 i 15 Jm D _ rt 5 i3 D g Abb 8 4 Tabelle 8 1 Anzeige HOHE TEMPERATUR Leuchtet auf wenn die Soll Temperatur 50 C berschreitet um darauf hinzuweisen dass die Ausgangstemperatur f r direktes Entleeren zu hoch ist Anzeige MIT WASSER F LLEN Leuchtet nach dem Einschalten auf um darauf hinzuweisen dass Sie wieder Wasser einf llen sollen Anzeige ALARM Blinkt w hrend einer St rung oder aktivierter Schutzeinrichtung Anzeige SOLL TEMPERATUR Zeigt die Soll Temperatur an w hrend des Bildschirmschutzes leuchtet nicht W hrend einer St rung oder aktivierter Schutzeinrichtung werden Codes angezeigt Anzeige SCHLOSS
33. tspricht den W rmepumpen nicht zum Modus elektrischer Erhitzer wechseln Kommt es zu Fehlern kontaktieren Sie bitte den Lieferanten oder den Kundendienst Installations und Betriebsanleitung 14 9 9 1 BETRIEBSART UND KAPAZITAT Testbetrieb Vor dem Betrieb bitte die folgenden Punkte zuerst berpr fen Anlage richtig aufgestellt Rohrleitungen und Verkabelung richtig angeschlossen berpr fung auf Undichtheiten der K hlmittelleitung durchgef hrt Ablaufleitung funktionsf hig Schutzisolation vollst ndig Erdung in Ordnung Stromversorgung in Ordnung Keine Hindernisse an der Au enseite von Luftauslass und Lufteinlass Keine Luft in der Wasserleitung und alle Ventile ge ffnet Stromschutzschalter funktionst chtig Wasserdruck am Eingang ausreichend 2 0 15 MPa 9 2 Betriebsleistung Betriebsleistung der Wassererw rmung Im Ger t befinden sich die folgenden Heizelemente W rmepumpe elektrischer Erhitzer und Solar Coil Alle diese Heizelemente arbeiten nicht gemeinsam Dieses Ger t hat zwei Temperaturf hler die im oberen 1 4 und in unterer 1 2 installiert sind Der obere Temperaturf hler ermittelt die Temperatur oben die Angaben werden in der Wassertemperatur Tabelle angezeigt der untere Temperaturf hler wird zur Ermittlung der Wassertemperatur unten genutzt die das Ein und Ausschalten des Ger tes steuert in der Bedientafel wird sie nicht angezeigt Auslass Temperaturf h
34. tz anspricht schalten Sie die Stromversorgung manuell aus und nach der Fehlerbehebung f hren Sie Neustart durch Wassertemperaturanzeige Die im Display stehende Temperatur betrifft das Wasser im oberen Teil des Beh lters ber 1 4 das Sie verwendet werden jedoch nicht die Temperatur des s mtlichen Wassers Die 6 Anzeigen neben der Wassertemperatur im Display stellen die Wassertemperatur im unteren Teil dar Liegt die Temperatur ber 40 C so leuchtet Blau auf liegt die Temperatur ber 50 C so leuchten Blau und Gelb auf liegt sie ber 60 C so leuchten Blau Gelb und Rot auf und wenn alle aufleuchten dann hat die Wassertemperatur den Soll Wert erreicht Bei der Verwendung des Wassers kann die Temperatur des unteren Teiles fallen w hrend im oberen Teil eine hohe Temperatur gehalten wird und die Anlage startet die Erw rmung im unteren Teil Dies ist normal St rungen beseitigen Kommt es zu einem gel ufigen Fehler so wechselt die Anlage in Bereitschaftsmodus und kann noch immer arbeiten jedoch nicht so effizient wie gew hnlich Verbinden Sie sich bitte mit einem Techniker Kommt es zu einem schwerwiegenden Fehler so ist die Anlage nicht im Stande weiter zu arbeiten Verbinden Sie sich bitte mit einem Techniker Wenn es zu einem Fehler kommt gibt der Summer alle zwei Minuten ein akustisches Signal aus die Anzeige WARNUNG blinkt und im Display werden Fehlercode und Wassertemperatur abwechselnd angezeigt
35. ununterbrochene Stromversorgung f r die Wassererw rmung notwendig Installations und Betriebsanleitung Bezeichnung des Zubeh rs Aufstellungs und Gebrauchshinweise Dieses Handbuch Installations und Betriebsanleitung Y Filter Zur Eingangswasser filterung Verhindert a d E Wasserr cklauf POETICI Kondenswasser ablassen 3 AUFSTELLUNGSORT Mm F r Aufstellen und Wartung muss Raum genug vorhanden sein E Der Lufteinlass und auslass sollten frei von Hindernissen und keinem starken Wind ausgesetzt sein Mm Die Tragfl che sollte eben sein muss das Gewicht des Ger tes ertragen und darf Ger usche und Vibrationen nicht verst rken M Die Betriebsger usche und die abgelassene Luft d rfen die Nachbarn nicht bel stigen m In der N he darf kein Brenngas abgelassen werden Mm Der Aufstellungsort muss f r das Installieren von Rohrleitungen und elektrischem Anschluss geeignet sein m Ist das Ger t im Innenraum aufgestellt kann es zu Temperaturabnahme und Ruhest rung durch Ger usche kommen Ergreifen Sie bitte Vorbeugungsma nahmen m Ist das Ger t an einer metallischen Halterung zu installieren muss diese gut isoliert und nach nationalen Normen ausgef hrt sein A HINWEIS Mm Die Aufstellung des Ger tes an einem der folgenden Standorte kann zu einer St rung am Ger t f hren ist derartige Aufstellung unentbehrlich beraten Sie sich mit dem Lieferanten e Ort mit Miner

bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents