Parkschranke Parc 200 / Parc 200 speed
Contents
1. die durch Elektrizit t verursacht werden k nnen mit Kenntnis in der Anwendung der EN 12635 Anforderungen an Installation und Nutzung Gew hrleistung F r eine Gew hrleistung in Bezug auf Funktion und Sicherheit m ssen die Hinweise in dieser Anleitung beachtet werden Bei Missachtung der Warnhinweise k nnen K rperverletzungen und Sachsch den auftreten F r Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise eintreten haftet der Hersteller nicht Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Batterien Akkus Sicherungen und Gl hlampen Um Einbaufehler und Sch den am Schrankensystem zu vermeiden ist unbedingt nach den Montageanweisungen der Einbauanleitung vorzuge hen Das Produkt darf erst nach Kenntnisnahme der zugeh rigen Montage und Bedienungsanleitung betrieben werden Die Montage und Bedienungsanleitung ist dem Betreiber der Schranken anlage zu bergeben und aufzubewahren Sie beinhaltet wichtige Hinweise f r Bedienung Pr fung und Wartung Das Produkt wird gem den in der Hersteller und Konformit tserkl rung aufgef hrten Richtlinien und Normen gefertigt Das Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Kraftbet tigte Anlagen m ssen vor der ersten Inbetriebnahme und nach Bedarf jedoch j hrlich mindestens einmal von einem Sachkundigen gepr ft werden mit schriftliichem Nachweis Bestimmungsgem e Verwendung Das Schrankensystem ist ausschlie lich f r den Einb2. Betriebsanleitung Stand 01 2014 E 1EASY 5 Ssenamne MSBUS S S SYSTEM 1 Symbolerkl rung Hinweise Vorsicht Gefahr von Personensch den Hier folgen wichtige Sicherheitshinweise die zur Vermeidung von Personensch den unbedingt beachtet werden m ssen Achtung Gefahr von Sachsch den Hier folgen wichtige Sicherheitshinweise die zur Vermeidung von Sachsch den unbedingt beachtet werden m ssen Hinweis Tipp Kontrolle Verweis Typenschild Parkschranke Typ Art Nr Produkt Nr 2 Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung 222 222 n0 nennen nenn 2 2 Inhaltsverzeichnis z20enen nennen 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 4 Produkt bersicht aasnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 4 1 Lieferumfang Parc 200 aa aaaaaa aaan 4 4 2 ADMESSUNJEN ecarri an a a e 5 43 Valame eses en a dei 6 5 Montagevorbereitungen srnnneennnn 6 gt Allgemeine Angaben 2 2 0 6 32 KONTOEN szararinskp tineg 7 53 F dameniplan za aan einer nee 7 5 4 Verkabelungsplan 22 2 222 8 6 IVIONEAGE a ga Eni aa Erna nr en a aia 8 6 1 Montage des Parkschranken Geh uses 8 6 2 Montage des Schrankenbaumes 9 6 3 Montage des Federpakets 2 2 9 6 4 Einstellen der Baumlage 10 6 5 Umbau der ffnungsseite 2 22 222 11 6 6 Steuerungsanschl sse 22 2222222 12 7 Bedienung sa
3. au in Zugangs und Zufahrtsbereichen geeignet Der Verwendungszweck besteht darin eine sichere Zufahrt f r Waren und Fahrzeuge gef hrt oder gesteuert von Personen in gewerblichen oder privaten Anlagen zu erm glichen Das Antriebssystem darf nur mit den vom Hersteller gelieferten Schrankenb umen und Ausgleichsfedern ausger stet werden Hinweise zum Einbau des Schrankensystems e Setzen Sie alle Einrichtungen au er Betrieb die nach der Montage des Schrankensystems nicht ben tigt werden e Vor Verkabelungsarbeiten trennen Sie das Antriebssystem unbedingt von der Stromversorgung Stellen Sie sicher dass w hrend der Verkabelungsarbeiten die Stromversorgung unterbrochen bleibt e Beachten Sie die rtlichen Schutzbestimmungen e Verwenden Sie nur f r den Bauuntergrund zugelassenes Befestigungsmaterial e Verlegen Sie die Netz und Steuerleitungen unbedingt getrennt Die Steuerspannung betr gt 24 V DC e Montieren Sie alle Impulsgeber und Steuerungseinrichtungen z B Funkcodetaster in Sichtweite der Schranke und in sicherer Entfernung zu beweglichen Teilen des Schrankensystems Hinweise zur Inbetriebnahme des Schrankensystems F r den ordnungsgem en Betrieb der Anlage innerhalb der CEN Staaten sind unbedingt auch die g ltigen europ ischen sicherheitsrelevanten Richtlinien und Normen zu ber cksichtigen Die technischen Angaben zu den Umgebungsbedingungen Schutzart Belastung und Einschaltdauer sind zu beachten Die Betreib
4. bereich geeignet sind K ltebest ndigkeit UV Best ndigkeit A Fahrbahn B Lehrrohre f r Steuer und Netzleitungen Die Tiefe des Fundaments muss mindestens 800 mm betragen Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 7 5 Montagevorbereitungen 5 4 Verkabelungsplan ul Hinweis J Die Verkabelung ist als Beispiel dargestellt und kann je nach Ausstattung abweichen 3 x 1 5 mm 230 V AC IE 3x 1 5 mm 32 230 V AC TS Lichtschranke Signalleuchte Codetaster Transponder M nzpr fer Schl sseltaster Hauptschalter Netztrenneinrichtung Netzleitung Induktionsschleifen Magnetverriegelung Di Verweis l F r die Montage und Verkabelung der Sensoren Bedien und Sicherheitselemente sind die entsprechenden Anleitungen zu ber cksich tigen o N A VRWDPN 1 6 Montage 6 1 Montage des Parkschranken Geh uses Achtung F r eine dauerhafte Funktion muss das Fundament entsprechend den Vorgaben vorhanden und ausgeh rtet sein A e ffnen Sie das Geh use e Verschrauben Sie das Geh use 6 1 3 e Verlegen Sie die Antenne durch die Kabelf hrung optional 8 Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 6b Montage 6 2 Montage des Schrankenbaumes Achtung Um Sachsch den zu vermeiden darf der Schrankenbaum nur mit zwei Personen montiert we
5. d D 115239 Deutsch Originalanleitung urheberrechtlich gesch tzt Nachdruck auch auszugsweise nur mit unserer Genehmigung nderungen die dem technischen Fortschritt dienen vorbehalten 115239 fu 1 D KD 360407 M 0 5 0114
6. er der Schrankenanlage oder deren Stellvertreter m ssen nach Inbetriebnahme der Anlage in die Bedienung eingewiesen werden e Stellen Sie sicher dass Kinder nicht mit der Steuerung spielen k nnen e Stellen Sie vor Bewegung der Schranke sicher dass sich keine Personen oder Gegenst nde im Gefahrenbereich der Schranke befinden e Pr fen Sie alle vorhandenen Not Befehlseinrichtungen e Greifen Sie niemals in eine laufende Schranke oder bewegte Teile e Achten Sie auf m gliche Quetsch und Scherstellen an der Schrankenanlage Die Bestimmungen der EN 13241 1 m ssen beachtet werden Hinweise zur Wartung des Schrankensystems Um eine st rungsfreie Funktion zu gew hrleisten m ssen die folgenden Punkte regelm ig kontrolliert und gegebenenfalls in Stand gesetzt werden Vor Arbeiten an der Schrankenanlage ist das Antriebssystem immer spannungslos zu schalten e berpr fen Sie jeden Monat ob das Antriebssystem reversiert wenn die Schranke ein Hindernis ber hrt Stellen Sie dazu entsprechend der Bewegungsrichtung der Schranke ein 1 500 mm hohes Hindernis in den Schrankenweg e berpr fen Sie die Einstellung der Abschaltautomatik AUF und ZU e berpr fen Sie alle beweglichen Teile des Schrankensystems e berpr fen Sie die Schrankenanlage auf Verschlei oder Besch digung e berpr fen Sie alle 6 Monate die angeschlossenen Sicherheitseinrichtungen Hinweise zur Reinigung des Schrankensystems Auf keinen Fall d rfen zur Rei
7. g Parc 200 Parc 200 speed D 115239 5 A Produkt bersicht 4 3 Varianten Parks ule links Parks ule rechts Parks ule links mit Knickbaum Parks ule rechts mit Knickbaum 5 Montagevorbereitungen 5 1 Allgemeine Angaben Darstellungen in dieser Anleitung sind nicht ma stabsgetreu Gr enma e werden stets in Millimeter mm angegeben Folgendes Werkzeug muss f r eine ordnungsgem e Montage zur Verf gung stehen Transport Das Schrankengeh use muss stehend transportiert werden und gegen Umfallen gesichert werden Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 5 Montagevorbereitungen 5 2 Kontrollen 5 3 _ Fundamentplan Achtung Achtung Um eine korrekte Montage zu gew hrleisten Um Sch den am Fundament zu verhindern m ssen vor Beginn der Arbeiten die folgenden muss die Gr e des Fundamentes eingehalten Kontrollen unbedingt durchgef hrt werden werden Lieferumfang e Pr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndig ist e Pr fen Sie ob ben tige Zubeh rteile f r Ihre Einbausituation vorhanden sind Schrankenanlage e Stellen Sie sicher dass Ihrer Schrankenanlage ein geeigneter Stromanschluss und eine Netztrenneinrichtung zur Verf gung stehen Der Mindestquerschnitt des Erdkabels betr gt 3x 1 5 mm e Stellen Sie sicher dass nur Kabel verwendet werden die f r den Au en
8. lich 91386 Anzahl Mechanische Daten Ausgleich ffnungszeit schrankenspezifisch Sek 3 10 feder wei max Bewegungszyklen pro Tag 91385 Bauml nge bis 2 3 m 1 500 Anzahl Bauml nge bis 3 3 m 1 000 Bauml nge bis 4 3 m 750 3 Hinweis Schrankenb ume mit einer L nge von 4 m und Umgebungsdaten X Er ER n Rbmessunaen MOTSEAdarEcHt rn 405x325x1210 l nger ben tigen zus tzlich einen Gabelst tz Gewicht kg 99 pfosten Schalldruckpegel db A lt 70 20 60 Temperaturbereich C Lieferumfang Referenzpunkt Technik Soft Start Soft Stopp Abschaltautomatik Blockierschutz Unterspannungsschutz Laufzeitbegrenzung Elektronische Endabschaltung Anschluss f r Druck Code und Schl sseltaster Fehlersignalisierung 14 Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 8 Anhang 8 3 Wartung Vorsicht Um Personensch den zu vermeiden muss der Schrankenbaum gegen ein Herabst rzen gesichert werden Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten muss alle 100 000 Zyklen ein Austausch der Federn erfolgen die Federnhalterung im Schulterrad gereinigt und gefettet werden Federhalterung fetten e ffnen Sie die T r e Entfernen Sie die Haube e Entriegeln Sie den Antrieb e ffnen Sie den Schrankenbaum e Entfernen Sie alle Feder aus der Federhalterung A e Ziehen Sie die Federhalterung A aus dem Schulter
9. nen Zustand in waage rechter Stellung stehen Di Verweis l Das Einstellen der Schrankenpositionen AUF und ZU ist in der Dokumentation der Steuerung beschrieben e Stellen Sie die Federspannung ein e Kontern Sie die Muttern C Einstellen der Puffer e V erriegeln Sie den Antrieb e Nehmen Sie den Deckel A ab Hinweis e Stellen Sie die Puffer B paarweise ein Die Federspannung muss so eingestellt werden on dass der Schrankenbaum bei halber ffnung in e Ziehen Sie die Puffer B fest Selbsthaltung stehen bleibt Hinweis Die Federpuffer B m ssen so eingestellt werden dass Sie unter leichter Spannung stehen ui 10 Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 6b Montage 6 5 Umbau der ffnungsseite e Entriegeln Sie den Antrieb Verweis Di Die Entriegelung des Antriebs ist in Kapitel 7 2 beschrieben e Drehen Sie die Steuerung um 180 e Schrauben Sie die Schaniere auf die andere Seite e Befestigen Sie die Steuerung am Geh use e Schrauben Sie den Referenzpunktmagnet A auf die andere Seite e Setzen Sie die Schrankenschulter um 180 gedreht ein Achtung Um Sachsch den zu vermeiden muss nach dem Umbau der ffnungsseite die Drehrichtung ge ndert werden Hier
10. nigung eingesetzt werden direkter Wasserstrahl Hochdruckreiniger S uren oder Laugen Neben den Hinweisen in dieser Anleitung sind die allgemein g ltigen Sicherheits und Unfallvorschriften zu beachten Es gelten unsere Verkaufs und Lieferbedingungen Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 3 4 Produkt bersicht 4 1 Lieferumfang Parc 200 Zubeh r Standard Lieferumfang 10 Gabelst tzpfosten h henverstellbar optional unter 4 m Schrankenbauml nge erforderlich ab 4 m Schrankenbauml nge 1 Geh use Parc 200 11 Pfosten Leergeh use 12 Feuerwehr Entriegelung Schrankenbaum 3 m 4 m Entriegelungsschl ssel Federpaket Gegenhalter Schl ssel 2x Schraubenset Schwerlastd bel M10 Steckachse vonoaN UVP WM 13 Magnetfu antenne Digital 178 14 LED Baumbeleuchtung 4 Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 A Produkt bersicht 4 2 Abmessungen Parc 200 mit Knickbaumschranken Parc 200 Durchfahrtsh he mit Gummiprofil 2000 mm Durchfahrtsh he ohne Gummiprofil 2030 mm Absperrbreite 2000 mm Ben tigte H he 2150 mm IO A m Schrankenbauml nge Sperrbreite Schrankenbauml nge 300 Leitungsdurchf hrung Wendelleitung Aufnahme Lichtschranke uvnu gt Montage und Bedienungsanleitun
11. rad B e Reinigen und fetten Sie die Federhalterung A e Bauen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Di Verweis l Die Entriegelung des Antriebs ist in Kapitel 7 2 beschrieben 8 4 Demontage Vorsicht Um Personensch den zu vermeiden muss der Schrankenbaum gegen ein Herabst rzen gesichert werden Die Demontage ist in der umgekehrten Reihenfolge der Montage durchzuf hren Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 15 8 Anhang 8 5 EG Konformit tserkl rung Leistungserkl rung 2013 02 Hiermit erkl ren wir dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Produkte verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Produkt Schrankensystem Parc 200 Parc 200 speed Revisionsstand R01 Die Maschine entspricht weiterhin allen Bestimmungen der EU Bauproduktenverordnung Nr 305 2011 der EG Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2004 108 EG und der EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Angewendete Sicherheits und Gesundheitsschutzanforderungen nach Anhang 1 EN 60204 1 2007 EN ISO 12100 2011 EN ISO 13849 1 2008 Kat 2 PLc f r die Funktionen Kraftbegrenzung und Endlagenerkennung Elektromagneti
12. rden Der Schrankenbaum muss bis zur endg ltigen Montage vor einem Absturz gesichert sein Wenn die ffnungsseite des Schrankenbaums ge ndert werden muss so muss dies vor der Montage des Schrankenbaums erfolgen Di Verweis l Der Umbau der ffnungsseite ist in Kapitel 6 5 beschrieben ul Hinweis Die Welle muss so eingeschoben werden dass die Feststellschraube A in die Nut B greift A N e Nehmen Sie den Deckel C ab e Fixieren Sie die Schrankenbaum Aufnahme e V erschrauben Sie den Schrankenbaum waagerecht 6 3 Montage des Federpakets Vorsicht Um ein Herunterschlagen des entriegelten Schrankenbaums zu verhindern muss der Schrankenbaum in der senkrechten Position gesichert werden Um eine korrekte Funktion zu gew hrleisten m ssen die Muttern C nach dem Einstellen der Federspannung gekontert werden e Entriegeln Sie den Antrieb e Drehen Sie den Schrankenbaum in die senkrechte Position e V erriegeln Sie den Antrieb Di Verweis l Die Entriegelung des Antriebs ist in Kapitel 7 2 beschrieben NTAN Eu e Stecken Sie die Bohrungen A auf die Gewindestangen B e V erschrauben Sie das Federpaket e Entriegeln Sie den Antrieb Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 9 Montage 6 4 Einstellen der Baumlage UML Einstellen der Schrankenposition Der Schrankenbaum muss im geschlosse
13. sche Vertr glichkeit 2004 108 EG EN 55014 1 2012 EN 61000 3 2 2010 EN 61000 3 3 2009 EN 61000 6 2 2006 EN 61000 6 3 2011 Niederspannunggsrichtlinie 2006 95 EG EN 60335 1 2012 EN 60335 2 103 2010 Die speziellen technischen Unterlagen wurden gem Anhang VII Teil B der EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG erstellt Wir verpflichten uns diese den Markt berwachungsbeh rden auf begr ndetes Verlangen innerhalb einer angemessenen Zeit in elektronischer Form zu bermitteln Bestimmungsgem e Verwendung Diese Schrankenanlage ist f r den Einbau in Zugangs und Zufahrtsbereichen in gewerblichen oder privaten Anlagen gem der harmonisierenden Normen DIN EN 13241 1 2003 gefertigt Baumuster gepr ft durch T V Nord Cert GmbH 0044 Leistungsbest ndigkeitsbewertung nach System 3 Erkl rte Leistungen sind Widerstand gegen Windlast Klasse 1 Bet tigungskr fte Schlie kr fte erf llt Sicheres ffnen erf llt 01 09 2013 M H rmann Gesch ftsleitung F r die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist bevollm chtigt Marantec Antriebs und Steuerungstechnik GmbH amp Co KG Remser Brook 11 33428 Marienfeld Germany Fon 49 5247 705 0 16 Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 spee
14. ssa 00 00 A u ann rn a ann 12 7 Bediensysteme 2 22 2222 2u nenn 12 7 2 ENITEOBIUNG asus ara 13 8 ANDANO srka a A a aE a E a A i E 14 8 1 Technische Daten Parc 200 Parc 200 speed 14 8 2 Farbkennung und Zuordnung der Ausgleichsfeder 222 222222 14 93 WAUNT csper tanzen are na anne 13 8 4 BETON IE age ran ba 15 8 5 EG Konformit tserkl rung Leistungserkl rung 2013 02 16 Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte unbedingt lesen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ACHTUNG F R DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES LEBENSWICHTIG ALLE ANWEISUNGEN ZU BEFOLGEN DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN WICHTIGE ANWEISUNGEN F R SICHERE MONTAGE ACHTUNG FALSCHE MONTAGE KANN ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN F HREN ALLE MONTAGEANWEISUNGEN BEFOLGEN Zielgruppe Dieses Antriebssystem darf nur von qualifiziertem und geschultem Fachpersonal montiert angeschlossen und in Betrieb genommen werden Qualifiziertes und geschultes Fachpersonal im Sinne dieser Beschreibung sind Personen mit Kenntnis der allgemeinen und speziellen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften mit Kenntnis der einschl gigen elektrotechnischen Vorschriften mit Ausbildung in Gebrauch und Pflege angemessener Sicherheitsausr stung mit ausreichender Unterweisung und Beaufsichtigung durch Elektrofachkr fte mit der F higkeit Gefahren zu erkennen
15. ung AUF und ZU Das Getriebe ist jetzt mechanisch von der Antriebswelle getrennt Die Schranke kann nur manuell bewegt werden Der Steuerstromkreis der Steuerung ist unterbrochen die Steuerung ist au er Funktion Eine entsprechende Meldung wird angezeigt Di Verweis l Die Erkl rung der Meldungen ist in der Dokumentation der Steuerung beschrieben Verriegeln IE e Stecken Sie den Entriegelungsschl ssel A auf die rote Entriegelungsmutter B e Drehen Sie den Entriegelungsschl ssel A um ca 180 nach rechts bis zum Anschlag e Bewegen Sie die Schranke kurz manuell in Richtung AUF und ZU Das Getriebe ist jetzt mit der Antriebswelle mechanisch verbunden Die Schranke kann nur motorisch bewegt werden Die Unter brechung des Steuerstromkreises ist aufgehoben die Steuerung ist wieder in Funktion Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 13 8 Anhang 8 1 Technische Daten Parc 200 Parc 200 speed 8 2 Farbkennung und Zuordnung der Ausgleichsfeder Elektrische Daten Nennspannung V 230 260 us Schranken Schranken baum mit Nennfrequenz Hz 50 60 Baumtyp Rufe chlag baum mit Stromaufnahme A 1 1 8 2 kQ Leiste Leistungsaufnahme Betrieb KW 0 25 senut Betriebsart Einschaltdauer ED 90 in Metern Steuerspannung V DC 24 Ausgleich Schutzart Motor Aggregat IP 65 feder rot l nderspezifische Abweichungen m g
16. zu m ssen beim Motoranschluss XM70A die Klemmen 1 und 2 getauscht werden Di Verweis l Der Motoranschluss XM7O0A ist in der Dokumentation der Steuerung beschrieben e L sen Sie den Stecker e Verriegeln Sie den Antrieb e L sen Sie die Steuerung vom Geh use e L sen Sie das Kabel vom Geh use Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 11 6b Montage 6 6 Steuerungsanschl sse Verweis Di F r die Beschreibung der Steuerung ist die jeweilige zugeh rige Dokumentation zu beachten 7 Bedienung 7 1 Bediensysteme Das Schrankensystem kann ber folgende Bediensysteme bet tigt werden Codetaster Transponder M nzpr fer Induktionsschleife Handsender Funktechnik o Verweis Di F r die Handhabung der Bedienelemente sind die entsprechenden Anleitungen zu ber cksich tigen 12 Montage und Bedienungsanleitung Parc 200 Parc 200 speed D 115239 7 Bedienung 7 2 Entriegelung Entriegeln Achtung Um Sachsch den zu vermeiden darf der Schrankenbaum nur bei komplett intaktem Federpaket entriegelt werden Der Schranken baum kann dabei nach oben schwenken e Stecken Sie den Entriegelungsschl ssel A auf die rote Entriegelungsmutter B e Drehen Sie den Entriegelungsschl ssel A um ca 180 nach links bis zum Anschlag e Bewegen Sie die Schranke kurz manuell in Richt
Download Pdf Manuals
Related Search