Home

Register and win! MC 50 MIC 34C

1. O e J l h Al a Se z SEA D L gt lo 9 Ke Oil OD Max Entladeh he mm p 1400 1400 Volumen des Kehrgutbeh fters bruto Te en Maximale Zuladung BR Seitenbesen Seitenbeser Durchmesser m y 7 w Drehzahl stufenlos dimin 0 150 0 150 Bereifung feier A O erg Reifendruck MPa bar 0 62 6 2 0 28 2 8 Schmiierfette F r manuell abzuschmierende Schmierstellen Umgebungsbedingungen Mehrzweckfett zm Luffeuchigkei nicht betauend ee a D D 5 Q G O gt mp 2797 x 1212 x 1970 2797 x 1212 x 1970 2626 x 1084 x 1978 ko C E St tzlast Anh ngerkupplung Option kg W sse o Ermittelte Werte gem Outdoor2000 14 EG in Anlehnung an EN 60335 2 72 GEKA mit Kehreinrichtung U m Schwerpunkt MC 50 p 1100 mm gt 360 mm Schwerpunktlage bei voll beladenem Ger t Schwerpunkt MIC 34C b 800 mm Yy 4 p 625 mm Schwerpunktlage bei voll beladenem Ger t 32 EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den ein schl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit
2. gt Aufnahme und Dichtfl chen reinigen gt Dichtung des neuen lfilters vor dem Einbau mit l bestreichen gt Neuen lfilter einbauen und handfest anziehen gt lablassschraube mit neuer Dichtung einschrauben Anzugsdrehmoment 60 Nm gt Motor l einf llen lsorte siehe Kapitel Technische Da ten gt leinf ll ffnung verschlie en gt Motor ca 30 Sekunden laufen lassen gt Motor lstand pr fen gt Alt l den daf r vorgesehenen Sammel stellen zuf hren Hydraulik lstand pr fen und Hydraulik l nachf llen 1 Deckel 2 lschauglas Der lstand muss sich innerhalb des Schauglases befinden gt Deckel und Umgebung reinigen gt Deckel abnehmen gt Hydraulik l nachf llen lsorte siehe Kapitel Technische Daten Hydraulikanlage pr fen gt S mtliche Hydraulikschl uche und An schl sse auf Dichtheit berpr fen Wartung der Hydraulikanlage nur durch den K rcher Kundendienst Hydraulik l und lfilter wechseln 1 Deckel 2 lschauglas 3 lablassschraube 4 Feder 5 Filtereinsatz 6 Dichtung gt Ger t auf einer ebenen Fl che abstellen gt Deckel und Umgebung reinigen gt Schrauben herausdrehen und Deckel abnehmen gt Feder und Filtereinsatz herausnehmen gt Auffangbeh lter ca 20 Liter unter die lablassschraube stellen gt lablassschraube herausdrehen und l auffangen
3. Das Ger t darf nur von Personen be nutzt werden die in der Handhabung unterwiesen sind oder ihre F higkeiten zum Bedienen nachgewiesen haben und ausdr cklich mit der Benutzung be auftragt sind Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sen sorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder man gels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Si cherheit zust ndige Person beaufsich tigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Haube nicht bei laufendem Motor ff nen Fahrbetrieb Es m ssen grunds tzlich die Vor schriftsma nahmen Regeln und Ver ordnungen beachtet werden die f r Kraftfahrzeuge gelten Das Ger t darf nicht von Kindern oder Jugendlichen betrieben werden Die Mitnahme von Begleitpersonen ist nicht zul ssig Ger t darf nur vom Sitz aus in Bewe gung gesetzt werden Um unbefugtes Benutzen des Ger tes zu verhindern ist der Z ndschl ssel abzuziehen Unfallgefahr durch verringerte Brems leistung Keine Fu matte in die Fahrer kabine legen Lose Gegenst nde die unter das Fahrpedal rutschen k nnen aus der Fahrerkabine fernhalten Gefahr Verletzungsgefahr Vor jeder Benutzung muss die Sicherheits berpr fung im
4. St rungen ohne Anzeige Behebung Batterie laden oder auswechseln Bremspedal dr cken Kraftstoff tanken Kraftstoffsystem entl ften Kraftstofffilter reinigen oder auswechseln Kraftstoff Leitungssystem Anschl sse und Verbindungen pr fen und bei Bedarf in standsetzen K rcher Kundendienst benachrichtigen Motor l uft unregelm ig Luftfilter reinigen oder auswechseln Kraftstoff Leitungssystem Anschl sse und Verbindungen pr fen und bei Bedarf in standsetzen Motor l uft aber Ger t f hrt nur langsam oder gar ich Seitenbesen drehen sich nur langsam oder gar richt bei Kehrmaschine Ger t siaubi bei Kehrmaschine Kehreinheit l sst Kehrgut liegen bei Kehrmaschine Kehrgutbeh lter hebt oder senkt sich nicht bei Kehrmaschine Ger t ist schwerf llig Arbeitshydraulik auf parallel schalten Fahrleistungen zu gering wenn ein Anbauger t an geschlossen ist bei MIC 34C Anbauger te reagieren schwerf llig Arbeitshydraulik auf seriell schalten Ger t l sst sich nicht starten Leistung zu gering Anbauger t bleibt stehen wenn 2 Anbauger te z B Frontkehrwalze und Streuer angeschlossen sind bei MIC 34C Eines von zwei angeschlossenen Anbauger ten Arbeitshydraulik auf parallel schalten soll nicht betrieben werden Hydraulikkupplungen von dem nicht ben tigten Anbauger t ausstecken DE 28 29 Abschleppen AN Vorsicht Besch digungsgefahr Das Ger t darf nicht abgeschleppt werden Die Kehrmaschin
5. Z 6 989 375 0 o KE 6 989 346 0 6 989 147 0 6 989 519 0 6 651 681 0 u 7 306 244 0 A 6 989 371 0 17 S ME 6 989 363 0 7 651 027 0 A 6 989 371 0 AN E 6 989 362 0 RANG 6 990 032 0 K j SEH DS 6 989 359 0 6 990 033 0 LA de heizbar heatable e chauffant Gr Jk Kee AL 6 989 376 0 6 989 336 0 6 990 031 0 6 989 370 0 Pe 6 989 882 0 A Standard 6 989 883 0 6 990 033 0 7 651 027 0 6 989 369 0 erer der gt OR chauffan 7 651 028 0 6 989 883 0 Bea 6 989 882 0 6 996 448 0 7 651 027 0 gt 6 435 835 0 7 651 028 0 6 996 448 0 9 663 216 0 gt gt 6 989 245 0 6 288 061 0 SAE 50 12 10 2011 rr 2 642 202 0 Des MC 50 Classic Dn 1 442 200 2 MC 50 Advanced 1 442 202 2 6 989 375 0 7 303 202 0 6 989 147 0 7 651 027 0 5 095 121 0 A 6 989 363 0 7 651 027 0 N K E a 7 303 202 0 6 288 050 0 6 989 823 0 graul grey fris SAE 15W 40 6 989 097 0 schwarz black noir 7 303 228 0 gt 6 989 099 0 Ga schwarz black noir 6 989 519 0 6 989 371 0 gt y 7 303 202 0 grau grey fris LH Se 6 651 681 0 S 6 989 371 0 Ca 6 651 681 0 E 7 306 244 0 lt 7 303 228 0 6 990 032 0 standard standard EUER 6 990 033 0 A heatable ES 6 989 359 0 6 989 368 0 are 6 989 336 0 6 989 357 0 6 990 031 0 an D 6
6. fen K hlwasserstand pr fen Hydraulik lstand pr fen Kraftstofffilter pr fen Luftfilter pr fen bei Bedarf reinigen Seitenbesen und Saugmund auf Ver schlei und eingewickelte B nder pr fen bei Kehrmaschine Alle Lager abschmieren die bei War tungsarbeiten Ger t schmieren mit gekennzeichnet sind Wurde das Ger t mit ausgeschaltetem Wasserumlaufsystem Option betrie ben Filter und Ventil des Wasserum laufsystems reinigen um sichere Funktion des Wasserumlaufsystems zu gew hrleisten und Sch den auszu schlie en Beschreibung der T tigkeiten siehe Betrieb Kehrgutbeh lter entleeren Zu s tzlich bei Wasserumlaufsystem bei Kehrmaschine gt Abluftgitter im Kehrgutbeh lter reingen bei Kehrmaschine gt Pr fen ob die H hne am Wasserab scheider und am Kraftstofffilter ge ffnet sind gt Pr fen dass der Wasserabscheider kein Wasser enth lt K hler reinigen Pr fen ob beim Fahren mit Anbauger ten ein Heckgewicht erforderlich und montiert ist gt Gesamtes Ger t auf Besch digung un tersuchen dk d Nach jeder Fahrzeugw sche gt Alle Lager abschmieren die bei War tungsarbeiten Ger t schmieren mit gekennzeichnet sind W chentlich Dichtungen Kehrgutbeh lter pr fen bei Kehrmaschine Reifendruck pr fen siehe Technische Daten bei Kehrmaschine Scheibenwasserstand pr fen Grobschmutzklappe auf Funktion und Leich
7. DE 20 gt lablassschraube mit neuer Dichtung einschrauben Anzugsdrehmoment 40 Nm gt l an der Filter ffnung einf llen lmenge und sorte siehe Technische Daten gt Neuen Hydraulik lfilter einsetzen gt Dichtung pr fen und auflegen gt Feder aufsetzen gt Deckel anbringen und festschrauben gt Motor starten und Ger t einige Minuten laufen lassen Dabei lablassschraube und Deckel auf Dichtheit kontrollieren gt Hydraulik lstand pr fen gt Alt l den daf r vorgesehenen Sammel stellen zuf hren l in den Radmotoren wechseln 1 leinf llschraube 2 lablassschraube gt Bereich um leinf llschraube und lablasschraube reinigen gt Auffangbeh lter unter die lablass schraube stellen gt lablassschraube herausdrehen und l auffangen gt leinf llschraube herausdrehen gt lablassschraube eindrehen und fest ziehen Anzugsdrehmoment 30 Nm gt l einf llen lmenge und sorte siehe Technische Daten gt leinf llschraube eindrehen und fest ziehen Anzugsdrehmoment 30 Nm gt Alt l den daf r vorgesehenen Sammel stellen zuf hren K hlwasserstand pr fen gt Motorverkleidung rechts abnehmen 1 K hlwasser Ausgleichsbeh lter Der K hlwasserstand muss bei kaltem Mo tor gepr ft werden Der K hlwasserstand muss bei der un teren Markierung liegen 21 K hlwasser nachf llen Zum Nachf lle
8. Kapitel Inbetriebnahme durchgef hrt werden Kippgefahr bei zu gro en Steigungen In Fahrtrichtung nur Steigungen bis zu 25 befahren Kippgefahr bei schneller Kurvenfahrt In Kurven langsam fahren Kippgefahr bei instabilem Untergrund Das Ger t ausschlie lich auf befestig tem Untergrund bewegen Kippgefahr bei zu gro er seitlicher Nei gung Steigungen nicht quer zur Fahrtrichtung befahren Ger te mit Verbrennungsmotor Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen und ins besondere die Sicherheitshinweise be achten A Gefahr Verletzungsgefahr Die Abgas ffnung darf nicht verschlos sen werden Nicht ber die Abgas ffnung beugen oder hinfassen Verbrennungsgefahr Antriebsmotor nicht ber hren oder an fassen Verbrennungsgefahr Abgase sind giftig und gesundheits sch dlich sie d rfen nicht eingeatmet werden Der Motor ben tigt ca 5 Sekunden Nachlauf nach dem Abstellen In dieser Zeitspanne unbedingt vom Antriebsbe reich fernhalten Verletzungsgefahr durch ungesch tz tes Gebl serad Ger t nie ohne Diffu sor in Betrieb nehmen Es darf nur der in der Betriebsanleitung angegebene Kraftstoff verwendet wer den Bei ungeeigneten Kraftstoffen be steht Explosionsgefahr Beim Betanken darauf achten dass kein Kraftstoff auf hei e Oberfl chen gelangt Bei Betrieb des Ger tes in R umen muss f r ausreichende B
9. Kehrbeh l ters eine schwarze Fl che sichtbar ist der Beh lter richtig eingerastet Ist nach dem Einschieben des Kehrbeh l ters eine rote Fl che sichtbar ist der Beh l ter nicht verriegelt und kann beim Anfahren oder Kippen des Schmutzbeh lters von der Maschine fallen Ist die rote Fl che sichtbar Beh lter richtig einrasten Anschl sse Front 1 Hydraulikkupplungen AUX2 2 Hydraulikkupplungen AUX1 3 Hydraulikkupplungen 2 PTO 4 Wasserkupplung z B f r Besenkupp lung 5 Steckdose E1 6 Hydraulikkupplungen Main PTO Am Hinterwagen S week 1 Hydraulikkupplungen Main PTO 2 Hydraulikkupplungen AUX2 1 Wasserkupplung 2 Steckdose E3 Front TAMAA E nl een 1 Steckdose E4 Heck 7 polig 2 Steckdose E3 Heck 3 polig DE 6 e 30 3 N TE EB e DS E ba ER EI 5 29 28 Konsole Kehrmaschine 1 Lac ei Seitenbesen ein kehren 2 Seitenbesen Stopp 3 al e e Seitenbesen ein Drehrichtungs umkehr Hebel rastet nicht ein 4 Di 3 Seitenbesen absenken Option 5 Arbeitsger t absenken schwim mend 6 6 08 Arbeitsger t absenken und an pressen 7 E Arbeitsger t anheben nur bei lau fendem Motor 8 CN 3 Seitenbesen anheben Option 9 Kontrollleuchte Fernlicht 10 Warnleuchte ldruck ud 1 Bew sserung Seitenbesen ein 0 Bew sserung Seitenbesen aus 2 Wasserumlaufsystem zuschalten Option 12 i
10. Konsole 17 Fahrersitz 18 Nothammer siehe nachfolgende Detailansicht L ftung Klimaanlage Option 1 Schalter L ftergebl se 2 Temperaturregler Heizung 3 Regler K hlleistung Option 6 bersicht Ger tetr ger Zusatzgebl se Das Zusatzgebl se verhindert das Be schlagen der Frontscheibe H i 1 Schalter Zusatzgebl se Lenks ule 1 Kontrollleuchte Blinker 2 Schalter Warnblinkanlage 3 Klemmschraube Lenkrad H henver stellung 4 Kontrollleuchte Feststellbremse 5 Klemmschraube Lenkrad Neigungsver stellung 6 Blinker links 7 Hupe 8 Blinker rechts DE 5 9 Lichtaus 10 Standlicht 11 Abblendlicht 12 Betriebsstundenz hler Kehrbetrieb Ar beitshydraulik 13 Fernlicht 14 Lichthupe Pedale 1 Bremspedal 2 Verriegelung Bremspedal Feststell bremse 3 Anschlag Arbeitsgeschwindigkeit 4 Fahrpedal vorw rts 5 Fahrpedal r ckw rts Deckenkonsole Schalter Scheibenwischer 2 Stufen Schalter Rundum Warnleuchte Schalter Arbeitsbeleuchtung Schalter f r Option z B beheizbare Au enspiegel 5 Taster Scheibenwaschanlage BEN T rgriff Kehrgutbeh lter Kehrmaschine A Warnung Verletzungsgefahr durch herabfallenden Kehrgutbeh lter Das Schnellwechselsys tem des Kehrgutbeh lters muss richtig ein gerastet sein Einrastanzeiger auf beiden Seiten des Schnellwechselsystems kontrollieren Ist nach dem Einschieben des
11. Le ee Hebel Seitenbesen nach vorne auf kehren schieben V gt A Saugturbine einschalten gt Ah Beim Kehren von trockenem Kehr gut Bew sserung einschalten Bei Bedarf Wasserumlaufsystem ein schalten Option gt Seitenbesen absenken gt Hebel vorne und eingerastet Sei tenbesen werden durch das Eigenge wicht nach unten gedr ckt zum Kehren von normalen Verschmutzungen 3 Seitenbesen bewegen Option Ek gt Il Vorwahlschalter auf Stellung 3 Sei tenbesen stellen gt Dy 3 Seitenbesen mit den Hebel Sei tenbesen 3 absenken und einrasten Der Seitenbesen wird durch das Eigen 12 gewicht nach unten gedr ckt zum Keh ren von normalen Verschmutzungen gt 3 4 gt Gel D 3 Seitenbesen mit dem Hebel 3 Seitenbesen ein ausschwenken bewe gen gt Neigung des 3 Seitenbesens mit dem Schalter 3 Seitenbesen neigen einstellen Durch Neigen des 3 Seitenbesens wird das Kehren von unebenen Oberfl chen z B Rinnen erleichtert Gro e Gegenst nde abweisen Mittelgro e Gegenst nde z B Getr nke dosen k nnen durch das Ger t aufge saugt werden Gro e Gegenst nde z B ste k nnen durch kurzzeitige Umkehr der Seitenbe sen Drehrichtung zur Seite abgewiesen werden gt Sll Hebel Einschalten Drehrichtung der Seitenbesen kurz nach hinten zie hen Besen Eintauchtiefe begrenzen Bei Verwendung weicher Besen kann es n tig sein die Eintauchtiefe zu begrenzen damit die B
12. M hen gt Arbeitsger t und Saugmund absenken gt Oberseite des Saugmunds mit Druck luft s ubern bei Kehrmaschine Frontkehrwalze Hydraulikleitungen anschlie en 1 Hydraulikkupplungen Schwenkantrieb 2 Hydraulikkupplungen Kehrwalzenan trieb 3 Hydraulikschl uche Kehrwalzenantrieb 4 Hydraulikschl uche Schwenkantrieb Saugturbine deaktivieren nur MC 50 Soll die Frontkehrwalze benutzt werden w hrend der Kehrgutbeh lter Frischwas sertank am Ger t angebracht ist muss die Saugturbine deaktiviert werden 1 Hydraulikkupplungen Main PTO 2 Hydraulikkupplungen AUX2 gt Hydraulikschl uche von den Hydraulik kupplungen Main PTO trennen DE 13 Bedienelemente Se gt E A gt Arbeitsger t absenken schwim mend A Arbeitsger t absenken und an pressen CO Arbeitsger t anheben nur bei laufendem Motor A Frontkehrwalze einschalten 25 3 s in amp Frontkehrwalze nach Links schwenken ek G3 lal Vorwahl Frontkehrwalze oder Kehrgutbeh lter bewegen amp 3 29 BI ml Frontkehrwalze nach Rechts schwenken Voraussetzungen f r den Betrieb Wird das Ger t ohne Kehrgutbeh lter Wassertank mit der Frontkehrwalze eingesetzt muss f r die Fahrt auf f fentlichen Stra en ein Gegengewicht am Heck angebracht werden Motordrehzahl auf das untere Ende des Bereichs eco einstellen Hinweis Mit abgenommenem Kehrgutbe
13. Produkt Stra enkehrmaschine Typ MC 50 Classic MC 50 Advanced MIC 34C mit Kehrsaugein richtung Einschl gige EG Richtlinien 2006 42 EG 2009 127 EG 2004 108 EG 2000 14 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 13019 CISPR 12 Angewandtes Konformit tsbewer tungsverfahren 2000 14 EG Anhang V Schallleistungspegel dB A MC 50 Classic MC 50 Advanced Gemessen 101 Garantiert 103 MIC 34C mit Kehrsaugeinrichtung Gemessen 101 Garantiert 104 Produkt Zugmaschine Typ MIC 34C ohne Kehrsaugein richtung Einschl gige EG Richtlinien 2006 42 EG 2009 127 EG 2004 108 EG 2000 14 EG Angewandte harmonisierte Normen CISPR 12 Angewandtes Konformit tsbewertungs verfahren 2000 14 EG Anhang V Schallleistungspegel dB A MIC 34C ohne Kehrsaugeinrichtung Gemessen 101 Garantiert 104 Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Gesch ftsf hrung Z e Ksa Jenner S Reiser CEO Head of Approbation Dokumentationsbevollm chtigter S Reiser Alfred K rcher GmbH amp Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2011 07 01 DE 31 MIC 34C 1 442 210 2 IP x nn Po e 6 989 823 0 grau grey fris 6 989 377 0 X ws 6 288 050 0 6 989 097 0 schwarz black noir Ke S p SAE 15W 40 So N in gt OOO Ok e 6 989 347 0 S gt i
14. Wasser in den Kehrgutbeh lter f llen maximal 50 Liter Fahrersitz einstellen A Gefahr Unfallgefahr Fahrersitz nicht w hrend der Fahrt einstellen Hebel Sitzverstellung Drehgriff Federh rte Drehgriff Lehnenneigung Anzeige Federeinstellung Einstellrad Armlehnenh he 0O BEM Auf dem Fahrersitz Platz nehmen Hebel Sitzverstellung hochziehen und Sitz in die gew nschte Position ver schieben Hebel Sitzverstellung loslassen und Sitz einrasten Neigung der R ckenlehne mit dem Drehgriff Lehnenneigung einstellen H he der Armlehnen an den Einstellr dern einstellen Drehgriff Federh rte so einstellen dass der Zeiger der Anzeige Federh rte im gr nen Feld ist dk d dk v y d Lenkradposition einstellen Abbildung siehe im Kapitel bersicht Ge r tetr ger Lenks ule A Gefahr Unfallgefahr Lenkradposition nicht w h rend der Fahrt einstellen gt Klemmschraube Lenkrad H henver stellung l sen Lenkrad auf die gew nschte H he ein stellen Klemmschraube anziehen Klemmschraube Lenkrad Neigungsver stellung l sen Gew nschte Neigung der Lenks ule einstellen Klemmschraube anziehen Y y be A Sicherheits berpr fung A Gefahr Unfallgefahr Verletzungsgefahr Sobald ein Punkt der Sicherheits berpr fung nicht erf llt ist darf das Ger t nicht in Betrieb ge nommen werden sondern muss instand ge setzt werden Die Sicherheits berpr fung muss vo
15. dem Boden z B Be sen Hebel rastet ein anheben Hebel rastet nicht ein Fahrtrichtung Vorw rts r EN pi ee BE a ER 29 28 27 Konsole Ger tetr ger 1 N 2 PTO vorw rts 2 2 PTO Stopp 3 al E 2 PTO r ckw rts Hebel rastet nicht ein 4 Dy AUX1 vorw rts 5 B Arbeitsger t absenken schwim mend 6 6 08 Arbeitsger t absenken und an pressen 7 Es Arbeitsger t anheben nur bei lau fendem Motor 8 li AUX1 r ckw rts 9 Kontrollleuchte Fernlicht 10 Warnleuchte ldruck 14 1 Wasserkupplung vorne ein 0 Wasserkupplung vorne aus 2 Wasserumlaufsystem zuschalten Option 12 28 Steckdose E1 13 A Main PTO ein aus 14 Motor aus 15 Vorgl hen 3 Sekunden halten 16 Motor ein 17 Motor starten 18 Z ndschloss 19 Bordsteckdose 12 V 20 Einstellung Motordrehzahl 2 Betriebsstundenz hler Motor 22 Entriegelung 23 s Main PTO permanent ein ber br ckt den Sitzkontaktschalter 24 Schalter PTO parallel seriell 25 m amp Vorwahl AUX2 vorne hinten 26 Warnleuchte Ladekontrolle Batterie DE 8 27 Warnleuchte Hydraulik ltemperatur 28 Warnleuchte Motortemperatur gt 29 ll Vorwahlschalter in Stellung AUX2 vorne AUX2 vorne r ckw rts x amp 3 Vorwahlschalter in Stellung AUX2 hinten AUX2 hinten r ckw rts 7 30 DN Vorwahlschalter in Stellung AUX2 vorne AUX2 vorne vorw rts N D Vorwahlschalter in Stellung AUX2
16. hinten AUX2 hinten vorw rts 3 ech Einstellung Main PTO Drehzahl 32 Bf 2 PTO mit Anheben Absenken von 2 PTO 1 und 2 Option 33 R 2 PTO blockiert Option A Bedienhebel B Multifunktionshebel nur bei Ger ten mit Frontger tetr ger Funktion der Bedienhebel Ruhestellung absenken und niederdr cken Hebel rastet nicht ein Vorsicht Besch digungsgefahr In dieser He belstellung kann der Saugmund 2 PTO Option Bodenunebenheiten nicht ausweichen abgesenkt Schwimmstellung Ar beitsger t folgt dem Boden z B Be sen Hebel rastet ein anheben Hebel rastet nicht ein Fahrtrichtung Vorw rts Bei Ger ten mit Frontger tetr ger i D 37 E EE GR aa mm geb 3 m Se a 28 27 s0 Wu gt O N 1 Bew sserung ein 0 Bew sserung aus 2 Wasserumlaufsystem zuschalten Option 13 A Arbeitshydraulik ein aus z B Wildkrautbesen Funktion der Bedienhebel L NV Ruhestellung absenken und niederdr cken Hebel rastet nicht ein abgesenkt Schwimmstellung Ar beitsger t folgt dem Boden z B Be sen Hebel rastet ein anheben Hebel rastet nicht ein Fahrtrichtung Vorw rts 10 Funktion des Multifunktionshebels Joy stick 1 nach links eserken 2 nach rechts m schwenken 1 im Uhrzeiger Bu 2 gegen den O Uhrzeiger sinn neigen 1 P nach vorne gier 2
17. lstand pr fen gt Alt l den daf r vorgesehenen Sammel stellen zuf hren Motor lstand pr fen und l nachf llen bei MIC 34C leinf lldeckel Motor lfilter lmessstab lablassschraube BEN Ger t auf einer ebenen Fl che abstel len lmessstab herausziehen lmessstab abwischen und einschie ben lmessstab herausziehen dk dh A MAX MN lstand ablesen lmessstab wieder einschieben Der lstand muss zwischen der MIN und MAX Markierung liegen Liegt der lstand unterhalb der MIN Markierung Motor l nachf llen Motor nicht ber MAX Markierung be f llen leinf lldeckel abschrauben Motor l einf llen lsorte siehe Kapitel Technische Da ten gt leinf lldeckel verschlie en gt Mindestens 5 Minuten warten gt Motor lstand pr fen Vorsicht Ein zu hoher lstand f hrt zur Besch di gung des Motors bersteigt der lstand die MAX Markierung muss Ol abgelas sen werden bis der korrekte Olstand er reicht ist Motor l und Motor lfilter wechseln bei MIC 34C A Gefahr Verbrennungsgefahr durch hei es l und m glicherweise hei e Schlauchleitungen dk d gt Auffangbeh lter f r mindestens 6 Liter l bereitstellen gt Motor abk hlen lassen gt lablassschraube herausschrauben gt leinf lldeckel abschrauben gt l ablassen gt lfilter abschrauben
18. nach hinten en Fahrtrichtung Vorw rts Vor Inbetriebnahme Vor Erstinbetriebnahme gt Dokumententasche nach beiliegender Anleitung an der Heckscheibe befesti gen Tanken A Gefahr Explosionsgefahr Nicht in geschlossenen R umen tan ken Rauchen und offenes Feuer unbedingt vermeiden Darauf achten dass kein Kraftstoff auf hei e Oberfl chen gelangt gt Motor abstellen gt Tankverschluss ffnen gt Diesel Kraftstoff tanken Es darf nur der in der Betriebsanleitung angegebene Kraftstoff verwendet wer den gt Zapfpistole so weit wie m glich in den Einf llstutzen einf hren Sobald die vorschriftsm ig bediente Zapfpistole erstmalig abschaltet nicht mehr weiter betanken gt bergelaufenen Kraftstoff abwischen und Tankverschluss schlie en Tanken mit dem Kanister Kraftstoffmenge vorher absch tzen um ein Uberlaufen zu verhindern Scheibenwaschanlage f llen 4 2 Deckel gt Deckel abnehmen gt Fl ssigkeit einf llen gt Deckel schlie en Wassertank f llen bei Kehrmaschine gt Verschluss des Einf llstutzens f r Frischwasser abschrauben gt Wassertank auff llen Hinweis Der Wasserschlauch darf zum Bef llen des Wassertanks nicht eingef hrt werden Ver meidung von R cksaugung gt Wasserzulauf schlie en gt Nasserzulaufschlauch entfernen und Ein f llstutzen Frischwasser verschlie en Bei Wasserumlaufsystem Option gt
19. und Ab gasanlage nicht ber hren Bitte Motoren l Heiz l Diesel und Benzin nicht in die Umwelt gelangen lassen Bitte Boden sch tzen und Alt l umweltge recht entsorgen Sicherheitshinweise Batterien Beachten Sie beim Umgang mit Batterien unbedingt folgende Warnhinweise Hinweise auf der Batterie in der Gebrauchsanweisung und in der Fahrzeugbetriebsanleitung beachten Augenschuiz tragen Kinder von S ure und Batterien fern halten Explosionsgefahr Feuer Funken offenes Licht und Rauchen verboten Ver tzungsgefahr Erste Hilfe Warnvermerk Entsorgung Batterie nicht in M lltonne wer fen A Gefahr Unfallverh tungsvorschriften sowie DIN VDE 0510 VDE 0105 T 1 beachten Explosionsgefahr Keine Werkzeuge oder hnliches auf die Batterie d h auf Endpole und Zellenverbinder legen Verletzungsgefahr Wunden niemals mit Blei in Ber hrung bringen Nach der Arbeit an Batterien immer die H nde reinigen Brand und Explosionsgefahr Rauchen und offenes Feuer unbedingt vermeiden R ume in denen Batterien geladen werden m ssen gut durchl ftet sein da beim Laden hochexplosives Gas entsteht Ver tzungsgefahr S urespritzer im Auge oder auf der Haut mit viel klarem Wasser aus bezie hungsweise absp len Danach unverz glich Arzt aufsuchen Verunreinigte Kleidung mit Wasser auswaschen Kleidung wechseln Batterie einbauen und ansc
20. wieder am Filter an bringen und festziehen Ventil ffnen dk v k bk DE 25 aa N eh b 1 Spr hd se 2 berwurfmutter gt berwurfmutter abschrauben gt Spr hd se abziehen gt Spr hd se reinigen Spr hd sen im Saugmund reinigen bei Kehrmaschine gt Saugmund absenken gt Schlauch nach oben aus der Halterung ziehen gt D senhalter aus dem Saugmund her ausziehen Hinweis Spr hd sen nicht vertauschen die vordere D se hat einen anderen Bohrungsdurch messer gt Spr hd se abziehen gt Spr hd se reinigen Laufrollen Saugmund wechseln bei Kehrmaschine 1 Laufrolle Befestigungsmutter Befestigungsmuttern der Laufrollen entfernen Laufrollen wechseln Befestigungsmuttern der Laufrollen an schrauben Laufrollen so einstellen dass die hinte re Sauglippe umlaufend einen Boden abstand zwischen 0 und 1 mm hat Befestigungsmuttern festziehen dk dh A V Gl hlampe Scheinwerfer Blinker aus Gl hlampe R cklicht auswechseln Sicherungen wechseln bei Kehrmaschine Hinweis Nur Sicherungen mit gleichem Sicherungs wert verwenden gt Defekte Sicherungen erneuern Sicherungen am Sicherungskasten der Fahrerkabine auswechseln 1 Schraube gt Schrauben l sen 2 Gl hlampe R cklicht Bremslicht 3 Gl hlampe Blinker gt Schrauben l sen gt R cklichtglas abnehmen gt Defekte Gl hlampe ausbauen gt
21. zus tzlich mit Unterlegkeil gegen Weg rollen sichern gt Feststellbremse arretieren Reifen berpr fen gt Reifen Lauffl che auf eingefahrene Gegenst nde berpr fen gt Gegenst nde entfernen gt Reifen ersetzen oder geeignetes han dels bliches Reifen Reparaturmittel verwenden Hinweis Die Empfehlung des jeweiligen Herstellers beachten Weiterfahrt ist unter Einhaltung der Angaben des Produkt Herstellers m g lich Reifenwechsel bzw Radwechsel so bald wie m glich durchf hren dk de dh A V Aufnahmepunkte f r Wagenheber gt Wagenheber an dem entsprechenden Aufnahmepunkt des Vorder bzw Hin terrades ansetzen gt Radmuttern Radbolzen l sen gt Ger t mit Wagenheber anheben gt Radmuttern Radbolzen entfernen gt Rad abnehmen 20 gt Ersatzrad ansetzen gt Radmuttern Radbolzen anlegen gt Ger t mit Wagenheber ablassen gt Radmuttern Radbolzen anziehen Anzugsdrehmoment Vorderrei 140 Nm fen Anzugsdrehmoment Hinterrei 140 Nm fen Hinweis Geeigneten handels blichen Wagenheber verwenden Motor lstand pr fen und l nachf llen bei MC 50 Motor leinf lldeckel lmessstab lfilter GE N Ger t auf einer ebenen Fl che abstel len lmessstab herausziehen lmessstab abwischen und einschie ben lmessstab herausziehen dk dh A MAX MN lstand ablesen lmessstab wieder einschieben
22. 7164 9 274 4603 www karcher co nz PL K rcher Sp z o o Ul Stawowa 140 31 346 Krak w 48 12 6397 222 www karcher pl RO Karcher Romania srl Sos Odaii 439 Sector 1 RO 013606 BUKAREST 514037 2709001 www kaercher ro RU Karcher Ltd Service Center 105082 MockBa yn B Tlo4ToBan a 40 17 495 789 90 76 www karcher ru SE K rcher AB Tagenev gen 31 42502 Hisings K rra 46 0 31 577 300 www karcher se SGP Karcher South East Asia Pte Ltd 5 Toh Guan Road East 01 00 Freight Links Express Distripark Singapore 608831 65 6897 1811 www karcher com sg SK K rcher Slovakia s r o Beniakova 2 SK 94901 NITRA 142137 6555 798 www kaercher sk TR K rcher Servis Ticaret A S Mahmutbey Mahallesi sto Petrol Plaza C Blok Kat 2 3 Ba c lar 34218 Istanbul 90 212 659 43 69 www karcher com tr TW Karcher Limited 7 F No 66 Jhongijheng Rd Sinjhuang City Taipei County 24243 Taiwan 886 2 2991 5533 886 800 666 825 www karcher com tw UA K rcher Ltd Petropavlivska Str 4 Petropavlivska Borschagiv ka Kyiv region 08130 1380 44 594 7576 www karcher com ua USA To locate your local dealer please visit our web site at http www karchercommercial com or call us at 888 805 9852 ZA K rcher Pty Ltd 144 Kuschke Street Meadowdale Edenvale 1614 27 11 574 5360 www karcher co za 06 12
23. 990 032 0 A 7 standard 6 989 882 0 de 5 stan 6 989 883 0 X S aan 7 651 027 0 6 989 369 0 S hentai E XL 6 989 883 0 7 651 028 0 ee 6 996 448 0 7 651 027 0 6 966 052 0 6 989 425 0 6 989 246 0 6 989 244 0 7 651 028 0 6 989 424 0 N N 6 966 052 0 6 996 448 0 6 310 066 0 p N 5 116 316 0 Kei 7 312 232 0 7 d gt gt 6 288 061 0 4 058 359 0 ee gt 6 310 066 0 SAE 50 BEN 5 116 316 0 7 312 232 0 gt 7 306 031 0 6 966 056 0 Standard standard type 5 095 350 0 c gt 6 966 057 0 weich soft mou 7306 140 0 6 966 058 0 nary narar dur 7 5 095 351 D N 7 312 026 0 6 966 056 0 Standard standard standard 7 304 536 0 5 095 350 0 lt gt 6 966 057 0 weich soft mou 7 306 140 0 6 966 058 0 hart hard dur 7 7095 351 D A 7 312 026 0 13 10 2011 7 304 536 0 AE Karcher FZE P O Box 17416 Jebel Ali Free Zone South Dubai United Arab Emirates 971 4 886 1177 www kaercher com AR K rcher S A Urugguay 2887 1646 San Fernando Pcia de Buenos Aires 54 11 4506 3343 www karcher com ar AT Alfred K rcher Ges m b H Lichtblaustra e 7 1220 Wien 43 1 25060 0 www kaercher at AU K rcher Pty Ltd 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 Victoria 61 3 9765 2300 www karcher com au BE K rcher N V Industrieweg 12 2320 Hoogstraten 32 3 340 07 11 www karcher be BR K rcher Ind stria e Com rcio Ltda Av Professor Benedicto Montenegro no 419 Betel Pau
24. Der lstand muss zwischen der MIN und MAX Markierung liegen Liegt der lstand unterhalb der MIN Markierung Motor l nachf llen Motor nicht ber MAX Markierung be f llen leinf lldeckel abschrauben Motor l einf llen lsorte siehe Kapitel Technische Da ten gt leinf lldeckel verschlie en gt Mindestens 5 Minuten warten gt Motor lstand pr fen Vorsicht Ein zu hoher lstand f hrt zur Besch di gung des Motors bersteigt der lstand die MAX Markierung muss Ol abgelas sen werden bis der korrekte Olstand er reicht ist DE 19 Motor l und Motor lfilter wechseln bei MC 50 A Gefahr Verbrennungsgefahr durch hei es l und m glicherweise hei e Schlauchleitungen gt Auffangbeh lter f r mindestens 6 Liter l bereitstellen gt Motor abk hlen lassen lablassschraube gt lablassschraube herausschrauben gt leinf lldeckel abschrauben gt l ablassen gt lfilter abschrauben gt Aufnahme und Dichtfl chen reinigen gt Dichtung des neuen lfilters vor dem Einbau mit l bestreichen gt Neuen lfilter einbauen und handfest anziehen gt lablassschraube mit neuer Dichtung einschrauben Anzugsdrehmoment 60 Nm gt Motor l einf llen lsorte siehe Kapitel Technische Da ten gt leinf ll ffnung verschlie en gt Motor ca 30 Sekunden laufen lassen gt Motor
25. Fahrzeug aus dem Gefahrenbereich des flie enden Verkehrs schieben Warnkleidung tragen Allgemeine Sicherheitshinweise A Gefahr Verletzungsgefahr Bei allen Wartungsar beiten Kehrgutbeh lter ganz hochkippen und Besensystem Anbauger t absenken um das Hydrauliksystem drucklos zu ma chen Verletzungsgefahr durch abw rts schwen kenden Kehrgutbeh lter Vor Arbeiten un terhalb des Kehrgutbeh lters Kehrgutbeh lter vollst ndig in Endstellung absenken bei Kehrmaschine Verletzungsgefahr durch nachlaufenden Motor Nach dem Abstellen des Motors 5 Sekunden warten In dieser Zeitspanne un bedingt vom Arbeitsbereich fernhalten Verletzungsgefahr durch sich unbeabsich tigt absenkenden Kehrgutbeh lter Arbei ten an der Turbine nur bei vollst ndig angehobenem Kehrgutbeh lter ausf hren bei Kehrmaschine Beim Reinigen des Ger tes mit einem Hochdfruckreiniger die jeweiligen Sicher heitsvorschriften beachten Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigt anlaufendes Ger t Vor Arbeiten am Ger t Z ndschl ssel abziehen und Batterie ab klemmen Den Hochdruckstrahl nicht direkt auf elekt rische Komponenten Reifen K hlerlamel len und Hydraulikschl uche richten Instandhaltungsarbeiten am Hydrauliksys tem d rfen nur von besonders geschultem Personal durchgef hrt werden gt Vor s mtlichen Wartungs und Repara turarbeiten Ger t ausreichend abk h len lassen K hlwasser ist hei Hei e Teile wie Antriebsmotor
26. Hebel Kehrgutbeh lter entleeren nach hinten ziehen Zus tzlich bei Wasserumlaufsystem Option gt Filter im Kehrgutbeh lter mit Wasser strahl reinigen 1 Filter 2 Halterung gt Filter aus der Halterung schwenken und abziehen gt Filter unter flie enden Wasser reinigen gt Kehrgutbeh lter anheben 1 Halteblech 2 Ventil gt Halteblech gegen den Uhrzeigersin drehen und abnehmen gt Ventil herausnehmen und reinigen Ger t abstellen gt m 3 Seitenbesen einschwenken Op tion t t Rei 58 Arbeitsger t anheben E i a Seitenbesen und Saugmund anhe ben bei Kehrmaschine gt Ger t anhalten Ah Bew sserung abschalten Ungef hr 20 Sekunden warten N Arbeitsger t ausschalten N Saugturbine ausschalten bei Kehr maschine Motordrehzahl auf Stellung MIN brin gen Motor 1 bis 2 Minuten im Leerlauf lau fen lassen Z ndschl ssel auf Stellung STOP drehen und Z ndschl ssel abziehen dk v kb vv kd Feststellbremse arretieren gt Bremspedal ganz durchtreten gt Verriegelung nach vorne drehen gt Bremspedal loslassen Frostschutz gt Bei Frostgefahr pr fen ob gen gend Frostschutzmittel im K hlwasser ent halten ist gt Wasserbeh lter und Leitungssystem entleeren siehe Wartungsarbeiten Wasserbeh lter entleeren Option Transport Vorsicht Besch digungsgefahr Das Ger t niemals am Besensystem befestigen oder ab schleppe
27. Kehrmaschine gt Besen absenken gt Ger t ausschalten gt Besen von Hand anheben und Draht seil aush ngen gt Sicherungsbolzen nach vorne schwen ken und herausziehen gt Kehrwerk abheben Spr hwassersystem entl ften bei Kehr maschine Hinweis Wurde der Wasserbeh lter vollst ndig ent leert muss nach der Wiederbef llung das Spr hwassersystem entl ftet werden 1 Ventil gt Ventil ffnen bis Wasser blasenfrei aus tritt gt Ventil wieder schlie en 26 Wasserbeh lter entleeren bei Kehrma schine a pi ch RE a t vil Je E SN Spr hd sen an den Seitenbesen reini gen bei Kehrmaschine Ventil berwurfmutter Wasserfilter NMN Ventil schlie en berwurfmutter abschrauben Schlauch herausziehen Ventil ffnen Wasser ablassen berwurfmutter wieder am Filter an bringen und festziehen Bei Frostgefahr gt Ventil ffnen und Besenbew sserung einige Sekunden lang einschalten gt Ger t mit ge ffnetem Ventil lagern vVv vb A Wasserfilter reinigen bei Kehrmaschi ne Ga IS Fal 1 Ventil 2 berwurfmutter 3 Filtertasse 4 Filtergeh use Ventil schlie en berwurfmutter abschrauben Filtertasse vom Filtergeh use ab schrauben Filtereinsatz reinigen Ventil ffnen Filtertasse auf Filtergeh use schrau ben und festziehen berwurfmutter
28. Neue Gl hlampe einbauen 1 Deckel Hinweis Schmutz und fettfreie Hand 2 R ndelschraube schuhe tragen gt R ndelschrauben herausdrehen und Deckel abnehmen Gl hlampe Kabinenbeleuchtung aus wechseln gt Scheinwerfer herausnehmen gt Defekte Gl hlampe ausbauen gt Neue Gl hlampe einbauen Hinweis Schmutz und fettfreie Hand schuhe tragen Gl hlampe Arbeitslicht auswechseln 2 34 5 6 7 8 1 Sicherung 10 A Freier Schalter Steckplatz in der De ckenkonsole zweiter Platz von Rechts 2 Sicherung 3A Autoradioanschluss 3 Sicherung 10 A Arbeitsbeleuchtung 4 Sicherung 10 A Schalter f r Option z B beheizbare Au enspiegel 5 Sicherung 10 A Scheibenwischer 6 Sicherung 3 A Scheibenwaschanlage Sicherung 7 5 A Rundumleuchte Sicherung 3 A Kabinenbeleuchtung gt Scheibe gegen den Uhrzeigersinn dre hen und abnehmen gt Gl hlampenfassung in Pfeilrichtung drehen und herausziehen 1 Gl hlampe gt Gl hlampe herausdrehen und neue Gl hlampe einschrauben Hinweis Schmutz und fettfreie Hand schuhe tragen 1 Gl hlampe gt Gl hlampe aus der Fassung ziehen und neue Gl hlampe einsetzen Hinweis Schmutz und fettfreie Hand schuhe tragen DE 26 27 Sicherungen am Sicherungskasten Mo torraum auswechseln ON GU BEN 1 Sicherung 10 A Kontrollleuchten Summer K hlwasser temperatur Kraftstoffpumpe R ckfah
29. ahr Unfallgefahr Nicht mit ange hobenem Kehrgutbeh lter fahren A Gefahr Kippgefahr Nur Gel nde mit einer maximalen seitlichen Neigung von 10 befahren A Gefahr Brandgefahr Keine bren nenden Gegenst nde auf kehren und einsaugen Hier K hlwasser einf llen Sicherheitshinweise Anwendung DasGer tmitden Arbeitseinrichtungen ist vor Benutzung auf den ordnungsge m en Zustand und die Betriebssicher heit zu pr fen Falls der Zustand nicht einwandfrei ist darf es nicht benutzt werden Ger te d rfen bei tiefen Temperaturen nicht im Au enbereich eingesetzt wer den Beim Einsatz des Ger tes in Gefahrbe reichen z B Tankstellen sind die ent sprechenden Sicherheitsvorschriften zu beachten Der Betrieb in explosions gef hrdeten R umen ist untersagt Ger t vor Frost sch tzen Bedienung Die Bedienperson hat das Ger t be stimmungsgem zu verwenden Sie hat die rtlichen Gegebenheiten zu be r cksichtigen und beim Arbeiten mit dem Ger t auf Dritte insbesondere Kinder zu achten Das Ger t darf niemals unbeaufsichtigt gelassen werden solange der Motor in Betrieb ist Die Bedienperson darf das Ger t erst verlassen wenn der Motor stillgesetzt das Ger t gegen unbeab sichtigte Bewegungen gesichert gege benenfalls die Feststellbremse bet tigt und der Z ndschl ssel abgezogen ist Arbeiten am Ger t immer mit geeigne ten Handschuhen durchf hren
30. amp 3 Seitenbesen neigen Option 13 A Arbeitshydraulik ein aus z B Saug turbine 14 Motor aus 15 Vorgl hen 3 Sekunden halten 16 Motor ein 17 Motor starten 18 Z ndschloss 19 Bordsteckdose 12 V 20 Einstellung Motordrehzahl 2 Betriebsstundenz hler Motor 22 Entriegelung 23 As Handsaugschlauch Hochdruckrein ger Optionen ein aus berbr ckt den Sitzkontaktschalter 24 Nicht belegt 31 ay 25 am Vorwahl 3 Seitenbesen Opti on oder Kehrgutbeh lter bewegen 26 Warnleuchte Ladekontrolle Batterie DE di 27 Warnleuchte Hydraulik ltemperatur 28 29 30 3 32 33 Warnleuchte Motortemperatur gt D Vorwahlschalter in Stellung 3 Sei tenbesen Option Seitenbesen aus schwenken amp 3 Vorwahlschalter in Stellung Kehr gutbeh lter Kehrgutbeh lter entleeren nur wenn der Motor l uft Vorwahlschalter in Stellung 3 Sei tenbesen Option Seitenbesen ein schwenken EI Vorwahlschalter in Stellung Kehr gutbeh lter Kehrgutbeh lter einfahren nur wenn der Motor l uft Einstellung Seitenbesendrehzahl E i Saugmundbewegung mit Anheben Absenken von Seitenbesen 1 und 2 ge koppelt Es Saugmundbewegung blockiert Bedienhebel Multifunktionshebel nur bei Ger ten mit Frontger tetr ger Funktion der Bedienhebel 2 Ruhestellung 1 absenken undniederdr cken Hebel rastet nicht ein abgesenkt Schwimmstellung Ar beitsger t folgt
31. ansport von separat erh ltlichen Arbeitseinrichtungen wie z B M hwerken Kehr und Streuein richtungen u s w Wenn am Heck des Ger tes keine Ar beitseinrichtung befestigt ist muss un bedingt das Ausgleichsgewicht am Heck angebracht sein Das Ger t darf nicht in geschlossenen R umen verwendet werden Das Ger t ist nicht f r die Absaugung gesundheitsgef hrdender St ube ge eignet An dem Ger t d rfen keine Ver nde rungen vorgenommen werden Das Ger t ist nur f r die in der Betriebs anleitung ausgewiesenen Bel ge ge eignet Es d rfen nur die vom Unternehmer oder dessen Beauftragten f r den Ma schineneinsatz freigegebenen Fl chen befahren werden Generell gilt Leichtentz ndliche Stoffe von dem Ger t fernhalten Explosions Brandgefahr Vorhersehbarer Fehlgebrauch Niemals explosive Fl ssigkeiten brennbare Gase sowie unverd nnte S uren und L sungsmittel aufkehren aufsaugen Dazu z hlen Benzin Farb verd nner oder Heiz l die durch Ver wirbelung mit der Saugluft explosive D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t ver wendeten Materialien angreifen Niemals reaktive Metallst ube z B Aluminium Magnesium Zink aufkeh ren aufsaugen sie bilden in Verbin dung mit stark alkalischen oder sauren Reinigungsmitteln explosive Gase Keine brennenden oder glimmenden Gegenst nde aufk
32. aubock befestigen gt Motor abstellen Z ndschl ssel abzie hen 1 Sicherungsbolzen 2 Anbaubock gt Sicherungsbolzen durch Drehen entsi chern und herausziehen gt Anbaubock in die beiden Vierkantrohre am Heck des Ger tes einschieben gt Sicherungsbolzen einschieben und durch Drehen sichern 14 DE gt Spritzschutz einh ngen damit der K h ler vor dem Streugut gesch tzt ist Walzenstreuer befestigen 1 Haltestift 2 Sicherungsbolzen 3 Klappstecker gt Walzenstreuer anheben und Haltestifte in die F hrungsschlitze unten am An baubock einh ngen F hrungsschlitze n her am Fahrzeug verwenden gt Walzenstreuer ausrichten und mit dem Sicherungsbolzen befestigen gt Sicherungsbolzen mit Klappstecker ge gen Herausrutschen sichern Tellerstreuer befestigen 1 Haltestift 2 Sicherungsbolzen 3 Klappstecker gt Anbauen wie Walzenstreuer aber F h rungsschlitze weiter vom Fahrzeug ent fernt verwenden 15 Hydraulikleitungen anschlie en gt Schutzkappen von den Hydraulikkupp lungen abnehmen und Hydraulik schl uche mit den entsprechenden Kupplungen verbinden gt Schutzkappen zum Schutz vor Ver schmutzung miteinander verbinden R ckleuchten anschlie en Nic i gt Stecker amp am Heck der Kehrmaschine einstecken gt Gegebenenfalls Kabel sichern damit es nicht von beweglichen Teilen
33. d und Grobschmutzklappe auf Leichtg ngig keit pr fen bei Kehrmaschine Zur Vermeidung der Brandgefahr Mo tor Schalld mpfer Batterie und Kraft stofftank frei von Pflanzenresten und l halten gt Motor auf Verschmutzung pr fen bei Be darf mit B rste oder Druckluft reinigen dk y zu V 17 K hler reinigen GE N dk d gt K hler Klimaanlage Zubeh r MC 50 Kombik hler K hler auf Verschmutzung pr fen Gro e Gegenst nde mit der Hand ent fernen Verschmutzungen mit einer weichen B rste oder Druckluft beseitigen K hler Klimaanlage wegschwenken gt gt Befestigungsstab unten aus der Halte rung l sen und nach oben schwenken K hler Klimaanlage wegschwenken Saugkanal und Kehrgutbeh lter reinigen bei Kehrmaschine gt gt gt dk d Ger t starten Motordrehzahl auf ECO stellen Wasserschlauch vor den Saugmund le gen und Wasserzulauf ffnen A Saugturbine einschalten Saugturbine ca 2 Minuten lang laufen lassen gt A Saugturbine ausschalten gt amp Vorwahlschalter in Stellung Kehr gutbeh lter stellen gt amp 3 Hebel Kehrgutbeh lter entleeren dk edd hb A V 18 nach hinten ziehen Innenraum des Kehrgutbeh lters und Abdeckgitter des Saugkanals mit einem Wasserstrahl aussp len T glich vor Betriebsbeginn Funktion aller Bedienelemente und Kontrollleuchten pr fen Kraftstofftank auff llen Motor lstand pr
34. der Fahrzeugw sche W chentlich Nach den ersten 50 Betriebs stunden Alle 50 Betriebsstunden Alle 250 Betriebsstunden oder halbj hrlich Alle 500 Stunden oder halb j hrlich Alle 1000 Betriebsstunden oder j hrlich Alle 1500 Betriebsstunden Alle 2000 Betriebsstunden J hrlich Wartungsarbeiten Sicherungen St rungshilfe St rungen mit Anzeige St rungen ohne Anzeige Abschleppen Technische Daten Schwerpunkt MC 50 Schwerpunkt MIC 34C EG Konformit tserkl rung DE 1 DE DE DE gt gt DE 5 DE DE DE DE DE 55 DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE 11 11 12 12 12 12 12 12 WE 13 14 14 15 15 sel5 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 we 20 28 28 28 9 30 31 dl 31 Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie dieses Ger t ausschlie lich gem den Angaben in dieser Be triebsanleitung Die Kehrmaschine ist zum Kehren von verschmutzten Fl chen im Au enbe reich bestimmt Der Ger tetr ger dient zu Aufnahme Bedienung und Tr
35. e nicht ber Schrittgeschwindigkeit schie ben A Gefahr Das Ger t ist f r Kranverladung nicht zuge lassen Hinweis Beim Schieben darauf achten dass das Besensystem nicht besch digt wird bei Kehrmaschine gt Spr hwasser ablassen bei Kehrma schine gt Kehrgutbeh lter entleeren bei Kehr maschine gt Abschleppseil an der Abschlepp se vorn oder hinten befestigen gt Ger t langsam auf das Transportfahr zeug ziehen Vorsicht Besch digungsgefahr f r das Getriebe Ger t nur langsam schieben oder ziehen 30 DE 29 Technische Daten TT WEE TME 50 Advanced MICHA Fahrgeschwindigken ickw ns Jem Arbeitsgeschwindigken bet Steigf higkeit max 2 14000 14000 14000 1400 1400 ca 12 Angetriebene Achsen m h Arbeitsbreite 5 3 Q 3 SEE 7 bg 0 O N OD O eg et LO c O D D d D O D D Ze lt gt o D D gt 3 D LO al 5 mD x Hersteler emm TI HE We f M Eve onor moam e Jee Drehmoment bei mme RI BI PE IS m A mp D O gt D Q Batterie 12 40 OD O du W eh O gt Sg Diesel nhalt Kraftstofftank eb N AE 10W 30 Du gt ao SAE 10W 30 N O GL4 5 75 W90 4 x 0 08 0 09 Oltyp Radmotoren Olmenge Radmotoren A LO I S A FJISS 3 3 gt A A gt gt D zeg s OIO ss E v v 5 2 c c c
36. efahr Gewicht des Ger tes bei Lagerung beach ten Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt wird bitte folgende Punkte beachten dk y y d gt Ger t an gesch tztem ebenem und trockenem Platz abstellen gt E i pi Saugmund und Seitenbesen anheben um die Sauglippen und Bors ten nicht zu besch digen bei Kehrma schine Ka Saugmundbewegung blockieren bei Kehrmaschine Z ndschl ssel auf Stellung STOP drehen und Z ndschl ssel abziehen Ger t gegen Wegrollen sichern Fest stellbremse arretieren Motor l und Motor lfilter wechseln Bei Frostgefahr pr fen ob gen gend Frostschutzmittel im K hlwasser ent halten ist Wasserbeh lter und Leitungssystem entleeren siehe Wartungsarbeiten Wasserbeh lter entleeren Option gt Bei Wasserumlaufsystem Option Wasser aus dem Kehrgutbeh lter ab lassen gt Kehrmaschine innen und au en reini gen gt Batterie im Abstand von ca 2 Monaten laden dk d v y A V Pflege und Wartung Motorverkleidungen abnehmen an Allgemeine Hinweise gt Vor dem Reinigen und Warten des Ge r tes dem Auswechseln von Teilen oder der Umstellung auf eine andere Funktion ist das Ger t auszuschalten und gegebenenfalls der Z ndschl ssel abzuziehen Feststellbremse arretieren Vor Arbeiten an der elektrischen Anla ge muss die Batterie abgeklemmt wer den nstandsetzungen d rfen nur durch zu gelassene Kundendienstste
37. ehren aufsaugen Der Aufenthalt im Gefahrenbereich ist verboten Der Betrieb in explosionsge f hrdeten R umen ist untersagt Geeignete Bel ge zum Kehren Asphalt Industrieboden Estrich Beton Pflastersteine Allgemeine Hinweise Wenn Sie beim Auspacken einen Trans portschaden feststellen dann benachrichti gen Sie Ihr Verkaufshaus Betriebsanleitung und Sicherheitshin weise der am Ger t angebrachten Ar beitseinrichtungen lesen und beachten Die an dem Ger t angebrachten Warn und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise f r den gefahrlosen Betrieb Neben den Hinweisen in der Betriebs anleitung m ssen die allgemeinen Si cherheits und Unfallverh tungs vorschriften des Gesetzgebers ber ck sichtigt werden Zubeh r und Ersatzteile Um Gef hrdungen zu vermeiden d r fen Reparaturen und der Einbau von Ersatzteilen nur vom autorisierten Kun dendienst durchgef hrt werden Es d rfen nur Zubeh r und Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller freigegeben sind Original Zubeh r und Original Ersatzteile bieten die Gew hr daf r dass das Ger t sicher und st rungsfrei betrieben werden kann Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie diese einer Wiederverwertung zu Altger te enthalten wertvolle re cyclingf hige Materialien die ei ner Verwertung zu
38. el ftung und Abf hrung der Abgase gesorgt werden Vergiftungsgefahr DE 3 Ger te mit Luftbereifung A Gefahr Bei Ger ten mit verschraubten Felgen Vor dem Korrigieren des Reifenf lldrucks ber pr fen ob alle Schrauben der Felge fest angezogen sind Vor dem Korrigieren des Reifenf ll drucks Druckminderer am Kompressor auf richtige Einstellung berpr fen Maximalen Reifenf lldruck nicht ber schreiten Der zul ssige Reifenf ll druck muss am Reifen und gegebenenfalls an der Felge abgelesen werden Bei unterschiedlichen Werten ist der kleinere Wert einzuhalten Transport Beim Transport des Ger tes ist der Motor stillzusetzen und das Ger t sicher zu be festigen Wartung Vor dem Reinigen und Warten des Ge r tes dem Auswechseln von Teilen oder der Umstellung auf eine andere Funktion ist das Ger t auszuschalten und gegebenenfalls der Z ndschl ssel abzuziehen Die Reinigung des Ger tes darf nicht mit Wasserschlauch oder Hochdruck wasserstrahl erfolgen Gefahr von Kurzschl ssen oder anderer Sch den nstandsetzungen d rfen nur durch zu gelassene Kundendienststellen oder durch Fachkr fte f r dieses Gebiet welche mit allen relevanten Sicher heitsvorschriften vertraut sind durch gef hrt werden Sicherheits berpr fung nach den rt lich geltenden Vorschriften f r ortsver nderliche gewerblich genutzte Ger te beachten Sicherheitseinrichtungen Sit
39. erfasst und eingezogen werden kann Bedienelemente em 12 DI 24 13 22 14 Zw A Streuer einschalten Voraussetzungen f r den Betrieb Motordrehzahl auf das untere Ende des Bereichs eco einstellen 16 Ausgleichsgewicht ohne Anh ngerkupplung Sicherungsbolzen Gegengewicht DD Sicherungsbolzen durch Drehen entrie geln und seitlich herausziehen Gegengewicht in die Vierkantrohre des Ger terahmens schieben Sicherungsbolzen nach innen schieben und durch Drehen verriegeln dk y A Ausgleichsgewicht mit Anh ngerkupplung Sicherungsbolzen Gegengewicht Anh ngerkupplung GEM Sicherungsbolzen durch Drehen entrie geln und seitlich herausziehen Gegengewicht mit Anh ngerkupplung in die Vierkantrohre des Ger terah mens schieben gt Sicherungsbolzen nach innen schieben und durch Drehen verriegeln dk Anh ngerkupplung gt Zul ssige St tzlast und Zuglast sind im Kapitel Technische Daten angege ben DE 15 Anh ngerkupplung Sicherungsbolzen Anh ngerkupplung DD Sicherungsbolzen durch Drehen entrie geln und seitlich herausziehen Anh ngerkupplung in die Vierkantrohre des Ger terahmens schieben Sicherungsbolzen nach innen schieben und durch Drehen verriegeln Zul ssige St tzlast und Zuglast sind im Kapitel Technische Daten angege ben A Warnung Verletzungs und Besch digungsg
40. erte Schmiernippel sind t glich vor Betriebsbeginn abzu schmieren gt Hochwertiges Mehrzweckfett verwen den und mit der Fettpresse abschmie ren 24 DE 23 Ger t schmieren bei MIC 34C 1 Keilriemen Vorsicht Gefahr von Funktionsst rungen Keilrie men nicht mit Fett in Ber hrung bringen gt Mit Pfeilen markierte Schmiernippel mit der Fettpresse abschmieren gt Mit Pfeilen markierte Schmiernippel sind t glich vor Betriebsbeginn abzu schmieren gt Hochwertiges Mehrzweckfett verwen den und mit der Fettpresse abschmie ren Keilriemen pr fen Keilriemen am K hlerventilator des Motors pr fen 1 Spr hd se 2 Schraube Spr hd sen reinigen einstellen gt Spr hd sen ffnungen mit einem Draht reinigen gt Spr hrichtung durch Verdrehen des Spr hkopfes mittels eines Drahtes ein stellen Scheibenwischerblatt wechseln gt Schraube l sen gt Scheibenwischerblatt wechseln DE 24 Seitenbesen auswechseln bei Kehrma schine gt Feststellbremse arretieren gt Seitenbesen anheben gt Schrauben A herausdrehen gt Schrauben B l sen gt Besen verdrehen und abnehmen gt 2 Schrauben um 180 versetzt in den neuen Besen einschrauben gt B rste in Pfeilrichtung verdrehen gt Restliche Schrauben eindrehen und alle Schrauben festziehen 25 Kehrwerk abnehmen bei
41. etriebs niemand in der N he des Knickgelenks aufh lt Verbrennungsgefahr Quetschgefahr Ge r t nur benutzen wenn alle Geh useteile angebracht sind Vorsicht Besch digungsgefahr durch berhitzung der Kraft bertragung und der Bremse Bremspedal w hrend der Fahrt nur ver wenden wenn das Ger t beim Loslassen des Fahrpedals bzw kurzer Bet tigung r ckw rts nicht anh lt Besch digungsgefahr durch fehlende Schmierung Beim Aufleuchten der Warn leuchte ldruck w hrend des Betriebes so fort den Motor ausschalten und die St rung beheben Besch digungsgefahr durch berhitzten Motor oder berhitztes Hydraulik l Beim Aufleuchten der Warnleuchte Motortempe ratur oder Hydraulik ltemperatur Motor drehzahl auf Leerlauf stellen Motor nicht abstellen und Ma nahmen im Kapitel St rungen ausf hren Besch digungsgefahr f r die Hydraulik schl uche der Kehreinheit Besen am Ab grund oder auf der Hebeb hne nicht tiefer absenken als die Standfl che der R der bei Kehrmaschine Fahren 1 Bremspedal 2 Verriegelung Bremspedal Feststell bremse 3 Anschlag Arbeitsgeschwindigkeit 4 Fahrpedal vorw rts 5 Fahrpedal r ckw rts Feststellbremse l sen gt Bremspedal ganz durchtreten gt Verriegelung nach hinten drehen gt Bremspedal loslassen Motor starten gt Fu vom Fahrpedal nehmen gt Motordrehzahl auf Stellung MIN brin gen gt Bremspedal ganz nach unten dr cken Die Kon
42. geen KARCHER ee MIG 34C L 2 Ka m G A LI 4 Ge 59633150 08 12 Lesen Sie vor der ersten Benut AU zung Ihres Ger tes diese Origi nalbetriebsanleitung handeln Sie danach und bewahren Sie diese f r sp teren Ge brauch oder f r Nachbesitzer auf Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshin weise Nr 5 956 250 unbedingt lesen In dieser Betriebsanleitung werden 2 Ma schinen bzw Ausf hrungen beschrieben MIC 34C Diese Maschine ist ein Ger tetr ger an den je nach Wunsch verschiedene Anbau ger te nicht im Lieferumfang vorne und auch hinten angebracht werden k nnen MC 50 Diese Maschine ist eine Kehrmaschine zu s tzlich k nnen auch hier noch andere An bauger te nicht im Lieferumfang angebracht werden Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgem e Verwen GUNO semsa een DE 1 Vorhersehbarer Fehlge brauch DE 1 Geeignete Bel ge zum Keh PEN oauan aaa DE 1 Allgemeine Hinweise DE 2 Zubeh r und Ersatzteile DE 2 Umweltschutz DE 2 Garantie DE 2 Ersatzteile DE 2 Symbole in der Betriebsan leitung DE srg Symbole auf dem Ger t DE 2 Sicherheitshinweise DE 3 Anwendung DE 3 Bedienung DE 3 Fahrbetrieb DE 3 Ger te mit Verbrennungsmo lO eege erriari DE 3 Ger te mit Luftbereifung DE 3 Iransport DE 3 Wartung DE 3 Sicherheitsei
43. gef hrt werden sollten Batterien l und hnliche Stoffe d rfen nicht in die Umwelt gelangen Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber geeignete Sammelsyste me Hinweise zu Inhaltsstoffen REACH Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin den Sie unter www kaercher de REACH Garantie In jedem Land gelten die von unserer zu st ndigen Vertriebsgesellschaft herausge gebenen Garantiebedingungen Etwaige St rungen an Ihrem Zubeh r beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos so fern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih ren H ndler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle Ersatzteile Es d rfen nur Zubeh r und Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller freigegeben sind Original Zubeh r und Original Ersatzteile bieten die Gew hr daf r dass das Ger t sicher und st rungsfrei betrieben werden kann Eine Auswahl der am h ufigsten ben tigten Ersatzteile finden Sie am Ende der Betriebsanleitung Weitere Informationen ber Ersatzteile erhalten Sie unter www kaercher com im Bereich Service Symbole in der Betriebsanleitung A Gefahr Warnt vor einer unmittelbar drohenden Ge fahr die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hrt A Warnung Warnt vor einer m glicherweise gef hrli chen Situation die zu schweren K rperver letzungen oder zum Tod f hren k nnte Vors
44. h lter Frischwassertank steigt die Fahrstabilit t und die bersicht Schneer umschilde Hydraulikleitungen anschlie en 1 Starres Schneer umschild V Schnee r umschild rechte Seite 2 V Schneer umschild linke Seite Bedienelemente HE A ao E es ESER A i 6 P 30 Wu gt N 4 Di Linke Schildh lfte nach vorne schwenken nur V Schneer ums child B Ke Arbeitsger t absenken schwim mend 6 Arbeitsger t anheben nur bei laufendem Motor 7 De Linke Schildh lfte nach hinten schwenken nur V Schneer ums child 8 Gi V Schneer umschild Rechte Schildh lfte nach vorne schwenken 29 ml V Schneer umschild Rechte Schildh lfte nach vorne schwenken Starres Schneer umschild Schild nach Links schwenken 30 DN V Schneer umschild Rechte Schildh lfte nach hinten schwenken Starres Schneer umschild Schild nach Rechts schwenken Begrenzungsleuchten Option an schlie en GC mu gt Kabel wie oben gezeigt verlegen gt Stecker am Heck der Kehrmaschine einstecken Voraussetzungen f r den Betrieb Wird kein Streuer angebaut muss bei demontiertem Kehrgutbeh lter Was sertank f r die Fahrt auf ffentlichen Stra en das Ausgleichsgewicht Opti on am Heck des Ger tes angebracht sein Hinweis Mit abgenommenem Kehrgutbeh lter Frischwassertank steigt die Fahrstabilit t und die bersicht Streuer Anb
45. hlie en Batterie in die Batteriehalterung stellen Polklemme rotes Kabel am Pluspol anschlie en Polklemme am Minuspol anschlie Ben Batterie einschieben Halterung am Batterieboden fest schrauben Hinweis Beim Ausbau der Batterie ist darauf zu ach ten dass zuerst die Minuspol Leitung ab geklemmt wird Die Batteriepole und Polklemmen auf ausreichenden Schutz durch Polschutzfett kontrollieren Batterie laden A Gefahr Verletzungsgefahr Sicherheitsvorschrif ten beim Umgang mit Batterien beachten Gebrauchsanweisung des Ladeger ther stellers beachten dk d v yy 19 A Gefahr Batterie nur mit geeignetem Ladeger t la den Batterie ausbauen Minuspol der Batterie abklemmen Pluspol der Batterie abklemmen Pluspol Leitung des Ladeger tes mit dem Pluspolanschluss der Batterie ver binden Minuspol Leitung des Ladeger tes mit dem Minuspolanschluss der Batterie verbinden gt Netzstecker einstecken und Ladeger t einschalten gt Batterie mit kleinstm glichem Lade strom laden Hinweis Wenn Batterie aufgeladen ist Ladeger t zuerst vom Netz und dann von der Batterie trennen Rad wechseln A Gefahr Bei Reparaturarbeiten auf ffentlichen Stra en im Gefahrenbereich des flie en den Verkehrs Warnkleidung tragen A Gefahr Verletzungsgefahr gt Ger t auf einer ebenen Fl che abstel len gt Z ndschl ssel abziehen gt Untergrund auf Stabilit t pr fen Ger t
46. icht Hinweis auf eine m glicherweise gef hrli che Situation die zu leichten Verletzungen oder zu Sachsch den f hren kann Symbole auf dem Ger t Vorsicht Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Vor Ar beiten am Ger t Auspuffan lage ausreichend abk hlen lassen Vorsicht Verbrennungsgefahr durch m glicherweise hei e Hyd raulik Schnellkupplungen Zum Trennen der Kupplun gen Handschuhe tragen A Gefahr Quetschgefahr Darauf ach ten dass sich w hrend des Betriebs niemand in der N he des Knickgelenks auf h lt A Gefahr Verletzungsgefahr durch sich unbeabsichtigt absen kenden Kehrgutbeh lter Ar beiten an der Turbine nur bei vollst ndig angehobenem Kehrgutbeh lter ausf hren A Warnung Verletzungsgefahr durch ro tierende Besen Abstand halten Abgekoppelte Kehreinheit zum Anheben hier festhal A Warnung Quetschgefahr H nde von der markierten Stelle fern halten Vorsicht Besch digungsgefahr Nicht betreten A Gefahr Unfallgefahr Beim Entleeren des Kehrgutbeh lters Fest stellbremse bet tigen A Gefahr Kippgefahr Kehrgutbeh lter nur entleeren wenn das Ge r t eben und auf festem Un tergrund steht A Gefahr Verletzungsgefahr Kehrgut beh lter nicht anheben wenn sich Personen hinter dem Ger t aufhalten A Gefahr Verletzungsgefahr Saugein heit nur bei abgesenkterm Kehrgutbeh lter von Ger t trennen A Gef
47. iltereinsatz O Ring Filtertasse berwurfmutter 0O AA OON Absperrhahn schlie en Auffangbeh lter unter den Kraftstofffil ter halten berwurfmutter l sen Filtereinsatz herausnehmen Innenseite des Beh lters reinigen Neuen Filtereinsatz einsetzen O Ring pr fen Ersetzen wenn n tig Kraftstofffilter wieder zusammenset zen Absperrhahn ffnen Kraftstoffsystem entl ften dk dk W dh A Kraftstofffilter austauschen bei MIC 34C Ch 2 Fe 21 DE Auf Zu DB Motor abstellen und abk hlen lassen Absperrhahn am Wasserabscheider schlie en Auffangbeh lter unter den Kraftstofffil ter halten Kraftstofffilter abschrauben Dichtung des neuen Kraftstofffilters d nn mit Kraftstoff benetzen Neuen Kraftstofffilter handfest an schrauben gt Absperrhahn am Wasserabscheider ffnen UN Warnung Verletzungsgefahr durch ausgelaufenen Kraftstoff Ausgelaufenen Kraftstoff sofort sammeln und aufwischen Schutzhandschuhe anziehen Wasserabscheider pr fen dk b y vy berwurfmutter Beh lter Absperrhahn Drahttfilter Schwimmer Feder OO PS EM Sicherstellen dass der Absperrhahn ge ffnet ist Pr fen ob sich der Schwimmer am Bo den des Wasserabscheiders befindet Ist der Schwimmer nicht am Boden be findet sich Wasser im Wasserabschei der und der Wasserabscheider muss gereinigt werden dk Wasserabscheider reinigen A Gefahr Expl
48. linia Estado de Sao Paulo CEP 13 140 000 55 19 3884 9100 www karcher com br CA K rcher Canada Inc 6535 Millcreek Road Unit 67 Mississauga ON L5N 2M2 1 905 672 8233 www karcher ca CH K rcher AG Industriestrasse 8108 D llikon K rcher SA Croix du P age 1029 Villars Ste Croix 220844 850 864 www kaercher ch CN K rcher Shanghai Cleaning Systems Co Ltd Part F 2nd Floor Building 17 No 33 XI YA Road Waigaogiao Free Trade Pudong Shanghai 200131 86 21 5076 8018 www karcher cn CZ K rcher spol s r o Modletice c p 141 CZ 251 01 Ricany 420 323 606 014 www kaercher cz DE Alfred K rcher Vertriebs GmbH Friedrich List Stra e 4 71364 Winnenden 49 7195 903 0 www kaercher de DK K rcher Rengaringssystemer A S Helge Nielsens Alle 7 A 8723 L sning 45 70206667 www karcher dk ES K rcher S A Pol Industrial Font del Radium Calle Josep Trueta 6 7 08403 Granollers Barcelona 134 902 17 00 68 www karcher es F K rcher S A S Z A des Petits Carreaux 5 avenue des Coquelicots 94865 Bonneuil sur Marne 33 1 4399 6770 www karcher fr FI K rcher OY Yritt j ntie 17 01800 Klaukkala 358 207 413 600 www karcher P GB K rcher U K Ltd K rcher House Beaumont Road Banbury Oxon OX16 1TB gt 44 1295 752 000 www karcher co uk GR K rcher Cleaning Systems A E 31 33 Nikitara str amp Konstantinoupoleos str 136 71 Aharnes 30 210 2316 153 ww
49. llen oder durch Fachkr fte f r dieses Gebiet welche mit allen relevanten Sicher heitsvorschriften vertraut sind durch gef hrt werden Hinweis Der Betriebsstundenz hler Motor gibt den Zeitpunkt der Wartungsintervalle an Sicherheitsma nahmen bei angehobe nem Kehrgutbeh lter bei Kehrmaschi ne Vor Arbeiten am Ger t mit angehobenem Kehrgutbeh lter Sicherungsst tze anbrin gen dk d Federstecker Sicherungsst tze N Federstecker herausziehen Sicherungsst tze vom Kehrgutbeh lter dk d 1 2 abnehmen A T R 1 Sicherungsst tze 2 Kolbenstange gt Sicherungsst tze auf die Kolbenstange eines Hubzylinders f r den Kehrgutbe h lter aufstecken bringen A Warnung Verbrennungsgefahr Vor dem Abnehmen der Verkleidungen Ger t abk hlen lassen e e D Ze Gi 1 TEE F r die Ausf hrung verschiedener War tungsarbeiten m ssen die Motorverklei dungen abgenommen werden Seitliche Motorverkleidung abnehmen 1 Haubenverschluss gt Beide Haubenverschl sse ffnen gt Verkleidung anheben und oben nach au en schwenken gt Verkleidung abnehmen Seitliche Motorverkleidung anbringen Befestigungsnut Zentrierkegel NM Unteres Ende der Verkleidung hinter dem Rad einf deln Verkleidung oben zum Ger t schwen ken und oberen Rand der Verkleidung in die Befestigungsnut einh ngen Haubenverschl
50. n Schl uche und Klemmschellen pr fen K hlerlamellen von Wasserk hler l k hler und Klimaanlage mit Druckluft reinigen Funktion von Heizung und Heizgebl se pr fen Luftfilter des Heizgebl ses pr fen bei Bedarf austauschen Keilriemen auf Verschlei pr fen Wasserabscheider pr fen Kraftstoffschlauch und Klemmschellen berpr fen bei Kehrmaschine Dichtungen an Kehrgutbeh lter und Saugkanal auf Abn tzung pr fen bei Kehrmaschine gt Saugmund auf Ausrichtung und Abn t zung pr fen bei Kehrmaschine gt Grobschmutzklappe auf Funktion und Leichtg ngigkeit pr fen bei Kehrma schine Wasserpumpe und D sen auf Funktion pr fen bei Bedarf reinigen bei Kehr maschine gt Saugschlauch auf Verschlei pr fen bei Kehrmaschine gt Kehrspiegel der Seitenbesen pr fen bei Kehrmaschine gt Besensystem auf Leichtg ngigkeit pr dk d y d fen Schwenken quer zur Fahrtrichtung bei Kehrmaschine Batterie pr fen bei Bedarf destilliertes Wasser nachf llen Bowdenz ge und bewegliche Teile auf Leichtg ngigkeit pr fen Funktion der Klimaanlage pr fen L ftungsschlitze der Beleuchtung reini gen Durchf hrung durch Kundendienst Alle 500 Stunden oder halbj hrlich Durchf hrung aller Arbeiten durch den Kundendienst Kraftstofffilter austauschen Hydraulik l wechseln Hydraulik lfilter wechseln l in den Radmotoren wechseln Abgassystem auf Undich
51. n bei Kehrmaschine A Warnung Verletzungs und Besch digungsgefahr Gewicht des Ger tes beim Transport be achten Unfallgefahr Das Ger t muss beim Trans port gegen Verrutschen gesichert sein gt Ger t abstellen und Feststellbremse ar retieren gt ms Spanngurten an den Befesti gungs sen links und rechts sichern Hier werden nur Zusatzinformationen zum Betrieb der Anbaus tze mit der MC 50 MIC 34C angegeben Vor Montage und Be trieb des Anbausatzes unbedingt die sepa rate Anleitung und die Sicherheitshinweise des Anbausatzes lesen Vorbereitung f r alle Anbaus tze gt UI Arbeitsger 0 0 ger t anheben gt Es Saugmundbewegung 2 PTO blo ckieren M hdeck 125 cm Hydraulikleitungen anschlie en 1 Hydraulikschl uche Messerantrieb 2 Kabel Schnitth henverstellung DE 12 Bedienelemente m D WS amp o SE 29 gt Arbeitsger t absenken schwimmend KA Arbeitsger t absenken und anpressen i Arbeitsger t anheben nur bei laufendem Motor 28 Schnitth henverstellung bei Ger ten ohne Multifunktionshebel A M hwerk einschalten Schnitth henverstellung bei Ger ten mit Multifunktionshebel Voraussetzungen f r den Betrieb Das Ausgleichsgewicht Option muss f r die Fahrt auf ffentlichen Stra en am Heck des Ger tes angebracht sein Hohe Motordrehzahl einstellen Hinweis Die Bodenbelastung kann du
52. n eine Wasser Frost schutzmischung verwenden Keine unterschiedlichen Frostschutz mittel mischen Nur enth rtetes Wasser f r die Wasser Frostschutzmischung verwenden K hlwasser nur bei kaltem Motor nach f llen gt Motorverkleidung rechts abnehmen Ist der K hlwasser Ausgleichsbeh lter ganz leer zuerst den K hler nachf llen 1 K hlerdeckel 2 Ablassschraube gt K hlerdeckel abschrauben gt K hler langsam bis ganz oben blasen frei bef llen gt K hlerdeckel aufschrauben K hlwasser Ausgleichsbeh lter nachf l len gt Deckel des Ausgleichsbeh lters ab nehmen gt Ausgleichsbeh lter bis zum unteren Strich auff llen Deckel des Ausgleichsbeh lters schlie Ben Motor starten und warmlaufen lassen F llstand im K hlwasser Ausdeh nungsgef pr fen Bei warmem Motor muss der K hlwas serstand am oberen Strich liegen Bei zu geringem K hlwasserstand Mo tor abstellen abk hlen lassen und feh lende K hlfl ssigkeitsmenge in den K hlwasser Ausgleichsbeh lter gie Ben Kraftstofffilter pr fen bei MC 50 dk d A V 1 Absperrhahn 2 Kraftstofffilter gt Sicherstellen dass der Absperrhahn ge ffnet ist 22 Kraftstofffilter austauschen bei MC 50 A Gefahr Explosionsgefahr Wartung nicht in geschlossenen R u men durchf hren Rauchen und offenes Feuer unbedingt vermeiden 2 3 4 5 Absperrhahn F
53. nrichtungen DE 3 Funktion der Kehrmaschine DE 3 Bedienelemente DE 4 bersicht Kehrmaschine DE 4 bersicht Ger tetr ger DE 5 L ftung Klimaanlage Opti EEE DE 5 Zusatzgebl se DE 5 Lenks ule DE 5 Pedale DE 5 Deckenkonsole DE 6 UR Die rh GE DE 6 Kehrgutbeh lter Kehrma schine ern esi en DE 6 Anschl sse DE 6 Konsole Kehrmaschine DE 7 Konsole Ger tetr ger DE 8 Bei Ger ten mit Frontger te ir ger DE Vor Inbetrebnahme Vor Erstinbetriebnahme TANKEN aram v Scheibenwaschanlage f llen Wassertank f llen bei Kehr maschine Fahrersitz einstellen Lenkradposition einstellen Sicherheits berpr fung T gliche Wartungsarbeiten Betieb Fahren Bei Kehrbetrieb Besen Eintauchtiefe begren E EE Kehrgutbeh lter entleeren Ger t abstellen Frostschutz Ttanspoll 2 Auger Anbaus tze Vorbereitung f r alle Anbau s tze M hdeck 125 cm M hdeck 135 cm Frontkehrwalze Schneer umschilde S NS eee siber Ausgleichsgewicht ohne An h ngerkupplung Ausgleichsgewicht mit An h ngerkupplung Anh ngerkupplung lagerung Pflege und Wartung Allgemeine Hinweise Motorverkleidungen abneh men anbringen Reinigung T glich vor Betriebsbeginn Nach je
54. orsten beim Kehren nicht zu stark deformiert werden 1 Schraube 2 Gegenmutter gt Gegenmutter l sen Hinweis Je weiter die Schraube nach unten gedreht ist desto geringer wird die Eintauchtiefe der Besen gt Gegenmutter festziehen Kehrgutbeh lter entleeren A Gefahr Verletzungsgefahr Beim R ckw rtsfahren darf keine Gefahr f r Dritte bestehen ge gebenenfalls einweisen lassen Kippgefahr Kehrgutbeh lter nur entleeren wenn das Ger t auf festem Untergrund steht der weder nach hinten noch zur Seite geneigt ist Bei Entleerung auf Halden beziehungswei se Rampen auf entsprechenden Sicher heitsabstand achten Unfallgefahr Beim Entleeren des Kehrgut beh lters Feststellbremse bet tigen Verletzungsgefahr Vor dem Entleeren des Kehrgutbeh lters Saugturbine ausschal ten DE 11 Verletzungsgefahr W hrend des Entlee rungsvorganges d rfen sich keine Perso nen und Tiere im Schwenkbereich des Kehrgutbeh lters aufhalten Quetschgefahr Niemals in das Gest nge der Entleerungsmechanik fassen Hinweis Kehrgutbeh lter immer vollst ndig bis zur Endstellung anheben 3 lt a lm 3 Seitenbesen einschwenken 3 4 lmu 3 Seitenbesen anheben Az B R Seitenbesen und Saugmund an heben Ger t anhalten A Bew sserung abschalten Ungef hr 20 Sekunden warten A Saugturbine ausschalten dk ke y kW A amp Vorwahlschalter in Stellung Kehr gutbeh lter stellen gt amp 3
55. osionsgefahr Wartung nicht in geschlossenen R u men durchf hren Rauchen und offenes Feuer unbedingt vermeiden Absperrhahn schlie en Auffangbeh lter unter den Wasserab scheider halten berwurfmutter l sen Beh lter des Wasserabscheiders ab nehmen Feder und Schwimmer aus dem Beh l ter entfernen Innenseite des Beh lters reinigen Drahtfilter reinigen O Ring zwischen Beh lter und Oberteil des Wasserabscheiders pr fen Wasserabscheider wieder zusammen setzen Absperrhahn ffnen Kraftstoffsystem entl ften Kraftstoffsystem entl ften bei MC 50 Vorsicht dk d v kd Vv vv y Besch digungsgefahr Kraftstoffsystem nicht durch Bet tigen des Anlassers entl f ten gt Pr fen ob der Kraftstofftank gef llt ist gt Absperrhahn am Kraftstofffilter und am Wasserabscheider ffnen gt Pumpenhebel mehrfach nach unten dr cken bis das Kraftstoffsystem ent l ftet ist Motor starten Startet der Motor nicht Entl ftungsvor gang wiederholen Kraftstoffsystem entl ften MIC 34C Vorsicht Besch digungsgefahr Kraftstoffsystem nicht durch Bet tigen des Anlassers entl f ten gt Pr fen ob der Kraftstofftank gef llt ist gt Absperrhahn am Wasserabscheider ffnen gt Motor starten gt gt Luftfilter pr fen i Luftfilterwechselanzeige gt Ist die Luftfilterwechselanzeige rot muss der Luftfiltereinsatz ausgetausch
56. r Hupe 7 polige Steckdose vorne 2 po lige Steckdose vorne Motor Abschalt ventil timer Motor Abschaltventil Haltestrom 2 Sicherung 20 A 2 polige Steckdose vorne 7 polige Steckdose vorne 2 polige Steckdose hinten Vorderlicht 3 Sicherung 10 A Ventil Fahrtrichtung Lichtmaschine 4 Sicherung 7 5 A Klimaanlage 5 Sicherung 10A Bordsteckdose Konsole 7 polige Steckdose vorne 6 Sicherung 30 A Motor Abschaltventil Anzugstrom 7 Sicherung 10 A Betriebsstundenz hler Kehrbetrieb PTO Stop Kontrollleuchte Bremse 8 Sicherung 40 A Hauptsicherung 9 Sicherung 20 A Abblendlicht 10 Sicherung 20 A Klimaanlage Sicherung 30 A Kabine 12 Sicherung 10 A Rundumleuchte Hupe Relais Licht 7 polige Steckdose vorne Pin 1 13 Sicherung 10 A Blinker Warnblinker 14 Sicherung 10 A Klimaanlage 15 Sicherung 15 A Komfortsitz 4 28 DE 27 St rungshilfe St rungen mit Anzeige Warnleuchte Motor Motor Motor berhitzt berhitzt Motordrehzahl auf Leerlauf stellen Bediener temperatur leuchtet K hler reinigen siehe Pflege und Wartung Warnleuchte Hyd Hydraulik l berhitzt Motor im Standgas betreiben bis die Warnleuchte raulik ltemperatur An a H Stand der K hlfl ssigkeit im Motor pr fen ns Erlischt die Warnleuchte nicht innerhalb von 5 Mi nuten Motor abstellen und Kundendienst aufsu chen Warnleuchte Batte Batterie wird nicht geladen Kundendienst aufsuchen Bediener rie leuchtet
57. r Seitenbesen und Saugmund vor berfahren von Hindernis sen anheben Hindernisse bis 150 mm H he gt Hindernis langsam und vorsichtig im Winkel von 45 vorw rts berfahren Hindernisse ber 150 mm H he gt Hindernisse d rfen nur mit einer geeig neten Rampe berfahren werden A Warnung Besch digungsgefahr Stellen Sie sicher dass das Fahrzeug nicht aufsetzt 11 Fahren auf ffentlichen Stra en Beim Befahren ffentlicher Stra en zu Transportzwecken nicht bei der Reinigung ffentlicher Stra en muss immer die Transportsicherung angebracht werden Sie verhindert unbeabsichtigtes Bewegen der Arbeitsger te gt Hebel in Ruhestellung bringen gt Transportsicherung mit den Stiften nach unten anbringen und Stifte in die F hrungsschlitze der Hebel einstecken Bei Kehrbetrieb Vorsicht Keine Packb nder Dr hte oder hnliches einkehren dies kann zur Verstopfung des Saugkanals f hren Um eine Besch digung des Bodens zu ver meiden die Kehrmaschine nicht auf der Stelle betreiben Hinweis Um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen Fahrgeschwindigkeit den Gege benheiten angepassen W hrend des Betriebes muss der Kehrgut beh lter in regelm igen Abst nden ent leert werden gt Motor starten und warmlaufen lassen gt Motordrehzahl auf ECO stellen gt Seitenbesendrehzahl einstellen gt E i Hebel Saugmundbewegung auf ge koppelt stellen a MN ee e
58. r je dem Einsatz des Ger tes ausgef hrt wer den gt Kraftstoffleitungen und Anschl sse auf Leckage pr fen Elektrische Leitungen auf Besch di gung untersuchen Abgassystem auf Undichtigkeit pr fen Hydraulikleitungen auf Leckage unter suchen Ger t vorw rts und r ckw rts fahren Bei Loslassen des Fahrpedals muss das Ge r t in jeder Fahrtrichtung anhalten gt Beieiner kurzen Probefahrt auf unnorma le Ger usche und Vibrationen achten gt Fahrpedal loslassen Saugturbine Main PTO ausschalten der Motor darf beim Drehen des Z ndschl ssels nicht starten gt Bremspedal bet tigen Saugturbine Main PTO einschalten der Motor darf beim Drehen des Z ndschl ssels nicht starten gt Motor starten Saugturbine Main PTO einschalten Fahrersitz entlasten die Saugturbine Main PTO muss stehen bleiben gt Kehrgutbeh lter anheben Saugturbine Main PTO einschalten die Saugturbi ne darf nicht anlaufen bei Kehrmaschi ne gt Kehrgutbeh lter Anhebung und End schalter auf Besch digung pr fen bei Kehrmaschine gt Fahrbetrieb vorw rts r ckw rts auf Funktion pr fen bei Kehrmaschine Nullstellung des Fahrpedals pr fen Gebl serad und Gebl segeh use pr fen bei Kehrmaschine Y yy A dk d T gliche Wartungsarbeiten T gliche Wartungsarbeiten ausf hren sie he Wartung und Pflege A Gefahr Quetschgefahr Darauf achten dass sich w hrend des B
59. rch Verwen dung des Anbausatzes Reifen Rasen 2 851 089 0 vermindert werden Mit abgenommenem Kehrgutbeh lter Frischwassertank steigt die Fahrstabilit t und die bersicht Nach dem M hen gt Arbeitsger t und Saugmund absenken gt Oberseite des Saugmunds mit Druck luft s ubern bei Kehrmaschine 13 M hdeck 135 cm EEN anschlie en 1 Hydraulikschl uche Heckauswurf mit Kabelbinder gekennzeichnet 2 Hydraulikschl uche Schnitth he 3 Hydraulikschl uche Messerantrieb Bedienelemente Mal M DS B GT H Wu 6 2 e Im oE 29 Be FON 52 Arbeitsger t absenken schwim mend 6 08 Arbeitsger t absenken und an pressen Arbeitsger t anheben nur bei laufendem Motor 37 s Schnitth he erh hen A M hwerk einschalten amp Heckauswurf schlie en Mul chen gt dk a 0 0 lm Heckauswurf ffnen Gras schnitt hinter dem M hwerk aus werfen ml i Vorwahl Heckauswurf oder Kehrgutbeh lter bewegen 14 Voraussetzungen f r den Betrieb Das Ausgleichsgewicht Option muss f r die Fahrt auf ffentlichen Stra en am Heck des Ger tes angebracht sein Hohe Motordrehzahl einstellen Hinweis Die Bodenbelastung kann durch Verwen dung des Anbausatzes Reifen Rasen 2 851 089 0 vermindert werden Mit abgenommenem Kehrgutbeh lter Frischwassertank steigt die Fahrstabilit t und die bersicht Nach dem
60. sse schlie en dk V DE 16 K hlergitter abnehmen 1 Verschluss gt Beide Verschl sse ffnen Verschluss herausziehen ca 90 verdrehen und loslassen gt K hlergitter oben herausschwenken nach oben ziehen und abnehmen Reinigung gt Kehrgutbeh lter entleeren bei Kehr maschine gt Ger t auf einer ebenen Fl che abstel len E i 5 Arbeitsger t anheben BI 52 Seitenbesen und Saugmund anheben bei Kehrmaschine Feststellbremse arretieren Motordrehzahl auf Stellung MIN brin gen Z ndschl ssel auf Stellung STOP drehen und Z ndschl ssel abziehen dk yy kd Ger t reinigen Ger t t glich nach Arbeitsende reinigen Vorsicht Besch digungsgefahr Wellendichtungen elektrische Komponen ten und Hydraulikventile nicht mit einem Hochdruck Wasserstrahl reinigen Motor nicht mit Wasser absp len K hlerlamellen nur mit Druckluft maximal 5 bar nicht mit Wasser reinigen Keine aggressiven Reinigungsmittel ver wenden Zum Schutz des Luftfilters Heck des Ger tes nur bei ausgeschaltetem Motor wa schen gt Zur Vermeidung der Brandgefahr Ger t auf l und Kraftstoffaustritt pr fen Undichtigkeiten vom Kundendienst be seitigen lassen Seitenbesen mit Wasserstrahl absp len bei Kehrmaschine Saugmund mit Wasserstrahl reinigen bei Kehrmaschine Kraftheber auf Leichtg ngigkeit anhe ben und senken pr fen H henverstellung Saugmun
61. t werden Luftfilter reinigen und wechseln Schraube Klammer Luftfiltergeh use EM Schraube herausdrehen Luftfilter nach innen schieben und nach unten abnehmen Klammern l sen Luftfiltergeh use ffnen dk dk yyy 1 Luftfiltereinsatz 2 Vorfilter 3 Klammer gt Vorfilter abnehmen Luftfiltereinsatz eingebaut lassen da mit der Staub beim Reinigen des Vorfil ters nicht in den Motor gelangt gt Vorfilter vorsichtig von innen nach au Ben mit Druckluft 0 3 0 5 MPa aus blasen gt Wird der Vorfilter nicht sauber oder ist der Vorfilter besch digt neuen Vorfilter verwenden gt Innenseite des Luftfiltergeh uses reini gen gt Luftfiltereinsatz austauschen falls not wendig DE 22 gt Luftfilter in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen gt Taster der Luftfilteranzeige dr cken um die Anzeige zur ckzusetzen Wasserumlaufsystem Option sp len gt Schlauchkupplung Wasserumlaufsys tem trennen gt Wasserzulaufschlauch mit dem Wasse rumlaufsystem verbinden und durch sp len gt Beim Sp len des Endes zum Saugrohr zus tzlich Schalter Bew sserung auf Wasserumlaufsystem stellen 23 Ger t schmieren bei MC 50 1 Keilriemen Vorsicht Gefahr von Funktionsst rungen Keilrie men nicht mit Fett in Ber hrung bringen gt Mit Pfeilen markierte Schmiernippel mit der Fettpresse abschmieren gt Mit Pfeilen marki
62. tg ngigkeit pr fen bei Kehrma schine gt Laufrollen am Saugmund auf Leicht g ngigkeit pr fen bei Kehrmaschine gt Strahlbild der Spr hd sen zur B rsten bew sserung und im Saugmund pr fen Bei Bedarf D sen reinigen oder ersetzen bei Kehrmaschine dk d y d Nach den ersten 50 Betriebsstun den gt Erstinspektion durch den Kundendienst ausf hren lassen Alle 50 Betriebsstunden K hlerventilator pr fen und reinigen Wasserabscheider pr fen Batterie pr fen Batteriepole auf Oxidation pr fen bei Bedarf abb rsten und mit Polfett einfet ten Auf festen Sitz der Verbindungska bel achten gt Lichtmaschine reinigen nicht mit Hoch druckreiniger gt Lager abschmieren siehe Ger t schmieren dk de dh A DE 17 Alle 250 Betriebsstunden oder halb dk de dh A vVvvv yy A dk de dh A dk vvv y A j hrlich Motor l und Motor lfilter wechseln Motor lstand pr fen Kraftstofffilter pr fen K hlwasserstand pr fen Mischungsverh ltnis Wasser Frost schutzmittel pr fen Wasserfilter reinigen oder erneuern l in den Radmotoren wechseln Hydraulik lstand pr fen Hydrauliksystem auf Dichtheit Scheu erstellen und festen Sitz der Anschl s se pr fen Reifenzustand und Reifenluftdruck pr fen bei Kehrmaschine Luftfilter wechseln Bremsen auf Funktion und Einstellung pr fen Motordrehzahl und Einstellung pr fen Schlauch vom Luftfilter zum Motor pr fe
63. tigkeit pr fen Stromf hrende Leitungen und Kontakte auf Besch digung und Oxidation pr fen Keilriemen der Hydraulikpumpe wech seln und Spannrolle abschmieren Alle 1000 Betriebsstunden oder j hrlich VYYYYYYY Durchf hrung aller Arbeiten durch den Kundendienst gt K hlwasser austauschen gt Keilriemen der Hydraulikpumpe und Spannrolle wechseln Spannrolle ab schmieren gt Ventile einstellen gt Sichtpr fung Kraftstoffschl uche und K hlwasserschl uche bei Bedarf aus tauschen Hinweis Um Garantieanspr che zu wahren m s sen w hrend der Garantielaufzeit alle Ser vice und Wartungsarbeiten vom autorisierten K rcher Kundendienst ge m Wartungsheft durchgef hrt werden Alle 1500 Betriebsstunden Durchf hrung aller Arbeiten durch den Kundendienst gt Keilriemen austauschen gt Einspritzd sen pr fen und reinigen Alle 2000 Betriebsstunden gt Ein und Auslassventilsitze l ppen durch Kundendienst J hrlich gt Sicherheits berpr fung nach den rt lich geltenden Vorschriften durch den Kundendienst Wartungsarbeiten Vorbereitung gt Ger t auf einer ebenen Fl che abstel len gt Arbeitsger t absenken gt I Seitenbesen absenken bei Kehr maschine gt Motordrehzahl auf Stellung MIN brin gen gt Z ndschl ssel auf Stellung STOP drehen und Z ndschl ssel abziehen gt Feststellbremse arretieren A Gefahr Vor Reparaturarbeiten
64. trollleuchte Feststellbremse muss leuchten gt Bei niedriger Au entemperatur Z nd schl ssel ca 3 Sekunden lang auf Vor gl hen drehen DE 10 gt Z ndschl ssel auf Motor starten dre hen und festhalten bis der Motor ge startet ist gt Z ndschl ssel loslassen Der Z nd schl ssel dreht sich in Stellung 1 Mo tor ein gt Bremspedal loslassen Vorsicht Besch digungsgefahr durch berhitzung der Kraft bertragung und der Bremse Ge r t nicht mit bet tigter Bremse fahren gt Nach einem Kaltstart Ger t mit Motor drehzahl auf Stellung MIN warmlaufen lassen damit das Hydraulik l auf Be triebstemperatur kommt Die Warmlaufzeit ist abh ngig von der Umgebungstemperatur und kann aus dem unten stehenden Diagramm abge lesen werden Temp C Fahren gt Arbeitsger t anheben gt Saugmund und Seitenbesen anheben bei Kehrmaschine gt Motordrehzahl auf ECO stellen gt Fahrpedal langsam dr cken gt Fahrtrichtung mit dem Lenkrad steuern Anhalten gt Fahrpedal loslassen oder kurz r ck w rts bet tigen das Ger t bremst selbstt tig und bleibt stehen Bremspedal nur bet tigen wenn das Ger t trotz oben beschriebenen Ma nahmen nicht anh lt Vorsicht Besch digungsgefahr f r das Antriebssys tem Bremse nur im Notfall und als Fest stellbremse bei stehendem Ger t verwenden nicht als Betriebsbremse Hindernisse berfahren UN Warnung Besch digungsgefah
65. w karcher gr HK K rcher Limited Unit 10 17 F Apec Plaza 49 Hoi Yuen Road Kwun Tong Kowloon 852 2357 5863 www karcher com hk HU K rcher Hungaria KFT Torm sret ut 2 Vendelpark 2051 Biatorbagy 36 23 530 64 0 www kaercher hu I K rcher S p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 39 848 998877 www karcher it IE K rcher Limited Ireland C1 Centrepoint Business Park Oak Road Dublin 12 01 409 7777 www kaercher ie JP K rcher Japan Co Ltd Irene K rcher Building No 2 Matsus aka Daira 3 chome Taiwa cho Kurokawa gun Miyagi 981 3408 2 81 22 344 3140 www karcher co jp KR Karcher Korea Co Ltd 162 Gukhoe daero 872 2 Sinjeong Dong Seoul Korea 02 322 6588 A S 1544 6577 www karcher co kr LV Karcher SIA M rupes nov M rupe K rla Ulmana gatve 101 Riga LV 1046 1371 67 80 87 07 MX Karcher Mexico SA de CV Av Gustavo Baz No 29 C Col Nau calpan Centro Naucalpan Edo de Mexico C P 53000 Mexico 52 55 5357 04 28 www karcher com mx MY Karcher Cleaning Systems Sdn Bhd 71 amp 73 Jalan TPK 2 8 Taman Perindustrian Kinrara Seksyen 2 47100 Puchong Selangor Darul Ehsan 603 8073 3000 www karcher com my NL K rcher B V Postbus 474 4870 AL Etten Leur 0900 33 666 33 www karcher nl NO K rcher AS Stanseveien 31 0976 Oslo Norway 5147 815 20 600 www karcher no NZ Karcher Limited 12 Ron Driver Place kast Tamaki Auckland New Zealand
66. zkontaktschalter Befindet sich kein Bediener auf dem Fah rersitz sind Funktionen mit erh htem Ge fahrenpotenitial gesperrt Startsperre Zum Starten des Motors muss das Brems pedal gedr ckt werden Funktion der Kehrmaschine Der auftretende Staub wird durch aus gespr htes Wasser gebunden Die Seitenbesen bef rdern das Kehrgut vor den Saugmund Die Saugturbine erzeugt Unterdruck und saugt das Kehrgut in den Kehrgut beh lter Bedienelemente bersicht Kehrmaschine as KARCHER T rgriff Lenks ule Arbeitslicht Lenkrad Deckenkonsole Tankverschluss Einf llstutzen Frischwassertank Diffusor 9 F llstandsanzeige Frischwasser 10 lschauglas Hydraulik l 11 Schlauchkupplung Wasserumlaufsys tem Option 12 Tankanzeige OD JO CI BEN F voll E leer 13 Pedale 14 L ftung Klimaanlage Option 15 Zusatzgebl se 16 Konsole 17 Fahrersitz 18 Nothammer 19 Beh lter Scheibenwaschanlage 20 Fahrlicht Blinker siehe nachfolgende Detailansicht DE T rgriff Lenks ule Arbeitslicht Lenkrad Deckenkonsole Tankverschluss Kennzeichenhalter lschauglas Hydraulik l Ausgleichsgewicht mit Anh ngerkupp lung 10 Beh lter Scheibenwaschanlage 11 Fahrlicht Blinker 12 Tankanzeige OO OO JO Om BEM F voll E leer 13 Pedale 14 L ftung Klimaanlage Option 15 Zusatzgebl se 16

Register and win! MC 50 MIC 34C

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents