Home

Bedienungsanleitung

1. NETZ 230U AC 11 Metallrelais 1 x3 4 X2 Eingange Ausgange Sender anschlu Empf nger anschl up wala TE A EE 1 2 3 s s e r 1 2 3 4 5 s r e 2 3 l 2 3 s s e r e 3 1 Pr fwindung 1 GND Anschlupkasten 1 24U DE 1 Metallrelais 1 Umschaltkontakt 1 2 Pr twindung 2 GND Empf ngersystem 2 0V DC 2 Metallrelais 1 Arbeitskontakt 1 3 GND Sender system 3 GND Empt ngersignal 3 RESET EXTERN 3 Metallrelais 1 Ruhekontakt 1 4 END Anschlupkasten 4 Empf ngersignal 11 244 DC 4 Metallrelais 2 Umschaltkontakt 1 5 Sender ausgang 5 12V Suchspulen Vor ver st rker 12 SYNC EXTERN 5 Metallrelais 2 Arbeitskontakt 1 7 GND Sender ausgang 6 12V Suchspulen Vor verst rker 13 TAKT EXTERN 6 Metallrelais 2 Ruhekontakt 1 7 Sender ausgang 7 Ausgang Kompensationsanzeige 7 Betriebsbereitschaft Umschaltkontakt 1 GND Kompensationsanzeige 8 Betriebsbereitschaft Ruhekontakt 1 9 Betriebsbereitschaft Arbeitskontakt 1 Umschaltkontakt 2 12 Metallrelais 1 Arbeitskontakt 2 13 Metallrelais 1 Ruhekontakt 2 14 Metallrelais 2 Umschaltkontakt 2 2 Die Kontakte 11 12 13 15 Metallrelais 2 Arbeitskontakt 2 sind nicht immer 16 Metallrelais 2 Ruhekontakt 2 her ausgef hrt 17 Betriebsbereitschaft Umschaltkontakt 2 18 Betriebsbereitschatt Ruhekontakt 2 19 Betriebsbereitschaft Arbeitskontakt 2 F
2. and reite rchlassh he ndenangasel Inach K N M10 10 tief Type Bandbreite a b C 652 2L 30 45 300 800 550 600 652 2L 40 45 400 900 650 700 652 2L 50 45 500 1000 750 800 652 2L 65 45 650 1150 900 950 652 2L 80 45 800 1300 1050 1100 652 2L 100 45 1000 1500 1250 1300 Wagner Magnete B652 10 02 Type 652 2L 60 3and reite rchlassh he Inach Kundenanganel 110 10 tief 11 Type Bandbreite a b C 652 2L 30 60 300 800 550 600 652 2L 40 60 400 900 650 700 652 2L 50 60 500 1000 750 800 652 2L 65 60 650 1150 900 950 652 2L 80 60 800 1300 1050 1100 652 2L 100 60 1000 1500 1250 1300 Wagner Magnete Fig 7 B652 10 02 12 4 1 5 Montage einer Tandem Ul Sonde 652 5 Vorgehensweise 1 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der oberen Sondenh lfte 2 Heben Sie die obere Sondenh lfte ab F hren Sie Ihr F rderband unter die untere Sondenh lfte 3 Befestigen Sie diese ber die Schwingungsd mpfer an Ihrer F rderbandkonstruktion Vorsicht Das F rderband dar
3. 1600 2100 1850 1900 349 Wagner Magnete B652 10 02 Type 652 2 90 am mri tief Fig 5 Type a b c 652 2 20 90 700 450 500 652 2 30 90 800 550 600 652 2 40 90 900 650 700 652 2 50 90 1000 750 800 652 2 60 90 1100 850 900 652 2 65 90 1150 900 950 652 2 80 90 1300 1050 1100 652 2 100 90 1500 1250 1300 652 2 120 90 1700 1450 1500 652 2 140 90 1900 1650 1700 652 2 160 90 2100 1850 1900 Wagner Magnete B652 10 02 4 1 4 Montage einer Tandemsonde in Leichtausf hrung 10 Die Suchh he Durchlassh he ist durch die mitgelieferten Distanzrahmen vorgegeben Vorgehensweise 1 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben f r die untere Sondenh lfte von den Distanzrahmen Heben Sie die obere Sondenh lfte mit den Distanzrahmen ab F hren Sie die untere Sondenh lfte unter Ihr F rderband Befestigen Sie diese Sondenh lfte ber die Schwingungsd mpfer an Ihrer 2 3 F rderbandkonstruktion Vorsicht Das F rderband darf im Betrieb das Metallsuchger t nicht ber hren Das Ger t kann ansonsten besch digt werden 4 Setzen Sie die obere Sondenh lfte mit den Distanzrahmen auf das untere Teil 5 Schrauben Sie die untere Sondenh lfte an den Distanzrahmen fest Type 652 2L 45
4. 650 1 V Die Metallrelais sind au er Funktion Das Relais BETRIEBSBEREIT ist ausgeschaltet Mit den Tasten und kann eine Schaltverz gerung f r das Metallrelais eingestellt werden Dies ist beispielsweise notwendig wenn eine nachfolgende Klappe geschaltet werden soll Alle Detektionen die w hrend dieser Verz gerungsphase auftreten werden gespeichert und f hren ebenfalls verz gert zur Aktivierung des Metallrelais Verschiebespeicher Funktionsebene SCHALTDAUER Die Metallrelais sind au er Funktion Das Relais BETRIEBSBEREIT ist ausgeschaltet Mit den Tasten und kann die Schaltdauer des Metallrelais eingestellt werden oder auf Dauerkontakt Wert 0 umgeschaltet werden Bei der Wahl des Dauerkontaktes muss die Metallanzeige durch Dr cken des Tasters RESET oder ein externes Signal vgl Fig 13 quittiert werden Werkseitig eingestellt ist ein Schaltimpuls mit der L nge von einer Sekunde 22 Wagner Magnete B652 10 02 23 7 Betriebsst rungen 7 1 Fehlausl sungen bzw mangelnde Empfindlichkeit Je genauer Sie sich an die in Kapitel 3 empfohlenen Einbauvorschriften halten konnten desto geringer ist die Gefahr dass es zu Fehlausl sungen kommt oder dass die Anzeigeempfind lichkeit der Sonde f r Ihren Fall nicht ausreicht Bitte gehen Sie bei der Ursachenfindung nach folgender Checkliste vor 1 Schalten Sie alle Anlagenteile au er dem Metallsuchger t ab Haben Sie weiterhin Fehlausl sungen Fa
5. cken der Taste RESET vor bergehend eingeschaltet Um die Einstellung der Impulsl nge zu optimieren kann in dieser Ebene die Dauer der Schwellwert berschreitung angezeigt werden In der Praxis sollten Sie die Impulsl nge so einstellen dass das gew nschte Metallteil beim Durchlaufen des berwachungs bereiches sicher erkannt wird Dann wird in der Ziffernanzeige die Impulsl nge des Messsignals angezeigt Nach dem Loslassen der Taste RESET kann die Anzeige zur ckgesetzt werden Die Impulsl nge ist in der Funktionsebene IMPULSL NGE SETZEN so einzustellen dass sie bei etwa 80 des zuvor angezeigten Wertes liegt Funktionsebene IMPULSL NGE SETZEN Die Metallrelais sind au er Funktion Das Relais BETRIEBSBEREIT ist ausgeschaltet Auf der Ziffernanzeige der Elektronik wird die aktuell eingestellte Impulsl nge angezeigt ab der eine Metallanzeige erfolgen kann Mit den Tasten und kann dieser Parameter ver ndert werden Der Parameter beh lt auch beim Ausschalten des Metallsuchger tes den eingestellten Wert Funktionsebene DETEKTIONEN Die Metallrelais sind au er Funktion Das Relais BETRIEBSBEREIT ist ausgeschaltet Auf der Ziffernanzeige wird die aktuelle Anzahl der Metalldetektionen angezeigt Durch Dr cken der Taste RESET kann der Z hler auf Null zur ckgesetzt werden Der Z hler wird durch Ausschalten des Ger tes bzw bei Stromausfall ebenfalls auf Null gesetzt Funktionsebene NACHLAUF nur bei Steuerelektronik
6. dass direkt am Anschlusskasten dieser Sondenh lfte zwei Pr fbuchsen sind Verlegen Sie die abgeschirmten Kabel m glichst in einem Stahlrohr Auf keinen Fall darf die Kabelf hrung parallel zu einer Starkstromleitung erfolgen Dies kann zu erheblichen Beein tr chtigungen f hren Legen Sie bersch ssiges Kabel unter keinen Umst nden zu Ringen oder Schleifen Falls die Kabel zu lang sind k nnen Sie diese k rzen Die Adern der beiden Kabel sind nummeriert Das Kabel zum Empf ngeranschluss hat einen achtpoligen Stecker X2 Klemmen Sie die Adern 1 6 von links nach rechts in den Stecker zwicken Sie die Ader 7 ab vgl Fig 11 Das Kabel zum Senderanschluss hat einen siebenpoligen Stecker X1 Klemmen Sie die Adern 1 7 von links nach rechts in den Stecker vgl Fig 11 Sender anschlup Empf nger anschlup Fig 11 Die Kabelenden m ssen auf H he des abisolierten Schirmes mittels der Befestigungsschellen auf die Montageplatte geklemmt werden An der Steuerschrank Klemmleiste X6 befinden sich die Kontakte f r den Netzanschluss L1 N PE Das Metallsuchger t arbeitet mit einer Spannung von 100 253 V AC 50 100 Hz 100 360 V DC Andere Spannungen sind nicht zul ssig Achtung Setzen Sie das Ger t erst dann unter Spannung wenn Sie alle Beschaltungsma nahmen durchgef hrt haben Wagner Magnete B652 10 02 15
7. Wagner Magnete GmbH amp Co KG Spann und Umwelttechnik wagner r magnete Obere Stra e 15 D 87751 Heimertingen Telefon 08335 980 0 Telefax 08335 98 02 70 Internet www wagner magnete de E Mail info wagner magnete de Betriebsanleitung Metallsuchger te mit horizontalem Me system Type 652 2 120 60 Nr 514114 514115 F r weitere Verwendung aufbewahren B 652 10 02 Inhaltsverzeichnis 1 SICHEHHEIN aaa na a na A a na E Rah AB 3 1 1 Sicherheitshinweise 444444444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung 4444444snnennnnn nennen 3 1 3 Bedientngsperspnale er ee e 3 2 Technische Daten uu ssuunsusuuunscuowosunnnnnaunnunnnaunnauunnnnnan adara adui aaan daia as 4 3 Wahl des Einbauortes 1 u0 200400 aan 4 3 1 Metallfreie Zone za ee ee ne 4 4 fo e e 1 PRONORERERARERERERTEERENERERERERENFEEEENFHENSERUERFEEEETENPRFEESERERERERERETFPEREREOEREBERER 5 4 1 Montage der Sonde 442244444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 4 1 1 Montage einer Unterbandsonde 652 1 60 44mennnn nn gt 5 4 1 2 Montage einer Unterbandsonde in Leichtausf hrung 652 1L 45 6 4 1 3 Montage einer Tandemsonde 652 2 45 uuuunesssssnsnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Montage einer Tandemsonde 652 2 60 2244400nnnns nennen 8 Montage einer Tandemsonde 652 2 90 224400u44444 42H 9 4 1 4 Mo
8. e B652 10 02 20 Die Elektronik ist werkseitig Ihren Vorgaben entsprechend auf eine bestimmte Empfindlichkeit Schwellwert eingestellt Zur Kontrolle ob dies Ihren Anforderungen entspricht f hren Sie folgenden Versuch durch Nehmen Sie das kleinste Metallteil das vom Metallsuchger t erkannt werden muss F hren Sie das Metallteil mit ann hernd der Geschwindigkeit und Richtung die im sp teren Betrieb vorliegt durch das Ger t Das Aufleuchten der Leuchtdiode METALL signalisiert dass eine Metallerkennung stattgefunden hat Zugleich schalten die Relais 1 und 2 Metallrelais Falls das gew nschte Metallteil nicht angezeigt wird m ssen Sie das Ger t entsprech end Ihrem Anwendungsfall einstellen vgl Kapitel 6 6 Ger tefunktionen 6 1 Empfindlichkeitseinstellung Die Empfindlichkeit wird mit dem Regler Sensibilit t eingestellt Sie finden diesen auf der Frontplatte der Steuerelektronik An der linken Anzeige markiert ein einzelner Balken den aktuell mit dem Sensibilit ts Regler eingestellten Schwellwert eingestellte Empfindlichkeit 6 2 Funktionsebenen Mit dem Taster FUNKTION kann zwischen den Funktionsebenen BETRIEB TESTBETRIEB IMPULSLANGE MESSEN IMPULSL NGE SETZEN DETEKTIONEN NACHLAUF SCHALTDAUER OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 umgeschaltet werden Die ausgew hlte Ebene wird auf der Frontplatte durch Leuchten der jeweils zugeordneten Leuchtdiode angezeigt Achtung Eine Metaller
9. elche die untere Sondenh lfte mit den Distanzrahmen verbindet Verschieben Sie vorsichtig den gesamten Aufbau bestehend aus oberer Sondenh lfte und Distanzrahmen um die Restspannung zu ver ndern Bei der Endpr fung im Werk wurden am Distanzrahmen und der unteren Sonderh lfte auf beiden Seiten je eine Strichmarkierung angebracht Erfahrungsgem sollten Sie in dieser Stellung wieder einen g nstigen Wert erreichen k nnen 5 2 3 Tandem UI System 652 5 F r die Kompensation der Ul Sonden sind in der oberen Sondenh lfte Langl cher eingefr st Offnen Sie auf beiden Seiten die Befestigungsschrauben die die obere mit der unteren Sondenh lfte verbinden Um die Restspannung zu ver ndern verschieben Sie vorsichtig die obere Sondenh lfte Bei der Endpr fung im Werk wurden an der oberen Sondenh lfte und am Unterteil auf beiden Seiten je eine Strichmarkierung angebracht Erfahrungsgem sollten Sie in dieser Stellung wieder einen g nstigen Wert erreichen k nnen 5 3 Herstellung der Betriebsbereitschaft Funktionskontrolle Schalten Sie nach erfolgter Kompensation mit der Taste FUNKTION in die Funktionsebene BETRIEB Legen Sie den Schalter S1 in Stellung SIGNAL Danach k nnen Sie an der rechten Balkenanzeige erkennen zu welchem Ausschlag ein in den berwachungsbereich der Sonde gelangtes Metallteil f hrt An der linken Balkenanzeige wird der Schwellwert angezeigt ab dem eine Metallerkennung erfolgt Wagner Magnet
10. en Sie es mit 4 Schrauben M10 Type 652 1 60 a sandhreite M10 10tief Tye Bandorete a b kW 60 65 105 1652716060 600 920 80 652116560 650 970 900 105 Wagner Magnete B652 10 02 4 1 2 Montage einer Unterbandsonde in Leichtausf hrung Die F rdereinrichtung darf im Betrieb das Metallsuchger t nicht ber hren Das Ger t kann ansonsten besch digt werden und verliert seine Funktionsf higkeit Stellen Sie die Sonde mit den Schwingungsd mpfern auf Ihr Traggestell und befestigen Sie es mit 4 Schrauben M10 Type 652 1L 45 Jandsreite M10 10 tief Type Bandbreite a b G 652 1L 30 45 300 710 550 600 652 1L 40 45 400 810 650 700 652 1L 50 45 500 910 750 800 652 1L 65 45 650 1060 900 950 652 1L 80 45 800 1210 1050 1100 652 1L 100 45 1000 1410 1250 1300 Wagner Magnete Fig 2 B652 10 02 A 4 1 3 Montage einer Tandemsonde Die Suchh he Durchlassh he ist durch die mitgelieferten Distanzrahmen vorgegeben Vorgehensweise 1 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben f r die untere Sondenh lfte von den Distanzrahmen 2 Heben Sie die obere Sondenh lfte mit den Distanzrahme
11. eutige medizinische Aussagen hierzu sind uns bis zum heutigen Zeitpunkt nicht bekannt daher muss ein Mindestabstand von 2 m zum Ger t eingehalten werden Der Betreiber des Ger tes muss dem Bediener die Betriebsanleitung zug nglich machen und sich vergewissern dass er sie gelesen und verstanden hat Erst dann darf dieser das Ger t in Betrieb nehmen Der Bediener ist im Arbeitsbereich des Ger tes gegen ber Dritten verantwortlich Wagner Magnete B652 10 02 2 Technische Daten Metallsuchger t Type 652 2 120 60 Ger tenummer 514114 514115 Steuerelektronik Type 650 1 V Ger tenummer 514116 514117 Mindestvoraussetzung metallfreie Zone ca 1200 mm 3 Wahl des Einbauortes Anschlussspannung Rel Einschaltdauer max Umgebungstemperatur Kompensationswert an den Messbuchsen Laborempfindlichkeit Betriebsempfindlichkeit 100 253 V AC 50 100 Hz 100 360 V DC 100 45 C 100 mV Fe Kugel Durchm 16 mm Fe Kugel Durchm 20 mm e Platzieren Sie das Metallsuchger t so weit vor der zu sch tzenden Einrichtung dass Sie nach einer Metallerkennung ausreichend Zeit haben geeignete Ma nahmen zu ergreifen Beispiel Anhalten des F rderbandes Umstellen einer Klappe Ber cksichtigen Sie dabei dass z B Magnetscheider eine Reaktionszeit von mind 10 Sekunden ben tigen bis sie ihre volle Funktionsf higkeit erreicht haben Der minimale Abstand zwischen Metallsuchger t und Magnetscheider muss daher au
12. f im Betrieb das Metallsuchger t nicht ber hren Das Ger t kann ansonsten besch digt werden 4 Setzen Sie die obere Sondenh lfte auf das untere Teil 5 Schrauben Sie die obere Sondenh lfte am Unterteil fest 150 Bandbreite Durchlassh he ma B ji G A 520 M10 10tief Fig 8 ee 652 5 50 65215 65 65215 80 65215 100 65275 120 65215 140 65275 160 652550 65215 65 652 580 652 5100 652 5120 652 5140 652 5160 Wagner Magnete B652 10 02 13 4 2 Steuerelektronik Achtung Der Steuerschrank muss m glichst vibrationsarm befestigt werden Ansonsten kann nicht aus geschlossen werden dass sich im Betrieb Elektronikbauteile l sen Das Metallsuchger t ist E dann nicht mehr einsatzbereit 4 2 1 Abmessungen Steuerschrank 4 2 2 Elektrischer Anschluss Vorsicht Der elektrische Anschluss des Ger tes darf nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen A werden Es besteht Verletzungsgefahr zum Sendarenschluss 7 Fnpfaengeranschluss Fig 10 Wagner Magnete B652 10 02 14 Die Verbindung zwischen Metallsuchger t und erforderlicher Auswerte Elektronik wird durch zwei abgeschirmte Kabel hergestellt Beide Kabel sind im jeweiligen Anschlusskasten Sender Empf nger an der Sonde bereits verdrahtet Den Empf nger erkennen Sie daran
13. hr Material vorsichtig aufgeben erzhaltiges Material gef rdert wird ferromagnetische Zuschlagstoffe im Material sind Sollten die beiden letzten Punkte zutreffen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Werk auf Schalten Sie nacheinander alle Anlagenkomponenten ein Haben Sie Fehlausl sungen Pr fen Sie welches Teil die St rung hervorgerufen hat Sind mechanische Ersch tterungen oder elektrische Netzspannungsschwankungen frequenzgeregelte Motoren Ursachen zu erkennen Falls ja vergleichen Sie bitte die von uns vorgeschlagenen Ma nahmen in Kapitel 3 Wagner Magnete B652 10 02 24 8 Konformit tserkl rung Im Sinne der EG Richtlinien 2004 108 EG und 2006 95 EG Wir die Firma WAGNER Magnete GmbH amp Co KG Spann und Umwelttechnik Obere Stra e 15 D 87751 Heimertingen erkl ren dass die Metallsuchger te der Bauart 652 inklusive der dazugeh rigen Steuerelektronik Type 650 1 in Ihrer serienm igen Ausf hrung folgenden einschl gigen Bestimmungen entsprechen EMV Richtlinie 2004 108 EG Niederspannunggsrichtlinie 2006 95 EG Angewandte harmonisierte Normen insbesondere EN 60529 Schutzart durch Geh use IP Code EN 61000 6 4 Fachgrundnorm St raussendung EN 61000 6 2 Fachgrundnorm St rfestigkeit Heimertingen den 02 09 2007 agnef Gesch ftsf hrer Wagner Magnete B652 10 02
14. ig 12 Externe Steuersignale k nnen an der Steckerleiste X3 zugef hrt werden Die Stecker X3 und X4 sind doppelst ckig ausgef hrt Anschluss eines externen Quittiertasters RESET EXTERN 24 DE Fig 13 Anschluss eines induktiven N herungsschalters als Taktgeber f r Nachlaufsteuerung Nur nach Absprache mit dem Werk m glich Softwareoption 24U DC oY DE Wagner Magnete TAKT EXTERN JL Ya am 11 2 3 2 3 Fig 14 B652 10 02 Die Signalausg nge liegen an der Steckleiste X4 an Es handelt sich dabei um potentialfreie Relaiskontakte 5A 230 V AC Belegung Stecker X4 Kein Metall Kein Metall Betriebsbereit Fig 15 Kein Metall Kein Metall Betriebsbereit Der Zustand der beiden Metallrelais Relais 1 und Relais 2 kann an den beiden Leuchtdioden auf der Frontplatte der Elektronik abgelesen werden Leuchten die LED s dann sind die Relais auf Metall erkann
15. it der Taste FUNKTION in die Funktionsebene TESTBETRIEB 5 2 Kompensation der Restspannung F r einen ordnungsgem en Betrieb des Metallsuchger tes ist es notwendig dass die sog Restspannung so klein wie m glich gehalten wird Eine Restspannung entsteht dadurch dass an den beiden Empf ngern des Metallsuchger tes ein unterschiedlich starkes Eingangssignal ankommt obwohl sich kein Metallteil im berwachungsbereich befindet Nach der Montage muss die Sonde deshalb an die Umgebungsbedingungen des Einbauortes angepasst kompensiert werden Die Leuchtdiode ZU HOCH leuchtet wenn die Restspannung ber dem maximal zul ssigen Wert liegt Wenn sich der Schalter S1 in Stellung KOMPENSATION befindet und zugleich die Betriebs ebene TESTBETRIEB eingestellt ist wird am Display der Elektronik der aktuelle Wert der Restspannung angezeigt Im Regelfall sind folgende Werte zu beachten Maximal erlaubter Wert 30 G nstiger Wert 2 5 Optimaler Wert 0 1 Falls kein Blickkontakt mit den Anzeigeelementen der Elektronik hergestellt werden kann gehen Sie bitte folgenderma en vor An einem der beiden Anschlussk sten der Sonde befinden sich zwei Buchsen rot und schwarz An diesen Buchsen kann ein Voltmeter eingesteckt werden Messbereich 5 V DC um die Restspannung w hrend der Einstellarbeiten direkt an der Sonde beobachten zu k nnen Auf Seite 4 Kap Technische Daten dieser Betriebsanleitung finden Sie de
16. kennung ist nur in der Funktionsebene BETRIEB m glich Das Relais BETRIEBSBEREIT ist in allen anderen Ebenen ausgeschaltet Wagner Magnete B652 10 02 21 Funktionsebene BETRIEB Nachdem alle erforderlichen Einstellungen am Ger t durchgef hrt wurden muss f r den normalen Betrieb d h f r eine permanente berwachung des F rdergutes nach Metall teilen diese Funktionsebene aktiviert werden Das Relais BETRIEBSBEREIT ist eingeschaltet solange alle berwachten Komponenten der Elektronik im funktionsbereiten Zustand sind statische Funktionskontrolle Die Metallrelais vgl Fig 15 werden geschaltet sobald das Sondensignal den einge stellten Schwellwert vgl Kap 6 1 berschreitet und gleichzeitig diese berschreitung l nger als die eingestellte Impulsl nge vgl Funktionsebene IMPULSLANGE SETZEN ist Das Relais ist werkseitig auf Dauerkontakt eingestellt vgl Funktionsebene SCHALTDAUER Es kann mit der Taste RESET auf der Elektronik oder einem externen Reset Kontakt Quittierung vgl Fig 13 zur ckgesetzt werden Auf der Ziffernanzeige der Elektronik wird die aktuelle Anzahl der Metalldetektionen angezeigt Linke Balkenanzeige eingestellter Schwellwert Rechte Balkenanzeige St rke des Metallimpulses Funktionsebene TESTBETRIEB Der TESTBETRIEB dient dazu Versuche Auffinden externer St rquellen Einstellen der Anzeigeempfindlichkeit mit dem Ger t machen zu k nnen ohne dass ber die Metallrelais A
17. lls ja pr fen Sie ob Sprechfunkverkehr in der Umgebung ist Elektroschwei en im Umfeld durchgef hrt wird Starkstromkabel die Zuleitungskabel zum Metallsuchger t kreuzen Leuchtstofflampen unmittelbar ber der Sonde h ngen Laufgitter neben dem Metallsuchger t liegen die beim Betreten vibrieren k nnen die Netzspannung stark schwankt 15 die St rung nur bei bestimmten Umgebungstemperaturen auftritt Klopfen Sie alle Konstruktionsteile in der Umgebung zum Metallsuchger t mit einem Hammer ab Pr fen Sie dabei ob Sie bereits mit leichten Schl gen die Suchspule zum Ausl sen bringen Falls ja sollten Sie diese Komponente dringend aussteifen vgl Kapitel 3 Nehmen Sie das leere F rderband in Betrieb Haben Sie Fehlausl sungen Geschieht dies beim Anfahren oder beim Stoppen des Bandes Falls ja pr fen Sie bitte ob Fehlausl sungen durch die Spannungsschwankungen beim Schaltvorgang oder durch Ersch tterungen von Konstruktionsteilen hervorgerufen werden Treten die Fehlausl sungen bei st ndig laufendem F rderband auf Falls ja pr fen Sie ob in Ihrem Versorgungsnetz St rspitzen eingespeist werden Eine andere Ursache kann sein dass durch den Bandlauf Konstruktionsteile in Vibration versetzt werden Beladen Sie Ihr F rderband Haben Sie Fehlausl sungen Falls ja pr fen Sie ob die Fehlausl sungen durch das Beschicken des Bandes ausgel st werden oder auch auftreten wenn Sie I
18. n Wert Kompensationswert der bei der werksseitigen Endpr fung erreicht wurde Versuchen Sie diesem so nahe wie m glich zu kommen Sollten Sie den g nstigen Wertebereich nicht erreichen k nnen berpr fen Sie bitte zun chst die Einbausituation wie in Kap 3 und im Einbauvorschlag beschrieben Falls dies zu keinem Erfolg f hrt nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Werk auf Um die Restspannung zu verringern m ssen Sie bei den einzelnen Sondentypen unter schiedlich vorgehen Wagner Magnete B652 10 02 19 5 2 1 Unterbandsystem 652 1 F r die Kompensation einer Unterbandsonde werden mit dem Metallsuchger t Aluminium und Eisenteile mitgeliefert im Steuerschrank Verschieben Sie einen der Aluminiumringe in einer der Kompensationszonen bis der Messwert an der Ziffernanzeige oder die Spannung an den Messbuchsen so klein wie m glich ist Reicht dieses Teil noch nicht aus um einen g nstigen Wert zu erreichen dann sollten Sie noch ein zweites Aluminiumteil hinzuf gen Wenn dies nicht die gew nschte Verringerung ergibt nehmen Sie das zweite Aluminiumteil wieder ab und versuchen Sie es mit einem Eisenteil Kleben Sie abschlie end die Teile mit dem beiliegenden Kleber an der Sonde fest Kompensationszone 1 Kompensationszone 2 Fig 17 5 2 2 Tandemsystem 652 2 F r die Kompensation der Tandemsonden sind in den Distanzrahmen Langl cher eingefr st Offnen Sie auf beiden Seiten die Befestigungsschrauben w
19. n ab F hren Sie die untere Sondenh lfte unter Ihr F rderband 3 Befestigen Sie diese Sondenh lfte ber die Schwingungsd mpfer an Ihrer F rderbandkonstruktion Vorsicht Das F rderband darf im Betrieb das Metallsuchger t nicht ber hren Das Ger t kann ansonsten besch digt werden 4 Setzen Sie die obere Sondenh lfte mit den Distanzrahmen auf das untere Teil 5 Schrauben Sie die untere Sondenh lfte an den Distanzrahmen fest Type 652 2 45 ahe sh sandoreite Jurchlas Type 652 2 40 45 652 2 45 45 900 652 2 65 45 1150 Kundenangabe nach NS M10 10tief M j poa 652 2 160 45 2100 1850 1900 Wagner Magnete B652 10 02 Type 652 2 60 ar ihe shi 3andbreite Jurchlas nach Kundenangabe Otief Fig 4 Type Bandbreite a b c kg 652 2 20 60 200 700 450 500 160 652 2 30 60 300 800 550 600 173 652 2 40 60 400 900 650 700 187 652 2 50 60 500 1000 750 800 200 652 2 60 60 600 1100 850 900 214 652 2 65 60 650 1150 900 950 221 652 2 80 60 800 1300 1050 1100 241 652 2 100 60 1000 1500 1250 1300 270 652 2 120 60 1200 1700 1450 1500 296 652 2 140 60 1400 1900 1650 1700 323 652 2 160 60
20. nbetriebnahme der Bedienung und der Wartung des Ger tes zu tun haben m ssen die nachfolgenden Hinweise aufmerksam lesen und befolgen Bitte beachten Sie s mtliche Punkte der Betriebsanleitung Nur dann kann eine Fehlfunktion des Ger tes vermieden werden 1 1 Sicherheitshinweise Das Metallsuchger t der Baureihe 652 wurde einer Sicherheitspr fung unterzogen Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder bei Missbrauch Gefahren e F r nachfolgende Maschinen oder andere Sachwerte des Betreibers e F r die effiziente Arbeit des Ger tes 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Metallsuchger t dient zum Erkennen von metallischen Fremdk rpern in einem F rder strom der ansonsten keine metallhaltigen oder elektrisch leitf higen Bestandteile enth lt Die Gr e des kleinsten Metallteiles das noch angezeigt wird h ngt von verschiedenen Faktoren ab Werkstoff des Metallteiles Schichth he des F rderstroms Lage des Metallteiles im F rderstrom Gr e der metallfreien Zone Bandgeschwindigkeit Abstand der Sonde vom Metallteil Frequenz des Metallsuchger tes Eigenm chtige Umbauten und Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Die Funktionsf higkeit des Ger tes kann dadurch beeintr chtigt werden 1 3 Bedienungspersonal Das Metallsuchger t strahlt elektromagnetische Felder ab Einwirkungen auf Personen z B solchen mit Herzschrittmachern sind nach dem momentanen Stand der Technik nicht auszu schlie en Eind
21. ntage einer Tandemsonde in Leichtausf hrung 652 2L 45 10 Montage einer Tandemsonde in Leichtausf hrung 652 2L 60 11 4 1 5 Montage einer Tandem Ul Sonde 652 5 u uuuu222444444nnnnnenn gt 12 4 2 Steuerelektronik u4444444444B0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 4 2 1 Abmessungen Steuerschrank uuun sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 4 2 2 Elektrischer Anschluss uuu44444n4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 5 InbetnieBbhahme susasasu nannten een 18 5 1 Einschalten des Metallsuchger tes ussssss seen 18 5 2 Kompensation der Restspannung 444444sesnnnnnsn nennen 18 5 2 1 Unterbandsystem 652 1 uuuus4224444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 5 2 2 Tandemsystem 6522 2 222 aaa 19 52 3 Tandem Ul System 652 5 u nun 19 5 3 Herstellung der Betriebsbereitschaft Funktionskontrolle 19 6 Ger tefunktionen uunsssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 6 1 Empfindlichkeitseinstellung 2244444000004HHnn nennen 20 6 2 F nktionsebenen aus naar 20 T Betriebsst rungen nanssnunsana en eneinesan 23 7 1 Fehlausl sungen bzw mangelnde Empfindlichkeit 23 8 Konformit tserkl rung cs una eaann ah eunde 24 Anhang Einbauvorschlag 1 Sicherheit Alle Personen die mit der Aufstellung der I
22. s der Transport geschwindigkeit des Bandes ermittelt werden e Der Abstand zu Antriebsmotoren zu allen thyristorgesteuerten Bauteilen und allen stromf hrenden Leitungen muss so gro wie m glich gehalten werden mindestens aber Am sein 3 1 Metallfreie Zone MFZ Die metallfreie Zone um das Metallsuchger t ist von entscheidender Bedeutung f r den Betrieb einer Suchspule Grunds tzlich gilt Je gr er die metallfreie Zone ist desto besser Aus konstruktiven Gr nden kann es erforderlich sein Eisenteile innerhalb der MFZ zu belassen Diese Eisenmassen sollten allerdings so gering wie m glich gehalten werden Gewisse Mindestanforderungen an die MFZ m ssen je nach Suchspulentype und Einsatzfall eingehalten werden Beachten Sie dazu unseren Einbauvorschlag EBV im Anhang Wagner Magnete B652 10 02 4 Montage 4 1 Montage der Sonde Achtung Das F rderband und das F rdergut darf im Betrieb das Metallsuchger t nicht ber hren Ansonsten k nnen Fehlausl sungen auftreten oder das Ger t kann besch digt werden Erfahrungsgem ist ein Abstand von 50 mm zwischen Sondenoberfl che und F rderband bzw Schwingrinnenboden ausreichend 4 1 1 Montage einer Unterbandsonde Die F rdereinrichtung darf im Betrieb das Metallsuchger t nicht ber hren Das Ger t kann ansonsten besch digt werden und verliert seine Funktionsf higkeit Stellen Sie die Sonde mit den Schwingungsd mpfern auf Ihr Traggestell und befestig
23. t geschaltet Leuchten die LED s nicht dann sind die Relais auf kein Metall siehe Fig 12 geschaltet 16 Wagner Magnete B652 10 02 e er Metallanzeige Vier Wechsler an Steckerleiste X4 Kontakte 1 2 3 und 4 5 6 sowie 11 12 13 und 14 15 16 Kein Metall 1 und 3 4 und 6 11 und 13 14 und 16 verbunden Metall erkannt 1 und 2 4 und 5 11 und 12 14 und 15 verbunden Zur Meldung Metall erkannt f hrt eine der folgenden Bedingungen 1 Das Ger t ist in der Betriebsebene BETRIEB und hat Metall erkannt 2 Netzspannung ist nicht vorhanden Achtung Ihre Anlagensteuerung muss sowohl die Betriebsbereit Meldung als auch die Metallanzeige berwachen damit der ordnungsgem e Schutz Ihrer Anlage gew hrleistet ist Fig 16 gt Freigabe nur wenn betriebsbereit und kein Metall Achtung Wenn lediglich das Metallsignal ausgewertet wird besteht nur eine Schutzfunktion solange die Funktionsebene BETRIEB eingestellt ist Wagner Magnete B652 10 02 18 5 Inbetriebnahme 5 1 Einschalten des Metallsuchger tes Schalten Sie den Schalter S1 in Stellung KOMPENSATION Schalten Sie die Netzspannung ein Warten Sie bis die Metall Relais Relais 1 Relais 2 ausschalten LED s leuchten auf Schalten Sie m
24. usg nge die Anlagensteuerung aktiviert wird Die Metallrelais vgl Fig 14 sind au er Funktion Das Relais BETRIEBSBEREIT ist ausgeschaltet kann aber zum Anfahren der F rderanlage durch Dr cken des Tasters RESET vor bergehend eingeschaltet werden Der TESTBETRIEB entspricht der Funktionsebene BETRIEB jedoch werden die Metallrelais Relais 1 2 bei einer Detektion nicht geschaltet nur die Leuchtdiode METALL leuchtet kurz auf Dar ber hinaus wird an der Ziffernanzeige der Elektronik bei jedem Ausschlag der rechten Balkenanzeige der gemessene Maximalwert angezeigt Dies dient zu eventuellen Analysezwecken Linke Balkenanzeige eingestellter Schwellwert Rechte Balkenanzeige St rke des Metallimpulses Wagner Magnete B652 10 02 Funktionsebene IMPULSL NGE MESSEN Jedes Metallteil das in den berwachungsbereich der Sonde gelangt f hrt in der Empf ngereinheit des Metallsuchger tes zu einem Signal Ist dieses Signal st rker als der ber den Sensibilit tsregler eingestellte Schwellwert dann wird die Meldung Metall gegeben Die Impulsl nge ist ein Ma daf r wie lange dieses Signal den Schwellwert berschritten hat Mit der richtigen Einstellung der Impulsl nge k nnen kurze St rimpulse von Au en oder Signale ausgel st von kleinen Metallteilen ausgeblendet werden Die Metallrelais sind au er Funktion Das Relais BETRIEBSBEREIT ist ausgeschaltet wird aber zum Freischalten der F rderanlage durch Dr

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents