Home

Downloads - Nordwest-Funk

1. gt ANMERKUNG Am Boden des MasterShunt Geh uses sind die Abst nde Mittelpunkt zu Mittelpunkt der Montagel cher und der DC Befestigungsgewinde dargestellt DE MasterShunt Juni 2009 83 EG KONFORMIT TSERKL RUNG MAST E RVO LT 16 EG KONFORMIT TSERKL RUNG Hersteller Mastervolt Adresse Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Niederlande Erkl rt hiermit dass das Produkt 77020100 MasterShunt 500 12 24 48V konform ist mit den folgenden EG Bestimmungen EMC Richtlinie 89 336 EEC und Neufassung 92 31 EEC und 93 68 EEC Die nachfolgenden harmonisierten Standards wurden angewendet Allg Emissionsvorschriften EN 50031 1 1992 Allg Immunit tsvorschriften EN 50032 1 1997 Sicherheitsrichtlinie 73 23 EEC und Neufassung 93 68 EEC mit nachfolgendem Standard Niederspannungsvorschriften EN 60950 2000 Amsterdam P F Kenninck General Manager MASTERVOLT MASTERVOLT Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Niederlande Tel 31 20 3422100 Fax 31 20 6971006 Email info Mastervolt com
2. 1 3 Qualit t W hrend der Produktion und vor der Auslieferung werden alle unsere Ger te umfassenden Tests und Pr fungen unterzogen Der Standard Garantiezeitraum betr gt zwei Jahre 1 4 G ltigkeit dieser Betriebsanleitung S mtliche Spezifikationen Ma nahmen und Anweisungen die in dieser Betriebsanleitung zu finden sind sind allein bei den von Mastervolt gelieferten Standardversionen des MasterShunt anwendbar 1 5 Haftung Mastervolt bernimmt keine Haftung f r e durch den Gebrauch des MasterShunt entstandene Folgesch den e eventuelle Fehler in der Betriebsanleitung und sich daraus ergebende Folgesch den VORSICHT Niemals das Typenschild entfernen Das Typenschild enth lt wichtige technische Informationen die f r den Service die Wartung und Nachlieferung von Teilen erforderlich sind 1 6 Ver nderungen an dem MasterShunt Ver nderungen an dem MasterShunt d rfen erst nach schriftlicher Genehmigung von Mastervolt durchgef hrt werden 60 Juni 2009 MasterShunt DE IMASTERVOLT SICHERHEITSRICHTLINIEN UND MASSNAHMEN 2 SICHERHEITSRICHTLINIEN UND MASSNAHMEN 2 1 Warnungen und Symbole Sicherheitsanweisungen und Warnungen sind in dieser Betriebsanleitung mit den folgenden Zeichen gekennzeichnet VORSICHT IN Besondere Daten Einschr nkungen Vorschriften zur Vermeidung von Sch den WARNUNG AN Eine WARNUNG bezieht sich auf m gliche Verletzungen des Anwenders oder bedeut
3. Jedes separat angeschlossene Ger t kann eine eigene Einstellung der Sprache haben Siehe die Betriebsanleitung des angeschlossenen Ger ts Es werden keine keine Falsche Einstellung der Stellen Sie die Parameter korrekt ein Siehe korrekten Parameter Kapitel 10 Alarmstufen Alarmmeldungen angezeigt Alarmfunktion wird bei Falsche Einstellung der Alarm Erh hen Sie die Verz gerungszeit Siehe einem kurzfristigen Verz gerungszeit Kapitel 10 Spannungsabfall ausgel st Die Kommunikations LEDs Alle Fehler k nnen eine blinken abwechselnd und Alarmsituation zur Folge zeigen so eine haben Alarmsituation an Pr fen Sie auf Ihrem Display welche Fehler behoben werden m ssen Siehe Kapitel 11 Konfiguration f r Einstellungen DE MasterShunt Juni 2009 81 SPEZIFIKATIONEN MASTERVOLT 15 SPEZIFIKATIONEN 15 1 Technische Spezifikationen Modell Artikelnummer Funktion des Ger ts Hersteller Spannungsmessung Spannungsgenauigkeit Strommessung Stromgenauigkeit Ipsc maximaler potentieller Maximalstrom Kurzschlussausschaltstrom Amperestunden Messung Verbleibende Zeit Genauigkeit Ladezustand Anzeige Einstellbare Sprachen Versorgungsspannung M glichkeit der Stromversorgung Stromverbrauch bei Anschluss von MasterView Classic Standby Stromverbrauch mit MasterView Classic in Betrieb Hintergrund beleuchtung aus Abmessungen Gewicht MasterShunt 77020100 Batterie Messger
4. Beispiel f r das Ausstellen eines Generators verwendet werden Verz Batt Die Alarm Verz gerungszeit kann eingestellt werden um die 30 0 100 leer Alarmfunktion zu verz gern wenn die DC Spannung unter den Sekunden Sekunden Sollwert Spannung niedrig oder die Ladezustand unter den Wert Batterie leer abf llt Diese Verz gerung vermeidet einen Falschalarm als Resultat eines zeitweiligen Spannungsabfalls nach Einschalten einer schweren Last Spannung hoch Wenn die Batteriespannung ber diesen Wert ansteigt wird die 15 0 30 0 6 13 0 Alarmfunktion ohne Verz gerung ausgel st 0 0V 18 0 26 0 36 0 52 0 72 0V Verz bersp Die Alarm Verz gerungszeit kann eingestellt werden um die 0 Sekunden 0 60 Alarmfunktion zu verz gern wenn die DC Spannung ber den Sekunden Sollwert f r hohe Spannung ansteigt Diese Verz gerung ist zur Vermeidung eines Falschalarms als Folge eines zeitweiligen Spannungsanstiegs nach Abschalten einer schweren Last Da hohe Spannung mit einem hohen Risiko verbunden ist ist die Werkseinstellung f r hohe Verz gerung 0 Sekunden Timer Timer 1 Ausw W hlen Sie den Tag an dem Timer 1 verwendet wird Sie k nnen Deaktiviert Deaktiviert zwischen Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag Samstag Wochenende und T glich w hlen oder diesen Timer Samstag deaktiviert lassen Wochenende t glich Timer 1 ein St Stellen Sie die Stunde ein bei der Timer 1 starten wird 0 0 23 Timer
5. sondern auch in Zukunft einen hohen Grad an Flexibilit t f r erweiterte Systemkonfigurationen Mastervolt bietet verschiedene Schnittstellen an so dass selbst Nicht MasterBus Ger te f r den Betrieb im MasterBus Netz geeignet sind F r die direkte Kommunikation zwischen dem MasterBus Netzwerk und einem Ger t das nicht von Mastervolt ist empfehlen wir die Modbus Schnittstelle ACHTUNG Schlie en Sie niemals ein Loi Ger t das kein MasterBus Ger t ist direkt an das MasterBus Netzwerk an Dadurch wird die Garantie aller angeschlossenen MasterBus Ger te ung ltig 4 2 Ereignis basierte Befehle Bei der Automatisierung Ihres Systems kann die ereignisbasierende Programmierung sehr hilfreich sein Sie ist jedoch nicht nur f r die Batterie berwachung erforderlich Ein Ereignis ist ein zu erreichender Zustand bei dem ein anderes Ger t eine Aufgabe durchf hren soll Beispiel wenn der Ladezustand der Batterien zu niedrig ist m chten Sie diesen vielleicht durch das Starten eines Generators korrigieren Zur Aktivierung dieses Generators kann die Ereignisquelle des MasterShunt Battery niedrig Ladezustand ist zu niedrig verwendet werden Der MasterShunt verf gt ber 9 Parameter wie Batterie niedrig die als Ereignisquelle dienen Dies sind die 7 Alarmmitteilungen sowie die 2 Zeitgeber Die Liste der Ereignisquellen und die Liste der Ereignisbefehle des MasterShunt sind in Kapitel 12 dieser Anleitung enthalten
6. Die Messungen der beiden Reverse W225C0363 Bow thruster Mode w225C0444 Parallel mode ap bes _ _ Inverter Rst setup will void waranty VUNENEE EI Abbildung 14 Paralleleinstellung MasterShunts DE MasterShunt Juni 2009 Reset setup Abb 15 Umbenennung der Abbildung 13 Systembeispiel 2 6 DC Schalter 7 MasterView Verteilungspanel 8 Batterie 9 MasterBus Abschlussger t MasterShunts werden kombiniert und als ein einzelner MasterShunt angezeigt Es wird empfohlen den MasterShunts zu diesem Zweck einen neuen Namen zu geben da die Stromwerte separat angezeigt werden siehe Abbildungen 15 und 16 MSH MasterShunt X Bow thruster 0 0A Inverter 8 0A DEE 3 Figure 16 MasterView display 69 ERSTE INBETRIEBNAHME HAUPTMEN MASTERVOLT 7 ERSTE INBETRIEBNAHME Bei der ersten Inbetriebnahme mit installiertem MasterShunt leitet der MasterBus Sie durch die folgenden Einstellungen ber ein MasterView Display oder die MasterAdjust Software Sehen Sie sich die diesbez gliche Betriebsanleitung hinsichtlich der Display Navigation an Beschreibung Werksein Bereich Variable stellung Basis Einst Sprache ndern Sie die Sprache nach Ihrer Einstellung bei der ersten English 11 Sprachen Inbetriebnahme Weitere Anweisungen erhalten Sie in Kap 5 siehe 14 1 Batterie Stellen Sie die Batteriekapazit t ein damit der MasterShu
7. im Netzwerk vorgenommen wurden T Anschl sse sind nicht zul ssig siehe Abschnitt 4 2 MasterView Display zeigt keinen MasterShunt Fehler in der Verdrahtung Pr fen Sie die UTP Patchkabel und Abschlussger te Abschnitt 4 2 Display nicht eingerichtet zur Anzeige aller Ger te Pr fen Sie die Anleitung des Displays Keine Spannung auf der Lastseite des MasterShunt Sicherung ausgel st Untersuchen Sie die Ursache der ausgel sten Sicherung Ersetzen Sie dann die Sicherung Abschnitt 5 5 Keine genaue Funktion Verbleibende Zeit Falsche Einstellung der Batterie Nennkapazit t Korrigieren Sie die Einstellung der Batteriekapazit t Siehe Kapitel 10 Batterie Ladezustand nicht genau Teil der Last oder das Ladeger t ist an der Batterieseite des MasterShunt angeschlossen Pr fen Sie dass alle Last und Ladeger t Anschl sse an der Lastseite des MasterShunt sind siehe Abschnitt 5 2 Falsche Einstellung der Batterie Nennkapazit t Korrigieren Sie die Einstellung der Batteriekapazit t Siehe Kapitel 11 Batterie Selbstentladung der Batterien die nicht durch den MasterShunt aufgezeichnet wurde Laden Sie die Batterien mindestens 24 Stunden auf Erstes Setup nicht vollst ndig ausgef hrt Geben Sie die Werte des ersten Setup ein siehe Kapitel 6 80 Juni 2009 MasterShunt DE MASTERVOLT FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG Berechneter Neue Batte
8. r Schritt Trennen Sie die Stromzufuhr e Schalten Sie alle Verbraucher aus e Schalten Sie alle Ladesysteme aus e Trennen Sie die Batteriepole zuerst den Pluspol e Pr fen Sie mit einem geeigneten Voltmesser dass gesamte DC Installation spannunggfrei ist A 7 Abschlussger t f r MasterBus 8 DC Verkabelung 9 MasterBus Verkabelung 66 Juni 2009 MasterShunt DE MASTERVOLT INSTALLATION DC Verkabelung 1 Schritt Platzieren Sie den MasterShunt zwischen der Batterie und der Last dem Ladeger t Schlie en Sie das lose Batterie Pluskabel an den oberen linken Anschluss A an und das Last Pluskabel an den oberen rechten Anschluss B 2 Schritt Schlie en Sie das Batterie Minuskabel an D und das Last Minuskabel an C an Verwenden Sie Kabel sen um ausreichenden elektrischen Kontakt zwischen der Verkabelung und dem MasterShunt zu erhalten Die Montage Reihenfolge ist Unterlegscheibe X Federring Y Schraube Z Das empfohlene Anzugsdrehmoment betr gt 15 20 Nm gt ANMERKUNG Die Kabel m ssen vor dem Anschluss mit einem Konusverbinder versehen werden ANMERKUNG Das Ladeger t muss an der Lastseite des MasterShunt angeschlossen werden VORSICHT Schlie en Sie das Batterie Pluskabel nicht an die Batterie an MasterBus Verkabelung siehe Abbildung 9 Verbinden Sie zwei oder mehrere MasterBus Ger te mit dem MasterBus Kabel Bringen Sie zwei MasterBus Absch
9. r eine 20 Stunden Entladung ausgelegt Dies bedeutet dass eine 100 Ah Batterie 20 Stunden lang 5 Ampere liefern kann bevor eine Spannung von 1 75 V Zelle d h 10 5V f r 12V Batterien 21 0V f r 24V 42 0V f r 48 V Batterien erreicht wird Wenn der Entladestrom h her ist zum Beispiel 10 Ampere kann die Batterie nicht die vollen 100 Ah liefern In diesem Fall wird die Spannung von 1 75 Volt Zelle oder 10 5 21 0 42 0V erreicht bevor die Batterie die volle 20 Stunden Nennkapazit t geliefert hat Tats chlich betr gt die maximale Zeit die die Batterie in dem vorstehenden Beispiel verwendet werden kann ungef hr 8 Stunden d h 80 Ah Die Peukert Gleichung beschreibt die Auswirkung der unterschiedliichen Entladeraten auf die Batteriekapazit t und kann f r die Berechnung der tats chlich verf gbaren Kapazit t einer Batterie verwendet werden wenn diese oberhalb oder unterhalb der 20 Stunden Nennleistung verwendet wird Diese Gleichung wird ebenfalls durch den MasterShunt verwendet um die Funktion Verbleibende Zeit und den Ladezustand SOC zu berechnen Unter normalen Umst nden ist es nicht erforderlich den Peukert Exponenten zu ndern Dies ist nur DE MasterShunt Juni 2009 erforderlich wenn Traktionsbatterien z B bei einem Gabelstapler verwendet werden Siehe Kapitel O um den Peukert Exponenten einzustellen 13 4 Ladezustand SOC Der Ladezustand wird als Prozentzahl ausgedr ckt Dieser Wert wird automat
10. t f r intelligente Gleichstromversorgung Mastervolt Amsterdam Niederlande 0 60 V 0 1V Aufl sung 0 6 1 Ziffer 0 10A lt 0 2A Aufl sung 10 100A lt 0 5A Aufl sung 100 1000A lt 5A Aufl sung t 0 8 der Anzeige 1 Ziffer 300A ununterbrochen 400A w hrend h chstens 10 Minuten 500A w hrend h chstens 5 Minuten 600A w hrend h chstens 2 Minuten 20000A 30 10000 Ah 5 Ah Aufl sung 0 480 Stunden 1 Min Aufl sung 1 Mit externem Display oder PC Bildschirm English Nederlands Deutsch Francais Castellano Italiano Norsk Svenska Suomi Dansk American 8 60 V DC Bis zu 3 MasterBus Ger te ohne Stromversorgung 18mA 13 6V 10mA 27 2V normaler Betriebsmodus 32mA 13 6V 17 1mA 27 2V normaler Betriebsmodus Siehe Kapitel 13 2 1 0 kg 2 2 Ibs 82 Juni 2009 MasterShunt DE MASTE RVO LT SPEZIFIKATIONEN 15 2 Abmessungen 114 4 49 64 2 52 65 2 55 11 0 42 asvw ERVOLT 150 5 91 NOAN 9 0 35 228 8 98 SHET zul u BE EEE Bi Abbildung 21 Abmessungen 13 ANMERKUNG Das Ma 114 mm wird von der Mitte des Bohrlochs aus gemessen gt ANMERKUNG Wenn Sie den MasterShunt mit anderen MasterConnect Ger ten kombinieren wird MasterConnect 130 mm 5 10 Zoll l nger
11. 1 ein Min W hlen Sie die Minute bei der Timer 1 starten wird 0 0 59 Timer 1 aus St W hlen Sie die Stunde bei der Timer 1 anhalten wird 0 0 23 Timer 1 aus Min W hlen Sie die Minute bei der Timer 1 anhalten wird 0 0 59 Timer 2 Auswahl W hlen Sie den Tag an dem Timer 2 verwendet wird erst nachdem Deaktiviert Deaktiviert Sie Timer 1 aktiviert haben Sie k nnen zwischen Sonntag Montag Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Wochenende und Samstag T glich w hlen oder diesen Timer deaktiviert lassen Wochenende t glich Timer 2 ein St Stellen Sie die Stunde ein bei der Timer 2 starten wird 0 0 23 Timer 2 ein Min W hlen Sie die Minute bei der Timer 2 starten wird 0 0 59 Timer 2 aus St W hlen Sie die Stunde bei der Timer 2 anhalten wird 0 0 23 Timer 2 aus Min W hlen Sie die Minute bei der Timer 2 anhalten wird 0 0 59 Ereignisse DE MasterShunt Juni 2009 75 EREIGNISSE MASTERVOLT 12 EREIGNISSE Meldung Beschreibung Werks Bereich einstellung Ergns 1 Quelle W hlen Sie ein Ereignis das als Ereignis 1 verwendet Deaktiviert Siehe wird Beschreibung Bereich Deaktiviert Spann fast niedrig Spannung niedrig Batt fast leer Batterie leer Hochspannung Batterie voll Batt 20 Batt 40 Batt 60 Batt 80 Laden Zeitgeber 1 Zeitgeber 2 Ereignis 1 Ziel W hlen Sie ein Ger t in Ihrem System das die W hlen W hlbare Ziele Aufgabe ausf hrt wenn Ere
12. 64 Juni 2009 MasterShunt DE MASTERVOLT MASTERBUS 4 3 Errichtung eines Masterbus Netzes Jedes Ger t das sich f r das MasterBus Netz eignet ist mit zwei Datenanschl ssen ausgestattet Wenn zwei oder mehr Ger te durch diese Anschl sse miteinander verbunden werden bilden Der elektrische Strom f r das Netz kommt von den angeschlossenen Ger ten Mindestens ein Ger t in dem Netz muss ber Stromversorgungsf higkeiten verf gen siehe sie ein lokales Datennetz den sogenannten Spezifikationen 2 MasterBus Ein Stromversorgungsger t kann bis zu drei Beachten Sie bitte die folgenden Regeln Nicht Stromversorgungsger te versorgen Da alle Stromversorgungsger te galvanisch Anschl sse zwischen den Ger ten erfolgen geirenne an Sind auehimehtgre zulassig durch geradlinige Standard UTP Patch Kabel Mastervolt kann diese Kabel liefern Sie sind normalerweise auch in Computer L den erh ltlich Abbildung 6 CO JO Om P GO A F hren Sie keine Ringnetze aus Abbildung 4 Wie bei allen Hochgeschwindigkeits Datennetzen ben tigt MasterBus an beiden Enden des Netzes eine
13. Abschlussvorrichtung F k Kasmarzsonr ol D af e e el e D sites Abbildung 7 F hren Sie im Netz keine T Anschl sse durch IO Terminating Terminating device device Abbildung 5 Abbildung 8 DE MasterShunt Juni 2009 65 INSTALLATION MASTERVOLT 5 INSTALLATION WARNUNG AN W hrend der Installation und Inbetriebnahme des MasterShunt sind jederzeit die Sicherheitsrichtlinien und ma nahmen zu beachten Siehe Kapitel 2 dieser Betriebsanleitung VORSICHT AN Falsche Anschl sse k nnen Sch den am MasterShunt und anderen Ger ten zur Folge haben Diese fallen nicht unter die Garantie IEY ANMERKUNGEN F r korrekte Messungen muss der MasterShunt so nah wie m glich an den Batterien installiert werden 5 1 Was Sie f r die Installation ben tigen Werkzeu
14. MASTERVOLT USERS MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE UTILIZACION INSTRUZIONI PER L USO MasterShunt 500 ERWEITERTE BATTERIE BERWACHUNG MIT INTEGRIERTER HAUPTSICHERUNG MASTERVOLT ENGLISH PAGE 1 Snijdersbergweg 93 NEDERLANDS PAGINA 29 1105 AN Amsterdam DEUTSCH SEITE 57 Niederlande FRAN AIS PAGINA 85 Tel 31 20 3422100 CASTELLANO PAGINA 113 Fax 31 20 6971006 ITALIANO PAGINA 141 www Mastervolt com Copyright 2009 Mastervolt v 3 2 Juni 2009 KURZBESCHREIBUNG MASTERVO LT KURZBESCHREIBUNG Der MasterShunt ist ein Messwandler Er liefert Angaben zur Batterie und Strom an das MasterBus Netzwerk Es wird ein Anzeigeger t ist f r die Anzeige der Batterie Informationen ben tigt Zum Beispiel e MasterView Easy so wie nachstehend dargestellt e MasterAdjust PC Software via USB Schnittstelle Die Batterie berwachungsfunktionen sind auf unterschiedliche Men s aufgeteilt Das Hauptmen zeigt den Batteriestatus Das Men Historische Daten zeigt die Daten der fr heren Ladezyklen Mit dem Men Konfiguration k nnen Sie die MasterShunt Einstellungen ver ndern Das Men Alarmmeldungen zeigt die Alarmmeldungen und ihren Status an MSH MasterShunt X Stateof Remaining Charge 12 34 56 MSH MasterShunt X Remaining Cap 12 34 56 consumed 58 Juni 2009 Master
15. MasterView Classic 77010300 MasterView Easy 77030100 MasterBus USB Schnittstelle erforderlich als Schnittstelle zwischen Ihrem PC und dem MasterBus Netzwerk 77040000 MasterBus Abschlussger t f r das MasterBus Netzwerk 77040020 MasterBus Anschlusskabel MASTERBUS kabel 0 2m 77040050 MasterBus Anschlusskabel MasterBuskabel 0 5m 77040100 MasterBus Anschlusskabel MasterBuskabel 1 0m 77040300 MasterBus Anschlusskabel MasterBuskabel 3 0m 77040600 MasterBus Anschlusskabel MasterBuskabel 6 0m 77041000 MasterBus Anschlusskabel MasterBuskabel 10m 77041500 MasterBus Anschlusskabel MasterBuskabel 15m 77042500 MasterBus Anschlusskabel MasterBuskabel 25m 77050100 100m MasterBus Kabel MASTERBUS Kabel 77050200 50 Stck MasterBus Anschl sse 77050000 Vollst ndiges Set zur Montage der MasterBuskabel Die Lieferung umfasst 100m UTP Kabel 50 Stck Steckverbinder und Crimpzange 77049000 T Sicherung 500A interne Sicherung f r den MasterShunt 500 Diese Teile sind standardm ig in der Lieferung des MasterShunt enthalten Mastervolt bietet ein gro es Sortiment an Produkten f r die elektrische Installation an einschlie lich AGM Batterien GEL Batterien DC Verteilungs Kits Batterie Schalter Batterie Kabel Batterie Anschlussklemmen und Mastervision Schalttafeln Besuchen Sie unsere Webseite www Mastervolt com f r einen umfassenden berblick ber alle unsere Produkte und kostenlose Software Downloads f
16. Shunt DE s MAST E RVO LT INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS v 3 2 Juni 2009 KURZBESCHREIBUNG or n Aa A E A AE ES AAA E AA AATA AE E AEA AT AN 58 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 22 222 2424524422 4222 22028225 40m n8andansnsnnnsnsuntanhenennandanennnaninsnnandnnenthnninenkanigntegen 60 2 SICHERHEITSRICHTLINIEN UND MASSNAHMEN uunsssnnssnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnrnsn nennen 61 2 1 Warn ngen und Symbole a 2 raar bass ae Rteeni ANE HERagn T AT 61 2 2 Zweckbestimmte Anwendung 3 2 224 E ARA E O EERE 61 2 3 Organisatorische Matnahmen nn nnnn nenna 61 2 4 Warung und Reparat l assia Ea AT E AEE N 61 2 5 Allgemeine Sicherheits und Installatons Vorsichtsmatnahmen 224444 snsnennennnnnnnennnnen 61 2 6 Warnung hinsichtlich der Verwendung von Batterien 61 3 BETRIEB En ae en anne en Seed deen 62 3 1 Lu Dn WEE 62 3 2 berwachung Ihrer Batteneu nah 62 3 3 Le Ee IT 62 3 4 MasterBus Displays ne sa er 63 3 5 Ereignis basierte Proorammierung nenn nnnnn nn 63 3 6 teil ul Inge D RE 63 4 MASTERBUS ag 422 E a ran Ei reihe ann rnke ein lee ennrelebehsreinensere 64 4 1 ER ge dE CEET 64 4 2 Seel EE E UE 64 4 3 Errichtung eines MasierbushNetzes nn 65 5 LES WU BY 1 Lo N eege Eeer eeg 66 5 1 Was Sie f r die Installation ben tigen nn 66 5 2 Installation Schritt f r SChritt 2 22 4 4 2 ie En Deal 66 5 3 Inbetriebnahme 2 ar elek 67 5 4 Systembeispiel u 0e an nink Hulk 67 5 5 Austausch der S
17. Tage seit dem letzten Laden der Batteriebank auf 100 Um Sch den zu vermeiden m ssen die Batterien regelm ig mindestens alle 30 Tage auf 100 geladen werden Batterieeinsats Die Gesamtanzahl der Ladezyklen der Batteriebank Batteriemissbr Langsames und tiefes Entladen unter die niedrigste Spannung der Batterie kann die Lebensdauer Ihrer Batterien drastisch verringern Dieser Bildschirm zeigt die Anzahl der Fehlerzyklen der Batterie an Eine gro e Anzahl von Fehlerzyklen zeigt m glicherweise an dass kleine Verbraucher w hrend eines l ngeren Zeitraums beispielsweise im Winter weiter angeschlossen waren Lassen Sie Ihre elektrische Installation durch einen Fachmann pr fen wenn Fehlerzyklen mehr als einmal auftreten Stunden Entl Die Gesamtanzahl der Stunden nach einer Verz gerung von 12 Stunden in denen der Ladezustand der Batteriebank unterhalb 20 war Dieser Wert sollte so niedrig wie m glich sein da Batterien unmittelbar nach dem Entladen wieder geladen werden sollten Berechnete CEF Der CEF der f r die Batteriebank berechnet wurde Dieser Wert wird f r die Berechnung der verbrauchten Amperestunden und der Funktion Verbleibende Zeit Kapitel 7 verwendet Siehe Kapitel 13 2 f r eine Erkl rung des CEF Gesamtverbr Die Gesamtanzahl der Amperestunden die von der Batteriebank verbraucht wurden Er ist eine Art km Z hler Ihrer Batterie Aber wie bei einem Auto sagt nicht nur die km Zahl
18. asterShunt Dadurch werden alle Standard Werkseinstellungen erneut geladen Vorsicht Durch R cksetzen des Setup wird Ihre Systemgarantie ung ltig Alarmstufen Spann fast nied Um ein zu tiefes Entladen der Batterie zu vermeiden kann ein Wert 11 0 22 0 44 10 15V oberhalb von Spannung Niedrig eingestellt werden Bei dieser oV Spannung kann beispielsweise ein Generator starten je nach Batterie Nennspannu ng Spannung niedrig Der Sollwert Niedrigspannung kennzeichnet den Spannungs 10 0 20 0 4 10 15V Grenzwert einer zu niedrigen Batterie Wenn die Batteriespannung 0 0V je unter diesen Wert abf llt wird die Alarmfunktion aktiviert nachdem nach die Alarm Verz gerungszeit abgelaufen ist siehe Kapitel 0 Batterie Nenn spannung Batt fast leer Stellen Sie den Wert ein bei dem die Alarmfunktion Batterie fast leer 40 10 90 ausgel st wird Standardeinstellung 40 Anmerkung Der Wert Batterie fast leer ist h her als der Wert Batterie leer um eine Situation Batterie leer zu vermeiden 74 Juni 2009 MasterShunt DE MASTERVOLT KONFIGURATION Meldung Beschreibung Werks Bereich einstellung Batterie leer Stellen Sie den Wert Batterie leer niedriger als den Wert Batterie fast 35 10 90 niedrig 35 Standardeinstellung Batterie voll Stellen Sie den Wert ein bei dem die Alarmfunktion Batterie voll 80 30 100 ausgel st wird Standardeinstellung 80 Batterie voll k nnte zum
19. de kann die auf dem MasterBus basierende Alarmfunktion unterschiedliche Aufgaben ausl sen Wenn beispielsweise der Parameter Spannung niedrig auf 11 0 V eingestellt wurde und die Batteriespannung auf diesen Wert abgefallen ist kann der Alarm den Start eines Generators ausl sen der die Batterie wieder aufl dt Siehe auch Kapitel 11 Ereignis 1 und 2 Meldung Beschreibung Spannung hoch Wenn die Batteriespannung ber den Wert f r Spannung hoch 15V Standardeinstellung ansteigt wird die Alarmfunktion ohne Verz gerung ausgel st Sicher Alarm Diese Funktion wird ausgel st wenn die interne MasterShunt Sicherung ausgel st wurde Batterie leer Diese Funktion wird ausgel st wenn der Ladezustand unter einen voreingestellten Wert abf llt 35 Standardeinstellung Bei diesem Wert kann beispielsweise der K hlschrank ausgeschaltet werden um die Batterie zu schonen wenn andere Systeme sie nicht ausreichend aufladen Spannung Wenn die Batteriespannung unter einen voreingestellten Wert abf llt 10V niedrig Standardeinstellung wird diese Alarmfunktion ausgel st Batt fast leer Um die Batterie gegen ein vollst ndiges Entladen zu sch tzen kann ein Wert der ber dem Wert f r Batterie leer liegt eingestellt werden 40 Standardeinstellung Bei diesem Wert kann beispielsweise ein Generator gestartet werden um die Batterien wieder aufzuladen Spann fast nied Um ein zu tiefes Entlad
20. e des Datenverkehrs und einer Alarmsituation Solides Geh use des Shunt mit Isolierung der DC Anschl sse 62 Juni 2009 MasterShunt DE MASTERVOLT BETRIEB 3 4 MasterBus Displays Mastervolt bietet verschiedene M glichkeiten der Anzeige Ihrer MasterBus Daten an Dargestellt ist das MasterView Easy Panel Abbildung2 MasterView Easy Panel Das MasterView Easy kann an einen oder mehrere MasterShunts oder an jedes andere MasterBus Produkt zur berwachung und Kontrolle angeschlossen werden Eine weitere M glichkeit f r die Anzeige und Einstellung der Werte ist die MasterAdjust Software hier dargestellt f r die MasterShunt Anwendung Mastervolt MasterAdjust Fle Er Systemlgger Help 5 My Computer Montoia Alem pen Cfiurstan vice Battery Battery monitor Dei Language Pre SOC low 0 E SOC low level 5 SOC OK level s Er Low delay nu Hahscage so B Hgh delay a Ws Ext Abbildung 3 MasterAdjust Software DE MasterShunt Juni 2009 3 5 Ereignis basierte Programmierung Ein Ereignis ist eine Bedingung die vorliegen muss und bei der Sie w nschen dass ein anderes Ger t eine Aufgabe ausf hrt Beispiel Wenn der Ladezustand der Batterien zu niedrig ist m chten Sie dies eventuell durch Starten eines Ladeger tes korri
21. en der Status folgt hier dem Gegenteil der Eingabe Umschalten ndert den Status beim ersten Signal und zur ck beim zweiten Signal Dies wird h ufig in Verbindung mit einem Impulsschalter verwendet 76 Juni 2009 MasterShunt DE MASTERVOLT ZUS TZLICHE INFORMATIONEN 13 ZUS TZLICHE INFORMATIONEN 13 1 Batterie Alarmfunktion Der MasterShunt berwacht den Ladezustand der Batterien kontinuierlich Wenn der Ladezustand unter einen vorher festgelegten Wert abf llt oder die Batteriespannung entweder zu hoch oder zu niedrig ist wird die Alarmfunktion aktiviert F r Alarmfunktionen siehe Kapitel 9 13 2 Ladeleistungsfaktor C E F Jede Batterie hat eine Gesamtleistung Dies bedeutet dass mehr Ah geladen werden m ssen als verbraucht werden Dieses Verh ltnis wird als Ladeleistungsfaktor CEF bezeichnet Dieser wird verwendet um die Berechung der verbrauchten Amperestunden und die Funktion Verbleibende Zeit zu korrigieren Wenn eine Leistung von 70 erreicht wird bedeutet dies dass die Batterie praktisch das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat und ersetzt werden muss Der CEF wird st ndig durch den MasterShunt selbst neu berechnet nach zwei Nachladungen bis 100 und anschlie enden Entladungen von mindestens 5 Dieser neu berechnete Wert wird f r die Neuberechnung der Amperestunden der Funktion Verbleibende Zeit und des Ladezustands SOC verwendet 13 3 Peukert Exponent Standardbatterien sind f
22. en der Batterien zu vermeiden kann ein Wert eingestellt werden der ber dem Wert Spannung niedrig liegt 11V Standardeinstellung In diesem Fall kann beispielsweise ein Ger t mit hohem Verbrauch ausgeschaltet werden Siehe Kapitel 11 f r Alarmeinstellungen 10 0 20 0 40 0V 35 Batteriespannung Ladezustand DE MasterShunt Juni 2009 Verz Batt leer Batteriespannung Ladezustand SOC Batt voll Spannung niedrig Niveau SOC Alarm Alarmfunktion aktiviert Abbildung 17 Batterie Alarmfunktion 71 MEN HISTORISCHE DATEN MASTERVOLT 10 MEN HISTORISCHE DATEN Es kann sehr n tzlich sein die Historie Ihrer Batteriebank zu kennen Dies hilft Ihnen zu pr fen ob die Batterie die richtige Kapazit t f r die spezifische Anwendung hat und wie lange die Batterie verwendet werden kann bevor ein Austausch erforderlich ist Dies kann durch Ablesen der Anzahl der von der Batterie verwendeten Zyklen und der Leistung C E F der Batterie erfolgen Das Speicher Backupsystem des MasterShunt stellt diese Daten auch dann bereit wenn die Batterie vollst ndig entladen oder getrennt wurde Meldung Beschreibung Tage Betrieb Die Gesamtanzahl der Tage seit Inbetriebnahme des MasterShunt Tage Niedr Bat Diese Funktion zeigt Ihnen wann der Batteriealarm das letzte Mal ausgel st wurde Siehe Kapitel 9 f r Erkl rungen der Batteriealarm Funktion Letztes Mal 100 Die Anzahl der
23. en die Anzeige der Spannung des Stroms der Amperestunden der verbleibenden Zeit und der verbleibenden Kapazit t in Prozentzahlen 3 2 berwachung Ihrer Batterie Ihre Batteriebank wird auf u erst genaue Weise berwacht d h durch Messung der Spannung und mittels eines Shunt des Lade Entladestroms Wichtig ist der in den Messungen enthaltene Zeitfaktor Damit kann der MasterShunt den Ladezustand u erst pr zise festlegen und reproduzieren 1 Batterie Pluspol auf der Batterieseite 2 Befestigungsschraube zum L sen des Oberteils 90 Grad drehen Batterie Minuspol auf der Batterieseite MasterBus Anschluss Anschluss des Temperatursensors Montageloch f r M8 Inbusschraube MasterBus Anschluss Batterie Minuspol auf der Lastseite Blinkende Kommunikations LED auf beiden Seiten 10 Batterie Pluspol auf der Lastseite 11 Interne Sicherung oo 4 bt 3 3 Eigenschaften berwachung einer Batterie oder Batteriebank 12 24 48V DC Einfache Installation Kann parallel f r gr ere Systeme installiert werden Shunt pr zise Messung der Batteriebank Ladezustand Automatische Berechnung des Ladeleistungsfaktors Umfassende historische Daten Einschlie lich Missbrauch Z hler Anzeige einer zu tiefen und sehr langsamen Entladung MasterBus Netzwerkunterst tzung Siehe Kapitel 4 f r weitere Informationen zur Funktion des MasterBus Integrierte Sicherung in der Plus DC Leitung LEDs zur Anzeig
24. ende Sch den am MasterShunt falls der Anwender nicht sorgf ltig die Anweisungen befolgt IER ANMERKUNG Eine Ma nahme eine Bedingung usw die besonders beachtet werden muss 2 2 Zweckbestimmte Anwendung 1 Der MasterShunt wurde unter Ber cksichtigung der geltenden Sicherheitsrichtlinien gebaut 2 Verwenden Sie den MasterShunt nur e in einem technisch einwandfreien Zustand e in einem geschlossenen gut bel fteten Raum gesch tzt gegen Regen Feuchtigkeit Staub und Kondensation e unter Beachtung der Anweisungen in der Betriebsanleitung WARNUNG Verwenden Sie den MasterShunt nie an Orten an denen die Gefahr von Gas oder Staubexplosionen besteht oder von m glicherweise entz ndbaren Produkten 3 Anwendungen des MasterShunt die nicht unter Punkt 2 genannt sind entsprechen nicht den Bestimmungen Mastervolt ist nicht f r Sch den haftbar die sich aus einer derartigen Anwendung ergeben DE MasterShunt Juni 2009 2 3 Organisatorische Ma nahmen Der Anwender muss stets e Zugriff auf die Betriebsanleitung haben e den Inhalt dieser Betriebsanleitung kennen Dies gilt besonders f r Kapitel 2 Sicherheitsrichtlinien und ma nahmen 2 4 Wartung und Reparatur 1 Wenn die elektrische Installation w hrend Wartungs und oder Reparaturt tigkeiten ausgeschaltet ist so sollte sie gegen unerwartetes und unbeabsichtigtes Einschalten gesichert werden e Schalten Sie alle Ladesysteme aus e Unterbrec
25. erks Bereich einstellung Batterie Ger tename Name der Batteriebank Beispiel POWER BANK MasterShunt Maxi 12 Zeichen nicht f r MasterView Classic Display Batteriekap Sie sehen die w hrend der ERSTEN INBETRIEBNAHME gew hlte Wert des 30 10000Ah Batteriekapazit t Siehe Kapitel 6 Um diesen Wert zu ndern ersten Setup m ssen Sie das Setup zur cksetzen Batterietyp Sie sehen den w hrend der ERSTEN INBETRIEBNAHME gew hlten Wert des Gel AGM Batterietyp Siehe Kapitel 6 Um diesen Wert zu ndern m ssen Sie ersten Setup Nasszellen das Setup zur cksetzen Batterie Nenn spannung Sie sehen die w hrend der ERSTEN INBETRIEBNAHME gew hlte Wert des 12 24 48 V Nennspannung Siehe Kapitel 6 Um diesen Wert zu ndern m ssen Sie das Setup zur cksetzen DE MasterShunt Juni 2009 ersten Setup 73 KONFIGURATION MASTERVOLT Meldung Beschreibung Werks Bereich einstellung Peukert Peukert Koeffizient Der Peukert Exponent kann entsprechend 1 27 1 01 1 50 der Art der installierten Batterie eingestellt werden siehe Kapitel 13 3 f r weitere Informationen ndern Sie diese Einstellung nicht ohne umfassende Kenntnisse der installierten Batterien Amp Voll Lade Ampere f r volle Batterie 2 0 0 1 10 Float spannung Ein anderer Parameter der erreicht werden muss bevor der 13 25 26 5 53 12 0 MasterShunt die Batterie als vollst ndig geladen betrachtet Diese DV f r 15 0V 24 0 Spannung muss entsprec
26. erung ausgestattet Artikelnummer 77049000 Wenn der Gleichstrom durch den MasterShunt diesen Wert bersteigt wird die interne Sicherung ausl sen Befolgen Sie die Anweisungen zum Austausch der Sicherung genau Trennen Sie die Stromzufuhr Schalten Sie alle Verbraucher aus Schalten Sie alle Ladesysteme aus Trennen Sie die Batteriepole zuerst den Pluspol Pr fen Sie mit einem geeigneten Voltmesser dass die gesamte DC Installation spannunggsfrei ist WARNUNGEN IN Das Auswechseln der internen Sicherung des MasterShunt darf nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Eine Installation durch nicht qualifizierte Personen kann schwere Personen und Sachsch den zur Folge haben Ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung nur durch eine Sicherung mit identischer Leistung Wenn eine Sicherung ausgel st wird flie t hoher Strom durch verschiedene Teile des MasterShunt Als Folge hiervon k nnen diese Teile und besonders die Sicherung sehr hei sein Vermeiden Sie Verbrennungen Abbildung 12 Interne Sicherung im MasterShunt e Drehen Sie die beiden oberen Schrauben um 90 Grad um die Sicherungsstifte in den L chern 1 zu l sen Nehmen Sie das obere Geh use ab e Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Sicherung 2 e Nehmen Sie die Sicherung heraus 3 Vorsicht die Teile k nnen hei sein e Setzen Sie die neue Sicherung ein e Befestigen Sie die neue S
27. etwas ber den Zustand aus Der Zustand wird ebenfalls durch die Art und Weise beeinflusst wie das Auto behandelt wird Und dies trifft auch f r Ihre Batterien zu Anzahl Resets Die Gesamtanzahl der Resets des Setup Werkseinstellung 0 Siehe Kapitel O f r Anweisungen wie das Setup zur ckzusetzen ist Das Reset l scht alle historischen Werte mit Ausnahme dieses Z hlers der um eins erh ht wird Stromausf lle Z hlt wie h ufig der MasterShunt 0 Volt gemessen hat Durch Entlad Niedrigste Ah Die durchschnittliche Entladung der Batteriebank Dieser Wert sollte geringer als die H lfte der installierten Batteriekapazit t sein ansonsten ist die Kapazit t zu niedrig Zeigt die tiefste Entladung an Die tiefste Entladung sollte nie geringer als die Nennkapazit t der Batterie sein so wie durch den Batteriehersteller festgelegt Spann Niedr Ah Zeigt die Spannung zum Zeitpunkt der Aufzeichnung der tiefsten Entladung an H chste Spann Zeigt die h chste aufgezeichnete Spannung an Diese Spannung sollte nie h her als die maximale Ladespannung sein so wie durch den Batteriehersteller angegeben Strom gt 100A s Gesamtanzahl der Sekunden w hrend derer der Strom 100A seit der ersten Inbetriebnahme berschritten hat Strom gt 200A s Gesamtanzahl der Sekunden w hrend derer der Strom 200A seit der ersten Inbetriebnahme berschritten hat Strom gt 500A s Gesamtanzah
28. evor die Batterie leer ist Maximale Anzeige w hrend einer Entladung 480 Stunden 20 Tage W hrend des Ladens erscheint folgendes Verbr Kapazit t Verbrauchte Kapazit t zeigt an wie viele Amperestunden Ah der Batteriebank verbraucht wurden W hrend des Ladens wird angezeigt wie viele Amperestunden erforderlich sind um den 100 Ladezustand der Batterie wieder zu erhalten Batteriespannung Zeigt die an der Batterieseite des MasterShunt gemessene Spannung an Batteriestrom Zeigt den durch die Pole des MasterShunt gemessenen Strom an Das Laden erscheint als positiver Strom das Entladen die Last als negativer Strom Bat Temperatur Die gemessene Temperatur vom am MasterShunt angeschlossenen Temperatursensor Zeit Wenn Sie die Zeit eingestellt haben zeigt dieser Bildschirm hh mm ss Stunden Minuten Sekunden Siehe Kapitel 11 f r Einstellungen Datum Wenn Sie das Datum eingestellt haben zeigt dieser Bildschirm yy mm dd Jahr Monat Tag Siehe Kapitel 11 f r Einstellungen Timer 1 Status des Timers wenn Timer 1 eingeschaltet ist Dieser kann aktiv oder inaktiv sein Timer 2 Siehe Timer 1 70 Juni 2009 MasterShunt DE IMASTERVOLT ALARMMELDUNGEN 9 ALARMMELDUNGEN Der MasterShunt hat sechs unterschiedliche Alarmparameter die nach kundenspezifischen Werten konfiguriert werden k nnen Wenn die Alarmbedingungen erf llt sind d h wenn der gew hlte Wert erreicht wur
29. ge O Kreuzschlitz Schraubenzieher O 2mm und 5 mm Standard Schraubenzieher O Inbusschl ssel Gr e 6 mm Ein kompletter Satz Schraubenschl ssel und Zangen ist m glicherweise bei der Installation des MasterShunt von Nutzen VORSICHT N Verwenden Sie isolierte Werkzeuge Abbildung 9 D Installation des u MasterShunt 1 Batterieseite 2 MasterShunt 3 Lastseite 4 Ladeger t und Batterielast 5 Batteriebank 6 Abschlussger t f r MasterBus Erforderliche Materialien MasterShunt MasterBus Kabel 6 Meter Abschlussger t f r MasterBus Netzwerk Temperatursensor zur Befestigung auf der Batterie Oberseite Zwei durchsichtige Endst cke Vier DC Konusse Ein durchsichtiges Mittelst ck zum Anschluss eines anderen MasterConnect Ger tes Vier M8 Schrauben mit Federring und Unterlegscheibe zur Befestigung der DC Verkabelung O Zwei Hochleistungs Batteriekabel so kurz wie m glich mit Kabel sen Mastervolt empfiehlt 70 mm Kabel auf der Batterieseite und der Lastseite des MasterShunt zu verwenden In einem gr eren System mit langen Kabell ufen kann eine Kabelgr e von 95 mm verwendet werden In Systemen mit niedrigerem maximalen Strom lt 300A kann der Kabelquerschnitt geringer sein muss jedoch mindestens 25 mm betragen Die Kabelst rke muss der elektrischen Installation angemessen sein N AARNA ARARA 5 2 Installation Schritt f
30. gieren Um den Betrieb des Ladeger ts auszul sen ist ein Signal erforderlich dass der Ladezustand zu niedrig ist Dieses Signal wird durch das Ereignis ausgel st MasterShunt verf gt ber 9 Parameter die als Ereignis dienen Dies sind die 7 Alarmmeldungen und 2 Timer Siehe Kapitel 9 f r Alarmmeldungen und Kapitel 11 f r Informationen ber Ereignisse 3 6 Kommunikations LEDs Der MasterShunt hat zwei LEDs zwischen den DC Anschl ssen auf der Lastseite und der Batterieseite siehe auch Abbildung 1 Diese beiden gr nen LEDs blinken gemeinsam in drei Betriebsarten Modus Blinken Bedeutung 1 Gleichzeitig kurz 10 Keine MasterBus Sekunden Intervalle Aktivit t 2 Gleichzeitig aber nicht MasterBus in Intervallen von 10 Aktivit t Sekunden 3 Abwechselnd Alarmsituation regelm ige Intervalle von einer halben Sekunde 63 MASTERBUS MASTERVOLT 4 MASTERBUS 4 1 Was ist der Masterbus S mtliche f r den MasterBus geeigneten M Ger te sind mit dem MasterBus Symbol gekennzeichnet MasterBus ist ein v llig dezentralisiertes Datennetz f r die Kommunikation zwischen den verschiedenen Systemvorrichtungen von Mastervolt Es handelt sich um ein Kommunikationsnetz auf CAN bus Basis das sich als zuverl ssiges Bus System bei Kraftfahrzeuganwendungen bew hrt hat MasterBus wird als Strommanagement System f r alle angeschlossenen Ger te wie Wechselrichter Batterielader Generator u
31. hen Sie den Anschluss zu den Batterien e Stellen Sie sicher dass kein Dritter die getroffenen Ma nahmen ndern kann 2 Wenn eine Wartung und Reparaturen erforderlich sind verwenden Sie bitte nur Original Ersatzteile 2 5 Allgemeine Sicherheits und Installations Vorsichtsma nahmen e Anschl sse und Schutzma nahmen m ssen in bereinstimmung mit den lokalen Normen erfolgen e Arbeiten Sie nicht an dem MasterShunt oder dem System wenn es noch an eine Stromquelle angeschlossen ist Sie sollten nderungen Ihres Elektrosystems nur von qualifizierten Elektrikern durchf hren lassen e berpr fen Sie die Verkabelung mindestens einmal pro Jahr M ngel wie zum Beispiel lockere Anschl sse durchgebrannte Kabel usw m ssen umgehend behoben werden 2 6 Warnung hinsichtlich der Verwendung von Batterien Die Batterien k nnen durch ein berm iges Entladen und oder hohe Ladespannungen stark besch digt werden berschreiten Sie nicht das empfohlene Entladeniveau Ihrer Batterien Vermeiden Sie einen Kurzschluss der Batterien da dies zu Explosions und Brandgefahr f hren kann Die Installation der Batterien und Einstellungen des MasterShunt d rfen nur von befugtem Personal durchgef hrt werden 61 BETRIEB MASTERVOLT 3 BETRIEB Abbildung 1 berblick des MasterShunt 3 1 Einleitung Der Mastervolt MasterShunt liefert umfassende Informationen ber den Status Ihrer Batterien Diese Angaben umfass
32. hend der niedrigsten Erhaltungsspannung Nasszellen 30 0V 48 60V aller Ladeger te im System eingestellt werden Dies bedeutet Batterien beispielsweise wenn die Erhaltungs Ausgangsspannung Ihres 13 80 27 6 55 Batterieladers 13 25V betr gt und die Ausgangsspannung Ihres 2V f r Gel Generators ist 13 8V muss die Spannung knapp unter der und AGM niedrigsten Spannung eingestellt werden d h unter 13 25 Volt Batterien Reduzieren Sie diesen Wert um 0 1V wenn Ihr MasterShunt nach einem langen Ladezeitraum 100 nicht wieder erreicht Absorption Dieser Wert ist auf die empfohlene Ausgleichsspannung 14 4 28 8 57 12 0 eingestellt 6V F r Gel 15 0V 24 0 AGM und 30 0V 48 60V Nasszellen Batterien Batteriemonitor Sprache Ver ndern der Sprache nach der Einstellung bei der ersten Englisch 10 Sprachen Inbetriebnahme Siehe Kapitel 5 f r weitere Anweisungen siehe Abschnitt 13 1 Jahr Einstellen Einstellen des Jahrs der MasterShunt Uhr 2000 2000 2200 Monat Einstell Einstellen des Monats der MasterShunt Uhr Januar Januar Dezember Tag Einstellen Einstellen des Tags der MasterShunt Uhr 1 1 31 Uhr Einstellen Einstellen der Stunde der MasterShunt Uhr 0 0 23 Stunde Uhr Einstellen Einstellen der Minuten der MasterShunt Uhr 0 0 59 Min Garantieverfallbei Dieser Bildschirm warnt Sie vor den m glichen Konsequenzen eines Rst Setup R cksetzens des Setup Reset Ersteinst R cksetzen des kompletten Setup des M
33. icherung aereanga 2 22er Hin mie HN 68 6 PARALLELBETRIEB 42 2 2 eegene geg ee 69 7 ERSTE INBETRIEBNAHME 22 4 22 2 1 sa EES EE ENEE EE EE 70 8 HAUPTMEND N cn en nen nee 70 9 ALARMMELDUNGEN 2 22522 222242 0 2 aeee rn naranai kennen genau un na a Anara Hai anni nennen Rennen ehem need hr eneneer een 71 10 MEN HISTORISCHE DATEN nn inneren 72 11 KONFIGURATION 2 2 8 24 2224 240220002 1a es en aan ana une ENEE ren Hnal nen bene erde eher EN ren 73 12 E IEN 76 13 ZUS TZLICHE INFORMATIONEN ui 77 14 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG en egeergeR ege nase anandi riena en nase ana rn nn na nennen rennen eer 80 15 SPEZIFIKATIONEN 18 Rs ir RRB ir eienieielueiigrreesendi 82 16 _EGKONFORMIT TSERKL RUNG 2u2u2ar22220n2n2222nanaanananaannunzunnnannnnnnnannunnunnnennnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnenrnnnnnannenen 84 DE MasterShunt Juni 2009 59 ALLGEMEINE INFORMATIONEN MASTERVOLT 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1 1 Anwendung dieser Betriebsanleitung Copyrigt 2009 Mastervolt Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Mastervolt in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden Diese Betriebsanleitung dient als Richtlinie f r einen sicheren und wirkungsvollen Betrieb die Wartung und m gliche Behebung von kleineren St rungen des MasterShunt Diese Betr
34. icherung mit den beiden Schrauben Das Anzugsdrehmoment sollte 15 20 Nm betragen e Schlie en Sie das Geh use e Schlie en Sie die Batteriepole wieder an e Schalten Sie die Verbraucher nacheinander ein und berwachen Sie den Strom bei jedem Einschalten Nehmen Sie Bezug auf die Betriebsanleitungen dieser Ger te um zu pr fen dass sie korrekt funktionieren 68 Juni 2009 MasterShunt DE A MASTERVOLT PARALLELBETRIEB 6 PARALLELBETRIEB Bei einem Arbeitsstrom von ber 500A kann zur berwachung derselben Batteriebank b nke mehr als ein MasterShunt installiert werden Die MasterShunts werden dann parallel zur Batterie konfiguriert In Abbildung 13 sehen Sie die Parallelkonfiguration von zwei MasterShunts 3 und 4 und weitere Produkte li N k V e mm 3 An f Be oi zg TOT mmm S mmm ZOX L Coni too IN WMD Ke anno M Fon Un mt 0 Jumm mm mm 11 1001 mmm 1100 em sm Do D e o a PET nn I H f I H H u Ol LL oooi ooog 0 Masterview Easy Display Bugstrahlruder Mastershunt im Parallelbetrieb 1 Mastershunt im Parallelbetrieb 2 DC Verteilung AS W hlen Sie w hrend der ersten Inbetriebnahme den Parallelmodus bei einem der MasterShunts berwachung W hlen Sie dann einen oder mehrere weitere MasterShunts f r den Parallelanschluss aus erweiterte Konfiguration siehe Abbildung 14
35. iebsanleitung gilt f r die nachfolgenden Modelle Beschreibung Artikelnummer MasterShunt 77020100 Daher ist es unbedingt erforderlich dass jede Person die an oder mit dem MasterShunt arbeitet den Inhalt dieser Betriebsanleitung vollst ndig kennt und dass er sie sorgf ltig die beschriebenen Anleitungen befolgt Die Installation des MasterShunt und Arbeiten an dem MasterShunt d rfen nur von qualifiziertem befugtem und geschultem Personal durchgef hrt werden in bereinstimmung mit den jeweils g ltigen lokalen Normen sowie unter Ber cksichtigung der Sicherheitsrichtliniien und ma nahmen Kapitel 2 dieser Betriebsanleitung Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf Diese Betriebsanleitung umfasst 28 Seiten 1 2 _Garantiespezifikationen Mastervolt garantiert dass dieses Ger t in bereinstimmung mit den gesetzlich g ltigen Normen und Spezifikationen gebaut wurde Bei Arbeiten die nicht in bereinstimmung mit den Richtlinien Anweisungen und Spezifikationen erfolgen die in dieser Betriebsanleitung zu finden sind k nnen Sch den auftreten und oder das Ger t kann nicht seine Spezifikationen erf llen Diese F lle k nnen dazu f hren dass die Garantie nicht mehr gilt VORSICHT Zus tzliche Garantievereinbarungen wie die Mastervolt Systemgarantie enthalten m glicherweise Beschr nkungen die ein R cksetzen der historischen Daten so wie in Kapitel 10 beschrieben untersagen
36. ignis 1 eintritt Zum sind System Beispiel kann ein MasterView Display gew hlt werden abh ngig wenn dies in Ihrem System vorhanden ist Ereignis 1 Befehl W hlen Sie einen Befehl je nach Ger t das Sie W hlen System ausw hlen abh ngig Ereignis 1 Daten Daten sind mit dem Befehl verbunden siehe Aus Aus Ein Abbildung 19 Kopieren Sie legen fest wie sich ein Ereignisziel bei Umkehrung nderungen der Ereignisquelle verh lt Kopieren Umschalten Ereignis 2 Quelle Dieser Bildschirm erscheint nach dem Aktivieren von Deaktiviert Siehe Ereignis Ereignis 1 W hlen Sie ein Ereignis das als Ereignis 2 verwendet wird 1 Input N H ES SE eet 3 E Se E Off 7 Output On O coy 5 bl e m Copy Invert Toggle Abbildung 19 Erkl rung der Funktion Ereignisdaten mit einem Impulsschalter verwendet H H 1 H H H H H H H H H H H H H H H 1 H H H H H 1 H H H H H 1 H H 1 H H 1 H H 1 H H 1 Eingabe ist ein Impuls gefolgt von einem l ngeren Signal 1 0 Dies kann ein kurzer Zeitraum sein auf den ein langer Zeitraum der Ereignisquelle Battery low folgt Die Abbildung zeigt einen Impulsschalter zur Darstellung des Eingangs An ndert den Status in An beim ersten Signal Aus ndert den Status in Aus beim ersten Signal Kopieren der Status folgt hier der Eingabe Umkehrung Kopier
37. isch durch den Ladeleistungsfaktor C E F und den Peukert Exponenten abgeglichen Wenn die Batterie vollst ndig geladen ist wird der Ladezustand auf 100 zur ckgesetzt Eine Batterie wird als vollst ndig geladen angesehen wenn eine der nachfolgenden Bedingungen zutrifft 1 Die nachstehenden Parameter mindestens 30 Sekunden vorliegen e Alle entladenen Amperestunden wieder in die Batterie geladen werden reale Z hlung ohne CEF e Der tats chliche Ladestrom geringer als die Einstellung f r Ladeampere f r eine volle Batterie ist 2 Die tats chliche Batteriespannung mindestens 4 Stunden h her als die Erhaltungsspannung plus 1 0 2 0 4 0V ist bei einer Batterie Nennspannung von 12 24 48V 3 Die tats chliche Batteriespannung mindestens 8 Stunden h her als die Erhaltungsspannung plus 0 3 0 6 0 9V ist bei einer Batterie Nennspannung von 12 24 48V 4 Die tats chliche Batteriespannung mindestens 12 Stunden h her als die Erhaltungsspannung minus 0 1 0 2 0 3V ist bei einer Batterie Nennspannung von 12 24 48V 13 5 Amp voll Dieser Wert stellt den Ladestrom dar unterhalb welchem die Batterie als vollst ndig geladen angesehen wird vorausgesetzt die Erhaltungsspannung siehe Kapitel 11 liegt ebenfalls vor Die Prozentzahl dr ckt diesen Ladestrom im Verh ltnis zur Batteriekapazit t aus C20 Beispiel Wenn die Batteriekapazit t 200Ah betr gt und der Prozentwert ist auf 2 0 eingestellt wird die Batterie al
38. l der Sekunden w hrend derer der Strom 500A seit der ersten Inbetriebnahme berschritten hat 72 Juni 2009 MasterShunt DE MASTERVOLT KONFIGURATION 11 KONFIGURATION Das Men Einstellungen wird zur Ver nderung der allgemeinen Einstellungen wie angezeigte Sprache Energiesparmodus und erweiterte Einstellungen f r k nnen Sie Ihre Batteriebank verwendet Hier History Configuration Events ebenfalls das R cksetzen des MasterShunt auf die Werkseinstellungen Beispiel ist in w hlen Ein Abbildung 14 MasterAdjust dargestellt Summary Monitoring Alarm Allgemeines Batterie Alarmniveaus Timer er Batteriekap en Ze Ce Bus eutsc v 35 Ah P fe ienstag v Ger tename Batterietyp Spannung niedrig Timer 1 ein MasterShunt Gel 10 0 Gen Y 11 gt Stunde Datum einstellen ee Batt Fast nied Timer 1 ein 2000 1 E 40 Ri o 15 min Datum einstellen Peukert Niveau SOC Alarm Timer 1 aus Januar v 27 SS 35 ds 11 gt Stunde Datum einstellen Amp Yoll SOC batt voll Timer 1 aus 4 2 0 Yo 80 K 0 min Uhr einstellen Floatspannung Yerz Batt niedr Off when full 13 Stunde 13 25 E 30 E Timer 2 Ausw Uhr einstellen Absorption Spannung hoch Deaktiviert 3 7 min 14 25 Y 15 0 Y Timer 2 ein Garantieverfall verz bersp 0 Stunde bei Bet Setup 0 5 x Timer 2 ein Timer 2 aus Abbildung 18 MasterAdjust Konfigurations Bildschirm Meldung Beschreibung W
39. lussger te an den beiden Enden des Netzwerks an Siehe Abschnitt 4 2 f r genaue Angaben zum Aufbau eines MasterBus Netzwerks Abbildung 11 Systembeispiel 1 1 MasterShunt 2 Ladeger t Batterie 3 Schalttafel DE MasterShunt Juni 2009 Li Lt r Ob il LD LS LD UD na LD Fa r f na MSH MasterShunt 5 n 100 Gs ch Maste i i hargeMaster op VW DIS MasterView f 8 0 E MasterBus 7 u UNI CO i Esch 4 Temperatursensor an der 5 Abschlussger t f r MasterBus 6 MasterView Easy Display E ANMERKUNGEN Bringen Sie stets zwei Abschlussger te an beiden Enden des MasterBus Netzwerks an 5 3 Inbetriebnahme Pr fen Sie ob die gesamte Verkabelung in Ordnung ist Dann e Schlie en Sie das Batterie Pluskabel wieder an e Fahren Sie mit Kapitel 6 ERSTE INBETRIEBNAHME fort Abbildung 10 Inbetriebnahme 5 4 Systembeispiel Abbildung 11 zeigt ein Beispiel f r einen MasterShunt in Verbindung mit einem Ladeger t und einer Schalttafel Beachten Sie die Position des Ladeger tes auf der Lastseite und die seriellen MasterBus Kabel zwischen den MasterBus Ger ten 7 Verkabelung Temperatursensor 8 DC Verkabelung 9 MasterBusverkabelung 67 INSTALLATION MASTERVOLT 5 5 Austausch der Sicherung Der MasterShunt 500 ist mit einer T 500A Sich
40. nd viele mehr verwendet Dies erm glicht eine Kommunikation zwischen den angeschlossenen Ger ten zum Beispiel zum Starten des Generators bei niedriger Batterieladung MasterBus verringert durch den Einsatz von UTP Patch Kabeln die Komplexit t elektrischer Systeme S mtliche Systemkomponenten werden einfach aneinandergereiht Deshalb ist jedes Ger t mit zwei MasterBus Datenanschl ssen ausgestattet Werden zwei oder mehrere Ger te durch diese Datenanschl sse miteinander verbunden bilden sie ein lokales Datennetz den sogenannten MasterBus Das Ergebnis ist eine K rzung der Materialkosten da nur wenige Elektrokabel sowie eine k rzere Installationszeit ben tigt werden F r die zentrale berwachung und Kontrolle der angeschlossenen Ger te bietet Mastervolt ein breites Spektrum an Panelen an die s mtliche Statusinformationen Ihres elektrischen Systems auf einen Blick durch einen einzigen Knopfdruck anzeigen Es stehen vier verschiedene Panele zur Verf gung vom kleinen mit Mastervision kompatiblen 120 x 65mm gro en LCD Bildschirm bis zum Vollfarb Panel des MasterView Systems S mtliche berwachungspanele k nnen zur berwachung Kontrolle und Konfiguration aller Anleitung enthalten angeschlossenen verwendet werden MasterBus Vorrichtungen Zudem k nnen neue Ger te einfach durch eine unkomplizierte Erweiterung des Netzes dem bestehenden Netz hinzugef gt werden Dies verleiht dem MasterBus Netz nicht nur heute
41. nt Wert der 30 10000Ah kapazit t den Ladestatus berechnen kann ersten Einst Batterietyp Es k nnen drei verschiedene Batterietypen ausgew hlt Wert der Gel AGM nasse werden Die Spiralbatterie geh rt zu den AGM Batterien ersten Einst Batterie Nenn Nennspannung der Batterie Einstellung bei der ersten Wert der 12V 24V 48V spannung Einstellung ersten Einst Erw Modus Andersherum Option zur Umkehrung von Eingang und Ausgang falls die Last links vom MasterShunt installiert ist Modus Option zur parallelen Kapitel 7 oder Einzelkonfiguration Nur l U Nur I U Nur I U ist eine Option um Strom und Spannung mit dem Einzelger t als Einzelger t konfigurierten MasterShunt zu messen Beenden Parallelmodus Beenden Sie k nnen Ihre Einstellungen jetzt immer noch berpr fen Dr cken Sie auf Complete um die erste Inbetriebnahme zu beenden Zum ndern einer Variable der ersten Inbetrieb nahme ist eine R ckstellung der Einstellungen erforderlich 8 HAUPTMEN Das Hauptmen zeigt die mit dem MasterShunt verf gbaren berwachungsfunktionen Es gibt einen schnellen Status berblick der Batteriebank Keine der angezeigten Informationen kann in diesem Men ge ndert werden Meldung Beschreibung Ladezustand Diese Anzeige zeigt den tats chlichen Wert der verbleibenden Batterieenergie in Bezug auf die von Ihnen gew hlte Batteriekapazit t an Verbleib Zeit Die verbleibende Zeit b
42. r die Fern berwachung DE MasterShunt Juni 2009 79 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG MASTERVOLT 14 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem rtlichen Mastervolt Service Centre auf wenn Sie ein Problem nicht anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben k nnen Siehe www Mastervolt com f r eine ausf hrliche Liste der Mastervolt Service Centre Fehler M gliche Ursache Was ist zu tun Keine Display Funktion Display ausgeschaltet Schalten Sie das Display ein Fehler in der Netzwerk Verdrahtung Pr fen Sie die Verdrahtung auf Fehler Kein Stromversorgungsger t wie beispielsweise der MasterShunt im MasterBus verf gbar Das MasterView Classic muss durch das Netzwerk mit Strom versorgt werden Dies bedeutet dass mindestens ein Ger t im Netzwerk die F higkeit zur Stromversorgung haben muss Abschnitt 4 2 Pr fen Sie die UTP Anschl sse Langsame oder keine Kommunikation Fehler in der Verdrahtung Pr fen Sie die UTP Patchkabel Es wurde kein Abschlussger t an den Enden des Netzwerks installiert MasterBus ben tigt ein Abschlussger t an beiden Enden des Netzwerks Pr fen Sie ob dies verf gbar ist Siehe Abschnitt 4 2 MasterBus Netzwerk ist als Ring Netzwerk konfiguriert Ring Netzwerke sind nicht zul ssig Pr fen Sie die Anschl sse des Netzwerks Abschnitt 4 2 T Anschl sse im MasterBus Netzwerk Pr fen Sie ob T Anschl sse
43. rien installiert Ladeleistungsfaktor CEF ist zu niedrig Nichts warten Sie 5 10 Zyklen Nach der Installation sind zwei Ladezyklen erforderlich um die Berechnungen auszul sen Bei neu installierten Batterien kann sich die Ladeleistung w hrend der ersten 5 10 Zyklen erh hen Die MasterBus Einstellung Andersherum stimmt nicht berein mit dem installierten System Resetten Sie die Ersteinstellungen und w hle Advanced Siehe Abbildung 13 in dieser Anleitung Falls der MasterShunt installiert worden ist wie 3 w hlen Sie Andersherum W hlen Sie diese Einstellung nicht wenn die Installation aussieht wie 4 Batterien wurden ber einen l ngeren Zeitraum nicht Laden Sie die Batterien auf 100 nach verwendet Batterie ist vollst ndig Das Ladesystem hat die Siehe Kapitel 13 4 f r einen berblick ber die geladen aber die SOC Bedingungen f r eine Bedingungen einer vollst ndig geladenen Funktion zeigt nicht 100 vollst ndig geladene Batterie Batterie an nicht erf llt Ladezustand geht nicht Falsche Einstellung der Reduzieren Sie die Einstellung der wieder auf 100 nach Erhaltungsspannung Erhaltungsspannung des MasterShunt um 0 1V einer langen Ladezeit Siehe Kapitel 10 Batterie Die falsche Sprache wird Falsche Einstellung der Korrigieren Sie die Einstellung der Sprache Siehe angezeigt Sprache am MasterShunt Kapitel 10 Batterie berwachung Falsche Einstellung der Sprache am Display Ger t
44. s vollst ndig geladen angesehen wenn der Ladestrom unter 200 x 2 0 4 Ampere abgefallen ist Eine ltere Batterie verbraucht m glicherweise mehr Strom wenn sie vollst ndig geladen ist Das Einstellen eines h heren Wertes ist m glicherweise bei lteren Batterien die ihre wirtschaftliche Lebensdauer berschritten aber noch nicht ersetzt wurden n tzlich 77 ZUS TZLICHE INFORMATIONEN MASTERVOLT 13 6 Austausch der Batterien Siehe Kapitel 5 Installation wenn Sie die Batterien austauschen m chten Wenn neue Batterien installiert werden m ssen die historischen Daten der alten Batterien gel scht werden so dass nur die historischen Daten der neu installierten Batterien vorhanden sind Siehe Kapitel 13 7 Schmelzzeitkrumme 11 f r Informationen zum Setup Reset Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Mastervolt H ndler auf wenn Sie eine 5 Jahres Garantie f r das System haben Vergessen Sie nicht die Einstellung der Nennkapazit t zu ndern falls erforderlich T3A 500A Melting time Current Current Amperes 1000 2000 10000 gt Time seconds Abbildung 20 Schmelzzeitkrumme der mitgelieferten Schmelzsicherung Abnahme 5 pro 10 C 3 pro 10 F 78 Juni 2009 MasterShunt DE MASTERVOLT ZUS TZLICHE INFORMATIONEN 13 8 Bestellinformationen Artikelnummer Beschreibung 77010100

Downloads - Nordwest-Funk

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents