Home

2 Wählen Sie mit

1. DIRECT NAVIGATOR Grupp Titel SHDD Verbleibende Zeit 45 54 DR Alle Unbetracht Film SozalesMWitsc Sport Video AVCHD 43 ZDF 20 03 Do Berge und Fl sse a m KiKa 04 10 Sa Ausgebildet in der Antarktis ZDFdokuk 04 10 Sa Die R ckkehr der Zombies 3 sat 29 10 Mi Soccer Digest ZDF Helicopter Informationen 29 10 Mi Startzeit 22 46 Titel 4 t ZDFdokuk 29 10 Mi Die R ckkehr der Zombies a Kika 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis Mi KiKa 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis DV 01 01 Do DV 21 02 02 v OK Seite 001 002 ORETURN OPTION 14 Vorherige PPL N chste EEE Ausw hlen C Titel bearbeiten Titel l schen Alle Titel werden angezeigt DIRECT NAVIGATOR Alle Titel SHDD Verbleibende Zeit 45 54 DR lt Alle Unbetracht Film SozialesMWitsc Sport Video AVCHD ZDF 20 03 D0 Berge und Fl sse A m KiKa 04 1059 Ausgebildet in der Antarktis ZDFdokuk 04 10 Sa Die R ckkehr der Zombies 3 sat 29 10 Mi Soccer Digest ZDF Helicopter Informationen 29 10 Mi Startzeit 22 46 Aufnahmezeit 0 01 DR eb Q 2 Y pe 2 2 ZDFdokuk 29 10 Mi Die R ckkehr der Zombies NW KiKa 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis m KiKa 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis DV 01 01 Do DV 21 02 02 v Sn i Seite 001 002 ORETURN OOPTION Vorherige Dr N chste EEE Ausw hlen m EL Titel bearbeiten M Tite l schen Wiedergabe eines bereits a
2. Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder z B GAY Bildliste in der Bilder nach Datum Ansicht N tzliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe gt 61 Diashow starten Diashow Einstellungen IERA 4 Albumtitel eingeben Aufnahme sch tzen Schutz aufheben OPTION z B E Bildliste Editieren eines Standbilds PE l l r i Funk W hlen Sie das Album oder Datum aus das Diashow starten on a das zu editierende Standbild enth lt und dr cken Sie OK m z B EA EEE Bildansicht CU Album SHDD i au A i Gesamt 19 Gesamt 9 E E H So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 35 Standbildfunktionen gt 63 Zum Anzeigen von Bildern OK dr cken Seite 01 01 mem a So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT W hlen Sie die au editierenden Standbilder Wenn der Men bildschirm gt Schritt 1 nicht angezeigt wird aus und dr cken Sie OPTION rufen Sie ihn ber die folgenden Bedienvorg nge auf So rufen Sie andere Seiten ab 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU Dr cken Sie I44 PP 2 Mehrfaches Editieren Dr cken Sie A V um DVD auszuw hlen und dr cken Sie W hlen Sie mit A V lt gt und dr cken Sie die Rot dann OK Tast
3. Abbrechen RETURN Soundtrack w hlen Bitte Musikwiedergabeliste f r Soundtrack w hlen m Beispiel Soundtrack z B RECHTS drehen LINKS drehen Vergr ern Rp OK CO O RETURN z B E Eigenschaften Ordner Picture DCIM001 001 Bildgr e 640 X 480 Dateigr e 142 KB Een RETURN Aufnahmedatum Zum Wechseln zwischen Album oder Bilder nach Datum gt 60 Schritt 2 Standbilder RQT9440 Editieren von Standbildern Editieren von Standbildern JPEG 4 W hlen Sie mit A V den Vorgang DIE EI aus und dr cken Sie OK eDas Editieren kann in Einheiten von Bildern Alben oder Daten z B El Bilder nach Datum erfolgen u l l e Auf DVD R DVD R DL CD R CD RW und USB Speichermedien Album anzeigen N tzliche Funktionen bei der aufgenommene Standbilder k nnen Sie nicht editieren Standbildwiedergabe gt 61 Vorbereitung x Destonensitungn AP e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk aus re o EUI ED Schalten Sie den Speicherschutz aus 11 80 kopieren Speicherschutz einstellen In Album kopieren Inneues Album kopieren BEST 1 m Dr cken Sie FUNCTION MENU Standbildfunktionen gt 63 EZ ED Legen sie die Disc oder SD Karte ein z B GEB Album Das Men wird automatisch angezeigt N tzliche Funktionen bei der Bilder nach
4. Leichter Zugriff auf verschiedene Funktionen ber die Anzeige FUNCTION MENU erhalten Sie schnell und einfach Zugriff auf die Hauptfunktionen gt 13 e FUNCTION MENU Anzeige Sie erhalten leicht Zugriff auf die gew hlte Funktion E Spiele alle Videos Ei Spiele AVCHD Videos F3 Spiele JPEG Bilder J Spiele Musik EEE TV Guide S Kopieren F 4 Umschalten Tuner amp Weitere Funktionen DIRECT NAVIGATOR Grupp Titel amp HDD Verbleibende Zeit 45 54 DR Auf die Festplatte kopierte 1 Alle bearbeitet oder gel scht we __ lt Unbetracht Film SozialesWitsc Sport Video AVCHD Wiedg Seite 001 002 ORETURN OOPTION E Funktion ER Vorherige N c E Ausw hlen Titel bearbeiten M Tite l schen Netzanschluss Sie k nnen eine Auswahl an Internetsendungen vom Home Bildschirm mit VIERA CAST abrufen Sie k nnen auch das Video auf der Festplatte dieses Ger ts von der DLNA kompatiblen Ausstattung auf demselben Netz wiedergeben e Genuss von VIERA CAST gt 74 e DLNA Funktion gt 75 DLNA kompatible Internet Ausstattung ono AAO i EPG Timer Aufnahmen werden dadurch erleichtert dass man im TV Guide Programm Informationen ablesen kann gt 23 MI 27 05 2009 14 54 MI 27 05 2009 Horizontal Alle Typen Alle DVB Sender 3 KiKa 23 00 23 45 Factory Tour Zeit 23 00 23 30 l 0 00 0 30 1 00 g
5. Das Ger t schaltet sich aus wenn der Eingang des Fernsehers gewechselt wird gt Wenn Sie das Ger t an einen HDAVI Control 4 VIERA anschlie en und die Einstellung Intelligent Auto Standby am Fernsehger t aktiviert ist schaltet es automatisch auf den Bereitschaftsmodus wenn der Eingang des Fernsehers gewechselt wird Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des TV Ger ts Anzeigen Die Display Helligkeit ist verringert gt ndern Sie Helligkeit der Anzeige im Men Einstellungen 88 0 00 blinkt im Display des Ger ts gt Stellen Sie die Uhr ein 91 Die Summe aus der L nge der vorhandenen Aufnahme und der angezeigten Restzeit stimmt nicht Die vom Ger t angezeigte Zeit stimmt nicht mit der tats chlichen Aufnahmezeit berein gt Angezeigte und tats chliche Zeit stimmen m glicherweise nicht berein gt E Der verf gbare Platz vergr ert sich nicht auch wenn Titel gel scht werden gt Der verf gbare Platz auf einer DVD RW DVD Video Format oder RW vergr ert sich nur wenn der zuletzt aufgenommene Titel gel scht wird Beim L schen anderer Titel vergr ert sich der Platz nicht gt Nachdem die DVD R DVD R DL R oder R DL bereits 200 Mal bespielt oder editiert wurde ist der verf gbare Platz verringert und unter Umst nden sind keine Aufnahmen oder Editierungen mehr m glich f r den zweiten Layer auf DVD R DL und R DL pas
6. DR Dateikonvertierung ist eine Funktion die Titel im DR Modus in andere Aufnahmemodi konvertiert In der Regel ist die Datenmenge eines Titels nach der Konvertierung kleiner als die des Originaltitels Sie k nnen Speicherkapazit t auf der Festplatte einsparen indem Sie den Originaltitel nach der Konvertierung l schen Titel DR nn Verf gbarer Disc Speicherplatz J In anderen Modus konvertieren EOE j verf gbarer Disc Speicherplatz Titel HL L schen der Originaldaten Titel e E Verf gbarer Disc Speicherplatz E Die Disc muss finalisiert werden gt 82 Nachdem Sie Titel auf eine DVD R usw aufgenommen oder kopiert haben m ssen Sie die Disc mit diesem Ger t finalisieren Anschlie end k nnen Sie sie wie eine handels bliche DVD Video Disc wiedergeben Diese Discs k nnen nur wiedergegeben werden Weitere Aufnahmen oder Kopiervorg nge sind danach nicht mehr m glich Wenn Sie die DVD RW formatieren k nnen Sie erneut aufnehmen und kopieren 81 Aufnahme auf DVD R usw Wiedergabe auf anderem DVD Ger t Finalisierung Wenn die Disc Wiedergabe auf einem anderen Ger t misslingt empfehlen wir Ihnen ein Hauptmen zu erstellen gt 82 Zum Ansehen oder Aufnehmen einer verschl sselten Ausstrahlung schieben Sie das f r die Ausstrahlung zul ssige CAM Conditional Access Module mit Smart Card in den CI Schlitz ein und stellen Sie die Cl ein gt 16 19 e W hrend der Au
7. Sie k nnen das Fernsehprogramm das Sie gerade sehen unterbrechen und sp ter ber die vor bergehende Speicherung auf der Festplatte wiederaufnehmen Dies ist n tzlich wenn Sie das Fernsehen kurz unterbrechen m ssen um eine andere Arbeit auszuf hren Wenn Sie die Pause Live TV Funktion anhalten wird das vor bergehend auf der Festplatte gespeicherte Fernsehprogramm gel scht Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Fernseher 1 Wenn Sie das Fernsehprogramm unterbrechen m chten Schalten Sie die Pause Live TV Funktion unter Verwendung der TV Fernbedienung ein e Dieses Ger t schaltet sich automatisch ein 2 Wenn Sie das Programm fortsetzen m chten Rufen Sie das Bedienfeld gt rechts auf und dr cken Sie OK eDas Fernsehprogramm wird fortgesetzt Um Pause Live TV anzuhalten D Dr cken Sie Y w hrend Bedienfeld angezeigt wird Dr cken Sie gt um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e Die Untertitel werden nicht richtig angezeigt wenn bei diesem Ger t und dem Fernseher die Einstellung f r Untertitelzeichen unterschiedlich ist e Diese Funktion arbeitet nicht mit analogen Fernsehprogrammen w hrend des EXT LINK Bereitschaftsmodus oder der Aufnahme Siehe den anderen Hinweis auf Seite 75 Unterbrechen des Fernsehprogramms das Sie gerade sehen Pause Live TV 1 Diese Funktion ist f r Fernseher mit HDAVI Control 2 oder Verwenden des Men fenster
8. o 1 1 7 4 ZDFinfok Sortierung 123 6 ZDFtheat 7 DKULTUR W hlen O Zur ck e W hlen Sie mit der Rot Taste das Kategorie aus eDr cken Sie die Blau Taste um den Sortiermodus zu ndern 2 W hlen Sie mit A V den Sender aus und dr cken Sie dann OK m W hlen Sie das Programm mit TV Guide aus Die Senderauswahl wird erleichtert indem Sie ein Profil f r Sender einrichten die Sie oft ansehen gt 83 Favoriten bearbeiten Nach den Schritten 1 bis 3 gt links 1 Dr cken Sie GUIDE MI 27 05 2009 14 54 MI 27 05 2009 Horizontal Alle Typen Alle DVB Sender 3 KiKa 23 00 23 45 Factory Tour i lt Zeit 23 00 123 30 0 00 10 30 Po gt T 23 sat Frankfurt Valley News Factory Tour LP TG kosystem Savanne cr ZT Plan te insolite Sonderberichte 6ZDFtheat TOKULTUR Sender ausw hlen ii erau Elnfo OPTION Seite D ACHTEN ENTE Anzeigemodus ndern Seite V EEE 24Stunden u 24Stunden u Programm Typ u Kategorie Wandern im Wald eEs besteht die M glichkeit dass einige Digitalsender keine Programminformationen ausstrahlen So w hlen Sie den Kanal unter Kategorie D Dr cken Sie die Blau Taste zur Anzeige der Profilliste W hlen Sie mit A V die gew nschte Option aus und dr cken Sie OK Schritte im TV Guide System gt 36 2 W hlen Sie mit A V lt gt das Programm aus und dr cken Sie dann OK Timer A
9. 2 22 2 83 Allgemeine Bedienung 2 2200 seeer rss 83 DVB Sendertabelle 2 22222 neeneeneeneen nenn 83 Festplatte DIS zu anna an ca 85 MIORO Een Eau na een 86 PO ee a De ee ee Meere 87 ANZEIOO E E E nen are 88 PISCHIUSS 2a en anna nee 88 Netzwerkeinstellungen 22 2 2neneeenee een 90 Sonstige 2 21a Heeres ee 91 Netzwerkeinstellungen 22 2 2nenneeeee een 92 Software Firmware Aktualisierung 94 Aktualisieren der Software Firmware dieses Ger ts 94 CI Plus kompatible CAM Conditional Access Module Software Firmware Aktualisierung 22222222200 94 Sonstige Einstellungen zzznneneeennnn 95 Steuern des Fernsehers 2222222 naana 95 HOLD Funktion asa a aiaa aa i a aa aE E nennen 95 Zus tzliche Anschl sse nnnnnnnnnnnnnnnnn 96 Anschluss eines Fernsehers mit AUDIO VIDEO Buchsen 96 Anschluss eines Fernsehers mit COMPONENT VIDEO Buchsen 2222220 aaa 96 Anschlie en eines Stereo Verst rkers 222222222 96 Anschlie en eines VCR oder einer Set Top Box Terrestrischer Empf nger CATV USW 22 2222 nce cn 97 Anschlie en eines Verst rkers mit digitalem Eingang 97 Verbindung mit einem HDMI kompatiblen Fernseher und Receiver 222esoeor sera 98 Netzwerkverbindung 22 222 eneeneenee nern nn 99 Referenz Bedienvorg nge die gleichzeitig ausgef hrt werden k nnen z2Husn ernen
10. gt Es gibt einige Titel die durch Copyright gesch tzt sind Das Kopieren ist untersagt und f r die die Wiedergabe nach einer vorbestimmten Zeit ausgeschaltet wird gt 30 Wiedergabe Die Wiedergabe beginnt nicht obwohl gt PLAY gedr ckt wurde Die Wiedergabe startet stoppt aber sofort wieder Legen Sie die Disc richtig mit dem Etikett nach oben ein gt 15 Die Disc ist verunreinigt verkratzt oder markiert gt 15 Sie haben versucht eine leere oder nicht wiedergabef hige Disc auf diesem Ger t zu verwenden gt 10 Sie haben versucht eine RW wiederzugeben die auf dem f r die Aufnahme verwendeten Ger t ein Top Men ben tigt Wenn im EP Modus 8 Stunden auf eine DVD RAM aufgenommen wird ist die Wiedergabe mit einem DVD RAM kompatiblen DVD Player unter Umst nden nicht m glich Verwenden Sie in diesem Fall den Modus EP 6 Stunden gt 86 gt Wenn Flexible Aufnahme ber AV Eingang durchgef hrt wird bzw bei einer DV Aufnahme k nnen Sie keine Disc wiedergeben gt Wenn es um die Wiedergabe von DivX VOD Material geht informieren Sie sich bitte auf der Homepage von der Sie das Material bezogen haben DivX gt Bitte vergewissern Sie sich dass Ihr Fernseher eingeschaltet ist Sollte ein Men oder eine Nachricht erscheinen folgen Sie bitte den Instruktionen auf dem Bildschirm Y Y YYY Referenz RQT9440 107 RQT9440 Fehlersuchliste Ton und Bild setz
11. 222222200 62 Editieren von Standbildern JPEG 2 222e220 62 Standbildfunktionen 222222 neneeeeneereen nn 63 Kopieren von Standbildern 222222200 64 Kopieren neuer Standbilder auf SD Karte Kopiere neue JPEG Bilder 222222222222 64 Kopieren aller Standbilder auf USB Speichermedien Kopiere alle JPEG Bilder 22222222 nnenen 64 Kopieren mit Hilfe der Kopierliste 2222222222 64 Musik Wiedergabe von Musik 222222 nnnen nn 66 Wiedergabe von MP3 D ateien 2 22220 cserenn 66 Wiedergabe einer Musik CD 222 2 ceeneeneen nn 66 Auf Festplatte aufgenommene Musik Abspielen 67 N tzliche Funktionen bei der Musikwiedergabe 68 Musik Playlisten Editieren 2222222200 69 Musik Editieren 222 2222 onon seen eenenne nn nn 69 Bearbeiten von Alben und Tracks 2 2222 neenen 69 Track in Playliste eintragen 2 22 cunneenee nenn 70 Editieren einer Playliste c2ueeeeeeeeee nennen 70 Bearbeiten von Playlisten 2 22 cnnnueeeeeee nenn 70 Musik auf Festplatte kopieren z22u200 71 ber die Gracenote Datenbank 2 22 71 Musik von einer Disc oder einem USB Speicher kopieren 71 i Sonstige Praktische Funktionen Gemeinsame Bedienung mit dem Fernseher VIERA Link HDAVI Control Q Link aaa 72 Einfache Steuerung mit nur der VIERA Fe
12. So kopieren Sie Siehe Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Kopieren gt 52 Stellen Sie bitte die Optionen in Schritt 3 und 4 wie nachstehend gezeigt ein Kopierrichtung Quelle USB Kopiermodus Format VIDEO e Auf der Panasonic Videokamera aufgezeichnete SD Videos werden automatisch in die Kopierliste eingetragen 5 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten e Mit diesem Ger t k nnen Sie keine SD Videos auf einer SD Karte oder auf der Festplatte von Panasonic Videokameras usw abspielen Sie m ssen die Dateien auf die Festplatte oder auf eine DVD RAM kopieren e W hrend SD Videos kopiert werden sind keine Wiedergaben oder Aufnahmen m glich Ger t oo So 0 So So RQT9440 59 RQT9440 Wiedergabe von Standbildern cA U E31 ELA e DIE Eg e Sie k nnen Standbilder wiedergeben die mit einem Computer auf eine DVD R DVD R DL CD R CD RW oder auf einen USB Speicher bzw eine SD Karte aufgenommen wurden e Die Wiedergabe von Standbildern w hrend des Aufnahme oder Kopiervorgangs ist nicht m glich 1m Dr cken Sie FUNCTION MENU RAM R CJ DE EJ Schieben Sie eine Disc SD Karte oder einen USB Speicher ein Es erscheint automatisch die nachstehende Anzeige Disc z B EE Spiele DivX Video Spiele JPEG Bilder Spiele Kopiere MP3 Musik Dateityp ausw hlen OK RETURN Spi
13. Bei den Aufnahmen fehlt der Anfang oder das Ende des Programms obwohl die Timer Aufnahme im TV Guide eingestellt wurde gt Dies passiert wenn die Sendesignale nicht richtig sind Es ist ratsam den Timer erneut einzustellen und dabei ausreichend Zeitspanne f r den Anfang und das Ende zu lassen gt 86 Die Timer Aufnahme l sst sich nicht durch Dr cken von W stoppen gt Bei der mit einem externen Ger t gekoppelten Timer Aufnahme dr cken Sie EXT LINK EXT L wird ausgeblendet gt 55 Die Timer Aufnahme funktioniert nicht richtig gt Die Timer Aufnahme wurde falsch programmiert oder Timer Aufnahmezeiten berschneiden sich DJ wird im Display angezeigt ndern Sie die Programmierung gt 35 gt Die Programmierung ist nicht im Bereitschaftsmodus f r die Timer Aufnahme Das Timer Symbol rot in der Timer Aufnahmeliste ist grau gt 34 gt Stellen Sie die Uhr ein 91 Das Timer Programm verbleibt auch nach Beendigung der Aufnahme gt Das Timer Programm verbleibt wenn es auf t glich oder w chentlich festgelegt ist gt 33 Ein aufgenommener Titel ist teilweise oder vollst ndig verloren gegangen gt Falls es w hrend der Aufnahme oder beim Editieren zu einem Stromausfall kommt oder der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird kann der Titel verloren gehen oder die Festplatte Disc unbrauchbar werden Sie m ssen die Disc dann neu formatieren MMA EZ Ei oder
14. Blau Taste um den Sortiermodus auszuw hlen e Bet tigen Sie die Gelb Taste um alle verf gbaren Kan le zum Favoriten hinzuzuf gen Diese Funktion ist nur verf gbar wenn keine Kan le zum Favoriten hinzugef gt wurden Dr cken Sie RETURN 5 Dr cken Sie OK um das Favoriten zu speichern Andern der Reihenfolge der Kan le eines Favoriten Dr cken Sie Dr cken Sie A V um den Kanal in die Spalte Favoriten zu bewegen und bet tigen Sie die Gr n Taste Bet tigen Sie A V um die neue Position des Kanals zu w hlen und dr cken Sie die Taste Gr n e Wiederholen Sie die Schritte um weitere Kan le zu verschieben amp Dr cken Sie RETURN 5 5 Dr cken Sie OK um das Favoriten zu speichern L schen von Kan len in einem Favoriten Dr cken Sie Dr cken Sie A V zur Auswahl des Kanals in der Spalte Favoriten und dr cken Sie die OK e Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Kan le zu l schen e Bet tigen Sie die Gelb Taste um alle Kan le aus dem Favoritenzu l schen amp Dr cken Sie RETURN 2 Dr cken Sie OK um das Favoriten zu speichern Das L schen eines Kanals aus einem Favoriten hat keinen Einfluss auf den Kanal Sie k nnen den Kanal trotzdem aus Alle DVB Sender ausw hlen Andern des Namens eines Favoriten in der Spalte Favoriten Dr cken Sie 2 Dr cken Sie die
15. Dr cken Sie OPTION Dr cken Sie A V um TV ausschalten auszuw hlen und dr cken Sie dann OK eBeim Abschalten des Fernsehger ts wird eventuell das Audiosignal f r einige Sekunden unterbrochen e Wird die oben erw hnte Funktion ausgef hrt w hrend die Tonausgabe ber den Fernseher erfolgt wird m glicherweise kein Ton aus dem Verst rker Receiver ausgegeben Es wird empfohlen den Verst rker Receiver zuvor so einzustellen dass der Ton durch den Verst rker Receiver ausgegeben wird RQT9440 Musik Playlisten Editieren Musik Editieren 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Spiele Musik und dr cken Sie OK eBei Ausf hrung der Vorg nge Alle Titel l schen Favoriten leeren oder H ufig abgespielt leeren gt gehen Sie zu Schritt 4 ber Musikansicht Men HDD Titel gesamt 53 s Interpret Alben Favoriten a N N Wiedergabelisten SE VERGEHT alk H ufig abgespielt Er TE NEE TE Tr D Zuf llige Wiedergabe OK OPTION Ausw hlen um auf Musik zuzugreifen herum 3 Dr cken Sie A V um die Option auszuw hlen und dr cken Sie dann OK E Wenn Interpreten ausgew hlt ist W hlen Sie mit gt den Anfangsbuchstaben des Interpreten W hlen Sie mit A V den Namen des Interpreten und dr cken Sie dann OK amp W hlen Sie mit A V das Album e Zum Editieren des Tracks dr cken Sie
16. OK Dr cken Sie A V Dr cken Sie A V um Weitere Funktionen auszuw hlen und dr cken Sie dann um Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK um Anschluss auszuw hlen und dr cken Sie dann OK QAU Na Dr cken Sie A V um Common Interface auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Anschluss TV Bildschirmformat 16 9 Bildverh ltnis f r 4 3 Video 4 3 TV System PAL HDMI Anschluss Component Aufl sung 576i 480i AV1 Ausgang Scart Video Einstellungen AV2 Common Interface Zugriff OK O RETURN 6 Dr cken Sie A V um Slot 1 oder Slot 2 auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Die Funktionen die am Bildschirm erscheinen h ngen von den Inhalten des CAM und der Smart Card ab Folgen Sie den Bildschirmanweisungen eDie Bildschirmanweisungen entsprechen unter Umst nden nicht den Tasten der Fernbedienung So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 2 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT e F r weitere Informationen ber den TV Service wenden Sie sich bitte an Ihren Service Anbieter e Andere Einstellungen auf der Karte z B Passwort nderungen k nnen im Einstellungen Men vorgenommen werden gt 90 e Je nach Karte kann die Verwendung zusammen mit diesem Ger t in einigen F llen eingeschr nkt oder nicht m glich sein RQT9440 19 ROTI440 Ansehen von digitalen Ausstrahlungen Siehe
17. RQT9440 RQT9440 70 Musik Playlisten Editieren Track in Playliste eintragen Sie k nnen ihre Lieblingsalben und tracks in 10 voreingestellten Playlisten eintragen e Der Name der Playliste kann ge ndert werden e Neue Playlisten k nnen nicht hinzugef gt werden eBis zu 999 Tracks k nnen in jede Playliste eingetragen werden 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Spiele Musik und dr cken Sie OK Musikansicht Men Titel gesamt 53 Alben Wiedergabelisten aik H ufig abgespielt N Zuf llige Wiedergabe OK O OPTION Ausw hlen um auf Musik zuzugreifen oreu 3 Dr cken Sie A V um die Option auszuw hlen und dr cken Sie dann OK E Wenn Interpret ausgew hlt wurde D W hlen Sie mit gt den Anfangsbuchstaben des Interpreten W hlen Sie mit A V den Namen des Interpreten und dr cken Sie dann OK amp W hlen Sie mit A V das Album e Zum Eintragen des Tracks dr cken Sie OK und w hlen Sie den Track mit A V i E Wenn Alben ausgew hlt wurde D W hlen Sie mit lt 4 gt den Anfangsbuchstaben des Albums W hlen Sie mit A V das Album e Zum Eintragen des Tracks dr cken Sie OK und w hlen Sie den Track mit A V Dr cken Sie OPTION W hlen Sie mit A V die Option Zur Wiedergabel hinzuf und dr cken Sie OK 6 Dr cken Sie amp V um die Playliste einzutr
18. f r das Komponentensignal progressives Signal Wenn dieses Ger t ber ein HDMI Kabel angeschlossen ist k nnen Sie RGB 1 ohne Component oder RGB 2 ohne Component nicht ausw hlen Wenn ein Decoder angeschlossen ist w hlen Sie nicht RGB 1 ohne Component Y Video mit Component W hlen Sie diesen Modus wenn ein Fernsehger t angeschlossen ist das ein multiples Signal empfangen kann S Video mit Component W hlen Sie diesen Modus wenn ein Fernsehger t angeschlossen ist das ein S Video Signal empfangen kann RGB 1 ohne Component W hlen Sie diese Einstellung wenn ein Fernsehger t angeschlossen ist das ein RGB Signal empfangen kann Wenn Sie das Bild des Ger ts immer im RGB Signal sehen m chten w hlen Sie diesen Modus Der Fernseh Bildschirm schaltet automatisch um und zeigt das Bild des Ger ts an wenn das Ger t eingeschaltet wird RGB 2 ohne Component W hlen Sie diesen Modus wenn ein Fernsehger t angeschlossen ist das ein RGB Signal empfangen kann Wenn Sie das Bild des Ger ts nur dann anzeigen m chten wenn Sie Men s wiedergeben oder ansehen w hlen Sie diesen Modus Einstellungen AV2 Nehmen Sie die Einstellung entsprechend des angeschlossenen Ger ts vor e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen AV2 Eingang W hlen Sie RGB Video oder RGB wenn Sie ein RGB Videoausgangssignal von einem externen Ger t zul
19. gt 76 Eingeben von Text Wenn Nein gew hlt ist Das Datum des ersten im Album aufgenommen Bild wird automatisch zum Namen des Albums Liegen keine Angaben ber das Aufnahmedatum vor hei t das Album e Nach dem Kopiervorgang blendet der Bildschirm automatisch die Album Anzeige ein Dr cken Sie gt um Start zu w hlen und best tigen Sie mit OK ndern Sie das Datum eines Ordners und bewegen Sie das enthaltene Bild in den Ordner des ge nderten Datums y Dr cken Sie 4 gt um die Option auszuw hlen und dr cken Sie A V um sie zu ndern Dr cken Sie OK e Sie k nnen auch das Datum eines Bilds ndern e Der urspr ngliche Datumsordner bleibt erhalten auch wenn nach dem ndern des Ordnerdatums alle urspr nglichen Bilder gel scht wurden L schen Sie den Ordner wenn er nicht erw nscht ist Wenn kein Ordner mit ge ndertem Datum existiert wird ein neuer Ordner erstellt Sie k nnen den Alben Namen zuweisen gt 76 Eingeben von Text e Albumnamen die Sie mit diesem Ger t eingeben werden von anderen Ger ten unter Umst nden nicht angezeigt Mit dieser Einstellung wird das Standbild oder Album vor versehentlichem L schen gesch tzt Dr cken Sie gt um Ja zu w hlen und best tigen Sie mit OK Ein gesch tztes Standbild oder Album wird durch ein Schlosssymbol gekennzeichnet e Auch wenn ein Album mit diesem Ger t vor dem L schen gesch tzt w
20. Arten der Aufnahmedaten f r durch Copyright gesch tzte Titel Mithilfe von CI Plus aufgenommene Titel sind durch Copyright gesch tzt Unbegrenztes Kopieren Es kann f r unbestimmte Male kopiert werden e Es k nnte eine Einschr nkung f r die Disc Typen bestehen auf die kopiert werden kann gt 49 Es ist ein einmaliges Es bestehen Einschr nkungen f r die Disc Typen auf die kopiert werden kann und f r die Anzahl der Kopien Kopieren zugelassen gt 49 e Die Original Daten werden bei Konvertierung des Aufnahmemodus gel scht gt 46 Das Kopieren ist Das Kopieren ist nicht m glich untersagt e Die Wiedergabe ist nicht m glich wenn ein bestimmter Zeitraum nach der Aufnahme verstrichen ist e Die Wiedergabebeschr nkung kann mit Eigenschaften best tigt werden gt 45 e Eine andere Bearbeitung als L schen und Eigenschaften ist nicht m glich gt 44 e Eine Wiedergabe Aufnahme ist nicht m glich wenn Automatisch in Datum Zeit auf Aus eingestellt ist gt 91 RQT9440 Wichtige Hinweise zur Aufnahme 16 9 Bildformat wie Breitbildsendungen Hochgeschwindigkeitskopieren DR Dateikonvertierung Disc Wiedergabe auf anderen Playern Aufnahme einer verschl sselten Ausstrahlung e Wenn Aufnahme f r High Speed Kopieren im Einstellungen Men auf Ein eingestellt ist Von externem Ger t aufnehmen Von finalisierter Disc DVD Video auf Festplatte kopieren e Wenn auf E a
21. KiKa 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis CAP 24 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis DV 01 01 Do DV 21 02 02 gt Wiedg Seite 001 002 ORETURN C OPTION Rd Vorherige gt gt N chste BEE Ausw hlen m Titel bearbeiten M Titel l schen Symbole gt unten Gew hlter Titel Vorschaubild 1 Das Label wird nur Alle anzeigen wenn andere Medien als die Festplatte verwendet werden 2 Das Vorschaubild wird nur f r den gew hlten Titel angezeigt wenn andere Medien als die Festplatte verwendet werden x3 Falls der Titel einen langen Namen hat rollt der Name nur einmal durch Symbole im DIRECT NAVIGATOR Bildschirm Die Aufnahme l uft Der Titel ist gesch tzt Der Titel wurde aufgrund eines Kopierschutzes nicht aufgenommen Der Titel kann nicht wiedergegeben werden Wenn ein Titel auf die Festplatte kopiert wird oder wenn die Daten besch digt sind usw Titel der durch Copyright gesch tzt ist Einmaliges Kopieren ist erlaubt gt 30 Titel der durch Copyright Das Kopieren ist untersagt im Wiedergabezeitraum gt 30 gesch tzt ist e Die Grenze des Wiedergabezeitraums kann in den Eigenschaften f r den Titel kontrolliert werden gt 45 Titel der durch Copyright Das Kopieren ist untersagt nach Ablauf des Wiedergabezeitraums 30 gesch tzt ist Titelgruppen nur EPJ Titel der noch
22. MPEG 2 oder AVCHD Dateien werden nicht erkannt In folgenden F llen erfolgt das Kopieren mit Normalgeschwindigkeit eKopieren auf DVD RAM DVD R DVD R DL DVD RW R R DL oder RW unter folgenden Bedingungen Titel im Modus DR HG HX HE oder HL Titel einer auf Festplatte kopierten AV CHD Datei eKopieren auf DVD R DVD R DL DVD RW R R DL oder RW unter folgenden Bedingungen Kopieren mit einem Titel der bei Einstellung von Aufnahme f r High Speed Kopieren auf Aus auf die Festplatte kopiert wurde gt 86 Titel die viel gel schte Segmente enthalten Titel die von einer SD Karte oder einer Panasonic Videokamera usw mit Festplatte SD Video auf die Festplatte kopiert wurden gt 59 Ej Im EP und FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge Modus aufgenommene Titel E Im Bildformat 16 9 aufgenommene Titel E J Im Bildformat 16 9 im EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge Modus aufgenommene Titel e Einstellung des Aufnahmemodus in Kopieren auf eine andere Option als High Speed eKopieren von RW auf Festplatte J R Beim Kopieren von finalisierter Disc auf Festplatte Das Drehger usch der Disc wird lauter als normal Wenn Sie den Kopiervorgang leiser haben m chten w hlen Sie Normal Leise in DVD Geschw beim Kopieren in High Speed im Einstellungen Men gt 86 Wenn nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert wi
23. Polnisch Baskisch Katalanisch Korsisch Galizisch Tschechisch Griechisch Luxemburgisch Slowakisch Kroatisch Slowenisch Estnisch Litauisch Original e Die Standardsprache ist die bei den Anfangseinstellungen gew hlte Sprache Bevorzugter Untertiteltyp Standard Schwerh rige Anzeige von Untertiteln f r Schwerh rige Festplatte Disc Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Einstellungen f r Wiedergabe e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Audiospur Wenn Sie diese Option w hlen und OK dr cken wird der Titel Soundtrack f r DVD Video angezeigt Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Niederl ndisch Schwedisch Original Die Originalsprache der jeweiligen Disc wird gew hlt Andere K xxx eDie Standardsprache ist die bei den Anfangseinstellungen gew hlte Sprache Untertitel Wenn Sie diese Option w hlen und OK dr cken wird der Titel Untertitel f r DVD Video angezeigt Automatisch Falls die f r Audiospur gew hlte Sprache nicht verf gbar ist werden die Untertitel automatisch in dieser Sprache angezeigt vorausgesetzt sie sind auf der Disc vorhanden Deutsch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Schwedisch Englisch Spanisch Andere Kxxx Men Wenn Sie diese Option w hlen und OK dr cken wird der Titel
24. REC RECMODE EXTUINK DIRECTV ee J Jo Mit diesem Vorgang erfolgt nur eine Aufnahme auf Festplatte im DR Modus Vorbereitung e Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart den richtigen Videoeingang eSchalten Sie das Ger t ein 1 Dr cken Sie mehrmals INPUT SELECT w hlen Sie TV und dr cken Sie dann OK 2 Dr cken Sie a v CH um den Kanal zu w hlen eSo w hlen Sie den Sender mit den Zifferntasten gt 20 eSo w hlen Sie den Sender aus der Senderliste aus gt 20 3 Dr cken Sie REC um die Aufnahme zu starten REC1 oder REC2 werden erleuchten Ger te Display Die Aufnahme erfolgt auf einer freien Stelle auf der Festplatte Es werden keine Daten berschrieben e Wenn REC gedr ckt wird auch wenn ein anderes Laufwerk als das die Festplatte gew hlt wurde schaltet das Ger t automatisch auf die Festplatte um die Aufnahme zu starten A So unterbrechen Sie die Aufnahme Dr cken Sie W Wenn folgender Bildschirm erscheint Aufnahme stoppen ZDF 001 wird aufgenommen Dieses Programm wird aktuell aufgenommen Zum Beenden der Aufnahme Ja w hlen oder STOP dr cken Diese Aufnahme beenden OK RETURN Dr cken Sie gt um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann OK EM So unterbrechen Sie die Aufnahme Dr cken Sie IH Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufnahme fortzusetzen RaT9440 Wahlweise k nnen Sie d
25. So stoppen Sie den Kopiervorgang Halten Sie RETURN 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn der Men bildschirm gt oben nicht angezeigt ist rufen Sie ihn ber die folgenden Bedienvorg nge ab 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 Dr cken Sie amp V um SD Karte auszuw hlen und dr cken Sie dann OK eDieses Ger t speichert Informationen ber bis zu 12 000 Standbildern und 30 SD Karten Wenn weitere Standbilder importiert werden werden die lteren Informationen gel scht Kopieren aller Standbilder auf USB Speichermedien Kopiere alle JPEG Bilder DES gt GEB 1 Im Stoppmodus Legen Sie den USB Speicher ein Das Men wird automatisch angezeigt Spiele DivX Video Spiele JPEG Bilder Spiele Kopiere MP3 Musik Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder USB Ger t verbunden OK RETURN e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was auf dem USB Speicher aufgenommen wurde 2 W hlen Sie mit A V die Option Kopiere JPEG Bilder und dr cken Sie OK Kopiere alle JPEG Bilder Kopieren von USB Kopieren nach HDD Be ee Alle Bilder JPEG nach Datum kopieren Abbrechen 3 Dr cken Sie gt um Kopieren auszuw hlen und dr cken Sie dann OK eEs wird am Bildschirm Bilder nach Datum von Bildansicht f r die hinzugef gten Bilder angezeigt So stoppen Sie den Kopiervor
26. Stereo Tonsignal sondern auch um Mehrkanalton handeln Dolby Digital Plus Mehrkanalton und hohe Tonqualit t werden durch den Einsatz von Dolby Digital Plus erm glicht Heruntermischen Hierunter versteht man das Neuabmischen des auf einigen Discs aufgezeichneten Mehrkanaltons auf eine kleinere Anzahl Kan le DTS Digital Theater Systems Dieses Surround System wird in vielen Kinos verwendet Es bietet eine saubere Kanaltrennung und erzielt damit u erst realistische Klangeffekte Dynamikumfang Der Dynamikumfang ist der Unterschied zwischen dem niedrigsten Pegel der sich gerade noch vom Grundrauschen des Ger ts abhebt und dem h chsten Pegel bei dem gerade noch keine Verzerrung auftritt Ein Dynamikkompressor reduziert den Unterschied zwischen den niedrigsten und h chsten Pegeln der Quelle Durch eine solche Komprimierung sind die Dialoge bei niedriger Lautst rke besser zu h ren Film und Video DVD Videos werden im Film oder Videomodus aufgenommen Dieses Ger t erkennt den Modus selbstt tig und w hlt dann die geeignete Progressive Ausgabemethode Film Aufgenommen mit 25 Bildern pro Sekunde PAL oder 24 Bildern pro Sekunde NTSC NTSC Discs nehmen auch 30 Bilder pro Sekunde auf Im Allgemeinen f r Kinofilme geeignet Aufgenommen mit 25 Bildern 50 Feldern pro Sekunde PAL Discs oder 30 Bilder 60 Felder pro Sekunde NTSC Discs Im Allgemeinen f r Fernsehfilme oder Animationen geeignet Video Finali
27. auf Aus eingestellt ist gt 86 eZu den vom Rundfunk aufgenommenen Titeln Die Datenmenge der vom Rundfunk aufgenommenen Titel wird nach dem Konvertieren zum Kopieren gr er sein Sie sollten sie im DR Modus lassen Erstellen Wiedergeben Editieren eines Kapitels ce GLUI Ei Nur die Wiedergabe des Kapitels ist m glich Kapitel Jeder Abschnitt zwischen den Unterteilungspunkten wird zu einem Kapitel ge Z Kapitel Kapitel Kapitel apitel Kapitelerstellung im Men Einstellungen gt 86 Automatisch Erkennt Szenenwechsel wie den Beginn und das Ende des Programms w hrend der Aufnahme und setzt dort automatisch Kapitelstartpunkte e Abh ngig vom aufzunehmenden Programm oder dem Aufnahmemodus k nnen die Startpunkte der Kapitel unter Umst nden nicht korrekt angelegt werden 5 Minuten Setzt w hrend der Aufnahme ungef hr im 5 Minuten Intervall Kapitelstartpunkte e Die Kapitel werden nicht erstellt wenn eine Rundfunksendung aufgenommen wird wenn vom AV oder DV Eingang aufgenommen wird e Maximalzahl von Kapiteln auf einer Disc Abh ngig von der Art der Aufnahme GAY Ca 1000 pro Titel ETIT Ca 1000 pro Disc o GDI Sie k nnen die Funktion Fortsetzen der Wiedergabe gt 37 oder Vorschau wechseln gt 45 bei einem Titel mit einer Maximalzahl von Kapiteln nicht ausf hren o GPJ Gesetzte Kapitelmarken werden beim Kopieren oder bei der Verwendung der DR
28. gt 114 e DVD Video mit einem anderen Regionalcode als 2 oder ALL e DVD Audio e HD DVD e DVD ROM R 8 cm CD ROM CDV CD G Foto CD CVD SVCD SACD MV Disc PD Video CD usw Informationen ber USB Speicher und Karte Mit diesem Ger t verwendbare USB Speicher USB Speicher k nnen nur zur Wiedergabe oder zum Kopieren auf Festplatte oder Disc verwendet werden Kompatible USB Speicher USB Speicher die als USB Massenablageklasse definiert werden und Camcorder die PTP Protokoll verwenden USB Speicher die USB 1 0 1 1 und USB 2 0 unterst tzen Full Speed High Speed eEs k nnen USB Speicher mit bis zu 128 GB verwendet werden e USB Speicher die nur Massen bertragung unterst tzen CBI Control Bulk Interrupt wird nicht unterst tzt eDigitalkameras die bei einem Anschluss an den Computer eine zus tzliche Programminstallation erfordern werden nicht unterst tzt e MTP Media Transport Protocol Ger t wird nicht unterst tzt eEin Multischnittstellen USB Kartenleseger t wird nicht unterst tzt Formatieren FAT16 und FAT32 Dateisysteme werden unterst tzt e UDF NTFS exFAT Dateisystem wird nicht unterst tzt e Je nach Sektorformat k nnten einige Dateien nicht funktionieren e Nur der erste Abschnitt auf USB Speichern mit Multiabschnitt wird unterst tzt In dieser Anleitung EJ gekennzeichnet mit Wiedergabef hige Daten DivX MP3 Standbilder JPEG Kopierbare Daten MP3 eKann auf Festplatte
29. leeren eBei Anzeige des Men Bildschirms Entfernen eBei Anzeige des Bildschirms Favoriten oder H ufig abgespielt Alle Tracks auf Festplatte l schen D W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK W hlen Sie mit gt die Option L schen und dr cken Sie OK eGel schtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen Im Fall von Alle Titel l schen oder Album l schen werden alle unter Interpret oder Album gew hlten Tracks gel scht W hlen Sie mit gt die Option L schen und dr cken Sie OK e Gel schtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen gt 76 Eingeben von Text Entfernen aller Tracks in Favoriten Die Tracks werden jedoch nicht aus der Festplatte gel scht W hlen Sie mit gt die Option Leeren und dr cken Sie OK Entfernen aller Tracks in H ufig abgespielt Die Tracks werden jedoch nicht aus der Festplatte gel scht W hlen Sie mit gt die Option Leeren und dr cken Sie OK Der gew hlte Track wird entfernt Der Track wird jedoch nicht aus der Festplatte gel scht W hlen Sie mit gt die Option Entfernen und dr cken Sie OK
30. 9999 Dateien MOTION JPEG PROGRESSIVE JPEG Nicht unterst tzt e Unter Umst nden dauert es einige Minute bis die Standbilder angezeigt werden e Sind viele Dateien und oder Ordner vorhanden werden einige Dateien m glicherweise nicht angezeigt oder wiedergegeben Ei e Bei sehr vielen Dateien Spuren und oder Ordnern kann sich die Bedienung verlangsamen Einige Dateien Spuren werden unter Umst nden nicht angezeigt oder wiedergegeben Lateinische Buchstaben und arabische Ziffern werden korrekt angezeigt Andere Zeichen werden unter Umst nden nicht korrekt angezeigt e Die Reihenfolge der Anzeige auf dem Ger t kann von der Anzeige auf einem Computer abweichen e Je nach dem wie die Disc erstellt wurde verwendete Brennsoftware werden die Dateien Spuren und Ordner unter Umst nden nicht entsprechend der Nummerierung wiedergegeben eEs ist m glich dass die Disc aufgrund der Aufnahmebedingungen nicht abgespielt wird e Die technischen Daten k nnen jederzeit ohne Ank ndigung ge ndert werden eDie verwendbare Kapazit t wird niedriger sein SD Karte 1 F r eine kompatible Wiedergabe ist eine Finalisierung erforderlich 2 15S09660 Level 1 oder 2 au er erweiterte Formate und Joliet Dieses Ger t ist Multisession Border kompatibel au er f r DVD R DL Dieses Ger t ist nicht mit dem Packet Write Format kompatibel Einschlie lich miniSD Karten Ein miniSD Adapter muss eingesetzt werden Einsch
31. Aufnahmedatum Sender usw des gew hlten Titels werden Gr e der auf dem Kopierziel gezeigt Titel mit Aktivierungszeichen k nnen nicht ausgew hlt aufgenommenen Daten werden e Beim Kopieren mit Normalgeschwindigkeit ndert sich die Gesamtgr e der Daten je nach Aufnahmemodus e Die angezeigte Gesamtgr e der Daten ist unter Umst nden gr er als die Summe der Datengr f sen aller eingetragenen Positionen da auch Datenverwaltungsinformationen auf das Kopierziel geschrieben werden Sortieren nur Alle Titel W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK Mit dieser Option ndern Sie die Reihenfolge in der die Titel angezeigt werden Sie k nnen w hlen die Titel nach Nr Aufnahmedatum Tag Sender Aufnahmebeginn und Titelname sortiert anzuzeigen Titel mit Aktivierungszeichen k nnen nicht ausgew hlt werden Wenn Sie den Bildschirm Kopierliste schlie en wird die Anzeigereihenfolge wieder zur ckgesetzt Seite 01 01 Eine DVD R DVD R DL DVD RW DVD Videoformat R und R E So editieren Sie die Kopierliste Altes l schen DL kann nur auf anderen Playern wiedergegeben werden wenn W hlen Sie die Option nach Schritt 5 gt 52 Hinzuf gen die Disc nach dem Kopieren finalisiert wurde gt 82 Zum Dr cken Sie OPTION Abspielen von RWs auf anderen Playern empfehlen wir Ihnen ein W hlen Sie mit A Y den Vorgang aus und Hauptmen zu erstellen gt 82 jed
32. Beschreibung Bet tigen Sie A V um nach oben und unten zu bl ttern So zeigen Sie andere Seiten an Bet tigen Sie CH A Vorheriger oder v CH N chster Dr cken Sie erneut STATUS um zur Programmliste zur ckzukehren Auswahl des Programms aus dem gew nschten Programmtyp oder Profil Diese Funktion zeigt eine nach Programmtyp z B Filme Sport oder Kategorie z B TV Radio geordnete TV Guide Liste an 1 Nach dem gew nschten Programmtyp Dr cken Sie die Gelb Taste zur Anzeige der Programmtypliste Nach dem gew nschten Kategorie Dr cken Sie die Blau Taste zur Anzeige der Profilliste 2 Bet tigen Sie A V zur Auswahl der gew nschten Option Programm Typ Kategorie Alle Typen Alle DVB Sender Alle Typen Alle DVB Sender Film Freie Sender Nachrichten Pay TV Sender Unterhaltung TV Sport Radio Kinder Favorit 1 Musik Favorit 2 Kunst Kultur Favorit 3 Soziales Wirtschaft Favorit 4 Bildung Freizeit 3 Dr cken Sie OK eEs erscheint eine Liste mit allen Programmen der gew hlten Option eBei Auswahl der Ansicht Horizontal zeigt das Ger t die Programme grau an die nicht zum gew hlten Programmtyp geh ren MI 27 05 2009 14 54 Z B COAR Nachrichten P rog ram mtyp er u uE Nachrichten wird in a Zeit 2300 12 30 0 00 10 30 t0 gt i i A
33. DIRECT NAVIGATOR Wenn das Hauptmen oder der DIRECT NAVIGATOR nicht angezeigt wird F r die Wiedergabe siehe Starten bei einem ausgew hlten Titel gt 37 Bedienung w hrend der Wiedergabe gt 37 e Abh ngig von der Disc werden Multititel unter Umst nden nicht unterbrechungsfrei wiedergegeben Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR und gehen Sie durch Auswahl des Titels zur Wiedergabe ber eEs kann an der bergangsstellen von Bildern die beispielweise durch eine teilweise L schung entstanden sind einige Sekunden anhalten e Hochaufl sende Videoaufnahmen bertragungsrate 24 Mbps oder h her k nnen nicht korrekt wiedergegeben werden wenn sie auf einer DVD aufgenommen wurden die f r zweifache Geschwindigkeit oder langsamer kompatibel ist Wenn der Men bildschirm gt links nicht angezeigt ist rufen Sie ihn ber die folgenden Bedienvorg nge ab 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 KM E Dr cken Sie A V um DVD auszuw hlen und dr cken Sie dann OK eb Q 2 Y pe 2 2 Dr cken Sie A V um SD Karte auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Wiedergabe der auf einem anderen Ger t erstellten Playliste GEN EN Auf diesem Ger t k nnen keine Playlisten erstellt oder editiert werden Vorbereitung e Legen Sie eine Disc ein 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 Dr cken Sie A V um DVD auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Spiele
34. Das Ger t schaltet aus Sicherheitsgr nden auf Bereitschaft Warten Sie etwa 30 Minuten bis die Meldung ausgeblendet wird Stellen Sie das Ger t an einem gut bel fteten Platz auf Blockieren Sie nicht den L fter auf der R ckseite des Ger ts e Wenn keine Disc eingesetzt ist Wird angezeigt wenn w hrend der Aufnahme Wiedergabe oder w hrend des Kopierens eine Fehlfunktion auftritt Diese Anzeige erscheint w hrend des Wiederherstellungsprozesses des Ger tes um den normalen Betriebszustand wiederherzustellen das Ger t ist nicht defekt Das Ger t kann wieder in Betrieb genommen werden sobald das Display leer ist eDie HDMI Verbindung funktioniert nicht fehlerfrei Die angeschlossenen Ger te sind nicht HDMI kompatibel Bitte verwenden Sie HDMI Kabel mit HDMI Logo siehe Angaben auf der H lle Das HDMI Kabel ist defekt e HDMI kann nicht ausgegeben werden weil Sie an ein Modell angeschlossen sind das den Copyright Schutz nicht unterst tzt e Das Video kann nicht ausgegeben werden da die Copyright Schutzinformation auf der aktuellen Disc ung ltig ist e Wenn eine Disc eingesetzt ist Wird angezeigt wenn w hrend der Aufnahme Wiedergabe oder beim Kopieren eine Unnormalit t der Disc festgestellt wird Diese Anzeige erscheint w hrend des Wiederherstellungsprozesses des Ger tes um den normalen Betriebszustand wiederherzustellen das Ger t ist nicht defekt Das Ger t kann wieder in Betrieb genommen werden sobald d
35. Franz sisch POR Portugiesisch POL Polnisch DEU Deutsch RUS Russisch CES Tschechisch ITA Italienisch JPN Japanisch SLK Slowakisch ESP Spanisch CHI Chinesisch HUN Ungarisch NLD Niederl ndisch KOR Koreanisch FIN Finnisch SVE Schwedisch MAL Malaiisch x Sonstige NOR Norwegisch VIE Vietnamesisch Funktionen lt O 2 Dad 5 a Q RQT9440 Praktische Funktionen f r Wiedergeben und Ansehen oder Anh ren Men Wiedg ndern der Wiedergabereihenfolge Men Audio ndern des Sound Effekts RQT9440 Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn die verstrichene Spielzeit angezeigt wird W hlen Sie die Position deren Wiedergabe wiederholt werden soll Die w hlbaren Positionen variieren je nach Disc Endlos Play c cA E Era EUA E21 Ep EZ e EN C DEE AN Die angezeigten Optionen h ngen von den Inhalten der Wiedergabe ab e Alle e Wiedergabeliste e Titel o Titel e Kapitel Zum Ausschalten dieser Funktion w hlen Sie Aus Zuf llig Nur bei der Wiedergabe von Musik HDD EJ USB Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe A V um Ein auszuw hlen Men Video ndern der Bildqualit t EE EM R W hlen Sie w hrend der Wiedergabe den Bildqualit tsmodus e Normal Standardeinstellung o Soft Fl ssiges Bild mit weniger Video Artefakten e Fine Details sind sch rfer e Cinema D mpft Filmbilder betont Details in dunklen Szenen Betrifft nicht d
36. High Definition Video Wiedergabef hige BA PEF Medien Codec MPEG 4 AVC H 264 Dateiformat Nach AVCHD Format MP3 Wiedergabef hige EDD EA DEZ Dateiformat MP3 e Die Dateien m ssen die Erweiterung mp3 oder MP3 aufweisen Ordneranzahl Maximal erkennbare Anzahl Ordner abgesehen von der Festplatte 300 Ordner einschlie lich D Q D Hauptordner Dateienanzahl Maximal erkennbare Anzahl Dateien abgesehen Tracks von der Festplatte 3000 Dateien Bit Raten 32 Kbit s bis 320 Kbit s Abtastfrequenz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz ID3 Tags kompatibel e Wenn eine MP3 Datei sehr viele Standbilddaten enth lt ist eine Wiedergabe unter Umst nden nicht m glich JPEG Wiedergabef hige GEL GAMI Ei USB Medien BJ Dateiformat JPEG nach DCF Design rule for Camera File system e Die Dateien m ssen die Erweiterung jpg oder JPG Zwischen 34x 34 und 8192x8192 Pixel Sub Abtastung 4 2 2 oder 4 2 0 Ca 2 Sek im Falle einer SD Karte 8 1 M Pixel JPEG Maximal erkennbare Anzahl Ordner 99 Ordner einschlie lich Hauptordner mA u E31 ELA E Eg Maximal erkennbare Anzahl Ordner 300 Ordner einschlie lich Hauptordner Pixelanzahl Auftauzeit Ordneranzahl Dateienanzahl Maximal erkennbare Anzahl Dateien 999 Dateien DIE EJ Ei Maximal erkennbare Anzahl Dateien 3000 Dateien El Maximal erkennbare Anzahl Dateien
37. Latein 2 Polnisch Tschechisch Ungarisch usw Kyrillisch Russisch usw Andere Kx xx Geben Sie mit den Zifferntasten einen Code 100 ein Wenn die gew nschte Sprache nicht auf der Disc verf gbar ist wird die Disc in der jeweiligen Standardsprache wiedergegeben Bei manchen Discs kann die Sprache nur ber den Men bildschirm wiedergegeben werden gt 21 Zur Wahl der Sprache f r den Ton die Untertitel und die Disc Men s E e Einige Discs starten trotz der hier vorgenommenen nderungen in einer bestimmten Sprache Funktionen lt O 9 Da 5 Q RQT9440 RQT9440 ndern der Ger teeinstellungen Einstellungen f r Aufnahme e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Aufnahmezeit im EP Modus W hlen Sie die maximale Aufnahmezeit in Stunden f r EP Modus gt 29 Aufnanmemodi und ungef hre Aufnahmezeiten 6 Stunden Auf eine leere 4 7 GB Disc k nnen Sie 6 Stunden lang aufnehmen Auf eine leere 4 7 GB Disc k nnen Sie 8 Stunden lang aufnehmen e Bei 6 Stunden erh lt man eine bessere Tonqualit t als bei 3 Stunden 8 Stunden Bildverh ltnis f r Aufnahme Stellt das Bildformat f r das Aufnehmen oder das Kopieren im Modus HG HX HE HL XP SP LP EP FR ein Automatisch Der Titel wird mit dem urspr nglichen Bildformat aufgenommen das bei Aufnahmebeginn verwendet wurde dies gilt auch wenn die Aufnahme bei einem Werbespot usw begonnen
38. Modem usw eDas DLNA kompatible Ger t das an dieses Ger t angeschlossen werden soll sollte an denselben Hub oder Breitbandrouter wie das Ger t angeschlossen werden e Verwenden Sie einen Router der 10BASE T 100BASE TX unterst tzt e Nehmen Sie nach dem Anschluss die erforderlichen Einstellungen in Netzwerkeinstellungen vor gt 90 e Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger ts e Je nach Ger t und Umgebung kann die Funktion nicht ordnungsgem arbeiten e Je nach dem Vertrag mit dem Provider k nnen Sie unter Umst nden keine Vielzahl von Anschl ssen wie f r dieses Ger t oder f r Computer vornehmen ohne dass eine zus tzliche Geb hr erhoben wird e Verwenden Sie nur nicht gekreuzte LAN Kabel STP der Kategorie 5 f r den Anschluss an Peripherieger te e Um VIERA CAST zu nutzen sollten Sie einen schnellen Internetanschluss mit mindestens 1 5 Mbps f r Bildqualit t SD Standardaufl sung und 6 Mbps f r HD hohe Aufl sung ber Ihr lokales Breitbandnetzwerk verwenden e Bei langsameren Internetverbindungen wird das Video unter Umst nden nicht richtig wiedergegeben e Ausschlie lich LAN Kabel in die LAN Buchse stecken da sonst das Ger t besch digt werden k nnte Funktionen lt O 2 Dad 5 a Q RQT9440 Bedienvorg nge die gleichzeitig ausgef hrt werden k nnen Bedienvorg nge die w hrend der Aufnahme oder dem Kopieren eines Titels erfolgen k n
39. Programms Mit PROG CHECK k nnen Sie die Timer Aufnahmeliste auch anzeigen wenn das Ger t ausgeschaltet ist Dr cken Sie PROG CHECK Timer Aufnahme HDD 75 15 DR FR 27 03 2009 21 41 Zeitplan Modus MI 27 05 HDD 22 20 23 45 DR FR 27 03 HDD Sendername KiKa Factory Tour DF Bruder ZDFdokuk FR owling Biographie 22 30 23 25 I 10 40 12 00 Gesamt 4 64 DEL L schen T Timer O RETURN EHI 1 Symbole Rot Timer Aufnahmebereitschaft ist aktiviert Grau Timer Aufnahmebereitschaft ist nicht aktiviert Dieses Programm wird gerade aufgenommen Da sich das Programm berlappt wird es weder o T am vollst ndig noch teilweise aufgenommen Da die Disc voll war konnte das Programm nicht aufgenommen werden Das Programm wurde nicht aufgenommen weil es kopiergesch tzt war Das Programm wurde aus irgendeinem Grund nicht vollst ndig aufgenommen F r automatische Erneuerungsaufnahme vorgesehene Timer Programme gt 34 Die Timer Aufnahme der verschl sselten Ausstrahlung berlappt sich mit einem anderen Programm OK Wird angezeigt wenn die Aufnahme in den verbleibenden Platz auf der Disc passt Bei sich t glich oder w chentlich wiederholenden Datum Aufnahmen wird angezeigt bis wann Aufnahmen m glich sind maximal einen Monat im Voraus basierend auf der verf gbaren Restzeit der Disc
40. Sie k nnen das Ger t nicht bedienen solange die Aktualisierung nicht beendet ist gt 94 SW DL e Die Software Firmware wird heruntergeladen Das Herunterladen wird unterbrochen wenn das Ger t ausgeschaltet wird oder die Timer Aufnahme startet gt 94 UNFORMAT eSie haben eine unformatierte DVD RAM DVD RW RW eine unbenutzte R R DL oder DVD RW DVD Video Format eingelegt die auf einem anderen Ger t aufgenommen wurde Formatieren Sie die Disc die Sie verwenden m chten gt 81 Jedoch wird der gesamte Aufnahmeinhalt der Disc gel scht UNSUPPORT e Sie haben eine Disc eingelegt die das Ger t weder wiedergeben noch bespielen kann gt 6 10 e Sie haben versucht einen nicht kompatiblen USB Speicher zu verwenden UPD U L O steht f r eine Nummer PLEASE WAIT e Die Software Firmware wird gerade aktualisiert Sie k nnen das Ger t nicht bedienen solange die Aktualisierung nicht beendet ist gt 94 Der Anschluss das Antennenkabel oder die Sch ssel ist sowohl was LNB IN 1 als auch LNB IN 2 betrifft kurzgeschlossen Pr fen Sie den Zustand des Anschlusses gt 17 eDer Anschluss das Antennenkabel oder die Sch ssel ist was LNB IN 1 betrifft kurzgeschlossen Pr fen Sie den Zustand des Anschlusses gt 17 eDer Anschlussbuchse das Antennenkabel oder die Sch ssel ist was LNB IN 2 betrifft kurzgeschlossen Pr fen Sie den Zustand des Anschlusses 17 eDas Ger t ist hei
41. Turkmenisch Twi Ukrainisch Ungarisch Urdu Uzbekisch Vietnamesisch Volap k Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu H ufig gestellte Fragen Bei Unklarheiten im Betrieb gehen Sie die folgende Zusammenstellung durch Einrichtung Kann dieses Ger t High Definition Ausstrahlungen HD empfangen oder aufzeichnen gt Ja dieses Ger t kann High Definition Ausstrahlungen HD empfangen oder aufzeichnen Zeichen Sie im DR Aufzeichnungsverfahren auf Welche Ger te werden f r einen Mehrkanal Surround Ton ben tigt gt Schlie en Sie einen geeigneten Verst rker Receiver an die Klemme HDMI AV OUT und die DIGITAL AUDIO OUT Klemme an 97 98 K nnen die Kopfh rer und Lautsprecher direkt an dieses Ger t angeschlossen werden gt Sie k nnen sie nicht direkt an das Ger t anschlie en Schlie en Sie sie ber den Verst rker usw an gt 96 97 98 Der Fernseher besitzt eine Scart Buchse COMPONENT VIDEO IN Eing nge und einen HDMI IN Eingang Welchen Anschluss soll ich verwenden gt Die verschiedenen Niveaus der Bildqualit t sind im Folgenden aufgelistet vom h chsten bis zum niedrigsten HDMI IN COMPONENT VIDEO IN Scart VIDEO IN Es dauert jedoch l nger bis die Bildausgabe startet wenn dieses Ger t an den HDMI IN Anschluss angeschlossen ist Wann werden die Software Firmware Aktualisierungen gesendet gt Das Ger t zeigt automatisch an wenn eine Software Firmware A
42. W hlen Sie mit A V die Option Ziel und dr cken Sie OK 5 W hlen Sie mit A V das Laufwerk aus und dr cken Sie OK Das gleiche Laufwerk wie die Kopierquelle kann nicht gew hlt werden Dr cken Sie zur Best tigung lt d 4 Stellen Sie den Aufnahmemodus ein Wenn Sie den Aufnahmemodus nicht ndern gt Schritt 5 D W hlen Sie mit A V die Option Kopiermodus und dr cken Sie gt W hlen Sie mit A V die Option Format und dr cken Sie OK amp W hlen Sie mit A V die Option VIDEO und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Aufnahmemodus und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V den Modus und dr cken Sie OK Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 5 Tragen Sie die zu kopierenden Titel ein e Wenn Sie eine eingetragene Liste unver ndert kopieren gt Schritt 6 D W hlen Sie mit A V die Option Liste erstellen und dr cken Sie P Alles abbrechen Sp platz auf Ziel Lw 4343MB Gr e 0MB 0 1 Kopierrichtung 2 Kopiermodus VIDEO High Speed Liste erstellen 3 Kopie starten OK rm O OPTION Kopierliste erstellen W hlen Sie mit A V die Option Neues Element und dr cken Sie OK Datum Sender Zeit Titelname Titel v Seite 0001 001 g1 OOPTION ORETURN Ausw i Dr cken Sie A V um den Titel auszuw hlen
43. e Die Programme k nnen mit einer L nge von bis zu 8 Stunden vor bergehend auf der Festplatte gespeichert werden Dies kann je nach dem verf gbaren Speicherplatz auf der Festplatte unterschiedlich sein DLNA Funktion Sie k nnen das auf der Festplatte dieses Ger t gespeicherte Video auf einer DLNA kompatiblen ber ein Netz angeschlossenen Ausstattung genie en F r Einzelheiten bez glich des Anschlusses und des Betriebs der ber ein Netz angeschlossenen Ausstattung siehe ihre entsprechenden Betriebsanleitungen E Netzwerkverbindung gt 99 EM Registrieren Sie die DLNA kompatible Ausstattung in diesem Ger t gt 93 Registrieren Sie die DLNA kompatible Ausstattung auf diesem Ger t E Netzwerkeinstellungen gt 90 e Sie k nnen die Titel nicht auf einer anderen DLNA kompatiblen Ausstattung von diesem Ger t wiedergeben e Standbilder Musik und durch Copyright gesch tzte Titel Das Kopieren ist untersagt k nnen nicht wiedergegeben werden e Die Bearbeitung ist nicht m glich Nur die L schung kann ber Panasonic Ger te erfolgen eProgramme die gerade aufgenommen werden k nnen nicht wiedergegeben werden e Die Wiedergabe ber eine DLNA kompatible Ausstattung kann nicht erfolgen wenn sich dieses Ger t im folgenden Zustand befindet Bei gleichzeitiger Aufnahme von 2 Programmen Bei Wiedergabe einer Disc Bei gleichzeitiger Durchf hrung von Hochgeschwindigkeitskopieren und Aufnahme Bei An
44. e Diese Anzeige erscheint wenn das gerade gesendete Programm gew hlt wird v Timer Aufnahme einstellen W hlen Sie mit A V die Option Timer Aufnahme einstellen und dr cken Sie OK Timer Aufnahme HDD 30 24 DR SA 10 01 2009 19 10 Sender Tag Datum Start Stopp Laufwerk Modus 3 SA 10 01 23 10 23 40 lt Prog name Factory Tour KiKa Prog typ Film 1998 Deutschland Direktor N Schmitt ok Kategorie Datum Eere AV E chentlich e Pr fen Sie das Programm Zeit f r Beginn und Ende anhand einer TV Zeitschrift usw nach und nehmen Sie die erforderlichen Korrekturen mit A V lt gt vor gt 33 Schritt 3 e Damit die Timer Aufnahme mit dem TV Guide System gut funktioniert k nnen Sie die Zeit f r den Beginn und das Ende der Aufnahme mit einem Spielraum von bis zu 10 Minuten einstellen 86 Anfangsaufnahmezeit Endaufnahmezeit 3 Dr cken Sie OK Das Timer Programm wird gespeichert und es erscheint das Timer Symbol rot Timer Symbol rot News Jnser Auto Das Leuchten von am Ger tedisplay zeigt an dass die Timer Aufnahmebereitschaft aktiviert wurde So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 5 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT E L schen einer Timer Aufnahme am TV Guide Bildschirm 1 Dr cken Sie A V gt um das Programm in TV Guide auszuw hlen und best tigen Sie mit O
45. e Uber 5 Anzeige gr n Optimale Bild und Tonqualit t Signalst rke Die Anzeige f r die Signalst rke ist grau 0 steht f r eine Signalst rke von 0 10 f r eine Signalst rke von 100 Ist das Signal zu stark wechselt die Anzeige von grau auf rot Verringern Sie die Signalverst rkung auf ihrer Satellitensch ssel eBei schwachem Signal Korrigieren Sie die Position und Richtung der Sch ssel Pr fen Sie ob der aktuelle digitale Sendekanal richtig ausstrahlt Satellit Der Satellitenname wird angezeigt Parameter Der physische Kanal und die Frequenz werden angezeigt E Antennen System Sie k nnen mehrere Satelliten empfangen wenn Sie das DiSEqC System zur Steuerung der Antenne haben D Dr cken Sie A V um Antennen System auszuw hlen Dr cken Sie gt um die Antennenanlage zu w hlen und dr cken Sie dann OK Ein LNB Kompatibel mit Single LNB MiniDiSEqC Bis zu 2 LNBs k nnen gesteuert werden DiSEqC1 0 e Dieses Ger t unterst tzt DiSEqC Version 1 0 Bis zu 4 LNBs k nnen gesteuert werden E LNB Grundeinstellungen LNB e Bei Einstellung auf Ein LNB in Antennen System Nicht w hlbar e Bei Einstellung auf MiniDiSEqC in Antennen System AA AB e Bei Einstellung auf DiSEqC 1 0 in Antennen System AA AB BA BB LNB unteres Frequenzband LNB oberes Frequenzband Satellit Stellen Sie den angeschlossenen Satelliten auf
46. gend Platz f r die Aufnahme eines Programms zur Verf gung steht wird der Rest auf dem zweiten Layer aufgezeichnet Bei Zweite bespielbare Layer der Wiedergabe eines Titels der auf beiden Layern aufgenommen wurde z wechselt das Ger t automatisch zwischen den Layern und gibt den Titel Verf gbarer Speicherplatz 41 wie ein normales Programm wieder Beim Layer Wechseln k nnen Bild Erste bespielbare Schicht und Ton jedoch kurzzeitig aussetzen Titel 1 Titel 2 Wiedergaberichtung Innenbereich der Disc Au enbereich der Disc RQT9440 Auswahl aufgenommener Programme Titel zur Wiedergabe DIRECT NAVIGATOR Mit dem DIRECT NAVIGATOR Bildschirm k nnen Sie die aufgenommenen Titel schnell finden und leicht wiedergeben Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR z B El Anzeigezustand Gruppierte Titel oder Alle Titel gt rechts Label gt unten Genre Label nur EJ gt unten DIRECT NAVIGATOR Grupp Titel SS HDD Verbleibende Zeit 45 54 DR Alle Unbetrcht Film SozialesWirtsce Sport Video AVCHD ROPFPPFFLPELELTEELTETEETELFLETETELFLELTETELTELELELTETELTLEITELFLTELPLFTTG 20 03 Do Berge und Fl sse KiKa 04 10 Sa Ausgebildet in der Antarktis 3 sat 04 10 Sa Die R ckkehr der Zombies 29 10 Mi Soccer Digest Helicopter Informationen 29 10 Mi Startzeit 22 46 Aufnahmezeit 0 01 DR 29 10 Mi Die R ckkehr der Zombies
47. glich Je nach Fernsehertyp oder der f r den Anschluss verwendeten Buchse kann es eine gewisse Zeit dauern bis der Bildschirm angezeigt wird N Wenn die Energiesparmodus Einstellung beendet ist erscheint der Bildschirm zur Einstellung des TV Bildformats O W hlen Sie mit A V das Seitenverh ltnis und dr cken Sie OK TV Bildschirmformat 16 9 Breitbild TV 16 9 4 3 TV Pan amp Scan Letterbox OK RETURN e 16 9 Bei Anschluss an einen Breitbildfernseher mit Format 16 9 e Pan amp Scan Bei Anschluss an einen Fernseher mit dem Bildformat 4 3 wird das Seitenverh ltnis auf ein 16 9 Bild angepasst Abh ngig vom Inhalt kann diese Einstellung nicht funktionieren und die Bilder k nnen im Letterbox Stil wiedergeben werden Letterbox Bei Anschluss an einen Fernseher mit dem Bildformat 4 3 wird das Bildformat 16 9 im Letterbox Stil wiedergegeben Wenn das Fernsehbild erscheint ist die Einstellung beendet So brechen Sie den Vorgang ab Dr cken Sie RETURN 5 E Wenn das Men zur Einstellung der Uhr angezeigt wird gt 91 Datum Zeit E So pr fen Sie ob die Sender korrekt eingestellt wurden gt 83 Senderliste E So starten Sie die Einrichtung erneut gt 83 Sendersuchlauf SCHRITT 4 Einstellung von CI oder CI Plus Common Interface Dr cken Sie FUNCTION MENU te SQ S IS nn S lt Schnellstart Dr cken Sie A V
48. hlen Sie mit A V die Option Aus und dr cken Sie OK Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 Das Kopieren wird so lange fortgesetzt bis kein Aufnahmeplatz mehr auf der Festplatte vorhanden ist Einstellen der Kopierzeit amp W hlen Sie mit A V die Option Ein und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Kopierzeit und dr cken Sie OK Alles abbrechen 1 Kopierrichtung 2 Kopiermodus DVD Video SP RER sto BETEN Min Verl ngern Sie die Zeiteinstellung um einige Minuten Kopierzeit 3 FT lt Kopie starten Q Dr cken Sie OK um Einstellungen zu orenen ndern 5 Dr cken Sie gt um Std und Min auszuw hlen und dr cken Sie A V um die Aufnahmezeit einzustellen Dr cken Sie OK 7 Dr cken Sie zur Best tigung Das Kopieren auf die Festplatte wird auch nach Beendigung der Wiedergabe des Inhalts die eingestellte Zeit lang fortgesetzt e Geben Sie eine um einige Minuten l ngere Zeit ein um die Verz gerung beim Starten der Wiedergabe zu kompensieren 2 W hlen Sie mit A V die Option Kopie starten und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten Das Hauptmen der Disc wird angezeigt e Wenn Sie beim Finalisieren der Disc gt 82 im Men Auto Play w hlen die Option Titel 1 gew hlt haben beginnt die
49. nden keine Aufnahme m glich J R Nach der Finalisierung werden f r jeweils 5 Minuten Kapitel erstellt d Nach der Finalisierung werden f r jeweils 8 Minuten Kapitel erstellt e EGI Unabh ngig davon ob ein Hauptmen erstellt wurde werden f r jeweils 8 Minuten Kapitel erstellt RQT9440 RQT9440 58 Kopieren von HD Videos AVCHD Format oder SD Videos MPEG2 Format Kopieren von HD Videos AVCHD Format Sie k nnen das auf eine Panasonic Videokamera usw aufgenommene HD Video AVCHD Format auf Festplatte kopieren E Von SD Karte oder Discs Disc gt GER SD Karte gt EbbJ Legen Sie eine Disc oder SD Karte ein zB EJ Spiele AVCHD Videos Spiele JPEG Bilder Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder SD Karte ist eingelegt OK ORETURN e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was auf dem Medium aufgenommen wurde W hlen Sie mit A V die Option Kopiere AVCHD Video und dr cken Sie OK Der Best tigungsbildschirm erscheint dr cken Sie OK Kopiere AVCHD Video DSD gt 8HDD Nr Datum Tai 001 25 05 Sa 002 25 05 Sa 003 01 01 So 004 01 01 So v Seite 01 01 OK Q oPTion RETURN on Ausw i e Dr cken Sie A V um den Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann die Rot Taste Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie die
50. ndert wurde usw RQT9440 RQT9440 Kopieren von Titeln Kopieren einer finalisierten DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R und R DL STA C Sie k nnen das Material einer finalisierten DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R oder R DL auf die Festplatte kopieren und erneut editieren W hrend der Wiedergabe einer Disc wird das Material entsprechend der eingestellten Zeit auf die Festplatte kopiert e Wenn die Option Aufnahme f r High Speed Kopieren gt 86 aktiviert ist Ein und Sie kopieren wird die Kopie in der im Men Einstellungen unter Bildverh ltnis f r Aufnahme gt 86 ausgew hlten Bildergr e erstellt eDie Vorg nge und Bildschirmanzeigen w hrend des Kopiervorgangs werden ebenfalls aufgenommen e Praktisch alle im Handel erh ltlichen DVD Video Discs besitzen einen Kopierschutz und k nnen nicht kopiert werden Vorbereitung Legen Sie die finalisierte Disc ein 15 Nach den Schritten 1 4 Format wird automatisch auf DVD Video eingestellt 52 Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Kopieren 1 Stellen Sie die Kopierzeit ein e Wenn Sie die Einstellung nicht ndern gt Schritt 2 W hlen Sie mit A V die Option Kopierzeit und dr cken Sie gt W hlen Sie mit A V die Option Zeiteinstellung und dr cken Sie OK e Einstellen des Ger ts f r das Kopieren des gesamten Disc Materials W
51. sselte Ausstrahlung Audioformat gt unten Untertitel gt rechts Teletext gt 27 Multi Audio Unter Kanal gt rechts Umschalten zwischen den Informationen zum aktuellen Programm und zum n chsten Programm Dr cken Sie gt Anzeige detaillierter Informationen zum Programm Dr cken Sie erneut STATUS Verbergen des Informationsbildschirms Dr cken Sie ein oder zweimal STATUS Wenn der Informationsbildschirm erscheint k nnen Sie den anderen Kanal durch Dr cken von A V und OK ausw hlen E Audioformat des Programms Es gibt Programme die Dolby Digital Plus Dolby Digital oder MPEG als Audioformat bei digitaler Ausstrahlung verwenden Durch den Anschluss an einen Verst rker k nnen Sie diese Programme in einem hochwertigen Audioformat genie en Einstellen des Audioausgangs Stellen Sie unter Digital Audio Ausgang gt 87 entweder Bitstream oder PCM f r Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS oder MPEG ein Anzeige der Untertitel Dr cken Sie STTL amp eDr cken Sie die Taste erneut um den Untertitel zu verbergen Audio von TV Ausstrahlungen umschalten Dr cken Sie AUDIO eBei jedem Dr cken schaltet das Audio entsprechend den Inhalten des Programms weiter z B 41 03 DR 1 41 03 DR 1 41 03 DR ZDF ZDF ZDF STEREO LR a STEREO L gt STEREOR deu deu deu Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
52. t auszuw hlen und dr cken Sie dann OK N tzliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe Diashow starten Diashow Einstellungen RECHTS drehen LINKS drehen Vergr ern Verkleinern Eigenschaften Standbilder k nnen in bestimmten Intervallen weitergeschaltet werden 1 Dr cken Sie A V gt um das Album oder Datum auszuw hlen 2 Dr cken Sie P PLAY Sie k nnen die Diashow auch unter Ausf hrung der folgenden Schritte starten Nach Schritt 1 gt oben 1 Dr cken Sie OPTION 2 Dr cken Sie amp A V um Diashow starten auszuw hlen und dr cken Sie dann OK So beenden Sie die Diashow Dr cken Sie RETURN gt z B 1 Dr cken Sie A V gt um das Album oder Datum auszuw hlen 2 Dr cken Sie OPTION 3 Dr cken Sie A V um Diashow Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 4 Nachdem Sie die folgenden Einstellungen durchgef hrt haben dr cken Sie A V gt um Einstellen zu w hlen und dann OK eSo ndern Sie das Anzeigeintervall Nach den Schritten 1 3 1 Dr cken Sie amp V um Anzeigeintervall auszuw hlen 2 W hlen Sie mit gt das gew nschte Intervall eSo ndern Sie den bergangseffekt Nach den Schritten 1 3 1 Dr cken Sie amp V um das bergangseffekt auszuw hlen 2 W hlen Sie mit gt den bergangseffekt aus Ausblenden Der bergang der Bilder erfolgt durch Ausb
53. to In folgenden Situationen sind keine Aufnahmen m glich e Der restliche Platz reicht nicht e Die maximale Titelzahl wurde erreicht gt 28 e Programme sind deaktiviert E So ndern Sie ein Programm W hlen Sie mit A V das Programm und dr cken Sie OK gt 33 Schritt 3 E So l schen Sie ein Programm W hlen Sie mit A V das Programm und dr cken Sie DEL E So schlie en Sie die Timer Aufnahmeliste Dr cken Sie PROG CHECK eProgramme die nicht aufgenommen werden konnten werden zwei Tage sp ter um 4 Uhr aus der Timer Aufnahmeliste gel scht Hinweise zur Timer Aufnahme e Nur 1 Programm kann f r die Timer Aufnahme auf die Disc eingestellt werden e Die Timer Aufnahme kann nicht ausgef hrt werden wenn die Uhr nicht eingestellt ist e Wenn das TV System 89 im Einstellungen Menu f r die Wiedergabe einer Disc oder eines Titels w hrend der Timer Aufnahmebereitschaft modifiziert wurde stellen Sie es vor der Aufnahme auf die Originaleinstellung zur ck e Die Timer Aufnahme wird unabh ngig davon ausgef hrt ob das Ger t ein oder ausgeschaltet ist e Die Timer Aufnahmen starten wenn die eingestellte Zeit erreicht wird selbst wenn eine Wiedergabe stattfindet Je nach dem Zustand des Ger ts stoppt die Wiedergabe wenn die Aufnahme startet e Die Timer Aufnahmen starten nicht beim Kopieren im Normalgeschwindigkeitsmodus e Die Timer Aufnahme wird unabh ngig davon ausgef hrt ob das Ge
54. wenn Sie dadurch gest rt werden gt 90 Dasselbe gilt f r Mehrnormen Fernseher im PAL Modus CRT NEIN COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT Progressive Ausgabe VIDEO IN Anschlie en eines Stereo Verst rkers e Achten Sie beim Anschlie en darauf dass die Farben bereinstimmen R ckseite des Verst rkers AUDIO IN L 0O Audiokabel Ei OPTICAL AUDIO Aa AUDIO OUT PCM BITSTREAM OUT VIDEO OUT R ckseite des Recorders Anschlie en eines VCR oder einer Set Top Box Terrestrischer Empf nger CATV usw Direktes Anschlie en des Ger ts an einen R ckseite des Fernseher NEIN Recorders Wenn Sie das Ger t ber eine AV Schalteinheit oder einen Videorecorder an den Fernseher Fernseher s anschlie en wird das Videosignal vom rt Kopierschutzsystem kontrolliert und das Bild m glicherweise nicht korrekt angezeigt eNur bei Anschluss an einen Fernseher mit T eingebautem Videocassettenrecorder 21 poliges Scart Kabel Nehmen Sie den Anschluss an die Eingangsbuchsen des Fernsehers vor wenn sowohl Fernseher als auch Videocassettenrecorder Eingangsbuchsen vorhanden sind ooo0o0o00000g oo000o000i0 AV R ckwand VCR oder Set Top Box Anschlie en eines Verst rkers mit digitalem Eingang Erforderliche Einstellung e Digital Audio Ausgang im Einstellungen Men gt 87 e Wenn dieses Ger t ber ein optisches digitale
55. 0 U 100 Dieser Vorgang beansprucht etwa 10 Minuten __Sendername Typ Qualit t Free TV 0 Pay TV 0 Radio 0 1 Wenn der Suchlauf beendet ist wird Beendet angezeigt Dr cken Sie RETURN um die neu gefundenen Kan le zu speichern E Signaleigenschaften Sie k nnen die Qualit t und St rke der Signale digitaler Ausstrahlungen pr fen Pr fen Sie die Satellitensch ssel wenn Sie ein schwaches Signal empfangen Wenn Signaleigenschaften grau angezeigt wird und nicht gew hlt werden kann 1 Dr cken Sie EXIT um den Bildschirm zu schlie en 2 Dr cken Sie INPUT SELECT um TV auszuw hlen 3 Rufen Sie erneut das Men Einstellungen auf gt 83 Allgemeine Bedienung Die Qualit t und St rke des Signals werden angezeigt Dr cken Sie x v CH um den Kanal zu w hlen Signaleigenschaften Eingang f r Signal SIEGEN SICLEICTEINEN Signalst rke C Satellit Astra 19 2 E 11836MHz H 27497kS s i Parameter i Programm A Eingang ndern cH 8 4 O Zur ck Programm v Eingang f r Signal Dr cken Sie gt um den Ausgang zu w hlen f r den Sie den Signalzustand anzeigen wollen Signalqualit t e Unter 2 Anzeige rot Die Signalqualit t ist so schlecht dass Bild und Tonst rungen vorliegen k nnen e2 5 Anzeige orange Die Signalqualit t ist im Prinzip ausreichend in einzelnen F llen sind jedoch kurze Bild und Tonst rungen m glich
56. 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU Wiedergabespur Fee 0002 Do this flower open Leon I Go to there from here Good by SAKURA Leon I If eastern wind has gone Leon I 2 W hlen Sie mit A V die Option Spiele Musik und dr cken Sie OK OOPTION S ORETURN Diashow pen Fee Musikansicht Men ge HDD Titel gesamt 53 ema N Verschiedene Tracks wiedergeben nterpre n se W hlen Sie mit A V den Track aus und dr cken Sie dann Alben OK w Favoriten l So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Kaike a Dr cken Sie RETURN 5 N Zuf llige Wiedergabe So schlie en Sie den Bildschirm Ce Ausw hlen um auf Musik zuzugreifen Dr cken Sie EXIT Die Wiedergabe des Tracks wird unterbrochen 3 W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK e W hrend des Kopiervorgangs k nnen Sie keine Musik Tracks auf Festplatte wiedergeben i aD e Wenn dieses Ger t w hrend der Musikwiedergabe ungef hr 5 Minuten nicht bedient wird erscheint der Bildschirmschoner nur wenn der Bildschirmschoner im Einstellungen Men s auf Ein Alben gt 88 eingestellt ist Zur R ckkehr in den vorhergehenden Bildschirm dr cken Sie RETURN 2 w Favoriten E Wiedergabelisten O z Interpret nik H ufig abgespielt O N Zuf llige Wi
57. 30 32 Simultanes Aufnehmen und Wiedergeben 32 SMarl GC rd Gz2 23 2 2828 re ae 16 Software Firmware Aktualisierung 220er en 00 94 Sprachauswahl AUGIOSBUF 22 0 5 22 4222 Sau ha ee a were 77 85 Bildschirmanzeige aaaea 88 G deliste nranti ga ad e E a kn 100 DiSe Mend Serra ai Dada 77 85 Untertitel reien een ae era 77 85 Standbild Bearbeiten 2222 uuenaeeeeneenee een een nn 62 KODIETEN we a a re Ba ee are 64 Wiedergabe raus a ee bet 60 ISchNISch Daten 2 r 22 2er reines 111 Tell amp l schen 22 02 in 45 Timer Aufnahme Gebrauch des TV Guide Systems annaa aaan 23 Manuelles Aufnehmen 222222 neeneeneenee nn 33 Pr fen ndern oder L schen eines Programms 35 Titel Be rbellen erte area a EE ri E E 44 KOplerEN n ne a ee el a 25 48 54 L schen ev aeinn nena alea e abet 24 LOSCRSCNUIZ cia Serena eisen 45 NVMIEdErgADE rigent irena een un Are 21 EINEN KODIErEeN esse urn 51 Transponder 2 EN T E 84 115 TV Guide System 2 s4u een 23 36 TV System PAL NTSC 22220000 n nun nun nun 89 UnreinstelluUng em un 91 Untertitel Digitale Ausstrahlung 2 2222 oneeneeeen ernennen 26 DISC Wasser ee ae 77 VNIEdEergaDe nach de an ehe eh 38 USB ENSCO s 2 w 4 ed a ee 15 Kopieren HD Video 2222220 aaaea 58 Kopieren MUSIK nass 424 ea 71 Kopieren SD Video 222222 aaaea 59 Kepieren Standbild 32a 64 Unterst tzte Forma
58. 4u 04 2 0 1a 45 Erstellen Wiedergeben Editieren eines Kapitels 47 Setzen von Kapitelmarken 2 222222 es seen 47 Editieren und Wiedergeben von Kapiteln 2 47 Kapitelfunktionen 22 2u22neen sense eneenen nn 47 Kopieren Kopieren von Titeln aanaa nana nnnannnnnnnnnn 48 Titel kopieren 2222 non ee a 51 Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Kopieren 22222222 52 Kopieren einer finalisierten DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R und RDL 22222 54 Mit einem anderen Ger t Aufnahme von Sendungen von einem externen Ger t u 04000 55 Aufnehmen von der Set Top Box 22222202 seereeen 55 Mit externem Ger t gekoppelte Timer Aufnahmen Set Top Box EXT LINK 2222 2neeeeeneen en 55 Kopieren von einem Videoger t Videokassetten Recorder usSW z2n 000 56 Manuelles Aufnehmen 2 22 cn eeeeeen nennen 56 Automatische DV Aufnahme 222220 neeereeene en 57 Flexible Aufnahme ber AV Eingang 222s2cnee 57 Kopieren von HD Videos AVCHD Format oder SD Videos MPEG2 Form t zz2erenenenn nn 58 Kopieren von HD Videos AVCHD Form t 58 Kopieren von SD Videos MPEG2 Form t 59 i Standbilder Standbilder Wiedergabe von Standbildern zz 22 60 N tzliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe 61 Editieren von Standbildern
59. Album M RU EJ W hlen Sie Albumtitel eingeben in Schritt 4 Editieren von Standbildern JPEG auf Seite 62 Album Musik EE W hlen Sie Albumnamen bearbeiten in Schritt 5 von Musik Editieren auf Seite 69 Track EM W hlen Sie Titelname bearbeiten in Schritt 5 von Musik Editieren auf Seite 69 Interpret EPM W hlen Sie Interpret bearbeiten in Schritt 5 von Musik Editieren auf Seite 69 Playliste Musik EPJ W hlen Sie Wiederg listenname bearb in Schritt 5 von Editieren einer Playliste auf Seite 70 Namensfeld zeigt den eingegebenen Text an Top Menu Vorschau n L schen m Einstellen Den o Gr e BAE 71 I Iel III lt I lt Ilo IN Iel Jz le e He ele e I ee I 1 I le es gt EE IE Leerzeichen W hlen Sie mit der Rot oder Gr n Taste den Zeichentyp und dr cken Sie OK Standardzeichen gt links Lateinische Buchstaben usw Sonderzeichen gt unten Umlaute Zeichen mit Akzenten usw PERE 2j o e ee BEL IL IT III wl JTATTAT LATA A la lel Le TE WENED IGI eA o ef le lotio ee ee aulolgiginlalalajale Inaanaaunge 91 Allo o l Jo ul u Walley IE IT IE 1 Leerzeichen 2
60. Anweisungen sorgf ltig und dr cken Sie dann OK 2 W hlen Sie mit A V lt gt die Position aus und dr cken Sie OK e Sie k nnen VIERA CAST mithilfe der folgenden Tasten auf der Ger tefernbedienung bet tigen A V gt OK RETURN Farbtasten und Zifferntasten VIERA CAST Home Bildschirm 7465 95 89 68 1442 82 25 15 Die Abbildungen verfolgen den Illustrationszweck Inhalte k nnten sich ohne Vorank ndigung ndern F r Einzelheiten des VIERA CAST Home Bildschirms Siehe Position Hilfe auf dem Home Bildschirm So kehren Sie zum VIERA CAST Home Bildschirm zur ck Dr cken Sie VIERA CAST So schlie en Sie VIERA CAST Dr cken Sie EXIT e Stellen Sie Netzwerksperre auf Ein ein um den Gebrauch von VIERA CAST einzuschr nken gt 90 e Stellen Sie Automatische Lautst rkeregelung auf Aus ein wenn der Ton w hrend des Gebrauchs von VIERA CAST verzerrt wird gt 90 e Wenn Sie einen langsamen Internetanschluss verwenden k nnte das Video nicht korrekt wiedergegeben werden Es wird ein Hochgeschwindigkeits Internetservice mit mindestens 6 Mbps empfohlen e Achten Sie darauf die Software Firmware zu aktualisieren wenn ein Hinweis f r die Aktualisierung der Software Firmware auf dem Bildschirm angezeigt wird Wenn die Software Firmware nicht aktualisiert wird sind Sie nicht in der Lage die VIERA CAST Funktion zu verwenden e VIERA CASTTM Home Bi
61. Aus Untertitel in Quelltiteln werden nicht kopiert Finalisierung oder Top Menu erstellen Nur GR gt E Ep Eizo Ei Ei E12 W hlen Sie mit A V die Option Finalisierung oder Top Menu erstellen und dr cken Sie OK amp W hlen Sie mit A V die Option Ein oder Aus und dr cken Sie OK e Wenn Ein eingestellt wird EJ Die Discs k nnen nach dem Finalisieren nur noch wiedergegeben werden auch auf anderen DVD Ger ten Das Aufnehmen oder Editieren ist jedoch nicht mehr m glich E17 Das Erstellen des Top Menu Top Menu ist eine praktische Funktion Wir empfehlen Ihnen das Men zu erstellen bevor Sie eine RW Disc auf einem anderen Ger t abspielen 4 Dr cken Sie zur Best tigung W hlen Sie mit A Y die Option Kopie starten und dr cken Sie OK W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm in Schritt 1 bis 7 zur ck Dr cken Sie RETURN 5 Kopieren unterbrechen Halten Sie RETURN 5 3 Sekunden lang gedr ckt Das Stoppen w hrend der Finalisierung oder der Erstellung des Top Men s ist nicht m glich Aufnehmen und Wiedergeben w hrend des Kopiervorgangs Beim Kopieren im Hochgeschwindigkeitsmodus k nnen Sie ber die Festplatte aufnehmen und wiedergeben Nur beim Hochgeschwindigkeitskopieren ohne Finalisieren oder Erstellen eines T
62. Bestimmte Ger te die ber ein HDMI Kabel mit diesem Ger t verbunden sind k nnen bewirken dass der Ton verzerrt wiedergegeben wird YYY 7 Der Ton kann nicht umgeschaltet werden gt In folgenden F llen kann der Ton L R nicht umgestellt werden Wenn der Aufnahmemodus auf XP und der Audiomodus f r XP Aufnahme auf LPCM eingestellt ist 88 Wenn Aufnahme f r High Speed Kopieren auf Ein gestellt ist Die Standardeinstellung ist Ein gt 86 gt Der Verst rker wird mit einem optischen Digital Audiokabel oder HDMI Kabel angeschlossen Sie k nnen das Audiosignal nicht umschalten wenn Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS oder MPEC auf Bitstream eingestellt ist Stellen Sie Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS oder MPEG auf PCM oder f hren Sie den Anschluss mit Audio Kabeln aus gt 87 97 98 gt Bei einigen Discs kann der Ton aufgrund der Art wie die Disc erstellt wurde nicht umgeschaltet werden Referenz RQT9440 105 RQT9440 Fehlersuchliste Betrieb Das Fernsehger t l sst sich nicht bedienen Die Fernbedienung funktioniert nicht gt ndern Sie den Herstellercode Einige Fernsehger te lassen sich auch nach dem Andern des Codes nicht bedienen gt 95 gt Fernbedienung und Ger t verwenden unterschiedliche Codes ndern Sie den Code an der Fernbedienung gt 91 Halten Sie OK gedr ckt und
63. DTS oder MPEG auf PCM eingestellt ist gt 87 In diesem Fall erfolgt die Tonausgabe als 2 Kanal Signal aus dem DIGITAL AUDIO OUT Anschluss Wiedergabe von Auf diesem Ger t gesampelte Bilder oder unter Album auf der Festplatte gespeicherte Bilder k nnen w hrend ie Musik ielt wird als Diashow wi r n werden Standbildern d i us abgesp e d als a o edergegeben werde W hrend der Wiedergabe der Musik Diashow Dr cken Sie die Rot Taste Wechseln der anzuzeigenden Bilder Bllgeralbuim ausw hlen 1 Dr cken Sie OPTION Album f r Diashow w hlen 3 2 W hlen Sie mit A V die Option Bilderalbum ausw hlen und dr cken Sie Se nn SE 3 Dr cken Sie um A V das Album auszuw hlen und dr cken Sie dann OK v W hrend der Musikwiedergabe kann eine Diashow angezeigt werden OK O RETURN So beenden Sie die Diashow Dr cken Sie RETURN gt eSie endet auch wenn die Musik unterbrochen wird Weiter Musik Wird das Ger t an einen Panasonic Fernseher VIERA angeschlossen der HDAVI Control 2 oder eine sp tere Version unterst tzt wird es beim Abschalten des Fernsehers abgeschaltet da Automatisches Ausschalten h h oren auch WENN gt 72 aktiviert ist das Fernsehger t ber die folgenden Bedienvorg nge ist es m glich das Ger t eingeschaltet zu lassen und weiter Musik wiederzugeben abgeschaltet wird D W hrend der Wiedergabe von Musik
64. DVD Video Format DVD R DL Dual Layer DVD Video Format DVD RW DVD Video Format R R DL Double Layer RW Bespielbare Discs DVD RAM 2X SPEED Ver 2 0 2 3X SPEED Ver 2 1 2 5X SPEED Ver 2 2 DVD R SL 1X SPEED Ver 2 0 1 4X SPEED Ver 2 0 1 8X SPEED Ver 2 0 1 16X SPEED Ver 2 1 DVD R DL 2 4X SPEED Ver 3 0 2 8X SPEED Ver 3 0 DVD RW 1X SPEED Ver 1 1 1 2X SPEED Ver 1 1 2 4X SPEED Ver 1 2 2 6X SPEED Ver 1 2 R SL 2 4X SPEED Ver 1 0 2 4 4X SPEED Ver 1 1 2 4 8X SPEED Ver 1 2 2 4 16X SPEED Ver 1 3 R DL 2 4X SPEED Ver 1 0 2 4 8X SPEED Ver 1 1 RW 2 4X SPEED Ver 1 1 2 4 4X SPEED Ver 1 2 Wiedergabef hige Discs DVD RAM DVD Video Aufnahmeformat AVCHD Format JPEG DVD R DVD Video Format AVCHD Format MP3 1 2 JPEG 1 2 DivX 1 2 DVD Video Format 1 AVCHD Format MP3 1 2 JPEG 1 2 DivX 1 2 DVD Video Format 1 DVD Video Aufnahmeformat AVCHD Format DVD R DL Dual Layer DVD RW R 1 R DL Double Layer RW DVD Video CD Audio CD DA CD R CD RW CD DA 1 MP3 1 2 JPEG 1 2 DivX 1 2 Optische Abtastung System mit 1 Linse 2 Integrationseinheiten 662 nm Wellenl nge f r DVDs 780 nm Wellenl nge f r CDs LASER Spezifikation Laser Produkt der Klasse 1 Wellenl nge CD 780 nm DVD 662 nm Laser Leistung Keine gef hrlichen Strahlung Sicherheitsschutz Video Videosystem PAL NTSC Aufnahmesystem MPEG2 Hybrid
65. Daten sind nicht aktualisiert gt Vergewissern Sie sich dass die Zeit richtig eingestellt ist gt 91 Digitale Ausstrahlung Digitale Ausstrahlungen k nnen nicht empfangen werden gt M glicherweise ist die Sch ssel nicht richtig auf den Satellit ausgerichtet oder die Richtung der Sch ssel hat sich durch starken Wind ober Ersch tterungen ge ndert Sollte das Problem fortbestehen wenden Sie sich an Ihren lokalen Fernsehantennen Installateur gt Bei schlechtem Wetter ist der Empfang unter Umst nden gest rt gt Zur Aufnahme einer verschl sselten Ausstrahlung ist ein f r die Ausstrahlung zul ssiges CAM Conditional Access Module mit Smart Card erforderlich Der Fernsehempfang verschlechtert sich nach dem Anschluss des Ger ts gt Dies kann vorkommen wenn die Signale zwischen diesem und einem anderen Ger t geteilt werden Sie k nnen dieses Problem l sen indem Sie einen Signal Booster verwenden wenden Sie sich an Ihren Elektrofachh ndler Die Informationen zum digitalen Kanal erscheinen nicht gt W hlen Sie die Zeitdauer 3 10 s f r die die Bildschirm Einblendungen im Men Einstellungen angezeigt werden gt 88 gt W hrend der Wiedergabe erscheinen keine Informationen zum digitalen Satellitenkanal Referenz RQT9440 109 RQT9440 Fehlersuchliste Auf einigen Kan len wird das Bild regelm ig unterbrochen Die Meldung Kein Signal wird an
66. Datum Standbildwiedergabe gt 61 zB RAM EJ anosa In Album kopieren Diashow Einstellungen In neues Album kopieren Album kopieren _ Kopieren auf DVD RAM Album bearbeiten Albumtitel eingeben Album l schen Aufnahme sch tzen DVD RAM ist eingelegt SD Karte ist eingelegt Schutz aufheben Deren s Y e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was Standbildfunktionen gt 63 auf dem Medium aufgenommen wurde 2 Dr cken Sie A V um Spiele JPEG u und dr cken Sie Eigenschaften In Album kopieren E Umschalten der Bildansicht Anzeige z In neues Album kopieren Bilder kopieren pe D Dr cken Sie OPTION atum ndern Dr cken Sie A V um Album anzeigen oder Bilder Aufnahme sch tzen nach Datum ausw hlen und dr cken Sie dann OK BUBEIBOS HIER Schutz aufheben zB ID ze Bilder nach Datum Bildansicht Bilder n Datum i E Snn Bildschirm Standbildfunktionen gt 63 i uf Apa DE z B E Album 08 09 2006 04 02 2007 Gesamt 19 Gesamt 9 N tzliche Funktionen bei der u E Standbildwiedergabe 61 Diashow starten amp OK O OPTION gt Diashow ORETURN EEE Ausw Album bearbeiten 3 Editieren eines Albums oder Datums Album l schen gt W hlen Sie das zu editierende Album nen AE oder Datum und dr cken Sie DVD RAM Spiele Video Spiele JPEG Bilder Kopieren Spiele AVCHD Videos Spiele JPEG Bilder Kopiere AVCHD Video
67. DivX VOD Material wiederzugeben das Sie mit einem anderen Registrierungscode erworben haben Sie k nnen dieses Material nicht auf diesem Ger t wiedergeben DivX gt 43 Aufnahme kann nicht vollst ndig e Das war kopiergesch tzt beendet werden e M glicherweise ist die Festplatte oder die Disc voll e Die H chstzahl der Programme wurde berschritten gt 28 Wiedergabe nicht m glich e Sie haben versucht einen Titel wiederzugeben der mit einem anderen Codiersystem als dem TV System Einstellung nicht momentan am Ger t gew hlten Fernsehsystem aufgenommen wurde kompatibel Passen Sie die Einstellung f r TV System auf diesem Ger t entsprechend an gt 89 Aufnahme auf Disc nicht m glich e Die Disc ist m glicherweise verunreinigt oder zerkratzt gt 15 Formatierung nicht m glich Wiedergabe auf diesem Ger t nicht eSie haben versucht ein nicht kompatibles Bild wiederzugeben gt 112 m glich eSchalten Sie das Ger t aus und schieben Sie den USB Speicher oder die Karte erneut ein gt 15 Keine Ordner e Das Ger t besitzt keinen kompatiblen Ordner gt 113 Keine SD Karte eingelegt eEs ist keine Karte eingesetzt Wenn diese Meldung angezeigt wird obwohl eine kompatible Karte Keine g ltige SD Karte eingesetzt ist schalten Sie das Ger t aus nehmen die Karte heraus und setzen sie wieder ein gt 15 e Die eingesetzte Karte ist nicht kompatibel oder besitzt ein falsches Format gt 112 Nicht ge
68. Einstellungen unter Bildverh ltnis f r Aufnahme gt 86 ausgew hlten Bildergr e erstellt 16 9 Bildformat wie Breitbildsendungen gt 31 Wenn das Video von einem anderen Ger t auf dieses Ger t kopiert wird verschlechtert sich die Qualit t eBeim Kopieren vom DV Eingangoder beim Flexible Aufnahme ber AV Eingang gt 57 Der Kopiervorgang stoppt wenn die Timer Aufnahme startet Zeitversetztes Wiedergeben simultanes Aufnehmen und Wiedergeben Umschalten des Senders oder des Eingangs sind nicht m glich Aufnahmedisc GIJ Aufnahmemodus XP SP LP EP Vorbereitung e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Festplattenlaufwerk eBei der Aufnahme von zweisprachigen Programmen w hlen Sie M1 oder M2 auf dem externen Ger t Wenn das externe Ger t ein NTSC Signal ausgibt ndern Sie die Einstellung f r TV System im Men Einstellungen in NTSC gt 89 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie INPUT SELECT um den Eingangskanal f r das angeschlossene Ger t zu w hlen z B Wenn der Videorecorder an die AV3 Eingangsbuchse angeschlossen wurde w hlen Sie AV3 2 Dr cken Sie REC MODE um den Aufnahmemodus zu w hlen eDie Modi DR HG HX HE HL und FR k nnen nicht gew hlt werden 3 Starten Sie die Wiedergabe am anderen Ger t So starten Sie die Aufnahme Dr cken Sie REC Die Aufnahme beginnt So berspringen Sie unerw nschte A
69. FAT16 4 Im Falle einer SD Speicherkarte FAT32 Im Falle einer SDHC Speicherkarte Daten die wiedergegeben werden k nnen JPEG SD Standard Definition Video HD High Definition Video USB Schl ssel USB Standard USB 2 0 High Speed Format FAT16 FAT32 Daten die wiedergegeben werden k nnen MP3 JPEG DivX SD Standard Definition Video HD High Definition Video DivX Wiedergabef hige EEJ EJ Dateiformat DivX e Die Dateien m ssen die Erweiterung DIVX divx AVI oder avi aufweisen Ordneranzahl Maximal erkennbare Anzahl Ordner 300 Ordner einschlie lich Hauptordner Dateienanzahl Maximal erkennbare Anzahl Dateien 200 Dateien Unterst tzte Zertifiziert f r das DivX Home Theater Profile Versionen GMC Global Motion Compensation wird nicht unterst tzt DivX DivX Certified und die dazugeh rigen Logos sind Marken von DivX Inc und werden unter Lizenz verwendet Video Anzahl von Streams Maximal 1 Codec DIV3 DIV4 DIVX DV50 Bildgr e 32x32 bis 720x576 DIVX Bilder pro Sekunde FPS Maximal 30 Audio Anzahl von Streams Maximal 8 Format MP3 MPEG Dolby Digital Mehrkanal Dolby Digital ist m glich MPEG Mehrkanalton wird auf 2 Kan le reduziert SD Standard Definition Video Wiedergabef hige E PAJ Medien Codec MPEG2 Dateiformat SD Video Format auf Standard Definition Kamera Panasonic und einige andere HD
70. FUNCTION MENU 2 Dr cken Sie A V um Weitere Funktionen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 3 W hlen Sie mit A V die Option Automatische DV Aufnahme und dr cken Sie OK Gehen Sie zu Schritt 2 ber 2 W hlen Sie mit A V die Option Aufn auf HDD oder Aufn auf DVD und dr cken Sie OK eEs kann eine Zeit lang dauern bis die n chste Bildschirmanzeige w hrend der Vorbereitung auf die Aufnahme erscheint 3 Dr cken Sie REC MODE um den Aufnahmemodus zu w hlen eDie Modi DR HG HX HE HL und FR k nnen nicht gew hlt werden A w hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK Die Aufnahme beginnt So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie W Wenn sich dieses Ger t im EXT LINK Bereitschaftsmodus befindet im Ger tedisplay wird EXT L angezeigt ist diese Funktion nicht verf gbar e Sie k nnen nur ein DV Ger t z B eine Panasonic Videokamera usw an die DV Eingangsbuchse des Ger ts anschlie en eDieses Ger t kann nicht vom angeschlossenen DV Ger t gesteuert werden e Der DV Eingang dieses Ger ts ist ausschlie lich f r DV Ger te bestimmt Er kann nicht mit einem Computer usw verbunden werden e Der Name des DV Ger ts wird unter Umst nden nicht korrekt angezeigt e Einige DV Ger te erm glichen keine einwandfreie Eingabe des Bild und Tonsignals e Die Datums und Uhrzeitinformationen des Bandes im DV Ger t we
71. Fortgeschrittenes Ansehen digitaler Ausstrahlungen gt 26 Zifferntasten INPUT SELECT RETURNS Blau REC RECMODE EXTLINK DIRE Dieses Ger t besitzt einen Tuner mit dem digitale Satellitensender direkt empfangen und aufgenommen werden k nnen 1 Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart den richtigen AV Eingang Dr cken Sie um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie mehrmals INPUT SELECT und w hlen Sie TV Eingangswahl W hlen ndern o Abbruch D O Zur ck e Die Umschaltung erfolgt beim Ausblenden der Anzeige Durch Dr cken von OK wird schneller umgeschaltet A Dr cken Sie a v CH um den Kanal zu w hlen Immer wenn Sie den Sender wechseln erscheint automatisch eine Information zum Digitalsender Die Dauer der Informationsanzeige zum Digitalsender kann ge ndert werden gt 88 Bildschirm Einblendungen Ger te Display e Sie k nnen den Sender auch mit den Zifferntasten w hlen z B 5 0 gt 0 gt 0 gt 5 15 0 gt 0 gt 1 gt 5 115 0 1 gt 1 gt 5 1115 1 gt 1 gt 1 gt 5 m W hlen Sie den Sender aus Senderliste Die Senderauswahl wird erleichtert indem Sie ein Profil f r Sender einrichten die Sie oft ansehen gt 83 Favoriten bearbeiten Nach den Schritten 1 bis 3 gt links 1 Dr cken Sie OK Senderliste wird angezeigt Alle DVB Sender 1 ZDF a
72. Men f r DVD Video angezeigt Englisch Spanisch Deutsch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Schwedisch Andere K xxx e Die Standardsprache ist die bei den Anfangseinstellungen gew hlte Sprache DVD Video Sicherungsstufe Wenn Sie diese Option w hlen und OK dr cken wird der Titel Sicherungsstufe angezeigt Stellen Sie eine Sicherungsstufe ein um die Wiedergabe von DVD Video einzuschr nken Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Geben Sie bei Anzeige des PIN Einstellbildschirms mit den Zifferntasten einen 4 stelligen PIN ein Es ist der allgemeine PIN f r DVD Video Sicherungsstufe und Netzwerksperre der Netzwerkdienst Vergessen Sie Ihren PIN nicht Sicherungseinstellung bei Stufe 8 8 Erlaubt alle Alle DVD Video Discs k nnen wiedergegeben Titel werden 1 bis 7 Verhindert die Wiedergabe von DVD Video Discs auf denen entsprechende Kindersicherungsstufen aufgezeichnet sind 0 Sperrt alle Verhindert die Wiedergabe aller DVD Video Titel Discs e Einstellungen ndern Bei den Stufen O bis 7 Recorder entriegeln Einstufung ndern Vor bergehende Freigabe DivX Untertitel Texttyp W hlen Sie einen passenden Men punkt entsprechend der Sprache f r den DivX Untertiteltext gt 43 e Dieser Men punkt wird nur angezeigt wenn nach Wiedergabe einer Datei DISPLAY gedr ckt wird Latein 1 Englisch Deutsch Spanisch usw
73. OK e Eine in diesem Ger t formatierte Disc oder Karte kann unter Umst nden nicht in anderen Ger ten verwendet werden J R K nnen nicht formatiert werden EV DVD RWSs k nnen Sie mit diesem Ger t nur im DVD Video Format formatieren e GDIJ F hren Sie HDD formatieren im Einstellungen Men aus gt 86 So beenden Sie die Formatierung GINI Dr cken Sie RETURN 5 e Sie k nnen das Formatieren abbrechen wenn es mehr als 2 Minuten dauert In diesem Fall m ssen Sie die Disc neu formatieren So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 5 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Funktionen lt O 2 Dad 5 a Q RQT9440 RQT9440 Disc und Kartenverwaltung Ausw hlen des Hintergrundformats Top Menu E Ern EvA EI EIS ELTZ Der hier gew hlte Hintergrund wird als DVD Video Hauptmen nach dem Finalisieren oder Erstellen eines Top Menu erstellen H angezeigt Nach den Schritten 1 bis 3 gt 80 Allgemeine Bedienung W hlen Sie mit A V die Option Top Menu und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit A V 4 gt den Hintergrund und dr cken Sie OK Top Menu List Anzeige nach dem Finalisieren Vorschaubild Standbild T Titelname e Sie k nnen die im Hauptmen angezeigten Vorschaubilder ndern
74. OK W hlen Sie mit gt die Spalte Erneuern W hlen Sie mit A V die Option EIN und dr cken Sie OK BP OO Na Wenn ein Programm das mit der automatischen Erneuerungsaufnahme aufgenommen werden soll gesch tzt ist oder wenn Sie gerade ein Programm von der Festplatte wiedergeben oder kopieren dann wird das Programm nicht berschrieben Stattdessen wird das f r die Aufnahme eingestellte Programm als separates Programm gespeichert Bei der n chsten automatischen Erneuerungsaufnahme wird dieses Programm dann berschrieben e Wenn der Platz auf der Festplatte nicht ausreicht wird das Programm unter Umst nden nicht vollst ndig aufgenommen Abbrechen der Aufnahme nach dem Start der Timer Aufnahme Dr cken Sie INPUT SELECT oder x v CH um w hrend der simultanen Aufnahme von 2 Programmen dasjenige Programm bei dem Sie die Aufnahme unterbrechen wollen am Fernsehger t anzuzeigen 1 Dr cken Sie E z B ZDF 1 wird aufgenommen Zeitgesteuerte Aufnahme dieses Programms wird ausgef hrt Zeitgesteuerte Aufnahme abbrechen OK RETURN 2 Dr cken Sie gt um Ja zu w hlen und best tigen Sie mit OK e Wenn Sie eine Timer Aufnahme unterbrechen wird diese gel scht Wenn Sie jedoch bereits eine w chentliche t gliche Timer Aufnahme eingestellt haben wird die Aufnahme zum n chsten vorgesehenen Zeitpunkt starten Pr fen ndern oder L schen eines
75. Rot Taste e Der Bildschirm f r die Benutzereingabe erscheint amp Dr cken Sie A V lt gt um einen Buchstaben auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Zeichen einzugeben eSo l schen Sie ein Zeichen Dr cken Sie die Rot Taste eSo l schen Sie alle Zeichen Dr cken Sie die Blau Taste Dr cken Sie RETURN um das Favoriten zu speichern Wenn der Sendername in der Spalte Alle DVB Sender hervorgehoben ist E Senderliste Sie k nnen die Senderliste editieren um die Einstellung f r das Kanal berspringen oder die Kanalnummerzuweisungen zu ndern um das Tuning zu vereinfachen Alle DVB Sender 1 ZDF 2 3sat 3 KiKa 4 ZDFinfokanal 5 ZDFdokukanal 6 ZDFtheaterkanal 7 DKULTUR W hlen berspringen O Zur ck BEE Kategorie EEE Schieben _ CUGO re Sortierung 123 RRKKRRKKR So berspringen Sie unerw nschte Kan le D W hlen Sie mit A V den Kanal in Alle DVB Sender e Dr cken Sie die Rot Taste um Kategorie auszuw hlen e Dr cken Sie die Blau Taste um den Sortiermodus auszuw hlen Dr cken Sie OK e Das Aktivierungszeichen wird entfernt e Dr cken Sie zum L schen der Einstellung f r das berspringen erneut OK e Dr cken Sie zum L schen der Einstellung alles berspringen die Gelb Taste So ndern Sie die Zuweisung der Kanalnummer Dr cken Sie A V um den Kanal in All
76. Schritt 5 oben W hlen Sie mit amp Y die Option Initialisieren und dr cken Sie OK W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK E Einstellen des Internetmaterials VIERA CAST Nach den Schritten 1 4 gt 92 Testen der Verbindung 5 W hlen Sie mit A Y die Option Netzwerkdienst und dr cken Sie OK Netzwerksperre Automatische Lautst rkeregelung AX OK G Z4 RETURN e Netzwerksperre gt 90 e Automatische Lautst rkeregelung W hlen Sie Ein die Lautst rke wird automatisch von diesem Ger t geregelt Wenn Sie die Originallautst rke anh ren m chten stellen Sie die Option auf Aus E Registrieren Sie die DLNA kompatible Ausstattung auf diesem Ger t Nach den Schritten 1 bis 4 gt 92 Testen der Verbindung e Bei Anschluss einer DLNA kompatiblen Ausstattung von Panasonic 5 W hlen Sie Fernverbindungseinstellungen und dr cken Sie OK Fernverbindung Ger tename einstellen a OK 6 W hlen Sie Ein und dr cken Sie OK 7 W hlen Sie Ja und dr cken Sie OK Rufen Sie dieses Ger t von der angeschlossenen DLNA kompatiblen Ausstattung binnen 10 Minuten ab eEs k nnen bis zu 4 Ger te registriert werden e Auch wenn es eine DLNA kompatible Ausstattung von Panasonic ist k nnten Sie nicht in der Lage sein sie von Fernverbindungseinstellungen zu registrieren In diesem Fall registrieren Sie die Au
77. Sekunden lang gedr ckt Dadurch wird das Ger t zwangsl ufig auf Bereitschaft geschaltet Oder ziehen Sie das Netzkabel ab und schlie en Sie es nach einer Minute wieder an 2 Dr cken Sie b I am Ger t um es einzuschalten Wenn das Ger t danach immer noch nicht arbeitet wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Disc kann nicht ausgeworfen werden gt Das Ger t nimmt gerade auf gt Es gibt ein Problem Halten Sie bei ausgeschaltetem Ger t gleichzeitig W und CH A am Ger t etwa 5 Sekunden gedr ckt Entnehmen Sie die Disc und wenden Sie sich an Ihren H ndler Wenn die HOLD Funktion aktiviert ist kann obiger Vorgang nicht ausgef hrt werden Schalten Sie die HOLD Funktion aus gt 95 Die Kan le k nnen nicht abgestimmt werden gt berpr fen Sie die Anschl sse Das Hochfahren dauert lange gt In folgenden F llen kann das Hochfahren einige Zeit dauern Sie haben eine andere Disc als eine DVD RAM eingelegt Die Uhr ist nicht eingestellt Es gab gerade einen Stromausfall oder das Netzkabel wurde angeschlossen Wenn das Ger t mit einem HDMI Kabel angeschlossen ist gt Stellen Sie Energiesparmodus im Men Einstellungen auf Aus gt 91 Dies ist ein normaler Vorgang wenn VIERA Link HDAVI Control 4 oder aktueller verwendet wird N here Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des TV Ger tes Aufnehmen Timer Aufnahmen und Kopieren Aufnahm
78. Send ausw hlen Info OPTION Seite Programm ausw hlen Anzeigemodus ndern Seite V EEE 24Stunden u 24Stunden u Programm Typ u Kategorie Aufnahmemethode e Discs k nnen von der externen Ausstattung aufgenommen werden Discs die bespielt werden k nnen ndern sich je nach F r Einzelheiten siehe Aufzeichnungsverfahren und Disc auf Seite 28 Aufnehmen von High Definition Programmen und Kopieren Das Ger t wird die High Definition Programme der digitalen Ausstrahlung mit der gleich hohen Bild und Tonqualit t auf die Festplatte aufzeichnen in der sie gesendet wurden Wenn das Kopieren bei diesen Programmen vorgenommen wird dann erfolgt dies in Standard Definition Programme in High Definition Qualit t HD Aufnehmen z HDD DR Modus e Aufnahme in High Definition Qualit t HD e Alle Untertitel mehrfachen Audiospuren und Teletext Informationen werden aufgenommen Zeit und Qualit t der Aufnahme sind KOPIEREN unterschiedlich und h ngen vom Aufnahmemodus ab gt 28 Aufnanmemodi und Aufnahmeinhalte Discs XP SP LP EP FR Modus eKopieren in Standard Definition Qualit t SD e Kopieren im Normalgeschwindigkeitsmodus e Nur ein Untertitel kann kopiert werden e Nur ein Audiosignal kann f r die mehrfachen Audiospuren kopiert werden e Teletext kann kopiert werden Titel kopieren gt 51 1 Es nimmt au erdem Standard Definition Programme der digitalen Ausstrah
79. Sie mit A V das Men aus und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK Dr cken Sie A V gt um die Option auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm wenn der Bedienvorgang abweicht ID So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 5 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT DVB Sendertabelle E Favoriten bearbeiten Sie k nnen vier Kanal Favorit zur Vereinfachung von Anzeige und Aufnahme erstellen Die Bearbeitung dieser Favorit hat keinen Einfluss auf die Kanaleinstellungen e Die Timer Aufnahme funktioniert unter Umst nden nicht richtig wenn Sie das Favorit w hrend der Standby Timeraufnahme bearbeiten Dr cken Sie die Gr n Taste um das zu editierende Favoriten auszuw hlen Favoriten Editor Sortierung 123 Alle DVB Sender 1 ZDF 2 3sat 3 KiKa 4 ZDFinfokanal 5 ZDFdokukanal 6 ZDFtheaterkanal 7 DKULTUR 8 DLF Programm w hlen Hinzuf gen Zur ck WE Kategorie w hlen Favoritenausw hen Alle hinzuf gen 123 ABC Hinzuf gen von Kan len zu einem Favoriten D Dr cken Sie A V um den Kanal in der Spalte Alle DVB Sender auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Kan le hinzuzuf gen e Dr cken Sie die Rot Taste um Kategorie auszuw hlen e Dr cken Sie die
80. Spiele alle Videos Spiele AVCHD Videos FA Spiele JPEG Bilder J Spiele Musik EEE TV Guide DVD RAM Kopieren Ti EA iedergabelisten LU Spiele JPEG Bilder amp Weitere Funktionen DVD Management SD Karte USB Ger t Ausw hlen zum Wiedergeben der Disc Formatieren der Disc usw 3 W hlen Sie mit A V die Option DVD Management oder Karten Management und dr cken Sie OK zB EU DVD Management Dateien 1 Titel 11 DVD RAM Verbl Zeit 5 38EP Belegt 0 22 Alle Titel l schen Q ORETURN So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN gt So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Speicherschutz einstellen RAM Nach den Schritten 1 bis 3 gt links 1 W hlen Sie mit A V die Option Schreibschutz und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit lt 4 gt die Option Ja und dr cken Sie OK z B E71 DVD Management Dateien 1 Titel 11 DVD RAM Verbl Zeit 5 38 EP Belegt 0 22 Disc Name Schreibschutz n Alle Titel l sche Disc formatieren Das Symbol eines verriegelten Schlosses bedeutet dass die Disc schreibgesch tzt ist So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN gt So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Cartridge protection F r eine DVD RAM mit Cartridge Benennen einer Disc GAUI Ed ELNE ENM Sie k nnen jeder Disc einen Namen zuwei
81. Titel unterteilt werden soll e Die geteilten Titel behalten den Titelnamen und Kopierbeschr nkung des Original Titels bei e Vor und hinter dem Unterteilungspunkt k nnen Bild und Ton kurz unterbrochen sein oJ Von einer Titelgruppe getrennte Titel e Sie k nnen diesen Vorgang nicht ausf hren wenn Sie eine Rundfunksendung ausw hlen Ei Sie k nnen das Bild das nach der Finalisierung im Hauptmen erscheint ndern Sie k nnen das Bild das nach Erstellung des Top Menu im Hauptmen erscheint ndern GAY Die Einstellungen f r Vorschau wechseln werden gespeichert wenn das Kopieren imHochgeschwindigkeitsmodus auf DVD R DVD R DL DVD RW DVD Videoformat R R DL oder RW ausgef hrt wird Dr cken Sie gt PLAY um die Wiedergabe zu starten Sobald das f r die Vorschau gew nschte Bild angezeigt wird dr cken Sie OK So ndern Sie das Vorschaubild Starten Sie die Wiedergabe neu und w hlen Sie mit A V die Option Wechseln und dr cken Sie dann OK an der zu ndernden Stelle Vorschau wechseln SHDD Verbleibende Zeit 45 54 DR m 0 00 00 Zy Wechseln Starten Sie die Wiedergabe und ee w hlen Sie ein Vorschau Bild OK RETURN EZVorlaufzeit C E Man Vorlauf W hlen Sie mit A V die Option Beenden und dr cken Sie OK e Sie k nnen diesen Vorgang nicht ausf hren wenn Sie eine Rundfunksendung ausw hlen Es kann mehrfach editiert werden Zur Beach
82. W hlen Sie mit A V lt gt ein Zeichen und dr cken Sie OK Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Zeichen einzugeben e So l schen Sie ein Zeichen W hlen Sie mit A V lt gt das Zeichen im Namensfeld und dr cken Sie IH Die gew hlten Zeichen werden gel scht Eingeben von Zeichen mit Hilfe der Zifferntasten z B Eingeben des Buchstaben R Dr cken Sie 7 um in die OJI J K L 7 Zeile zu springen 7 7 Dr cken Sie 7 zweimal NZ um R hervorzuheben TJA Dr cken Sie OK 3 Dr cken Sie W BT ulv Einstellen Schreibvorgang l uft erscheint und der Bildschirm schaltet zur ck auf Titelansicht usw So brechen Sie den Vorgang ab Dr cken Sie RETURN 35 Der Text wird nicht hinzugef gt Zur Beachtung Wenn Sie einen langen Namen eingeben wird nach dem Finalisieren oder Erstellen des Hauptmen s gt 82 nur ein Teil des Namens im Top Menu angezeigt Bei der Namenseingabe k nnen Sie im Fenster Top Menu Vorschau vorab pr fen wie der Titel im Hauptmen angezeigt wird Titelnamen eingeben E Standardzeichen E Sonderzeichen B7 um OUSUS Top Menu Vorschau Praktische Funktionen f r Wiedergeben und Ansehen oder Anh ren Verwendung von Bildschirmmen s Allgemeine Bedienung 1 Dr cken Sie DISPLAY Einstellung Lal Men Position
83. ausw hlen die mit den angeschlossenen Ger ten kompatibel sind Dieses Einstellung muss in der Regel nicht ge ndert werden Sollten Sie jedoch mit der Ausgabequalit t der Bilder nicht zufrieden sein k nnen Sie diese durch die Anderung der Einstellung optimieren e Um die auf 1080p angepasste Video High Quality zu nutzen m ssen Sie das Ger t direkt an ein 1080p kompatibles HDTV anschlie en Wenn dieses Ger t mithilfe eines anderen Ger ts an ein HDTV angeschlossen wird muss dieses auch 1080p kompatibel sein 576p 480p 720p Alle Bilder die nicht in 720p Modus sind werden im 1080i Modus ausgegeben 1080i 1080p Wurde der Video Ausgang auf ein 1080p Signal eingestellt empfehlen wir die Verwendung von High Speed HDMI Kabeln mit dem HDMI Logo Label von h chstens 5 0 Meter L nge um Videoverzerrungen usw zu vermeiden Automatisch W hlt automatisch die optimale Ausgabeaufl sung f r den angeschlossenen Fernseher aus 1080p 1080i 720p oder 576p 480p e Halten Sie M und gt PLAY mehr als 5 Sekunden lang gedr ckt wenn das Bild beim Andern der Einstellung verzerrt ist Es wird auf 576p 480p eingestellt HDMI Audioausgabe Ein Aus Bei Anschluss an einen Fernseher mit HDMI Kabel und Anschluss an Verst rker die nicht mit HDMI mit einer DIGITAL AUDIO OUT Buchse kompatibel sind VIERA Link Bei dieser Einstellung wird die Funktion HDAVI Control verwendet wenn ber ein HDMI Kab
84. chten ob die Timer Aufnahme richtig ausgef hrt wird schalten Sie das Ger t ein Das Bildschirmformat ist nicht richtig gt ndern Sie das Bildverh ltnis ber das Fernsehger t Wenn Ihr Fernsehger t diese Funktion nicht besitzt stellen Sie den HDMI Videomodus im Men Einstellungen auf Aus gt 89 und Component Aufl sung auf 576i 480i gt 90 gt Pr fen Sie folgende Einstellungen im Men Einstellungen gt 88 TV Bildschirmformat Bildverh ltnis f r 4 3 Video gt Pr fen Sie die Einstellung Bildverh ltnis f r Aufnahme vor der Aufnahme oder Dateikonvertierung gt 86 gt Wenn Sie ein HDMI Kabel anschlie en stellen Sie Bildverh ltnis f r 4 3 Video im Men Einstellungen auf 16 9 gt 88 Unter Umst nden kann der Displaymodus auf dem Fernseher eingestellt werden Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung des Fernsehers Das Bild erscheint nicht mit HD Qualit t obwohl HD eingestellt wurde gt Obwohl dieses Ger t mit COMPONENT VIDEO Buchsen an ein Fernsehger t angeschlossen ist und die Component Aufl sung auf 720p oder 1080i eingestellt ist gibt dieses Ger t die Bilder bei HD Ausstrahlungen mit 576p 480p wieder Der Bildschirm ndert sich automatisch gt Bei einer Inaktivit t von mindestens 5 Minuten schaltet der angezeigte Bildschirm automatisch auf einen anderen Zustand um Nur wenn Bildschirmschoner im Men Einstellu
85. dann die Rot Taste Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Zum L schen dr cken Sie erneut die Rot Taste e Dr cken Sie I44 gt P um andere Seiten anzuzeigen e Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren m chten wiederholen Sie die Auswahl der einzelnen Position e So w hlen Sie ein weiteres Album oder Datum rechts 3 Dr cken Sie OK e So editieren Sie die Kopierliste rechts 4 Dr cken Sie zur Best tigung lt d Eintragen mit Nach Datumsordner Nach Album Album 1 W hlen Sie mit A V die Option Neues Element und dr cken Sie OK 2 Dr cken Sie A V lt gt um den Ordner auszuw hlen und dr cken Sie dann die Rot Taste Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Zum L schen dr cken Sie erneut die Rot Taste e Dr cken Sie I44 gt P um andere Seiten anzuzeigen e Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren m chten wiederholen Sie die Auswahl der einzelnen Position 3 Dr cken Sie OK e So editieren Sie die Kopierliste gt rechts 4 Dr cken Sie zur Best tigung lt d 6 W hlen Sie mit A V die Option Kopie starten und dr cken Sie
86. das Ger t bei geladener Disc ein und ausschalten gt Aufandere als auf diesem Ger t aufgenommene Discs k nnten das Kopieren nicht m glich sein gt Das Ger t kann keine NTSC Signale auf Discs aufnehmen auf denen bereits PAL Signale aufgenommen wurden Beide Programmtypen k nnen jedoch auf die Festplatte aufgenommen kopiert werden Dieses Ger t kann keine NTSC Signale auf Discs aufnehmen auf denen sich bereits PAL Signal Aufnahmen befinden gt Einige Sendungen sind durch Copyright gesch tzt Aufnahme von externen Ger ten ist nicht m glich gt berpr fen Sie den Anschluss gt 56 97 gt Es wurde nicht der richtige Eingangskanal AV2 AV3 oder DV gew hlt Dr cken Sie INPUT SELECT um den Kanal zu wechseln gt W hlen Sie den Eingangskanal f r das angeschlossene Ger t gt Programme mit einer Aufnahme und Kopierbeschr nkung k nnen m glicherweise nicht aufgenommen werden Aufnahme von 2 Programmen gleichzeitig ist nicht m glich gt Dies ist unter folgenden Bedingungen der Fall Am Ger t ist ein Satellitenkabel angeschlossen In Sendersuchlauf wurde Ein Kabel gew hlt gt 18 22 83 Aufnahme von 2 Programmen ber externe Eing nge Beim Kopieren im Hochgeschwindigkeitsmodus 1 Programm kann auf die Festplatte aufgenommen werden Bei Aufnahmen ber DV Eing nge wenn auf Discs mit Flexible Aufnahme ber AV Eingang Funktion aufgenommen wird
87. das gew hlte LNB ein Kein Satellit Astra 28 2 E Astra 19 2 E Turksat 42 E Arabsat 26 E Eutelsat 16 E Hellas 39 E Astra 23 5 E Hot Bird 13 E Eutelsat 10 E Eurobird 9 E Eutelsat 7 E Sirius 5 E Intelsat 1 W Amos 4 W Atl Bird 5 W Atl Bird 7 W Atl Bird 8 W Hispasat 30 W Manuell e Wenn Sie den angeschlossenen Satelliten nicht kennen w hlen Sie Kein Satellit Der verf gbare Satellit wird in Sendersuchlauf gesucht e Wenn Sie Manuell w hlen stellen Sie Test Transponder Frequenz manuell ein Test Transponder Frequenz E Bevorzugte Sprache Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt D Dr cken Sie A V um die Option auszuw hlen Dr cken Sie gt um die Sprache oder Option auszuw hlen Sie k nnen bis zu 2 verschiedene Untertitel Audiospuren und Teletextinformationen w hlen die beim Empfang von Multi Audio Untertiteln und digitalen Ausstrahlungen mit Teletext verwendet werden Sie die Priorit tenfolge Wenn die gew hlte Sprache nicht verf gbar ist wird die Originalsprache gew hlt Multi Audio Multi Audio alternativ Untertitel Untertitel alternativ Videotext Zeichensatz West Ost 1 Ost 2 Teletext Englisch Deutsch Franz sisch Niederl ndisch Spanisch Portugiesisch Italienisch T rkisch D nisch Schwedisch Finnisch Norwegisch
88. die Einstellungen vor Beginn der Aufnahme zur ck So ndern Sie alle Einstellungen auf einmal PAL lt gt NTSC Halten Sie im Stoppzustand W und A OPEN CLOSE am Ger t mindestens f nf Sekunden lang gedr ckt E Fernsehtypen und Typen von Discs oder auf Festplatte aufgenommenen Titeln Der folgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen ob eine Disc mit PAL oder NTSC Aufzeichnung bzw ein auf Festplatte aufgenommener Titel auf Ihrem Fernseher wiedergegeben werden kann O Wiedergabe m glich Wiedergabe nicht m glich Mehrnormen PAL 308 71 u re mn un PAL TV PAL DE nn e o NTSC O 1 W hlen Sie PAL60 f r NTSC Videoausgabe im Einstellungen Men gt 86 Wenn Ihr Fernsehger t keine PAL 525 60 Signale verarbeiten kann wird das Bild nicht richtig angezeigt 2 W hlen Sie NTSC in TV System e Wenn Sie einen auf Festplatte aufgenommenen Titel wiedergeben vergewissern Sie sich dass die TV System Einstellung mit dem Titel bereinstimmt PAL oder NTSC HDMI Anschluss e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen HDMI Videomodus W hlen Sie Ein wenn das Video ber den HDMI AV OUT Ausgang ausgegeben wird Ein Aus Wenn Ger te wie Verst rker mit einem HDMI Kabel angeschlossen werden und der Fernseher am COMPONENT VIDEO OUT Ausgang angeschlossen ist Einrichten vor Anschluss an Lautsprecher HDMI Videoformat Sie k nnen nur Elemente
89. dr cken Sie gleichzeitig die angegebene Zifferntaste mindestens 5 Sekunden lang Die Batterien sind leer Ersetzen Sie die Batterien durch neue gt 3 Sie halten die Fernbedienung nicht in die Richtung des Fernsteuerungssensors am Ger t gt 3 Farbiges Glas kann die Signal bertragung behindern Der Signalsensor darf keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sein Wenn UPD L L am Display erscheint wird die Software Firmware aktualisiert Warten Sie bis die Aktualisierung beendet ist gt 94 gt Nach einem Batteriewechsel muss der Code der Fernbedienung unter Umst nden erneut eingestellt werden gt 91 gt Nach einem Batteriewechsel muss der Herstellercode unter Umst nden erneut eingestellt werden gt 95 gt Die HOLD Funktion ist aktiviert gt 95 Yv YY VY YV Das Ger t ist eingeschaltet kann aber nicht bedient werden gt Das Aufnahme oder Wiedergabelaufwerk wurde nicht richtig gew hlt gt Bei manchen Discs sind bestimmte Funktionen unter Umst nden nicht m glich gt Das Ger t ist hei Im Display wird U59 angezeigt Warten Sie bis U59 ausgeblendet wird gt M glicherweise wurde eine Sicherheitsvorrichtung des Ger ts aktiviert Stellt Sie das Ger t erneut ein wie folgt 1 Dr cken Sie b I am Hauptger t um es auf den Bereitschaftsmodus umzuschalten Falls das Ger t sich nicht auf den Bereitschaftsmodus schaltet halten sie b I am Hauptger t 3
90. dr cken Sie dann OK e Die Konvertierung beginnt bald nach dem Ausschalten des Ger ts W hrend der Konvertierung bleibt die Anzeige COPY am Display des Ger ts erleuchtet Nur wenn das Helligkeit der Anzeige im Einstellungen Men auf Hell eingestellt ist 88 DIRECT NAVIGATOR Grupp Titel SHDD Verbleibende Zeit 45 54 DR SozialesWirtsc Sport Video AVCHD KiKa 04 10 Sa Ausgebildet in der Antarktis ZDFdokuk 04 10 Sa Die R ckkehr der Zombies 3 sat 29 10 Mi Soccer Digest 4a aan Sarao Anna rore Wenn DR OO Aufnahmemodus f r loku 29 10 Mi ie R ckkehr der Zom 3 DE ae ON asobi p ser Ariar Konvertierung in DIRECT NAVIGATOR i iKa usgebildet in der Antarktis a a erscheint ist der Vorgang nicht beendet 01 01 Do _ DV 21 02 02 v Wiedg Seite 001 002 ORETURN OOPTION Vorherige DrN chste E Ausw hlen Titel bearbeiten Titel l schen e Zur Verwendung der DR Dateikonvertierung muss die Festplatte genug Speicherplatz haben Bitte schaffen Sie verf gbaren Speicherplatz auf der Festplatte e Die Gr e des umgewandelten Titels kann sich bei bestimmten Programmkombinationen und Aufnahmemodi erh hen e Die DR Dateikonvertierung wird gestoppt wenn w hrend der Konvertierung des Aufnahnmemodus im abgeschalteten Zustand der Strom eingeschaltet wird Sobald der Strom abgeschaltet wird startet der Konvertierungsvorg
91. e Je nach dem Zustand des Ger ts Wiedergabe Stopp usw und dem Disc Material k nnen bestimmte Optionen nicht ausgew hlt oder ge ndert werden e Das Men wird nicht angezeigt wenn Standbilder wiedergegeben werden W hlen Sie mit A V das Men aus und dr cken Sie P W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie P W hlen Sie mit A Y die Einstellung aus e Einige Optionen k nnen durch Dr cken von OK ge ndert werden So schlie en Sie die Bildschirmmen s Dr cken Sie DISPLAY Video F eiz Das Videoaufnahmeverfahren wird eingeblendet Audiospur ElspsJ Au er im DR Modus aufgenommene oder von einem High Definition Video AVCHD Format kopierte Titel GI Ei Die Audioattribute der Disc werden angezeigt gt rechts Tonzuweisung W hlen Sie den Ton und die Sprache gt rechts Tonzuweisung Sprache DivX W hlen Sie die Soundtrack Nummer Die Soundtrack Nummern werden auch dann angezeigt wenn nur ein Audiotyp vorhanden ist Untertitel DVD V B AVCHD Schalten Sie den Untertitel ein aus und w hlen Sie die Sprache gt unten Sprache EIJ Au er im DR Modus aufgenommene oder von einem High Definition Video AVCHD Format kopierte Titel GA EJ Nur Discs mit Ein Aus Informationen f r Untertitel Schalten Sie den Untertitel ein aus e Die Ein Aus Informationen f r Untertitel kann nicht mithilfe dieses Ger ts aufgenommen werden DivX Schalten Sie den
92. eine neue Disc verwenden F r verloren gegangene Aufnahmen oder unbrauchbar gewordene Disc wird kein Ersatz geleistet gt 81 86 gt Falls Sie mit automatischer Erneuerung aufnehmen wird der alte Titel bei der Aufnahme automatisch von dem neuen berspielt gt 34 Es kann nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine Disc kopiert werden gt Je nach Disktyp oder kopiertem Titel kann nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert werden F r detailliertere Informationen lessen Sie bitte Wann ist das Hochgeschwindigkeitskopieren nicht m glich gt 50 Das Kopieren dauert auch im Hochgeschwindigkeitsmodus relativ lange gt Verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeitsaufnahme kompatible Disc Unter Umst nden kann die maximale Geschwindigkeit aufgrund des Disc Zustandes selbst mit Hochgeschwindigkeitsaufnahme kompatiblen Discs nicht erreicht werden gt Wenn viele Titel vorhanden sind dauert das Kopieren l nger gt Wenn Sie einen anderen DVD Recorder von Panasonic verwenden der nicht mit dem EP Aufnahmemodus 8 Stunden kompatibel ist k nnen Sie keine Titel von mehr als 6 Stunden mit hoher Geschwindigkeit auf eine DVD R kopieren Ungew hnliche laute Ger usche von der rotierenden Disc gt Beim Aufnehmen oder Hochgeschwindigkeitskopieren auf eine Disc ist das Rotationsger usch lauter als normalerweise Es handelt sich nicht um eine St rung gt Wenn Sie den Kopiervorgang leiser durchf hren m chten w hlen
93. einer Sie k nnen das auf der Festplatte dieses Ger ts gespeicherte Video auf einer DLNA kompatiblen ber ein anderen Ausstattung im Netz angeschlossenen Ausstattung genie en gt 75 Netz Genuss von VIERA CAST Sie k nnen von der Startseite mit VIERA CAST auf eine Auswahl von Internetdiensten zugreifen wie bspw YouTube Picasa Web Albums Stand Dezember 2009 gt 74 eF r VIERA CAST ist ein schneller Breitband Internetanschluss erforderlich Internetverbindungen mit Einwahl k nnen nicht benutzt werden Der Titel der CD oder die Informationen ber den Interpreten werden automatisch bernommen gt 71 Die Software Firmware dieses Ger ts wird automatisch aktualisiert 94 eDas Aktualisieren der Software Firmware kann auch ber den Sender erfolgen Internet R ckseite des Recorders Nicht gekreuztes LAN Kabel Nicht gekreuztes LAN Kabel ml DLNA kompatible Hub oder Breitband Router Ausstattung Funktionen besitzt Schlie en Sie einen Breitband Router an Wenn Ihr Kommunikationsger t Modem usw Breitband Router Funktionen besitzt aber keine freien Anschl sse vorhanden sind Schlie en Sie einen Hub an j e Wenn Ihr Kommunikationsger t Modem usw keine Breitband Router Telekommunikationsger t
94. eines HDMI Kabels an Ihr Empfangsger t gt 98 an 2 Stellen Sie VIERA Link auf Ein 89 Die Standardeinstellung ist Ein 3 Stellen Sie den HDAVI Control Betrieb am angeschlossenen Ger t z B Fernseher ein e Stellen Sie den Eingangskanal auf VIERA ein um die als HDAVI Control verwendete Buchse anzupassen 4 Schalten Sie alle HDAVI Control kompatiblen Ger te ein und w hlen Sie den Eingangskanal dieses Ger ts auf dem angeschlossenen Fernseher aus damit die HDAVI Control Funktion ordnungsgem arbeitet Wiederholen Sie diesen Vorgang immer wenn Sie Anderungen an den Anschl ssen oder Einstellungen vornehmen Was ist Q Link Q Link ist eine praktische Funktion die eine gemeinsame Bedienung dieses Ger ts und eines Panasonic Fernsehers erlaubt Sie k nnen diese Funktion nutzen wenn Sie die Ger te mit dem mit einem voll verdrahtetem 21 poligen Scart Kabel anschlie en Vorbereitung e Schlie en Sie das Ger t ber ein komplett belegtes 21 poliges Scart Kabel an den Fernseher an gt 17 Zur Beachtung Die folgenden Ger te anderer Hersteller besitzen eine hnliche Funktion wie Q Link von Panasonic Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers oder von Ihrem Fachh ndler eQ Link eingetragene Marke von Panasonic e DATA LOGIC eingetragene Marke von Metz e Easy Link eingetragene Marke von Philips e Megalogic einge
95. gt 45 Vorschau wechseln Ausw hlen ob das Top Menu zuerst angezeigt werden soll Auto Play w hlen Ei EDS EIG EG Ei Ei Sie k nnen w hlen ob Sie das Hauptmen nach dem Finalisieren oder Erstellen des Top Menu E anzeigen wollen Nach den Schritten 1 bis 3 gt 80 Allgemeine Bedienung W hlen Sie mit A V die Option Auto Play w hlen und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit A V die Option Top Menu oder Titel 1 und dr cken Sie OK Top Menu Zuerst wird das Hauptmen angezeigt Titel 1 Das Disc Material wird ohne Anzeige des Hauptmen s wiedergegeben Finalisieren Finalisierung R Sie k nnen dieses Discs auf kompatiblen DVD Playern abspielen indem Sie sie auf diesem Ger t finalisieren und effektiv zu DVD Videos machen welche die DVD Video Standards erf llen W hlen Sie vor dem Finalisieren den Hintergrund im Top Menu oben Das Men das Sie mit diesem Ger t erstellen kann auch auf den meisten DVD Playern verwendet werden Nach den Schritten 1 bis 3 gt 80 Allgemeine Bedienung 1 W hlen Sie mit A V die Option Finalisierung und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK Am Ende der Finalisierung wird eine Meldung angezeigt e Sie k nnen die Finalisierung nicht abbrechen e Die Finalisierung dauert bis zu 15 Minu
96. ndern gt Schritt 5 D W hlen Sie mit A V die Option Kopiermodus und dr cken Sie P 2 W hlen Sie mit 4 V die Option Format und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option BILD und dr cken Sie OK Aufnahmemodus wird automatisch auf High Speed eingestellt ist 4 Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 Tragen Sie die Standbilder f r das Kopieren ein e Wenn Sie eine eingetragene Liste unver ndert kopieren gt Schritt 6 eBilder von unterschiedlichen Daten oder Alben werden nicht in dieselbe Liste eingetragen Alles abbrechen 1 Kopierrichtung Neues Element GESIEITIIES iee ete A 2 Kopiermodus Neues Element Gesamt 0 BILD High Speed C C Liste erstellen 3 nr lt 2 m Kopie starten O OPTION Kopierliste erstellen W hlen Sie mit A V die Option Liste erstellen und dr cken Sie sa 2 W hlen Sie mit A Y die Option Neues Element und dr cken Sie OK z B EDA z B BJ Nach Bild Datum Bild Album Nach Datumsordner W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK Eintragen mit Nach Bild Datum Nach Bild Album Bild 1 W hlen Sie mit A V die Option Neues Element und dr cken Sie OK 2 Dr cken Sie amp A V lt gt um das Standbild auszuw hlen und dr cken Sie
97. nicht verwendet werden eDer Gebrauch eines HDMI Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen Teilenummer des empfohlenen Zubeh rs RP CDHS15 1 5 m RP CDHS30 3 0 m RP CDHS50 5 0 m usw e Wenn Sie das Ger t an einen Fernseher anschlie en der nur mit einer 2 Kanal Tonausgabe kompatibel ist werden Audiosignale mit 3 oder mehr Ausgabekan len heruntergemischt 114 und als 2 Kanal Ton ausgegeben selbst wenn der Anschluss ber ein HDMI Kabel erfolgt Einige Discs k nnen nicht heruntergemischt werden e Sie k nnen dieses Ger t nicht an DVI Einheiten anschlie en die mit HDCP inkompatibel sind F r HDCP f hige Ger te High Bandwidth Digital Content Protection mit einem digitalen DVI Eingang PC Monitore usw gilt Je nach Ger t werden Bilder unter Umst nden nicht ordnungsgem oder berhaupt nicht angezeigt wenn die Verbindung ber ein DVI HDMI Adapterkabel hergestellt wird Ton kann nicht ausgegeben werden Verwendung eines 21 poligen Scart Kabels Sie k nnen verschiedene Q Link Funktionen verwenden wenn Sie das Ger t an einen Q Link kompatiblen Fernseher anschlie en 72 Wenn Sie das Ger t an einen RGB kompatiblen Fernseher anschlie en erhalten Sie ein hochwertiges Videobild Standard Definition Qualit t SD gt 115 e Stellen Sie AV1 Ausgang Scart im Einstellungen Men gt 90 ein Wird das 21 polige Scart Kabel an einen Panasonic Fernseher VIERA angeschlossen sind folgende Funktionen verf gb
98. nicht wiedergegeben wurde nur RIY Der Titel wurde mit einem Codiersystem aufgenommen das nicht mit dem momentan am Ger t eingestellten NTSC Codiersystem des TV Systems bereinstimmt PAL e ndern Sie die Einstellung von TV System f r dieses Ger t gt 89 Ww Radioprogramm Zum Label HNJ Auf Festplatte aufgenommene Titel werden je nach den Inhalten der Titel automatisch in folgende Label eingestuft Dies ist praktisch wenn man nach gew nschten Titeln sucht Dr cken Sie gt um das Label auszuw hlen Alle Alle Titel Unbetrachtet Titel die noch nicht angesehen wurden Genre Label Nach Kategorien sortierte Titel entsprechend den Nachrichten Informationen des aufgenommenen Programms Film usw e Bestimmte Titel werden m glicherweise nicht korrekt sortiert e Die Profile f r Genre Label k nnen ge ndert werden gt 40 Video AVCHD Von Disc SD Karte oder USB Ger t bernommenes High Definition Video TE CEREM ELOLE HDD D Dr cken Sie OPTION W hlen Sie mit A V die Option Gruppierte Titel oder Alle Titel und dr cken Sie OK Bildschirm Gruppierte Titel Zwei oder mehr Titel im Timeraufnahmemodus t glich w chentlich aufgezeichnete Titel werden zusammengefasst und als eine Position angezeigt W hlen Sie die mit B markierte Position und dr cken Sie OK um die zusammengefassten Titel wiederzugeben
99. opasci renade eiai E a a A a 34 Automatische Erneuerungsaufnahme anaa saasaa eaea 34 Abbrechen der Aufnahme nach dem Start der Timer Aufnahme aa nananana 34 Pr fen ndern oder L schen eines Programms 35 Hinweise zur Timer Aufnahme 22 2neunneerne een 35 Schritte im TV Guide System naana anaana 36 Herunterladen der TV Guide Daten 222222222 36 Wiedergabe Fortgeschrittene Wiedergabe 2r2nn00 37 Bedienung w hrend der Wiedergabe 2222220 37 Umschalten des Tons w hrend der Wiedergabe 38 Anzeige des Uhntertitels w hrend der Wiedergabe 38 Anzeige von Teletext w hrend der Wiedergabe 38 Auswahl aufgenommener Programme Titel zur Wiedergabe DIRECT NAVIGATOR 222222222 nennen nennen nn nn 39 Umschalten des Navigators EID 39 Wiedergabe eines bereits angesehenen Titels EbbJ 39 So ndern Sie das Genre Label HJ 40 Wiedergabe der zuammengefassten Titel I 40 Zum Editieren der Titelgruppe EIJ 40 Wiedergabe von High Definition Videos AVCHD 41 Wiedergabe der auf einem anderen Ger t erstellten Playliste 2220000204000 202 Eee 41 Wiedergabe DivX uusuuaen0 a0 Rena 42 Wiedergabe von DivX Videoinhalten 222222 42 Editieren von Titeln senneeennnn nun 44 Titelf nkti nen us4s
100. startet Sendersuchlauf Satellit Status o 100 ang beansprucht etwa 40 Minuten erpr ft LNB in 2 Satellit Zum Beenden der Satelliten Installation RETURN dr cken Suche nach Satelliten Zur ck Suche nach Satelliten gt Suche nach Sendern e Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern Wenn das Sendersuchlauf beendet ist kann man die Uhrzeitinformationen erhalten und der Bildschirm zur Energiesparmodus Einstellung erscheint Dr cken Sie A V um Ein oder Aus auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Energiesparmodus Ein Aus Ein Minimiert Stromverbrauch im Standby Modus deaktiviert Schnellstart Funktion Helligkeit der Anzeige wird auf Automatisch gesetzt Aus Schnellstart Funktion ist aktiviert OK RETURN e Ein Das Ger t schaltet beim Ausschalten automatisch auf den Stromsparmodus Aus Es besteht die M glichkeit zum Schnellstart aus dem Bereitschaftsmodus Nachstehend die Eigenschaften der Stromsparfunktion wenn sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet Eneipisnparmedus Stromverbrauch Etwa 0 3 W Etwa 7W Hochfahrzeit Nicht schnell Schnell 1 Die Einstellung Helligkeit der Anzeige wird im Einstellungen Men auf Automatisch fixiert gt 88 Helligkeit der Anzeige wird im Einstellungen Men auf Hell eingestellt 3 Das Hochfahren und der Aufnahmebeginn sind innerhalb von wenigen Sekunden m
101. t nur minimal Strom gt 111 Aus Es besteht die M glichkeit zum Schnellstart aus dem Bereitschaftsmodus e Helligkeit der Anzeige gt 88 wird Automatisch fixiert wenn Energiesparmodus auf Ein eingestellt wird und wechselt auf Hell wenn Energiesparmodus auf Aus eingestellt wird e Diese Funktion kann nicht eingeschaltet werden wenn die DLNA Funktion in Fernverbindungseinstellungen oder Servereinstellungen eingeschaltet ist gt 90 System Update gt 94 Um die Software Firmware dieses Ger tes zu aktualisieren und von den Sendern vorgenommene System nderungen zu unterst tzen nimmt dieses Ger t regelm ig eine Aktualisierung der Software Firmware vor Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Software Update Standby Modus 0 00 bis Wenn Sie dieses Ger t auf den Bereitschaftsmodus 23 00 einstellen werden die Aktualisierungen der Software Firmware und TV Guide Daten automatisch zur angegebenen Zeit heruntergeladen Aus Die Standardeinstellung ist 3 00 Software Lizenz Informationen ber die Software Lizenz werden angezeigt DivX Aufzeichnung Sie brauchen diesen Registrierungscode DivX Video on Demand VOD Inhalte kaufen und abspielen zu k nnen gt 43 Initialisieren e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Daten l schen Alle Einstellungen au er Sicherungsstufe und Sicher
102. um es auf Bereitschaft zu schalten Falls das Ger t sich nicht auf den Bereitschaftsmodus schaltet halten sie b I am Hauptger t 3 Sekunden lang gedr ckt Dadurch wird das Ger t zwangsl ufig auf Bereitschaft geschaltet 2 W hrend das Ger t ausgeschaltet ist halten Sie W und CH a am Ger t gleichzeitig etwa f nf Sekunden lang gedr ckt Entnehmen Sie dann die Disc Fernsehbildschirm und Videobetrieb Der Fernsehempfang verschlechtert sich nach dem Anschluss des Ger ts gt Dies kann auftreten weil die Signale zwischen diesem Ger t und dem Fernsehger t aufgeteilt werden Das Problem kann durch Verwendung eines im AV Fachhandel erh ltlichen Signalverst rkers behoben werden Falls mit einem Signalverst rker keine Verbesserung erzielt wird wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Informationen zum digitalen Kanal Bedienfeld erscheinen nicht gt W hlen Sie die Zeitdauer 3 10 Sek f r die die Bildschirm Einblendungen im Men Einstellungen angezeigt werden sollen gt 88 gt Die Informationen zum digitalen Kanal erscheinen w hrend der Wiedergabe nicht gt Das Bedienfeld wird nur angezeigt wenn ein Fernsehger t angeschlossen ist das die Funktion HDAVI Control 2 oder eine sp tere Version unterst tzt gt 73 W hrend der Timer Aufnahme wird das Bild nicht angezeigt gt Eine Timer Aufnahme ist sowohl bei ein als auch bei ausgeschaltetem Ger t m glich Wenn Sie berpr fen m
103. und dr cken Sie dann OK W hlen Sie mit A V die Option DivX Untertitel Texttyp und dr cken Sie OK 7 W hlen Sie mit A Y die Option Latein 1 Latein 2 oder Kyrillisch und dr cken Sie OK e Die Anfangseinstellung ist Latein 1 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT E Arten von Untertiteltextdateien die angezeigt werden k nnen Untertiteltext der folgende Bedingungen erf llt kann mit diesem Ger t wiedergegeben werden e Dateiformat MicroDVD SubRip oder TMPlayer e Dateierweiterung SRT srt SUB sub TXT oder txt e Die DivX Videodatei und die Datei mit dem Untertiteltext befinden sich im gleichen Ordner und haben denselben Dateinamen mit Ausnahme der Dateierweiterung e Befindet sich mehr als eine Datei mit Untertiteltext im selben Ordner werden diese in der folgenden Priorit tsreihung angezeigt srt sub txt E Einschr nkungen dieses Ger ts e In folgenden Situationen k nnen die Untertitel nicht wie aufgezeichnet wiedergegeben werden Au erdem h ngt es von den zur Erstellung der Aufzeichnung verwendeten Verfahren und dem Zustand der Aufnahme ab ob nur Teile der Untertitel oder eventuell gar keine Untertitel angezeigt werden k nnen Wenn Sonderzeichen im Untertiteltext enthalten sind Wenn die Dateigr e 256 KB bersteigt Wenn formatierte Zeichen in den Untertit
104. werden Verwenden Sie diese Einstellung wenn sie von Ihrem Provider vorgegeben wird e Stellen Sie den Proxy Server erst ein wenn der Verbindungstest ordnungsgem durchgef hrt wurde Nach den Schritten 1 4 gt 92 Testen der Verbindung 5 Dr cken Sie A V um Einstellungen des Proxy Servers auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Initialisieren Proxy Adresse Proxy Anschlussnummer Test der Verbindung u 6 Dr cken Sie A V um Test der Verbindung auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Wird getestet Der Test l uft OK Die Verbindung ist hergestellt Dr cken Sie RETURN 5 um den Vorgang zu beenden Fehlgeschlagen Bitte Verbindung und Einstellungen pr fen 7 Dr cken Sie A V um Proxy Adresse auszuw hlen und dr cken Sie dann OK gt 76 Eingeben von Text Nach beendeter Eingabe der Proxy Adresse 8 Dr cken Sie A V um Proxy Anschlussnummer auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 9 Geben Sie die Zahlen mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie dann OK Proxy Anschlussnummer Bitte Port des HTTP Proxyservers eingeben und mit OK best tigen Der Wert wird bei fehlender Angabe nach dem Dr cken auf OK auf 0 gesetzt Bei Falscheingabe auf DEL dr cken Bu o 9 Nummer 10 Dr cken Sie gt um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann OK So setzen Sie die Standardeinstellung zur ck Nach
105. wurde 16 9 4 3 m folgenden Fall wird das Programm mit dem urspr nglichen Bildformat aufgenommen Eis GENI Wenn der Aufnahmemodus auf XP SP LP EP oder FR mit Aufnahme f r High Speed Kopieren auf Aus eingestellt ist en den folgenden F llen werden die Aufnahmen im Bildformat 4 3 vorgenommen oder kopiert auch die Einstellung auf Automatisch oder 16 9 vorgenommen wurde EJ Wenn der Aufnahmemodus auf EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge eingestellt ist Wenn auf eine R R DL und RW Disc aufgenommen wird Kapitelerstellung Stellen Sie das automatische Kapitelerstellung Verfahren ein 47 Automatisch 5 Minuten Aus Es wurden keine Punkte festgelegt an denen die Kapitel beginnen sollen Aufnahme f r High Speed Kopieren Sie k nnen die im Modus XP SP LP EP oder FR aufgenommenen Titel im Hochgeschwindigkeitsmodus von der Festplatte auf DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL und RW kopieren Die Bildschirmgr e usw ist jedoch eingeschr nkt gt unten Wir empfehlen die Einstellung auf Aus zu schalten wenn das Hochgeschwindigkeitskopieren auf DVD R usw bei der Programmaufnahme nicht erforderlich ist Die Einstellung gilt f r folgende F lle Aufnahme von einem externen Ger t einschlie lich DV Ger t Kopieren von einer finalisierten DVD Video Disc Ein Im Hochges
106. zu 99 Tracks k nnen eingetragen werden 113 7J Favoriten HDD Eigenschaften W hrend der Titelliste Bildschirm angezeigt ist 1 Dr cken Sie amp V um den Track auszuw hlen 2 Dr cken Sie OPTION 3 W hlen Sie mit A V die Option Eigenschaften und dr cken Sie OK e Zum Schlie en des Eigenschaften Bildschirms dr cken Sie OK Endlos Play 1 Dr cken Sie DISPLAY Zuf lli 2 W hlen Sie mit A V die Option Wiedg und dr cken Sie utang 3 W hlen Sie mit A V die Option Endlos Play oder Zuf llig und dr cken Sie gt 4 Dr cken Sie amp V um die Option auszuw hlen eEndlos Play Alle Wiederholte Wiedergabe des gew hlten Albums usw Titel Wiederholte Wiedergabe des gew hlten Tracks usw Aus e Zuf llig Ein Random Wiedergabe des gew hlten Albums usw Aus Remaster 1 Diese Funktion gew hrt Ihnen einen nat rlicheren Sound indem nicht auf dem Track aufgenommene R 2 h herfrequente Signale hinzugef gt werden emaster 1 Dr cken Sie DISPLAY 2 Dr cken Sie amp A V um Audio auszuw hlen und dr cken Sie dann 3 Dr cken Sie amp Y um Klang auszuw hlen und dr cken Sie dann 4 Dr cken Sie amp A V um Remaster 1 oder Remaster 2 auszuw hlen e Diese Funktion ist f r die Tonausgabe ber den HDMI Anschluss oder den DIGITAL AUDIO OUT Anschluss nur aktiv wenn Dolby Digital Dolby Digital Plus
107. zum Stillstand gekommen ist nach ca 2 Minuten Vorher kann es zu Vibrationen und St en kommen Auch nach dem Ausschalten des Ger ts l uft die Festplatte noch kurze Zeit weiter Panasonic bernimmt keine Haftung f r Sch den die bei Problemen direkt oder indirekt durch den Verlust von Aufnahmen oder Editiermaterial Daten entstanden sind und leistet keinen Ersatz f r verlorenes Material wenn die Aufnahme oder das Editieren nicht richtig ausgef hrt werden konnte Gleiches gilt auch bei einer Reparatur des Ger ts auch wenn es sich um ein nicht mit der Festplatte in Zusammenhang stehendes Bauteil handelt Pflege des Ger ts Die Pr zisionsteile in diesem Ger t reagieren empfindlich auf Umgebungseinfl sse insbesondere Temperatur Luftfeuchtigkeit und Staub Zigarettenrauch kann ebenfalls eine Funktionsst rung oder einen Ausfall verursachen Wischen Sie dieses Ger t zum Reinigen mit einem weichen trockenen Tuch ab e Verwenden Sie zum Reinigen dieses Ger ts auf keinen Fall Alkohol Lackverd nner oder Benzin eBevor Sie ein chemisch behandeltes Tuch benutzen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung des Tuches sorgf ltig durch F r ungetr bten H r und Sehgenuss beachten Sie die folgenden Punkte Staub und Verunreinigungen k nnen sich im Laufe der Zeit auf der Laser Linse des Ger ts ansammeln und die Aufnahme oder Wiedergabe von Discs verhindern Verwenden Sie den Linsenreiniger nicht mitgeliefert je
108. 09 Kopiere MP3 Musik auszuw hlen eg So esee nn Do this flower open und dr cken Sie dann OK N Tionane K nster Wiedergabespur 01 March Moon Leon e Wiedergabe startet automatisch 022 Do this flower open Leon 03 Go to there from here Leon I 04 Good by SAKURA Leon I z B Musikansicht Titelliste gt 0 09 05 Heastern wind has gone Leon I CD MP3 March Moon Ordner Mexican pops Wi d r b r Titelname K nstler edergabespur A vo March Moon nn C mies Neuer 0003 Go to there from here Leon I Anis a Good by SAKURA Leon I 0005 Ifeastern wind has gone Leon I OO VE v Verschiedene Tracks wiedergeben rer un Diashow EEE Ale aut Fest W hlen Sie mit A V den Track aus und dr cken Sie dann OK Verschiedene Tracks wiedergeben CD Titel neu akquirieren W hlen Sie mit A V den Track aus und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie die Gelb Taste So schlie en Sie den Bildschirm So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Dr cken Sie EXIT Die Wiedergabe des Tracks wird unterbrochen Die Wiedergabe des Tracks wird unterbrochen Wenn der Men bildschirm gt oben nicht angezeigt ist rufen Sie ihn ber die folgenden Bedienvorg nge ab Wenn dieses Ger t w hrend der Musikwiedergabe ungef hr 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 5 Minuten nicht bedient wird erscheint der Bildschirmschoner nur 2 EJ wenn der
109. 2 7089 7176 7565 6976 7576 7178 7185 7265 7387 1273 1383 1378 7365 Finnisch Franz sisch Friesisch Galizisch Georgisch Griechisch Gr nl ndisch Guarani Gujarati Haussa Hebr isch Hindi Isl ndisch Indonesisch Interlingua Irisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch 7165 7384 7465 7487 7473 Kambodschanisch Kannada Kasachisch Kashmiri Katalanisch Ketschua Kirgisisch Koreanisch Korsisch Kroatisch Kurdisch Laotisch Lateinisch Lettisch Lingala Litauisch 6765 8185 7589 7579 6779 7282 7585 7679 7665 7686 7678 7684 7771 7783 7776 7784 7113 7782 7115 7779 7778 Malagassi Malaiisch Malayalam Maltesisch Maori Marathi Mazedonisch Moldauisch Mongolisch Nauru 7865 Nepalesisch 7869 Niederl ndisch 7876 Norwegisch 7879 Orija 7982 Paschtu 8083 Persisch 7065 Polnisch 8076 Portugiesisch 8084 Punjabi 8065 Rh to Romanisch 8277 Rum nisch 8279 Russisch 8285 8377 8365 Samoanisch Sanskrit Schottisches G lisch 7168 Schwedisch 8386 Serbisch 8382 Serbo Kroatisch 8372 8378 8368 8373 8375 8376 8379 6983 8387 8385 8471 8476 8465 8484 Shona Sindhi Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Somali Spanisch Suaheli Sundanesisch Tadschikisch Tagalog Tamil Tatarisch Telugu Thail ndisch Tibetisch Tigrinya Tongalesisch Tongaisch Tschechisch T rkisch
110. 2 222200 8 Nur Wiedergabe Discs 22222222 nee nee nenn 10 Nicht wiedergabef hige Discs 22 2222 neeeneenen 10 Informationen ber USB Speicher und Karte 11 Mit diesem Ger t verwendbare USB Speicher 11 Mit diesem Ger t verwendbare Karten 222222020 11 Anordnung der Bedienelemente 12 Fernbedienung 2 0a 14a A501 0 10 A nd 12 Ole ee a a a ee ee an 12 Ger te Display 2 2 20 coneeeneeeneeeeneenee nenn 13 Leichter Zugriff auf verschiedene Funktionen Anzeige FUNCTION MENU 222222 seennnn 13 Vorsichtsma nahmen zur Festplatte 14 Pflege des Geralt uunssasu0H a0 innen 14 Handhabung der Medien Disc USB Speicher SD Karte 15 Einlegen von Discs 2 eoseid ni ei R ae aaki 15 Einsetzen und Abnehmen des USB Speichers 15 Einsetzen und Entnehmen der SD Karte 22 222 15 Pflege von Discs und Karten 222 ecseeeneeenenn 15 SCHRITT 1 Einstecken des CAM Conditional Access Module und der Smartcard 16 SCHRITT 2 Anschluss 22n2sennennunnn 17 SCHRITT 3 Einstellungen des Kanalempfangs und Einstellungen des TV BIIHORNAlS anne arena 18 SCHRITT 4 Einstellung von CI oder CI Plus Common Interface 2 2nenen nennen 19 Grundlegende Wiedergabe Ansehen von digitalen Ausstrahlungen iedergabe von DVD Videos Wiedergabe von Videoaufzeichnungen sa
111. 22 2unn een 98 Hochgeschwindigkeitskopieren z2 u0nn0n 31 86 HOED F nklion 4 22 22 5242 een ie 95 Initialisieren ats w222 0 aan rasieren 91 JPEG szene T Ea a a 112 113 114 Kanal AUSWANhlS E22 rria da ee an Die are 20 Einstell ngensnn sr series 83 Kanalwanl en Karren 20 Kapitli sus ernhisn 47 Kapitelerstellung 2 2 2 a 47 86 Kopieren HO Mideoa 2er re Rene 58 MUSIK ta ne ET der 71 SD VEO eo a ee Da eat 59 Standbild sims area 64 Ole a ee ee es 25 48 54 L ndereinstellung 2nenen nennen nn 18 LNB ee a a a A N O aA 84 114 L schen ADUM MUSIK riaa esta D E 69 70 Alb mtStandhild saree E ae 63 Alle Titel DISCS zer san tan 81 Ale Titel HDD Yes ae ara Ra 86 Kape ae ea E Es 47 SANADI 32 13 SE ee eig 63 One RED 24 L schschutz Album Standbid y es ee aa 63 Gartidge ts sans een hen nee 80 Se Be a Ft I ga 80 Ke en ne ee De ee Nee 11 Sanap eeaeee 2 een ren 63 le ra RER 45 ERCM een ee ee 88 115 Manuelles berspringen 222222seeeneenennnn nen 38 Men DNA en ea ren 42 MPS a ea ANDERES AR a LEE E a E 66 se AA o EEE EE E E E CE EN EE E E E E E 83 Menu Setup sariden ana AE A E 83 Modus AUMANME aa a et a a een 28 Standbild Modus 2222222 e aa a E e a 86 MPEG2 na eerae 115 KOPIELEN zusehen 59 Musik Bearlbellen ee een ee ee 69 70 KOPIEREN us ee ee ee Ze ee De 71 Wiedergabe GD u rear 66 Wiedergabe MP3 222 2cooeeeeeeeeneeeee en 66 Wiedergabe Musik auf Fest
112. 41 03 DR 41 03 DR 41 03 DR 1 1 1 ZDF ZDF ZDF l E N STEREO R STEREOL STEREO LR deu MPEG deu MPEG deu MPEG e A E Hinweis Sie k nnen den Audiokanal L R nicht wechseln wenn Aufnahme f r High Speed Kopieren auf Ein eingestellt ist gt 86 Inhalt der Digitalsendung ausw hlen Wenn ein digitales Fernsehprogramm Audiosignale Untertitel und Unterkan le enth lt k nnen Sie die Signale ber die folgenden Bedienvorg nge ausw hlen 1 Dr cken Sie OPTION 2 Dr cken Sie A V um Multi Audio Unter Kanal oder Sprache Untertitel auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Bedienfeld FUNCTION MENU Bildschirmformat ETEC UANE OK ORETURN e Multi Audio kann auch mit der AUDIO Taste ausgew hlt werden gt 26 3 Dr cken Sie gt um die Einstellung auszuw hlen Wenn nur eine Einstellung verf gbar ist haben Sie keine M glichkeit zur Optionsauswahl So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Anzeigen Teletext Sie k nnen Teletext bertragungen mit Nachrichten Wettervorhersage und Untertitel erhalten wenn Fernsehsender diesen Dienst anbieten Wenn E in der Information zum Digitalsender erscheint gt 26 1 Dr cken Sie TEXT z B mer B lt lt 01 02 03 05 06 07 gt gt Aktuelle P100 Seitennummer TELETEXT INFORMATIONEN me 2 Dr cken Sie A V die Ziffernt
113. 9 G m glicherweise nicht auf allen DVD Playern wiedergegeben x RQT9440 RQT9440 Kopieren von Titeln Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Kopieren Sie k nnen die Reihenfolge von Titeln und Playlisten festlegen in der diese auf Disc kopiert werden mA gt GEN cA gt mA gt E Beim Kopieren des Titels im DR Modus mit Multi Audio und Untertiteln e Nur Audio und Untertitel die in Bevorzugte Sprache im Einstellungen Men gew hlt wurden werden f r Multi Audio und Untertitel kopiert gt 85 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Kopieren und dr cken Sie OK Kopieren Alles abbrechen 1 Kopierrichtung gt Quelle Ziel DVD Informationen zum Zieldatentr ger z DVD RAM 3 peepee Kopierbeschr nkte Titel k nnen auf die Disc kopiert werden Kopie starten W hlen Sie die Kopierrichtung S2 ORETURN 2 Kopiermodus e Wenn Sie die jeweilige Einstellung nicht ndern gt Schritt 7 3 Stellen Sie die Kopierrichtung ein e Wenn Sie die Kopierrichtung nicht ndern Schritt 4 W hlen Sie mit A V die Option Kopierrichtung und dr cken Sie P W hlen Sie mit A V die Option Quelle und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V das Laufwerk aus und dr cken Sie OK Wenn Sie HDD w hlen wird Ziel automatisch auf DVD eingestellt und umgekehrt gt Schritt
114. Bildschirmschoner im Einstellungen Men auf Ein Dr cken Sie A V um DVD auszuw hlen und dr cken Sie gt 88 eingestellt ist Zur R ckkehr in den vorhergehenden dann OK Bildschirm dr cken Sie RETURN 5 Dr cken Sie A V um USB Ger t auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Suchen nach einer Gruppe mit Hilfe der Baumanzeige 1 Wenn Titelliste angezeigt wird Dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option Verzeichnis w hlen und dr cken Sie OK Nr des ausgew hlten Ordners Ordner insgesamt Wenn im Ordner kein Track vorhanden ist wird als Ordnernummer angezeigt Musikansicht Verzeichnis w hlen gt OE CD MP3 March Moon MP3 music 01 My favorite 001 Brazili i A 02 Chase u Sie k nnen nur ee a Gruppen w hlen die tos Liner NOTCS mn kompatible Dateien apanese pops 007 Mexican pops enthalten 008 Philippine pops 909 Swedish pops oK 001 Momoko E orena Y 002 Standard number 3 Dr cken Sie A V gt um einen Ordner auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Die Titelliste f r den Ordner wird eingeblendet RQT9440 So kehren Sie in den vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN gt Auf Festplatte aufgenommene Musik A w hlen Sie mit A V den Track aus Abspielen und dr cken Sie OK Musik auf Festplatte kopieren gt 71 En Fr gt 0 09 4 30 So ai cm
115. D Karte Kopiere neue JPEG Bilder EJ gt mA Dieses Ger t speichert Informationen ber importierte Standbilder Deshalb werden nur neue Standbilder importiert wenn Standbilder von derselben SD Karte importiert werden 1 Im Stoppmodus Legen Sie die SD Karte ein Das Men wird automatisch angezeigt a SD Karte Spiele AVCHD Videos Spiele JPEG Bilder Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder SD Karte ist eingelegt oK amp RETURN e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was auf der Karte aufgenommen ist 2 W hlen Sie mit A V die Option Kopiere JPEG Bilder und dr cken Sie OK Kopiere neue JPEG Bilder Kopieren von Kopieren nach Hinzugef gte Bilder JPEG nach Datum kopieren Abbrechen K 3 Dr cken Sie gt um Kopieren auszuw hlen und dr cken Sie dann OK eDer Schreibschutz der Karte ist Eingestellt Das Kopieren startet Nicht eingestellt Gehen Sie zu Schritt 4 ber A w hlen Sie mit gt die Option Kopieren amp L schen oder Nur Kopieren und dr cken Sie OK Wenn Kopieren amp L schen gew hlt wird Die kopierten Bilder der SD Karte werden nach dem Kopieren gel scht Wenn Nur Kopieren gew hlt wird Die Bilder werden nicht gel scht eEs wird am Bildschirm Bilder nach Datum von Bildansicht f r die hinzugef gten Bilder angezeigt
116. Dateikonvertierung beibehalten Bei einer berschreitung der Maximalzahl von Kapiteln wird jedoch der bersch ssige Anteil nicht beibehalten Setzen von Kapitelmarken Bei Wiedergabe oder Pause Dr cken Sie CREATE CHAPTER eDas Kapitel wird an der Stelle unterteilt an der die Taste gedr ckt wird en i d Kapitel wurde erstellt E So l schen Sie die Kapitelmarke 1 Im Pause Modus Dr cken I4 4 gt gt und springen Sie an die Stelle die Sie l schen wollen 2 Dr cken Sie CREATE CHAPTER 3 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Editieren und Wiedergeben von Kapiteln Vorbereitung e Dr cken Sie DRIVE SELECT um das Festplatten oder DVD Laufwerk zu w hlen o GINI Schalten Sie den Speicherschutz aus gt 80 Speicherschutz einstellen 1 Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR DIRECT NAVIGATOR Grupp Titel SHDD Verbleibende Zeit 45 54 DR lt Alle Unbetracht Film SozialesWitsc Sport Video AVCHD La ZDF 20 03 Do Berge und Fl ss a e KIK 04 10 Sa Ausgebildet in der Antarktis a ZDFdokuk 04 10 Sa Die R ckkehr der Zombies 3 sat 29 10 Mi Soccer Digest ZDF Helicopter Informationen 29 10 Mi Startzeit 22 46 Titel 4 ZDFdokuk 29 10 Mi Die R ckkehr der Zombies a Kika 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis Mi KiKa 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis DV 01 01 Do DV 21 02 02 v OK S
117. Disc Wiedergabe automatisch mit Titel 1 4 Wenn das Hauptmen angezeigt wird W hlen Sie mit A V lt gt den zu kopierenden Titel und dr cken Sie OK My favorite 01 02 01 02 Chapter 1 Chapter 2 03 Chapter 3 Chapter 4 4 o HE _ IL W hrend nun die Titel der Reihe nach wiedergegeben werden werden alle Titel ab dem gew hlten Titel bis zur eingestellten Zeit aufgenommen Am Wiedergabeende des letzten Disc Titels wird das Hauptmen aufgenommen bis die eingestellte Zeit erreicht ist So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm in Schritt 1 bis 3 zur ck Dr cken Sie RETURN So stoppen Sie den Kopiervorgang nach Schritt 3 Dr cken Sie W Zum Stoppen des Kopiervorgangs k nnen Sie auch RETURN 3 Sekunden lang gedr ckt halten eDas Material wird bis zur betreffenden Stelle kopiert e Der rechts gezeigte Bildschirm wird am Anfang aufgezeichnet e Das Material wird als ein Titel aufgenommen der sich vom Anfangs bis zum Endpunkt des Kopiervorgangs erstreckt e Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt oder das Hauptmen nicht automatisch angezeigt wird dr cken Sie zum Starten gt PLAY e Die originale Bild und Tonqualit t wird beim Kopieren unter Umst nden nicht ganz erreicht selbst wenn es sich bei der Quelle um eine hochwertige Video Audio DVD handelt e Wenn Sie einen Titel von einer DVD RW DVD Video Aufnahmeformat kopieren m chten erstellen Sie eine Kop
118. DivX Inc and is used under license x v Colour ist ein eingetragenes Warenzeichen VIERA CAST V ist ein Markenzeichen von Panasonic Corporation YouTube und Picasa sind Markenzeichen von Google Inc Das CI Plus Logo ist ein Markenzeichen von CI Plus LLP DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIEDTV are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance This product incorporates the following software 1 the software developed independently by or for Panasonic Corporation 2 the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation 3 the software licensed under the GNU General Public License Version 2 GPL v2 4 the software licensed under the GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL v2 1 and or 5 open sourced software other than the software licensed under the GPL v2 and or LGPL v2 1 For the software categorized as 3 and 4 please refer to the terms and conditions of GPL v2 and LGPL v2 1 as the case may be at http www gnu org licenses old licenses gpl 2 0 html and http www gnu org licenses old licenses lgpl 2 1 html In addition the software categorized as 3 and 4 are copyrighted by several individuals Please refer to the copyright notice of those individuals at http www am linux jp d JPRCBW93 The GPL LGPL software is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the imp
119. Ende aa gt gt E e Dr cken Sie OK wenn Bedienfeld nicht angezeigt wird Funktionen lt O 2 Dad 5 a Q e Auch mit DLNA kompatibler Ausstattung von Panasonic k nnte das Anh ren der Titel oder die Wiedergabemethode abweichen In diesen F llen f hren Sie die folgenden Bedienungsanweisungen der Ausstattung bzw die folgenden Anweisungen auf dem Bildschirm aus Wiedergabe von nicht DLNA kompatibler Ausstattung von Panasonic W hlen Sie den Titel auf diesem Ger t von der angeschlossenen Ausstattung aus und starten Sie die Wiedergabe e F r die Bedienung der Ausstattung siehe die entsprechenden Betriebsanleitungen RQT9440 RQT9440 Eingeben von Text mA c E31 EIS EA e Ei Ei E Sie k nnen aufgezeichneten Titeln usw Namen zuweisen Maximale Zeichenzahl co GI Zeichen Titel 64 44 Standbilder Album 36 Album Musik EE 59 Track EI 59 Interpret E 39 Playliste Musik gt 59 Disc GYM 64 Titelname f r Timer Aufnahmen R Zeichen Titel 44 Disc 40 BJ Zeichen Standbilder Album 36 Lange Namen werden auf einigen Bildschirmen nicht vollst ndig angezeigt 1 Zeigen Sie den Bildschirm Titelnamen eingeben an Titel Timer Aufnahme W hlen Sie Namen eingeben in Schritt 3 auf Seite 33 Titel W hlen Sie Titelnamen eingeben in Schritt 4 auf Seite 44 Disc W hlen Sie Disc Name in Schritt 1 von Benennen einer Disc auf Seite 80 Standbilder
120. Hochgeschwindigkeit der des zu kopierenden Titels EDS EIG Hochgeschwindigkeit Wie der des zu kopierenden Titels EDI EI 1 Wenn auf dem Kopierziel Disc nicht ausreichend Platz verf gbar ist erfolgt der Kopiervorgang im FR Modus und in der Normalgeschwindigkeit 2 Titel die bei Einstellung Aufnahme f r High Speed Kopieren gt 86 auf Aus aufgenommen wurden werden mit Normalgeschwindigkeit kopiert In folgenden F llen wird der Kopiervorgang auch dann in Normalgeschwindigkeit ausgef hrt wenn Aufnahme f r High Speed Kopieren auf Ein eingestellt ist EHE Wenn die Kopierquelle im Modus EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge aufgenommen wurde Wenn das Kopierziel Disc ber nicht gen gend Speicherplatz verf gt e Wenn das Bildverh ltnis des Titels der Kopierquelle und die Einstellung Bildverh ltnis f r Aufnahme gt 86 nicht bereinstimmen Wenn das Bildverh ltnis f r die Kopierquelle 16 9 ist EJ EJ Kopierquelle wurde im Modus EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge aufgenommen Geschwindigkeit Eine DVD R DVD R DL DVD RW DVD Videoformat R und R DL kann nur auf anderen Playern wiedergegeben werden wenn die Disc nach dem Kopieren finalisiert wurde gt 82 Zum Abspielen von RWs auf anderen Playern empfehlen wir Ihnen ein Hauptmen zu erstellen gt 82 jedoch werden sie L
121. K Dr cken Sie A V um den Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann die Rot Taste Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle gew nschten Titel gew hlt haben e Zum L schen dr cken Sie erneut die Rot Taste Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert 6 Dr cken Sie OK 7 w hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK So stoppen Sie den Kopiervorgang Halten Sie RETURN 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn der Men bildschirm gt oben nicht angezeigt ist rufen Sie ihn ber die folgenden Bedienvorg nge ab 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 GMI El Dr cken Sie A V um DVD auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e W hrend des Kopierens sind keine Aufnahme Wiedergabe oder Timer Aufnahme m glich e W hrend der Aufnahme oder Wiedergabe ist kein Kopieren m glich e Ein AVCHD Titel mit mehr als 100 Szenen wird in Titel nach jeweils 99 Szenen unterteilt und kopiert eKopierte Videos werden als AVCHD in der Sender Spalte des Bildschirms DIRECT NAVIGATOR angezeigt e Je nach den Aufnahmebedingungen der High Definition Kamera k nnen am gleichen Tag aufgenommene Szenen unterschiedliche Titel haben 1 2 zum Datum zugef gt e Siehe die Anleitung des zur Aufnahme verwendeten Ger ts e Nach dem Kopieren einer AVCHD Datei auf Festplatte kann diese auf DVDs mit Standard Definition Qual
122. K 2 Dr cken Sie gt um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann OK in TV Guide erlischt E So ndern Sie die Timer Aufnahme im TV Guide Bildschirm 1 Dr cken Sie A V gt um das Programm in TV Guide auszuw hlen und best tigen Sie mit OPTION Timer Aufnahme abbrechen 2 Dr cken Sie A V um Timer Aufnahme bearbeiten auszuw hlen und dr cken Sie dann OK gt 33 Schritt 3 E Wenn TV Guide die leere TV Guide Liste anzeigt MI 27 05 2009 14 54 MI 27 05 2009 Horizontal Alle Typen Alle DVB Sender 3 KiKa 23 00 23 45 Factory Tour i Zeit 23 00 12330 0 00 0 30 J100 gt 1z0F Leeres Feld eEs besteht die M glichkeit dass einige Digitalsender keine Programminformationen ausstrahlen Stellen Sie die Timer Aufnahme manuell ein gt 33 E Manuelles Programmieren von Timer Aufnahmen gt 33 E Zum Einstellen der t glichen oder w chentlichen Timer Aufnahme gt 33 E Ausschalten der Timer Aufnahmebereitschaft auf dem Ger t gt 34 E Abbrechen der Aufnahme nach dem Start der Timer Aufnahme gt 34 E Zur simultanen Aufnahme von 2 Programmen gt 22 E Hinweise zur Timer Aufnahme gt 35 ab T SeS SY Do e 2 RQT9440 L schen von Titeln DRIVE SELECT ee STOP E STATUS DIRECT NAVIGATOR F RETURN 5 Rot za oO mu Blau REC RECMODE EXTLINK DIRECT D D D o cuu E31 EIS ENA e a
123. Karte ein Es erscheint automatisch die nachstehende Anzeige Disc z B REM Spiele AVCHD Videos Kopiere AVCHD Video Spiele JPEG Bilder Diese Disc ist nicht beschreibbar und kann daher nicht als Ziel f r Aufnahmen oder zum Kopieren verwendet werden oK RETURN Skate 0 O Spiele AVCHD Videos Spiele JPEG Bilder Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder SD Karte ist eingelegt OK RETURN e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was auf dem Medium aufgenommen wurde 2 Dr cken Sie A V um Spiele AVCHD Videos auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Wenn das Hauptmen der abzuspielenden Disc oder SD Karte Erstellt wurde Anzeige des Hauptmen s Nicht erstellt Anzeige des DIRECT NAVIGATOR wurde Bildschirms Wenn der DIRECT NAVIGATOR Bildschirm nicht angezeigt wird dr cken Sie gt PLAY zur Wiedergabe und dr cken Sie I44 gt P oder 4 gt P um das Programm auszuw hlen 3 W hlen Sie mit A V den Titel aus und dr cken Sie OK z B J DIRECT NAVIGATOR Bildschirm DIRECT NAVIGATOR Video AVCHD DSD Karte Nr Datum Tag Zeit 001 15 12 Sa 19 36 Fantasista 002 07 12 Fr_ 12 35 2007 12 07 h Seite 01 01 ok __ OOPTION ORETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT So zeigen Sie das Hauptmen an Dr cken Sie
124. Kopiergeschwindigkeit M glich Nicht m glich Hochgeschwindigkeitsmodus Normalgeschwindigkeitsmodus Das Kopieren des Titels wird gleich lang oder l nger EE r als die Aufnahmezeit sein Kopieren in k rzerer Zeit als die Aufnahmezeit des Bene Ida Titelsmit gleicher Qualit t Aufnahmemodus e Auch wenn Sie einen Aufnahmemodus mit h herer Bildqualit t als das Original w hlen verbessert sich die Bildqualit t nicht Aufnehmen und Wiedergeben w hrend des Kopiervorgangs 1 Die Position des Kapitels kann sich leicht verschieben Bei berschreitung der Maximalzahl von Kapiteln auf einer Disc wird der bersch ssige Anteil nicht beibehalten E E EI ET Ca 1000 E Ca 254 H ngt vom Aufnahmezustand ab 2 Die Position der Vorschaubilder kann sich leicht verschieben Kann je nach Aufnahmezustand unter Umst nden nicht erhalten werden 3 Nur mit Titeln auf Festplatte m glich Ist jedoch nicht m glich beim Kopieren mit Finalisieren beim Erstellen eines Hauptmen s oder beim Kopieren von SD Videos MPEG2 Format oder beim Kopieren von HD Videos AVCHD Format W hrend des Kopierens ist kein Chasing Play oder Bearbeiten usw m glich Standbilder oder Musikdateien k nnen nicht wiedergegeben werden Maximale Schreibgeschwindigkeit auf Discs DVD RAM 5x Speed DVD R 12x Speed DVD R DL 4x Speed DVD RW 4x Speed e Die obigen Werte in der Liste geben die k rzeste Zeit und die h c
125. LS DER HIER _ ANGEGEBENEN KANN ZU GEFAHRLICHER STRAHLUNG FUHREN REPARATUREN DURFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEF HRT WERDEN WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCH DIGUNG e DIESES GER T SORGF LTIG VOR N SSE FEUCHTIGKEIT SPRITZ UND TROPFWASSER ZU SCH TZEN BLUMENVASEN UND ANDERE MIT FL SSIGKEITEN GEF LLTE BEH LTER D RFEN NICHT AUF DIESES GER T GESTELLT WERDEN N e AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEH R VERWENDEN e AUF KEINEN FALL DIE ABDECKUNG ODER R CKWAND ABSCHRAUBEN IM GER TEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN REPARATURARBEITEN SIND GRUNDS TZLICH DEM KUNDENDIENSTPERSONAL ZU BERLASSEN WARNUNG e UM AUSREICHENDE BEL FTUNG ZU GEW HRLEISTEN DARF DIESES GERAT NICHT IN EINEM BUCHERREGAL EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN SORGEN SIE DAFUR DASS DER BELUFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORHANGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD UM STROMSCHLAG ODER FEUERGEFAHR DURCH UBERHITZUNG ZU VERMEIDEN g e ACHTEN SIE DARAUF DIE ENTLUFTUNGSSCHLITZE DES GERATES NICHT DURCH GEGENSTANDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN Z B ZEITUNGEN TISCHDECKEN UND VORHANGE e STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN Z B BRENNENDE KERZEN AUF DAS GERAT e BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHLAGIGEN UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN ACHTUNG Explosionsgefahr bei f
126. N MENU W hlen Sie mit A V Weitere Funktionen und dr cken Sie OK Dr cken Sie A V um Flexible Aufnahme ber AV Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 5 W hlen Sie mit A V die Option Aufn auf HDD oder Aufn auf DVD und dr cken Sie OK eEs kann eine Zeit lang dauern bis die n chste Bildschirmanzeige w hrend der Vorbereitung auf die Aufnahme erscheint Flexible Aufnahme ber AV Eingang Bitte Aufnahmezeit angeben Aufnahme im FR Modus Maximale Aufnahmezeit 8 Stunden 00 Min Aufnahmezeit einst 8 Std 00 Min OK o RETURN Start _ Abbrechen Ger t oo So 0X So So 6 W hlen Sie mit gt die Werte f r Std und Min und mit A V die Aufnahmezeit e Sie k nnen nicht l nger als die maximale Aufnahmezeit aufnehmen Starten Sie die Wiedergabe am anderen Ger t Wenn Sie die Aufnahme starten m chten Dr cken Sie gt um Start auszuw hlen und dr cken Sie dann OK So schlie en Sie das Fenster ohne Aufnahme Dr cken Sie RETURN 5 So unterbrechen Sie die Aufnahme Dr cken Sie W So zeigen Sie die Restzeit an Dr cken Sie STATUS e Wenn sich dieses Ger t im EXT LINK Bereitschaftsmodus befindet im Ger tedisplay wird EXT L angezeigt ist diese Funktion nicht verf gbar J R Wenn Schritt 8 bzw Aufnehmen oder Editieren ungef hr 30 mal wiederholt wurden ist unter Umst
127. NG DER GRACENOTE SOFTWARE ODER EINES GRACENOTE SERVERS ENTSTEHEN IN KEINEM FALL IST GRACENOTE HAFTBAR F R JEGLICHE FOLGE ODER NEBENSCH DEN SOWIE GEWINN ODER EINKOMMENSVERLUST N 2 X RQT9440 117 RQT9440 Index Album Musik Bearbeiten sororia me sei essen leise 69 Wiedergabe 52222 ee Da ea 67 Album Standbild Bearbellen 3 2uu 08 0 Eee a ee 62 KOplEtensars se a Be a ne NA 63 Wiedergabe ans a ea in Ra ae 60 Anschluss Antennen 24 2a E a Aa E A E AnA 17 Common Interface 2 2 2 22mm 16 COMPONENT VIDEO Buchsen 2 222222 96 Digital Audio Ausgang 2 nnnneenere nennen 97 DV EiNgaNG gt 3 202 a rear 56 Fernseher za nr 17 96 98 HBM aa ee ae Bee ee se ee 17 98 NEIZWEIK ze a er ne a Da Eh 99 SEL TOD BOX a er ee 97 VETSIArKEr 4 4 34 Ra ers Be are 96 97 VIDEO BUCHSE HN SA ea 96 Videokassetten Rekorder 222222 one seen nn 97 Anzeige FUNCTION MENU 22unse nennen nn 13 Audio Digitale AlusstranlUng Hi 26 Wiedergabe 222222eeeese onen nn 38 MUGIOSPUR eve es a a le ee na ea 77 Aufnahme m Was neuere 22 Automatische Erneuerung 2 22 cuee nennen 34 Automatische DV Aufnahme 22cm nenn 57 Bildschirmformat 2 2 2222 mn nenn 86 EXP GINK ae sn a a a ee E T 55 Flexible Aufnahme ber AV Eingang 22 22 neenen 57 NMOGUS gt ss 34 4 ne ea Ba Vasen ne dr A a ee 28 TIMER sao pa reellen 23 33 36 Wichtige Hinweise 22222
128. OBLEX NOKIA NORDMENDE OLEVIA ONWA ORION PEONY PHILCO PHILIPS PHONOLA PIONEER PROVIEW PYE RADIOLA SABA SALORA SAMSUNG SANSUI SANYO SCHNEIDER SEG SELECO SHARP SIEMENS SINUDYNE SONY TCL TELEFUNKEN TEVION TEX ONDA THOMSON TOSHIBA WHITE WESTINGHOUSE YAMAHA 1 0 05 28 05 19 20 47 24 36 33 25 26 27 60 61 10 45 30 39 70 05 49 69 41 48 64 05 06 46 05 37 38 52 05 05 10 26 32 42 43 65 68 05 21 54 55 56 05 29 30 05 69 75 76 77 78 05 25 18 09 05 08 31 33 66 67 69 10 11 12 13 14 52 52 10 15 44 16 57 05 2 Testen Sie die Fernbedienung indem Sie das Fernsehger t einschalten und die Kan le umschalten e Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie den Code finden der eine korrekte Bedienung erm glicht e Falls die Marke Ihres Fernsehers nicht aufgelistet ist oder Sie den Fernseher mit dem angegebenen Code nicht steuern k nnen dann ist diese Fernbedienung nicht mit Ihrem Fernseher kompatibel e Wenn f r Ihre Fernsehermarke mehrere Codes aufgef hrt sind w hlen Sie den Code der ein korrektes Steuern erm glicht HOLD Funktion Die HOLD Funktion alle Tasten auf dem Ger t und auf der Fernbedienung Mit dieser Funktion verhindern Sie dass andere Personen das Ger t bedienen Halten Sie gleichzeitig OK und RETURN gedr ckt bis X HOLD am Display des Ger ts angezeigt wird Wenn Sie bei aktivierter HOLD Funktion eine Taste dr cken w
129. OK e Nur wenn mit Nach Bild Album von DOY auf RNI EJ oder von EM auf AAY EY kopiert wurde Um einen anderen Ordner als das Kopierziel anzugeben w hlen Sie Album Neues Album 7 w hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm in Schritt 1 bis 7 zur ck Dr cken Sie RETURN 5 So stoppen Sie den Kopiervorgang nach Schritt 7 Halten Sie RETURN 3 Sekunden lang gedr ckt e Die Reihenfolge der Standbilder in der Kopierliste kann auf dem Kopierziel abweichen e Wenn der Zielordner bereits Standbilder enth lt werden die neuen Standbilder nach den existierenden Standbildern aufgenommen HM So editieren Sie die Kopierliste W hlen Sie die Position nach Schritt 5 3 gt links Ailes l schen Dr cken Sie OPTION W hlen Sie mit A V den Vorgang aus und dr cken Sie OK Alles l schen Alle in die Kopierliste eingetragenen Positionen werden gel scht W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Hinzuf gen Der Kopierliste werden neue Positionen hinzugef gt 1 Dr cken Sie A V lt gt um die Position zu w hlen und dr cken Sie dann die Rot Taste Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Zum L schen dr cken Sie erneut die Rot Taste 2 Dr
130. OK und w hlen Sie den Track mit A V E Wenn Alben ausgew hlt ist D W hlen Sie mit gt den Anfangsbuchstaben des Albums W hlen Sie mit A Y das Album e Zum Editieren des Tracks dr cken Sie OK und w hlen Sie den Track mit A V Dr cken Sie OPTION Dr cken Sie A V um die Option auszuw hlen und dr cken Sie dann OK z B bei Auswahl des Albums 6 A Atum schen 7 l schen gt 70 mE hinzuf Bearbeiten von Alben und Tracks Amen gt rechts Albumnamen bearbeiten bearbeiten z B bei Auswahl des Interpreten Alle Titel l schen j Interpret REE Bearbeiten von Alben und Tracks gt rechts z B bei Auswahl des Tracks L schen gt 70 u Zur Wiedergabel hinzuf En Bearbeiten von Alben und Tracks gt rechts Interpret bearbeiten gt 68 M genseren So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 35 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Bearbeiten von Alben und Tracks Nach den Schritten 1 5 gt links Alle Titel l schen eBei Anzeige des Men Bildschirms Alle Titel l schen eBei Anzeige des Interpret Bildschirms Album l schen eBei Anzeige des Alben Bildschirms L schen Albumnamen bearbeiten Titelname bearbeiten Interpret bearbeiten Favoriten leeren eBei Anzeige des Men Bildschirms H ufig abgespielt
131. Panasonic Bedienungsanleitung DVD Recorder Modell nr DMR XS350 Schnellstart e S S mn S lt Grundlegende UOC ELI DICA High Definition Sehr geehrter Kunde Wir m chten Ihnen f r den Kauf dieses Produkts danken F r optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschlie en Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Ger tes vollst ndig durch Diese Anleitung bitte aufbewahren N on Hise COMPATIBLE gt EZ v P e RW R DIGITAL AUDIO i lt __ acenoce VIENA IVCHD Java POWERED Hom m CI LV3 S2 dina psc Digital Video Broadcasting e Bei DVB und beim DVB Logo handelt es sich um Marken des DVB Project e Dieser DVD Recorder ist mit einer Allgemeinen Schnittstelle ausgestattet Er kann verschl sselte und frei empf ngliche DVB S S2 Sendungen empfangen e Der Tuner in diesem Ger t ist nur mit DVB S S2 kompatibel Regionsverwaltungsinformation DVD Video Beispiel Dieses Ger t kann DVD Video Discs abspielen deren Etikett den Regionalcode 2 oder ALL enth lt oHe Web Site http www panasonic europe com RQT9440 D Technischen Eigenschaften dieses Ger ts High Definition Aufzeichnungen Es ist m glich High Definition Ausstrahlungen mit High Definition Qualit t aufzuzeichnen nur Festplatte gt 7
132. Sekunden gedr ckt um die Funktion auszuschalten Dadurch wird auf Zeilensprung umgeschaltet gt Die Einstellung TV System dieses Ger ts stimmt nicht mit dem Fernsehsystem der gerade wiedergegebenen Disc berein Halten Sie im Stoppzustand W und A OPEN CLOSE am Ger t mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt Das System wechselt von PAL zu NTSC oder umgekehrt gt 89 gt Wenn dieses Ger t ber ein HDMI Kabel angeschlossen ist verwenden Sie eine Disc die mit dem TV System dieses Ger ts bereinstimmt gt Wenn mehr als vier Ger te ber HDMI Kabel angeschlossen sind wird unter Umst nden kein Bild angezeigt Reduzieren Sie die Anzahl der angeschlossenen Ger te Das Bild wird w hrend der Wiedergabe verzerrt oder das Video wird nicht richtig wiedergegeben gt Sie geben m glicherweise ein Fernsehprogramm wieder dass bei schlechtem Empfang oder ung nstigen Wetterbedingungen aufgezeichnet wurde gt In den folgenden Situationen wird das Bild u U verzerrt oder der Bildschirm ist zwischen den Titeln kurz schwarz Zwischen Titeln die in unterschiedlichen Aufnahmemodi aufgezeichnet wurden Zwischen Szenen die in unterschiedlichen Bildseitenverh ltnissen aufgezeichnet wurden Zwischen Szenen die mit unterschiedlichen Aufl sungen aufgezeichnet wurden Zwischen den Kapiteln der Wiedergabeliste gt Vergewissern Sie sich dass die Anschl sse gut eingesteckt sind gt 17 96 99 Ton Kein Ton Ger
133. Sie Normal Leise in DVD Geschw beim Kopieren in High Speed im Men Einstellungen gt 86 Beim Kopieren des auf der Festplatte aufgezeichneten Titels auf die Disc hat die Qualit t nachgelassen gt Titel in HD Qualit t im DR Modus aufgenommene Titel oder Titel im AVCHD Format werden in SD Qualit t kopiert wenn Sie auf GA EJ kopiert werden Die automatische DV Aufnahmefunktion ist nicht verf gbar gt Wenn keine Bilder aufgenommen werden oder die Aufnahme abgebrochen wird berpr fen Sie den Anschluss und die Einstellungen des DV Ger ts gt 56 gt Sie k nnen die Aufnahme erst starten wenn die Bilder des DV Ger ts auf dem Fernseher angezeigt werden gt Wenn die Zeitcodes auf dem Band des DV Ger ts nicht fortlaufend sind kann die Aufnahme m glicherweise nicht wunschgem ausgef hrt werden gt Bei einigen Ger ten funktioniert die automatische DV Aufnahme m glicherweise nicht einwandfrei gt Die Audio Videoaufnahme erfolgt auf ein anderes Medium als ein DV Band gt 57 Sie k nnen nicht INPUT SELECT dr cken um einen anderen externen Eingang zu w hlen als AV2 gt Sie k nnen keinen anderen externen Eingang als AV2 w hlen wenn sich dieses Ger t im EXT LINK Bereitschaftsmodus befindet oder gerade ein Aufnahmevorgang stattfindet Dr cken Sie EXT LINK um den EXT LINK Bereitschaftsmodus aufzuheben gt 55 Der aufgenommene Titel kann nicht mehr wiedergegeben werden
134. TTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE CLASSE 3B EN CAS D OUVERTURE VITER UNE EXPOSITION AU FAISCEAU FORSIGTIG SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING KLASSE 3B N R L GET ER BENT UNDG AT BLIVE UDSAT FOR STR LEN VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B N KYV JA N KYM TONT LASERSATEILYA VARO ALTISTUMISTA SATEELLE VARNING KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK EXPONERING F R STR LEN VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3B WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ER HHFNFAHMNARTFIN Aa ERES Im Inneren des ZCAMZETARUTT L FRHERT n E L BIED Aneb UELT lt TEL vasoj Ger tes EU RQT9440 D O RUTISH DH
135. U Ml Die R ckkehr der Zombies ZDFdokuk 30 10 D0 Die R ckkehr der Zombies AV1 31 10 Fr Experiment 1 ZDFdokuk 29 10 Mi Die R ckkehr der Zombies N KiKa 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis Mi KiKa 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis DV 01 04 Do DV 21 02 02 Wiedg Seite 0010027 Wiedg Seite 0001 001 RETURN OOPTION a Vorherige gt gt N chste ORETURN OPTION l j EEE Ausw hlen Titel bearbeiten Titel l schen ES Ausw hlen L JTitel bearbeiten ME Tite l schen So ndern Sie den Gruppennamen 1 Dr cken Sie A V um die Gruppe zu w hlen und dr cken Sie dann OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option Bearbeiten und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit A V die Option Titelnamen eingeben und dr cken Sie OK 4 Geben Sie den Namen ein gt 76 Eingeben von Text e Auch wenn der Gruppenname ge ndert wird ndern sich die Titelnamen in der Gruppe nicht eDiese Funktionen sind nur f r Videos und nicht f r Musik und Standbilder verf gbar Wiedergabe von High Definition Videos AVCHD Nur im AVCHD Format auf einer Panasonic Videokamera aufgenommene oder bearbeitete Videos werden erkannt Eine SD Karte oder Disc mit Videos im AVCHD Format die auf anderen Ger ten als einer Panasonic Videokamera aufgenommen wurden kann unter Umst nden nicht erkannt werden 1 Legen sie die Disc oder SD
136. Untertitel ein aus und w hlen Sie die Untertitelnummer e Die Ein Aus Informationen f r Untertitel kann nicht mithilfe dieses Ger ts aufgenommen werden eDie Untertitelnummer wird auch angezeigt wenn nicht mehrere Untertitel vorhanden sind e Sie k nnen Text in der Untertitelnummer w hlen w hrend eine DivX Video Datei mit DivxX Untertiteltext wiedergegeben wird DivX Untertiteltext wird durch die Wahl von Text als geschlossener Untertitel angezeigt Multi Audio GDP Im DR Modus aufgenommene oder von High Definition Video AVCHD Format kopierte Titel Schalten Sie bei mehrfachen Audiospuren um Sprache Untertitel ss Im DR Modus aufgenommene oder von High Definition Video AVCHD Format kopierte Titel W hlen Sie bei mehreren Sprachen die Untertitelsprache aus Winkel ndern Sie die Nummer um einen Winkel auszuw hlen Audio Kanal GDI Titel in einem anderen Aufnahmemodus als DR EI E und DivX gt 38 Umschalten des Tons w hrend der Wiedergabe Bei einigen Discs k nnen Sie nderungen nur ber die Men s gt 21 der Disc vornehmen e Die Anzeige ndert sich entsprechend des Disc Materials nderungen k nnen nur vorgenommen werden wenn eine Aufnahme vorhanden ist Tonzuweisung LPCM EXlDigital EXlDigital DTS MPEG Signaltyp k KHz Abtastfrequenz b Bit Anzahl der Bits ch Kanal Anzahl der Kan le Sprache ENG Englisch DAN D nisch THA Thail ndisch FRA
137. V lt gt um das Album aus Album oder das Datum aus Bilder nach Datum auszuw hlen und dr cken Sie OK eEs erscheint der Bildschirm f r die Bildliste z B Yo Bildansicht Bilder n Datum SHDD Bildschirm mit 04 02 2009 Bildliste x 0002 Wr gt h 0005 0006 S 0007 0008 D amp ji aA lt N Seite 001 001 E OK Q OPTION gt _Z ORETURN BEE Ausw Symbole im Bildansicht Bildschirm Bild und Album sind gesch tzt Daten die noch nicht angesehen wurden Nur mit Kopiere alle JPEG Bilder oder Kopiere neue JPEG Bilder kopierte Standbilder So rufen Sie andere Seiten ab Dr cken Sie I44 gt P A W hlen Sie mit A V 4 gt das Standbild und dr cken Sie OK e Dr cken Sie gt um das n chste oder vorhergehende Standbild anzuzeigen e N tzliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe gt 61 R ckkehr zum vorherigen Bildschirm Dr cken Sie RETURN 2 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Wenn der Men bildschirm gt links nicht angezeigt ist rufen Sie ihn ber die folgenden Bedienvorg nge ab 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 GMI El Dr cken Sie A V um DVD auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie A V um SD Karte auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie A V um USB Ger
138. VBR MPEG 4 AVC H 264 Videoeingang PAL NTSC AV1 AV2 21 polig AV3 Cinch Buchse 1 Vss 75 Q Abschluss S Video Eingang PAL NTSC AV2 21 polig 1 Vss 75 Q Abschluss RGB Eingang PAL AV2 21 polig 0 7 Vss 75 Q Abschluss Videoausgang PAL NTSC AV1 AV2 21 polig Videoausgang Cinch Buchse 1 Vss 750 Abschluss S Video Ausgang PAL NTSC AV1 21 polig 1 Vss 75 Q Abschluss RGB Ausgang PAL NTSC AV1 21 polig 0 7 Vss PAL 75 Q Abschluss Component Video Ausgang PAL 576i 576p 720p 1080i NTSC 480i 480p 720p 1080i Y 1 0 Vss 75 Q Abschluss Pe 0 7 Vss 75 Q Abschluss Pr 0 7 Vss 75 Q Abschluss Audio Aufnahmesystem Dolby Digital 2 Kanal XP SP LP EP FR Modus Linear PCM XP Modus Dolby Digital Max 5 1 Kanal DVB S S2 DR HG HX HE HL Modus Dolby Digital Plus Max 5 1 Kanal DVB S S2 DR Modus MPEG 2 Kanal DR Modus AV1 AV2 21 polig AV3 Cinch Buchse Standard 0 5 Vrms Ganzer Bereich 2 0 Vrms bei 1 kHz ber 10 kQ AV1 AV2 21 polig Audioausgang Cinch Buchse Standard 0 5 Vrms Ganzer Bereich 2 0 Vrms bei 1 kHz Unter 1 kQ Audioeingang Eingangspegel Eingangsimpedanz Audioausgang Ausgangspegel Ausgangsimpedanz Digitaler Audioausgang Optobuchse PCM Dolby Digital DTS MPEG HDMI Ausgang PCM Dolby Digital DTS MPEG HDMI Ausgang 19 polig Typ A 1 Stck HDMI V 1 3a mit Deep Colour x v Colour e Dieses Ger t unterst tzt die HDAVI Control 4 Funktion Kap
139. Wiedergabe auf anderen Wenn Sie den Hintergrund oder die Wiedergabemen Auswahl DVD Ger ten zu erm glichen lan u m nwel Nach dem Finale ioranietdas einstellen oder einen Disc Namen angeben m chten w hlen Sie Bearbeiten oder Hinzuf gen von Daten nicht vor dem Finalisieren unter DVD Management die Option Top En an Der Vorgang kann bis zu Menu gt 82 Auto Play w hlen gt 82 oder Disc Name Min dauern Disc finalisieren gt 80 Bet tigen Sie zum Starten die Taste REC E Wenn Sie das Fach ffnen ohne dass die Disc Bet tigen Sie zum Beenden die Taste OPEN CLOSE finalisiert ist Disc muss finalisiert werden damit sie auf anderen Ger ten abgespielt werden kann Dr cken Sie 4 OPEN CLOSE auf dem Ger t RQT9440 Im Display des Ger ts Im Falle von Problemen beim Start oder w hrend des Betriebs werden folgende Meldungen oder Service Nummern im Display des Ger ts angezeigt DVD Fernbedienung und Ger t verwenden unterschiedliche Codes ndern Sie den Code an der Fernbedienung E stent Iur ene 0 Halten Sie die OK Taste und die gekennzeichnete Zifferntaste gleichzeitig mindestens Nummer 5 Sekunden gedr ckt gt 91 CAM UP e CAM wird aktualisiert gt 94 GUIDE eTV Guide Das Ger t l dt die TV Guide Daten herunter gt 36 FINISH o e Die Software Firmware Aktualisierung ist beendet gt 94 HARD ERR e st das Problem nach dem Aus und Einschalt
140. XP 55 Stunden 1 Stunde 2 Stunden 1 Stunde 1 Stunde 45 min 110 Stunden 2 Stunden A Stunden 2 Stunden 3 Stunden 35 min 221 Stunden 4 Stunden 8 Stunden 4 Stunden 7 Stunden 10 min 441 Stunden 8 Stunden 16 Stunden 8 Stunden 14 Stunden 331 Stunden 6 Stunden 12 Stunden 6 Stunden 20 min 10 Stunden 45 min Aufnahme 1 Die Aufnahmezeit im DR Modus kann sich je nach der Bitrate der Ausstrahlung ndern 2 Sie k nnen nicht kontinuierlich ber beide Seiten einer doppelseitigen Disc aufnehmen 3 Bei der Aufnahme auf die Festplatte im Modus EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge ist das Hochgeschwindigkeitskopieren auf R R DL oder RW Discs nicht m glich Wenn Aufnahmezeit im EP Modus im Einstellungen Men auf 6 Stunden eingestellt ist gt 86 Bei 6 Stunden erh lt man eine bessere Tonqualit t als bei 8 Stunden e EIN Wenn im 8 Stunden Modus auf DVD RAM aufgenommen wird ist die Wiedergabe mit einem DVD RAM kompatiblen Player unter Umst nden nicht m glich Wenn Sie vorhaben die Aufnahme auf einem anderen Ger t wiederzugeben nehmen Sie im 6 Stunden Modus auf E Zur verbleibenden Aufnahmezeit Aufnahme im DR Modus Die verbleibende Zeit im DR Modus wird mit einer Bitrate von ungef hr 14 Mbps berechnet Da sich die Bitraten von Sender zu Sender ndern kann die angezeigte Restzeit von der tats chlich verbleibenden Zeit abweichen Sonstige Aufnamem
141. a Schritt 2 der Horizontal LLC r 7 Ansicht gew hlt One PI hosysiom Sara _ J renam imma P Panete insoie sondere 2 2L 5 ZDFtheat LITT WG Kontakt mit der Pozet2 nen Sender ausw hlen Seite OK Inf Ai v il o OPTION Programm ausw hlen C Anzeigemodus ndern Seite EEE 24Stunden u 24Stunden u Programm Typ u Kategorie Die Sender ordnen die einzelnen Programme Themenbereichen zu Diese Funktion arbeitet nur ordnungsgem wenn die vom Sender gelieferten Informationen f r Programmtyp und Profil korrekt sind A Dr cken Sie A V lt gt um das Programm auszuw hlen So kehren Sie zur vorhergehenden TV Guide Liste vor der Auswahl von Programmtyp oder Kategorie zur ck W hlen Sie in Schritt 2 Alle Typen unter Programmtyp oder Alle DVB Sender unter Kategorie gt oben So kehren Sie in den vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 35 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Herunterladen der TV Guide Daten TV Guide Daten werden automatisch bei Einschaltung des Ger ts heruntergeladen Wenn das Ger t zur bestimmten Zeit ausgeschaltet wird werden die TV Guide Daten automatisch heruntergeladen gt 91 e Je nach dem Zustand des Ger ts werden die Daten w hrend der simultanen Aufnahme von 2 Programmen usw nicht heruntergeladen e Sie k nnen w hrend der Aufnahme keine TV Guide Daten herunterladen wenn Ein Kabel in Sendersu
142. agen und dr cken Sie dann OK Musikansicht HDD 6 A Wiedergabelisten AE TANTE TIGE ST E Favoriten Wiedergabeliste 01 Wiedergabeliste 02 Wiedergabeliste 03 Wiedergabeliste 04 iedergabeliste 05 ederg Wiedergabeliste 06 Wiedergabeliste 07 Wiedergabeliste 08 Wiedergabeliste 09 Bitte Zielwiedergabeliste w hlen JEYORETURN So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN gt So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Editieren einer Playliste Dr cken Sie FUNCTION MENU W hlen Sie mit A V die Option Spiele Musik und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Wiedergabelisten und dr cken Sie OK wo Nepp 4 Editieren der Playliste Dr cken Sie A V um die Playliste auszuw hlen und dr cken Sie dann OPTION z B bei Auswahl der Playliste Alle Titel entfernen IF gt unten Wiederg tistenname bearb Editieren des Tracks in der Playliste D W hlen Sie mit A Y die Playliste und dr cken Sie dann OK W hlen Sie mit A V den Track aus und dr cken Sie dann OPTION z B bei Auswahl des Tracks in der Playliste Entfernen gt unten Zur Wiedergabel hinzu gt links Titelname bearbeiten gt 69 Interpret bearbeiten Eigenschaften gt 68 5 Dr cken Sie A V um die Option auszuw hlen und dr cke
143. ahmemodus XP SP LP EP Aufnehmen von Programmen von der Set Top Box mithilfe der Timer Programmierung Vorbereitung e Achten Sie darauf die AV2 Eingangsbuchse dieses Ger ts mit einem 21 poligen Scart Kabel an die Scart Buchse einer Set Top Box anzuschlie en gt 97 e Stellen Sie AV2 Eingang entsprechend des angeschlossenen Ger tes im Einstellungen Men ein gt 90 e Stellen Sie Ext Link entsprechend dem angeschlossenen Ger ts im Einstellungen Men ein gt 90 Programmieren Sie den Timer am externen Ger t 2 Dr cken Sie EXT LINK eDas Leuchten von EXT L am Ger tedisplay zeigt an dass die Timer Aufnahmebereitschaft aktiviert wurde e Die Anleitung von EXT LINK erscheint Einstellen der External Link Bereitschaftsunktion mithilfe der Anzeige FUNCTION MENU F hren Sie Schritt 1 aus oben 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 Dr cken Sie A V um Weitere Funktionen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 3 Dr cken Sie A V um Ext Link Standby auszuw hlen und dr cken Sie dann OK So schalten Sie die externe Steuerung ab 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Dr cken Sie EXT LINK um das Aufnehmen zu stoppen oder um die Bereitschaft f r gekoppelte Timer Aufnahmen aufzuheben EXT L wird ausgeblendet e Die Aufnahme erfolgt in Standard Definition Qualit t auch wenn es ein High Definition Programm ist e W hrend des EXT LINK Bereitschaftsmodus oder
144. al Area Network Eine Gruppe von miteinander verkn pften Ger ten z B in einer Firma in der Schule oder zu Hause Es zeigt die Grenzen eines bestimmten Netzwerkes an LNB Low Noise Block Konverter Er wird an einer Satellitensch ssel angebracht die dann das schwach empfangene Signal verst rkt die Frequenz verringert und es in den Tuner eingibt LPCM Linear PCM Hierbei handelt es sich um unkomprimierte Digitalsignale hnlich denen auf CDs MPEG2 Moving Picture Experts Group Ein Standard f r effiziente Kompression und Expansion von Farbbildern MPEG2 ist ein Kompressionsstandard f r DVDs und auf Satelliten basierende Digitalsendungen MPEG 4 AVC H 264 Ein Standard f r effiziente Kompression und Expansion von Farbbildern MPEG 4 AVC H 264 ist ein Codierverfahren das f r die Aufnahme der HD Videos eingesetzt wird MP3 MPEG Audio Layer 3 Ein Audio Kompressionsverfahren das die Gr e der Audiodaten auf etwa ein Zehntel reduziert ohne dass sich die Tonqualit t wesentlich verringert Pan amp Scan Letterbox Im Allgemeinen sind DVD Videos f r die Wiedergabe auf einem Breitbildfernseher Seitenverh ltnis 16 9 konzipiert so dass das Bild nicht auf einen herk mmlichen Fernseher Seitenverh ltnis 4 3 passt F r dieses Problem gibt es die beiden Ausweichformate Pan amp Scan und Letterbox Pan amp Scan Die Seiten werden abgeschnitten so dass das Bild den Bildschirm ausf llt k Lette
145. alle Videos Spiele AVCHD Videos FA Spiele JPEG Bilder JI Spiele Musik EEE TV Guide DVD R So Kopieren Spiele Videos F Umschalten Tuner Sn PER Biker BIEEBETERET z Ausw hlen zum Wiedergeben der Disc Formatieren der Disc usw 3 W hlen Sie mit amp V die Option Wiedergabelisten und dr cken Sie OK A Dr cken Sie A V lt gt um die Playliste zu w hlen und dr cken Sie OK z B EI Wiederg listen Playlistansicht DVD RAM Wu 02 A EB 05 06 Do 0 12 12 UOLIA gt Vorherige Seite 01 01 Ci OOPTION ORETURN So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 5 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Bedienung w hrend der Wiedergabe gt 37 RQT9440 RQT9440 Wiedergabe DivX Wiedergabe von DivX Videoinhalten Ed ELA C3 DES ZU DIVX VIDEO DivX ist ein von DivX Inc erstelltes Digital Video Format Dies ist ein offiziell DivX zertifiziertes Ger t zum Abspielen von DivX Videos Sie k nnen DivX Videoinhalte abspielen die mit einem Computer auf DVD R DVD R DL CD R CD RW und auf USB gespeichert wurden 1 Schieben Sie eine Disc oder einen USB Speicher ein Ei ELN CJ z B Spiele DivX Video Spiele JPEG Bilder Spiele Kopiere MP3 Musik Dateityp ausw hlen OK O RETURN e Springt automatisch auf Schritt 3 wenn nur DivX Material auf der Disc aufgezeichn
146. alschem Anbringen der Batterie Ersetzen Sie nur mit einem quivalentem vom Hersteller empfohlenem Typ Behandeln Sie gebrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers DIESES GER T IST F R DEN BETRIEB IN L NDERN MIT GEMASSIGTEM KLIMA BESTIMMT Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation 2010 Dieses Ger t kann beim Betrieb Hochfrequenzst rungen auffangen die von einem in der N he verwendeten Handy verursacht werden Falls eine solche St rbeeinflussung festgestellt wird sollte das Handy in gr erer Entfernung von diesem Ger t betrieben werden Das Ger t sollte in der N he einer Netzsteckdose so aufgestellt werden dass im St rungsfall jederzeit ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker gew hrleistet ist Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker muss stets gew hrleistet sein Um dieses Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen CLASS 1 LASER PRODUCT DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM FDA 21 CFR Class Mb CAUTION CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM IEC60825 1 A2 Class 3B A
147. ang wieder von vorne e Die umgewandete Datei eines Titels mit mehrfachen Video und Audioinhalten wird nur einzelne Video und Audio Inhalte enthalten Die Einstellung f r Bevorzugte Sprache im Einstellungen Men 85 wird angewandt e Wenn Untertitel in Schritt auf Automatisch eingestellt sind k nnen Sie w hrend der Konvertierung Jetzt den am Fernseher angezeigten Untertitel nicht ausschalten Teletext wird nicht aufgenommen e W hlen Sie bei der Aufnahme auf DVD Disc im XP Modus das mit Audiomodus f r XP Aufnahme aufzunehmende Audiosignal bevor Sie den Aufnanmemodus konvertieren 88 e W hlen Sie das aufzunehmende Audiosignal wenn Sie in den HG HX HE oder HL Modus konvertieren gt 88 Audiokanal f r HG HX HE HL Aufnahme e Bei Titeln in denen die Funktion der automatischen Erneuerungsaufnahme gt 34 eingestellt ist kann bei Wahl der Option W hrend Standby unabsichtlich ein Programm konvertiert werden Es wird also empfohlen bei der Konvertierung des Aufnahmemodus die Option Jetzt zu w hlen e Das Bildformat wird unabh ngig vom Aufnahmemodus der Konvertierung entsprechend der Einstellung Bildverh ltnis f r Aufnahme im Einstellungen Men aufgenommen gt 86 Beim Konviertieren in den Modus XP SP LP oder EP wird der Titel im urspr nglichen Bildformat aufgenommen wenn Aufnahme f r High Speed Kopieren
148. ar eTV Direktaufnahme gt 72 RQT9440 ePause Live TV Programm 73 RQT9440 Aoi Su Gra 78 Bu 9 Ce 0 SKIP SLOW SEARCH CIEE STATUS EXIT Z EXIT FUNCTION MENU RETURNS ED PLAY Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart den richtigen AV Eingang Dr cken Sie um das Ger t einzuschalten Der Bildschirm mit den Spracheinstellungen erscheint am Fernseher W hlen Sie mit A V die Sprache aus und dr cken Sie dann OK Der Bildschirm mit den L ndereinstellungen erscheint am Fernseher W hlen Sie mit A V das Land aus und dr cken Sie dann OK Der Satellitensch ssel Einstellung Bildschirm erscheint am Fernseher Dr cken Sie A V um die Zahl der anzuschlie enden Kabel auszuw hlen und dr cken Sie dann OK gt 22 Zur simultanen Aufnahme von 2 Programmen e Zwei Kabel gleiches Signal W hlen Sie diese Option wenn Sie zwei Kabel mit gleichem Signal an LNB IN 1 und LNB IN 2 anschlie en eEin Kabel W hlen Sie diese Option wenn Sie nur ein Kabel an LNB IN 1 anschlie en Der Modus Suchlauf Bildschirm erscheint am Fernseher SCHRITT 3 Einstellungen des Kanalempfangs und Einstellungen des TV Bildformats Dr cken Sie gt um den Modus Suchlauf auszuw hlen e Alle Sender Suchlauf f r alle Sender eFreie Sender Suchlauf nur f r freie Sender Dr cken Sie OK Sendersuchlauf
149. as Display leer ist 104 Das Ger t funktioniert nicht einwandfrei Dr cken Sie b I am Ger t um es auf Bereitschaft zu schalten Dr cken Sie erneut b I am Ger t um es wieder einzuschalten HOL oder FUL e Es gibt ein Problem Die Service Nummer hinter H und F h ngt vom Zustand des Ger ts ab Kontrollieren Sie das Ger t mithilfe der Fehlersuchliste Falls die Service Nummer weiter gezeigt wird verfahren Sie wie folgt 104 110 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose warten Sie einige Sekunden und stecken Sie es wieder ein 2 Dr cken Sie I um das Ger t einzuschalten Das Ger t funktioniert dann wahrscheinlich wieder Wenn die Service Nummer weiter angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren H ndler Teilen Sie ihm die Service Nummer mit X HOLD eDie HOLD Funktion ist aktiviert Halten Sie OK und RETURN gleichzeitig gedr ckt bis X HOLD ausgeblendet wird gt 95 RQT9440 Die Meldung wird im Display des Ger ts gescrollt 103 Referenz Fehlersuchliste Pr fen Sie die folgenden Punkte bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Falls Sie Zweifel bei einigen Pr fpunkten haben oder das Problem sich durch die in der Tabelle vorgeschlagenen Ma nahmen nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren H ndler Das Update auf die neueste Software Firmware kann das Problem l sen gt 94 Folgende Symptome sind keine Anzeichen einer St rung e Normale Rotationsger usche
150. asten oder die Farbtasten um die Seite auszuw hlen Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um die Seite auszuw hlen Anzeige der Unterseite nur wenn Unterseiten existieren Dr cken Sie P E ndern des Teletext Modus Teletext des Einstellungen men s kann auf die folgende Arten umgestellt werden gt 88 eFLOF Modus FASTEXT Im unteren Bildschirmbereich sind vier verschiedenfarbige Themen angezeigt Genaue Angaben ber diese Themen erhalten Sie indem Sie die Taste in der entsprechenden Farbe dr cken Diese Funktion erm glicht einen raschen Zugriff auf Informationen ber die gezeigten Themen eTOP Modus bei TOP Text Ausstrahlung TOP ist eine spezielle Optimierung des Standard Teletext Diensts die eine Sucherleichterung und effektive Orientierungshilfe darstellt Rascher berblick ber die verf gbaren Teletext Informationen Bedienerfreundliche schrittweise Auswahl des aktuellen Themas Angaben zum Seitenstatus im unteren Bildschirmbereich eListe Modus Im unteren Bildschirmbereich befinden sich vier verschiedenfarbige Seitennummern Jede dieser Nummern kann modifiziert und auf diesem Ger t gespeichert werden Speichern der meistbesuchten Seiten nur Liste Modus Bei Anzeige der Seite Dr cken Sie die Farbtaste f r die zu speichernde Farbe Dr cken Sie anhaltend OK z B P100 Ausstrahlung 200 400 888 Die Nummer wechselt auf Wei Wechseln der gespeicher
151. auszuw hlen und dr cken Sie dann OK GG PR O Na Cm 2 Test der Verbindung Auto Zuweisung der IP Adresse CE IP Adresse ul Maske Sub Netz Gateway Adresse CE Auto Zuweisung der DNS IP Prim re DNS Sekund re DNS Auto Konfig der Anschlussgeschwindigkeit Einstellung der Anschlussgeschw MAC Address 00 0b 97 e6 7a ae OK Q C 6 W hlen Sie mit A V die Option Test der Verbindung und dr cken Sie OK PrimireDs OO O BE Wird getestet Test l uft OK Die Verbindung ist hergestellt Fehlgeschlagen Bitte Verbindung und Einstellungen pr fen e F hren Sie den Test der Verbindung auch aus wenn nderungen an der IP Adresse DNS Einstellungen vorgenommen wurden e Schl gt der Verbindungstest fehl kann es erforderlich sein die MAC Adresse dieses Ger ts an der Routerseite einzustellen Die MAC Adresse kann angezeigt werden indem Sie Netzwerkeinstellungen und IP Adresse DNS Einstellungen in Schritt 1 5 ausw hlen gt oben E Einstellen der IP Adresse In den meisten F llen k nnen die Default Einstellungen ohne nderungen bernommen werden Stellen Sie die IP Adresse nur ein wenn der Router keine DHCP Serverfunktionen besitzt oder die DHCP Serverfunktionen deaktiviert wurden Nach den Schritten 1 5 gt links 6 Dr cke
152. azit t der internen Festplatte 250 GB Standard IEEE 1394 4 polig 1 Stck Type A 1 Stck 1 Stck 10BASE T 100BASE TX DV Eingang USB Schnittstelle SD Kartensteckplatz LAN Ethernet Port CI Common Interface Schlitz EN 50221 Standard 2 Schlitz Typ I und II PC Karte nur 5 V R ckseite Fernsehsystem Tunersystem DVB S S2 Empfangsfrequenz der Antenne 950 MHz bis 2150 MHz Eingangspegel 65 dBm bis 25 dBm Eingangsimpedanz Nennwert 75 Q Demodulation QPSK 8PSK LNB Eingang F Anschluss weiblich Stromversorgung 13 V 18 V Max 400 mA LNB Ausgang RF Umrichterausgang Nicht vorgesehen Nicht vorgesehen DiSEqC Version 1 0 oder Toneburst A B 22 kHz 0 65 Vss Sonstige Regionalcode DVD 2 Betriebstemperatur 5 C bis 40 C 10 bis 80 relative Luftfeuchte keine Kondensation Wechselstrom 220 V bis 240 V 50 Hz Ca 64W Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen BxHxT 430 mmx59 mmx 239 mm ausschl der hervorstehenden Teile 430 mmx59 mmx 259 mm einschl der hervorstehenden Teile Masse Ca 3 5 kg Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Ca 0 3 W Energiesparmodus ist auf Ein eingestellt Ca 7 W Energiesparmodus ist auf Aus eingestellt Referenz RQT9440 111 RQT9440 Technische Daten SD Karte Steckplatz SD Kartensteckplatz 1 Stck Kompatible Medien SD Speicherkarte 3 SDHC Speicherkarte Format FAT12
153. be oder das Verfahren der Symbolrate e bertragungsrate des Datenflusses vom Satelliten zur Sch ssel Polarisation Dr cken Sie gt um das Polarisation Verfahren auszuw hlen e Die Polarisation gibt an ob der Transponder die Satellitensignale horizontal oder vertikal empf ngt Modulation Dr cken Sie gt um das Modulation Verfahren auszuw hlen Service ID Dr cken Sie gt um das Service ID Verfahren auszuw hlen Dr cken Sie OK um den Scanvorgang zu starten Der eingerichtete Kanal wird in der Tabelle angezeigt Bet tigen Sie EXIT und A v CH um zu pr fen ob die verwendbaren Kan le gew hlt wurden E Senderliste aktualisieren Sie k nnen die digitalen Satellitenkan le aktualisieren um auf dem neuesten zum empfangen D Dr cken Sie A V um Senderliste aktualisieren auszuw hlen und dr cken Sie dann OK W hlen Sie mit A V das Verfahren und mit gt die Einstellungen e Satellit Der Satellitenname wird angezeigt e Modus Suchlauf Alle Sender Suchlauf f r alle Sender Freie Sender Suchlauf nur f r freie Sender eProgrammsuche Schnell Auf diese Weise findet das Scannen innerhalb kurzer Zeit statt Ausf hrlich Auf diese Weise erfolgt ein gr ndliches Scannen das jedoch l nger dauert Dr cken Sie OK Das Ger t beginnt mit der Suche nach neuen verf gbaren digitalen Satellitenkan len Senderliste aktualisieren Satellit Astra 19 2 E
154. belschutz Sicherstellen dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist und nicht besch digt ist Schlechte Anschl sse und Besch digungen des Kabels k nnen einen Brand oder einen Stromschlag verursachen Ziehen Sie nicht am Kabel verbiegen Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Fassen Sie beim Abziehen des Kabels den Stecker immer fest an Durch Ziehen am Netzkabel k nnten Sie einen Stromschlag erleiden Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden an Dies kann einen Stromschlag verursachen Fremdgegenst nde Lassen Sie keine Metallgegenst nde in das Ger t fallen Dies kann einen Stromschlag oder eine Fehlfunktionen verursachen Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten in das Ger t Dies kann einen Stromschlag oder eine Fehlfunktionen verursachen Wenn dies geschieht trennen Sie das Ger t sofort von der Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Verspr hen Sie keine Insektizide auf oder in das Ger t Diese enthalten entz ndliche Gase die einen Brand ausl sen k nnen wenn sie in das Ger t gespr ht werden Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Wenn der Ton ausf llt die Anzeigen nicht leuchten Rauch auftritt oder ein anderes Problem auftritt das in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben wird trennen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an eine autorisierte Kundendienststelle Falls das Ger t von unqualifiziertem Personal
155. bereitschaft auf dem Ger t gt 34 E Abbrechen der Aufnahme nach dem Start der Timer Aufnahme gt 34 E Zur simultanen Aufnahme von 2 Programmen gt 22 E Hinweise zur Timer Aufnahme gt 35 e Zur Aufnahme einer verschl sselten Ausstrahlung ist ein f r die Ausstrahlung zul ssiges CAM Conditional Access Module mit Smart Card erforderlich RQT9440 RQT9440 Fortgeschrittene Timer Aufnahme Ausschalten der Timer Aufnahmebereitschaft auf dem Ger t Mit PROG CHECK k nnen Sie die Timer Aufnahmeliste auch anzeigen wenn das Ger t ausgeschaltet ist 1 Dr cken Sie PROG CHECK 2 W hlen Sie mit A V das Programm aus und dr cken Sie die Rot Taste e Das Timer Symbol gt 35 wechselt von Rot zu Grau eDie Timer Aufnahmebereitschaft kann nicht ausgeschaltet werden solange noch ein Timer Symbol rot in der Timer Aufnahmeliste aufgef hrt ist eDr cken Sie die Rot Taste erneut um die Timer Aufnahmebereitschaft zu aktivieren Das Timer Symbol wechselt zu Rot Automatische Erneuerungsaufnahme Wenn Sie ein Programm wiederholt t glich oder w chentlich mit der Timer Aufnahme auf die Festplatte aufzeichnen wird das Ger t das neue Programm ber dem alten aufzeichnen Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn die w chentliche oder t gliche Aufnahme ausgew hlt ist Dr cken Sie PROG CHECK W hlen Sie mit A V das Programm aus und dr cken Sie
156. bschnitte Dr cken Sie IH um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufnahme fortzusetzen So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie W Fast alle im Handel erh ltlichen Videos und DVD Videos besitzen einen Kopierschutz Die Software Firmware solcher Discs kann mit diesem Ger t nicht aufgenommen werden Wenn sich dieses Ger t im EXT LINK Bereitschaftsmodus befindet im Ger tedisplay wird EXT L angezeigt ist diese Funktion nicht verf gbar Automatische DV Aufnahme Flexible Aufnahme ber AV Eingang Aufnahmedisc HA TU EJ Aufnahmemodus XP SP LP EP Vorbereitung 1 Schalten Sie dieses Ger t und das DV Ger t aus und schlie en Sie dann das DV Ger t an der DV Eingangsbuchse an gt 56 2 Schalten Sie das Ger t ein e Wenn Sie auf eine Disc aufnehmen legen Sie eine Disc ein 15 o GINI Ist die Disc gesch tzt schalten Sie den Speicherschutz aus gt 80 Speicherschutz einstellen e Wenn das externe Ger t ein NTSC Signal ausgibt ndern Sie die Einstellung f r TV System im Men Einstellungen in NTSC gt 89 1 Schalten Sie das DV Ger t ein und an der Stelle an der die Aufnahme beginnen soll auf Pause Der folgende Bildschirm erscheint Automatische DV Aufnahme ber DV Ger t aufnehmen Aufn auf HDD Aufn auf DVD OK RETURN e Wenn die Bildschirmanzeige nicht erscheint Nach Schritt 1 1 Dr cken Sie
157. ch dass w hrend der Konvertierung keine Timer Aufnahme ausgef hrt wird W hrend Standby Die Konvertierung wird kurz nach Ausschalten des Ger ts in einem Zeitfenster ausgef hrt f r das keine Timer Aufnahme eingestellt ist Wird der Strom w hrend der Konvertierung eingeschaltet wird der Vorgang gel scht und beginnt wieder von vorn wenn der Strom erneut ausgeschaltet wird Dr cken Sie 4 gt um das L schen oder Nichtl schen des Originaltitels nach der Konvertierung auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Konvert amp L schen Der Originaltitel wird nach der Konvertierung gel scht um Speicherplatz auf der Festplatte freizumachen Nur konvertieren Der Originaltitel bleibt nach der Konvertierung erhalten e Der Originaltitel im DR Format wird nach DR Dateikonvertierung gel scht wenn ein Titel der durch Copyright gesch tzt ist einmaliges Kopieren ist zul ssig ausgew hlt wird Konvertierung Jetzt beginnen Dr cken Sie gt um Start auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e Einen ablaufenden Konvertierungsvorgang l schen Halten Sie RETURN 5 mehr als 3 Sekunden lang gedr ckt Die Konvertierung W hrend Standby beginnen Dr cken Sie OK e Eine Konvertierungseinstellung entfernen Nach den Schritten 1 3 gt 44 1 Dr cken Sie amp V um DR Dateikonvertierung auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 2 Dr cken Sie gt um Ja auszuw hlen und
158. chlauf gew hlt wurde gt 18 83 Fortgeschrittene Wiedergabe e F r die Wiedergabe von DivX siehe Seite 42 e F r die Wiedergabe von Standbildern siehe Seite 60 eF r die Wiedergabe von Musik siehe Seite 66 e Wenn Sie einen auf Festplatte aufgenommenen Titel wiedergeben vergewissern Sie sich dass die TV System Einstellung mit dem aufgenommenen Titel bereinstimmt gt 89 e W hrend der Aufnahme oder Timer Aufnahmebereitschaft kann eine Disc oder ein Titel die nicht der TV System 89 Einstellung entsprechen unter Umst nden nicht wiedergegeben werden Sie k nnen in diesem Fall die Wiedergabe durch ndern der TV System Einstellung ausf hren Um das Misslingen der Timer Aufnahme zu verhindern setzen Sie jedoch die Einstellungen vor Beginn der Aufnahme zur ck e Je nach Disc kann es einige Zeit dauern bis der Men schirm die Bilder usw erscheinen bzw der Ton usw zu h ren ist e Disc Hersteller k nnen festlegen wie Discs abgespielt werden Daher kann es sein dass Sie die Wiedergabe nicht so steuern k nnen wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird Lesen Sie daher sorgf ltig die der Disc beiliegenden Hinweise eDiscs drehen sich weiter w hrend die Men s angezeigt werden Dr cken Sie am Ende der Wiedergabe W um den Motor des Ger ts Ihren Fernsehbildschirm usw zu schonen Bedienung w hrend der Wiedergabe cA GE E31 Ea EA E23 e EL Ei BIER EYE DivX e Je nach den M
159. cht Die Einzelbild Zur ckschaltung findet bei Titeln im AVCHD Format in Einheiten zu jeweils 10 Bildern statt Zeitlupe und Einzelbildweiterschaltung funktionieren bei Titeln die ber Funk aufgenommen wurden nicht Yv YV Y Es dauert relativ lang bis die Wiedergabe startet gt Bei DivX Videos ist dies normal DivX Das Bild bleibt stehen gt Das Bild kann stehen bleiben wenn die DivX Dateien gr er al 2 GB sind DivX Der Anfang des Titels wird nicht wiedergegeben gt Bei Anschluss ber ein HDMI Kabel an ein Fernsehger t das VIERA Link unterst tzt Wenn auf der Fernbedienung dieses Ger ts gt PLAY gedr ckt wird k nnen Sie unter Umst nden den Anfang des Titels nicht sehen bis das Bild im Fernseher angezeigt wird Gehen Sie mit 44 zum Anfang des Titels zur ck Editieren Der verf gbare Dis Platz wird auch nach dem L schen eines Titels nicht gr er gt Auf einer DVD R DVD R DL R oder R DL vergr ert sich der verf gbare Disc Platz auch nach dem L schen nicht gt Auf einer DVD RW DVD Video Format oder RW vergr ert sich der verf gbare Disc Platz nur wenn der zuletzt aufgenommene Titel gel scht wird Das Editieren ist nicht m glich gt Wenn kein Platz mehr verf gbar ist k nnen Sie unter Umst nden keine Aufnahmen mehr auf der Festplatte editieren L schen Sie unerw nschte Titel um Platz freizugeben gt 24 Das Formatieren ist nicht m glich g
160. chwindigkeitsmodus k nnen Sie auf DVD R usw kopieren W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK e Die folgenden Einschr nkungen gelten f r die aufgenommenen Titel Aufnahmen werden mit dem in Bildverh ltnis f r Aufnahme oben eingestellten Bildverh ltnis aufgenommen W hlen Sie im Voraus den Audiotyp aus Sprachauswahl aus gt 87 Sie k nnen den Ton nicht mehr umschalten wenn Sie ein Programm ber den Eingangskanal am Fernseher ansehen der an diesem Ger t angeschlossen ist Aus DVD Speed for High Speed Copy W hlen Sie die Geschwindigkeit f r das Hochgeschwindigkeitskopieren Wenn Sie Discs verwenden die f r das Hochgeschwindigkeitskopieren kompatibel sind Maximum Normal Leise Hierbei generiert dieses Ger t weniger Ger usche als wenn Maximum gew hlt wird allerdings dauert das Kopieren dann etwa doppelt so lange Anfangsaufnahmezeit Diese Funktion bestimmt dass der Beginn der Timer Aufnahme fr her als die TV Guide Zeit stattfindet 1 Min fr her 3 Min fr her 5 Min fr her 10 Min fr her Aus Endaufnahmezeit Diese Funktion bestimmt dass der Beginn der Timer Aufnahme sp ter als die TV Guide Zeit stattfindet 1 Min sp ter 3 Min sp ter 5 Min sp ter 10 Min sp ter Aus Festplatten Management e Dr cken Sie 3 Sekunden lang OK um die folgenden Einstellungen aufzurufen Alle Ti
161. cken Sie OK L schen Die gew hlten Positionen werden gel scht W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK So l schen Sie alle eingetragenen Kopiereinstellungen und listen Nach Ausf hrung der Schritte 1 2 64 Kopieren mit Hilfe der Kopierliste 1 W hlen Sie mit A V die Option Alles abbrechen und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK e Die Einstellungen und Listen werden unter Umst nden auch in folgenden F llen gel scht Wenn Sie einen Titel oder ein Standbild auf der Kopierquelle aufgenommen oder gel scht haben Wenn das Ger t ausgeschaltet die Karte herausgenommen die Lade ge ffnet die Kopierrichtung ge ndert wurde usw ke Ko Ee S 07 E So w hlen Sie ein weiteres Album oder Datum Nach Schritt 5 2 gt links Eintragen mit Nach Bild Datum Nach Bild Album Bild D Dr cken Sie OPTION Dr cken Sie A V um Album w hlen oder Datum w hlen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK W hlen Sie mit A V lt gt das Album oder Datum aus und dr cken Sie dann OK e Standbilder aus anderen Ordnern k nnen nicht in dieselbe Liste eingetragen werden RQT9440 Wiedergabe von Musik z Wiedergabe von MP3 Dateien Wenn dieses Ger t w hrend der Musikwiedergabe ungef hr 5 Minuten nicht bedient wird e
162. cs usw Stark verzogene oder gerissene Discs Discs mit ungew hnlicher Form z B Herzform e Legen Sie die Discs nicht an folgenden Orten ab In direktes Sonnenlicht An sehr staubige oder feuchte Orte n die N he einer Heizung Orte die starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind Kondensationsgefahr An Orte an denen statische Elektrizit t oder elektromagnetische Wellen auftreten e Stecken Sie die Discs bei Nichtverwendung in ihre H llen zur ck um sie vor Kratzern und Schmutz zu sch tzen Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung und bietet keinerlei Kompensation f r den Verlust von aufgezeichnetem oder bearbeitetem Material sowie f r Folgesch den eines solchen Verlustes die auf einen Defekt des Ger ts oder des bespielbaren Datentr gers zur ckzuf hren sind Einige Beispiele f r Ursachen solcher Verluste e Eine mit diesem Ger t bespielte und bearbeitete Disc wird in DVD Recordern oder Disc Laufwerken von Computern anderer Hersteller abspielt e Eine Disc wird wie oben beschrieben benutzt und dann wieder in diesem Ger t abgespielt e Eine mit DVD Recordern oder Disc Laufwerken von Computern anderer Hersteller bespielte und bearbeitete Disc wird auf diesem Ger t abgespielt Schnellstart OD S S 2 a S lt RQT9440 RQT9440 SCHRITT Einstecken des CAM Conditional Access Module und der Smartcard Sie ben tigen ein Modul f r bedingten Zu
163. d oder wenn das Ger t dem direkten Luftstrahl einer Klimaanlage ausgesetzt ist Ist die Festplatte die sich beim Betrieb erw rmt kalter Luft ausgesetzt kann sich Kondenswasser auf der Festplatte bilden und die K pfe usw besch digen R ume mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Wasserdampf In tropischen L ndern w hrend der Regenzeit Schalten Sie das Ger t nicht ein und warten Sie in diesem Fall ca 2 3 Stunden bis es sich an die Raumtemperatur angepasst hat und bis die Feuchtigkeit verdunstet ist NEIN gt gt gt E Haftungsausschluss f r Aufnahmematerial E Zigarettenrauch usw kann Fehlfunktionen und St rungen verursachen Achten Sie darauf dass kein Zigarettenrauch kein Insektenspray und keine anderen D mpfe in das Ger t gelangen da es sonst zu St rungen kommen kann m W hrend des Betriebs eDas Ger t darf nicht bewegt und keinen Vibrationen oder St en ausgesetzt werden Ansonsten kann die Festplatte besch digt werden e Das Netzkabel darf nicht abgetrennt und die Sicherung nicht unterbrochen werden Bei eingeschaltetem Ger t dreht sich die Festplatte mit hoher Geschwindigkeit Gewisse Laufger usche und Schwingungen sind kein Anzeichen einer St rung E Beim Wechseln des Ger testandortes 1 Schalten Sie das Ger t aus Warten Sie bis die Anzeige BYE im Display erlischt Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab Nehmen Sie das Ger t erst hoch wenn es vollkommen
164. das Hauptmen erstellen Nach den Schritten 1 bis 3 gt 80 Allgemeine Bedienung W hlen Sie mit A V die Option Top Menu erstellen und dr cken Sie OK W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK W hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK Das Erstellen des Top Menu startet Sie k nnen das Erstellen nicht abbrechen Das Erstellen des Top Menu kann einige Minuten dauern A Dr cken Sie OK e Sie k nnen Discs aufnehmen oder bearbeiten nachdem Sie das Top Menu erstellt haben Das erstellte Menu wird jedoch gel scht wenn Sie eine Disc aufnehmen oder bearbeiten Erstellen Sie in solchen F llen das Top Menu erneut indem Sie Top Menu erstellen verwenden So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 5 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT ndern der Ger teeinstellungen Sie k nnen die Ger teeinstellungen ber das Einstellungen Men ndern e Die Einstellungen bleiben erhalten auch wenn Sie das Ger t auf Bereitschaft schalten Allgemeine Bedienung 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V Weitere Funktionen und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Einstellungen und dr cken Sie OK Einstellungen DVB Sendertabelle Festplatte Disc Video Audio Anzeige Anschluss Netzwerkeinstellungen Sonstige OK Z RETURN W hlen
165. das jeweils n chste Bild eHalten Sie die Taste gedr ckt um die Bilder vorw rts oder r ckw rts durchlaufen zu lassen e Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen e END Nur in Vorw rtsrichtung gt I gt e Sie k nnen diesen Vorgang nicht ausf hren wenn Sie eine Rundfunksendung wiedergeben berspringen eines 1 Dr cken Sie TIME SLIP 2 W hlen Sie mit A V die Zeit und dr cken Sie OK estimmten Zeitabschni Der Zeitabschnitt wird bersprungen eitabschnitts e Bei jedem Dr cken A V verl ngert A oder verk rzt sich die Zeit V um 1 Minute Wenn Sie die Zeitspru ng Taste gedr ckt halten ndert sich die Zeit in 10 Minuten Schritten Au er DivX sn Wird nach ca 5 Sekunden automatisch ausgeblendet Dr cken Sie S TIME SLIP um den Bildschirm wieder anzuzeigen t Manuelles Dr cken Sie MANUAL SKIP berspringen Bei jedem Dr cken startet die Wiedergabe ungef hr 1 Minute sp ter Au er DivX Bildschirmformat Bildformat des Bildschirms ndern gt 79 Kapitel erstellen Das Kapitel wird an der Stelle unterteilt an der die Taste gedr ckt wird 47 m GI Umschalten des Tons w hrend der Anzeige des Untertitels w hrend der Wiedergabe Wiedergabe C GET DivX W hrend der Wiedergabe k nnen die Untertitel angezeigt werden ar wenn das Programm mit Untertiteln im DR Modus aufgenommen as ee folgt bei jedem Dr ck iis e nach den aufgenom
166. der Aufnahme k nnen Sie nicht INPUT SELECT dr cken um einen anderen externen Eingang als AV2 zu w hlen e Um ein versehentliches erneutes Aufnehmen zu verhindern empfiehlt es sich am Ende der Aufnahme die Funktion durch Dr cken von EXT LINK auszuschalten e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn TV System im Einstellungen Men gt 89 auf NTSC eingestellt ist e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn die Aufnahmen von einem anderen externen Eingang als dem AV2 Eingang erfolgen e Diese Funktion ist w hrend der simultanen Timer Aufnahme von 2 Programmen nicht verf gbar e Diese Funktion ist bei einigen Ger ten nicht verf gbar Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung des externen Ger ts en einigen F llen wird der Anfang einer Aufnahme unter Umst nden nicht korrekt aufgezeichnet e Wenn Ext Link auf Ext Link 2 eingestellt ist arbeitet diese Funktion bei einem NTSC Eingangssignal nicht e Wenn das Ende der ersten Timer Aufnahme und der Beginn der n chsten Timer Aufnahme kurz aufeinander folgen werden die Programme als ein Titel aufgenommen Informationen zum Unterteilen von Titeln finden Sie im Abschnitt Aufnahme teilen gt 45 e Wenn sich das Ger t im EXT LINK Bereitschaftsmodus befindet oder aufnimmt gibt der AV1 Ausgang das ber den AV2 Eingang zugeleitete Signal aus unabh ngig davon wie der AV1 Ausgang Scart eingestellt ist 90 e Wenn sich das Ger t
167. der Disc e Schwacher Empfang aufgrund atmosph rischer Bedingungen eBildst rungen w hrend des Suchlaufs eKein Satellitenempfang zu bestimmten Zeiten e Wenn der Energiespar Modus eingestellt ist verlangsamt sich die Bedienung e Die Funktionen sind wegen einer qualitativ minderwertigen Disc nicht verf gbar Versuchen Sie es erneut mit einer Panasonic Disc eDas Ger t hat den Betrieb eingestellt da eine der Sicherheitseinrichtungen aktiviert wurde Halten Sie 1 am Hauptger t 3 Sekunden lang gedr ckt e Wenn das Ger t ein oder ausgeschaltet wird k nnte es zu einem unerwarteten Ger usch kommen Dies weist nicht auf eine St rung hin Strom Kein Strom Das Ger t l sst sich ndurch Dr cken von nicht einschalten gt Schlie en Sie das Netzkabel richtig an eine funktionierende Steckdose an gt 17 Das Ger t schaltet in den Bereitschaftsmodus gt M glicherweise wurde eine der Sicherheitsvorrichtungen des Ger ts aktiviert Dr cken Sie I am Ger t um es einzuschalten Der Strom wird automatisch ausgeschaltet gt Wenn Sie dieses Ger t mit einem HDMI Kabel an ein HDAVI Control kompatibles Fernsehger t anschlie en oder wenn Sie dieses Ger t mit einem komplett belegten 21 poligen Scart Kabel an ein Q Link kompatibles Fernsehger t anschlie en wechselt dieses Ger t automatisch in den Bereitschaftsmodus wenn das Fernsehger t in den Bereitschaftsmodus wechselt
168. derholen Es erscheint ein Aktivierungszeichen Zum L schen dr cken Sie erneut die Rot Taste 3 Dr cken Sie OPTION A w hlen Sie mit A V den Vorgang aus und dr cken Sie OK e Wenn Sie Bearbeiten w hlen dr cken Sie A V um den Vorgang zu w hlen und dr cken Sie dann OK Titelnamen eingeben Aufnahme sch tzen Siehe Schutz aufheben Titelfunktionen Teile l schen gt 45 46 Wiedergabe vom Anfang Wiedergabe fortsetzen l I I I I I 1 I I N N Titel l schen Aufnahme teilen Eigenschaften Vorschau wechseln Bearbeiten H g DR Dateikonvertierung E gt Editieren oder Wiedergeben des Sace nan aaa Zum Editieren der Titelgruppe DEIJ gt 40 Meme AR Umschalten des Navigators bp gt 39 So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 2 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Titelfunktionen Nach den Schritten 1 4 gt 44 Titel I schen cA GEI E Eigenschaften A N E Titelnamen eingeben mA EI EI Aufnahme sch tzen Schutz aufheben ED EI Teile l schen RAM gt unten Zur Beachtung Aufnahme teilen gt unten Zur Beachtung Vorschau wechseln cA GE E Er Erz gt unten Zur Beachtung Dr cken Sie gt um L schen auszuw hlen und best tigen Sie mit OK e Gel schtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden Bev
169. e Wiederholen Es erscheint ein Aktivierungszeichen Zum L schen dr cken Dr cken Sie A V um SD Karte auszuw hlen und dr cken RQT9440 Sie erneut die Rot Taste Sie dann OK Standbildfunktionen Nach den Schritten 1 3 gt 62 In Album kopieren cA EZ In neues Album kopieren HDD RAM Kopiere auf DVD RAM HDD Kopiere auf HDD RAM Datum ndern GE GE Nur Bilder nach Datum Albumtitel eingeben GE GE Nur Album Aufnahme sch tzen Schutz aufheben HDD RAM e Nur Album und Bildliste L schen Album l schen Bilder l schen mA EI e Es kann mehrfach editiert werden In Album kopieren In neues Album kopieren Datum ndern Nur wenn die Bildliste erscheint Kopieren der ausgew hlten Alben Daten oder Bilder auf ein existierendes Album D W hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V lt gt das Zielalbum und dr cken Sie dann OK e Das Kopieren auf gesch tzte Zielalben ist nicht m glich e Nach dem Kopiervorgang blendet der Bildschirm automatisch die Album Anzeige ein Kopieren der ausgew hlten Alben Daten oder Bilder auf ein neues Album D W hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK Dr cken Sie OK a W hlen Sie mit gt die Option Ja oder Nein und dr cken Sie OK e Wenn Ja gew hlt ist Sie k nnen den Alben Namen zuweisen
170. e DVB Sender auszuw hlen und dr cken Sie dann die Gr n Taste Dr cken Sie A V um die Kanalnummer auszuw hlen die sie neu zuweisen m chten Dr cken Sie OK Wenn der Kanalnummer die Sie verwenden m chten bereits ein anderer Kanal zugewiesen ist werden die beiden Kan le gewechselt E Sendersuchlauf Sie k nnen die automatische Kanaleinstellung neu starten wenn die Einrichtung gt 18 aus irgendeinem Grunde fehlschl gt Dr cken Sie A V um das Sendersuchlauf Verfahren auszuw hlen e Ausgew hlten Satelliten durchsuchen Der Satellit wird gew hlt und die Transponder werden nach Kan len abgesucht e Alle Satelliten durchsuchen Alle Satelliten und Transponder werden nach Kan len abgesucht Funktionen lt O 2 Dad 5 a Q Wenn das Best tigungsfenster angezeigt wird Dr cken Sie lt 4 gt um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e Wenn Sie das Auto Tuning mit den Tasten auf dem Hauptger t erneut starten 110 So setzen Sie das Ger t zur ck RQT9440 RQT9440 ndern der Ger teeinstellungen E Manueller Suchlauf Sie k nnen die neue Kan le die beim Sendersuchlauf nicht erfolgreich eingerichtet werden konnten manuell hinzuf gen D Dr cken Sie A V um den einzurichtenden Kanal auszuw hlen Transponder Frequenz Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten ein Symbolrate W hlen Sie mit lt 4 gt die automatische und manuelle Einga
171. e Schritt 1 und 2 aus in Verwenden des Men fensters OPTION zur Bedienung des Ger ts MEANEN gt oben Das Bedienfeld wird angezeigt gt unten e Wenn Sie einen Titel oder ein DVD Video usw wiedergeben A Pause V Stopp lt 44 R ckw rtssuche gt Vorw rtssuche OK Wiedergabe EXIT Verlassen des Bedienfeld e W hrend der Wiedergabe eines Standbildes V Stopp lt 44 Vorheriges Bild ansehen gt N chstes Bild ansehen EXIT Verlassen des Bedienfeld Bedienfeld 1 O Ende M 14 10 gt gt gt b gt v einer sp teren Version verf gbar 2 Diese Funktion ist f r Fernseher mit HDAVI Control 3 oder einer sp teren Version verf gbar Funktionen lt O 2 Dad 5 a Q E Wenn Sie das Fernsehger t eingeschaltet lassen m chten und nur dieses Ger t in den Bereitschaftsmodus versetzen m chten Dr cken Sie auf der Fernbedienung des Ger ts und schalten Sie es auf den Bereitschaftsmodus E Wird HDAVI Control nicht verwendet Stellen Sie VIERA Link im Einstellungen Men auf Aus gt 89 RQT9440 RQT9440 Genuss von VIERA CAST Sie k nnen eine Auswahl von Internetdiensten vom Home Bildschirm mit VIERA CAST abrufen zum Beispiel YouTube Picasa Web Albums Stand Dezember 2009 Vorbereitung e Netzwerkverbindung gt 99 e Netzwerkeinstellungen gt 92 1 Dr cken Sie VIERA CAST Eine Meldung wird angezeigt Lesen Sie diese
172. e den Bildschirm Dr cken Sie EXIT L schen w hrend der Wiedergabe W hrend des Abspielens Dr cken Sie DEL 2 W hlen Sie mit gt die Option L schen und dr cken Sie OK Der Titel wird gel scht Kopieren von Titeln RETURNS REC RECMODE EXTLINK DIRECTTV _ D GER gt GE E Ern EnA E a Ea Sie k nnen kein Material mehr auf finalisierte Discs kopieren e Aufnahme von durch Copyright gesch tzten Titeln gt 30 49 1 Legen Sie eine Disc ein z B DVD RAM Spiele Video Spiele JPEG Bilder Kopieren DVD RAM ist eingelegt OK RETURN 2 W hlen Sie mit A V die Option Kopieren und dr cken Sie OK e Vergewissern Sie sich dass der Platz auf der Disc ausreicht 3 Stellen Sie die Kopierrichtung ein D W hlen Sie mit A V die Option Kopierrichtung und dr cken Sie P gt W hlen Sie mit A V die Option Quelle und dr cken Sie OK amp Dr cken Sie A V um HDD auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 9 Dr cken Sie zur Best tigung lt d Alles abbrechen 1 Kopierrichtung gt Quelle Ziel DVD 2 Kopiermodus Informationen zum Zieldatentr ger Liste erstellen 3 BE Kopierbeschr nkte Titel k nnen auf die Disc kopiert werden Kopie starten PN W hlen Sie die Kopierrichtung NSZIORETURN 4 Stellen Sie den Aufna
173. e des Recorders Erforderliche Einstellung e Stellen Sie HDMI Videomodus und COMMON INTERFACE ROBIS VIDEO HDMI Audioausgabe auf Ein ein 100BASE TX gt 89 Ee Omo ie Die Standardeinstellung ist Ein L AUDIO EN 2 ee DIGITAL AUDIO OUT PCMIBITSTREAM OUT VIDEO OUT Il HDMI AV OUT e Wenn Sie das Ger t an einen Fernseher anschlie en der nur mit einer 2 Kanal Tonausgabe kompatibel ist werden Audiosignale mit 3 oder mehr Ausgabekan len heruntergemischt gt 114 und als 2 Kanal Ton ausgegeben selbst wenn der Anschluss ber ein HDMI Kabel erfolgt Einige Discs k nnen nicht heruntergemischt werden e Sie k nnen dieses Ger t nicht an DVI Einheiten anschlie en die mit HDCP inkompatibel sind F r HDCP f hige Ger te High Bandwidth Digital Content Protection mit einem digitalen DVI Eingang PC Monitore usw gilt Je nach Ger t werden Bilder unter Umst nden nicht ordnungsgem oder berhaupt nicht angezeigt wenn die Verbindung ber ein DVI HDMI Adapterkabel hergestellt wird Ton kann nicht ausgegeben werden Netzwerkverbindung Die folgende Funktion ist verf gbar wenn dieses Ger t an das Netz angeschlossen wird eEs wird hier davon ausgegangen dass Sie bereits eine Breitbandverbindung haben e Diese Verbindung ist nicht erforderlich wenn Sie die nachfolgenden Funktionen nicht benutzen Wiedergabe von
174. e f r die Suche und das Auffinden von CD Titelinformationen verwendet wird Wenn eine CD eingelegt wird sucht das Ger t automatisch nach Informationen ber die eingelegte CD und erh lt diese Die Gracenote wird zuvor in dem Ger t installiert sodass Informationen ber Titel und Interpreten erh ltlich sind Dieses Ger t verf gt ber eine interne Datenbank die ungef hr 350 000 Albumititel enth lt Wenn der Titel einer neu erschienenen Musik CD nicht in der integrierten Datenbank enthalten ist kann man den Titel automatisch durch Internet Anschluss an das Netzwerk bernehmen gt 99 Wenn es Musik CDs mit sehr hnlichen Titelinformationen gibt k nnten falsche Titelinformationen erhalten werden Wenn keine Titelvorschl ge gefunden wurden wird er als Unbekannter Interpret Unbekanntes Album angezeigt In diesen F llen geben Sie die CD Titelinformationen nach abgeschlossener Aufnahme auf die Festplatte manuell ein Musik von einer Disc oder einem USB Speicher kopieren R USB Eig e D Musik CD Alle Tracks auf der CD werden aufgenommen J R DE MP3 Alle Tracks im Ordner werden aufgenommen Spur von Spur Aufnahme nicht m glich e Wird in 1 Aufnahme als 1 Album auf die Festplatte aufgenommen Klangqualit t Musik CD LPCM R RE MP3 MP3 e Maximale Anzahl von Tracks auf Festplatte 40000 H ngt von der restlichen Speicherkapazit t ab Wenn Titel oder Standbilder aufgenommen w
175. e nicht m glich Kopieren nicht m glich gt Sie k nnen nicht auf diese Disc aufnehmen wenn Sie REC oder Timer Aufnahme dr cken gt RU Die Disc ist unformatiert Formatieren Sie die Disc gt 81 gt Die Disc ist durch DVD Management gesch tzt gt 80 gt Sie k nnen nicht aufnehmen kopieren wenn nicht gen gend Freiplatz vorhanden ist oder wenn die Anzahl der Titel die Grenze erreicht hat L schen Sie unerw nschte Titel oder verwenden Sie eine neue Disc gt 24 45 81 gt EJ In den nachfolgend aufgef hrten Situationen ist kein Kopieren m glich L schen Sie unben tigte Titel von der Festplatte und kopieren Sie dann gt 24 45 81 Wenn auf der Festplatte kein ausreichender Speicherplatz zur Verf gung steht wenn Sie Titel von der Festplatte auf eine leere Disc kopieren und gleichzeitig bereits Material f r eine weitere komplette Disc aufnehmen wird auf der Festplatte Speicherplatz von bis zu 4 Stunden im SP Modus ben tigt Wenn die Anzahl der aufgenommenen und zu kopierenden Titel 999 bersteigt gt Sie k nnen nicht auf finalisierte Discs kopieren Sie k nnen jedoch erneut aufnehmen und kopieren wenn Sie DVD RW formatieren gt Wegen der Besonderheiten von DVD R DVD R DL DVD RW DVD Videoformat R R DL und RW k nnten Sie nicht in der Lage sein auf diese aufzunehmen oder sie zu bearbeiten wenn Sie die Disc f r insgesamt 30 Mal entweder einstecken und entfernen oder
176. e zu Schritt D ber DIRECT NAVIGATOR Grupp Ti Dias gt LEA 29 10 Mi ZDF Teile l schen S HDD Verbleibende Zeit 45 54 DR Ancient wild E Startpunkt bitte mit Wiedergabefunktion und Uberspringen festlegen kene EZVorlaufzeit C E Man Vorlauf z z ke W G Dr cken Sie gt um L schen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e Die Kapitelmarke wird in der Szene gesetzt die teilweise gel scht wurde Dr cken Sie RETURN e Sie k nnen diesen Vorgang nicht ausf hren wenn Sie eine Rundfunksendung ausw hlen Sie k nnen einen Titel in zwei Titel unterteilen Dr cken Sie OK an dem Punkt an dem Sie den Titel unterteilen m chten Dr cken Sie A Y um Fortsetzen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK W hlen Sie mit gt die Option Teilen und dr cken Sie OK So best tigen Sie den Teilungspunkt Aufnahme teilen SHDD Verbleibende Zeit 45 54 DR au Ancient wild WIEDG Vorschau OK rerurn EZJVorlaufzeit C Man Vorlauf Dr cken Sie A V um Vorschau auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Das Ger t gibt eine Passage 10 Sekunden vor und nach dem Aufteilungspunkt wieder So ndern Sie den Teilungspunkt Starten Sie die Wiedergabe neu und w hlen Sie mit A Y die Option Teilen und dr cken Sie dann OK an der Stelle an der der
177. eD VD R und DVD R DL mit Standbilderaufnahmen in JPEG e Ton und Musik einschlie lich CD R RW COMPACT DIGITAL AUDIO DivX MP3 eCD R und CD RW mit Video Aufnahmen in DivX JPEG eCD R und CD RW mit Musikaufnahmen in MP3 e CD R und CD RW mit Standbilderaufnahmen in JPEG Mit einer Folgende Discs k nnen wiedergegeben werden Panasonic e DVD RAM DVD R DVD R DL DVD RW R R DL RW Videokamera eNur DVD R DVD R DL DVD RW R oder R DL k nnen USW wiedergegeben werden die mit dem gleichen Ger t finalisiert wurden aufgenommene gt 114 das zur Aufnahme verwendet wurde Disc mit High Definition Video AVCHD Nach der Aufnahme muss die Session beendet werden Je nach Zustand der Aufnahme k nnen einige Discs unter Umst nden nicht wiedergegeben werden e Disc Hersteller k nnen festlegen wie Discs abgespielt werden Daher kann es sein dass Sie die Wiedergabe nicht so steuern k nnen wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird Lesen Sie daher sorgf ltig die der Disc beiliegenden Hinweise e Die korrekte Wiedergabe und die Klangqualit t von CDs die nicht den CD DA Spezifikationen entsprechen kopiergesch tzte CDs usw k nnen nicht garantiert werden Nicht wiedergabef hige Discs e Blu ray Disc BD Video BD RE BD R e 2 6 und 5 2 GB DVD RAM 12 cm e3 95 GB und 4 7 GB DVD R zum Authoring e Auf einem anderen Ger t aufgenommene und nicht finalisierte DVD R DVD R DL DVD RW R R DL
178. echung w hrend einer Aufnahme im DR Modus wird w hrend der Wiedergabe dieses Programms der unterbrochene Teil m glicherweise f r einen Augenblick als Standbild angezeigt Simultane Befolgen Sie f r die Aufnahme Aufnahmevon eines anderen Programms Schritt 2 1 3 auf Seite 22 Programmen eEines der 2 Programme muss eine im DR Modus aufgenommene digitale Ausstrahlung sein REC1 und REC2 werden erleuchten A Ger te Display AAN e Bei Kanal umschalten Eingang umschalten w hrend der simultanen Aufnahme von 2 Programmen wird zwischen den 2 aufgenommenen Programmen umgeschaltet Diese Funktion kann nur benutzt werden wenn zwei Satellitenkabel am Ger t angeschlossen sind gt 17 und Zwei Kabel gleiches Signal in Sendersuchlauf gew hlt wurde gt 18 83 RQT9440 Fortgeschrittene Timer Aufnahme Manuelles Programmieren von Timer Aufnahmen Timer Aufnahme der Sendung Aufnahmedisc GMP Aufnahmemodus DR Timer Aufnahme von einem an AV1 AV2 oder AV3 angeschlossenen externen Ger t Aufnahmedisc GMP Aufnahmemodus XP SP LP EP FR Die Senderauswahl wird erleichtert indem Sie ein Profil f r Sender einrichten die Sie oft ansehen 83 Favoriten bearbeiten e Sie k nnen bis zu 64 Programme bis zu einem Monat im Voraus eingeben Jede t gliche oder w chentliche Timer Aufnahme wird als ein Programm gez hlt Vorbereitung eSchalten Sie den Fernseher ein und w
179. edergabe QO Nach Interpret sortieren Nach Album sortieren In Favoriten eingetragene Tracks In Wiedergabelisten eingetragene Tracks Meistgespielte Tracks der 200 zuletzt wiedergegebenen Tracks bis zu 30 Tracks Random Wiedergabe aller Tracks E Wenn Interpreten ausgew hlt ist D W hlen Sie mit gt den Anfangsbuchstaben des Interpreten W hlen Sie mit A V den Namen des Interpreten und dr cken Sie OK amp W hlen Sie mit A V das Album aus und dr cken Sie dann OK E Wenn Alben ausgew hlt ist D W hlen Sie mit gt den Anfangsbuchstaben des Albums W hlen Sie mit A V das Album aus und dr cken Sie dann OK RQT9440 Wiedergabe von Musik N tzliche Funktionen bei der Musikwiedergabe HDD R DEE Bedienung w hrend der Wiedergabe Stopp Dr cken Sie W Pause Dr cken Sie IH Dr cken Sie IH erneut oder gt PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Suchlauf Dr cken Sie 44 oder gt P Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen bers ringen W hrend der Wiedergabe oder Pause ur dr cken Sie 44 oder PP Sprung zum Track den Sie wiedergeben m chten e Bei jedem weiteren Dr cken wird um eine Stelle weiter gesprungen Eintragen eines W hrend der Titelliste Bildschirm angezeigt ist T k ge Dr cken Sie A V um den Track zu w hlen und dr cken Sie dann die Gr n Taste racKs IN eBis
180. edergabe der Aufnahme des Kopierens usw k nnte der USB Speicher von diesem Ger t nicht erkannt werden gt Sie k nnen USB Speicher mit einer Kapazit t von bis zu 128 GB verwenden Der USB Speicher kann nicht bet tigt werden gt Stellen Sie das Ger t aus und danach wieder ein Wenn das Problem damit nicht gel st ist stellen Sie VIERA Link auf Aus und stellen Sie dann das Ger t aus und danach wieder ein gt 89 TV Guide Das TV Guide System empf ngt keine Daten gt Pr fen Sie ob die Uhr richtig eingestellt ist gt 91 gt Bei schlechter Signalqualit t Geisterbilder oder eingeschr nkter Empfang kann das TV Guide System m glicherweise keine Daten empfangen Bei einigen oder bei allen Sendern wird ein leeres Feld angezeigt gt Einige Sender werden vom TV Guide System nicht unterst tzt gt Programmieren Sie die Timer Aufnahme von Hand gt 33 Die TV Guide Informationen werden nicht richtig angezeigt gt Es gab einen Programmwechsel oder die von einem Breitband Sender kommenden TV Guide Informationen wurden unter Umst nden nicht richtig bertragen Pr fen Sie das aktuelle Programm z B auf der Website des TV Guide Systemanbieters oder des Senderanbieters Die bertragung der TV Guide Daten wurde unterbrochen gt Das TV Guide System zeigt die bis zur Unterbrechung empfangenen Daten an gt Die Programminformationen sind m glicherweise unvollst ndig Die TV Guide
181. edien sind einige Bedienvorg nge unter Umst nden nicht m glich Stopp Dr cken Sie W Die Stoppposition wird gespeichert amp S S S S lt Funktion Fortsetzen der Wiedergabe Dr cken Sie gt PLAY um die Wiedergabe an derselben Stelle fortzusetzen Stoppposition TI Die Stoppposition f r jeden Titel wird gespeichert eDiscs Nur die vorhergehende Stoppposition wird gespeichert Die Position wird gel scht wenn das Fach ge ffnet wird o A SD Karte DivX Nur die vorhergehende Stoppposition wird gespeichert Die Position wird gel scht wenn das Ger t ausgeschaltet wird Pause Dr cken Sie HH Dr cken Sie IH erneut oder gt PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Suchlauf Dr cken Sie 44 oder gt P eDie Geschwindigkeit erh ht sich in f nf Schritten H bis zu 3 Schritte e Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen e W hrend der ersten Stufe des Suchlaufs in Vorw rtsrichtung ist der Ton zu h ren DivX In allen Stufen des Suchlaufs ist kein Ton zu h ren berspringen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Pause 44 oder PP Springen Sie zum gew nschten Titel oder Kapitel e Springt zum Anfang der Kapitel wenn der Titel Kapitel enth lt gt 47 o GDI Springt nicht zum Titel Springt jedoch bei der Gruppenwiedergabe gt 40 zu den Titeln in der Titelgruppe e DivX Dr cken Sie i lt um zum Anfang des gerade abgespielten Titels z
182. egeben Koz lol TV System Andern Sie die Einstellung wenn das angeschlossene Ger t ein anderes System verwendet bzw wenn die Festplatte sowohl PAL als auch NTSC Titel enth lt PAL e W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen PAL oder Mehrnormen Fernseher anschlie en e W hlen Sie diese Option um Fernsehprogramme und PAL Eingangssignale von externen Ger ten aufzunehmen e W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen auf Festplatte aufgenommenen PAL Titel wiedergeben NTSC eW hlen Sie diese Einstellung wenn ein NTSC Fernseher angeschlossen ist Fernsehprogramme k nnen nicht richtig aufgenommen werden e W hlen Sie diese Einstellung um NTSC Eingangssignale von externen Ger ten aufzunehmen e W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen auf Festplatte aufgenommenen NTSC Titel wiedergeben eDieses Ger t kann keine NTSC Signale auf Discs aufnehmen die bereits Aufnahmen mit PAL Signal enthalten Beide Programmtypen k nnen hingegen auf die Festplatte aufgenommen werden Wenn NTSC gew hlt ist steht das TV Guide System nicht zur Verf gung e W hrend der Aufnahme oder Timer Aufnahmebereitschaft kann eine Disc oder ein Titel die nicht der TV System Einstellung entsprechen unter Umst nden nicht wiedergegeben werden Sie k nnen in diesem Fall die Wiedergabe durch ndern der TV System Einstellung ausf hren Um das Misslingen der Timer Aufnahme zu verhindern setzen Sie jedoch
183. einem DV Ger t das an die DV Eingangsbuchse dieses Ger ts angeschlossen ist W hlen Sie das Signal am anderen Ger t eBei der Aufnahme von der DV Buchse des Ger ts w hlen Sie die Art der Tonaufnahme unter Audiomodus f r DV Input aus gt 88 Digital Audio Ausgang e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen PCM Abw rtswandlung Legt fest wie der Ton mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz ausgegeben wird In folgenden F llen erfolgt trotz der Einstellung eine Umwandlung auf 48 kHz e Die Signale haben eine Abtastfrequenz von ber 96 kHz haben e Die Disc hat einen Kopierschutz Ein Die Signale werden in 48 kHz umgewandelt W hlen Sie diese Einstellung wenn das angeschlossene Ger t keine Signale mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz verarbeiten kann Aus Die Signale werden mit 96 KHz ausgegeben W hlen Sie diese Einstellung wenn das angeschlossene Ger t Signale mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz verarbeiten kann Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS MPEG Ausw hlen um Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS Digital Surround oder MPEG als Bitstream oder PCM auszugeben Wenn es nicht richtig eingestellt wird k nnten Ger usche entstehen Wenn das Ger t ber die HDMI AV OUT Buchse angeschlossen ist haben die Spezifikationen des angeschlossenen Ger ts den Vorrang vor dem Ger t Au erdem kann das in diesen Men punkten gew hlte Audio u U nicht ausgegeb
184. eite 001 002 ORETURN OOPTION 4 Vorherige EEE Ausw hlen Titel bearbeiten Titel l schen 2 Dr cken Sie A V um den Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann OPTION 3 W hlen Sie mit amp V die Option Kapitelansicht und dr cken Sie OK A Dr cken Sie 4 gt um das Kapitel auszuw hlen Zum Starten der Wiedergabe gt dr cken Sie OK Zum Editieren gt Schritt 5 Zum Erstellen gt Dr cken Sie die Gr n Taste gt unten Kapitel erstellen Kapitelansicht SHDD Verbleibende Zeit 45 54 DR Bi Idsch i rm Bee Kapitelansicht E SOCCER Wiedg gt D OK dr cken um Wiedergabe vom ausgew hlten Kapitel zu starten Das Kapitel kann ber OPTION bearbeitet werden RETURN dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren 0 12 29 a 0015 y 0 00 00 JE amp OK Seite 001 001 ORETURN OoPTIoN EEE Ausw hlen EZ Kapitelmark bearbeiten BEE nan Vorlauf 5 Dr cken Sie OPTION dann A V um den Vorgang zu w hlen und schlie lich OK Kapitel l schen Kaptelzusammenf gen Siehe Kapitelfunktionen So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 5 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT DE 9 5 ke W e Sie k nnen diesen Vorgang nicht ausf hren wenn Sie eine Rundfunksendung ausw hlen Kapitelfunktionen Nach den Schritten 1 4
185. eiten oder aufnehmen RGB Video Ext Link Diese Einstellung ist nicht m glich wenn TV System auf NTSC eingestellt ist gt 89 Ext Link 1 RGB Video S Video Wenn eine Set Top Box usw die Aufnahmen mit einem speziellen Steuersigal bertr gt ber das 21 polige Scart Kabel angeschlossen ist Die Start und Endzeiten der Aufnahme werden vom Steuersignal gesteuert Ext Link 2 Wenn ein externes Ger t mit Timer Funktion angeschlossen ist Wenn sich das Ger t einschaltet beginnt die Aufnahme Wenn sich das Ger t ausschaltet h lt die Aufnahme an Common Interface Abruf der auf den Common Interface Cl Modulen enthaltenen Software gt 16 19 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Netzwerkeinstellungen Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt IP Adresse DNS Einstellungen gt 92 e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Test der Verbindung Auto Zuweisung der IP Adresse Ein Aus IP Adresse Maske Sub Netz Gateway Adresse Auto Zuweisung der DNS IP Ein Aus Prim re DNS Sekund re DNS Auto Konfig der Anschlussgeschwindigkeit Ein Aus Einstellung der Anschlussgeschw Wird nur aktiviert wenn Auto Konfig der Anschlussgeschwindigkeit auf Aus geschaltet wird 10BASE Half Duplex 10BASE Full Duplex 100BASE Full Duplex Einstel
186. el ein Anschluss an ein Ger t besteht das HDAVI Control unterst tzt Ein Aus Auswahl wenn Sie HDAVI Control nicht verwenden m chten Funktionen lt O 9 Da 5 qa RQT9440 RQT9440 ndern der Ger teeinstellungen Component Aufl sung Damit wird die Aufl sung am Videoausgang eingestellt wenn der Component Video Anschluss verwendet wird 576i 480i 576p 480p 720p 1080i e Sie k nnen diese Einstellung nicht ndern wenn HDMI Videomodus auf Ein eingestellt ist Stellen Sie HDMI Videomodus auf Aus ein und stellen Sie den AV1 Ausgang Scart auf Video mit Component oder S Video mit Component ein eBei einer Einstellung auf 720p werden die Bilder die nicht im 720p Modus sind im 1080i Modus ausgegeben e Beim Ansehen und Aufnehmen der folgenden Bilder wird die Videoausgangsaufl sung auch auf 576p 480p begrenzt wenn Sie 720p oder 1080i ausgew hlt haben Einige Programme im HD Format DVD Video Discs DivX Bildereingang ber AV1 AV2 oder DV Eingang eHalten Sie W und gt PLAY mehr als 5 Sekunden lang gedr ckt wenn das Bild beim Andern der Einstellung verzerrt ist Es wird auf 576i 480i eingestellt AV1 Ausgang Scart Einstellungen je nach Buchse des angeschlossenen Fernsehger ts W hlen Sie Video mit Component oder S Video mit Component
187. eldaten enthalten sind Codes die die Formatierung von Zeichen in Dateien angeben werden als Untertitelzeichen angezeigt Wenn in den Uhntertiteldaten Daten mit anderem Format enthalten sind e Wenn der Dateiname der DivX Videodatei im Men bildschirm nicht korrekt angezeigt wird der Dateiname wird als _ angezeigt kann der Uhntertiteltext unter Umst nden nicht richtig ausgegeben werden e Je nach Disc kann der Untertiteltext nicht angezeigt werden wenn der Suchlauf oder hnliche Funktionen ausgef hrt werden RQT9440 Editieren von Titeln c GE Ei Finalisierte Discs k nnen nicht editiert werden Nur Eigenschaften ist m glich Mit diesem Ger t k nnen Sie Titels editieren Ein unerw nschter Teil eines Titels kann zum Beispiel gel scht werden gt 45 Teile l schen e Gel schtes oder unterteiltes aufgenommenes Material kann nicht wieder in seinen urspr nglichen Zustand zur ckversetzt werden Vergewissern Sie sich dass Sie es nicht mehr ben tigen bevor Sie fortfahren e Die Aufnahmebeschr nkungsinformation bleibt auch nach dem Editieren z B Unterteilen eines Titels usw gespeichert J R Immer wenn Sie einen Titel editieren wird die Information auf dem freien Speicherplatz auf der Disc gespeichert Wenn Sie dies mehrmals tun verringert sich der freie Speicherplatz Wir empfehlen Ihnen auf der Festplatte zu editieren und dann auf Disc zu kopieren e Bei Titeln die durch Copyrig
188. ele AVCHD Videos Spiele JPEG Bilder Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder SD Karte ist eingelegt OK ORETURN Spiele DivX Video Spiele JPEG Bilder Spiele Kopiere MP3 Musik Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder USB Ger t verbunden RETURN e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was auf dem Medium aufgenommen wurde 2 Dr cken Sie amp V um Spiele JPEG Bilder auszuw hlen und dr cken Sie dann OK E Umschalten der Bildansicht Anzeige Von USB Speichern und SD Karten kopierte Standbilder werden mit dem Aufnahmedatum auf dem Bilder nach Datum Bildschirm zusammengefasst Dr cken Sie OPTION Dr cken Sie A V um Album anzeigen oder Bilder nach Datum ausw hlen und dr cken Sie dann OK Bildansicht 4 Album Bildansicht SHDD 001 02 9 001 002 Ki AD KL ER we ae E c pi e 08 09 2006 04 02 2007 Gesamt 19 Gesamt 9 Gesamt 19 Gesamt 9 Bilder n Datum Zum Anzeigen von Bildern OK dr cken Seite 01 01 Zum Anzeigen von Bildern OK dr cken Seite 01 01 w E OK Q oPToN gt Diashoi EX O OPTION gt Diashow N ORETURN E Ausw Z ORETURN E Ausw DI EZ Album Bildschirm Bilder nach Datum Bildschirm 3 Dr cken Sie A
189. en NTSC Videoausgabe W hlen Sie die Ausgabe des NTSC Bilds INTSC Ausgabe als NTSC PAL60 Konvertierung und Ausgabe als PAL60 Bei Anschluss an einen PAL Fernseher w hlen Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Dynamikbereich Kompression DVD V Zur Anderung des Dynamikumfangs f r die Wiedergabe zu Nachtzeiten Ein Aus Downmix Schalten Sie das Downmix System zur Wiedergabe von Mehrkanal Surroundton ein est Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS oder MPEG auf Bitstream eingestellt wirkt sich das Heruntermischen nicht auf die Tonausgabe aus e In folgenden F llen wird das Audio als Stereo wiedergegeben AVCHD Wiedergabe Stereo Wenn Ger te angeschlossen sind die die Virtual Surround Funktion nicht unterst tzen Surround Wenn Ger te angeschlossen sind die die Virtual kodiert Surround Funktion unterst tzen Sprachauswahl Nur bei Aufnahme von DV Eingang Zur Wahl zwischen Haupt und Zusatzton in folgenden F llen eKopieren auf DVD R DVD RW DVD Video Format R und RW Aufnahme f r High Speed Kopieren wird aktiviert gt 86 e Audioaufnahmen in LPCM gt 88 Audiomodus f r XP Aufnahme M 1 M 2 eBei der Aufnahme von einer externen Signalquelle wie etwa beim Kopieren von einem Videorecorder k nnen Sie den Ton nicht auf diesem Ger t w hlen Ausnahme Kopieren von
190. en Sie ihn Etikett nach oben und abgeschr gte Ecke nach rechts Entnehmen der Karte D Dr cken Sie auf die Mitte der Karte 2 Ziehen Sie sie gerade heraus Pflege von Discs und Karten EM Korrektes Halten einer Disc oder Karte Ber hren Sie nicht die Oberfl che der Disc und die Anschlusskontakte der Karte E Bei Verunreinigungen oder Kondensation auf der Disc Wischen Sie die Disc mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie sie dann trocknen E Vorsichtshinweise zur Handhabung e Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf den Discs an Die Disc kann sich dadurch verziehen sich nicht mehr richtig drehen und unbrauchbar werden e Nur die Label Seite der Disc darf beschriftet werden Verwenden Sie einen weichen Filzschreiber auf Olbasis Verwenden Sie keine Kugelschreiber oder sonstigen harten Schreibstifte e Verwenden Sie keine Schallplatten Reinigungssprays kein Benzin keinen Verd nner keine Antistatikfl ssigkeiten und keine anderen L sungsmittel e Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzh llen oder Abdeckungen e Achten Sie darauf dass die Anschlusskontakte nicht mit Wasser Schmutz usw in Ber hrung kommen Lassen Sie die Discs nicht fallen legen Sie nicht mehrere Discs aufeinander und sto en Sie sie nirgends an Legen Sie keine Gegenst nde auf die Discs e Die folgenden Discs sollten nicht verwendet werden Discs mit Kleberesten von entfernten Aufklebern oder Etiketten Leih Dis
191. en kurzzeitig aus gt Zwischen Playlisten Kapiteln kommt es zu Aussetzern gt Zwischen Kapiteln und bei teilweise gel schten Titeln einer finlisierten DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL und RW die im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert wurde kommt es zum Aussetzen gt Bei Quick View kommt es an Szenenwechseln zu Aussetzern gt Bei der Wiedergabe eines Titels der auf zwei Layern aufgenommen wurde wechselt das Ger t automatisch zwischen den Layern und gibt den Titel wie ein normales Programm wieder Beim Layer Wechsel k nnen Bild und Ton jedoch kurzzeitig aussetzen gt 38 Eine DVD Video Disc kann nicht wiedergegeben werden gt Sie haben eine Sicherheitsstufe eingegeben um die DVD Video Wiedergabe einzuschr nken ndern Sie diese Einstellung gt 85 gt Vergewissern Sie sich dass die Disc die richtige DVD Video Regionalnummer hat und nicht defekt ist gt H lle Andere Tonspuren und Untertitel k nnen nicht gew hlt werden gt Die Sprachen sind nicht auf der Disc aufgezeichnet gt M glicherweise k nnen Sie auf einigen Discs die Tonspuren und Untertitel nicht ber das Bildschirmmen wechseln Verwenden Sie Men s der Disc um nderungen vorzunehmen gt 21 Keine Untertitel gt Die Untertitel sind nicht auf der Disc aufgezeichnet gt Schalten Sie die Anzeige der Untertitel ein Stellen Sie Untertitel auf dem Bildschirmmen auf Ein gt 77 Der Blickw
192. en nicht behoben wenden Sie sich an Ihren H ndler e Sie k nnen keine Optionen auf der Disc l schen Die Disc ist unter Umst nden besch digt Verwenden Sie eine neue Disc NoREAD e Die Disc ist verunreinigt oder stark zerkratzt Mit dem Ger t kann nicht aufgenommen wiedergegeben oder editiert werden gt 15 e Diese Meldung wird unter Umst nden am Ende der Reinigung mit dem Linsenreiniger angezeigt Dr cken Sie A OPEN CLOSE am Hauptger t um die Disc auszuwerfen gt 14 NoWRIT e Die Disc kann nicht beschrieben werden Die Disc ist unter Umst nden besch digt Verwenden Sie eine neue Disc e Wird beim Ein und Ausschalten des Ger ts angezeigt Es handelt sich also nicht um eine Funktionsst rung Abh ngig vom Zustand des Ger ts dauert es einige Minuten bis die Meldung ausgeblendet wird Sie k nnen das Ger t nicht w hrend der Anzeige der Meldung einschalten e Es ist ein Stromausfall aufgetreten oder der Netzstecker wurde bei eingeschaltetem Ger t abgetrennt Das Ger t f hrt seinen Wiederherstellungsprozess aus Das Ger t stellt seinen normalen Betriebszustand wieder her Das Ger t ist nicht defekt Warten Sie bis die Meldung ausgeblendet wird PROG FULL eEs sind bereits 64 Timer Aufnahmevorg nge programmiert L schen Sie nicht ben tigte Timer Aufnahmevorg nge gt 35 REMOVE eDas USB Ger t verbraucht zuviel Strom Entfernen Sie das USB Ger t START eDie Aktualisierung der Software Firmware hat begonnen
193. en werden z B wenn ein Fernseher angeschlossen wird ist der HDMI Ausgang dieses Ger ts auf einen herunter gemischten 2 Kanal beschr nkt Bitstream W hlen Sie Bitstream wenn das angeschlossene Ger t das jeweilige Audioformat decodieren kann PCM W hlen Sie PCM wenn das angeschlossene Ger t das jeweilige Audioformat nicht decodieren kann Lesen Sie in den Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Ger te nach ob sie alle Audioformate decodieren k nnen Stellen Sie bei einer PCM Ausgabe den Lautsprecherausgang am Verst rker ein 1 Die Standardeinstellung ist PCM 2 Die Standardeinstellung ist Bitstream Funktionen lt O 9 Da 5 Q RQT9440 RQT9440 ndern der Ger teeinstellungen Audiomodus f r XP Aufnahme W hlen Sie den Audiotyp wenn Sie mit dem XP Modus aufnehmen oder kopieren Dolby Digital gt 114 LPCM amp 115 e Die Bildqualit t von LPCM Aufnahmen ist unter Umst nden schlechter als bei normalen Aufnahmen im XP Modus Wenn Sie einen anderen Aufnahmemodus als XP verwenden wird der Ton selbst bei der Einstellung LPCM als Dolby Digital Ton aufgenommen e Beim Aufnehmen einer zweisprachigen Sendung w hlen Sie zuvor den Audiotyp aus Sprachauswahl aus gt 87 Audiomodus f r DV Input Zur Wahl des Audiomodus beim Aufnehmen ber die DV Eingangsbuchse des Ger ts gt 56 Stereo 1 Aufnahme von Ton L1 R1 Stereo 2 Auf
194. endet wird kann sich das Problem verschlimmern Im schlimmsten Fall wird das Festplattenlaufwerk unbrauchbar Kopieren Sie bei Problemen umgehend das gesamte Material auf eine Disc und wenden Sie sich an den Kundendienst Besch digte Aufnahmen Daten auf der Festplatte sind unwiderruflich verloren e Wenn das Ger t ein oder ausgeschaltet wird k nnte es zu einem unerwarteten Ger usch kommen Dies bedeutet nicht dass dieses Ger t ein Problem hat E Wichtige Hinweise zum Standort e Stellen Sie das Ger t so auf dass der L fter auf der R ckseite und die K hl ffnungen an der Seite frei sind e Stellen Sie das Ger t auf eine ebene Fl che die keinen Vibrationen oder St en ausgesetzt ist e Stellen Sie das Ger t nicht auf einen Videorecorder oder auf ein anderes W rme abgebendes Ger t e Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort auf der h ufigen Temperaturschwankungen unterliegt Dieses Ger t e Stellen Sie das Ger t an einem Ort auf an dem keine Kondensation auftritt Bei Kondensation bildet sich auf einer kalten Fl che die einer pl tzlichen starken Temperatur nderung ausgesetzt ist Feuchtigkeit Dieses Kondenswasser kann Teile im Inneren des Ger ts besch digen e Bedingungen unter denen Kondensation auftreten kann Bei einer extremen Temperatur nderung wenn das Ger t von einem sehr warmen an einen sehr kalten Ort gebracht wird oder umgekehrt wenn das Zimmer durch eine Klimaanlage gek hlt wir
195. enommenen Fernsehbildschirm angezeigt werden um Proaramms am Bedienfunktionen wie z B Pause ausf hren zu erscheint am aufgenommenen Programm F g hbildschi k nnen EFNSENDNASCHIM yVyurde der Eingang umgeschaltet Dr cken 3 Dr cken Sie A V um einen Titel Sie INPUT SELECT a ns Wurde der Sender umgeschaltet Dr cken Sie auszuw hlen und dr cken Sie dann a v CH OK e Wurde das Laufwerk umgeschaltet Dr cken Sie DRIVE SELECT So stoppen Sie die Wiedergabe Aufnahme Das zu beendende Programm muss am Dr cken Sie W beenden Fernsehbildschirm angezeigt werden gt oben So schlie en Sie den Bildschirm DIRECT NAVIGATOR Dr cken Sie W on Endpunkt der Aufnahme wird als ein Titel So stoppen Sie die Aufnahme bezeichnet Nach Wiedergabeende 1 Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR um den Bildschirm zu ug schlie en Aufnahme Das zu unterbrechende Programm muss am 2 Dr cken Sie W unterbrechen Femsehbildschirm angezeigt werden oben Dr cken Sie IH e Die Funktionen Zeitversetzte Wiedergabe und Simultanes an emnale UMdie Aumanme Aufnehmen und Wiedergeben k nnen nur mit Programmen S M desselben Codiersystems angewendet werden PAL NTSC Se sone Jene BES e unge e Je nach dem Zustand des Ger ts ist die Wiedergabe unter Umst nden nicht m glich 100 Aufnahme fortzusetzen Titel wird nicht in separate Titel aufgeteilt e Erfolgt eine Unterbr
196. ep Colour x v Colour M Technologie gt 114 115 ein 1920x 1080 Aufl sung umgewandelte Videoquellen wenn die High Quality die subjektive Bildaufl sung etwas niedriger als die echte urspr ngliche 1080p full HD Quellen anzeigt F r Einzelheiten wenden Sie sich an den H ndler e Verwenden Sie bitte High Speed HDMI Kabel die das HDMI Logo wie auf der H lle gezeigt tragen e Verwenden Sie zur Ausgabe eines 1080p Signals bitte HDMI Kabel mit max 5 0 m L nge Zur VIERA Link HDAVI Control Y Funktion Wenn Sie das Ger t an einen Panasonic Fernseher VIERA oder einen Receiver anschlie en der mit der Funktion HDAVI Control ausgestattet ist k nnen Sie die Ger te im verkn pften Betrieb nutzen gt 72 Gemeinsame Bedienung mit dem Fernseher VIERA Link HDAVI ControlTM Q Link e Nicht HDMI konforme Kabel k nnen nicht verwendet werden eDer Gebrauch eines HDMI Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen Empfohlene Teilnummer RP CDHS15 1 5 m RP CDHS30 3 0 m RP CDHS50 5 0 m usw Anschluss an einen Panasonic Fernseher VIERA Wenn das 21 polige Scart Kabel angeschlossen ist sind die folgenden Funktionen verf gbar eTV Direktaufnahme gt 72 ePause Live TV Programm gt 73 R ckseite des HDMI IN AV Fernsehers EOOOOODODDUOUOON HDMI Kabel Komplett belegtes 21 poliges Scart Kabel R ckseite des Receivers HDMI IN HDMI OUT o D amp SAN HDMI Kabel R ckseit
197. er Aktualisierung oder Speicherung angezeigt MP3 Standbild DivX Root Root 001 Ordner Root Datei Track O0O1track mp3 002track mp3 003track mp3 Pr fix mit 3 stelliger Nummer f r die Reihenfolge der Wiedergabe P0000001 divx P0000001 jpg P0000002 divx P0000002 jpg 002 Ordner P0000003 divx P0000004 divx P0000005 divx 003 Ordner P0000006 divx P0000007 divx P0000008 divx P0000009 divx 004 Ordner PO000010 divx P0000011 divx P0000012 divx 002 Ordner 002 Ordner P0000003 jpg 003 P0000004 jpg Ordner 001track mp3 P0000005 jpg 002track mp3 003track mp3 003 Ordner 004track mp3 O01track mp3 002track mp3 003track mp3 Reihenfolge der Wiedergabe 004 Ordner Reihenfolge P0000010 jpg Reihenfolge P0000011 jpg der l der P0000012 jpg l Wiedergabe Wiedergabe EJ xxx Ziffern XXX Buchstaben RAM xxx Ziffern XXX Buchstaben Root Karte XXXXKKKKR JPG JPEG DCIMx x KXXXXX KHAKKKXXX Bildordner XXXX JPG XXXXKKKK JPG Keine Gruppe mit JPEG Dateien 2 x z B 001 DCIM x KXXXXX P0000001 JPG P0000002 JPG SD_VIDEO MPEG2 Ordner PRG XXXX JPG 1 Die Ordner k nnen auch auf anderen Ger ten angelegt werden In diesem Fall k nnen sie jedoch nicht als Kopierziel gew hlt werden Wenn ein Ordner oder Dateiname mit einem anderen Ger t MOV MOD MOV MOI PRGx x x PGl eingegeben wurde kann der Name unter Umst nden nicht richtig ang
198. erden reduziert sich die Anzahl der Alben die aufgenommen werden k nnen So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm in Schritt 1 bis 3 zur ck Dr cken Sie RETURN 5 Im Stoppmodus Schieben Sie eine Disc oder einen USB Speicher ein Musik CD Das Ger t beginnt auf die Gracenote Datenbank zuzugreifen und sucht nach Titelinformationen POWERED BY gracenote Wenn die Suchergebnisse anzeigen dass mehrere Titel gefunden wurden Dr cken Sie A V um den entsprechenden Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann OK E MP3 RE Das Men wird automatisch angezeigt Dr cken Sie A V um Spiele Kopiere MP3 Musik auszuw hlen und dr cken Sie dann OK J R MP3 Springt automatisch zu Schritt 2 wenn nur MP3 Dateien aufgenommen sind z B K0 MP3 REG ED U Spiele DivX Video Spiele JPEG Bilder Spiele Kopiere MP3 Musik Dateityp ausw hlen OK O RETURN Spiele DivX Video Spiele JPEG Bilder Spiele Kopiere MP3 Musik Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder USB Ger t verbunden RETURN e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was auf dem Medium aufgenommen wurde Dr cken Sie die Blau Taste z B Musik CD 0 09 March Moon Musikansicht Titelliste ei CD Do this flower open Nr LLOLEING K nstler 01 __ March Moon Leon I G 02 O Wiedergabes
199. ern der Helligkeit des Ger te Displays Diese Einstellung steht fest auf Automatisch wenn Sie Energiesparmodus gt 91 auf Ein stellen Hell Gedimmt Automatisch Das Display wird w hrend der Wiedergabe schwarz und erlischt beim Ausschalten des Ger ts Wenn eine Taste gedr ckt wird erscheint es wieder sofort Bei Verwendung dieses Modus kann der Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus reduziert werden Bildschirmschoner Mit dieser Funktion soll das Einbrennen auf dem Bildschirm verhindert werden e Wird diese Option auf Ein gestellt wird der maskierte Bereich des Bildschirms grau Nur bei einem Anschluss mit einem HDMI Kabel oder einem Component Video Kabel und wenn das HDMI Videoformat gt 89 auf einen anderen Modus als 576p 480p eingestellt ist oder Component Aufl sung gt 90 auf 720p oder 1080i eingestellt ist Ein Wenn eine gewisse Zeit lang kein Bedienvorgang erfolgt ist schaltet der Bildschirm automatisch in den anderen Zustand Wenn DIRECT NAVIGATOR TV Guide Timer Aufnahmeliste Kopierliste oder FUNCTION MENU Men usw angezeigt ist erscheint kein Bildschirmschoner Wird Musik abgespielt schaltet die Anzeige auf den Bildschirmschoner Modus um Die Wiedergabe wird fortgesetzt Wenn Standbilder gezeigt werden au er f r Diashows schaltet die Anzeige auf den Bildansicht Bildschirm zur ck Die Anzeige kehrt zum Bildschirmsc
200. erneut ein Wenn das Problem dadurch nicht gel st wird schalten Sie das Ger t aus und dann wieder ein gt Das Format der Karte ist nicht mit dem Ger t kompatibel Das Material auf der Karte ist m glicherweise besch digt gt 11 gt Dieses Ger t ist mit SD Memory Cards kompatibel die den SD Kartenspezifikationen f r die Formate FAT12 und FAT16 entsprechen sowie SDHC Memory Cards im Format FAT32 gt Die Karte enth lt Ordnerstrukturen und oder Dateierweiterungen die nicht mit diesem Ger t kompatibel sind gt 113 gt Sie k nnen SD Memory Cards mit einer Kapazit t von 8 MB bis 2 GB und SDHC Memory Cards mit einer Kapazit t von 4 GB 32 GB verwenden Das Kopieren L schen und Einstellen des L schschutzes dauert sehr lange gt Wenn viele Ordner und Dateien vorhanden sind k nnen diese Vorg nge einige Stunden dauern gt Das wiederholte Kopieren oder L schen kann sehr lange dauern Formatieren Sie die Disc oder die Karte gt 81 Die Standbiler JPEG werden nicht normal wiedergegeben gt Die auf PC editierten Bilder wie Progressive JPEG usw k nnen unter Umst nden nicht wiedergegeben werden gt 112 Musik Es k nnen keine Spuren auf die Festplatte kopiert werden gt Wenn es kopiergesch tzte Spuren wie SCMS Beschr nkungen gibt k nnen sie nicht kopiert werden gt Aufnahmen von CDs die nicht dem CD DA Standard CDs mit Kopierkontrolle usw entsprechen k nnen nicht gew hrleist
201. et ist DE Spiele DivX Video Spiele JPEG Bilder Spiele Kopiere MP3 Musik Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder USB Ger t verbunden O RETURN e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was auf dem Medium aufgenommen wurde 2 Dr cken Sie A V um Spiele DivX Video auszuw hlen und dr cken Sie dann OK DivX Men CD DivX o 4 S E v W hlen Sie im Men OPTION einen Ordner aus Seite 01 01 RETURN OOPTION eDie Dateien werden wie Titel behandelt 3 W hlen Sie mit A V den Titel aus und dr cken Sie OK Die Wiedergabe beginnt mit dem gew hlten Titel So stoppen Sie die Wiedergabe Dr cken Sie W So zeigen Sie andere Seiten an Dr cken Sie I44 PP So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Wenn der Men bildschirm gt oben nicht angezeigt ist rufen Sie ihn ber die folgenden Bedienvorg nge ab 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 EJ Dr cken Sie A V um DVD auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie A V um USB Ger t auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e Die Einstellung der Bildgr e w hrend des Aufnehmens kann dazu f hren dass das Ger t Bilder nicht im ad quaten Format anzeigt Sie k nnen das Format mittels Ihres Fernsehger tes anpassen e Aufeinande
202. et werden gt Bonus Titel k nnten nicht kopiert werden Der Titel der neu herausgegebenen CD kann nicht erworben werden gt Der Titel kann nicht erworben werden wenn er nicht in der eingebauten Gracenote Datenbank registriert ist F r den Erwerb des Titels der neu herausgegebenen CD ist ein Anschluss an das Netzwerk erforderlich gt 99 Das ID3 Tag einer MP3 Datei wird nicht vollst ndig angezeiget gt Auf diesem Ger t k nnen nur der Name der Spur und der Name des K nstlers angezeigt werden USB Das Material auf dem USB Speicher kann nicht gelesen werden gt Ziehen Sie den USB Speicher aus der USB Schnittstelle heraus und f hren Sie ihn erneut ein Wenn das Problem dadurch nicht gel st wird schalten Sie das Ger t aus und danach wieder ein gt Kontrollieren Sie dass der USB Speicher korrekt eingef gt wurde gt 15 gt Das Format des USB Speichers oder seines Materials ist nicht mit diesem Ger t kompatibel Das Material auf dem USB Speicher ist m glicherweise besch digt gt 11 gt Die USB Speicher enth lt Ordnerstrukturen und oder Dateierweiterungen die nicht mit diesem Ger t kompatibel sind gt 113 gt USB Speicher die unter Verwendung eines USB Verl ngerungskabels oder eines USB Hubs angeschlossen wurden k nnten von diesem Ger t nicht erkannt werden gt Einige USB Speicher k nnen nicht mit diesem Ger t verwendet werden gt 11 gt Bei Einf hrung w hrend der Wi
203. etastet um ein Halbbild zu erzeugen Da 1080i 1125i die Aufl sung der aktuellen TV Bilder von 480i 525i mehr als verdoppelt ist das Bild viel sch rfer realistischer und voller 1080p In einem High Definition Bild werden 1080 1125 abwechselnde Bildzeilen in 1 50 Sekunde einmal abgetastet um ein Vollbild zu erzeugen Da die Bildzeilen beim Vollbild im Gegensatz zum Halbbild nicht abwechselnd abgetastet werden flimmert das Bild minimal 720p In einem High Definition Bild werden 720 750 abwechselnde Bildzeilen in 1 50 Sekunde einmal abgetastet um ein Vollbild zu erzeugen Da die Bildzeilen beim Vollbild im Gegensatz zum Halbbild nicht abwechselnd abgetastet werden flimmert das Bild minimal Referenz RQT9440 115 RQT9440 Sicherheitsma nahmen Aufstellung Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen Oberfl che so auf dass es von direkter Sonneneinstrahlung hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit und starken Ersch tterungen ferngehalten wird Diese Gegebenheiten k nnen das Geh use und andere Bauteile besch digen wodurch die Lebensdauer des Ger ts verk rzt wird Keine schweren Gegenst nde auf das Ger t stellen Keine Stromquellen mit Hochspannung verwenden Dies kann das Ger t berlasten und einen Brand verursachen Keine Gleichstromquelle verwenden Die Stromquelle sorgf ltig pr fen wenn Sie das Ger t auf einem Schiff oder an anderen Orten die Gleichstrom verwenden aufstellen Netzka
204. ezeigt und die Daten k nnen unter Umst nden nicht wiedergegeben oder bearbeitet werden MGR_INFO MPEG32 Informationsordner PRIVATE AVCHD AVCHD Ordner N g X RQT9440 RQT9440 Glossar AVCHD AVCHD ist ein neues Format Standard f r HD Videokameras die HD Bilder mit hoher Aufl sung aufnehmen und wiedergeben k nnen Bitstream Digitale Mehrkanal Audiodaten z B 5 1 Kanal vor der Decodierung in die einzelnen Kan le CI Common Interface Common Interface ist ein definierter Standard f r die Einschaltung eines Zusatzes eines CAM Conditional Access Module in einem Digital Fernseher Recorder CI Plus CI Plus ist eine technische Spezifikation die zus tzliche Sicherheit und Funktionen zu dem erprobten DVB Common Interface Standard hinzuf gt der den CI Plus kompatiblen Verbraucherelektronikger ten wie zum Beispiel integrierte Digital Fernseher und Set Top Boxen den Zugriff auf eine breite Palette der Pay TV Dienste ber ein CI Plus CAM Stecker berall dort erm glicht wo die CI Plus Technologie von dem rtlichen Pay TV Provider gest tzt wird CPRM Content Protection for Recordable Media CPRM ist der Kopierschutz von Sendungen die nur ein einziges Mal aufgenommen werden d rfen Solche Sendungen k nnen nur auf CPRM kompatiblen Recordern und Discs aufgenommen werden Decoder Ein Decoder stellt die codierten Tonsignale auf den Discs auf die normalen Signale zur ck Dieser Vo
205. fnahme einer verschl sselten Ausstrahlung k nnen Sie keine weitere verschl sselte Ausstrahlung ansehen oder aufnehmen Aufnahme RQT9440 Fortgeschrittene Aufnahme Wiedergabe w hrend der Aufnahme Bedienung w hrend der Aufnahme Zeitversetzte Wiedergabe r n Wiedergabe vom Anfang des Titels auf der Festplatte w hrend der N des Dr cken Sie STATUS Titel auf die Festplatte aufgezeichnet wird 5 genommenen 7 B w hrend der simultanen Aufnahme von 2 Simultanes Aufnehmen und Wiedergeben elle Programmen Wiedergabe des zuvor aufgenommenen Titels w hrend der Aufnahme auf die Festplatte oder der Timer Aufnahme auf die Disc Aufgenommenes Programm HDD wird am Fernsehbildschirm E13 angezeigt 1 ZDF Aufgenommenes Programm 1 Dr cken Sie DRIVE SELECT um die wird nichtam Festplatte oder das DVD Laufwerk angezeigt auszuw hlen Umschalten Dr cken Sie INPUT SELECT 2 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme nn ngangs DIRECT NAVIGATOR gay _ Umschalten Dr cken Sie v CH I Eiern auf einen e Anderer Bedienvorgang gt 20 En e a anderen e W hrend der Aufnahme einer verschl sselten Du ZH Sr Die Sender Ausstrahlung k nnen Sie keine weitere BF e zon Saraste Aunahmezstomon verschl sselte Ausstrahlung ansehen oder aufnehmen gt 22 O m Sie on Anzeigen des Das aufgenommene Programm muss am EEE Ausw hlen DI Titel bearbeiten MM Titel l schen aufg
206. gang Halten Sie RETURN 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn der Men bildschirm gt oben nicht angezeigt ist rufen Sie ihn ber die folgenden Bedienvorg nge ab 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 Dr cken Sie amp V um USB Ger t auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e Die Ordnerstruktur auf dem USB Speicher k nnte nicht die gleiche wie im Kopierziel sein Kopieren mit Hilfe der Kopierliste 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Kopieren und dr cken Sie OK Kopieren Alles abbrechen 1 Kopierrichtung gt 2 Kopiermodus BILD High Speed Liste erstellen Kopie starten W hlen Sie die Kopierrichtung Quelle Ziel do C ORETURN e Wenn Sie keine Einstellung ndern gt Schritt 6 Stellen Sie die Kopierrichtung ein e Wenn Sie die Kopierrichtung nicht ndern Schritt 4 D W hlen Sie mit A V die Option Kopierrichtung und dr cken Sie gt 2 W hlen Sie mit A V die Option Quelle und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V das Laufwerk aus und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Ziel und dr cken Sie OK 5 W hlen Sie mit A V das Laufwerk aus und dr cken Sie OK Das gleiche Laufwerk wie die Kopierquelle kann nicht gew hlt werden Dr cken Sie zur Best tigung lt d Stellen Sie die Kopiermodus ein Wenn Sie den Aufnahmemodus nicht
207. gen wie Sehen Wiedergabe oder Aufnahme k nnen w hrend der Aktualisierung des CAM nicht vorgenommen werden Wenn Sie w hrend der Aktualisierung des CAM auf der Fernbedienung dr cken wird die Leistung dieses Ger ts automatisch nach der Aktualisierung ausgeschaltet e F r Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung f r CAM oder fragen Sie Ihren H ndler Sonstige Einstellungen Steuern des Fernsehers Die TV Steuertasten der Fernbedienung k nnen Sie so programmieren dass Sie den Fernseher damit ein ausschalten den Eingangsmodus des Fernsehers umschalten den Fernsehkanal w hlen und die Lautst rke einstellen k nnen TV einlaus Eingangswahl Au Su 6r n A D Au vI 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher Halten Sie TV gedr ckt und geben Sie den Code mit den Zifferntasten ein z B 01 0 1 10 Hersteller und Code Panasonic AIWA AKAI BEJING BEKO BENQ BP BRANDT BUSH CENTREX CHANGHONG CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HIKONA HITACHI INNO HIT IRRADIO ITT JINGXING JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG 01 02 03 04 35 27 30 33 05 71 72 73 74 58 59 09 10 15 05 66 69 05 05 05 05 61 21 53 63 67 05 50 51 05 36 09 52 05 22 23 40 41 05 30 25 49 17 30 39 70 52 45 62 05 50 51 07 46 52 METZ MITSUBISHI MIVAR NEC N
208. geschlossen ist k nnen Sie die neueste Software Firmware aus der folgenden Website herunterladen und auf eine CD R brennen um die Software Firmware zu aktualisieren http panasonic jp support global cs CI Plus kompatible CAM Conditional Access Module Software Firmware Aktualisierung e Die Software Firmware von CAM kompatibel mit CI Plus kann automatisch mit den Sendungen aktualisiert werden e Die Verf gbarkeit von Software Firmware Aktualisierung wird w hrend des Sehens von mit CI Plus kompatiblen Programmen erfasst Ein Hinweis wird gegebenenfalls auf dem Bildschirm angezeigt e Der Hinweis wird in den folgenden F llen nicht angezeigt Bei Aufnahme eines Programms Bei gleichzeitigem Auftreten einer programmierten Aufnahme und der Aktualisierung Bei Anzeige von FUNCTION MENU DIRECT NAVIGATOR usw Bei der Aktualisierung befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm E Die Ger teanzeige w hrend der Aktualisierung z B e Wenn Sie nicht aktualisieren oder wenn der Aktualisierungshinweis nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird werden Sie in den Digital Kanal Informationen auf den Kanal hingewiesen auf dem die Aktualisierung f r CAM erfasst wurde Bruder 0 50 2 30 Jetzt Verschl sselt Dolby D Zur Durchf hrung der Aktualisierung dr cken Sie die Rot Taste und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm CAN Update Info HE 39 S dit e Bedienun
209. gezeigt gt berpr fen Sie den Antennenanschluss gt Pr fen Sie ob die Satellitensch ssel und das Satellitenkabel f r DVB geeignet sind gt Pr fen Sie die Signaleigenschaften Werden Signalqualit t oder Signalst rke rot oder standig ver nderlich angezeigt ist die Antenne zu pr fen Sollte das Problem fortbestehen wenden Sie sich an Ihren lokalen Fernsehantennen Installateur gt 84 gt St rungen als Impulsst rungen bekannt durch Haushaltger te wie Lichtschalter K hlschr nke usw k nnen zu einer Unterbrechung des Bildes und oder St rung des Tones f hren Verwenden Sie ein abgeschirmtes vierpoliges Koaxialkabel von hoher Qualit t zwischen diesem Ger t und der Antennensteckdose um Impulsst rungen zu vermeiden Verst ndigen Sie Ihren lokalen Fernsehantennen Installateur wenn das Problem weiter besteht gt Pr fen Sie die Empfangskapazit t der Satellitenantenne F r einen guten Empfang muss sie ausreichend gro sein Dem Empfang d rfen keine Hindernisse im Weg stehen wie z B Zweige Bl tter oder Schnee gt Stellen Sie den Antennenempfang ber Manueller Suchlauf im Men Einstellungen ein gt 84 gt Der Empf nger LNB der Satellitensch ssel muss f r den digitalen Empfang geeignet sein Das Bild wird sehr h ufig auf einem oder allen Kan len gest rt gt St rungen in der elektrischen Atmosph re werden durch lokale oder entfernte Blitzschl ge oder
210. gezeigten Ziffernwerte geben nicht die Signalst rke sondern die Qualit t des Signals an das Signal St rungs Verh ltnis oder S N Die Kan le die Sie empfangen k nnen werden entweder durch Witterungsbedingungen Jahreszeiten Uhrzeit Tag Nacht Region L nge des an die Antenne angeschlossenen Kabels usw beeinflusst Unternetz Maske Sie erm glicht eine effiziente Nutzung des Netzwerks Diese Nummerngruppen kennzeichnen welcher Teil der IP Adressen der einzelnen an den Router angeschlossenen Ger te dem Netzwerkabschnitt entspricht Vorschaubild Die Vorschaubilder die in Form einer Liste angezeigt werden dienen zur bersicht Transponder Die Signale des Senders werden von einem Transponder auf einem Satelliten empfangen Der Transponder konvertiert sie zu Frequenzen und sendet sie an die Satellitensch sseln auf der Erde zur ck Ein Transponder kann mehrere Fernseh und Radioprogramme oder Daten parallel senden x v Colour x v Colour ist ein Name f r Ger te die mit dem xvYCC Format kompatibel sind einem internationalen Standard f r Farberweiterungen in Filmen die den Regeln der Signal bertragung folgen Sie k nnen lebensechte Farben mit breiteren Farbbereichen f r ein realistischeres Bild genie en wenn Sie einen Fernseher anschlie en der x v Colour mit HDMI Kabel unterst tzt 1080i In einem High Definition Bild werden 1080 1125 abwechselnde Bildzeilen in 1 50 Sekunde einmal abg
211. gramm gez hlt Vorbereitung eSchalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart den richtigen Videoeingang eSchalten Sie das Ger t ein e Vergewissern Sie sich dass die Uhr richtig eingestellt ist gt 91 e TV Guide funktioniert nicht wenn die Uhr nicht richtig eingestellt ist Wenn Sie unter TV System die Einstellung NTSC gew hlt haben gt 89 kann das TV Guide System nicht benutzt werden eDer Empfang der Daten des TV Guide Systems ist nur ber den Satelliteneingang des Ger ts m glich TV Guide Daten k nnen nicht ber eine extern angeschlossene Set Top Box empfangen werden e Zur Aufnahme einer verschl sselten Ausstrahlung ist ein f r die Ausstrahlung zul ssiges CAM Conditional Access Module mit Smart Card erforderlich 1 Dr cken Sie GUIDE MI 27 05 2009 14 54 MI 27 05 2009 Horizontal Alle Typen Alle DVB Sender 3 KiKa 23 00 23 45 Factory Tour i Zeit 23 00 23 30 0 00 0 30 1 00 gt 1 ZDF Hunter Episode 5 23 sat Frankfurt Valley Factory Tour Unser Auto 241777 kosystem Savanne Wandern im Wald rg Plan te insolite Sonderberichte 6 ZDFtheat PLATINUM MARS Hier ist die Familie A LEE Kontakt mit der Polizei 24 Stunden Sender ausw hlen i Bi lnfo OPTION 5 Programm ausw hlen E Anzeigemodus ndern AA V E 24 Stunden E 24 Stunden Bu Were LEICHTE 2 W hlen Sie mit A V lt das Programm aus und dr cken Sie OK
212. griff in Verbindung mit einer g ltigen Smartcard sowie ein Abonnement f r den entsprechenden Fernsehsender D Stecken Sie die bescheinigte Smartcard in das im Handel erh ltliche CAM Conditional Access Module ein Stecken Sie das CAM in den CI Common Interface Schlitz dieses Ger ts ein Die Verschl sselung der Fernsehsendung wird automatisch gel scht und die Sendung kann gesehen oder aufgenommen werden e Sie k nnen ein oder zwei verschiedene CAMs mit Smartcards in dieses Ger t einstecken Es funktioniert jedoch nicht ordnungsgem wenn zwei CI Plus kompatible CAMs gleichzeitig eingesteckt werden CI Common Interface Steckplatz R ckseite des Recorders CAM Conditional Access Module Smartcard Stellen Sie die Positionszeichen ein Seite mit dem Etikett nach oben E PIN Abfrage Wenn Sie das Ger t nach dem Einstecken der Karte einschalten k nnte je nach Kartenprovider ein PIN abgefragt werden Geben Sie mit den Zifferntasten den 4 stelligen Code ein e Achten Sie darauf das CAM horizontal in den Schlitz einzustecken e Stecken Sie das CAM und die Smartcard nicht mit der Oberseite nach unten ein e F r weitere Einzelheiten siehe Anleitung des CAM und der Smartcard oder fragen Sie den H ndler eDie Common Interface unterst tzt die Module gem DVB Spezifikation und CI Plus Spezifikation e Trennen Sie die Netzhauptanschlussleitung ab bev
213. gt links Kapitel erstellen W hlen Sie den Punkt an dem Sie w hrend der Titelansicht ein neues Kapitel starten m chten Kapitelansicht SHDD Verbleibende Zeit 45 54 DR au SOCCER WIEDG gt Kapitelposition durch Dr cken von OK zum gew hlten Ri Zeitpunkt einf gen Zur ck zur Kapitelansicht TR mit RETURN A 0 01 22 a SR ORETURN EEE Evorlaufzeit Kapitel erstellen BE Man Vorlauf Dr cken Sie OK am gew nschten Unterteilungspunkt e Wiederholen Sie diesen Schritt zur Unterteilung an anderen Stellen Dr cken Sie RETURN 5 um den Kapitelansicht Bildschirm aufzurufen Nach den Schritten 1 5 gt links Kapitel Dr cken Sie gt um L schen l schen auszuw hlen und best tigen Sie mit OK e Gel schtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen e W hlen Sie Kapitel zusammenf gen gt unten wenn Sie nur den Unterteilungspunkt zwischen Kapiteln l schen m chten Die Aufnahmen selbst werden nicht gel scht Kapitel W hlen Sie mit lt 4 gt die Option i Zusammenf gen und dr cken Sie OK zusammenf gen e Das AETA wird mit dem a kombiniert Es kann mehrfach editiert werden W hlen Sie mit gt und dr cken Sie die Rot Taste Wiederholen RQT9440 Es erscheint ein Aktivierungszeichen Zum L
214. hlen Sie je nach Anschlussart den richtigen Videoeingang eSchalten Sie das Ger t ein e Vergewissern Sie sich dass die Uhr richtig eingestellt ist gt 91 1 Dr cken Sie PROG CHECK Timer Aufnahme HDD 30 30 DR FR 23 01 2009 8 59 Sendername Zeitplan Modus Platz Weitere zeitgesteuerte Aufnahme Gesamt 0 64 peL L schen OETA oK Timer Aus E o ORETURN Seite v 2 W hlen Sie mit A V die Option Weitere zeitgesteuerte Aufnahme und dr cken Sie OK 3 Dr cken Sie gt zum Ausw hlen der Optionen und A V zum ndern Timer Aufnahme HDD 30 24 DR SA 10 01 2009 19 10 Kategorie AV Sender Tag Datum Start Stopp Laufwerk Modus sam 23 10 lt Prog name A Kategorie Datum Ona MAV E W chentlich eSender W hlen Sie den aufzunehmenden Sender aus Sie k nnen die Rot Taste Kategorie AV dr cken um zwischen AV Eingang Alle DVB Sender Freie Sender Radio oder Favorit 1 usw zu wechseln Sie k nnen diesen Vorgang ausf hren wenn Sie das Feld Sender ausw hlen Sie k nnen den Sender auch mit den Zifferntasten w hlen e Tag Datum Sie k nnen das aktuelle Datum bis einen Monat sp ter minus einen Tag eingeben Nur wenn Tag Datum eingestellt ist K nnen Sie Datum oder W chentlich durch Dr cken der Gr n Taste ausw hlen Titel die mit dem gleichen Tages oder Wochen Timer aufgeno
215. hlen und dr cken Sie dann OK Zeitzone gt unten M v BEE KEHA OK O RETURN Wenn Sie Aus w hlen W hlen Sie mit gt die zu ndernde Position Die Optionen ndern sich wie folgt Stundes gt Minutes gt Sekundes gt Tage gt Monats gt Jahr a E S ndern Sie die Einstellung mit A V Dr cken Sie am Ende der Einstellungen OK Die Uhr startet E Andern der Zeitzone Stellen Sie die Zeitzone GMT 6 bis 6 ein wenn die Zeit nicht korrekt ist 1 Dr cken Sie A V um Ein bei Automatisch einzurichten und best tigen Sie mit OK in Schritt Die automatische Einstellung der Uhrzeit beginnt Dieser Vorgang dauert einige Minuten Der Automat Zeiteinstellung beendet Bildschirm wird angezeigt 2 Dr cken Sie gt 3 Dr cken Sie A V um die korrekte Zeitzone auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 4 Dr cken Sie RETURN 5 PIN Eingabe Dieser PIN wird f r die folgende Kontrolle verwendet Wiedergabe DVD Video Verwendung von VIERA CAST e Notieren Sie sich den PIN auf damit Sie ihn nicht vergessen D W hlen Sie mit A V die Nummer und dr cken Sie dann gt e Sie k nnen auch die Zifferntasten benutzen Wiederholen Sie Schritt D f r die Eingabe des 4 stelligen PINs amp Dr cken Sie zur Best tigung OK AAEE PIN merken EZ Energiesparmodus Ein Im Bereitschaftsbetrieb verbraucht das Ger
216. hmemodus ein D W hlen Sie mit A V die Option Kopiermodus und dr cken Sie P gt W hlen Sie mit A V die Option Format und dr cken Sie OK amp W hlen Sie mit A V die Option VIDEO und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Aufnahmemodus und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V den Modus und dr cken Sie OK Dr cken Sie zur Best tigung lt d 5 Tragen Sie die zu kopierenden Titel ein D W hlen Sie mit A V die Option Liste erstellen und dr cken Sie W hlen Sie mit A V die Option Neues Element und dr cken Sie OK Alles abbrechen Sp platz auf Ziel Lw 4343MB Gr Een Re OMB 0 opierrichtung m Eon j 2 Kopiermodus VIDEO High Speed Liste erstellen 3 9 CO OPTION Kopierliste erstellen 7 ORETURN amp Dr cken Sie A V um den Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann die Rot Taste Datum Sender Zeit Titelname Titel 12 36 Soccer Digest 24 1 35 1 13 ab T SeS SY Do n 2 Zeit 12 36 Aufnahmezeit 0 5 2 SP v Seite 0001 001 Oi a Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Zum L schen dr cken Sie erneut die Rot Taste e Die Optionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert Wenn Sie die Reihenfolge spezifi
217. honer Modus zur ck wenn Sie durch Pause Live TV unterbrochen wird Der Pausenzustand wird fortgesetzt Aus Teletext Auswahl des Teletext Anzeigemodus 27 TOP FLOF Beim Umschalten des Teletext Anzeigemodus zwischen TOP Modus und FLOF FASTEXT Modus Beim Umschalten des Teletext Anzeigemodus auf den Listenmodus Liste Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Je nach angeschlossenem Ger t k nnten einige Positionen auf der Anzeige grau schattiert und nicht gew hlt werden oder Sie k nnten nicht in der Lage sein die Einstellungen zu ndern TV Bildschirmformat Stellen Sie diesen Parameter entsprechend des Fernsehtyps ein 16 9 Bei Anschluss an einen Breitbildfernseher 16 9 Pan amp Scan Bei Anschluss an einen Fernseher mit dem Format 4 3 wird das Seitenverh ltnis auf ein 16 9 Bild angepasst Abh ngig vom Inhalt kann diese Einstellung nicht funktionieren und die Bilder k nnen im Letterbox Stil wiedergeben werden Letterbox Bei Anschluss an einen Fernseher mit dem Format 4 3 wird das Bildformat 16 9 im Letterbox Stil wiedergegeben Bildverh ltnis f r 4 3 Video F r die Wiedergabe eines Titels im Bildformat 4 3 stellen Sie ein wie die Bilder auf einem 16 9 Breitbildfernseher angezeigt werden 4 3 Bildausgabe nach links oder rechts erweitert 16 9 Bild wird im Originalbildverh ltnis mit Seitenstreifen ausg
218. hste Geschwindigkeit f r das Kopieren eines einst ndigen Titels von der Festplatte auf eine Disc beim Kopieren im Hochgeschwindigkeitsmodus an e Die erforderlichen Zeiten und Geschwindigkeiten k nnen sich je nach Schreibbereich und Eigenschaft der Disc ndern S 8 J x E Kopieren von durch Copyright gesch tzten Titeln Unbegrenztes Kopieren eEs gibt Titel die nur von Festplatte oder DVD RAM nur CPRM kompatible Discs gehandhabt werden k nnen Es ist ein einmaliges Kopieren zugelassen e Sie k nnen nur einmal auf DVD RAM nur CPRM kompatible Discs kopieren Der Original Titel wird jedoch gel scht gt 30 114 e Sie k nnen nicht auf eine DVD RAM nicht mit CPRM kompatibel DVD R DVD R DL DVD RW R R DL oder RW kopieren e Sie k nnen nicht von der kopierten Disc auf eine andere Disc kopieren Das Kopieren ist untersagt e Sie k nnen nicht auf Disc kopieren RQT9440 Kopieren von Titeln E H ufig gestellte Fragen Wann ist das Hochgeschwindigkeitskopieren nicht m glich Beim Kopieren von Titeln im Hochgeschwindigkeitsmodus auf Discs die mit der Hochgeschwindigkeitsaufnahme kompatibel sind R Beim Kopieren auf Disc im Normalgeschwindigkeitsmodus Wenn das Kopieren w hrend des Kopiervorgangs gestoppt wird Ist es m glich auf Disc SD Karte oder USB Speicher zu kopieren nachdem ein HD Video AVCHD Format auf die Festplatte kopiert wurde Zu den im DR Modus vom Rundfunk aufgenommen Titeln
219. ht gesch tzt sind Das Kopieren ist untersagt k nnen Sie nur die Bearbeitungen L schen und Eigenschaften vornehmen gt 30 Vorbereitung e Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie f r den geeigneten Ger teanschluss den richtigen AV Eingang Schalten Sie das Ger t ein e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk das den zu bearbeitenden Titel enth lt o GINI Schalten Sie den Speicherschutz aus gt 80 Speicherschutz einstellen RQT9440 1 Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR 2 Dr cken Sie A V um den Titel auszuw hlen z B EDA DIRECT NAVIGATOR Grupp Titel HDD Verbleibende Zeit 45 54 DR Alle Unbetracht Film SozalesWitsc Sport Video AVCHD ZDF 20 03 D0 Berge und Fl sse S KiKa 04 10 Sa Ausgebildet in der Antarktis ZDFdokuk 04 10 Sa Die R ckkehr der Zombies 3 sat 29 10 Mi Soccer Digest ZDF Helicopter Informationen amp 29 10 Mi Startzeit 22 46 Titel 4 rs ZDFdokuk 29 10 Mi Die R ckkehr der Zombies yi Kika 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis lt La d M KiKa 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis DV 01 01 Do DV 21 02 02 v OK Seite 001 002 ORETURN OPTION Ta Vorherige L N chste EEE Ausw hlen Titel bearbeiten M Titel l schen Um andere Seiten anzuzeigen Dr cken Sie I44 gt gt Mehrfaches Editieren W hlen Sie mit A V und dr cken Sie die Rot Taste Wie
220. i denn es liegt eine ausdr ckliche Genehmigung durch Macrovision vor Reverse Engineering oder Disassemblieren ist verboten SDHC Logo ist ein Markenzeichen von SD 3C LLC HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken bzw eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen L ndern Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Portfolio License f r die pers nliche und nicht kommerzielle Nutzung durch einen Endverbraucher lizenziert Im Rahmen dieser Lizenz darf der Endverbraucher i Videomaterial nach dem AVC Standard AVC Video codieren und oder ii AVC Videomaterial decodieren das von einem Endverbraucher im Rahmen pers nlicher und nicht kommerzieller Aktivit ten codiert wurde und oder AVC Videomaterial decodieren das von einem Videoanbieter bezogen wurde der f r die Bereitstellung von AVC Videomaterial lizenziert wurde F r alle anderen Verwendungen wird weder eine Lizenz erteilt noch darf diese impliziert werden Weitere Informationen erhalten Sie bei MPEG LA LLC Siehe http www mpegla com AVCHD und das AVCHD Logo sind Warenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation HDAVI Control ist ein Markenzeichen von Panasonic Corporation DiSEqC ist eine Handelsmarke von EUTELSAT DivX Video Wiedergabe DivX ist ein eingetragenes Warenzeichen von DivX Inc und wird unter Lizenz verwendet Plays DivX video DivX is a registered trademark of
221. ie Aufnahme auch durch Dr cken von REC fortsetzen Der Titel wird nicht unterteilt E Zur simultanen Aufnahme von 2 Programmen Abh ngig von der Zahl der angeschlossenen Antennenkabel gibt es folgende Unterschiede w hrend der Aufnahme gt 17 M glich Nicht m glich Sendung die Zweite Sendung die w hrend gerade der Aufnahme aufgenommen aufgenommen oder angesehen wird wird Keine Verschl sselte verschl sselte Ausstrahlung Ausstrahlung Keine verschl sselte Ausstrahlung Verschl sselte Ausstrahlung Keine verschl sselte Ausstrahlung Verschl sselte Ausstrahlung x Zum Ansehen oder Aufnehmen einer verschl sselten Ausstrahlung ist ein f r die Ausstrahlung zul ssiges CAM Conditional Access Module mit Smart Card erforderlich Zwei Kabel gleiches Signal Ein Kabel E So nehmen Sie 2 Programme simultan auf gt 32 Aufnehmen digitaler Ausstrahlungen mit Untertiteln mehrfachen Audiospuren oder Teletext Wenn ein aufzunehmendes Programm Untertitel mehrfache Audiospuren oder Teletext Informationen enth lt werden alle Untertitel mehrfachen Audiospuren und Teletext Informationen aufgenommen W hrend der Wiedergabe der Titel kann umgeschaltet werden So legen Sie die Aufnahmedauer fest Aufnahme auf Tastendruck W hrend der Aufnahme Dr cken Sie REC auf dem Hauptger t um die Aufnahmezeit auszuw hlen e Die l ngste Aufnahmezeit betr gt 4 Stunde
222. ie Titel im DR Modus HD Optimierung cA cU E31 Ern EnA EI n EL DIE EN EN und DivX Dies wird das Mosaikrauschen im Video und den Schleier im Bild ausgleichen Progressiv Zur Wahl der Umwandlungsmethode f r die Progressive Ausgabe je nach wiedergegebenenm Titel 114 Film und Video e Auto Erkennt automatisch den Film und Videoinhalt und konvertiert diesen entsprechend e Video Wenn Sie diese Einstellung bei der Verwendung von Auto w hlen ist der Inhalt verzerrt e Film W hlen Sie diese Einstellung wenn die R nder des Films zackig oder rau sind w hrend Auto gew hlt ist Ist der Videoinhalt jedoch verzerrt wie es die Abbildung rechts zeigt dann w hlen Sie Auto Funktioniert wenn THDMI Videomodus im Einstellungen Men Aus gt 89 ist und Component Aufl sung im Einstellungen Men 576p 480p ist gt 90 und abgespielt wird Klang cA GI E Er ENA E EI E12 BZ ETUI CJ DES e Remaster 1 e Remaster 2 Disc Aufnahme mit 48 kHz oder weniger Diese Funktion gew hrt Ihnen einen nat rlicheren Sound indem nicht auf dem Track aufgenommene h herfrequente Signale hinzugef gt werden e Diese Funktion ist f r die Tonausgabe ber den HDMI Anschluss oder den DIGITAL AUDIO OUT Anschluss nur aktiv wenn Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS oder MPEG auf PCM eingestellt ist gt 87 In diesem Fall erfolgt jedoch d
223. ie Tonausgabe als 2 Kanal Signal aus dem DIGITAL AUDIO OUT Anschluss Dialog Anhebung cA c 3 und DivX nur 3 Kan le oder mehr einschlie lich Center Kanal Die Lautst rke des Center Kanals wird angehoben um Dialoge besser h ren zu k nnen Men Sonstige ndern der Anzeigeposition Position A GI E EIS 177001 EI EIS ET DIA Ei CA DEE EJ ES und DivX ndert die Position in der dieser Men bildschirm auf Ihrem Fernseher erscheint Statusmeldungen Der Zustand des Ger ts w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe kann ber folgende Bedienvorg nge angezeigt werden Die Zustandsmeldung ndert sich je nach den Medien oder dem Zustand dieses Ger ts den Bildschirm auszuf llen 1 Dr cken Sie OPTION Dr cken Sie STATUS 2 Die Anzeige ndert sich mit jedem Dr cken der Taste EEE 5 O N NEIN o OK auszuw hlen e Normal Normale Ausgabe eR abschn amp Der Zustand des Ger ts wird angezeigt z B DE HDD REC1 angezeigt wird B2 j O ro D Gew hlter Laufwerkzustand Typ der Disc oder des USB Aufnahmestatus Restzeit Wiedergabestatus gerahmtes Bild Kanal 16 9 Bild mit a Fernsehbildschir m im Bildformat 4 3 schwarzen Balken auf der rechten und linken Seite Sendername 5 Aufnahme im Hintergrund Kopierfortschrittsanzeige wenn 2 Programme simultan aufgenommen werden Bildformat des Bild
224. ie den Kopiervorgang Halten Sie RETURN 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn der Men bildschirm gt oben nicht angezeigt ist rufen Sie ihn ber die folgenden Bedienvorg nge ab 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 Dr cken Sie A V um SD Karte auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie A V um USB Ger t auszuw hlen und dr cken Sie dann OK E Von einem Videoger t Festplatte einer Panasonic Videokamera DA Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert USB Anschlusskabel spezifiziertes Kabel wie das zum USB Ger t geh rende Vorbereitung Schalten Sie das Ger t und die Kamera ein 1 Schlie en Sie die Panasonic Videokamera usw an dieses Ger t an 2 W hlen Sie den entsprechenden Modus der die Panasonic Videokamera f r die Daten bermittlung wie PC CONNECT auf die Panasonic Videokamera usw betriebsbereit macht e F r Einzelheiten siehe Betriebsanleitung der Kamera Spiele DivX Video Spiele JPEG Bilder Spiele Kopiere MP3 Musik Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder USB Ger t an RETURN e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was auf dem USB Ger t aufgenommen wurde 3 Dr cken Sie A V um Kopiere MPEG2 Video auszuw hlen und dr cken Sie dann OK A w hlen Sie mit A V die Option Kopie starten und dr cken Sie OK
225. ierliste und kopieren Sie anschlie end gt 52 Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Kopieren Aufnahme von Sendungen von einem externen Ger t Aufnehmen von der Set Top Box Aufnahmedisc EMP Aufnahmemodus XP SP LP EP Vorbereitung e Schlie en Sie eine Set Top Box an die Eingangsburchsen des Ger ts an gt 97 e Wenn das externe Ger t ein NTSC Signal ausgibt ndern Sie die Einstellung f r TV System im Men Einstellungen in NTSC gt 89 e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Festplattenlaufwerk 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie INPUT SELECT um den Eingangskanal f r das angeschlossene Ger t zu w hlen 2 Dr cken Sie REC MODE um den Aufnahmemodus zu w hlen eDie Modi DR HG HX HE HL und FR k nnen nicht gew hlt werden 3 W hlen Sie den Kanal am anderen Ger t A Dr cken Sie REC Die Aufnahme beginnt So berspringen Sie unerw nschte Abschnitte Dr cken Sie IH um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufnahme fortzusetzen So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie W e Die Aufnahme erfolgt in Standard Definition Qualit t auch wenn es ein High Definition Programm ist e Wenn sich dieses Ger t im EXT LINK Bereitschaftsmodus befindet im Ger tedisplay wird EXT L angezeigt ist diese Funktion nicht verf gbar Mit externem Ger t gekoppelte Timer Aufnahmen Set Top Box EXT LINK Aufnahmedisc GMP Aufn
226. ierten Satellitentuner verf gt Common Interface CI Schlitz Zum Ansehen oder Aufnehmen von TV Diensten siehe Komplett belegtes Sie k nnen das SCHRITT 1 Einstecken des CAM 21 poliges Scart Satellitenkabel nicht Conditional Access Module und Kabel direkt an dieses Ger t der Smartcard gt 16 gt unten anschlie en Netzkabel im Lieferumfang enthalten Erst anschlie en wenn alle anderen Kabel bereits angeschlossen sind SITE Erforderliche Einstellung e Stellen Sie HDMI Videomodus und HDMI i Audioausgabe auf Ein 89 ein Die Standardeinstellung ist Ein l COMMON INTERFACE LNB 13V18V LNB IN 1 EV IN 2 VIDEO RGBIS VIDEO amp 10BASE T 100BASE TX OPTICAL AUDIO KEITEN en DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM OUT VIDEO OUT R ckseite des Recorders Satellitenkabel gt oben Satellitensch ssel e Auch wenn Ihr Fernseher keine HDMI Eingangsbuchse hat k nnen Sie auch noch nur mit dem 21 poligen Scart Kabel Anschluss sehen Funktionen wie z B die HDAVI Control Funktion kann jedoch nicht verwendet werden Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht verwendet wird Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose um den Stromverbrauch zu senken Das Ger t verbraucht auch im ausgeschalteten Zustand eine minimale Stro
227. im EXT LINK Bereitschafts oder Aufnahmemodus befindet ist die Wiedergabe sowohl auf dem Festplatten als auch DVD Laufwerk verf gbar W hrend der EXT LINK Aufnahme k nnen jedoch keine Standbilder oder Musikdateien wiedergegeben werden e Wenn EXT L am Display des Ger ts aufleuchtet ist Direct TV Recording nicht verf gbar S 8 J x RQT9440 RQT9440 Kopieren von einem Videoger t Videokassetten Recorder usw Manuelles Aufnehmen z B Anschlie en an die AV3 oder DV Eingangsbuchse an der Ger tevorderseite Schalten Sie dieses Ger t und das andere Videoger t vor dem Anschlie en aus Dieses Ger t DV Kabel Audio Video IEEE 1394 kabel 4 Pole Anderes Videoger t EEE An Audio Videoausgangsbuchsen anschlie en Achten Sie beim Anschlie en darauf dass die Farben bereinstimmen Wenn das andere Ger t nur einen Mono Audioausgang besitzt Schlie en Sie den Videorecorder an die AV3 Eingangsbuchse L MONO an der Ger tevorderseite an Beim Aufnehmen ber die DV Buchse des Ger ts e W hlen Sie unter Audiomodus f r DV Input im Men Einstellungen die Art der Audioaufnahme 88 eBei der Aufnahme von einem DV Ger t z B einer digitalen Videokamera k nnen Sie die Ton Bildaufnahmen nur von einem DV Band durchf hren e Wenn die Option Aufnahme f r High Speed Kopieren gt 86 aktiviert ist Ein und Sie kopieren wird die Kopie in der im Men
228. inge Lautst rke Tonverzerrungen Der gew nschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben gt berpr fen Sie die Anschl sse sowie die Einstellungen unter Digital Audio Ausgang Falls ein Verst rker angeschlossen ist pr fen Sie den Eingangsmodus am Verst rker gt 17 87 96 99 Pr fen Sie ob der Fernseher stummgeschaltet wurde Pr fen Sie ob der Verst rker stummgeschaltet wurde Bei der zeitversetzten Wiedergabe und bei simultanem Aufnehmen und Wiedergeben wird w hrend des Schnellvorlaufs der Ton nicht ausgegeben gt Dr cken Sie AUDIO zur Wahl des Tons gt 38 gt Schalten Sie in folgenden F llen Klang im Men Audio auf Aus gt 78 Wenn Sie Discs verwenden die keine Surround Ton Effekte besitzen wie beispielsweise Karaoke Discs Wenn Zweikanalton Sendungen wiedergegeben werden gt Wenn mehr als vier Ger te ber HDMI Kabel angeschlossen sind wird unter Umst nden kein Ton ausgegeben Reduzieren Sie die Anzahl der angeschlossenen Ger te gt Die Ursache f r den fehlenden Ton liegt unter Umst nden in der Art der Erstellung der Dateien DivX gt Die Sound Effekte k nnen nicht wiedergegeben werden wenn das Bitstream Signal ber den Ausgang HDMI AV OUT oder DIGITAL AUDIO OUT ausgegeben wird gt Um den Ton ber ein Ger t auszugeben das ber ein HDMI Kabel angeschlossen wurde stellen Sie HDMI Audioausgabe auf Ein im Men Einstellungen gt 89 gt
229. inkel kann nicht ge ndert werden gt Der Blickwinkel kann nur bei Szenen ge ndert werden f r die verschiedene Blickwinkel aufgenommen wurden Sie haben Ihren Sicherheits PIN vergessen Sie m chten die Sicherheitsstufe ausschalten gt Die Sicherheitsstufe wird auf die werkseitige Voreinstellung zur ckgesetzt Dr cken Sie bei ge ffnetem Disc Fach DRIVE SELECT um das DVD Laufwerk zu w hlen und dr cken Sie dann am Hauptger t REC und gt PLAY gleichzeitig mindestens 5 Sekunden lang INIT erscheint auf dem Display des Hauptger ts Bei Quick View sind die Bild berg nge nicht weich gt Unter Umst nden ist bei Titeln im DR HG HX HE HL Modus der Bildlauf nicht weich AZ gt Bei Aufnahmen im XP oder FR Modus ist diese Funktion nicht verf gbar Die Wiedergabefortsetzungsfunktion ist nicht verf gbar gt Die gespeicherten Positionen werden gel scht wenn ffnen Sie das Disc Fach BJ RE Schalten sie das Ger t aus EA wird nicht gel scht Zeitsprung manuelles berspringen usw funktioniert nicht Die Zeitlupenwiedergabe funktioniert r ckw rts nicht Die Einzelbild Zur ckschaltung funktioniert nicht richtig gt Die Zeitsprungfunktion ist nur verf gbar wenn die TV System Einstellungen des Ger ts mit denen des Titels auf der Disc bereinstimmen gt 89 Die Zeitlupenwiedergabe funktioniert r ckw rts nicht bei E Die Einzelbild Zur ckschaltung funktioniert ni
230. ird X HOLD im Display des Ger ts angezeigt und die Bedienung ist nicht m glich So heben Sie die HOLD Funktion auf Halten Sie OK und RETURN gleichzeitig gedr ckt bis X HOLD ausgeblendet wird lt O 2 Dad 5 a Q Funktionen RQT9440 ROTI440 Zus tzliche Anschl sse Anschluss eines Fernsehers mit AUDIO VIDEO Buchsen e Achten Sie beim Anschlie en darauf dass die Farben bereinstimmen R ckseite des Fernsehers AUDIO IN VIDEO A L Audio Videokabel TICAL AU COMPONENT AUDIO OUT PCMIBITSTREAM OUT VIDEO OUT R ckseite des Recorders Anschluss eines Fernsehers mit COMPONENT VIDEO Buchsen e Achten Sie beim Anschlie en darauf dass die Farben bereinstimmen R ckseite des Fernsehers AUDIO IN EN oO Component Video Kabel EH Audiokabel Oem ODD Ko COMPONENT AUDIO OUT PCM BITSTREAM OUT VIDEO OUT R ckseite des Recorders COMPONENT VIDEO Buchsen liefern wahlweise ein Zeilensprung oder ein Progressive Ausgangssignal gt 115 f r noch bessere Bildqualit t als mit VIDEO OUT Buchse Erforderliche Einstellung Component Aufl sung Einstellung im Einstellungen Men gt 90 Bei einem herk mmlichen R hrenfernseher Der progressive Ausgang kann Schwankungen hervorrufen obwohl er progressive kompatibel ist Stellen Sie die Component Aufl sung im Einstellungen Men auf 5761 4801
231. ird kann das Album unter Umst nden mit einem anderen Ger t gel scht werden Dr cken Sie gt um L schen auszuw hlen und best tigen Sie mit OK e Gel schtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen o EI EJ Wenn eine Datei in einem anderen als dem DCF Format vorliegt oder wenn es einen anderen Ordner unter Datum oder Album gibt werden nur die Bilder gel scht das Datum oder Album wird hingegen nicht gel scht u ke Ko v S lt T u 7 13 13 eBeim Ausf hren der Vorg nge In Album kopieren In neues Album kopieren Datum ndern Kopiere auf DVD RAM oder Kopiere auf HDD starten die Timer Aufnahmen nicht RQT9440 RQT9440 Kopieren von Standbildern E EJ e Von SD Karte und USB Speicher kopierte Bilder werden nach dem Aufnahmedatum sortiert Bilder ohne Aufnahmedatum werden nach dem Erstellungsdatum sortiert e Auf DVD R DVD R DL CD R CD RW aufgenommene Bilder k nnen nicht kopiert werden e Wenn der Platz auf dem Ziellaufwerk nicht ausreicht oder die Anzahl der zu kopierenden Dateien Ordner das Maximum berschreitet gt 112 wird das Kopieren vorzeitig abgebrochen e Die Informationen ber die Bilddrehung k nnen nicht kopiert werden e Beim Kopieren von Standbildern startet die Timer Aufnahme nicht Kopieren neuer Standbilder auf S
232. it t kopiert werden Es wird davon abgeraten die A CHD Originaldatei zu l schen Dr cken Sie A V um SD Karte auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie A V um USB Ger t auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Kopieren von SD Videos MPEG2 Format Sie k nnen das auf eine Panasonic Videokamera usw aufgenommene SD Video MPEG2 Format auf Festplatte oder Disc kopieren E Von einer SD Karte gt Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert HDD DVD RAM 1 Schieben Sie eine Karte ein Spiele AVCHD Videos Spiele JPEG Bilder Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder SD Karte ist eingelegt OK RETURN e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was auf der Karte aufgenommen wurde 2 Dr cken Sie A V um Kopiere MPEG2 Video auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 3 W hlen Sie mit A V die Option Kopie starten und dr cken Sie OK So kopieren Sie Siehe Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Kopieren gt 52 Stelle Sie bitte die Optionen in Schritt 3 und 4 wie nachstehend gezeigt ein Kopierrichtung Quelle SD Karte Kopiermodus Format VIDEO e Auf einer SD Karte aufgezeichnete SD Videos werden automatisch in die Kopierliste eingetragen A w hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten So stoppen S
233. kamera aufgenommene SD Videos k nnen auf Festplatte oder DVD RAM kopiert werden gt 59 e Mit einer Panasonic Videokamera aufgenommene HD Videos k nnen auf Festplatte kopiert werden gt 58 Verwendung Kann direkt in den SD Kartensteckplatz eingesetzt werden e miniSD Karten miniSDHC Karten microSD Karten und microSDHC Karten sind mit dem zur Karte mitgelieferten Adapter zu verwenden Geeignete SD Karten e Beim Einsatz von SD Memory Cards mit 4 GB und mehr Speicherkapazit t k nnen nur SD Memory Cards mit dem SDHC Logo verwendet werden e Der verwendbare Speicher liegt geringf gig unter der Kartenkapazit t Lesen Sie bitte die neuesten Informationen auf der folgenden Website http panasonic jp support global cs Nur auf Englisch e Wenn die SD Karte auf einem anderen Ger t formatiert wurde kann sich die erforderliche Aufnahmezeit verl ngern Sie k nnen die SD Karte unter Umst nden nicht auf diesem Ger t verwenden wenn sie auf einem PC formatiert wurde Formatieren Sie in solchen F llen die Karte auf diesem Ger t gt 81 114 e Dieses Ger t unterst tzt SD Memory Cards die den SD Kartenspezifikationen f r die Formate FAT12 und FAT 16 entsprechen sowie SDHC Memory Cards im Format FAT 32 e F r die Aufnahme mit diesem Ger t verwendete SDHC Memory Cards k nnen nur mit anderen SDHC Memory Card kompatiblen Ger ten verwendet werden SDHC Memory Cards k nnen nicht mit Ger ten verwendet werden die nur mit SD Me
234. kopiert werden Standbilder JPEG eKann auf Festplatte oder DVD RAM kopiert werden Standard Definition Video SD MPEG2 Format High Definition Video HD AVCHD Format e Mit einer Panasonic Videokamera aufgenommene SD Videos k nnen auf Festplatte oder DVD RAM kopiert werden gt 59 e Mit einer Panasonic Videokamera aufgenommene HD Videos k nnen auf Festplatte kopiert werden gt 58 e Selbst wenn die obigen Bedingungen erf llt sind kann es USB Speicher geben die sich auf diesem Ger t nicht verwenden lassen eDer USB Anschluss dieses Ger ts unterst tzt kein Bus gespeistes USB Ger t Mit diesem Ger t verwendbare Karten SD Karten k nnen zur Wiedergabe zum Kopieren auf Festplatte oder Discs oder zum Kopieren von Festplatte oder Discs verwendet werden SD Speicherkarte von 8 MB bis 2 GB SDHC Speicherkarte von 4 GB bis 32 GB 1 Einschlie lich miniSD Karte und microSD Karte 2 Einschlie lich miniSDHC Karte und microSDHC Karte Die oben aufgef hrten Kartentypen werden in dieser Bedienungsanleitung als SD Karte bezeichnet In dieser Anleitung BJ gekennzeichnet mit Wiedergabef hige Daten Standbilder JPEG HD Videos AVCHD Format Daten die kopiert werden Standbilder JPEG k nnen Kann auf von Festplatte oder DVD RAM kopiert werden Standard Definition Video SD MPEG2 Format High Definition Video HD AVCHD Format e Mit einer Panasonic Video
235. ktualisierung gesendet wurde und aktualisiert die Software Firmware automatisch wenn die Zeit in Software Update Standby Modus angegeben wurde gt 91 Disc Kann ich in anderen L ndern gekaufte DVD Video Discs wiedergeben gt Die folgenden Discs k nnen nicht wiedergegeben werden gt H lle DVD Video Discs die nicht den Regionalcode 2 oder ALL haben Weitere Informationen finden Sie auf der H lle der Disc Kann eine DVD Video Disc ohne Regionalcode wiedergegeben werden gt Die Regionalcode Datenverwaltungsinformation f r DVD Videos gibt an dass die Disc dem Industriestandard entspricht Discs die keinem Standard entsprechen bzw Discs ohne Regionalcode k nnen nicht wiedergegeben werden Bitte informieren Sie mich ber die Kompatibilit t der Disc mit diesem Ger t gt Siehe Festplatten und Disc Informationen gt 6 10 Aufnahme Kann ich von einer im Handel erh ltlichen Videokassette oder DVD aufnehmen gt Die meisten handels blichen Videokassetten oder DVDs besitzen einen Kopierschutz deshalb ist das Aufnehmen in der Regel nicht m glich Kann eine auf diesem Ger t aufgenommene Disc auf einem anderen Ger t wiedergegeben werden gt Siehe Wiedergabe auf anderen Playern unter Festplatten und Disc Informationen gt 9 Z Kann ich mit hoher Geschwindigkeit auf eine Disc kopieren gt Ja k nnen Sie Die M glichkeit mit hoher Geschwindigkei
236. l gt 20 Bereitschaftsmodus verbraucht das Ger t etwas Strom 2 Aufnahmestart gt 22 Angabe der Aufnahmestoppzeit gt 22 Disc Fach gt 15 4 Stopp gt 22 37 amp Anschluss f r Digitalvideo DV Camcorder gt 56 Starten der Wiedergabe Display gt 13 Anschl sse auf der R ckseite gt 17 96 99 5 Aufnahmeanzeige RaT9440 Fernbedienungssignalsensor Anschluss f r VCR Panasonic Videokamera usw gt 56 ffnen Schlie en Disc Fach gt 15 Ger te Display D Anzeige SD Kartensteckplatz Diese Anzeige leuchtet bei Einschub einer SD Karte auf 2 Anzeige f r Timer Aufnahmen mit externen Ger ten amp Kopieranzeige 9 Disc Anzeige Diese Anzeige leuchtet bei Einlegen einer Disc auf 5 Laufwerkanzeige Festplatte DVD oder SD D S S 5 D nt X Schnellstart amp Fernbedienungssignalanzeige Blinkt bei Bet tigung durch Fernbedienung Hauptdisplayanzeige Aktuelle Zeit Wiedergabez hler verschiedene Meldungen Wiedergabeanzeige 9 Anzeige USB Anschluss Diese Anzeige leuchtet bei Einschub eines USB Speichers auf Anzeige f r Timer Aufnahme Diese Anzeige leuchtet auf wenn die Timer Aufnahmebereitschaft aktiviert wird Leichter Zugriff auf verschiedene Funktionen Anzeige FUNCTION MENU Sie k nnen schnell und bequem auf die Hauptfunktion zugreifen Dr cken Sie FUNCTION MENU Br High Definition mi Spiele alle Videos IL Spiele AVCHD Videos FI S
237. l oder eine Gruppe auszuw hlen und dr cken Sie dann die Rot Taste Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle gew nschten Titel gew hlt haben e Zum L schen dr cken Sie erneut die Rot Taste Dr cken Sie OPTION amp W hlen Sie mit A V die Option aus und dr cken Sie OK Gruppe erstellen W hlen Sie mit gt die Option Erstellen und dr cken Sie OK Die gew hlten Titel werden zu einer Gruppe zusammengefasst Gruppierg Aufheben W hlen Sie mit gt die Option Aufheben und dr cken Sie OK e Alle Titel in der Gruppe sind freigegeben Entfernen Nur wenn Titel in einer Gruppe gew hlt wurden W hlen Sie mit gt die Option Entfernen und dr cken Sie OK Die gew hlten Titel werden aus der Gruppe entfernt E Bez glich des Gruppennamens Der Name des ersten Titels in der Gruppe wird als Gruppenname verwendet DIRECT NAVIGATOR Grupp Titel SHDD Verbleibende Zeit 45 54 DR DIRECT NAVIGATOR Grupp Titel amp HDD Verbleibende Zeit 45 54 DR lt Alle Nnbetracht Film Soziales Wirtsc Sport Video AVCHD Alle Hnkasenahs Ein Orninlan listen an Aidan LAUPUN re ZDF 20 03 Do Helicopter Informationen a DI Berge und Fl sse Mm KiKa 04 10 Sa Ausgebildet in der Antarktis 29 Mi Startzeit 22 46 Aufnalfinezeit 0 01 DR ZDFdokuk 04 10 Sa Die R ckkehr der Zombies 3 sat An AAEN nit ZDFdokuk 23 1
238. ldschirm unterliegt nderungen ohne Vorank ndigung e Die Sendungen mit VIERA CASTTM werden von ihren Dienstprovidern bedient und der Dienst k nnte diskontinuierlich oder vor bergehend bzw dauerhaft ohne Hinweis sein Deshalb haftet Panasonic nicht f r das Material oder die Kontinuit t der Dienste e Alle Funktionen der Websites oder des Materials des Dienstes k nnten nicht verf gbar sein e Einige Materialien k nnten f r einige Zuschauer ungeeignet sein e Einige Materialien k nnten nur f r bestimmte L ndern verf gbar sein und in bestimmten Sprachen pr sentiert werden e Wenn die Timer Aufnahme startet h lt VIERA CAST an Pause Live TV Unterbrechen des Z 101 E T 1 oTelgelelr 111111 C9 das Sie gerade sehen Pause Live TV Sie k nnen das Fernsehprogramm das Sie gerade sehen mithilfe des Ger tetuners unterbrechen und sp ter ber die vor bergehende Speicherung auf Festplatte wiederaufnehmen Dies ist n tzlich wenn Sie das Fernsehen kurz unterbrechen m ssen um eine andere Arbeit auszuf hren Wenn Sie die Pause Live TV Funktion anhalten wird das vor bergehend auf der Festplatte gespeicherte Fernsehprogramm gel scht 1 Wenn Sie das Fernsehprogramm w hrend Sie fernsehen vor bergehend unterbrechen wollen Dr cken Sie IN HDD 2 Wenn Sie das Programm fortsetzen m chten Dr cken Sie gt PLAY e Das Programm wird im DR Aufnahmemodus auf die Festplatte gespeichert
239. lenden und Einblenden Bewegt Der bergang der Bilder erfolgt durch Ausblenden und Einblenden indem sie vergr ert verkleinert nach oben oder unten verschoben werden _ Zuf llig Neben Bewegt erfolgt der bergang zwischen den Bildern auf verschiedene Arten e So stellen Sie Endlos Play ein Nach den Schritten 1 3 1 Dr cken Sie amp V um das Endlos Play auszuw hlen 2 Dr cken Sie gt um Ein oder Aus zu w hlen eSo geben Sie Musik wieder Auf diesem Ger t gesampelte Musik bzw auf Festplatte Favoriten oder Wiedergabelisten gt 67 oder auf USB gespeicherte Musik kann w hrend der Wiedergabe der Diashow abgespielt werden Nach den Schritten 1 3 z B EMA 1 Dr cken Sie A V um das Soundtrack auszuw hlen 2 Dr cken Sie lt 4 gt um das Ein auszuw hlen e So ndern Sie die abzuspielende Musik 1 W hlen Sie mit A V die Option Soundtrack w hlen und o1 dr cken Sie OK 02 03 2 W hlen Sie mit A V die Speicherstelle aus und dr cken Sie z dann OK G 3 W hlen Sie mit A V die Musik Playlist aus und dr cken Sie dann OK CREIRAN W hrend des Abspielens 1 Dr cken Sie OPTION 2 Dr cken Sie A V um RECHTS drehen oder LINKS drehen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK RECHTS drehen e In folgenden F llen werden die Drehinformationen nicht gespeichert EJ DE Standbilder Wenn die Disc oder Karte gesch t
240. lie lich microSD Karten Ein microSD Adapter muss eingesetzt werden Lange Dateinamen werden nicht unterst tzt x5 Viideo Aufnahmen k nnen von einer SD Karte auf die Festplatte oder auf eine DVD RAM konvertiert und berspielt werden Die Wiedergabe ist nach der Konvertierung und berspielung der Video Aufnahme auf die Festplatte oder DVD RAM m glich x6 V ideo Aufnahmen k nnen von einem USB Schl ssel auf die Festplatte oder auf eine DVD RAM konvertiert und berspielt werden Die Wiedergabe ist nach der Konvertierung und berspielung der Video Aufnahme auf die Festplatte oder DVD RAM m glich Video Aufnahmen k nnen von einem USB Ger t auf die Festplatte konvertiert und berspielt werden _ Die Wiedergabe ist nach der Konvertierung und berspielung der Video Aufnahmen auf die Festplatte m glich SD Video Entertainment Video Profile 9 Design rule for Camera File system Einheitsstandard der Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA amp oO N oo E Stuktur der auf diesem Ger t angezeigten Ordner Sie k nnen DivX MP3 und Standbilder JPEG auf diesem Ger t wiedergeben wenn Sie wie unten gezeigt Ordner anlegen Je nach dem wie die Daten gebrannt wurden verwendete Brennsoftware erfolgt die Wiedergabe nicht in der Reihenfolge der Ordnernummerierung Ei DEJ Stuktur von MP3 Standbild oder DivX Ordnern Die Dateien in einem Ordner werden in der Reihenfolge ihr
241. lied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE At least three 3 years from delivery of products Panasonic will give to any third party who contact us at the contact information provided below for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code covered under GPL v2 LGPL v2 1 Contact Information cdrequest am linux jp Source code is also freely available to you and any other member of the public via our website below http www am linux jp d JPRCBW93 Die Aufnahme und Wiedergabe von Inhalten mit diesem oder einem anderen Ger t kann die Zustimmung des Inhabers des Urheberrechts oder vergleichbarer Rechte an diesen Inhalten erfordern Panasonic hat insoweit keine Berechtigung und erteilt daher keine derartige Zustimmung Panasonic ist weder verpflichtet noch in der Lage oder bereit eine derartige Zustimmung f r den Benutzer einzuholen Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sicherzustellen dass die Nutzung dieses oder eines anderen Ger tes unter Einhaltung des in seinem Land geltenden Urheberrechts erfolgt Der Benutzer wird auf die ma gebliche Gesetzgebung in seinem Land hingewiesen beziehungsweise an den Inhaber der Rechte an den Inhalten die er aufzunehmen oder wiederzugeben w nscht verwiesen Gracenote Unternehmensbeschreibung Musikerkennungstechnologie und damit verbundene Daten werden vo
242. lierte Informationen erhalten Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung eDiscs die mit einem anderen Ger t als diesem bespielt wurden k nnen unter Umst nden nicht f r die Aufnahme auf diesem Ger t verwendet werden e Dieses Ger t kann keine NTSC Signale auf Discs aufnehmen die bereits Aufnahmen mit PAL Signal enthalten Beide Programmtypen k nnen hingegen auf die Festplatte aufgenommen werden e Abh ngig vom Zustand der Discs bzw dem Zustand der Aufnahme k nnen Discs unter Umst nden nicht aufgenommen bzw abgespielt werden e Je nach Disc Typ inkl Festplatte oder Aufnahmemodus werden Programme mit Aufnahme oder Kopierbeschr nkung m glicherweise nicht aufgenommen E Zur 8 cm Disc Dieses Ger t kann keine 8 cm DVD RAM DVD R DVD R DL DVD RW R DL oder RW aufnehmen oder editieren Nur das Wiedergeben oder Kopieren auf Festplatte ist m glich Anleitung Schnellstart RQT9440 RQT9440 Festplatten und Disc Informationen Nur T TeT Tger Tel BIT TeX DVD Video Filme und Musik Discs DVD RW DVD Eine mit einem anderen DVD Recorder aufgenommene DVD RW Video e Wenn Sie die Disc formatieren gt 81 k nnen Sie sie mit diesem Aufnahmeformat A Ger t im DVD Video Format bespielen e Die Disc muss unter Umst nden mit dem Ger t mit dem sie bespielt wurde finalisiert werden DivxX MP3 eDVD R und DVD R DL mit Video Aufnahmen in DivX JPEG e DVD R und DVD R DL mit Musikaufnahmen in MP3
243. lisieren usw schaltet sich das Ger t nicht automatisch in den Bereitschaftsmodus auch wenn der Fernseher bereits im Bereitschaftsmodus ist e Wenn dieses Ger t ber ein HDMI Kabel mit einem Panasonic Receiver verbunden ist der mit der Funktion HDAVI Control kompatibel ist schaltet sich auch der Receiver aus TV Direktaufnahme HEJNA Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Aufnahme des Programms starten das Sie im Fernsehen ansehen Halten Sie DIRECT TV REC 1 Sekunde lang gedr ckt Die Aufnahme beginnt e Die Titel werden auf die Festplatte aufgenommen So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie W eDiese Funktion ist nicht w hrend der EXT LINK Bereitschaft oder Aufnahme verf gbar Weiter Musik h ren auch wenn der Fernseher abgeschaltet wird gt 68 Weiter Musik h ren auch wenn das Fernsehger t abgeschaltet wird 1 Diese Taste funktioniert nur wenn das Ger t eingeschaltet ist 2 Wenn Sie diese Taste dr cken erscheint das Wiedergabebild nicht sofort am Bildschirm so dass Sie die ersten Bilder unter Umst nden verpassen Dr cken Sie in diesem Fall ka oder 4 um zum Startpunkt der Wiedergabe zur ckzugehen 3 Diese Funktion ist f r Fernseher mit HDAVI Control 3 oder einer sp teren Version verf gbar x4 Diese Funktion ist f r Fernseher mit HDAVI Control 2 oder einer sp teren Version verf gbar e Abh ngig vom Zustand des Ger ts sind diese Funktionen unter U
244. lt werden Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung des Fernsehers Ausgepr gter Nachschweif bei der Videowiedergabe gt Stellen Sie HD Optimierung im Men Video auf Aus gt 78 Bei der Wiedergabe einer DVD Video Disc mit der Progressive Ausgabe besitzen einige Bildteile manchmal doppelte Konturen gt Dieses Problem ist durch das Editierverfahren und die auf der DVD Video Disc vorhandene Aufzeichnung bedingt m sste sich jedoch durch Verwendung des Interlace Ausgangs beheben lassen Wenn der Ausgang an die COMPONENT VIDEO OUT Klemme angeschlossen ist stellen Sie Component Aufl sung auf 5761 4801 im Men Einstellungen gt 90 Eine nderung der Bildqualit t ber das Bildschirmmen Video zeigt offenbar keine Wirkung gt Bei einigen Videos ist der Effekt kaum sp rbar Das Bild vom diesem Ger t wird nicht auf dem Fernseher angezeigt Das Bild ist verzerrt gt Stellen Sie sicher dass der Fernseher an dem AV1 Ausgang VIDEO OUT Ausgang an den COMPONENT VIDEO OUT Ausg ngen oder am HDMI Ausgang dieses Ger ts angeschlossen ist gt 17 96 gt Vergewissern Sie sich dass der Eingang des Fernsehers korrekt eingestellt ist gt Wenn Component Aufl sung im Men Einstellungen auf 576p 480p oder 720p eingestellt ist der angeschlossene Fernseher jedoch nicht Progressive Ausgabe kompatibel ist halten Sie I und gt PLAY am Ger t gleichzeitig l nger als 5
245. lung mit der gleichen Bild und Tonqualit t auf in der sie bertragen werden 2 W hrend der Wiedergabe des kopierten Titels k nnen Sie den Untertitel nicht ein oder ausschalten 3 W hrend der Wiedergabe des kopierten Titels k nnen Sie keinen Teletext bedienen gt 27 Schnellstart D S 5 D nt X RQT9440 Festplatten und Disc Informationen F r Aufnahme und Wiedergabe verwendbare Festplatten und Discs M glich Nicht m glich Festplattenlaufwerk HDD Standardsymbol HDD Aufzeichnungs und wiedergabef hige Daten Video Standbild Musik Videoaufnahmequalit t High Definition Qualit t HD Standard Definition Qualit t SD Video Aufnahnmemodus DR HG HX HE HL XP SP LP EP FR Mehrfach beschreibbar Aufnahme von durch Copyright gesch tzten Titeln gt 30 e Die w hlbaren Aufnahmemodi sind je nach den Aufzeichnungsverfahren unterschiedlich Detaillierte Informationen erhalten Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung RQT9440 Disc Typ DVD R DL Standardsymbol ee Vor dem Vor dem Eil Vor dem Finalisieren Finalisieren Finalisieren mars Nach dem BYDDA Nach dem Finalisieren Finalisieren Aufnahme und wiedergabef hige Video Video Daten Standbild Videoaufnahmequalit t Standard Definition Qualit t SD mars Nach dem Finalisieren Video Aufnahmemodus XP SP LP EP FR Timer Aufzeichnung Aufnahme von durch Copyright O gesch tzten Titeln gt 30 Nu
246. lungen des Proxy Servers gt 93 e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Initialisieren 100BASE Half Duplex Die Einstellung von Einstellungen des Proxy Servers wird zur ckgesetzt Proxy Adresse Die Anfangseinstellung ist nicht vorgenommen Proxy Anschlussnummer Die Anfangseinstellung ist 0 Test der Verbindung Netzwerkdienst gt 93 e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Netzwerksperre Die Nutzung von VIERA CAST kann eingeschr nkt werden Folgen Sie den Bildschirmanweisungen Wenn der PIN Bildschirm erscheint geben Sie mit den Zifferntasten einen 4 stelligen PIN ein Dies ist der gemeinsame PIN f r DVD Video Sicherungsstufe und Netzwerksperre Vergessen Sie Ihren PIN nicht Ein Aus Automatische Lautst rkeregelung Ein Aus W hlen Sie Aus wenn der Ton w hrend der Verwendung von VIERA CAST verzerrt ist Fernverbindungseinstellungen gt 93 Sie k nnen dieses Ger t von der DLNA kompatiblen Ausstattung von Panasonic im Netz durch Aufnahme auf dieses Ger t abrufen Es kann auch der Name dieses Ger ts im Netz ge ndert werden Servereinstellungen gt 93 Durch Abruferlaubnis von einer nicht DLNA kompatiblen Ausstattung von Panasonic im Netz wird ihnen der Abruf dieses Ger ts erlaubt Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Auto Sta
247. menen Inhalten erfolgt bei jedem Dr cken n i das Umschalten Dr cken Sie STTL z B Gl Audio LR deu ist gew hlt Schaltet bei jedem Dr cken zwischen Ein Aus um DivX Anzeige mit Untertitel im Disc Men 77 WIEDERGABE Audio LR Anzeige von Teletext w hrend der ai Wiedergabe Durch wiederholtes Dr cken der Tasten k nnen Sie eine andere W hrend der Wiedergabe kann Teletext angezeigt werden wenn Audiokanalnummer w hlen Dadurch haben Sie die M glichkeit das Programm mit Teletext im DR Modus aufgenommen wurde verschiedene Optionen wie z B die Sprachentonspur zu ndern u x gt 77 Audiospur Dr cken Sie TEXTE e Schaltet bei jedem Dr cken zwischen Ein Aus um Audiospur e Der Listenmodus kann nicht benutzt werden gt 27 z B Englisch ist gew hlt Teletext kann nicht angezeigt werden wenn Untertitel auf On eingestellt ist gt oben e Uberspringen eines bestimmten Zeitabschnitts Zeitsprung Manuelles berspringen oder Kapitel erstellen k nnen Sie w hrend der Anzeige von Teletext nicht benutzen Bei der Wiedergabe von DVD R DL Dual Layer DVD R DL einseitig und R DL Double Layer einseitig R ga Beim Umschalten der Layer Bild und Ton sind unter Umst nden DVD R DL Dual Layer einseitig und R DL Double Layer einseitig kurzzeitig unterbrochen Discs besitzen zwei beschreibbare Layer auf einer Seite Wenn auf dem ersten Layer nicht gen
248. mmen werden werden zusammengefasst und als Gruppe auf dem DIRECT NAVIGATOR Bildschirm gt 39 angezeigt au er bei Verwendung der automatischen Erneuerungsaufnahme e Start Stopp Halten Sie A V gedr ckt um die Start Anfangszeit und Stopp Endzeit in 15 Minuten Schritten zu ndern e Modus Aufnahmemodi und Aufnahmeinhalte gt 28 Wenn Sender in AV Eingang eingestellt ist k nnen Sie die Modi XP SP LP EP FR w hlen Bei einer anderen Einstellung wird DR als Aufnahmemodus festgelegt e Erneuern Automatische Erneuerungsaufnahme gt 34 e Namen eingeben Dr cken Sie OK gt 76 Eingeben von Text A Dr cken Sie OK Das Timer Programm wird gespeichert und es erscheint das Timer Symbol rot Timer Symbol rot Tim r Aufnahme HDD 30 30 DR FR 23 01 2009 8 59 Sendername Zeitplan Modus Platz v ZDF FR 27 03 HDD Hunter Episode 5 22 20 22 30 DR T Weitere zeitgesteuerte Aufnahme RS S lt Pr fen Sie den verf gbaren Speicherplatz auf der Festplatte wenn angezeigt wird gt 35 Das Leuchten von am Ger tedisplay zeigt an dass die Timer Aufnahmebereitschaft aktiviert wurde So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 5 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT E Timer Aufnahme mit dem TV Guide System gt 23 E Ausschalten der Timer Aufnahme
249. mmenge ca 0 3 W Energiesparmodus ist auf Ein eingestellt Verwendung eines HDMI Kabels Wenn Sie dieses Ger t an ein HDMI kompatibles Ger t anschlie en wird ein unkomprimiertes digitales Audio und Videosignal bertragen Mit nur einem Kabel k nnen Sie Bild und Ton in hervorragender digitaler Qualit t genie en Wenn Sie dieses Ger t an einen HDMI kompatiblen HDTV High Definition Television Fernseher anschlie en k nnen Sie zwischen der 1080p 1080i oder 720p HD Bildausgabe umschalten e Dieses Ger t verf gt ber HDMI V 1 3a mit Deep Colour x v Colour Technologie gt 114 115 e In 1920x 1080 Aufl sung umgewandelte Videoquellen zeigen auch wenn Sie hochwertig sind bei der subjektiv wahrgenommenen Bildaufl sung eine etwas geringere Sch rfe als echte urspr ngliche 1080p Full HD Quellen Wenden Sie sch f r genaue Angaben an Ihren H ndler e Verwenden Sie bitte High Speed HDMI Kabel die das HDMI Logo wie auf der H lle gezeigt tragen e Verwenden Sie zur Ausgabe eines 1080p Signals bitte HDMI Kabel mit maximal 5 0 m L nge Zur VIERA Link HDAVI Control Funktion Wenn Sie das Ger t an einen Panasonic Fernseher VIERA oder einen Receiver anschlie en der mit der Funktion HDAVI Control ausgestattet ist k nnen Sie die Ger te im verkn pften Betrieb nutzen 72 Gemeinsame Bedienung mit dem Fernseher VIERA Link HDAVI Control Q Link e Nicht HDMI konforme Kabel k nnen
250. mory Cards kompatibel sind e Wir empfehlen die Verwendung einer Panasonic SD Karte von eBewahren Sie die Speicherkarte au erhalb der Reichweite von Kindern auf damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann E Speicherschutz einstellen Stellen Sie den L schschutzschalter in die Position LOCK Is Schnellstart D S 5 m X RQT9440 Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung Die Bedienungsanweisungen f r das Ger t beziehen sich in der Regel auf die Verwendung der Fernbedienung 1 Ein oder Ausschalten des Ger ts gt 18 Laufwerkwahl HDD DVD oder SD gt 21 Bei jedem Dr cken von DRIVE SELECT wird das Laufwerk umgeschaltet amp Wahl von Kan len und Titelnummern usw Eingabe von Ziffern oder Zeichen Die Zeichentasten k nnen zum Abrufen von VIERA CAST Inhalten benutzt werden L schen von unerw nschten Titel Timer Programm Standbild oder Musikaufnahmen 24 35 5 Steuern der Aufnahme und Wiedergabe Grundfunktionen Informationen zu Digitalsender anzeigen gt 26 Programminformation im TV Guide Bildschirm gt 36 Anzeige der Statusmeldungen gt 79 Auswahl OK Senderauswahl aus Senderliste gt 20 Einzelbild Weiterschaltung gt 38 DIRECT NAVIGATOR gt 21 Hauptmen anzeigen gt 21 Men OPTION anzeigen gt 44 62 69 Dieses Men wird f r das Wiedergeben oder Editieren von Titeln und Standbildern usw verwendet Spr
251. mst nden nicht verf gbar Lesen Sie zur HDAVI Control Funktion auch die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te z B Fernseher Einfache Steuerung mit nur der VIERA Fernbedienung Wenn Sie dieses Ger t an einen Fernseher anschlie en der ber HDAVI Control 2 oder eine sp tere Version und ber ein HDMI Kabel verf gt k nnen Sie bequemere Funktionen nutzen Dieses Ger t k nnen Sie mit bestimmten Tasten der Fernbedienung des Fernsehers bedienen Die Tasten die Sie f r dieses Ger t benutzen k nnen h ngen vom Fernseher ab Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers Verwenden Sie die zu diesem Ger t mitgelieferte Fernbedienung wenn Sie es nicht ber die Tasten der Fernbedienung des Fernsehers bedienen k nnen e Der Betrieb dieses Ger ts k nnte unterbrochen werden wenn Sie Tasten auf der Fernbedienung des Fernsehers dr cken die nicht kompatibel sind Verwenden des FUNCTION MENU zur Bedienung des Ger ts TER Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Fernseher 1 Zeigen Sie das FUNCTION MENU dieses Ger ts mit der Fernbedienung des Fernsehers an Wenn sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet schaltet es sich automatisch ein 2 W hlen Sie das Element aus das Sie mit der Fernbedienung des Fernseher aufrufen m chten und dr cken Sie OK e ber die FUNCTION MENU Anzeige gt 13 Pause Live TV Programm MEI
252. mtdauer Aktuelle Zeit Zeit in der das aktuell auf dem Fernsehger t wiedergegebene Standbild bertragen wurde A Dr cken Sie OK Zustand der empfangenen Sendung wird angezeigt gt 26 12 55 Kategorie ndern LI Infos ber i MULTI nd rd umgeschaltet wenn Sie den Sender wechseln Bruder 0 50 2 30 Jetzt e DIPY R abschn hat keinerlei Auswirkung e In folgenden F llen wird der Bildschirmmodus auf Normal wenn Sie die Wiedergabe eines Titels starten oder beenden wenn das Ger t aus oder eingeschaltet wird 4 3 Bildes verschwinden und das Bild wird vergr ert Bitte beachten Sie dass der obere und untere Bildrand abgeschnitten werden wenn der schwarze Balken nicht Vergr erte Anzeige mit schwarzem Balken gel scht mit Vergr ern Funktionen lt O 2 ba 5 a Q e Wenn TV Bildschirmformat gt 88 auf Pan amp Scan oder Letterbox eingestellt wird ist der Vergr ern Effekt deaktiviert So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 5 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT RQT9440 ROTI440 Disc und Kartenverwaltung GE E Era ENA E23 EIS Ei EEE EJ Allgemeine Bedienung 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 Dr cken Sie A V um DVD oder SD Karte auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Ei
253. n e Die Anzeige im Display ndert sich wie folgt OFF 0 30 gt OFF 1 00 OFF 1 30 OFF 2 00 t Z hler abgeschaltet OFF 4 00 lt OFF3 00 lt e Das Ger t schaltet sich nach Erreichen der Aufnahme Endzeit automatisch aus eBei Timer Aufnahmen gt 23 33 oder bei Flexible Aufnahme ber AV Eingang gt 57 kann der obige Vorgang nicht ausgef hrt werden So brechen Sie den Vorgang ab Dr cken Sie mehrmals REC am Ger t bis der Z hler angezeigt wird e Die Aufnahmedauer wird gel scht w hrend die Aufnahme fortgesetzt wird So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie W E F r genauere Angaben siehe Bedienung w hrend der Aufnahme gt 32 Timer Aufnahme PA 5al 6m Bul 9 0 SKIP _ SLOW SEARC gt gt stop pause payg H gt EX we ZT RETURNS TIME SLIP CHAPTER MANUA Ce REC_ RECMODE EXTLINK DIRECT CD Be Timer Aufnahme mit dem TV Guide System Diese Bedienung nimmt nur im DR Modus auf die Festplatte auf Das TV Guide System stellt nur die Programminformationen von Digitalsendern bereit die auf dem Fernseher als Fernsehprogrammzeitschrift angezeigt werden Die Senderauswahl wird erleichtert indem Sie ein Profil f r Sender einrichten die Sie oft ansehen gt 83 Favoriten bearbeiten e Sie k nnen bis zu 64 Programme bis zu einem Monat im Voraus eingeben Jede t gliche oder w chentliche Timer Aufnahme wird als ein Pro
254. n gend Speicherplatz auf e Geben Sie Platz frei indem Sie nicht ben tigte Titel l schen gt 24 45 81 Ziellaufwerk L schen Sie eine oder mehrere Positionen auf der Kopierliste damit der Wert von Sp platz auf Ziel Lw nicht berschritten wird Die Disc ist nicht beschreibbar e Auf die eingelegte Disc kann nicht aufgenommen werden Legen Sie eine nicht finalisierte Disc ein e Sie haben eine unformatierte Disc eingelegt gt 81 Diese Disc ist nicht richtig formatiert Ausleihe abgelaufen eEs sind keine Wiedergabel ufe mehr verf gbar f r das DivX VOD Material Sie k nnen es nicht mehr wiedergeben S Dieser Vorgang kann jetzt nicht eDas Ger t oder die Disc verbietet den Vorgang ausgef hrt werden Je nach Disc k nnen Sie unter Umst nden den Suchlauf oder Springmodus w hrend einer Filmvorschau oder bei Erscheinen von Bildschirmhinweisen nicht aktivieren Vorgang ist f r diese Disc nicht e Je nach Disc k nnen Sie unter Umst nden den Suchlauf oder Springmodus w hrend einer erlaubt Filmvorschau oder bei Erscheinen von Bildschirmhinweisen nicht aktivieren Wenn eine aufgenommene Disc herausgenommen wird R E Wenn die Disc finalisiert wird Der folgende Bildschirm erscheint wenn Sie die Disc nicht f r die Dr cken Sie REC auf dem Ger t Wiedergabe auf einem anderen Ger t bearbeitet haben e Wenn Sie das Verfahren einmal gestartet haben k nnen Sie es nicht mehr abbrechen Disc finalisieren um
255. n EL Sie k nnen keine Optionen auf finalisierten Discs l schen Ein einmal gel schter Titel kann nicht wiederhergestellt werden Vergewissern Sie sich vor dem Fortfahren dass Sie das Material nicht mehr ben tigen e Der momentan aufgenommene Titel kann nicht gel scht werden e In folgenden F llen k nnen Titel auf Discs nicht gel scht werden Bei der Aufnahme auf Disc Beim Kopieren im Hochgeschwindigkeitsmodus Vorbereitung e Dr cken Sie DRIVE SELECT um das Festplatten oder DVD Laufwerk zu w hlen e GINI Schalten Sie den Speicherschutz aus 80 Speicherschutz einstellen E Verf gbarer Disc Platz nach dem L schen o EI GIUI Der frei gewordene Platz steht nun f r Aufnahmen zur Verf gung Der verf gbare Disc Platz wird nach dem L schen eines beliebigen Titels gr er Zuletzt Titel aufgenommener Titel Verf gbarer Disc Platz E Der verf gbare Aufnahmeplatz vergr ert sich nur wenn Sie den zuletzt aufgenommenen Titel l schen Der verf gbare Disc Platz wird auch nach dem L schen nicht gr er Der verf gbare Disc Platz wird nach dem L schen gr er Zuletzt aufgenommener Verf gbarer Tie Disc Platz Sp ter aufgenommene Titel Zuletzt Gel scht aufgenommener Titel Dieser Platz steht nach dem L schen aller sp ter aufgenommenen Titel f r Aufnahmen zur Verf gung Verf gbarer Disc Platz J R Auch nach dem L schen der Inhalte steht nicht mehr Speiche
256. n Gracenote geliefert Gracenote ist der Industriestandard in Musikerkennungstechnologie und damit verbundenen Inhalten Weitere Informationen finden Sie unter www gracenote com Gracenote Erkl rung zum Urheberschutz CD und musikbezogene Daten von Gracenote Inc Copyright 2000 2009 Gracenote Gracenote Software Copyright 2000 2009 Gracenote Dieses Produkt und dieser Service k nnen eines der folgenden US Patente ber hren 5 987 525 6 061 680 6 154 773 6 161 132 6 230 192 6 230 207 6 240 459 6 330 593 sowie weitere erteilte oder ausstehende Patente Einige Services werden unter Lizenz von Open Globe Inc geliefert f r US Patent 6 304 523 Gracenote und CDDB sind eingetragene Warenzeichen von Gracenote Das Gracenote Logo und der Firmenschriftzug sowie das Logo Powered by Gracenote sind Warenzeichen von Gracenote gt gracenote Gracenote Endbenutzer Lizenzvertrag DER GEBRAUCH DIESES PRODUKTS IMPLIZIERT DIE ANERKENNUNG DER FOLGENDEN BEDINGUNGEN Die Anwendung bzw das Ger t enth lt Software von Gracenote Inc in Emeryville California Gracenote Die Software von Gracenote die Gracenote Software erm glicht es der Anwendung eine Disc und oder Dateierkennung auszuf hren und musikbezogene Informationen von Online Servern oder eingebetteten Datenbanken gemeinsam bezeichnet als Gracenote Server abzurufen einschlie lich Name Interpret Track und Titelinformationen G
257. n Sie A V um Auto Zuweisung der IP Adresse auszuw hlen und dr cken Sie gt um Aus zu auszuw hlen 7 W hlen Sie mit A V die Option IP Adresse Maske Sub Netz oder Gateway Adresse und dr cken Sie OK 8 Geben Sie die Zahlen mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie dann OK e Geben Sie die Zahlen ein nachdem Sie die Spezifikationen f r Ihren Breitband Router berpr ft haben Ist Ihnen die Zahl nicht bekannt pr fen Sie die Nummer anderer Ger te z B eines per LAN Kabel angeschlossenen PCs Geben Sie f r die IP Adresse eine von den anderen Ger ten abweichende Zahl ein und f r andere die gleiche Zahl e Dr cken Sie bei Eingabe einer falschen Nummer DEL IP Adresse Bitte IP Adresse eingeben und OK dr cken Die IP Adresse wird gel scht falls bei leerem Eingabefeld OK gedr ckt wird Bei Falscheingabe auf DEL dr cken D a 5 0 9 Nummer 9 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK e Die Zahleneingabe liegt zwischen 0 und 255 E Einstellen der DNS IP In den meisten F llen k nnen die Default Einstellungen ohne nderungen bernommen werden Bei Einstellung eines durch Ihren Internet Provider zugewiesenen DNS Servers f hren Sie folgende Schritte aus Nach den Schritten 1 5 gt links 6 Dr cken Sie A V um Auto Zuweisung der DNS IP zu w hlen und dr cken Sie lt 4 gt um Aus zu
258. n Sie dann OK So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Bearbeiten von Playlisten Nach den Schritten 1 4 oben Editieren einer Playliste Alle Titel entfernen Entfernen Sie alle Tracks in der gew hlten Playliste Die Tracks werden jedoch nicht aus der Festplatte gel scht W hlen Sie mit gt die Option Entfernen und dr cken Sie OK Der gew hlte Track wird entfernt Der Track wird jedoch nicht aus der Festplatte gel scht W hlen Sie mit gt die Option Entfernen und dr cken Sie OK gt 76 Eingeben von Text Entfernen Wiederg listenname bearb Musik auf Festplatte kopieren Sie k nnen die beiden Musikdatenformate auf der Festplatte dieses Ger ts speichern Musik CD CD DA Wenn Sie Musik CDs einschieben erm glicht dieses Ger t den Zugang zu der internen Gracenote Datenbank f r Titelinformationen Der Name des Albums des Tracks und des Interpreten werden automatisch zugewiesen sodass Sie den Track bei der Wiedergabe leicht finden k nnen MP3 Sie k nnen MP3 Dateien von DVD R DVD R DL CD oder vom USB Speicher kopieren Der Name des Tracks und der Name des Interpreten werden auf diesem Ger t angezeigt wenn die Informationen im ID3 Tag der MP3 Datei enthalten sind ber die Gracenote Datenbank Die Gracenote Datenbank ist eine Datenbank di
259. n der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wurde kann HDAVI Control m glicherweise nicht funktionieren F hren Sie in diesem Fall die folgenden Bedienungen durch 1 Wurde das HDMI Kabel angeschlossen als alle Ger te eingeschaltet waren so schalten Sie den Fernseher VIERA erneut ein 2 Inaktivieren Sie die Fernseheinstellungen VIERA f r die Funktion HDAVI Control und aktivieren Sie diese anschlie end erneut Weitere Informationen finden Sie in der VIERA Bedienungsanleitung 3 Schalten Sie den VIERA Eingang auf den HDMI Anschluss an diesem Ger t und pr fen Sie im Bildschirm dieses Ger ts dass HDAVI Control ordnungsgem funktioniert Das Bedienfeld erscheint nicht gt Das Bedienfeld wird nur angezeigt wenn ein Fernsehger t angeschlossen ist das die Funktion HDAVI Control 2 oder eine sp tere Version unterst tzt gt 73 Der Betrieb dieses Ger ts Musikwiedergabe usw ist unterbrochen gt Der Betrieb dieses Ger ts k nnte unterbrochen werden wenn Sie Tasten auf der TV Fernbedienung dr cken die nicht mit VIERA Link Funktionen funktioniert So setzen Sie das Ger t zur ck So setzen Sie alle Einstellungen mit Ausnahme der Haupteinstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ck gt W hlend Sie Ja in Daten l schen im Men Einstellungen Alle Einstellungen au er der Sicherheitsstufe und des Sicherheits PINs werden auf die werkseitigen Vorei
260. n im Wald Szok Pine isolie a _ 6 ZDFtheat TOKULTUR Sender ausw hlen P OK nfo OPTION soo sa AHLEN C Anzeigemodus ndern Seite V ZETOR EET CUA LESO Hochformat view MI 27 05 2009 14 54 MI 27 05 2009 nE Alle Typen Alle DVB Sender 2 3sa 4 ZDFinfok 5 ZDFdokuk 6ZDFtheat gt g 23 00 23 45 Factory Tour 23 45 01 30 Unser Auto 06 00 08 00 Brot Fabrik 08 00 10 15 Solar System Programm ausw hlt a en O nfo OPTION Seite fa Sender ausw hlen E Anzeigemodus ndern Sen l N G O 24Stunden u 24 Stunden CA Kategorie ndern von Kan len Horizontal view Dr cken Sie A V um einen Kanal zu w hlen Hochformat view Dr cken Sie gt um einen Kanal zu w hlen Es erscheint die TV Guide Liste f r diesen Kanal So zeigen Sie ein Programm f r einen anderen Tag an e24 Stunden vorw rts springen Dr cken Sie die Gr n Taste um jeweils einen Tag vor zu springen e24 Stunden r ckw rts springen Dr cken Sie die Rot Taste Sie k nnen nur bis zum aktuellen Datum zur ckschalten Fr here Informationen k nnen nicht angezeigt werden Beim Springen sind Abweichungen von der gew hlten Zeitspanne m glich So durchsuchen Sie Dr cken Sie a v CH die TV Guide Liste So zeigen Sie Programminformationen an Programme mit dem Symbol Dr cken Sie STATUS F r diese Programme sind Zusatzinformationen verf gbar Programmname Programmdauer Sendezeit
261. nach Benutzungsh ufigkeit und Betriebsumgebung etwa einmal pro Jahr Lesen Sie zuvor die Gebrauchsanleitung des Linsenreinigers sorgf ltig durch Linsenreiniger RP CL720E ein manchen L ndern ist dieser Linsenreiniger m glicherweise nicht im Handel erh ltlich Stellen Sie dieses Ger t SE nicht auf einen Verst rker oder ein anderes sich stark erw rmendes Ger t Die W rme kann das Ger t besch digen Blockieren Sie den K hlungsl fter auf der R ckseite nicht Entnehmen Sie Discs bevor Sie das Ger t transportieren Ansonsten k nnen die Disc und das Ger t besch digt werden Handhabung der Medien Disc USB Speicher SD Karte Einlegen von Discs D Dr cken Sie A OPEN CLOSE um das Fach zu ffnen E Disc mit Cartridge Mit dem Etikett nach oben und dem Pfeil nach innen einlegen Mit Etikett nach oben einlegen Dr cken Sie A OPEN CLOSE um das Fach zu schlie en e3 cm Discs m ssen aus der Cartridge entfernt werden e GINI Sie k nnen nicht kontinuierlich ber beide Seiten einer doppelseitigen Disc aufnehmen Sie m ssen die Disc entnehmen und umdrehen Einsetzen und Abnehmen des USB Speichers Einsetzen des USB Speichers Wenn die USB Anzeige USB am Display des Ger ts blinkt findet das Lesen vom USB Speicher statt Sie d rfen weder das Ger t ausschalten noch das USB Ger t abnehmen Es k nnte sonst zu Fehlf
262. nahme von Nachvertonung L2 R2 neben dem Original Aufnahmesignal Mix Aufnahme von Stereo 1 und Stereo 2 e Beim Aufnehmen einer zweisprachigen Sendung w hlen Sie zuvor den Audiotyp aus Sprachauswahl aus gt 87 Audiokanal f r HG HX HE HL Aufnahme Audio Einstellung bei Konvertierung des Aufnahnmemodus zu HG HX HE oder HL gt 46 5 1 Kanal Zweikanal Aufnahme mit 5 1 Kanal Ton Aufnahme mit 2 Kanal Ton Wenn die Audioabtastfrequenz nicht 48 kHz betr gt wird der Surroundton ber den linken und rechten Frontkanal gemischt und aufgenommen Der Ton wird nur aus den beiden Frontlautsprechern ausgegeben auch wenn die Wiedergabe auf einem 5 1 Kanal Lautsprechersystem erfolgt Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Sprachauswahl Zur Wahl der Sprache f r die Men s und Bildschirmanzeigen Deutsch English Italiano e Die Standardsprache ist die bei den Anfangseinstellungen gew hlte Sprache Frangais Bildschirm Einblendungen W hlen Sie die ungef hre Zeit bis der Informationsbildschirm zum digitalen Kanal 26 automatisch erlischt Die Zeitdauer die das Bedienfeld gt 73 angezeigt wird kann ebenfalls ge ndert werden jedoch funktioniert Aus nicht Aus Die Information zum digitalen Kanal wird nicht angezeigt 3 Sek 5 Sek 7 Sek 10 Sek Helligkeit der Anzeige Zum nd
263. ndby Einstellung der Zeit in der Ger t eingeschaltet bleibt wenn es nicht bedient wird 2 Stunden 4 Stunden 6 Stunden Aus Fernbedienung Wenn mehrere Panasonic Ger te dicht beieinander stehen ndern Sie den Fernsteuerungscode am DVD Recorder und an der Fernbedienung Die Codes m ssen identisch sein DVD 1 DVD 2 DVD 3 Im Normalfall verwenden Sie DVD 1 den werkseitig voreingestellten Code D W hlen Sie mit A V den Code DVD 1 DVD 2 oder DVD 3 aus und dr cken Sie dann OK So ndern Sie den Code auf der Fernbedienung Halten Sie die Taste OK gedr ckt und dr cken Sie die Zifferntaste 1 2 oder 3 mindestens 5 Sekunden amp Dr cken Sie OK E Wenn folgende Anzeige im Display des Ger ts erscheint Fernbedienungscode des Ger ts Stellen Sie an der Fernbedienung denselben Code ein wie am Ger t gt Schritt Wenn Sie Daten l schen im Men Einstellungen ausf hren wird das Hauptger t auf den Code to DVD 1 zur ckgesetzt Stellen Sie den Fernsteuerungscode auf 1 gt Schritt Datum Zeit Dieses Ger t empf ngt Zeit und Datumsinformationen von digitalen Sendern und korrigiert die Zeit automatisch mehrmals pro Tag Verwenden Sie wenn die Zeit jedoch nicht richtig eingerichtet ist die in der nachstehenden Vorgehensweise aufgef hrten Einstellungen D Dr cken Sie A V um Aus von Automatisch auszuw
264. nen O M glich Nicht m glich Beim Aufnehmen auf Festplatte im DR Modus Beim Aufnehmen auf Festplatte im Modus XP SP LP EP oder FR Bei der Aufnahme vom DV Eingang Beim Kopieren im Normalgeschwindigkeitsmodus Beim Kopieren im Hochgeschwindigkeitsmodus Mit Finalisierung und Erstellung eines Top Menu E Wiedergabe von auf Festplatte aufgenommener Wiedergabe von Festplatte Wiedergabe von Discs Wiedergabe von Standbildern Beim Kopieren im Hochgeschwindigkeitsmodus Ohne Finalisierung und Erstellung eines Top Menu ERM i Keine Wiedergabe m glich eEs ist keine gleichzeitige Bedienung w hrend der Ausf hrung von Automatische DV Aufnahme oder Flexible Aufnahme ber AV Eingang m glich Starten einer Timer Aufnahme w hrend der Ausf hrung eines anderen Vorgangs RQT9440 Das Starten der Timer Aufnahme ist w hrend der Ausf hrung der folgenden Vorg nge m glich e Aufnehmen des Titels 2 3 e Wiedergabe des Titels e Editieren des Titels eKopieren eines Titels im Hochgeschwindigkeitsmodus ohne Finalisierung oder Erstellung eines Hauptmen s Nur 1 Programm kann aufgenommen werden e Ausf hren von Automatische DV Aufnahme 5 e Ausf hren von Flexible Aufnahme ber AV Eingang 5 e Ausf hren von Pause Live TV 2 1 Kann nicht ausgef hrt werden wenn Ein Kabel in Sendersuchlauf gew hlt wurde gt 18 83 2 Der gerade ausgef hrte Vo
265. nen nn 100 Bedienvorg nge die w hrend der Aufnahme oder dem Kopieren eines Titels erfolgen k nnen 2 2 100 Starten einer Timer Aufnahme w hrend der Ausf hrung eines anderen VorgangS 2 22 2220 100 H ufig gestellte Fragen nun nnennunn 101 Meldungen 2Hz2unun nun nun nn nn 102 Wenn eine aufgenommene Disc herausgenommenwird 102 Fehlersuchliste 4u u suuu 4 Kasse Technische Daten GIOSSar u u a a a ra D D lt lt Schnellstart Grundlegende UOC ELI ka ka 5 anderen Ger t Mit einem Ea Standbilder lt O 9 ba 5 a q Funktionen Referenz RQT9440 K RQT9440 Festplatten und Disc Informationen Dieses Ger t kann auf folgende Festplatten oder Discs aufnehmen oder kopieren Intern Sie k nnen das Programm der Digitalsendung mithilfe dieses Ger tetuners auf die Festplatte aufnehmen Aufnahme durch Dr cken der Taste REC Er kann nur durch Druck auf REC im DR Modus gt 28 auf die Festplatte aufnehmen Timer Aufnahme Aufnahmen auf die Festplatte sind nur ber die Timer Aufnahme m glich MI 27 05 2009 14 54 Horizontal 3 KiKa 23 00 23 45 Factory Tour Zeit 23 00 23 30 0 00 0 30 1 00 gt 1ZDF Hunter Episode 5 23 sat Frankfurt Valley FachryTour p OO 4 ZDFinfok kosystem Savanne Wandern im Wald i Ey ZT Plan te insolite Sonderberichte 6 ZDFtheat TDKULTUR
266. ner zuf llig zugeordneten numerischen Kennung liegt darin dem Gracenote Service zu erm glichen Abfragen zu z hlen ohne weitere Informationen ber Sie einzuholen Weitere Informationen finden Sie auf der Website f r die Gracenote Privacy Policy des Gracenote Service Die Gracenote Software und alle Elemente der Gracenote Daten werden Ihnen ohne M ngelgew hr lizenziert Gracenote macht keine Darstellungen und bernimmt keine Garantien weder ausdr cklich noch impliziert welche die Korrektheit der Gracenote Daten auf den Gracenote Servern betreffen Gracenote beh lt sich das Recht vor Daten von den Gracenote Servern zu l schen und Datenkategorien zu ndern sobald dies Gracenote begr ndet erscheint Es wird keine Garantie daf r bernommen dass die Gracenote Software oder Gracenote Server fehlerfrei sind oder dass die Funktionen der Gracenote Software und der Gracenote Server unterbrechungsfrei ablaufen Gracenote ist nicht verpflichtet Ihnen erweiterte oder zus tzliche Datentypen oder Kategorien verf gbar zu machen die Gracenote in Zukunft liefern kann und die Services k nnen jederzeit unterbrochen werden GRACENOTE LEHNT ALLE GARANTIEN AB AUSDR CKLICHE WIE IMPLIZIERTE EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF IMPLIZIERTE GARANTIEN DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHTAUGLICHKEIT TAUGLICHKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK TITEL UND NICHT ZUWIDERHANDLUNG GRACENOTE BERNIMMT KEINE GARANTIE F R DIE ERGEBNISSE DIE DURCH IHRE VERWENDU
267. ngen auf Ein gestellt ist 88 Der aufgenommene Titel wird vertikal gespreizt gt Unter Umst nden wurde er mit einem 4 3 Bildverh ltnis aufgenommen Sie k nnen die Aufnahme mit einem Bildverh ltnis von 16 9 sehen wenn Bildverh ltnis f r 4 3 Video im Men Einstellungen auf 4 3 gestellt ist gt 88 gt Wenn das Bild im 16 9 Format auf einem 4 3 Fernsehger t wiedergegeben wird das mit der COMPONENT VIDEO OUT Klemme oder der HDMI AV OUT Klemme angeschlossen ist wird es vertikal gespreizt Stellen Sie das Bildverh ltnis am Fernsehger t dementsprechend ein Falls diese Anpassung nicht m glich ist stellen Sie Component Aufl sung im Men Einstellungen auf 576p 480p und HDMI Videoformat auf 576p 480p gt 89 90 gt Programme im 16 9 Format werden in folgenden F llen im 4 3 Format aufgenommen EJ Falls Sie mit dem EP oder FR Modus aufgenommen bzw kopiert haben Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge Falls Sie auf eine R R DL oder RW aufgenommen oder kopiert haben Wenn Sie mit der Option Bildverh ltnis f r Aufnahme als 4 3 im Men Einstellungenaufgenommen haben gt 86 Wenn Sie ein 16 9 Programm im gleichen Format aufnehmen wollen stellen Sie Aufnahme f r High Speed Kopieren auf Ein und Bildverh ltnis f r Aufnahme auf 16 9 86 Unter Umst nden kann der Display Modus auf dem Fernseher eingestel
268. ngesehenen UGES HDD Sie k nnen w hlen ob Sie die Wiedergabe von der Stelle an der Sie zuletzt unterbrochen haben oder von vorne starten wollen wenn die Funktion Fortsetzen der Wiedergabe gt 37 aktiv ist D Dr cken Sie OPTION Dr cken Sie A V um Wiedergabe vom Anfang oder Wiedergabe fortsetzen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK RQT9440 RQT9440 Auswahl aufgenommener Programm e Titel zur Wiedergabe DIRECT NAVIGATOR ST le CEER ECAC L HDD Das in Genre Label angezeigte Genre kann ge ndert werden D Dr cken Sie gt um das Genre Label Film Nachrichten Sport usw auszuw hlen und dr cken Sie dann OPTION Dr cken Sie A V um Genreeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK amp Dr cken Sie A V um das Genre auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Wiedergabe der zuammengefassten HDD Nur Gruppierte Titel Bildschirm E Wiedergabe der gew hlten Titel D Dr cken Sie A V um die Gruppe auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie A V um den Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann OK E Kontinuierliche Wiedergabe der Titel Gruppenwiedergabe Wenn der Gruppierte Titel Bildschirm angezeigt wird Dr cken Sie A V um die Gruppe zu w hlen und dr cken Sie dann gt PLAY FAT o IT Te Jo Ke l T a LE LTT HDD Nur Gruppierte Titel Bildschirm D Dr cken Sie A V um einen Tite
269. nk HDAVI Control ist eine praktische Funktion die eine gemeinsame Bedienung dieses Ger ts und eines Panasonic Fernsehers VIERA oder Receivers per HDAVI Control erlaubt Sie k nnen diese Funktion nutzen indem Sie das Ger t mit einem HDMI Kabel anschlie en Informationen zur Bedienung angeschlossener Ger te finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung e VIERA Link HDAVI Control ist eine einzigartige Zusatzfunktion auf der Grundlage der Steuerfunktionen von HDMI einer weltweit etablierten Schnittstellennorm die als HDMI CEC Consumer Electronics Control bezeichnet wird Da es sich dabei um eine Originalentwicklung von HDMI CEC handelt ist kein einwandfreier Betrieb gew hrleistet wenn dieser Fernseher an Ger te anderer Fabrikate mit HDMI CEC Unterst tzung angeschlossen wird e Dieses Ger t unterst tzt die HDAVI Control 4 Funktion Bei der HDAVI Control 4 handelt es sich um die neueste Norm Stand Dezember 2008 f r Ger te die mit der Panasonic s HDAVI Control kompatibel sind Diese Norm ist kompatibel mit der herk mmlichen HDAV I Ausstattung von Panasonic e Schlagen Sie bitte in den Handb chern der einzelnen Ger te nach um herauszufinden welche Ger te anderer Hersteller die Funktion VIERA Link unterst tzen Vorbereitung 1 Schlie en Sie dieses Ger t unter Verwendung eines HDMI Kabels und eines volladrigen 21 poligen Scart Kabels 17 an Ihr Fernsehger t oder unter Verwendung
270. nktion funktioniert nicht Wenn die Uhr nicht eingestellt ist W hrend der simultanen Aufnahme von 2 Programmen W hrend ein aufzunehmendes Programm angesehen wird Wenn DV ausgew hlt ist Wenn ein Radioprogramm ausgew hlt ist W hrend der Aufnahme Titel die durch Copyright gesch tzt sind das Kopieren ist untersagt k nnen nicht angesehen werden wenn Zeit ber den Wiedergabezeitraum verstrichen ist e Wenn dieses Ger t w hrend der Bildschirmanzeige ungef hr 5 Minuten nicht bedient wird erscheint der Bildschirmschoner nur wenn der Bildschirmschoner im Einstellungen Men s auf Ein 88 eingestellt ist So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck RETURN 5 Nur wenn Ein Kabel in Sendersuchlauf gew hlt wurde gt 18 83 Wiedergabe von einer DLNA kompatiblen Ausstattung von Panasonic 1 Bet tigen Sie die Wiedergabeausstattung f r die Anzeige der Titelliste auf diesem Ger t e F r die Bedienung der Ausstattung siehe die entsprechenden Betriebsanleitungen 2 W hlen Sie mit A V lt 4 P die Position zur Wiedergabe Ordner aus und dr cken Sie OK Der Men aufbau ist je nach an dieses Ger t angeschlossener Ausstattung unterschiedlich W hlen Sie das Material durch Wiederholung der T tigkeit aus e Bedienfeld wird nach Start der Wiedergabe angezeigt Die Bedienung kann mit A V gt OK und EXIT vorgenommen werden Bedienfeld z B II O
271. nlich wird sie Router IP Adresse genannt z B 192 168 0 1 Festplatte HDD Ein in Computern usw verwendeter Massenspeicher Die Platte besitzt eine Oberfl che die mit einer magnetischen Fl ssigkeit behandelt wurde und dreht sich Ein Magnetkopf dicht ber der Platte erm glicht das schnelle Lesen und Schreiben gro er Datenmengen HDMI High Definition Multimedia Interface Im Gegensatz zu konventionellen Verbindungen bertr gt sie unkomprimierte digitale Bild und Tonsignale ber ein einziges Kabel Dieses Ger t unterst tzt die High Definition Bildausgabe 720p 750p 1080i 1125i 1080p 1125p ber HDMI AV OUT Ausg nge F r die Wiedergabe von High Definition Bildern ben tigen Sie einen High Definition kompatiblen Fernseher IP Adresse Eine Gruppe von Nummern die die einzelnen zum Netzwerk geh renden PCs kennzeichnet wenn sie z B ans Internet angeschlossen sind Wenn ein PC in einem LAN verwendet wird um Zugriff auf einen PC oder ein Ger t zu erhalten die nicht zu dem LAN geh ren wird die IP Adresse lokale IP Adresse genannt z B 192 168 0 10 JPEG Joint Photographic Experts Group Ein System zum Komprimieren Decodieren von Farbstandbildern Wenn Sie an Digitalkameras usw JPEG als Speichersystem w hlen werden die Daten auf 1 10 1 100 ihrer urspr nglichen Gr e komprimiert JPEG hat den Vorteil dass trotz der starken Komprimierung nur geringe Bildqualit tsverluste auftreten LAN Loc
272. nstellungen zur ckgestellt Auch die Timer Aufnahmeprogramme werden gel scht gt 91 gt W hlend Sie Ja in Standardeinstellungen im Men Einstellungen Alle Einstellungen au er den Sendereinstellungen und den Einstellungen f r Uhrzeit Sprache Disc Sprache Sicherheitsstufe und Sicherheits PIN Fernbedienungscode Netzwerk usw werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckgestellt gt 91 gt Halten Sie v CH und CH A am Hauptger t gleichzeitig gedr ckt bis der Bildschirm Sendersuchlauf erscheint Alle Einstellungen au er der Sicherheitsstufe des Sicherheits PINs und Uhrzeit Einstellungen usw werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckgestellt Auch die Timer Aufnahmeprogramme werden gel scht So setzen Sie die Einstellungen der Sicherheitsstufen zur ck gt Dr cken Sie bei offenem Disc Fach DRIVE SELECT um das DVD Laufwerk zu w hlen und halten Sie dann REC und gt PLAY am Hauptger t gleichzeitig mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt So setzen Sie das Ger t zur ck wenn es den Betrieb eingestellt hat weil eine der Sicherheitseinrichtungen aktiviert wurde gt Halten Sie b I auf dem Hauptger t 3 Sekunden lang gedr ckt Die Einstellungen bleiben erhalten Netzwerk Ich kann mich nicht ans Internet anschlie en gt Wurde das LAN Kabel herausgezogen Pr fen Sie ob das LAN Kabel richtig angeschlossen ist gt 99 gt Haben Sie ein Modula
273. och werden sie m glicherweise dr cken Sie OK nicht auf allen DVD Playern wiedergegeben Alles l schen Alle in die Kopierliste eingetragenen Positionen werden gel scht W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Hinzuf gen Der Kopierliste werden neue Positionen hinzugef gt 1 Dr cken Sie amp V um den Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann die Rot Taste Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle gew nschten Optionen gew hlt haben e Zum L schen dr cken Sie erneut die Rot Taste 2 Dr cken Sie OK L schen Die gew hlten Positionen werden gel scht W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Bewegen Die gew hlten Positionen werden in der Kopierliste verschoben oder ihre Reihenfolge wird ge ndert W hlen Sie mit A V das Ziel und dr cken Sie OK So l schen Sie alle eingetragenen Kopiereinstellungen und listen Nach den Schritten 1 2 gt 52 1 W hlen Sie mit A V die Option Alles abbrechen und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK e Die Einstellungen und Listen werden unter Umst nden auch in folgenden F llen gel scht Wenn Sie einen Titel ein Standbild usw auf der Kopierquelle aufgenommen oder gel scht haben Wenn das Ger t ausgeschaltet die Karte herausgenommen die Lade ge ffnet die Kopierrichtung ge
274. odi Titelkonvertierung oder Aufnahme von extern Das Ger t arbeitet mit einer VBR Variable Bit Rate Datenkompression die aufgenommene Datensegmente entsprechend den Videodatensegmenten variiert Dadurch kann es zu Differenzen zwischen der angezeigten Zeit und der Aufnahmerestzeit kommen Reicht die Restzeit nicht aus l schen Sie nicht mehr ben tigte Titel um Platz zu schaffen bevor Sie mit der Aufnahme beginnen RQT9440 Fortgeschrittene Aufnahme Simultane Aufnahme von 2 Programmen M gliche Kombination f r die simultane Aufnahme von 2 Programmen Aufnahme beider Programme auf Festplatte HDD HDD Digitale Ausstrahlung Digitale Ausstrahlung DR Modus oder externer Eingang Zur simultanen Aufnahme von 2 Programmen muss 1 der 2 Programme im DR Modus auf die Festplatte aufgenommen werden W hrend der Aufnahme einer verschl sselten Ausstrahlung k nnen Sie keine weitere verschl sselte Ausstrahlung ansehen oder aufnehmen e Unter folgenden Bedingungen ist die simultane Aufnahme von 2 Programmen nicht m glich Wenn Ein Kabel in Sendersuchlauf gew hlt wurde gt 18 83 Wenn ein einzelnes Satellitenkabel am Ger t angeschlossen ist gt 17 2 Programme von externem Eingan Bei Aufnahme ber DV Eingang oder Flexible Aufnahme ber AV Eingang Beim Hochgeschwindigkeitskopieren 2 Programme auf demselben Sender k nnen nicht gleichzeitig durch Dr cken von REC aufgenommen werden
275. op Menu Dr cken Sie OK um die Bildschirmanzeige auszublenden eEs k nnen keine auf Festplatte aufgenommene Standbilder und Musik wiedergegeben werden e So verfolgen Sie den Fortschritt des aktuellen Vorgangs Dr cken Sie STATUS Titel aus Titelgruppen und andere Titel k nnen nicht gleichzeitig eingetragen werden e W hrend des Kopiervorgangs erfolgt die Timer Aufnahme unabh ngig vom gew hlten Aufnahmelaufwerk stets auf die Festplatte Nur beim Hochgeschwindigkeitskopieren ohne Finalisieren oder Erstellen eines Top Menu Symbole und Funktionen der Kopierliste MO prufen Sie er E genschanen E ne Tel und sortieren die Kopierliste Kopierlisten Anzeigen 9 Nach Schritt 5 gt 52 z Titel die nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus auf 4 W hl Si itIA Vid Titel d DX die eingeschobene Disc kopiert werden k nnen ahlen Sie mit A Y den Titel aus un dr cken Sie OPTION Titel enth lt Standbild er Q e Standbilder k nnen nicht kopiert werden N NTSC Der Titel wurde mit einem Codiersystem Sortieren aufgenommen das nicht mit dem momentan am PAL Ger t eingestellten Codiersystem des TV Systems bereinstimmt 2 W hlen Sie mit A V die Option T e Titel mit diesen Markierungen k nnen nicht gew hlt werden Eigenschaften oder Sortieren und dr cken Datengr e der einget Positi ern r e der eingetragenen Positionen ee Paswag Eigenschaften Gr e Name
276. or Sie das CAM mit der Smartcard einstecken oder entfernen Entfernen Sie es langsam SCHRITT 2 Anschluss eSchalten Sie vor dem Anschluss alle Ger te aus und lesen Sie die betreffenden Bedienungsanleitungen durch e Siehe Zus tzliche Anschl sse gt 96 f r den Anschluss unter Verwendung anderer Klemmen und den Anschluss mit anderen Ger ten e Siehe Netzwerkverbindung gt 99 f r Netzanschluss e Sprechen Sie unten nicht aufgelistete Anschl sse mit Ihrem H ndler ab Satellitenkabel e Schlie en Sie beide Satellitenanschl sse LNB IN 1 und LNB IN 2 an die Satellitensch ssel an wenn Sie 2 Programme simultan aufnehmen oder w hrend der Aufnahme fernsehen m chten e Schlie en Sie den LNB IN 1 Anschluss an die Satellitensch ssel an wenn Sie nur einen Anschluss verwenden Wenn Sie nur den LNB IN 2 Anschluss anschlie en k nnen Sie DS nicht fernsehen Sie k nnen in diesem Fall nicht 2 Programme simultan aufnehmen oder w hrend der Aufnahme fernsehen 32 Wenn Sie 2 oder mehr Ger te zum Empfang von Satellitensendungen benutzen ist eine Stromversorgung ber ein anderes Ger t 2 erforderlich denn dieses Ger t liefert im Bereitschaftsmodus keinen Strom Ss V An Netzsteckdose R ckseite des Fernsehers Netzstrom 220 V bis 240 V 50 Hz HDMI IN zu LNB IN a HDMI Kabel gt unten E Satellitenkabel eSchlie en Sie das Satellitenkabel an wenn Ihr Fernseher ber einen integr
277. or Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen e Der verf gbare Aufnahmeplatz auf einer DVD R DVD R DL R oder R DL nimmt nicht zu wenn Sie Titel l schen e Der verf gbare Platz auf einer DVD RW DVD Video Format und RW vergr ert sich nur wenn der zuletzt aufgenommene Titel gel scht wird Beim L schen anderer Titel vergr ert sich der Platz nicht gt 24 Es werden Informationen z B Uhrzeit und Datum angezeigt e Dr cken Sie OK um den Bildschirm zu schlie en Den aufgezeichneten Titeln k nnen Namen zugewiesen werden gt 76 Eingeben von Text z B El Eigenschaften e GPI Auch wenn der Gruppenname ge ndert wird ndern sich die Titelnamen in der Gruppe nicht Durch Aktivieren der Sperre wird der Titel vor versehentlichem L schen gesch tzt Dr cken Sie gt um Ja zu w hlen und best tigen Sie mit OK lt Ein gesch tzter Titel wird durch ein Schlosssymbol gekennzeichnet Sie k nnen unn tige Abschnitte der Aufnahme l schen Dr cken Sie OK am Anfangs und Endpunkt des zu l schenden Abschnitts e Dr cken Sie gt PLAY um die Wiedergabe zu starten wenn der Titel im Pause Modus ist Dr cken Sie A V um Fortsetzen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e V hlen Sie N chste und dr cken Sie OK um die anderen Abschnitte zu l schen Bis zu 20 Abschnitte k nnen eingestellt werden gt Gehen Si
278. ourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde WARNUNG DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG DURCHF UHRUNG ANDERER VORGANGE A
279. piele JPEG Bilder J Spiele Musik ge TV Guide u Kopieren F 3 Umschalten Tuner amp Weitere Funktionen 3 DVD SD Karte DVD RAM Spiele Videos Wiedergabelisten 080800 Spiele JPEG Bilder DAVEE CAG Ausw hlen zum Wiedergeben der Disc Formatieren der Disc usw W hlen Sie eine Funktion Dr cken Sie OK e Sie k nnen die wichtigsten Funktionen entweder ber die vorgenannten Bedienvorg nge oder die Wiederholung der vorgenannten Bedienvorg nge aufrufen Spiele alle Videos gt 21 Spiele AVCHD Videos gt 39 Spiele JPEG Bilder gt 60 Spiele Musik gt 67 TV Guide gt 23 Kopieren gt 25 Umschalten Tuner gt 20 e Wenn dieses Ger t an einen Fernseher angeschlossen wird der HDAVI Control 2 oder eine sp tere Version unterst tzt wird Umschalten Tuner angezeigt gt 72 Weitere Funktionen Timer Aufnahme gt 33 Ext Link Standby gt 55 Flexible Aufnahme ber AV Eingang gt 57 Automatische DV Aufnahme gt 57 Netzwerk gt 74 Einstellungen gt 83 DVD SD Karte USB Ger t W hlen Sie eine Bedienfunktion die mit Medien wie Discs SD Karten oder USB Ger te ausgef hrt werden kann e Bestimmte Funktionen lassen sich w hrend der Aufnahme oder wenn kein Medium eingelegt ist nicht durchf hren Sie k nnen in diesen F llen nicht gew hlt werden RQT9440 RQT9440 Vorsichtsma nahmen zur Fes
280. platte 222222 neen 67 Name Album Musik rreren een 69 70 Album Standbild 24 202 4u 20020 00a ee ses 63 DDC ee Eee Sn En ee 80 Text eingeben zu san eine 76 Del anne een aan dark 45 Netzwerk ANSCHIUSS enge Malaria 99 DENA nea ne nen 75 114 EINSTellUNGEN va zu 32 u aa ee a E ENADE 92 Pause CIVe IV ra ae nd trae aaa a aa 75 VIER As we E Eaa a nn a A AR AES A 73 Playliste Musik na ER er ERE 67 Tech use rd er et einer 41 Progressive rap rare 78 115 QUICK VIEW 2 2 0 een een 37 Regulieren der Standbildqualit t Standbildmen 78 Regulieren der Tonqualit t Ton Men 78 Reinigen DSG a Be ae ne DESSEN ee Ds a 15 Ger t Sram 14 EINS gt e nn ee ee ee a BE nee armer Bene 14 Schalten Sie auf Ton Untertitel auf der Disc Disc Men 77 SD Karte EINSEIZEN 2 na a a a ra eve rent 15 FEORMaUSTEN ES aa e ao a A E E Ea ahe 81 Kopieren HD Video aaae 58 Kopieren SD Vided vs rennen 59 K pieren sStandbBild 2 44 23 2a i E a a e E 64 Unterst tzte Formate 2 22 nennen en 11 Wiedergabe HD Video 2222 20 neeeeeenee nenn 41 Wiedergabe Standbild 2 2222 neseneeenenn nn 60 SD Video KODIELEN es Santa EE E 59 Senderliste aktualisieren sonen eeen nennen 84 sendert belle 2 3 2 412 nn 83 Sicherungsstufe DVD Video 24 440 a hen a near 85 signalbedingung 22 us ea 84 Simultane Aufnahme von 2 Programmen
281. pur Do this flower open Leon I Go to there from here Leon I Good by SAKURA If eastern wind has gone Leon I v amp K OOPTION ORETURN El Diashow Alle auf Fest platte kopier Neuer Zugriffsversuch W hlen Sie mit gt die Option Kopieren und dr cken Sie OK Die Aufnahme beginnt So stoppen Sie die Aufnahme ab Schritt 3 Halten Sie RETURN 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn der Men bildschirm gt oben nicht angezeigt ist rufen Sie ihn ber die folgenden Bedienvorg nge ab 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 DIES CH Dr cken Sie A V um DVD auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie A V um USB Ger t auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e W hrend der Aufnahme k nnen keine weitere Operationen vorgenommen werden Die Timer Aufnahmen werden nicht fortgesetzt e Auf die Festplatte aufgenommene Spuren k nnen nicht auf eine Disc einen USB Speicher oder eine SD Karte bertragen werden e CDs die SCMS Serial Copy Management System Einschr nkungen besitzen k nnen nicht auf die Festplatte aufgenommen werden RQT9440 RQT9440 Gemeinsame Bedienung mit dem Fernseher VIERA Link HDAVI Control Q Link Die Funktionen HDAVI Control und Q Link erm glichen den verkn pften Betrieb mit dem Fernseher und Receiver Was ist VIERA Link HDAVI Control VIERA Li
282. r t ein oder ausgeschaltet ist Wenn die Aufnahme bei eingeschaltetem Ger t beginnt wird der Aufnahmezustand im Falle eines Ausschaltens des Ger ts nicht beeinflusst e Wenn Sie mehrere unmittelbar aufeinander folgende Timer Aufnahmen programmieren wird die letzte Minute des vorhergehenden Programms nicht aufgenommen au er wenn es 2 Programme gleichzeitig aufnehmen kann S v lt Programm Programm Wird nicht aufgenommen Aufnahme Aufnahme e Wenn sich Timer Aufnahmen um die gleiche Zeit berlappen werden einige Programme je nach den eingestellten Timer Aufnahmen nicht aufgenommen werden Bei den Programmen die mit QF am Bildschirm der Timer Aufnahmeliste angezeigt werden ist die Aufnahme weder vollst ndig noch teilweise m glich Dr cken Sie zur Best tigung PROG CHECK gt links e Man kann nicht gleichzeitig mehrere Programmen von verschl sselten Ausstrahlungen aufnehmen Starten einer Timer Aufnahme w hrend der Ausf hrung eines anderen Vorgangs gt 100 RQT9440 RQT9440 Fortgeschrittene Timer Aufnahme Schritte im TV Guide System Grundlegende Wiedergabe Dr cken Sie GUIDE um zwischen Horizontal und Hochformat umzuschalten Horizontal view MI 27 05 2009 14 54 Horizontal 3 KiKa 23 00 23 45 Factory Tour i z Zeit 23 00 23 30 0 00 E o gt T 23 sat Frankfurt Valle News Factory Tour Unser Auto LP TG kosystem Savanne Wander
283. r Aufnahme und Wiedergabe verwendbare Discs 8 EOSCHSCchUlZ Era Haken Re au u are 80 Nicht wiedergabef hige Discs 2 22222 o nennen 10 Nur Wiedergabe Discs 2 2222 neee een 10 DISEGG orastie aaa a ee ee Area ee 114 Display Digitale Kanalinformation aaaea 26 Statusmeldungen areira ir 3142 1 2 a aaa 79 DIVA Eee ern Eee 42 43 112 113 114 DENA u 2er ra 75 114 DR Direct Recording Modus z2enseennennnnn 28 DR Dateikonvertierung z2unen nenn nn 31 Eigenschaften MUSIK ars a re ae Dee nee 68 SIENDId ara mes eek E E E EE 61 Titel os ra rer tee DIn gie re 45 Einstellungen AV2 2 usen nennen nn nn 90 Einstellungen des Digitaltonausgangs z rrsun 87 ENGIOS PIaV au2 222m 78 EnergiesparmodusS 4 2 an a a 91 Fernsteuerungscode siropen pra aaka nn nenn nenn 91 Einalisierung 22 0 s 23er ie 82 114 Flexible Aufnahme ber AV Eingang zrereennnn 57 Formatieren 4 4 aaa nein 81 114 Fortsetzungsfunktion z22Hmsnene nennen nn nn nn 37 GIOSSar en area 114 Gracenote Database 24 4u as He 71 HD Video KOPIELEE zro a ra erde 58 Wiedergabe s pessoa us Er re a a 41 HDD Formale eN a ne an 86 Vorsichtsma nahmen 2 22222 eeeeeereee nennen 14 ADMI 2232 20 hanehssisene 114 Einstellungen HDMI Anschluss 22 22222 neeeneen 89 Verbindung mit einem Fernseher 22 00 17 98 Verbindung mit einem Receiver
284. r CRPM gt 114 kompatible Discs Wiedergabe auf anderen Playern EIN k nnen auf eF r die Wiedergabe auf einem anderen Ger t wird eine Finalisierung ben tigt Panasonic DVD e ETIN kann nur auf einem mit dieser Disc kompatiblen Ger t abgespielt Recordern und DVD werden RAM kompatiblen DVD Playern abgespielt werden Disc Typ R R DL Standardsymbol Vor dem Finalisieren Vor dem Finalisieren PDPA Nach dem Finalisieren MDAA Nach dem Finalisieren Aufnahme und wiedergabef hige Video Daten Videoaufnahmequalit t Standard Definition Qualit t o Standard Definition Qualit t SD 7444 ee A XP ee ee LP EP FR Aufnahme von durch Copyright gesch tzten Titeln gt 30 Wiedergabe auf anderen Playern eF r die Wiedergabe auf einem anderen Ger t wird eine Finalisierung EI kann nur auf einem mit ben tigt dieser Disc kompatiblen Ger t o ETN kann nur auf einem mit dieser Disc kompatiblen Ger t wiedergegeben werden wiedergegeben werden e Wenn die Disc Wiedergabe auf einem anderen Ger t misslingt empfehlen wir Ihnen ein Hauptmen zu erstellen gt 82 Hinweis Fl ELITE die auf diesem oder einem anderen Panasonic DVD Recorder aufgenommen wurden sind unter Umst nden inkompatibel Finalisierte Discs sind jedoch kompatibel und k nnen abgespielt werden e RW Discs mit 8 facher Geschwindigkeit werden nicht unterst tzt e Die w hlbaren Aufnahmemodi sind je nach den Aufzeichnungsverfahren unterschiedlich Detail
285. r empfehlen Ihnen das Men zu erstellen bevor Sie eine RW Disc auf einem anderen Ger t abspielen 4 Dr cken Sie zur Best tigung lt d W hlen Sie mit A V die Option Kopie starten und dr cken Sie OK 8 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm in Schritt 1 bis 7 zur ck Dr cken Sie RETURN 5 So stoppen Sie den Kopiervorgang Halten Sie RETURN 3 Sekunden lang gedr ckt Beim Finalisieren oder Erstellen des Hauptmen s ist keine Unterbrechung m glich E Symbole und Funktionen der Kopierliste gt 53 Titel aus Titelgruppen und andere Titel k nnen nicht gleichzeitig eingetragen werden e Titel die mit einem anderen Codiersystem PAL oder NTSC als Bar dem momentan am Ger t gew hlten TV System aufgezeichnet wurden k nnen nicht kopiert werden RQT9440 Fortgeschrittenes Ansehen digitaler Ausstrahlungen Je nach Programm sind in den digitalen Ausstrahlungen verschiedene Dienste enthalten Uber Bedienvorg nge k nnen Sie diese Dienste best tigen oder einstellen Informationen zum Digitalkanal Im Stoppzustand Dr cken Sie STATUS Alle DVB Sender _ Kategorie ndern E 0 50 2 30 Jetzt Infos ber ii ee O OOO Kanal und Sendername Programmname und Sendezeit Aktuelle Kategorie Profil wechseln Verschl
286. r folgendes Abspielen ist nicht m glich e W hrend der Wiedergabe ist keine Aufnahme m glich Suchen nach einer Gruppe mit Hilfe der Baumanzeige 1 Wenn die Dateiliste angezeigt ist Dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option Verzeichnis w hlen und dr cken Sie OK O Nummer des ausgew hlten Ordner Gesamtzahl der Ordner einschlie lich DivX Titel Verzeichnis w hlen DivX Men CD DivX Sie k nnen nur Gruppen w hlen die kompatible Dateien enthalten 3 W hlen Sie mit A V einen Ordner und dr cken Sie OK Die Dateiliste f r den Ordner wird angezeigt So kehren Sie in den vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 35 Informationen ber DivX VOD Material ZU DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX zertifizierte Ger t muss registriert sein um DivX Video on Demand VOD Inhalte abzuspielen Erzeugen Sie zuerst den DivX VOD Registriercode f r Ihr Ger t und senden Sie diesen beim Registrieren Wichtig DivX VOD Inhalte sind durch ein DivXx DRM System Digital Rights Management gesch tzt das die Wiedergabe auf registrierten DivX zertifizierten Ger ten einschr nkt Wenn Sie versuchen DivX VOD Inhalte wiederzugeben die nicht f r Ihr Ger t genehmigt sind erscheint die Meldung Freigabefehler und der Inhalt wird nicht abgespielt Weitere Informationen erhalten Sie unter www divx com vod Zeigen Sie den Registrierungscode des Ger
287. racenote Daten und weitere Funktionen auszuf hren Sie d rfen Gracenote Daten nur mit den daf r vorgesehenen Endbenutzerfunktionen der Anwendung bzw des Ger ts verwenden Sie stimmen berein Gracenote Daten die Gracenote Software und Gracenote Server nur f r pers nliche nicht kommerzielle Zwecke zu verwenden Sie stimmen berein die Gracenote Software und Gracenote Daten nicht an Dritte weiterzureichen zu kopieren oder zu bertragen SIE STIMMEN BEREIN GRACENOTE DATEN DIE GRACENOTE SOFTWARE UND GRACENOTE SERVER ZU KEINEN ANDEREN ALS DEN HIER AUSDR CKLICH ERW HNTEN ZWECKEN ZU VERWENDEN Sie stimmen berein dass Ihre nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Gracenote Daten der Gracenote Software und der Gracenote Server erlischt wenn Sie diese Bestimmungen verletzen Wenn Ihre Lizenz erlischt stimmen Sie berein die Nutzung der Gracenote Daten der Gracenote Software und der Gracenote Server einzustellen Gracenote beh lt sich alle Rechte zu Gracenote Daten der Gracenote Software und den Gracenote Servern vor einschlie lich aller Eigentumsrechte Unter keinen Umst nden ist Gracenote verpflichtet Zahlungen an Sie vorzunehmen f r Informationen die Sie liefern Sie stimmen berein dass Gracenote Inc ihre in diesem Vertrag geregelten Rechte in eigenem Namen direkt Ihnen gegen ber durchsetzt Der Gracenote Service verwendet eine eindeutige Kennung zur Verfolgung von Abfragen f r statistische Zwecke Der Zweck ei
288. ragungsqualit t bertragenen Daten HD Qualit t und SD erzeugte Qualit t HD Qualit t Qualit t und SD Qualit t Multi Audio Aufnahme aller mehrfachen Aufnahme von nur einer Audiospur Audiospuren Untertitel Aufnehmbar Aufnehmbar W hrend der Wiedergabe k nnen die Untertitel nicht ein oder ausgeschaltet werden Teletext Aufnehmbar Aufnehmbar nur Titel kopieren gt 51 Sie k nnen weder zwischen Anzeige Nichtanzeige umschalten noch Teletext Funktionen im aufgenommenen Inhalt ausf hren Kann nicht mit Timer Aufnahme aufgenommen werden Surround Ton Surround Ton entspricht Durch Konvertierung des Stereo Ton U bertragungsqualit t bertragenen Audioformats erzeugter Surround Ton 1 MPEG 4 AVC H 264 Kodierung W hlen Sie vor dem Kopieren oder der DR Dateikonvertierung das aufzunehmende Audiosignal Kopieren oder DR Dateikonvertierung W hlen Sie das Audiosignal mit Bevorzugte Sprache im Einstellungen Men gt 85 Titel kopieren W hlen Sie das Audiosignal mit Multi Audio im Disc Men gt 77 3 W hlen Sie vor dem Kopieren oder der DR Dateikonvertierung den aufzunehmenden Untertitel Kopieren oder DR Dateikonvertierung W hlen Sie den Untertitel mit Bevorzugte Sprache im Einstellungen Men gt 85 Titel kopieren Die w hrend der Wiedergabe angezeigten Untertitel werden aufgenommen Dr cken Sie STTL amp um den Untertitel anz
289. rbox Schwarze Balken erscheinen am oberen und unteren Bildrand das Bild selbst besitzt das Seitenverh ltnis 16 9 Progressive Zeilensprung Interlace Zeilensprung Interlace ist ein herk mmliches Bildsignal das das Bild in 2 Phasen anzeigt wobei es das Bild in ungerade und gerade Zeilen teilt Mit der Progressive Ausgabe wird das ganze Bild in 1 Zeile angezeigt Dadurch wird ein High Definition Bild gew hrleistet das im Unterschied zur Interlace Ausgabe nicht flimmert L schschutz Durch Aktivieren des Schreib oder L schschutzes k nnen Sie ein versehentliches L schen verhindern RGB Dies bezieht sich auf die drei Prim rfarben des Lichts rot R gr n G und blau B und ebenso auf die Art und Weise wie Videos hergestellt werden die sie verwenden Indem das Videosignal f r die bertragung in die drei Farben geteilt wird wird Rauschen f r noch h here Bilderqualit t reduziert Router Er unterscheidet die IP Adressen die den einzelnen Ger ten zugeordnet sind z B dem PC und leitet den Datenfluss innerhalb des Netzwerkes weiter Abtastfrequenz Beim Umwandeln Encodieren in ein Digitalsignal wird das analoge Tonsignal in bestimmten Zeitintervallen abgetastet Die Anzahl der Abtastungen pro Sekunde bezeichnet man als Abtastfrequenz Je h her die Abtastfrequenz desto besser kann der Originalton reproduziert werden Signalqualit t Diese Anleitung dient zur Kontrolle der Antennenrichtung Die an
290. rd werden die Titel vorl ufig mit Normalgeschwindigkeit auf die Festplatte kopiert und dann mit Hochgeschwindigkeit auf die Disc Die Titel die vorl ufig auf die Festplatte kopiert wurden werden danach gel scht In folgenden F llen k nnen Sie nicht auf Disc kopieren Wenn nicht gen gend freier Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden ist Wenn Sie beim Kopieren auf eine neue leere Disc diese neue Disc f llen wollen und dementsprechend bis zu 4 Stunden freier Speicherplatz im SP Modus auf der Festplatte ben tigt wird Wenn die Anzahl der auf der Festplatte aufgenommenen Titel und die Anzahl der auf die Disc zu kopierenden Titel zusammen mehr als 999 ergeben Beim Kopieren mit hoher Geschwindigkeit Alle Titel die zum Zeitpunkt des Abbruchs vollst ndig kopiert waren werden kopiert Beim Kopieren mit normaler Geschwindigkeit Kopiert bis zum Zeitpunkt des Abbruchs J R Wenn der Kopiervorgang w hrend des Schritts des vorl ufigen Kopierens auf die Festplatte unterbrochen wird werden keine Titel kopiert Wenn der Kopiervorgang jedoch w hrend des Schritts des Kopierens von Festplatte auf Disc unterbrochen wird dann werden nur die zum Zeitpunkt des Abbruchs vollst ndig kopierten Titel kopiert Auch wenn der Titel nicht auf DVD R DVD R DL DVD RW DVD Videoformat R R DL oder RW kopiert wurde verringert sich der beschreibbare Restplatz auf der Disc eKann auf Disc kopiert werden Wird in SD Qualit t kopier
291. rden nicht mit aufgenommen e Sie k nnen nicht gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben J R Wenn Schritt 4 oder das Aufnehmen bzw Editieren ungef hr 30 mal wiederholt wurden ist unter Umst nden keine Aufnahme m glich J R Nach der Finalisierung werden f r jeweils 5 Minuten Kapitel erstellt o ER Nach der Finalisierung werden f r jeweils 8 Minuten Kapitel erstellt e EGI Unabh ngig davon ob ein Hauptmen erstellt wurde werden f r jeweils 8 Minuten Kapitel erstellt Wenn die automatische DV Aufnahme nicht richtig funktioniert berpr fen Sie die Anschl sse und die Einstellungen des DV Ger ts und schalten das Ger t einmal aus und wieder ein Sollte das Problem damit nicht behoben sein lesen Sie die Anweisungen f r die manuelle Aufnahme gt 56 durch Aufnahmedisc GEI EZ E Aufnahmemodus FR Sie k nnen von Ger ten aufnehmen die an die AV Eingangsbuchsen angeschlossen sind Vorbereitung e GINI Ist die Disc gesch tzt schalten Sie den Speicherschutz aus gt 80 Speicherschutz einstellen e Wenn das externe Ger t ein NTSC Signal ausgibt ndern Sie die Einstellung f r TV System im Men Einstellungen in NTSC gt 89 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie INPUT SELECT um den Eingangskanal f r das angeschlossene Ger t zu w hlen z B Wenn der Videorecorder an die AV3 Eingangsbuchse angeschlossen wurde w hlen Sie AV3 Im Stoppzustand Dr cken Sie FUNCTIO
292. repariert auseinandergenommen oder wieder zusammengebaut wird kann es zu einem Stromschlag oder zu Besch digungen des Ger ts kommen Wenn Sie das Ger t lange Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker ab um die Lebensdauer des Ger ts zu verl ngern Unter Lizenz der amerikanischen Patent e 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 und anderen amerikanischen und weltweiten ausgestellten und schwebenden Patenten hergestellt DTS und das Symbol sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround und die DTS Logos sind Markenzeichen von DTS Inc Das Produkt umfasst die Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Unter Lizenz der amerikanischen Patent e 5 451 942 und anderen amerikanischen und weltweiten ausgestellten und schwebenden Patenten hergestellt DTS und das Symbol sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Out und die DTS Logos sind Markenzeichen von DTS Inc Das Produkt umfasst die Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Die in diesem Produkt eingesetzte Copyright Schutztechnologie ist durch US Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigentums gesch tzt Die Verwendung dieser Copyright Schutztechnologie unterliegt der Genehmigung durch Macrovision und ist nur f r den h uslichen Gebrauch und andere eingeschr nkte Betrachtungsanwendungen vorgesehen es se
293. rgabe von DAYA DATA o 10X DIRECT NAVIGATOR Grupp Titel SHDD Verbleibende Zeit 45 54 DR lt Alle Unbetracht Fim SozialesWitsc Sport Video AVCHD 1 Dr cken Sie A OPEN CLOSE am a aoa M ee Ger t um die Lade auszufahren und EE Oem eine Disc einzulegen A Tr Dr cken Sie die Taste erneut um das Fach zu schlie en ee e Die Wiedergabe beginnt an der von der Disc festgelegten Stelle Re R R 2 3 W hlen Sie mit A V den Titel aus von am Pen and an Men erscheint l und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A vV 4 gt die So rufen Sie andere Seiten auf Option aus und dr cken Sie OK Dr cken Sie I4d gt gt Zu DIRECT NAVIGATOR gt 39 Gi So schlie en Sie den Bildschirm w AK Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR N gt at e Einige Optionen k nnen auch mit den Zifferntasten gew hlt werden e Wenn Sie vom Bildschirmmen oder von der Disc Anleitung aufgefordert werden die ENTERT Taste zu dr cken dr cken Sie OK Anzeige Top Menu 1 Dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option Top Menu und dr cken Sie OK e Sie k nnen auch DIRECT NAVIGATOR dr cken um zum Men bildschirm zur ckzukehren RQT9440 Aufnehmen von Fernsehprogrammen I F r genauere Informationen siehe Fortgeschrittene Aufnahme gt 23 31 Zifferntasten INPUT SELECT E 34 gt stop Bus H STATUS X 7 t CREATE Aa TMESUP CHAPTER MANUAL E Ime Ey
294. rgang endet wenn die simultane Aufnahme von 2 Programmen nicht vorgenommen werden kann 3 W hrend Sie eine verschl sselte Ausstrahlung aufzeichnen k nnen Sie nicht noch eine andere verschl sselte Ausstrahlung aufzeichnen Die Wiedergabe der Disc endet wenn die Timer Aufnahme auf Das Starten der Timer Aufnahme ist w hrend der Ausf hrung der folgenden Vorg nge nicht m glich e Kopieren eines Titels im Normalgeschwindigkeitsmodus eKopieren eines Titels im Hochgeschwindigkeitsmodus ohne Finalisierung oder Erstellung eines Hauptmen s eKopieren von HD Videos AVCHD Format e Editieren von Standbildern oder Musik eKopieren von Standbildern e Kopieren von Musik e Formatieren Finalisierung Erstellung Top Menu EM die Disc w hrend der Wiedergabe von der Discs gestartet wird x5 Ausgef hrter Vorgang wird beendet Liste der Sprachcodes Geben Sie mit den Zifferntasten einen Code ein Abchasisch Afar Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 Aserbeidschanisch Assamesisch Aymara Baschkir Baskisch Belorussisch Wei russisch Bengali Bangla Bhutani Bihari Bretonisch Bulgarisch Burmesisch Chinesisch 6590 6583 6589 6665 6985 6669 6678 6890 6672 6682 6671 7789 9072 6865 6869 6978 6979 6984 7079 D nisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Far isch Fidschi Fidschianisch 7074 7073 708
295. rgang wird als Decodierung bezeichnet Deep Colour Das Ger t umfasst HDMI V 1 3a mit Deep Colour Technologie die bei Anschluss an einen kompatiblen Fernseher eine feinere Farbabstufung 4096 Stufen wiedergeben kann Sie bietet Ihnen au ergew hnlich satte naturgetreue Farben mit weichen feinen Farb berg ngen und minimalem Colour Banding Bei einem Anschluss an Fernsehger te die nicht den Deep Colour Standard unterst tzen wird eine gr bere Farbabstufung 256 Stufen ohne Deep Colour wiedergegeben Das Ger t stellt automatisch die f r den angeschlossenen Fernseher geeignete Ausgabe ein DiSEqC Digitale Satelliten Ger testeuerung Die digitale Satelliten Ger testeuerung ist ein Steuersystem mit dem an einem Eingang mehrere LNBs gew hlt werden k nnen DivX DivX ist eine Medientechnologie die von DivX Inc entwickelt wurde DivX Media Dateien enthalten hoch komprimierte Videos mit einer hohen Bildqualit t und relativ geringen Dateigr e DLNA Digital Living Network Alliance DLNA ist ein Standard der DLNA bescheinigte Digital Elektronikger te f r den Gebrauch an einem Ausgangsneiz leichter und vorteilhafter macht DNS Server Es handelt sich um einen Server der wie ein Telefonbuch funktioniert und die Internet Dom nennamen in IP Adressen bersetzt Dolby Digital Ein von den Dolby Laboratories entwickeltes Codierverfahren f r Digitalsignale Dabei kann es sich nicht nur um ein 2 kanaliges
296. rkabel f r den Gebrauch eines Telefons in die LAN Buchse auf diesem Ger t eingesteckt Schlie en Sie ein gerades LAN Kabel an gt 99 gt Ist die Stromversorgung des Modems bzw des Breitbandrouters eingeschaltet Schalten Sie beide Ger te ein gt Liegt bei den Netzwerkeinstellungen ein Fehler vor Befolgen Sie die von Ihrem Internet Dienstanbieter erhaltenen Anweisungen und ndern Sie gegebenenfalls die Einstellungen gt Sind die Einstellungen f r den Breitbandrouter richtig Lesen Sie die Betriebsanleitung des Breitbandrouters gt Sind der Breitbandrouter und oder das Modem richtig angeschlossen Schlie en Sie die beiden Ger te mithilfe der jeweiligen Betriebsanleitungen richtig an W hrend ich meinen PC benutze funktioniert der Internet Zugang nicht gt Unterbindet Ihr Internet Dienstanbieter oder Ihr Internet Vertrag die M glichkeit mehrere Anschl sse gleichzeitig zu haben Pr fen Sie die Bestimmungen Ihres Vertrags Weiteres Sie k nnen keine Sendungen mehr empfangen nachdem eine Aktualisierung durchgef hrt wurde gt Je nach dem Inhalt der Aktualisierung wurden einige Einstellungen auf die Ausgangswerte zur ckgesetzt F hren Sie diese Einstellungen erneut aus Pause Live TV h lt an gt Pause Live TV von einem AV1 AV2 oder AV3 Eingang stoppt wenn eine Timer Aufnahme von einem externen Eingang startet Technische Daten Aufnahmesystem DVD RAM DVD Video Aufnahmeformat DVD R
297. rnbedienung 73 Genuss von VIERA CASTM uunsnenennnn nen 74 Pause LIVE TV aaa 75 Unterbrechen des Fernsehprogramms das Sie gerade sehen Pause Uve TV ars na naeh a banken 75 DLNA Funktion nananana een nn nn nn 75 Wiedergabe von einer DLNA kompatiblen Ausstattung von Panasonic asas aaa eeaeee 75 Wiedergabe von nicht DLNA kompatibler Ausstattung von Panasonic 22 2222 nee nn 75 Eingeben von Text zu2nenn nenn nn nn 76 Praktische Funktionen f r Wiedergeben und Ansehen oder Anh ren 22220 nnenn0nn 77 Verwendung von Bildschirmmen s 2222222220 77 Statusmeldungen 2222222 eeeneeeneenenene nenn 79 Bildformat des Bildschirms ndern n n naana anaana 79 Disc und Kartenverwaltung 222nren nn 80 Allgemeine Bedienung 2 22 neeseenee ernennen 80 Speicherschutz einstellen 2 2 2222 2en seen 80 Benennen einer Disc 22222 en sense een enn nn 80 L schen aller Titel Alle Titel l schen 81 Erm glichen der Aufnahmefunktion des Ger ts FORMAIIELEN za 00 0 2 a an an Er ER nern 81 Ausw hlen des Hintergrundformats Top Menu 82 Ausw hlen ob das Top Menu zuerst angezeigt werden soll Auto Play w hlen 2 22222 eeneeenee rer nn 82 Finalisieren Finalisierung 22 22 Coon eeeeenee nenn 82 Erstellen des Top Menu Top Menu erstellen 82 ndern der Ger teeinstellungen
298. rplatz zur Verf gung RQT9440 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR DIRECT NAVIGATOR Grupp Titel SHDD Verbleibende Zeit 45 54 DR lt Alle Unbetracht Film SozialesWitsc Sport Video AVCHD a ZDF Helicopter Informationen ZDF 20 03 Do Berge und Fl sse iKa ZDFdokuk 04 10 Sa Die R ckkehr der Zombies 3 sat 29 10 Mi Soccer Digest ZDFdokuk 29 10 Mi Die R ckkehr der Zombies m KiKa 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis M KiKa 29 10 Mi Ausgebildet in der Antarktis DV 01 04 Do DV 21 02 02 v Wiedg Seite 001 002 ORETURN OOPTION 4 Vorherige P gt N chste EEE Ausw hlen Titel bearbeiten M Titel l schen 2 Dr cken Sie A V um den Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann die Rot Taste Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle Optionen ausgew hlt haben die Sie l schen wollen e Zum L schen dr cken Sie erneut die Rot Taste So rufen Sie andere Seiten ab Dr cken Sie I44 gt P Sie k nnen die ausgew hlten Titel mit dem Optionsmen best tigen gt 45 Eigenschaften wo Dr cken Sie die Blau Taste A w hlen Sie mit gt die Option L schen und dr cken Sie OK Der Titel wird gel scht So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 5 So schlie en Si
299. rscheint der Bildschirmschoner nur Ei USB wenn der Bildschirmschoner im Einstellungen Men auf Ein Sie k nnen MP3 Dateien abspielen die mit einem Computer auf gt 88 eingestellt ist Zur R ckkehr in den vorhergehenden DVD R DVD R DL CD R CD RW und auf USB gespeichert Bildschirm dr cken Sie RETURN 5 wurden e Sie k nnen w hrend der Aufnahme keine MP3 Dateien auf einem P USB Speicher abspielen Wiedergabe einer Musik CD W hrend des Stoppmodus Legen Sie eine Musik CD ein 1 Im Stoppmodus Schieben Sie eine Disc oder einen Das Ger t beginnt auf die Gracenote Datenbank gt 71 USB Speicher ein zuzugreifen und sucht nach Titelinformationen a EEH POWERED BY SpieleDivX Videoe Spiele DivX Video Spiele JPEG Bilder Spiele JPEG Bilder Spiele Kopiere MP3 Musik Spiele Kopiere MP3 Musik Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Dateityp ausw hlen Kopiere JPEG Bilder OK USB Ger t verbunden OK RETURN RETURN gracenote e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was auf dem a anzeigen dass mehrere Titel Medium aufgenommen wurde gefunden wurden E ia Wi Dr cken Sie A V um den entsprechenden Titel en ea auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 2 Dr cken Sie A V um Spiele e Wiedergabe startet automatisch m 55 DD s o 0
300. s Audiokabel an einen Verst rker sowie ber ein HDMI Kabel an einen Fernseher angeschlossen ist erzielen Sie die h chste Audioqualit t mit der Disc indem Sie HDMI Audioausgabe im Einstellungen Men auf Aus einstellen gt 89 In diesem Fall wird der Ton nur ber den Verst rker und nicht ber den Fernseher ausgegeben e Vergewissern Sie sich vor dem Kauf eines optischen Digital Audiokabels nicht im Lieferumfang enthalten dass der Stecker in das betreffende Ger t passt E OPTICAL R ckseite des Verst rkers OPTICAL IN Optisches Digital Audiokabel Stecken Sie das Kabel Nicht zu stark biegen 29 ein dass es genau beim Anschlie en in die Buchse passt R ckseite des Recorders OPTICAL AUDIO EEN DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM OUT VIDEO OUT lt O 2 ba 5 a Q Funktionen RQT9440 RQT9440 Zus tzliche Anschl sse Verbindung mit einem HDMiI kompatiblen Fernseher und Receiver Wenn Sie dieses Ger t an ein HDMI kompatibles Ger t anschlie en wird ein unkomprimiertes digitales Audio und Videosignal bertragen Mit nur einem Kabel k nnen Sie Bild und Ton in hervorragender digitaler Qualit t genie en Wenn Sie dieses Ger t an einen HDMI kompatiblen HDTV High Definition Television Fernseher anschlie en kann der Ausgang auf 1080p 1080i oder 720p HD Video umgeschaltet werden e Dieses Ger t verf gt ber HDMI V 1 3a mit De
301. s Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen e Standbilddaten JPEG oder Cumputerdaten k nnen nicht gel scht werden e Die L schfunktion ist nicht verf gbar wenn ein oder mehrere Titel gesch tzt sind Erm glichen der Aufnahmefunktion des Ger ts Formatieren GE Nur neue Disc EP Vorbereitung o GINI EY Schalten Sie den Speicherschutz aus gt 11 80 Speicherschutz einstellen Beim Formatieren werden alle Daten einschlie lich der Computer Daten gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden Vergewissern Sie sich dass Sie die Daten nicht mehr ben tigen Beim Formatieren einer Disc oder Karte werden die Daten auch dann gel scht wenn der L schschutz aktiviert ist Nach den Schritten 1 bis 3 gt 80 Allgemeine Bedienung 1 W hlen Sie mit A V die Option Disc formatieren oder Karte formatieren und dr cken Sie OK W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK W hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK Am Ende der Formatierung wird eine Meldung angezeigt e Die Formatierung ist normalerweise nach wenigen Minuten beendet kann aber unter Umst nden bis zu 70 Minuten dauern GI e Trennen Sie w hrend der Formatierung nicht das Netzkabel ab Die Disc oder Karte kann dadurch unbrauchbar werden A Dr cken Sie
302. s OPTION zur Bedienung des Ger ts PEJA Mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers k nnen Sie Discs unter Verwendung von Bedienfeld unten wiedergeben und das Hauptmen f r DVD Video anzeigen 1 Dr cken Sie OPTION z B Das OPTION Menu kann deaktiviert sein wenn das DVD Video bearbeitet wird 2 W hlen Sie ein Element aus und dr cken Sie dann OK Laufwerkauswahl ok Q RETURN Bedienfeld wird angezeigt gt unten Wird angezeigt wenn Sie digitale Satellitensendungen mit dem Tuner des Ger ts ansehen Kehrt zum Fernsehbild zur ck FUNCTION MENU wird angezeigt gt links Bildschirmformat Bildschirmmodus umschalten gt 79 Multi Audio Signal umschalten gt 26 Unter Kanal Bedienfeld Umschalten zu TV FUNCTION MENU Sprache Untertitel Wiedergabemen Wiedergabemen wird angezeigt gt 78 Top Menu is displayed gt 21 Top Menu PAPAY Menu PAPAY Menu wird angezeigt Laufwerkauswahl Laufwerk der Festplatte DVD oder SD Karte w hlen RECHTS drehen JPEG Standbild drehen gt 61 LINKS drehen JPEG Vergr ern JPEG Verkleinern JPEG TV ausschalten Standbild vergr ern oder verkleinern gt 61 Weiter Musik h ren auch wenn der Fernseher abgeschaltet wird gt 68 E Verwenden des Bedienfeld Mit Hilfe von Bedienfeld k nnen Sie ber die Fernbedienung des Fernsehers vorw rts suchen r ckw rts suchen stoppen usw F hren Si
303. schen dr cken Sie erneut die Rot Taste Kopieren von Titeln Es gibt folgende Kopierverfahren Titel kopieren Kopieren Sie den abgespieltenTitel auf Festplatte oder Disc gt 51 Legen Sie eine Kopierliste an und kopieren Sie dann Salla Sie k nnen das Ger t so einstellen dass es die Titel auf die gew nschte Weise kopiert gt 52 High Definition Videos AVCHD Format k nnen von Disc SD Karte oder USB kopiert werden Kopiere AVCHD Video gt 58 E Kopierrichtung an M gliches RE Kopierquelle Kopierverfahren Kopiergeschwindigkeit e Je nach der Ziel Disc oder dem zu kopierenden Titel ist das Hochgeschwindigkeitskopieren unter Umst nden nicht m glich 50 Wann ist das Hochgeschwiindigkeitskopieren nicht m glich Kopieren 1 Normalgeschwindigkeit Titel kopieren Kopieren Vor dem Finalisieren Kein Kopieren m glich DVD V Nach dem Finalisieren HDD Kopieren Normalgeschwindigkeit e Von einer SD Karte oder Panasonic Videokamera usw von USB B HD Video AVCHD Format s Von Discs Kopiere AVCHD Video Hochgeschwindigkeit HD Video AVCHD Format HDD Von einer SD Karte oder Kopiere AVCHD Video Hochgeschwindigkeit ER 7 am Kein Kopieren m glich usw von USB EN EI ED EI Kein Kopieren m glich e Fast alle im Handel erh ltlichen DVD Videos besitzen einen Kopierschutz Die Software solcher Discs kann mit diesem Ger t nicht kopiert werden RQT9440 E
304. schirms ndern Wenn am oberen unteren rechten und linken Bildschirmrand schwarze Balken erscheinen k nnen Sie das Bild vergr ern um W hlen Sie mit A V die Option Bildschirmformat und dr cken Sie Dr cken Sie lt gt um die Option Die schwarzen Balken am rechten und linken Rand des 16 9 Bildes verschwinden und das Bild wird vergr ert Bitte beachten Sie dass der rechte und linke Bildrand abgeschnitten werden wenn der schwarze Balken nicht Vergr erte Anzeige mit schwarzem Balken gel scht mit R abschn Der genaue Zustand des Ger ts wird angezeigt E z B e Anzeige mit Vergr erte schwarzen Balken Anzeige mit auf der rechten und schwarzem linken Seite am Fernsehbildschirm im Bildformat 16 9 eingestellt ist eBei Verwendung von Pause Live TV e Vergr ern Balken gel scht mit R abschn Nur wenn TV Bildschirmformat gt 88 auf Letterbox Die schwarzen Balken am oberen und unteren Rand des te ss sd 11 11 2009 Live 18 53 50 angezeigt wird T 4 3 Bild mit Anzeige als schwarzen Balken gerahmtes Bild am D Datum und Uhrzeit Verf gbare Aufnahmezeit und Aufnahmemodus amp Titelnummer und verstrichene Wiedergabezeit und Aufnahmemodus im oberen und Fernsehbildschirm Titelnummer und verstrichene Aufnahmezeit und unteren Bereich im Bildformat 16 9 Aufnahmemodus 5 Aktuelle Wiedergabeposition Gesa
305. sen Vorbereitung e GINI Speicherschutz ausschalten oben Speicherschutz einstellen Nach den Schritten 1 bis 3 gt links 1 W hlen Sie mit A V die Option Disc Name und dr cken Sie OK gt 76 Eingeben von Text e Der Disc Name wird im Fenster DVD Management angezeigt J R Bei einer finalisierten Disc erscheint der Name im Top Menu e EHAA Der Discname wird nur angezeigt wenn die Disc nach dem Erstellen des Hauptmen s auf einem anderen Ger t wiedergegeben wird DVD Management Dateien 1 Titel 1 DVD RAM Verbl Zeit 5 38 EP Belegt 0 My favourite 01 02 01 02 K eeN Chapter 1 Chapter 2 N My favori x i 5 z A So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT L schen aller Titel Alle Titel l schen Vorbereitung e Schalten Sie den Speicherschutz aus gt 80 Speicherschutz einstellen Nach den Schritten 1 bis 3 gt 80 Allgemeine Bedienung 1 W hlen Sie mit A V die Option Alle Titel l schen und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit gt Ja und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK Nach Ende des Vorgangs wird eine Meldung angezeigt A Dr cken Sie OK So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 35 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT e Gel schte
306. sen Schritt bis Sie alle gew nschten Titel gew hlt haben e Zum L schen dr cken Sie erneut die Rot Taste Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert Dr cken Sie OK W hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK E Von einem Videoger t Festplatte einer Panasonic Videokamera usw gt Gl e Mit diesem Ger t k nnen Sie keine HD Videos auf der Festplatte von Panasonic Videokameras usw abspielen Sie m ssen die Dateien auf Festplatte kopieren USB Anschlusskabel spezifiziertes Kabel wie das zum USB Ger t geh rende Vorbereitung Schalten Sie das Ger t und die Panasonic Videokamera usw ein 1 Schlie en Sie die Panasonic Videokamera usw an dieses Ger t an 2 w hlen Sie den entsprechenden Modus der die Panasonic Videokamera f r die Daten bermittlung wie PC CONNECT auf die Panasonic Videokamera usw betriebsbereit macht eF r Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung der Kamera Spiele DivX Video Spiele JPEG Bilder Spiele Kopiere MP3 Musik Kopiere AVCHD Video Kopiere MPEG2 Video Kopiere JPEG Bilder USB Ger t verbunden OK RETURN e Die Optionen in der Anzeige ndern sich je nachdem was auf dem USB Ger t aufgenommen wurde 3 W hlen Sie mit amp 4 V die Option Kopiere AVCHD Video und dr cken Sie OK Wenn der Best tigungsbildschirm erscheint dr cken Sie O
307. siert dies nach 60 Mal gt W hrend des Suchvorgangs wird die verstrichene Spielzeit m glicherweise nicht korrekt angezeigt Die angezeigte Restzeit ist im Vergleich zur area tats chlichen Aufnahmezeit zu gering Nur bei NTSC Aufnahme gt Die Berechnung der angezeigten Aufnahme Wiedergabezeit basiert auf 29 97 Bildern in einer Sekunde entsprechend 0 999 Sekunden Es tritt eine kleine Differenz zwischen der angezeigten und der tats chlich verstrichenen Zeit auf eine tats chlich verstrichene Zeit von 1 Stunden kann beispielsweise mit 59 Minuten 56 Sekunden angezeigt werden Auf die Aufnahme hat dies keinen Einfluss Im Display wird die Uhr nicht angezeigt wenn das Ger t sich im Bereitschaftsmodus befindet gt Die Uhr im Display funktioniert nicht wenn Energiesparmodus auf Ein geschaltet ist Stellen Sie sicher dass Energiesparmodus auf Aus gestellt ist gt 91 Der angezeigte verf gbare Platz auf der Disc entspricht nicht dem verbrauchten Platz gt Der angezeigte verf gbare Platz auf der Disc entspricht unter Umst nden nicht dem tats chlichen Platz Vor allem bei Aufnahmen im DR Modus kann der Unterschied ziemlich gro sein U88 wird angezeigt und die Disc kann nicht ausgeworfen werden gt Das Ger t f hrt den Wiederherstellungsprozess durch Gehen Sie wie folgt vor um die Disc auszuwerfen 1 Dr cken Sie b I am Hauptger t
308. sierung Ein Verfahren das die Wiedergabe einer CD R CD RW DVD R usw auf einem f r diese Medien vorgesehenen Ger t erm glicht Sie k nnen DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL auf diesem Ger t finalisieren Nach dem Finalisieren kann die Disc nur noch wiedergegeben und nicht mehr beschrieben oder editiert werden Eine finalisierte DVD RW kann erneut f r die Aufnahme formatiert werden Formatieren Das Formatieren ist der Prozess der das Beschreiben von Medien wie DVD RAMSs durch Aufnahmeger te erm glicht Sie k nnen DVD RAM DVD RW nur als DVD Video Format RW SD Karten und die Festplatte oder unbenutzte R und R DL auf diesem Ger t formatieren Durch permanentes Formatieren wird der gesamte Inhalt gel scht Voll und Halbbilder Vollbinder sind die einzelnen Bilder aus denen das Video besteht das Sie auf dem Fernseher sehen Jedes Vollbild besteht aus zwei Halbbildern D e a N Tr y p o SE z mass T m m RE See ee m gell Mi Jil N SS e a Z FE t o Vollbild Halbbild Halbbild eDa ein Vollbild im Grunde zwei Halbbilder zeigt kann es zu Verzerrungen kommen Die Bildqualit t ist jedoch in der Regel besser Ein Halbbild enth lt weniger Bildinformationen und erscheint dadurch grobk rniger Es treten jedoch keine Verzerrungen auf Gateway IP Adresse von elektronischen Ger ten die einen Internet Zugang bereitstellen Gew h
309. ssse sense nn 31 Aufnahme auf Discs von externem Ger t Automatische DV Aufnahme 2 22m un nennnnn 57 Flexible Aufnahme ber AV Eingang 2 2222 rnen 57 UMIOIR orraa re ee a a er ee Brest a 55 Aufnahme auf Tastendruck z2222nosnnnnn nenn 22 Aufnahme teilen s 24 252 3 2 ss 2 32 2 423 22 325 45 Automatische DV Aufnahme z22222sonnnnnn nn 57 Automatische Erneuerungsaufnahme rerr00 34 AVCHD KOpISTE M ae a ee a ee a 58 WVledergaDe usa ke er a iaa e 41 Bearbeiten Kapel ass ae aan 47 Musik auf Festplatte 2 22 aaa a 69 70 Standpild esiri iei een re an 62 Ve a a ae ee A Paare 44 Bildschirmanzeige Sprachauswahl ss a erh ne 88 Bildschirmformat 22m aana nn nn nn nn nn 79 CAM Conditional Access Module 2 22 eun0nnn 16 CI PIUS 2 3 28 3 2008 2 aaa ren aoa 16 19 30 94 114 Common Interface 2222200 o nn nn 16 19 90 CPRM 222055 ame sa a E E E 114 Deep GOlOUF saure e a aa E a a A a 114 DIASHOW eisen ee Eee 61 Digitale Ausstrahlung Digitale Kanalinformation 22 2nueeneeeneeen nenn 26 KanalWahl sa ae ee a re Kan a een 20 MUI AUdIO gt rs Hr SH en ea AH LIT Lea 26 85 Senderliste aktualisieren 2 2222 oo oeneeeneeenee nen 84 signalbedingung a4 44 408 eine 84 UNIEr Kanals er es ernennt 26 Untertitel a ee a re 26 85 DIRECT NAVIGATOR Titels ea sarah 21 Discs DISC NAME nanara z re e nr ee er 80 FOrMatlereit s 304er een 81 F
310. sssnsnnsnnnnnnnnnn Wiedergabe von u DAYZ D EA VJTe To T Wu Wiedergabe von Videoaufzeichnungen aanna anassa aaa Aufnehmen von Fernsehprogrammen HDD So legen Sie die Aufnahmedauer fest Aufnahme auf Tastendruck 222222 css essen Timer Aufnahme mit dem TV Guide System L schen von Titeln 2 een L schen w hrend der Wiedergabe us Kopieren von Titeln nana nannan annann Fortgeschrittenes Ansehen digitaler Ausstrahlungen sasssannannnnnnnnnnnnnnnnne 26 Informationen zum Digitalkanal naana aaaea 26 Anzeige der Untertitel n anaana aaa 26 Audio von TV Ausstrahlungen umschalten 26 Inhalt der Digitalsendung ausw hlen 2 2222 c20 26 Anzeigen Teletext 2uceee sense 27 I Titel Aufnahme Fortgeschrittene Aufnahme 22222200 28 Aufzeichnungsverfahren und Disc 2 2222220 28 Aufnahmemodi und Aufnahmeinhalte 2222 28 Simultane Aufnahme von 2 Programmen 2222220 30 Arten der Aufnahmedaten f r durch Copyright gesch tzte Titel 2 2222 o nennen 30 Wichtige Hinweise zur Aufnahme 2 222 cneeeeee nn 31 Wiedergabe w hrend der Aufnahme 2 22220 32 Bedienung w hrend der Aufnahme 22 222202 32 Fortgeschrittene Timer Aufnahme 33 Manuelles Programmieren von Timer Aufnahmen 33 Ausschalten der Timer Aufnahmebereitschaft au dem Geralt
311. sstattung von Servereinstellungen unten e Bei Anschluss an eine nicht DLNA kompatible Ausstattung von Panasonic 5 W hlen Sie Servereinstellungen und dr cken Sie OK Serverfunktion A OK Sn eEs k nnen bis zu 4 Ger te registriert werden 6 W hlen Sie die MAC Adresse f r die angeschlossene Ausstattung aus und dr cken Sie OK eDie MAC Adresse kann bis zu 12 Ger te anzeigen 7 W hlen Sie Ja und dr cken Sie OK E Ansehen des Videos in diesem Ger t ber die registrierte Ausstattung gt 75 DLNA Funktion lt O 2 Dad 5 a Q Funktionen RQT9440 RQT9440 Software Firmware Aktualisierung Sie k nnen das Ger t erst nach beendeter Aktualisierung bedienen Das Entfernen des Netzhauptanschlussleitung w hrend der laufenden Aktualisierung k nnte das Ger t besch digen Die Netzhauptanschlussleitung nicht w hrend der Aktualisierung abtrennen Aktualisieren der Software Firmware dieses Ger ts Die Software Firmware dieses Ger ts kann mit der folgenden Methode automatisch aktualisiert werden Durch Fernsehsendungen e Durch Internet Netzanschluss und Einstellung sind erforderlich gt 92 99 Die Aktualisierung der Software Firmware erfolgt im Bereitschaftsmodus Wenn die neue Software Firmware gefunden wurde startet sie das Download der Software Firmware und danach das Upload Das Download der Software Firmware startet automatisch
312. starken Regen mit Wind hervorgerufen die zu einer St rung von Bild und Ton bzw zu vor bergehende Stummschaltung oder Verzerrung f hren gt Impulsst rungen durch ein selten benutztes elektrisches Ger t ein vorbeifahrendes Fahrzeug oder einen Rasenm her mit einem st renden Z ndsystem gt Die Empfangskapazit t der Satellitensch ssel reicht nicht Nach dem Auto Setup sind in der Senderliste keine Sender enthalten gt Der Vorgang f r das Daten l schen wurde durchgef hrt oder das Ger t war im gleichen Zustand wie bei der Lieferung Das Auto Setup wurde gestartet und dann unterbrochen F hren Sie nochmals ein Auto Setup durch und lassen Sie es bis ans Ende durchlaufen Die Daten werden erst gespeichert wenn dieser Vorgang beendet ist VIERA Link VIERA Link funktioniert nicht gt Pr fen Sie den HDMI Kabelanschluss Pr fen Sie ob im Frontdisplay HDMI angezeigt wird wenn das Hauptger t eingeschaltet wird gt Vergewissern Sie sich dass VIERA Link auf Ein gestellt ist 89 gt berpr fen Sie am angeschlossenen Ger t die Einstellungen von HDAVI Control gt Einige Funktionen k nnten nicht funktionieren wenn sie von der Version HDAVI Control des angeschlossenen Ger ts abh ngig sind Dieses Ger t unterst tzt HDAVI Control 4 Funktionen gt Wenn der Anschluss der ber HDMI angeschlossenen Anlage ge ndert wurde der Strom ausgefallen ist oder wen
313. t 1ZDF Hunter Episode 5 23sat Frankfurt Valley News Factory Tour i LP TG kosystem Savanne Wandern imwald FT Plan te insolite Sonderberichte 6 ZDFtheat TOKULTUR Sender auek ae Info OPTION Salte 5 an le WT Anzeigemodus ndern Seite V E 24 Stunden u 24 Stunden Eu E BEGO Gleichzeitige Aufnahme von 2 Programmen Es k nnen 2 Programme die zur gleichen Zeit gesendet werden aufgenommen werden indem zwei Satellitenkabel angschlossen werden 30 u VIERA Link HDAVI Control Y Dieses Ger t kann ber die Fernbedienung des Fernsehger ts VIERA bedient werden indem man es mit einem HDMI Kabel an den Fernseher anschlie t VIERA e Gemeinsame Bedienung mit dem Fernseher VIERA Link HDAVI Control Q Link gt 72 e Pause Live TV gt 75 Hinweis zu den Beschreibungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung eReferenzseiten werden in der Form gt OO angegeben Mitgeliefertes Zubeh r B N2QAYB000340 1 Fernbedienung 2 Batterien f r Fernbedienung E Informationen zur Fernbedienung Batterien Legen Sie die Batterien mit richtiger Polarit t und in die Fernbedienung ein R6 LR6 AA e Verwenden Sie Alkali oder Manganbatterien e Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien zusammen e Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen e Niemals starker Hitze oder offenem Feuer aussetzen Lassen Sie die Bat
314. t Kann nicht in der urspr nglichen HD Bildqualit t kopiert werden e Kann nicht auf SD Karte oder USB Speicher kopiert werden Wenn vom Rundfunk im DR Modus aufgenommene Titel im Modus XP SP LP EP oder FR kopiert bzw mit DR Dateikonvertierung in den Modus HG HX HE HL XP SP LP EP oder FR umgewandelt werden dann werden diesen Titeln Bilddaten beigef gt Die Datenmenge wird deshalb nach dem Kopieren oder der DR Dateikonvertierung gr er sein Wenn Sie Titel auf Disc mit minimaler Verschlechterung des Audiosignals kopieren wollen Sie sollten den LP Modus w hlen Wenn Sie Titel auf Disc mit minimaler Datenmenge kopieren wollen Sie sollten den EP 8 Stunden Modus w hlen e Nur auf einer Panasonic Videokamera aufgenommene oder bearbeitete MPEG2 oder AVCHD Dateien werden erkannt MPEG2 oder AVCHD Dateien die mit anderen Ger ten als auf einer Panasonic Videokamera auf einen USB Speicher oder eine SD Karte aufgenommen wurden k nnen unter Umst nden nicht erkannt werden Titel kopieren Kopieren der abgespieltenTitel auf Festplatte oder Disc e Der Kopiervorgang startet ungeachtet der Wiedergabeposition vom Anfang des Titels GER gt GE EI Eile El EI en E22 1 Wiedergabe des zu kopierenden Titels Beim Kopieren des Titels im DR Modus mit Multi Audio Untertiteln und Teletext e Nur das in Multi Audio im Disc Men gew hlte Audiosignal wird f r Multi Audio kopiert g
315. t 77 e Die w hrend der Wiedergabe angezeigten Untertitel werden kopiert Dr cken Sie STTL amp um den Untertitel anzuzeigen W hlen Sie den Untertitel mit Untertitel im Disc Men gt 77 eDer w hrend der Wiedergabe angezeigteTeletext wird kopiert Dr cken Sie TEXT 6 um den Teletext anzuzeigen 2 Dr cken Sie OPTION 3 W hlen Sie mit A V die Option Titel kopieren und dr cken Sie OK A w hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK So stoppen Sie den Kopiervorgang Halten Sie RETURN 5 3 Sekunden lang gedr ckt So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN 5 Aufnehmen und Wiedergeben w hrend des Kopiervorgangs Beim Kopieren im Hochgeschwindigkeitsmodus k nnen Sie ber die Festplatte aufnehmen und wiedergeben Dr cken Sie OK um die Bildschirmanzeige auszublenden e Es k nnen keine auf Festplatte aufgenommene Standbilder und Musik wiedergegeben werden e So verfolgen Sie den Fortschritt des aktuellen Vorgangs Dr cken Sie STATUS e W hrend des Kopiervorgangs erfolgt die Timer Aufnahme unabh ngig vom gew hlten Aufnahmelaufwerk stets auf die Festplatte Nur beim Hochgeschwindigkeitskopieren E Geschwindigkeit und Aufnahmemodus beim Kopieren Titel im Modus DR HG HX HE oder HL ee Aufnahmemodus Normale GE RER DL RWIV Titel im Modus XP SP LP EP oder FR A ___ Koplrgeschsini Aufnahmemodus
316. t Die Disc ist verunreinigt Wischen Sie die Disc mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie sie dann trocknen 15 gt M glicherweise ist die Disc defekt oder von schlechter Qualit t gt Sie haben versucht eine f r dieses Ger t ungeeignete Disc zu formatieren 10 Es k nnen keine Kapitel erstellt werden Beim Ausf hren der Funktion Teile l schen k nnen keine Anfangs und Endpunkte gesetzt werden gt Wenn Sie das Ger t ausschalten oder die Disc entnehmen schreibt es die Kapitel Unterteilungsinformation auf die Disc gt Diese Funktionen stehen bei Standbildern nicht zur Verf gung gt Sie k nnen keine Punkte setzen wenn diese zu dicht beieinander liegen Der Endpunkt darf nicht vor dem Startpunkt liegen Es k nnen keine Kapitel gel scht werden gt A EGINI Wenn das Kapitel zu kurz ist um gel scht zu werden verl ngern Sie es mit der Funktion Kapitel zusammenf gen gt 47 Es kann keine Playliste erstellt werden gt Auf diesem Ger t k nnen keine Playlisten erstellt oder editiert werden Standbilder Der Bildansicht Bildschirm kann nicht angezeigt werden gt Dieser Bildschirm kann nicht angezeigt werden w hrend aufgenommen oder kopiert wird Eine Karte kann nicht editiert oder formatiert werden gt Schalten Sie den L schschutz der Karte ab 11 Das Material auf der Karte kann nicht gelesen werden gt Ziehen Sie die Karte aus heraus und f hren Sie sie
317. t zu kopieren h ngt jedoch auch vom Disctyp bzw vom Titel ab gt 50 Die maximale Geschwindigkeit variiert abh ngig vom Disctyp Kann ich auf eine Disc eine SD Karte oder einen USB Speicher kopieren nachdem ich ein HD Video AVCHD Format auf die Festplatte kopiert habe gt Es kann auf die Disc kopiert werden Es wird mit SD Qualit t kopiert Es kann nicht kopiert werden da HD Bildqualit t eingestellt ist Es kann nicht auf eine SD Karte oder einen USB Speicher kopiert werden TV Guide Kann ich eine Aufnahme mit einer Start und Endzeit programmieren die von den Zeiten des TV Guide Systems abweichen gt Sie k nnen die Start und Endzeiten von Programmen im Men Timer Aufnahme manuell ndern gt 33 86 Kann ich TV Guide Systemdaten ber eine Set Top Box empfangen gt Nein dies ist nur ber einen eingebauten Tuner m glich F r Timer Aufnahmen ber eine Set Top Box verwenden Sie bitte die External Link Funktion oder die manuelle Timer Programmierung ihres Ger ts gt 33 55 Wie kann ich eine TIMER Programmierung aufheben gt Dr cken Sie PROG CHECK w hlen Sie den gew nschten Sender und dr cken Sie dann DEL gt 35 Was geschieht wenn ich das Netzkabel des Ger ts ziehe gt Die TV Guide Daten werden nicht aktualisiert gt Wenn das Wenn das Ger t l ngere Zeit von der Stromzufuhr abgeschnitten bleibt gehen die TV Guide Daten verloren Die Einstellung der Uhr
318. te aana aa aaa 11 Wiedergabe Standbild 222222 e seen eeen nn 60 Verbundene Timer Aufnahmen mit externen Ger ten Set Top BAR ae TENENTE UNEAN EAT 55 Videotext Digitale Ausstrahlung naaa aaa 27 Wiedergabe sessi ciaee egine an ik dee 38 VIERREAST FEN Br aa 74 VIERA Link HDAVI Control 222222 nnennnnnnn 17 ANSCHLUSS 22 SE ee een 17 98 BEINEN a ae ee Bere 72 73 EinstellUngen auiastsserss seen 89 Vorschau wechseln u u u42s 2 2J4 HH denn 45 Wiedergabe DVD Video u a an an Ren 21 HDYIdEO ner erisera niae a a E ea 41 MOSIK sau een ee ah 66 SANADI av er seh Are a tee ne 60 Te ae ee ars ne Nee ai 21 Winkel 2 40 42 ne dan 177 XV Colour ae ns estate 115 ZEISPLUNG ua ern E a EA EE a EE 38 Zeitversetztes Wiedergeben asasanannnnnnnnnnnnnnnn 32 Referenz RQT9440 119 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ress
319. tel l schen Alle Titel l schen e Die L schfunktion ist nicht verf gbar wenn ein oder mehrere Titel gesch tzt sind HDD formatieren Die Festplatte wird formatiert Beim Formatieren werden alle Inhalte gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden Vergewissern Sie sich dass Sie die Daten nicht mehr ben tigen Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Standbild Modus Zur Wahl des Typs des im Pausenmodus angezeigten Bildes gt 114 Voll und Halbbilder Automatisch Halbbild W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bild bei der Einstellung Automatisch zittert Die Bildaufl sung ist geringer Vollbild W hlen Sie diese Einstellung falls kleine Schriftzeichen oder feine Muster bei der Einstellung Automatisch undeutlich sind Die Bildaufl sung ist h her Nahtlose Wiedergabe W hlen Sie den Wiedergabemodus zwischen den Playlisten Kapitel Segmenten und teilweise gel schten Titeln aus e Gilt nicht f r Titel im DR Modus oder f r AVCHD Videos Ein Die Kapitel der Playliste werden l ckenlos wiedergegeben Dies funktioniert jedoch nicht wenn die Playliste verschiedene Audiotypen enth lt und wenn Quick View PLAY x 1 3 verwendet wird Au erdem kann sich die Position der Kapitelsegmente geringf gig ndern Aus Die Begrenzungspunkte der Kapitel in der Playliste werden exakt eingehalten das Bild kann jedoch kurzzeitig einfrier
320. ten R DL Die Finalisierung dauert bis zu 60 Minuten e Trennen Sie w hrend der Finalisierung nicht das Netzkabel ab Die Disc wird dadurch unbrauchbar A Dr cken Sie OK Das Finalisieren einer Hochgeschwindigkeitsaufnahme kompatiblen Disc dauert unter Umst nden l nger als auf dem Best tigungsschirm angezeigt etwa viermal so lang Nach dem Finalisieren J R Die Disc kann nur wiedergegeben und nicht mehr beschrieben oder editiert werden oe ET Obwohl beim Finalisieren eine Nur Wiedergabe Disc entsteht kann die Disc nach dem Formatieren gt 81 wieder bespielt und editiert werden e Sie k nnen keine Discs finalisieren die mit Ger ten anderer Hersteller bespielt wurden J R Wenn Sie eine mit einem anderen Panasonic Ger t bespielte Disc mit diesem Ger t finalisieren wird der als Top Menu festgelegte Hintergrund unter Umst nden nicht angezeigt e Je nach Aufnahmezustand k nnen mit diesem Ger t finalisierte Discs unter Umst nden nicht mit anderen Playern wiedergegeben werden Erstellen des Top Menu Top Menu erstellen RW Discs enthalten keine Top Menu Daten Top Menu ist eine geeignete Funktion Wir empfehlen Ihnen das Men zu erstellen bevor Sie eine RW Disc auf einem anderen Ger t abspielen Sie k nnen das Top Menu nicht verwenden um auf diesem Ger t zu abzuspielen W hlen Sie die gew nschten Optionen unter Top Menu und Auto Play w hlen gt links bevor Sie
321. ten Seiten nur Liste Modus D Dr cken Sie die Farbtaste f r die zu ndernde Farbe Geben Sie mit den Zifferntasten die neue Seitennummer ein Dr cken Sie anhaltend OK So schlie en Sie den Teletext Bildschirm Dr cken Sie TEXT 6 Die Teletext Funktion h ngt vom jeweiligen Sender ab T SSS S 3 Do e RQT9440 RQT9440 Fortgeschrittene Aufnahme Aufzeichnungsverfahren und Disc Die w hlbaren Aufnahmemodi sind je nach den Aufzeichnungsverfahren und Discs unterschiedlich Aufzeichnungsverfahren l l Aufnahme durch Dr cken der Taste Mit dem Timer des REC Ger ts Timer Aufnahme m Aufnahme durch Dr cken der Taste en REC XP SP LP EP XP SP LP Timer Aufnahme EPFR Von Externem m a Flexible Aufnahme ber AV Automatische DV Aufnahme XP SP LP EP XP SP LP EP XP SP LP EP XP SP LP EP E Maximale Anzahl aufnahmef higer Titel GDJ 999 Titel Bei langem durchgehendem Aufnehmen erfolgt nach jeweils 8 Stunden eine Titelunterteilung DIE EIT 99 Titel auf einer Disc E72 49 Titel auf einer Disc Aufnahmemodi und Aufnahmeinhalte Je nach Aufnahmemodus ndert sich die aufnehmbare Bildqualit t bzw der aufnehmbare Ton e Dies verdeutlicht sich auch beim Kopieren oder bei der DR Dateikonvertierung gt 46 Aufnahmemodus DR HG HX HE HL XP SP LP EP FR gt unten Aufnahmequalit t Entspricht Durch Konvertierung der Nur SD Qualit t U bert
322. terie n nie l ngere Zeit in einem Auto mit geschlossenen T ren und Fenstern zur ck das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist e Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander und schlie en Sie sie nicht kurz e Versuchen Sie nicht Alkali oder Manganbatterien wieder aufzuladen e Verwenden Sie keine Batterien mit teilweise abgel stem Mantel Bei unsachgem er Handhabung von Batterien kann Elektrolyt auslaufen und Gegenst nde besch digen oder einen Brand verursachen Nehmen Sie die Batterien heraus wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzt werden soll Lagern Sie die Batterien an einem k hlen dunklen Ort berpr fen Sie ob die folgenden Teile mitgeliefert wurden Die Produktnummern entsprechen dem Standard von September 2009 nderungen vorbehalten 1 Netzkabel Nur f r den Gebrauch mit diesem Ger t Nicht mit einem anderen Ger t verwenden Verwenden Sie auch keine anderen Ger tekabel mit diesem Ger t Gebrauch Fernbedienungssensor Der Abstand und die Winkel sind als ann hernde Angaben zu betrachten RQT9440 RQT9440 Inhaltsverzeichnis I Einstieg Technischen Eigenschaften dieses Ger ts 2 Mitgeliefertes Zubeh r sun nennnnnnnn 3 Anleitung Schnellstart Festplatten und Disc Informationen 6 Aufnehmen von High Definition Programmen und Kopieren 7 F r Aufnahme und Wiedergabe verwendbare Festplatten und Discs
323. tplatte Die Festplatte ist ein Speichermedium mit gro er Kapazit t das aufgrund der Pr zisionsbauteile und der hohen Drehzahl sehr empfindlich ist und leicht besch digt werden kann Grunds tzlich ist es ratsam von wichtigen Aufnahmen eine Sicherungskopie auf einer Disc anzulegen E Die Festplatte darf keinen Vibrationen St en und keinem Staub ausgesetzt werden Ein ung nstiger Standort oder eine unsachgem e Handhabung der Festplatte kann dazu f hren dass das aufgezeichnete Material besch digt wird und keine Wiedergabe und Aufnahme mehr m glich ist Insbesondere w hrend des Betriebs ist darauf zu achten dass die Festplatte keinen Vibrationen oder St en ausgesetzt und das Netzkabel nicht abgetrennt wird Bei einem Stromausfall w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe k nnen die Daten besch digt werden E Die Festplatte ist als Zwischenspeicher konzipiert Die Festplatte eignet sich nicht zur Langzeitspeicherung Verwenden Sie sie als Zwischenspeicher zum einmaligen Ansehen von Aufnahmen zum Editieren oder zum Kopieren Es ist ratsam das aufgenommene Material auf einer Disc zu speichern bzw die Originaldaten oder CDs von denen sie kopiert wurden aufzubewahren E Erstellen Sie bei Problemen mit der Festplatte umgehend eine Sicherungskopie von allen Aufnahmen St rger usche und Bildst rungen Raster im Bild usw sind Anzeichen daf r dass die Festplatte nicht richtig arbeitet Wenn in diesem Fall das Festplattenlaufwerk verw
324. tragene Marke von Grundig e SMARTLINK eingetragene Marke von Sony M glichkeiten von HDAVI Control und Q Link Wenn der Fernseher eingeschaltet ist Schnelle Wiedergabe Werden bei eingeschaltetem Fernsehger t die folgenden Bedienungen vorgenommen schaltet der Fernseheingang automatisch in den HDMI Eingangsmodus MANEN oder AV Eingangsmodus YES und das Fernsehger t zeigt die entsprechenden Ma nahmen an Bild oder Ton k nnen zu Beginn einige Sekunden aussetzen Dr cken Sie FUNCTION MENU P PLAY Z DIRECT NAVIGATOR GUIDE PROG CHECK usw Wenn der Fernseher ausgeschaltet ist Automatisches Einschalten Wenn der Fernseher ausgeschaltet ist und Sie die folgenden Schritte ausf hren schaltet sich der Fernseher automatisch ein und zeigt die entsprechende Aktion an Bild oder Ton k nnen zu Beginn einige Sekunden aussetzen Dr cken Sie FUNCTION MENU gt PLAY DIRECT NAVIGATOR GUIDE PROG CHECK usw dd DVD V Der Fernseher schaltet sich automatisch ein wenn Sie die Discs einlegen Automatisches Ausschalten Wenn Sie den Fernseher in den Bereitschaftsmodus stellen wird das Ger t automatisch ebenfalls in den Bereitschaftsmodus versetzt Das Ger t schaltet sich automatisch in den Bereitschaftsmodus selbst wenn der Bildschirm FUNCTION MENU usw w hrend der Wiedergabe angezeigt wird oder wenn sich das Ger t im Timer Aufnahmemodus befindet Bei Aufnehmen Kopieren Fina
325. ts an gt 91 Divx Aufzeichnung DivX Aufzeichnung DivX Video on Demand Ihr Registrierungs Code isi Doo P 8 alphanumerische Zeichen Weitere Informationen unter www divx com vod e Nach der ersten Wiedergabe von DivX VOD Material wird ein weiterer Registrierungscode unter DivX Aufzeichnung angezeigt Verwenden Sie diesen Registrierungscode nicht um DivX VOD Material zu kaufen Wenn Sie diesen Code verwenden um DivX VOD Material zu kaufen und dieses dann auf dem Ger t wiedergeben k nnen Sie keine Programme mehr ansehen die Sie unter Verwendung des vorhergehenden Codes gekauft haben Wenn Sie DivX VOD Material mit einem nicht diesem Ger t entsprechenden Registrierungscode kaufen k nnen Sie das Material nicht wiedergeben Freigabefehler wird angezeigt DivX Inhalte die nur begrenzt wiedergegeben werden k nnen Bestimmtes DivX VOD Material kann nur begrenzt oft wiedergegeben werden W hrend seiner Wiedergabe wird die verbleibende Anzahl der Wiedergabel ufe angezeigt Wenn 0 angezeigt wird k nnen Sie dieses Material nicht mehr wiedergeben Ausleihe abgelaufen wird angezeigt e Die Anzahl der verbleibenden Wiedergaben verringert sich bei jedem Abspielen eines Programms Bei Wiederaufnahme der Wiedergabe ab der Stelle an der sie vorher gestoppt wurde erfolgt jedoch aufgrund der Funktion Fortsetzen der Wiedergabe keine Verringerung der verbleibenden Anzahl von Wiedergaben Zur Anzeige
326. tung e Suchen Sie den gew nschten Punkt mit dem Suchlauf gt 37 und der Zeitsprungfunktion gt 38 e Verwenden Sie Zeitlupe 37 und Einzelbildschaltung gt 38 um exakt den gew nschten Punkt zu finden e Um zum Anfang oder Ende eines Titels zu springen dr cken Sie 44 Start oder PP Ende RQT9440 RQT9440 Editieren von Titeln Titelfunktionen Nach den Schritten 1 4 gt 44 DR Dateikonvertierung Konvertieren des Aufnahmemodus DR Dateikonvertierung ist eine Funktion zum Konvertieren des Aufnahmemodus eines Titels im DR Modus Das Format des umgewandelten Titels wird in der Regel klein sein Das E oe le Konvertieren des Aufnahmemodus wird ungef hr gleich lang o dauern wie die Wiedergabe des Titels nn aan 3 W hlen Sie mit lt 4 gt den Aufnahmemodus zen mE und dr cken Sie V EE T E Dr cken Sie lt 4 gt um die Aufnahme oder o Nichtaufnahme des Untertitels zu w hlen und dr cken Sie dann YV Automatisch Die Untertitel werden f r Titel mit Untertiteln aufgenommen W hrend der Wiedergabe kann der Untertitel nicht ein oder ausgeschaltet werden Aus Untertitel werden nicht aufgenommen amp Dr cken Sie gt um auszuw hlen wann die Konvertierung starten soll und dr cken Sie dann OK Jetzt Die Konvertierung beginnt sofort nach Schritt W hrend der Konvertierung sind die Funktionen Aufnahme und Wiedergabe nicht verf gbar Beachten Sie au
327. ufgenommen wird e Wenn der Aufnahmemodus von DR auf HG HX HE HL XP SP LP EP oder FR umgewandelt wird Die Aufnahme erfolgt entsprechend der Einstellung von Bildverh ltnis f r Aufnahme gt 86 im Einstellungen Men en den folgenden F llen werden die Aufnahmen im Bildformat 4 3 vorgenommen oder kopiert auch die Einstellung auf Automatisch oder 16 9 vorgenommen wurde EJ Wenn der Aufnahmemodus auf EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge eingestellt ist Wenn auf eine R R DL und RW Disc aufgenommen oder kopiert wird Die Geschwindigkeit f r das Kopieren des auf Festplatte aufgenommenen Titels auf eine Disc ndert sich je nach dem Aufnahmemodus des Titels und der zu kopierenden Disc Titel im Modus XP SP LP EP oder FR GENIJ Titel kann im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert werden E Ein Titel kann im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert werden wenn Aufnahme f r High Speed Kopieren auf Ein gestellt wurde bevor das Programm ber den externen Eingang auf die Festplatte aufgezeichnet wird Die Standardeinstellung ist Ein gt 86 In den folgenden F llen funktioniert der Hochgeschwindigkeitsmodus jedoch nicht E Im EP und FR Modus Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge aufgenommene Titel E Im Bildformat 16 9 aufgenommene Titel EJ Im Bildformat 16 9 im EP oder FR Modus Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge aufgenommene Titel
328. ufnahme einstellen e Diese Anzeige erscheint nur wenn das gerade gesendete Programm gew hlt wird 3 Dr cken Sie A V um Anzeigen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Wiedergabe von DVD Videos Wiedergabe von Videoaufzeichnungen F r genauere Angaben siehe Fortgeschrittene Wiedergabe gt 37 Wiedergabe von Videoaufzeichnungen A GI Ea Sie k nnen die aufgenommenen Titel schnell finden und leicht wiedergeben Wenn eine bespielbare Disc eingeschoben wird erscheint folgender Bildschirm z B Spiele Video Spiele JPEG Bilder Kopieren DRIVE SELECT Zifferntasten DVD RAM ist eingelegt OK RETURN ab 5 lt SeS J Doo e 2 Dr cken Sie A V um Spiele Video auszuw hlen und dr cken Sie dann OK DIRECT Es folgt dann Schritt 3 gt unten NAVIGATOR F7 1 Dr cken Sie DRIVE SELECT um die Festplatte oder das DVD Laufwerk auszuw hlen Am Ger tedisplay leuchtet die Festplatten oder DVD Vorbereitung Anzeige auf eSchalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach 2 Dr ck Si DIRECT NAVIGATOR rucken gt ole i Anschlussart den richtigen Videoeingang eSchalten Sie das Ger t ein z B DAJ Wiede
329. und dr cken Sie dann die Rot Taste Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Zum L schen dr cken Sie erneut die Rot Taste e Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren m chten wiederholen Sie die Auswahl der einzelnen Positionen e Mit DD gekennzeichnete Titel k nnen nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert werden eSo rufen Sie andere Seiten ab Dr cken Sie I44 gt gt amp Dr cken Sie OK eSo editieren Sie die Kopierliste gt 53 Der Kopiervorgang kann nicht gestartet werden wenn der Wert von Gr e gt 53 100 bersteigt Sp platz auf Ziel Lw ist nicht gro genug 5 Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 6 Nehmen Sie die sonstigen Einstellungen vor e Wenn Sie diese Einstellungen nicht ndern Schritt 7 D Dr cken Sie A V um Andere Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann Untertitel Nur wenn die Titel im DR Modus kopiert werden und ein anderer Aufnahmemodus als Hochgeschwindigkeit gew hlt wird W hlen Sie mit A V die Option Untertitel und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Automatisch oder Aus und dr cken Sie OK e Automatisch Die in Bevorzugte Sprache im Einstellungen Men gt 85 gew hlten Untertitel werden kopiert e
330. ung zu einem bestimmten Zeitpunkt gt 38 4 Farbtasten Entsprechend den Bildschirmhinweisen verwenden 2 Aufnahmefunktionen e REC Starten der Aufnahme 22 e REC MODE Andern des Aufnahmemodus gt 55 4 Teletext anzeigen gt 27 38 Untertitel anzeigen Untertitel k nnen angezeigt werden wenn das digitale Programm Untertitel besitzt 26 45 Fernbedienungssignal senden Bedienfunktionen des Fernsehers gt 95 AD Senderwahl Seitenwechsel im TV Guide System gt 22 36 VIERA CAST anzeigen gt 74 Eingangswahl TV AV1 AV2 AV3 oder DV 20 22 55 56 0 Bildschirm Timer Aufnahme anzeigen gt 33 D Schlie en Men bildschirm Bildschirm TV Guide anzeigen gt 20 36 Bildschirm FUNCTION MENU anzeigen gt 13 Mit dem FUNCTION MENU k nnen Sie schnell und bequem auf die Hauptfunktionen Wiedergabe Aufnahme usw zugreifen A R ckkehr zum vorhergehenden Bildschirm 65 Kapitel erstellen gt 47 6 Ungef hr 1 Minute vorspringen gt 38 2 TV Direktaufnahme gt 72 EXT LINK Funktion gt 55 9 Bildschirmmen anzeigen gt 77 Audioauswahl gt 26 38 IM 8 il Ziehen Sie um die Vorderseite herunter zu kippen Bereitschafts Ein Schalter I gt 18 SD Kartensteckplatz gt 15 Dr cken Sie diesen Schalter um das Ger t aus dem USB Anschluss gt 15 Bereitschaftszustand einzuschalten und umgekehrt Auch im Ad Senderauswah
331. ungs PIN werden auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgesetzt Die Programme mit Timer Aufnahme werden ebenfalls gel scht Ja Nein Standardeinstellungen Alle Einstellungen au er den Sendereinstellungen und den Einstellungen f r Uhrzeit Sprachen Disc Sprachen Sicherungsstufe Sicherungs PIN Fernbedienungscode Netzwerkeinstellungen usw werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt Ja Nein Funktionen lt O 9 Dad 5 a Q RQT9440 RQT9440 ndern der Ger teeinstellungen Netzwerkeinstellungen Diese Einstellungen werden verwendet wenn Sie das Ger t an ein Netzwerk anschlie en wollen Der Verbindungsaufbau zum Internet kann eine Zeit lang dauern bzw die Internetverbindung kann aufgrund der Anschlussumgebung nicht aufgebaut werden Es wird empfohlen eine Breitbandverbindung zu verwenden Vorbereitung Stellen Sie die Verbindung zum Netzwerk her gt 99 E Testen der Verbindung Testen Sie stets die Verbindung wenn ein LAN Kabel angeschlossen wird oder wenn eine neue IP Adresse DNS Einstellungen angelegt wird Dr cken Sie FUNCTION MENU W hlen Sie mit A V die Option Weitere Funktionen und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Einstellungen und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Netzwerkeinstellungen und dr cken Sie OK Dr cken Sie A Y um IP Adresse DNS Einstellungen
332. unktionen oder zu einem Verlust der Inhalte des USB Speichers kommen e Bevor Sie irgendeinen USB Speicher in dieses Ger t einsetzen vergewissern Sie sich dass die darin gespeicherten Daten gesichert wurden Kontrollieren Sie die Orientierung des USB Verbinders und setzen Sie in gerade ein e Wenn Sie im Stoppmodus ein USB Ger t einsetzen erscheint der USB Ger t Bildschirm W hlen Sie eine Option und schalten Sie mit OK auf die USB bezogenen Vorg nge um gt 58 59 Entnehmen des USB Speichers e Beenden Sie alle USB bez glichen Operationen und ziehen Sie den USB Speicher gerade heraus Wenn ein zug nglicher USB Speicher herausgezogen wird k nnten die Daten besch digt werden Einsetzen und Entnehmen der SD Karte Wenn die Kartenanzeige SD am Display des Ger ts blinkt findet das Lesen von bzw Schreiben auf die Karte statt Sie d rfen weder das Ger t ausschalten noch die Karte herausziehen Es k nnte sonst zu Fehlfunktionen oder zu einem Verlust der Karteninhalte kommen eDas Einf hren von Fremdgegenst nden kann eine Fehlfunktion verursachen Einsetzen der Karte Dr cken Sie auf die Mitte der Karte bis sie einrastet Wenn Sie eine miniSD Karte eine miniSDHC Karte eine microSD Karte oder eine z B microSDHC Karte miniSD verwenden stecken Sie sie in die zusammen mit der Karte gelieferten Adapter Setzen Sie diesen Adapter in das Ger t ein H bzw entnehm
333. ur ckzukehren Starten bei einem Dr cken Sie die Zifferntasten ausgew hlten Titel Die Wiedergabe beginnt bei dem gew hlten Titel oder Kapitel d AvcHD Eingabe einer 3 stellligen Nummer z B 5 0 gt 0 gt 5 15 0 gt 1 gt 5 gd DVD V Eingabe einer 2 stelligen Nummer z B 5 0 gt 5 15 1 gt 5 em Stoppzustand das Bild rechts ist am Bildschirm zu sehen wird der Titel angegeben W hrend der Wiedergabe wird das Kapitel angegeben Quick View Halten Sie gt PLAY x 1 3 gedr ckt Au er Die Wiedergabegeschwindigkeit ist h her als normalerweise i EITJ Di Funkti icht Durch erneutes Dr cken k nnen Sie auf Normalgeschwindigkeit zur ckschalten i an Selbst wenn die Disc lm Fall von Titeln im Modus DR HG HX HE HL oder von wird das Bild m glicherweise nicht fl ssig finalisiert ist wiedergegeben E Divx Zeitlupe Dr cken Sie im Pause Modus 4 oder gt P Au er DivX Die Geschwindigkeit erh ht sich in f nf Schritten Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen d AVCHD Nur in Vorw rtsrichtung PP eDas Ger t unterbricht die Wiedergabe in Zeitlupe nach ungef hr 5 Minuten au er ENG e Sie k nnen diesen Vorgang nicht ausf hren wenn Sie eine Rundfunksendung wiedergeben RQT9440 Fortgeschrittene Wiedergabe Einzelbildschaltung Dr cken Sie im Pause Modus lt 4 lt 11 oder gt TIP Au er DivX Bei jedem weiteren Dr cken erscheint
334. uzeigen W hlen Sie den Untertitel mit Untertitel im Disc Men gt 77 4 Wenn die Audioabtastfrequenz nicht 48 kHz betr gt wird der Surround Ton ber den linken und rechten Frontkanal gemischt und aufgenommen Der Ton wird nur aus den beiden Frontlautsprechern ausgegeben auch wenn die Wiedergabe auf einem 5 1 Kanal Lautsprechersystem erfolgt E FR Flexible Recording Modus Sie k nnen den Modus FR Flexible Recording einstellen wenn Sie von einem externen Ger t kopieren oder aufnehmen Das Ger t w hlt automatisch einen Aufnahmemodus aus XP und EP 8 Stunden aus um die Aufnahme in der bestm glichen Aufnahmequalit t auf dem verf gbaren Platz unterzubringen So wird beispielsweise bei einer 90 Minuten Aufnahme auf eine neue DVD RAM eine Bildqualit t zwischen XP und SP eingestellt Beim Aufnehmen auf die Festplatte wird die Bildqualit t automatisch so eingestellt dass der kopierte Titel genau auf eine 4 7 GB Disc passt N E Aufnahmemodi und ungef hre Aufnahmezeiten Je nach dem aufzunehmenden Inhalt k nnen die Aufnahmezeiten k rzer als angegeben sein Die Zeitangaben in dieser Tabelle sind Sch tzungswerte Aufnahme Modus 250 GB Einseitig Doppelseitig 4 7 GB 9 4 GB DR 37 Stunden High Definition Qualit t HD 30 min die Bitrate betr gt sch tzungsweise 14 Mbps DR 105 Stunden Standard Definition Qualit t SD die Bitrate betr gt sch tzungsweise 5 Mbps rn Tsd
335. von DivX Untertitel Texttyp Sie k nnen mit diesem Ger t den auf DivX Video Discs aufgenommenen Untertiteltext anzeigen lassen Diese Funktion steht nicht mit den in den DivX Standardspezifikationen beschriebenen Untertiteln in Beziehung und folgt keiner exakt definierten Norm Abh ngig von den zur Erstellung der Aufzeichnung verwendeten Verfahren sind die folgenden Funktionen m glicherweise nicht verf gbar E Anzeigen von Untertiteltext 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe DISPLAY eDivX Videodateien die nicht Text anzeigen enthalten keinen Untertiteltext Untertiteltext kann nicht angezeigt werden 2 W hlen Sie mit A V die Option Disc und dr cken Sie P 3 Dr cken Sie A V um Untertitel auszuw hlen und dr cken Sie dann 4 Dr cken Sie A V um Ein auszuw hlen e Wird der Untertiteltext nicht korrekt angezeigt versuchen Sie die Spracheinstellungen zu ndern gt unten E Spracheinstellungen f r Untertiteltext Nach der Wiedergabe einer DivX Videodatei mit Untertiteltext 1 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Weitere Funktionen und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit A V die Option Einstellungen und dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie A V um Festplatte Disc 5 eb Q 2 Y oO 2 2 auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie A V um Einstellungen f r Wiedergabe auszuw hlen
336. w hlen 7 W hlen Sie mit A V die Option Prim re DNS oder Sekund re DNS und dr cken Sie OK 8 Geben Sie die Zahlen mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie dann OK e Folgen Sie den Angaben Ihres Internet Providers und geben Sie die Zahlen ein Ist Ihnen die Zahl nicht bekannt pr fen Sie die Nummer anderer Ger te z B eines per LAN Kabel angeschlossenen PCs und geben Sie dieselbe Zahl ein e Dr cken Sie bei Eingabe einer falschen Nummer DEL 9 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK e Die Zahleneingabe liegt zwischen 0 und 255 E Einstellen der Verbindungsgeschwindigkeit Ergibt die Pr fung der Verbindung Fehlgeschlagen nachdem die IP und DNS IP Adressen zugewiesen wurden nehmen Sie folgende Einstellungen vor Nach den Schritten 1 5 gt links 6 Dr cken Sie A Y um Auto Konfig der Anschlussgeschwindigkeit zu w hlen und dr cken Sie gt um Aus zu w hlen 7 Dr cken Sie A V um Einstellung der Anschlussgeschw auszuw hlen und dr cken Sie gt um eine Verbindungsgeschwindigkeit auszuw hlen e W hlen Sie eine Verbindungsgeschwindigkeit die der Umgebung des angeschlossenen Netzwerks entspricht eBei einer nderung der Einstellungen kann je nach Ger t die Netzwerkverbindung deaktiviert werden E Einstellen des Proxy Servers In den meisten F llen k nnen die Default Einstellungen ohne nderungen bernommen
337. wenn der Leistung dieses Ger ts ausgeschaltet ist oder die eingestellte Zeit kommt gt 91 e Die f r die Aktualisierung ben tigte Zeit ist von dem Anschluss abh ngig F r Sendung Ungef hr 2 bis 4 Stunden F r Internet Ungef hr 1 Stunde Das Download k nnte l nger als oben angegeben dauern da die Downloadzeit je nach Netzumgebung unterschiedlich ist Es empfiehlt sich es in einer Breitbandumgebung zu verwenden Die Startzeit f r das Download der Software Firmware kann willk rlich eingestellt werden Wenn Sie die Aktualisierung der Software Firmware nicht im Bereitschaftsmodus vornehmen m chten stellen Sie Software Update Standby Modus im Einstellmen auf Aus ein gt 91 E Die Ger teanzeige w hrend der Aktualisierung z B e SW DL Software Firmware wird heruntergeladen Das Download h lt an wenn die Leistung eingeschaltet wird oder die Timer Aufnahme beginnt e START Die Aktualisierung der Software Firmware beginnt nach der Beendigung des Downloads e UPD U L Software Firmware wird aktualisiert e FINISH Aktualisierung der Software Firmware wurde beendet e Wenn die Timer Aufnahme innerhalb der folgenden Zeit bis zum Start des Downloads programmiert wird wird das Download nicht ausgef hrt F r Sendung Binnen 4 Stunden F r Internet Binnen 1 Stunde Wenn das Download auf dieses Ger t fehlgeschlagen bzw dieses Ger t nicht an das Internet an
338. zeige des Einstellmen s Bei Durchf hrung von Funktionen mithilfe eines Netzes wie zum Beispiel VIERA CAST e Es k nnte einige Videos geben die je nach Ausstattung nicht auf einer DLNA kompatiblen Ausstattung wiedergegeben werden k nnen e Sie k nnen nicht gleichzeitig von 2 oder mehr Positionen von einer DLNA kompatiblen Ausstattung wiedergeben Bedienung w hrend Pause Live TV Suchlauf Dr cken Sie 44 gt gt Die Geschwindigkeit erh ht sich in f nf Schritten e Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen Pause Dr cken Sie II e Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen Quick View Halten Sie gt PLAY x1 3 gedr ckt e Durch erneutes Dr cken k nnen Sie auf Normalgeschwindigkeit zur ckschalten Dr cken Sie im Pause Modus lt lt oder PP Die Geschwindigkeit erh ht sich in f nf Schritten Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen Stopp Pause 1 Dr cken Sie W Live TV 2 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Zeitlupe e In folgenden F llen wird die vor bergehende Speicherung abgebrochen Wenn die Speicherzeit mehr als 8 Stunden betr gt Wenn die Speicherzeit mehr als 1 Stunde betr gt und kein Platz auf der Festplatte verf gbar ist Wenn 2 Programme simultan aufgenommen werden Wenn die Startzeit einer Timer Aufnahme erreicht ist eDie Pause Live TV Fu
339. zeit wird gel scht und die Timeraufnahme funktioniert nicht USB Was kann bzw kann nicht unter Verwendung der USB Schnittstelle an diesem Ger t getan werden gt Sie k nnen DivX MP3 oder Standbilder Dateien JPEG auf einem USB Speicher wiedergeben gt 42 60 66 Sie k nnen Standbilder Dateien JPEG von einem USB Speicher auf die Festplatte oder auf DVD RAM kopieren gt 64 Sie k nnen MP3 Dateien auf einem USB Speicher auf die Festplatte kopieren gt 71 Sie k nnen ein Videoger t anschlie en und SD Videos auf die Festplatte oder DVD RAM kopieren gt 59 Sie k nnen ein Videoger t anschlie en und HD Videos auf die Festplatte kopieren gt 58 Daten auf der HDD oder einer Disc k nnen nicht auf einen USB Speicher bertragen werden Daten auf einem USB Speicher k nnen nicht editiert werden bzw ein USB Speicher kann nicht auf diesem Ger t formatiert werden Einige USB Speicher k nnen nicht mit diesem Ger t verwendet werden gt 11 Musik Was geschieht wenn ich versuche mehrmals auf dieselbe CD aufzunehmen gt Ein neues Album wird im Anschluss an das bestehende Album erstellt gt gt Y Y Y VY Y Kann ich Musikspuren von der Festplatte auf die Disc oder den USB Speicher bertragen gt Nein das k nnen Sie nicht u den H ufig gestellte Fragen ber das Kopieren gt 50 Referenz RQT9440 101 Meldungen Im Fernsehen Freigabefehler e Sie versuchen
340. zieren m chten w hlen Sie die Optionen einzeln aus e Mit DD gekennzeichnete Titel k nnen nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert werden eSo rufen Sie andere Seiten ab Dr cken Sie I44 gt gt Dr cken Sie OK Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 6 Nehmen Sie die anderen Einstellungen vor D Dr cken Sie A V um Andere Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann Untertitel Nur wenn die Titel im DR Modus kopiert werden und ein anderer Aufnahmemodus als Hochgeschwindigkeit gew hlt wird 2 W hlen Sie mit A V die Option Untertitel und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Automatisch oder Aus und dr cken Sie OK e Wenn Automatisch eingestellt wird Untertitel in Quelltiteln werden kopiert e Wenn Aus eingestellt wird Untertitel in Quelltiteln werden nicht kopiert Finalisierung oder Top Menu erstellen Nur GEB gt Eu EEA Ei EI ERS Ei W hlen Sie mit A Y die Option Finalisierung oder Top Menu erstellen und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Ein oder Aus und dr cken Sie OK e Wenn Ein eingestellt wird El Die Discs k nnen nach dem Finalisieren nur noch wiedergegeben werden auch auf anderen DVD Ger ten Die Aufnahme oder Editierung ist jedoch nicht mehr m glich _ Das Erstellen des Top Menu Top Menu ist eine praktische Funktion Wi
341. zt ist Bei der Wiedergabe von einem anderen Ger t Beim Kopieren von Bildern Bei Datums nderung e Wenn Sie die SD Karte entfernen w hrend der Bildansicht Bildschirm angezeigt wird werden die Informationen bez glich der Bilddrehung unter Umst nden nicht richtig gespeichert Entfernen Sie die SD Karte erst nach dem Verlassen des Bildansicht Bildschirms W hrend des Abspielens 1 Dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option Vergr ern und dr cken Sie OK e W hlen Sie in Schritt 2 mit A V die Funktion Verkleinern und dr cken Sie OK um die Ansichtsgr e des Standbilds wiederzuerlangen e Beim Vergr ern wird die Bildanzeige unter Umst nden unterbrochen e Die Vergr ern Daten werden nicht gespeichert e Diese Funktion ist nur f r kleine Standbilder verf gbar Es werden Informationen z B Uhrzeit und Datum angezeigt 1 W hlen Sie mit A V gt das Album oder Datum aus und dr cken Sie dann OK 2 W hlen Sie mit A V lt gt das Standbild aus SErm 3 Dr cken Sie OPTION En 4 W hlen Sie mit amp V die Option Eigenschaften und dr cken Sie OK Datum 27 052009 Mi W hrend des Abspielens BEL Dr cken Sie zweimal STATUS So schlie en Sie die Anzeige der Bildeigenschaften Dr cken Sie STATUS Diashow starten Diashow Einstellungen Diashow Einstellungen Bitte die folgenden Einstellungen vornehmen

2 Wählen Sie mit

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 W&auml;hlen Sie mit

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 Wählen Sie mit