Bedienungsanleitung Bandschleifmaschine HS 2200
Contents
1. Bei Nichtbeachtung entstehen Lagersch den Warnung Gefahr durch elektrischen Strom Arbeiten an elektrischen Einrichtungen d rfen nur durch quali fiziertes Fachpersonal unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften ausgef hrt werden Bandschleifmaschine 5220 Hammer Bedienung 9 2 Einschalten Warnung Verletzungsgefahr durch unzureichende Vorbereitung Die Maschine darf nur eingeschaltet werden wenn die zu dem jeweiligen Arbeitsgang erforderlichen Vor aussetzungen bzw Vorarbeiten erf llt sind Daher m ssen die Beschreibungen zum Einstellen R sten und Bedienen siehe entsprechendes Kapitel unbedingt vor dem Einschalten gelesen werden 9 3 Kontrollpunkte w hrend dem Probeschleifen sen sein und geschlossen bleiben N Warnung Verletzungsgefahr W hrend die Maschine l uft m ssen alle T ren und Schutzhauben geschlos Sie k nnen jetzt mit einigen Werkst cken Probeschleifen berpr fen Sie dann die folgenden Punkte Die Qualit t der geschliffenen Werkst ckoberfl che W hrend dem Schleifen ob die Werkst ckst rke links und rechts gleich ist Ob an der Ein bzw Ausfuhrseite der Werkst cke keine runden Kanten entstanden sind 9 4 Ausschalten Wenn Sie die Maschine abstellen m chten gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie den Motor mittels des Schalters am Bedienfeld aus 2 Warten Sie bis das Schleifband zum Stillstand ge kommen ist Schlie en Sie den Haupthahn und den Lufthahn2. 10 Wenn das Band mittig auf der Laufrolle l uft Einstel lung mit der Konterschraube fixieren 11 Rechten und linken Schutzdeckel wieder schlie en er N Abb 12 Schleifband Handrad Schrauben Schutzabdeckung Konterschraube 27 Bandschleifmaschine Hammer Bedienung 9 Bedienung 9 1 Sicherheitshinweise Warnung Verletzungsgefahr Unsachgem e Bedienung kann zu schweren Personen bzw Sachsch den f hren Diese Arbeiten d rfen deshalb nur durch autorisiertes unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung s mtlicher Sicherheitsvorschriften ausgef hrt werden Yor Beginn der Arbeiten Vor der Aufstellung und der Installation Maschine auf Vollst ndigkeit und technisch einwandfreien Zu stand pr fen e Fur ausreichenden Bewegungsfreiraum sorgen e Auf Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz achten Lose oder umher liegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen e Kontrollieren dass s mtliche Schutzvorrichtungen ordnungsgem angebracht sind e S mtliche Einstellarbeiten sowie Werkzeugwechsel nur bei stillstehender Maschine durchf hren e Nur erlaubte zugelassene Werkzeuge in die Ma schine einspannen e Absauganlage vorschriftsm ig installieren und auf Funktion pr fen e Werkst cke bearbeiten die sicher aufgelegt und gef hrt werden k nnen e Werkst cke sorgf ltig auf Fremdk rper z B N gel Sch
3. nen arbeiten von denen zu erwarten ist dass sie ihre 2 6 Arbeitssicherheit Durch Befolgen der angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung k nnen Per sonen und Sachsch den w hrend der Arbeit mit und an der Maschine vermieden werden Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Gef hrdung von Personen und Besch digung oder Zerst rung der Maschine f hren Bei den Einsatzbereich der Maschine geltenden rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheits vorschriften sowie die geltenden Umweltschutzbestimmun gen zu beachten und einzuhalten Der Betreiber und das von ihm autorisierte Personal sind verantwortlich f r den st rungsfreien Betrieb der Maschi ne sowie f r eindeutige Festlegungen ber die Zust ndig keiten bei Installation Bedienung Wartung und Reini gung der Maschine Maschine Werkzeuge und Zubeh r f r Kinder unerreichbar aufbewahren Arbeit zuverl ssig ausf hren Es ist jede Arbeitsweise zu unterlassen die die Sicherheit von Personen der Umwelt oder der Maschine beeintr chtigen Personen die unter Einfluss von Drogen Alkohol oder die Reaktionsf higkeit beeinflussenden Medikamenten stehen d rfen an und mit der Maschine grunds tzlich nicht arbeiten Bei der Personalauswahl sind die am Einsatzort der Maschine geltenden alters und berufsspezifischen Vorschriften zu beachten Der Bediener hat mit daf r zu sorgen dass nicht autorisierte Personen in ausr
4. 34 Symbolerkl rung 5 T Technische Daten 13 Tischf hrung und Schleifschlittenf hrung 33 Transport 18 Transportinspektion 19 Typenschild 17 U Umbauten an der Maschine 8 Urheberschutz 6 V Verantwortung des Betreibers 9 Ver nderungen an der Maschine 8 Verbotene Arbeitstechniken 30 Verhalten bei St rungen 34 Verhalten nach Beheben der St rungen 34 Verpackung 19 W Werkst ckanschlag 26 7 Zusammenbau der Maschine 21 KRFelder Str 1 A 6060 Hall in Tirol Tel 43 0 52 23 58 50 0 Fax 43 0 52 23 58 50 62 E mail info hammer at Internet www hammer at
5. Exzenter 11 Schleifschuh mit Schrauben parallel zum Schleiftisch einstellen 12 Bandspanneinrichtung mit Schrauben am Maschinen st nder befestigen Schrauben 23 Hammer ammer Bandschleifmaschine HS 2200 Aufstellung und Installation 7 5 Absaugung Die Maschine ist mit einem Absauganschluss 120 mm ausgestattet Geeignete Schnellkuppelelemente entnehmen Sie bitte dem HAMMER Katalog Die Absauganlage muss an die Maschine so angeschlos sen werden dass sie mit dem Einschalten der Band schleifmaschine zwangsl ufig miteingeschaltet wird Dies kann ber einen potentialfreien Kontakt erfolgen Es d rfen nur Absaugschl uche verwendet werden die den jeweilig g ltigen Sicherheitsvorsschriften entspre chen Absauganschluss bei V min 20 m s Durchmesser 160 mm Unterdruck min 950 Pa Volumenstrom min 2300 m3 h 24 Bandschleifmaschine 5220 Hammer Einstellen und R sten 8 Einstellen und R sten 8 1 Sicherheitshinweise bzw Sachsch den f hren Diese Arbeiten d rfen deshalb nur durch autorisiertes unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung s mtlicher Sicherheitsvorschriften ausgef hrt werden i Warnung Verletzungsgefahr Unsachgem e Einstell und R starbeiten k nnen zu schweren Personen Vor Beginn der Arbeiten muss die Maschine aus e Auf Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz achten geschaltet und gegen Wiedereins
6. Setzen Sie den Hauptschalter auf O po Schleifbandsteuerung funktioniert dann nicht mehr Dies hat zur Folge dass sich die Schleifb nder von den Achtung Sie d rfen den Haupthahn und den Lufthahn wenn die Maschine noch l uft nie schlie en Die Aggregaten herunterbewegen die Bremsschuhe sehr schnell abgenutzt werden Der NOT AUS Taster darf und soll nur in Notf llen bet tigt werden i Achtung Sie d rfen niemals den NOT AUS Taster f r die Ausschaltung der Maschine verwenden da sonst 29 Bandschleifmaschine Hammer Bedienung 9 5 Stillsetzen im Notfall Verwenden Sie den NOT AUS Taster nur in Notf llen Wenn Sie die Maschine wieder einschalten m chten m ssen Sie den NOT AUS Taster entkuppeln Ziehen Sie den NOT AUS Taster heraus und nehmen Sie die Startprozedur aufs neue vor 9 6 Arbeitstechniken 9 6 1 Erlaubte Arbeitstechniken Alle von den folgenden Arbeitstechniken abweichenden Bearbeitungsmethoden sind mit dieser Maschine verboten Schleifen von Fl chen bis maximal Tischgr e Schleifen von Rahmen mit der Rahmenschleifeinrichtung 9 6 2 Verbotene Arbeitstechniken Verbotene Arbeitstechniken sind solche die unter keinen Umst nden an dieser Maschine durchgef hrt werden d rfen Schleifen von Metallen aller Art 9 6 3 Fl chenschleifen Abb 13 Fl chenschleifen 30 Schleifen von Rahmenseiten mit der herausnehmbaren Tischeinlage Schleifen von kleineren We
7. einen Helfer zu haben da manchmal mahrere T tigkeiten gleichzeitig durchgef hrt werden m ssen und die Teile f r einen Monteur zu gro sind Die Maschine wird auf einer Palette verschraubt geliefert 1 Zun chst alle Teile auspacken und vom Konservie rungsmittel reinigen 2 Beide St nderh lften von den Holzbalken abschrau ben und nebeneinander auf den Boden stellen 3 Legen Sie eine Wasserwaage auf den St nderteil und pr fen ob der sowohl in L ngs als auch in Quer richtung in der Waage steht 4 N tigenfalls den St nderteil genau einnivellieren 21 Bandschleifmaschine ammer HS 2200 Aufstellung und Installation 5 Die beiden St nderh lften mit den Stangen verbin den und mit Schrauben festschrauben 6 Hintere Verstrebung an die St nderhalten schrauben Schrauben Verstrebung 7 Querbalken mit Schrauben befestigen Schrauben Querbalken Abb 5 Aufstellung 8 Tischhubstange mit Schraube montieren Tischhubstange Schraube Abb 6 Aufstellung 22 Bandschleifmaschine HS 2200 Aufstellung und Installation ammer Abb 7 Aufstellung 9 Stangen in die beiden H hensupporte einf deln und Schleiftisch daran mit Schrauben befestigen Falls notwendig mit Exzenter einstellen Stange H hensupport Schraube Exzenter 10 Schleifwagen auf die Schleifwelle setzen und mit Exzenter spielfrei einstellen Schleifwagen Schleifwelle
8. 12 Bandschleifmaschine 1820 Hammer Technische Daten A Technische Daten 4 1 Abmessungen und Gewicht A 1380 min 430 Imax 970 T a t 805 a Abb 1 Maschine Maschine Maschine mit Verpackung H he 1380 mm 1500 x 2830 mm L nge 2510 mm Breite 1000 mm Gewicht 330 kg Laufrollendurchmesser 190 mm Bandgeschwindigkeit 28 m s Tischgr e 700 x 2200 mm Rahmenh he max 500 mm H henverstellweg 540 mm Schleifbandl nge 6000 mm Schleifbandbreite 150 mm 4 2 Betriebs und Lagerbedingungen Betriebs Raumtemperatur 10 bis 40 C Lagertemperatur 10 bis 50 C GERIET Bandschleifmaschine ammer HS 2200 Technische Daten 4 3 Elektrischer Anschluss Motordrehzahl 2840 U min Motorleistung 3 PS Netzanschluss 3x 400 V Folgende elektrische Vorraussetzungen m ssen gegeben sein e Die Maschine muss mittels Schutzleiter geerdet wer e Die Stromzufuhr muss gegen Besch digungen ge den sch tzt werden z B Panzerrohr e Die Spannungsschwankung im Stromnetz darf max e Angeschlossene Absaugschl uche m ssen wegen 10 der Nennspannung betragen elektrostatischer Aufladung geerdet werden Die Qualit t des Anschlusskabels muss von der Type 45 x 2 5 HOZRN F oder min gleichwertig sein Achtung S mtliche Arbeiten d rfen nur von einem autorisierten Elektrofachmann durch gef hrt werden Beachten Sie die Anschlusswerte am Typenschild un
9. 35 14 EN 36 Bandschleifmaschine HS 2200 Allgemeines Hammer ammer 1 Allgemeines 1 1 Symbolerkl rung Wichtige sicherheitstechnische Hinweise in dieser Be triebsanleitung sind durch Symbole gekennzeichnet Diese angegebenen Hinweise zur Arbeitssicherheit Warnung Verletzungs oder Lebensgefahr Warnung Gefahr durch elektrischen Strom Achtung Sachschaden Ausfall der Maschine f hren k nnen i gt Hinweis Maschine zu beachten sind 1 2 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den sicheren und sachgerechten Umgang mit der Maschine Die an gegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen sowie die f r den Einsatzbereich geltenden rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheits bestimmungen m ssen eingehalten werden Vor Beginn s mtlicher Arbeiten an der Maschine die m ssen unbedingt eingehalten und befolgt werden In diesen F llen besonders vorsichtig verhalten um Unf lle Personen und Sachsch den zu vermeiden Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise die bei Nichtbeachtung zu Gesundheitsbeeintr chtigungen Verlet zungen bleibenden K rpersch den oder zum Tode f hren k nnen Dieses Symbol macht auf gef hrliche Situationen durch elektrischen Strom aufmerksam Bei Nichtbeach tung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes Die auszuf hren den Arbeiten d rfen nur von einer eingewiesenen Ele
10. Diese Arbeiten d rfen deshalb nur durch autorisiertes unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung s mtlicher Sicherheitsvorschriften ausgef hrt werden achten Lose oder umher liegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Schutzeinrichtungen vorschriftsm ig installieren und auf Funktion pr fen e Fur ausreichenden Bewegungsfreiraum sorgen Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Maschi nen zu W nden oder anderen festen Gegenst n den achten Auf Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz Warnung Gefahr durch elektrischen Strom Arbeiten an elektrischen Einrichtungen d rfen nur durch quali fiziertes Fachpersonal unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften ausgef hrt werden gt Vor der Aufstellung und der Installation Maschine auf Voll st ndigkeit und technisch einwandfreien Zustand pr fen Warnung Verletzungsgefahr Eine unvollst ndige fehlerhafte oder besch digte Maschine kann zu schwe ren Personen bzw Sachsch den f hren Nur eine vollkommen intakte Maschine und Bauteile aufbauen und installieren Achtung Sachschaden Maschine nur bei einer Betriebs Raumtemperatur von 10 bis 40 C betreiben Bei Nichtbeachtung entstehen Lagersch den gt gt 7 2 Elektrischer Anschluss Warnung Gefahr durch elektrischen Strom Arbeiten an elektrischen Einrichtungen d rfen nur durch quali fiziertes Fachpersonal unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften
11. Phasen Frequenz Leistung Strom Baujahr Motordaten Baujahr year of constr annee de constr Maschinen Werkzeuge f r Holz Machines tools for wood m m B Machines Outillage pour le bois Made by Hammer AUSTRIA EUROPE A 6060 HALL Loretto 42 Tel 05223 45090 Fax 05223 45099 Abb 3 Typenschild Hammer ammer Bandschleifmaschine HS 2200 Transport Verpackung und Lagerung 6 Transport Verpackung und Lagerung 6 1 Sicherheitshinweise herabfallende Teile werden gt gt Daher sind grunds tzlich die folgenden Sicherheits hinweise zu beachten e Nie Lasten ber Personen hinweg heben e Die Maschine immer mit gr ter Sorgfalt und Vor sicht bewegen e Nur geeignete Anschlagmittel und Hebezeuge mit ausreichender Tragf higkeit verwenden e Die Maschine darf niemals an hervorstehenden Maschinenelementen z B Arbeitstisch transportiert werden e Transport den Schwerpunkt beachten Kippgefahr e Maschine gegen seitliches Abrutschen sichern Seile Gurte oder andere Hebezeuge m ssen mit Sicherheitshaken ausger stet sein 6 2 Transport Warnung Verletzungsgefahr Beim Transport bzw Be und Entladen besteht Verletzungsgefahr durch Achtung Sachschaden Die Maschine kann durch unsachgem en Transport besch digt oder zerst rt Es d rfen keine angerissenen oder angescheuerten Seile verwendet werden Seile und Gurte d rfen nicht geknotet sein Seile und Gurte d
12. Schilder und Beschriftungen sind umge hend zu ersetzen Bandschleifmaschine HS 2200 Sicherheit Hammer ammer 2 4 Verantwortung des Betreibers Diese Betriebsanleitung muss in unmittelbarer Umgebung der Maschine aufbewahrt werden und den an und mit der Maschine besch ftigten Personen jederzeit zug ng lich sein Die Maschine darf nur in technisch einwandfrei em und betriebssicherem Zustand betrieben werden Die Maschine muss vor jedem Einschalten auf offensichtliche M ngel und Unversehrtheit gepr ft werden Die Anga ben der Betriebsanleitung sind vollst ndig und uneinge schr nkt zu befolgen Neben den angegebenen Sicherheitshinweisen und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind die f r 2 5 Anforderungen an das Personal An und mit der Maschine darf nur autorisiertes und ausgebildetes Fachpersonal arbeiten Das Personal muss eine Unterweisung ber auftretende Gefahren und Funktionen der Maschine erhalten haben Als Fachper sonal gilt wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen die ihm bertragenen Arbeiten beurteilen und m gliche Gefahren erkennen kann Liegen beim Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor ist es auszubilden Die Zust ndigkeiten f r die Arbeiten an und mit der Maschine Installation Bedienung Wartung Instandsetzung m ssen klar festgelegt und eingehalten werden An und mit der Maschine d rfen nur Perso
13. ausgef hrt werden gt Anforderungen an die elektrischen Anschl sse Stromzufuhr muss gegen Besch digung gesch tzt e Maschine muss mit Schutzleiter geerdet werden Spannungsschwankung im Stromnetz darf maximal 10 betragen Absicherung und Anschlusskabel It Tabelle auf Seite 14 Ausl secharakteristik C D bei Schweranlauf bedingt durch gro e Schwungmassen werden z B Panzerrohr Anschlusskabel so verlegen dass keine Knick und Scheuerstellen und keine Stolpergefahr entstehen Bandschleifmaschine 5220 Hammer Aufstellung und Installation Warnung Gefahr durch elektrischen Strom Vor Anschluss an die Stromversorgung Daten des Typenschilds mit den Daten des Stromnetzes vergleichen Nur bei bereinstimmung anschlie en Stromquelle muss die geeignete Steckvorrichtung bei Drehstrommotor CEE aufweisen 7 3 Aufstellung Voraussetzungen des Aufstellungsortes Betriebs Raumtemperatur 10 bis 40 C e Ausreichende Standfestigkeit und Tragf higkeit der Arbeitsfl che e Ausreichende Beleuchtung am Arbeitsplatz e Abschirmung oder ausreichenden Abstand zu be nachbarten Arbeitspl tzen e Wegen zu hoher Kippgefahr muss die zusammenge baute Maschine am Boden verankert werden 7 4 Abladen Die Maschine kann mit einem Gabelstapler oder Hubwagen bzw mit einem Kran und Hebeschlaufen transportiert abgeladen werden 7 4 1 Zusammenbau der Maschine Beim Zusammenbau der Maschine ist es notwendig
14. hrungselemente m ssen von Staub und Sp nen ge reinigt werden Den Arbeitstisch in die Endlage ausziehen und die F hrungen und F hrungsrollen mit einem Lappen reinigen Die F hrungen des Arbeitstisches d rfen nicht einge lt oder gefettet werden Reinigungsintervalle w chentlich 10 2 3 Laufrollen Laufrollen innen von Staubablagerungen reinigen Reinigungsintervalle w chentlich 33 Bandschleifmaschine Hammer St rungen 11 11 11 Gru 11 Vor 34 St rungen 1 Sicherheitshinweise Warnung Verletzungsgefahr Unsachgem e St rungsbeseitigung kann zu schweren Personen bzw Sachsch den f hren Diese Arbeiten d rfen deshalb nur durch autorisiertes unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung s mtlicher Sicherheitsvorschriften ausge f hrt werden Warnung Gefahr durch elektrischen Strom Arbeiten an elektrischen Einrichtungen d rfen nur durch quali fiziertes Fachpersonal unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften ausgef hrt werden 2 Verhalten bei St rungen nds tzlich gilt Bei St rungen die eine unmittelbare Gefahr f r Personen Sachwerte bzw die Betriebssicherheit darstellen Maschine sofort mit dem NOT AUS Taster stoppen Maschine zus tzlich von der Energieversorgung trennen und gegen Wiedereinschalten sichern 3 Verhalten nach Beheben der St rungen Warnung Verletzungsgefahr Wiedereinschalten pr
15. lau fenden Schleifbandes Mitrei en des Werkst ckes bei schleifarbeiten mit der Rahmenschleifeinrichtung bei zu hohem Anpress druck des Schleifschuhs Bandschleifmaschine ammer HS 2200 Konformit tserkl rung 3 Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung nach Maschinenrichtlinie 98 37 EG Anhang Hersteller FELDER KR Felder Str 1 A 6060 Hall in Tirol Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Maschinenrichtlinie entspricht Produktbezeichnung Bandschleifmaschine Fabrikat HAMMER Typenbezeichnung HS 2200 Folgende EG Richtlinien wurden angewandt 98 37 EG Maschinenrichtlinie 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt EN 292 1 EN 50081 2 01 92 EN 292 2 EN 50082 2 03 95 EN 60204 Gemeldete Stelle Pr f und Zertifizierungsstelle im BG Pr fzert Fachausschuss Holz Vollmoellerstra e 11 D 70563 Stuttgart Nr 0392 Diese EG Konformit tserkl rung ist nur dann g ltig wenn auf der Maschine das CE Kennzeichen angebraucht ist Ein nicht mit uns abgestimmter Umbau oder nderungen an der Maschine bedeuted den sofortigen Verlust der G ltigkeit dieser Erkl rung Hall in Tirol 14 06 2006 Johann Felder Gesch ftsf hrer
16. nicht in der Lage das Problem zu l sen oder ist Ihr Problem in dieser Liste nicht enthalten so wenden Sie sich bitte an Ihren HAMMER H ndler oder an die HAMMER Servicestelle 35 Hammer ammer Bandschleifmaschine HS 2200 Index 14 Index A Abladen 21 Abmessungen 13 Absaugung 14 24 Allgemeines 5 Arbeitssicherheit 9 Arbeitsschutzkleidung 10 Arbeitstechniken 30 Aufstellung 24 Ausschalten 29 B Bedienung 28 Bestimmungsgem e Verwendung 8 Betriebsanleitung 8 Betriebsbedingungen 13 E EG Konformit tserkl rung 12 Einschalten 29 Einstellen 25 Elektrischer Anschluss 14 20 Entsorgung 7 Erlaubte Arbeitstechniken 30 Erlaubte Schleifb nder 25 F Fachpersonal 9 Fl chenschleifen 30 G Garantieerkl rung 6 Gefahren 10 Geh rschutz 10 Gew hrleistung 6 H Haftung 6 H henverstellspindel 32 Informationen zur Betriebsanleitung 5Inhalt der Be triebsanleitung 8 Installation 20 Instandhaltung 32 K Konformit tserkl rung 12 L Lagerbedingungen 12 Lagerung 13 L rmemission 15 Laufrollen 33 36 M Montieren und Einstellen des Schleifbandes 27 N Nofall 30 P Personal 9 Periodische Wartungsarbeiten 32 R Restrisiken 11 R sten 25 5 Schleifwagen 26 Schleifen an der oberen Schleifauflage 31 Schutzausr stung 10 Sicherheit 8 Sicherheitshinweise 18 20 25 28 32 34 Staubemission 14 Stillsetzen im Notfall 30 St rungen
17. ammer H Bedienungsanleitung Bandschleifmaschine HS 2200 Bewahren Sie die Betriebsanleitung f r k nftige Verwendungen gut auf Bandschleifmaschine ammer HS 2200 3 Hinweis Bei Ankunft ist die Maschine sofort zu berpr fen Bei Transportbesch digungen bzw fehlenden Teilen m ssen Sie sofort eine schriftliche Schadensmeldung beim Spediteur einreichen und Schadens protokoll erstellen Verst ndigen Sie auch sofort Ihren Lieferanten ehe Sie die Maschine in Betrieb setzen Diese Betriebsanleitung ist sorgf ltig aufzubewahren da sie zur Maschine geh rt Halten Sie die Betriebsanleitung au erdem im Bereich des Benutzers wenn er mit der Maschine arbeitet oder die Maschine gewartet oder repariert wird F r Ihre Sicherheit und die Ihrer Mitarbeiter m ssen Sie zuerst die Betriebsanleitung and chtig studieren HAMMER Ein Produkt aus dem Hause der FELDER GRUPPE Felder KG KR Felder Str 1 A 6060 Hall in Tirol Tel 43 0 5223 5850 0 Fax 43 0 5223 5850 62 E mail info hammer at Internet www hammer at 06 M rz 2007 Bandschleifmaschine ammer Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis KATE 5 1 1 de LEG ENE SN 5 1 2 Informationen zur Betriebsanleitung nenne 5 1 3 Haftung und Gew hrleistung acer ae 6 1 4 EEE NE ENE 6 1 5 France klang een 6 1 6 Ersatzteile EE EE EEE ocean 6 1 7 EMISOMQUING sees 7 2 Sicherheit u 8 2 1 Besliimm ngsgem e Verwendun
18. chalten gesichert Lose oder umher liegende Bauteile und Werkzeuge werden sind Unfallquellen Vor Beginn der Arbeiten Maschine auf Vollst ndig Schutzeinrichtungen vorschriftsm ig installieren und keit und technisch einwandfreien Zustand pr fen auf Funktion pr fen e Fur ausreichenden Bewegungsfreiraum sorgen fiziertes Fachpersonal unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften ausgef hrt werden AN Warnung Gefahr durch elektrischen Strom Arbeiten an elektrischen Einrichtungen d rfen nur durch quali 8 2 Schleifband Warnung Vermeiden Sie jeden Kontakt mit drehenden Schleifb ndern Reinigen Sie die Schleifb nder nie in der Maschine Entfernen Sie sie davor und reinigen Sie sie au erhalb der Maschine Achtung Bei Nichtgebrauch der Maschine immer die Schleifb nder entspannen gt gt 8 2 1 Erlaubte Schleifb nder Ausschlie lich folgende HAMMER Schleifb nder d rfen eingespannt werden 500 14 5900 6000x150 K80 500 14 5910 6000x150 K100 500 14 5912 6000x150 K120 25 ammer Bandschleifmaschine HS 2200 Einstellen und R sten 8 3 Tischh henverstellung und F hrung Abb 10 Tischh henverstellung und F hrung 8 4 Schleifwagen Der Schleifwagen kann mit dem F hrungsgriff entlang der Schleifwagenwelle verschoben werden Mit dem F hrungsgriff wird gleichzeitig das Schleifband auf das Werkst ck gedr ckt Der F hrungsgriff kann nach ffnen der Schraube stu fenlos in der Tiefe ve
19. chriften ausge f hrt werden e Vor Beginn der Arbeiten muss die Maschine ausge Lose oder umher liegende Bauteile und Werkzeuge schaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert wer sind Unfallquellen den e Nach den Wartungsarbeiten Schutzeinrichtungen e F r ausreichenden Bewegungsfreiraum sorgen wieder vorschriftsm ig installieren und auf Funktion Auf Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz achten pr fen Warnung Gefahr durch elektrischen Strom Arbeiten an elektrischen Einrichtungen d rfen nur durch quali fiziertes Fachpersonal unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften ausgef hrt werden 10 2 Periodische Wartungsarbeiten Um Ihre Lebensdauer und Pr zesion der Maschine zu er h hen empfehlen wir dringend die gesamte Maschine im speziellen die Tischfl che und die F hrungsfl chen t glich von Sp nen und Staub zu reinigen und mit entsprechen den Pflegemitteln zu pflegen Die folgenden Wartungsarbeiten m ssen in den ange brachten Zeitintervallen durchgef hrt werden 10 2 1 H henverstellspindel Arbeitstisch ganz nach oben und nach unten drehen und Spindel und F hrungen mit Druckluft oder Blasger t reinigen Fettr ckst nde und angelegten Staub mit Lappen wegputzen und neu einfetten Hier kann ein herk mmli ches Maschinenfett verwendet werden Reinigungsintervalle monatlich 32 Bandschleifmaschine HS 2200 Instandhaltung H ammer 10 2 2 Tischf hrung und Schleifschlittenf hrung Die F
20. d im Auslauf berpr fen ob die Drehrichtung des Motors pr fen Sie ob Ihre Netzspannung mit der am Typenschild mit dem Pfeilsymbol am Motor bereinstimmt angegebenen Spannung bereinstimmt Um die Drehrichtung zu ndern drehen Sie diesen mit Das Ger t ist mit einem CEE Kragenstecker mit Phasen einem Schraubendreher um 180 wender ausger stet Die Absaugung muss so an die Maschine angeschlossen Ger t an das Stromnetz anstecken kurz einschalten und werden dass sie zwangsl ufig mit der Maschine mitl uft 4 4 Staubemission Die Maschine ist staubtechnisch nach DIN 33893 Fachausschusses Holz ermittelten Staubemissionswerte gepr ft Die nach den Grunds tzen f r die Pr fung liegen deutlich unter dem derzeit g ltigen Luftgrenzwert der Staubemission arbeitsplatzbezogene Staub von 2 0 mg m Dieses wird durch das blaue Zeichen konzentration von Holzbearbeitungsmaschinen des BG Holzstaubgepr ft bescheinigt 4 5 Absaugung Absauganschluss bei V min 20 m s Durchmesser 120 mm Unterdruck min 550 Pa Volumenstrom min 815 m h 14 Dok ID 500 14 22001 Deutsch 2007 09 21 Bandschleifmaschine HS 2200 Technische Daten Hammer ammer 4 6 L rmemission Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und somit keine sicheren Arbeitsplatzwerte Obwohl ein Zusam menhang zwischen Emissions und Immissionspegeln besteht kann daraus nicht zuverl ssig abgeleitet werden ob zus tzliche Vorsichtsma na
21. ehen wenn sie von nicht fachgerecht ausgebildetem Personal unsachgem f oder nicht bestimmungsgem verwendet wird Das Kapitel Sicherheit gibt einen berblick ber alle wichtigen Sicherheitsaspekte f r einen optimalen Schutz von Personen sowie f r den 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Bandschleifmaschine HS 2200 ist f r gehobenen Schleifsatz zum Schleifen von gro en Fl chen und Rahmen konzipiert Die Bearbeitung anderer Materialien als Holz ist nur nach schriftlicher Einverst ndniserkl rung sicheren und st rungsfreien Betrieb der Maschine Zus tzlich beinhalten die weiteren Kapitel dieser Be triebsanleitung konkrete mit Symbolen gekennzeichnete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren Dar ber hinaus sind an der Maschine befindliche Piktogram me Schilder und Beschriftungen zu beachten Sie d rfen nicht entfernt werden und sind in gut lesbarem Zustand zu halten des Herstellers zul ssig Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung der Maschine gew hrleistet Achtung Jede ber die bestimmungsgem e Verwendung hinausgehende bzw andersartige Verwen dung der Maschine ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgem Anspr che jeglicher Art gegen den Hersteller bzw seine Bevollm chtigten wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwendung der Maschine sind ausgeschlossen F r alle durch nicht bestimmungsgem e Verwendung entstandene Sch den haftet allein d
22. eichendem Sicherheits abstand von der Maschine fern gehalten werden Das Personal ist verpflichtet eintretende Ver nderungen an der Maschine welche die Sicherheit beeintr chtigen sofort dem Betreiber zu melden Nichteinhaltung der angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sowie der f r den Einsatzbereich geltenden Unfallverh tungsvor schriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen sind jegliche Haftpflicht und Schadenersatzanspr che gegen den Hersteller oder seinen Beauftragten ausgeschlossen Bandschleifmaschine ammer HS 2200 Sicherheit 2 7 Pers nliche Schutzausr stung Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grunds tzlich folgende Verbote zu beachten Q Bedienung mit langen Haaren ohne Haarnetz verboten Benutzen von Handschuhen verboten Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grunds tzlich zu tragen Arbeitsschutzkleidung 7 Eng anliegende Arbeitskleidung geringe Rei festigkeit keine weiten Armel keine Ringe und sonstiger Schmuck usw Sicherheitsschuhe F r den Schutz vor schweren herab fallenden Teilen und Ausrutschen auf nicht rutschfestem Untergrund Geh rschutz F r den Schutz vor Geh rsch den 2 8 Gefahren die von der Maschine ausgehen k nnen Die Maschine wurde einer Gefahrenanalyse unterzogen Dennoch bleiben gewisse Restrisiken bestehen Die darauf aufbauende Konstruktion und Ausf hrung der Die Maschine arbeitet mit h
23. er Betreiber Zur bestimmungsgem en Verwendung z hlt auch die korrekte Einhaltung der Betriebsbedingungen sowie die Angaben und Anweisungen dieser Betriebsanleitung 2 2 Inhalt der Betriebsanleitung Jede Person die damit beauftragt ist Arbeiten an oder mit der Maschine auszuf hren muss die Betriebsanlei tung vor Beginn der Arbeiten an der Maschine gelesen und verstanden haben Dies gilt auch wenn die betref fende Person mit einer solchen oder hnlichen Maschine bereits gearbeitet hat oder durch den Hersteller geschult wurde Die Kenntnis des Inhalts der Betriebsanleitung Die Maschine darf nur mit Teilen und Original Zubeh r des Herstellers betrieben werden ist eine der Voraussetzungen Personal vor Gefahren zu sch tzen sowie Fehler zu vermeiden und somit die Maschine sicher und st rungsfrei zu betreiben Dem Betreiber wird empfohlen sich vom Personal die Kennt nisnahme des Inhalts der Betriebsanleitung nachweislich best tigen zu lassen 2 3 Ver nderungen und Umbauten an der Maschine Zur Vermeidung von Gef hrdungen und zur Sicherung der optimalen Leistung d rfen an der Maschine weder Ver nderungen noch An und Umbauten vorgenommen werden die durch den Hersteller nicht ausdr cklich genehmigt worden sind Alle an der Maschine befindli chen Piktogramme Schilder und Beschriftungen sind in einem gut lesbaren Zustand zu halten und d rfen nicht entfernt werden Besch digte oder unlesbar gewordene Piktogramme
24. erfallen s mtliche Garantie Service Schadenersatz und Haft pflichtanspr che gegen den Hersteller oder seine Beauf tragten H ndler und Vertreter iS aufgelistet Nur Original Ersatzteile des Herstellers verwenden Hinweis Die zur Verwendung freigegebenen Original Ersatzteile sind am Ende dieser Betriebsanleitung Bandschleifmaschine 1820 Hammer Allgemeines 1 7 Entsorgung Soll die Maschine nach Ablauf ihrer Lebensdauer problemlos getrennt werden Weiters ist dieser Baustoff verschrottet werden so sind alle Bestandteile nach leicht zu entsorgen und stellt keine Belastung f r die Materialklassen zu trennen um eine nachfolgende Umwelt und f r die Sicherheit des Personals dar Bei der Wiederverwertung oder differenzierte Verschrottung zu Entsorgung sind die internationalen Vorschriften und die erm glichen im Bestimmungsland herrschenden Normen zu beachten Die gesamte Struktur besteht aus Stahl und kann daher weiters alle einschl gigen Umweltschutznormen Achtung Elektroschrott Elektronikkomponenten Schmier und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sonder m llbehandlung und d rfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden Hammer ammer Bandschleifmaschine HS 2200 Sicherheit 2 Sicherheit Die Maschine ist zum Zeitpunkt ihrer Entwicklung und Fertigung nach geltenden anerkannten Regeln der Tech nik gebaut und gilt als betriebssicher Es k nnen jedoch von dieser Maschine Gefahren aus g
25. fen dass St rung und St rungsursache fachgerecht behoben wurden Alle Sicherheitseinrichtungen vorschriftsm ig montiert wurden sowie in technisch und funktionell einwandfreiem Zustand sind Personen sich nicht im Gefahrenbereich der Maschine befinden Verantwortlichen am Einsatzort ber St rungen sofort informieren Von autorisiertem Fachpersonal Art und Umfang der St rung feststellen lassen Ursache ermitteln und St rungen beseitigen lassen Bandschleifmaschine HS 2200 St rungen Hammer ammer 11 4 St rungen Ursachen und Abhilfe St rung Tischf hrung schwerg ngig Ursache F hrungselemente verschmutzt Abhilfe F hrungselemente reinigen Nicht ein len oder fetten H henverstellung ruckartig und schwer g ngig Band l uft auf der Antriebsseite nicht in der Mitte der Laufrolle H henf hrung oder H henverstellspin del verschmutzt Maschine wurde nicht genau aufge stellt H henf hrung und H henverstell spindel reinigen und neu einfetten bzw ein len Stellen Sie die St nderh lften zuein ander neu ein Sie m ssen absolut parallel zueinander und rechtwinke lig zu den Verbindungteilen stehen Motor l uft nicht an Hauptschalter aus Sicherungen und Stromversorgung Sicherungen defekt Fehler im elektr System oder im An schluss der Maschine pr fen Falls diese vorhanden ziehen Sie eine Elektrofachkraft zu Rate Sind Sie selbst
26. ften vornehmen Gegebenenfalls Recyclingunternehmen beauftragen 057 Hinweis Gutes f r den Umweltschutz Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und k nnen vielen F llen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederverwertet werden 6 5 Lagerung Packst cke bis zur Aufstellung Installation verschlossen und unter Beachtung der au en angebrachten Aufstell und Lagermarkierungen aufbewahren Packst cke nur unter folgenden Bedingungen lagern Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei lagern Keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahlung sch tzen Mechanische Ersch tterungen vermeiden Lagertemperatur 10 bis 50 C Max Luftfeuchtigkeit 60 wasserbildung Hohe Temperaturschwankungen vermeiden Kondens Alle blanken Maschinenteile ein len Rostschutz e l ngerer Lagerung gt Monate alle blanken Maschinenteile ein len Rostschutz Regelm ig allgemeinen Zustand aller Teile und der Verpackung kontrollieren Bei Erfordernis Konservierung auf frischen oder erneuern Feuchtraumlagerung muss die Maschine dicht verpackt und gegen Korrosion gesch tzt werden Trockenmittel Bandschleifmaschine HS 2200 Aufstellung und Installation 7 Aufstellung und Installation 7 1 Sicherheitshinweise Warnung Verletzungsgefahr Unsachgem e Aufstellung und Installation kann zu schweren Personen bzw Sachsch den f hren
27. g 8 2 2 Inhalt der Betriebsanleitung ns een 8 2 3 Ver nderungen und Umbauten an der 8 2 4 Verantwortung des Betreibers na 9 2 5 Anforderungen an das Personal Kjaere 9 2 6 Arbeitssicherkell us enden 9 2 7 Personliche nen een 10 2 8 Gefahren die von der Maschine ausgehen 10 2 9 ERT en se ee 11 Konformit tserkl rung u a nee 12 4 Technische CT PNE A AE AAE EA 13 4 1 Abmessungen und Gewicht nern 13 4 2 Betriebs und Lagerbedingungen nassen 13 4 3 Elektrischer Anschluss nee 14 4 4 Tenor 14 4 5 der 14 4 6 L rmemissioh uuaaspnmen ee ah seele I 15 ETER 16 5 1 EET EEE NOE NE 16 5 2 Typenschild ae Lach lest eens nette 17 6 Transport Verpackung und 18 6 1 Sieherbeitskinweise EN E 18 6 2 0 01 lu 18 6 3 Transportinspekli l EE pam eee 19 6 4 Fl 19 6 5 lagen aa 19 Bandschleifmaschine ammer HS 2200 Inhaltsverzeichnis 7 Aufstellung und 20 7 1 Sichetheifshinwese nn nes 20 7 2 Ferrer 20 7 3 Aufstellung een 21 7 4 EN ole EEE EN EN 21 7 4 1 Zusammenbau der Maschine sun ee 21 7 5 ETE 24 8 Einstellen und Rilstenta ssissssssencsscoossssocnassssoesssoasasoossseusonsodooaassensseno
28. hmen notwendig sind Faktoren die den derzeitig am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel wesentlich beeinflussen k nnen beinhal ten die Dauer der Einwirkung die Eigenart des Arbeits raumes andere Einfl sse in der Nachbarschaft Die zul ssigen Arbeitsplatzwerte k nnen ebenfalls von Land zu Land variieren Diese Information soll jedoch den Anwender bef higen eine bessere Absch tzung von Gef hrdung und Risiko vorzunehmen Emissionswerte am Arbeitsplatz nach EN ISO 11202 83 8 dB 78 1 dB F r die genannten Emissionswerte gilt ein Messunsicher heitszuschlag K 4 dB Leerlauf Bearbeitung Je nach Aufstellungsort und anderen spezifischen Bedin gungen k nnen die auftretenden L rmemissionswerte wesentlich von den angegebenen Werten abweichen Die Verwendung von Geh rschutz wird generell empfoh len soll aber kein Ersatz f r gut gesch rfte Werkzeug sowie korrekte Drehzahlen sein Bandschleifmaschine Hammer Aufbau 5 Aufbau 5 1 bersicht Abb 2 bersicht Maschinenst nder H henverstellrad Schleiftisch Werkst ckanschlag Absaugstutzen 120 mm Obere Schleifbandabdeckung Q Ein Aus Not Aus Schleifwagen Gegengewicht Laufrollenabdeckung Bandschleifmaschine 5220 Hammer Aufbau 5 2 Typenschild Auf dem Typenschild stehen folgende Angaben NR V PH HZ KW A Herstellerangaben Typenbezeichnung Maschinennummer Spannung
29. ktrofachkraft ausgef hrt werden Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise die bei Nichtbeachtung zu Besch digungen Fehlfunktionen bzw Dieses Symbol nennt Tipps und Informationen die f r einen effizienten und st rungsfreien Umgang mit der Betriebsanleitung insbesondere das Kapitel Sicherheit und die jeweiligen Sicherheitshinweise vollst ndig lesen Das Gelesene muss verstanden worden sein Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine Sie ist in unmittelbarer N he der Maschine jederzeit zug nglich aufzubewahren Die Betriebsanleitung ist stets mit der Maschine weiterzugeben Hammer ammer Bandschleifmaschine HS 2200 Allgemeines 1 3 Haftung und Gew hrleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Ber cksichtigung der geltenden Vorschrif ten dem Stand der Technik sowie unserer langj hrigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt Diese Betriebsanleitung ist vor Beginn aller Arbeiten an und mit der Maschine sorgf ltig durchzulesen F r Sch den und St rungen die sich aus der Nichtbeachtung der Be triebsanleitung ergeben bernimmt der Hersteller keine Haftung Die textlichen und bildlichen Darstellungen entsprechen nicht unbedingt dem Lieferumfang Die Ab 1 4 Urheberschutz Die Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln Sie ist ausschlie lich f r die an und mit der Maschine besch f tigten Personen bestimmt Alle inhaltlichen Angaben Texte Zeichnunge
30. n Bilder und sonstigen Darstellungen sind im Sinne des Urheberrechtsgesetzes gesch tzt und unterliegen weiteren gewerblichen Schutzrechten Jede missbr uchliche Verwertung ist strafbar Weitergabe an Dritte sowie Vervielf ltigungen in jeg 1 5 Garantieerkl rung Der Gew hrleistungszeitrahmen richtet sich nach den nationalen Bestimmungen und kann unter www felder group com abgerufen werden 1 6 Ersatzteile bildungen und Grafiken entsprechen nicht dem Ma stab 1 1 Der tats chliche Lieferumfang kann bei Sonderaus f hrungen der Inanspruchnahme zus tzlicher Bestellop tionen oder auf Grund neuester technischer nderungen unter Umst nden von den hier beschriebenen Angaben und Hinweisen sowie den bildlichen Darstellungen abweichen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Her steller Technische nderungen am Produkt im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchseigenschaften und der Weiterentwicklung behalten wir uns vor licher Art und Form auch auszugsweise sowie die Verwertung bzw Mitteilung des Inhaltes sind ohne schrift liche Zustimmung des Herstellers nicht gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Weitere Anspr che bleiben vorbehalten Alle Rechte der Aus bung von gewerblichen Schutzrechten behalten wir uns vor Achtung Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile k nnen zu Besch digungen Fehlfunktionen oder zum To talausfall der Maschine f hren Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile v
31. oher elektrischer Spannung Maschine entspricht dem heutigen Stand der Technik Die Maschine ist bei bestimmungsgem er Verwendung betriebssicher Warnung Gefahr durch elektrischen Strom Die elektrischen Energien k nnen schwerste Verletzungen verursachen Bei Besch digungen der Isolation oder einzelner Bauteile besteht Lebensgefahr durch elektri schen Strom Vor Wartungs Reinigungs und Reparaturarbeiten e Keine Sicherheitseinrichtungen entfernen oder durch Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten Ver nderungen au er Betrieb setzen sichern Bei allen Arbeiten an der elektrischen Anlage Ma schine spannungslos schalten Bandschleifmaschine HS 2200 Sicherheit Hammer ammer 2 9 Restrisiken Warnung Verletzungsgefahr Trotz Einhaltung der Schutzma nahmen bestehen bei Arbeiten an der Ma AN schine folgende Restrisiken Verletzungsgefahr durch weg geschleuderte Werk st cke und auch Werkst ckteile Verletzungsgefahr durch Quetschung Verletzungsgefahr durch R ckschlag des Werkst ckes Geh rsch digung durch die L rmbelastung Gesundheitsgef hrdung durch Staubbelastung vor allem beim Bearbeiten von Buchen und Eichenholz Unbeabsichtigter Kontakt der H nde mit dem laufen den Schleifband Unbeabsichtigter Kontakt der H nde mit der laufen den Schleifbandkante Kippen des Werkst ckes wegen unzureichender Werkst cksauflagefl che Unfallgefahr im nicht abgedeckten Bereich des
32. rauben untersuchen die die Bearbeitung beein flussen k nnen e Lange Werkst cke mit Auflagem glichkeiten unterst t zen z B Tischverl ngerungen Rollb cke e Auf die richtige Drehrichtung des jeweiligen Aggre gates achten e Hilfsmittel zur Bearbeitung von kurzen und schmalen Werkst cken bereit halten e Vor Einschalten stets pr fen dass sich keine weiteren Personen in unmittelbarer N he der Maschine befin den W hrend des Betriebes Werkst ckwechsel oder St rungen Maschine erst ausschalten und dann gegen Wiedereinschalten si chern e Schutz und Sicherheitseinrichtungen w hrend des Betriebes nicht abschalten umgehen oder unbrauch bar machen e Uberlasten Sie die Maschine nicht Sie arbeitet im angegebenen leistungsbereich besser und sicherer Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grunds tzlich folgende Verbote zu beachten e Bedienung mit langen Haaren ohne Haarnetz ver boten e Benutzen von Handschuhen verboten Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grunds tzlich zu tragen e Eng anliegende Arbeitskleidung geringe Rei festig keit keine weiten rmel keine Ringe und sonstiger Schmuck usw e Sicherheitsschuhe f r den Schutz vor schweren herab fallenden Teilen und Ausrutschen auf nicht rutschfes tem Untergrund e Geh rschutz f r den Schutz vor Geh rsch den Achtung Sachschaden Maschine nur bei einer Betriebs Raumtemperatur von 10 bis 40 C betreiben
33. rfen nicht an scharfen Kanten an liegen Den Transport so schonend wie m glich ausf hren Dadurch werden durch den Transport m gliche Sch den vermieden Mechanische Ersch tterungen vermeiden Bei berseetransport muss die Maschine dicht verpackt und gegen Korrosion gesch tzt werden Trockenmittel AN Achtung Transport der Maschine nur nach den Angaben der beiliegenden Transport bzw Aufbauanleitung Die Maschine wird teilzerlegt auf einer Palette geliefert Die Maschine kann mit Kran Gabelstapler oder Hubwa gen transportiert werden Bandschleifmaschine HS 2200 Transport Verpackung und Lagerung Hammer ammer 6 3 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Transportsch den pr fen Bei u erlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen Schadensumfang auf Transportunterlagen Lieferschein des Transporteurs vermerken Reklamation einleiten 6 4 Verpackung Wenn keine R cknahmevereinbarung f r die Verpackung getroffen wurde Materialien nach Art und Gr e tren nen und der weiteren Nutzung oder Wiederverwertung zuf hren Nicht sofort erkannte M ngel sofort nach Erkennen rekla mieren da Schadenersatzanspr che nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden k nnen Achtung Entsorgung der Verpackungsmaterialien stets umweltgerecht und nach den geltenden rtlichen Entsorgungsvorschri
34. rkst cken mit dem Werkst ckanschlag Schleifen von Stirnseiten oder Kanten an der oberen Schleifauflage Werkst ck auf den Arbeitstisch legen und Werk st ckanschlag anschlagen lassen Tisch nach oben kurbeln bis zwischen Werkst ck und Schleifband ein Spalt von etwa 20 mm ist Maschine einschalten mit dem Schleifschuh zum Anfang des Werkst ckes fahren Den Schleifschuh nun leicht nach unten dr cken bis das Schleifband das Werkst ck ber hrt Mit dem Arbeitstisch ein und aus und mit dem Schleifschuh hin und her fahren bis die gesamte Fl che des Werkst ckes sauber abgeschliffen ist Bandschleifmaschine 5220 Hammer Bedienung 9 6 4 Schleifen an der oberen Schleifauflage 1 Deckel der oberen Schleifauflage ffnen 2 Am linken Ende des freilaufenden Schleifbandes k nnen Stirnseiten kleine Werkst cke oder Kanten geschliffen werden 3 Wird die obere Schleifauflage nicht ben tigt muss der Deckel stets geschlossen sein Abb 14 Schleifen an der oberen Schleifauflage 31 Bandschleifmaschine ammer HS 2200 Instandhaltung 10 Instandhaltung 10 1 Sicherheitshinweise Warnung Verletzungsgefahr Unsachgem e Wartungsarbeiten k nnen zu schweren Personen bzw Sachsch den f hren Diese Arbeiten d rfen deshalb nur durch autorisiertes unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung s mtlicher Sicherheitsvors
35. rstellt werden Das Gegengewicht kann nach ffnen der Klemmschrau be auf der Welle stufenlos verschoben werden 8 5 Werkst ckanschlag Abb 11 Werkst ckanschlag 26 Der Arbeitstisch kann mit dem Handrad stufenlos in der H he verstellt und mit der Haltestange vor und zur ck geschoben werden Handrad Haltestange Der Werkst ckanschlag kann entlang der Haltestange stufenlos verschoben und in jeder Position mit dem Klemmhebel geklemmt werden Er dient dazu dass speziell bei kleineren Werkst cken das Werkst ck aufgrund der Reibung nicht vom Schleif band mitgerissen werden kann Haltestange Klemmhebel Bandschleifmaschine 5220 Hammer Einstellen und Rusten 8 6 Montieren und Einstellen des Schleifbandes 1 Schleifbandspannung durch Drehen des Handrades nach links l sen Rechten und linken Schutzdeckel nach l sen der Schrauben ffnen Obere Schutzabdeckung ffnen Das neue Schleifband nun ber die linke und rechte Laufrolle schieben Beachten Sie dabei die richtige Laufrichtung des Bandes Der Pfeil auf dem band muss unten nach links zeigen Handrad nach rechts drehen und damit Schleifband spannen Mit der Schraube k nnen Sie nun den Bandlauf einstellen L sen Sie zun chst die Konterschraube Durch Drehen der Schraube nach links wandert das Band nach vorne und durch Drehen nach rechts nach hinten 9 Die Laufrolle w hrend dem Einstellvorgang st ndig mit der Hand drehen
36. vosesesoosvensvesnennsaansadesaanondans 25 8 1 Sicherheifshinwerer ENE EEE 25 8 2 Soll 1 seg EEE NE NE NER 25 8 2 1 Erlaubte Schleiflb nder nassen 25 8 3 Tischh henverstellung und 26 8 4 26 8 5 ET Se GE 26 8 6 Montieren und Einstellen des 27 EE RE 28 9 1 Sicherheitshinweise u ie ee een here 28 9 2 Einschallen au nee 29 9 3 Kontrollpunkte w hrend dem 29 9 4 Ausschalten et 29 9 5 Stillsetzen im Nolan 30 9 6 Arbeitstechniken nase ee 30 9 6 1 Erlaubte 30 9 6 2 Verbotene Arbeitstechniken sn 30 9 6 3 eee 30 9 6 5 Schleifen an der oberen 5 31 10 Instandhallung 2 u 28s0enansusnansainnnimamabinLuhRENLEG 32 10 1 Sicherheitshinweise ea 32 10 2 Periodische Wartungsarbeiten nn ee 32 10 2 1 H benvesstellpindel ne 32 10 2 2 Tischf hrung und Schleifschlitienf hrung une nn innen 33 19 2 3 Ne 33 1 1 St rungen EEA 34 11 1 Sicherheifshinweise usa 34 11 2 Verhalten bei St rungen ee een 34 11 3 Verhalten nach Beheben der 34 11 4 St rungen Ursachen und
Download Pdf Manuals
Related Search