Betriebsanleitung
Contents
1. 5 2 6 I1S 10 82 a HAL d Deg onto a z E nor Tri IT Tr 3 ER sl AQREDV 3 Wer 2 5 Schwei parameter Schnellsuchetabelle Die Wahl des Schwei stroms und der Lichtbogenspannung kann sich direkt auf die Stabilit t des Schwei prozesses die Schwei qualit t und die Produktivit t auswirken Zur Gew hrleistung der Schwei qualit t und der Produktivit t sind der Schwei strom und Lichtbogenspannung gut anzupassen Normalerweise sind sie nach dem Drahtdurchmesser und der erforderlichen Form von Tr pfchen und den Anforderungen der Produktivit t auszuw hlen Die h ufig zum Schwei en f r den Schwei strom und die Lichtbogenspannung verwendeten Bereiche sehen Sie in der untenstehenden Tabelle 15 I Typ Stumpfschwei en Parameter Schwei drahtdurch Schwei strom Schwei Plattendicke mm Schwei spannung Luftdurchfluss L m Luftspalte g mm messer A rs Geschwindigkeit in in domm cm min a wn IL am rs IL aa Is Co Lu In an IL mm IL as In e Io In IL am IL an IL os ms on IL ms In TI mm IL aa IL as ms a TI wem mae TI mm TI aa os e o Iw men mm aa ow ms o IL oz o mm os ow2. A hn ee MIG MMA250Y MIG MMA315F Ausschalten f r den Hauptschalter P e r AC36V Steckb chse F r Heizung der Gasflasche o Eingabeklemme des Netzanschlusses 3 Beim Anschlie en st das Netzkabel fest anzuziehen Sichere Erdschlu weise Lufteintritt f r den L fter Bitte den 5 Windkanal freilegen K hll fter in Aktion 10 2 Technische Informationen 2 1 Parameter und Spezifikation 2 1 1 Technische Daten MIGMMA MIGMMA MIGMMA MIGMMA MIGMMA MIGMMA Modell 250F 315F 315Y 250Y 200Y 200Y Versorgungsspannung V AC 380 10 V 50 60Hz AC 220 AC 220 Ia zem 50 60Hz Nenn Ausgangsstrom A 50 250 50 315 50 315 50 250 50 200 50 200 Ausgangsspannung V 16 5 20 4 16 5 20 4 16 5 20 4 16 5 20 4 16 5 20 4 16 5 20 4 Einschaltdauer Leistungsfaktor 0 93 Wirkungsgrad 85 Drahtvorschubger t Weise Trennbar Trennbar Internkonfiguration Internkonfiguration Internkonfiguration Internkonfiguration Drahtvorschubgeschwindigkeit 2 5 13 2 5 13 2 5 13 2 5 13 2 5 13 2 5 13 M min Zeit des R ckausblasens S Durchmesser der Schwei drahtscheiben Durchmesser mm Drahtdurchmesser mm 0 wan 1 0 0 oan 1 0 0 ua 1 0 0 au 1 0 0 wn 1 0 0 1 0 Abmessungen des Hauptmaschine 655 295 610 655 295 610 655 295 610 655 295 610 655 295 610 mm Gesamtgewicht kg se IET a IRE EE EE ECC AO AO AO FC AAC EEE BEE s i 2 2 Produkt Konfigurationsbild Frontansicht R ckan
3. Te Schweisstechnik AS E Weld t eldingsystems 1S0 Elektrodenfabrik AG 5737 Menziken AG Tel 41 0 62 771 83 05 Fax 41 0 62 771 84 54 e www isoarc ch Betriebsanleitung MIGMMA 250F 315 F MIGMMA 200Y 315Y ee TTT emgeng OU ul WI It 1 Ill I 1 berarbeitet im Oktober 2010 durch die ISO Elektrodenfabrik AG Schweisstechnik Hauptstrasse 23 CH 5737 Menziken Jegliche Haftungsanspr che werden ausdr cklich wegbedungen Vorwort Lieber Kunde Wir bedanken uns f r Ihre Wahl des Serienprodukts des Inverter Schwei ger tes von Hua Yi Long GmbH Die MIG Serienprodukte sind Schneidmaschinen die unser Unternehmen durch die Anwendung der fortschrittlichen Inverter Technologie herstellt Das Arbeitsprinzip basiert auf Pulsbreitenmodula tion PWM und dem Leistungsschaltger t MOSFET Mit Pulsmodulation PWM kann das Gewicht des Transformers deutlich verringert werden und die Effizienz der Anlage um bis zu 30 gesteigert werden Um Ihre Sicherheit und die der anderen Benutzer zu gew hren empfehlen wir dass S e bitte dieses Handbuch vor dem Montieren und dem Benutzen sorgf ltig durchlesen und vollst ndig verstehen Die Produkte dieses Unternehmens verf gen ber ein Jahr Garantie ab Einkaufsdatum Inhalt 1 467 dem Gebrauch sense 4 Ls STONE CES Welse nn ee een esse 4 dee 4 ES Transport Mont geplat2 rasen 7 ES Transport ee 7 LA see ee ee nee 7 1 4 Installation der Drahtvorsch
4. Schneidpulvermehls Drahtrillenmitte bereinstimmt des instabilen Lichtbogens f hren Pr fen Sie ob der Drahtdurchmesser mit Schwei drahtpulver auftreten dem Nenndurchmesser des Drahtrades Instabilit t des Lichtbogens und Drahtrad Dep bereinstimmt Verstopfen des Drahtrohrs Pr fen Sie ob die Drahtrille verstopft ist Auswechseln Pr fen Sie ob die Rotation in Ordnung Druckrad Drahtdruckfl che besch digt oder die K ontaktfl che zu schmal ist Drahtvorschub nicht in Ordnung Instabilit t des Lichtbogens MW Ausf hrungskabel Drahtvorschub ist nicht gut Pr fen Sie ob das Schwei brennerkabel zu Kabel f r Drahtvorschub zu Kabel f r krumm ist krumm und Instabilit t des Schwei pistole Pr fen Sie ob der Schnellstecker locker Lichtbogens ist Hinweis Pistolekabel so gerade wie m glich verlegen Pr fen Sie ob die Kabelisolation besch digt oder verletzt ist Ausf hrungskabel Pr fen Sie ob die Kabelverbindungen Zur Gew hrleistung der nackt oder locker sind Terminalteile und Sicherheit und Stabilit t der Kabelverbindungen Schwei arbeiten sind die Pr fen Sie ob die Eingangs und geeigneten Ma nahmen f r die Ausgangsklemmen des Verteilerkastens fest Reparatur zu treffen angeschlossen sind T gliche Wartung und Pr fen Sie ob die Sicherheitsausr stung Instandhaltung umfassend und Einf hrungskabel zuverl ssig ist einfach Pr fen Sie ob die Kabelklemmen fest Re
5. Summen beim Einschalten auftreten Pr fen Sie ob ungew hnliche Ger che beim Netzteil l Einschalten auftreten Pr fen Sie ob Verf rbungen und W rmeanzeichen auftreten Pr fen Sie ob besch digte Rohrleitungen oder Peripherie lose Verbindungen vorhanden sind Pr fen Sie ob andere befestigte Teile lose sind m Schwei pistole Pr fen Sie ob die Teile fest installiert E Gr nde der Luftporen oder verformt sind D se i Gr nde der Verbrennungen Pr fen Sie ob Teile mit Spritzobjekte effektive Ma nahme ist vorhanden sind Antispritzmittel zu verwenden Gr nde der Pr fen Sie ob die Teile fest installiert Gewindeverletzungen der sind SCH Stromf hrende D se Schwei pistole Pr fen Sie ob Anschl sse oder L cher Gr nde der Instabilit t oder verletzt besch digt und verstopft sind St rlichtbogen 1 Schwei gasschutz ist nicht in Pr fen Sie ob die L cher verstopft oder Ordnung Spritzen etc Gasverteiler ee Re die Teile nicht richtig montiert sind Schwei brenner besch digt Lichtbogen Wenn Schl uche weniger als 6 mm sind m ssen die Schl uche ausgewechselt werden Wenn das Ma zu klein ist wird der Pr fen Sie Rohrma des Lichtbogen zur Instabilit t Drahtvorschubger ts f hren Wenn R hrenwechsel achten Sie bitte darauf dass das hervorragende Rohr etwas l nger als die vorgeschriebene Gr e ist Wenn er damit nicht Pr fen Sie ob de
6. ms Flachwinkelschwei naht Schwei parameter Ma der Schwei drahtdurch Schwei strom Schwei Plattendicke mm Schwei spannung Luftdurchfluss L m Schwei winkel messer A wm Geschwindigkeit in in Imm mm cm min s6 Stehende Winkelschwei naht Schwei parameter Ma der Schwei drahtdurch Schwei strom Schwei Luftdurchfluss L m Plattendicke mm Schwei winkel Schwei spannung messer A Geschwindigkeit in 1mm CV mm cm min Stapelschwei en Parameter Plattendicke Schwei drahtdurc Schwei strom Schwei Lage der Schwei spannung Luftdurchfluss L mm hmesser A Geschwindigkeit Schwei winkel CV min mm cm min A o Lan Le IL os as a In ow Lan IL ss IL as e Ia IL mz mal aa IL ss Is oa IL ven Iw IL mm laan IL ss IL a o Io Iw mm o IL an a o Io Iw mal ns so a SE 3 Anschluss 3 1 Anschluss Zur Vermeidung eines elektrischen Schlags sollte der Kontakt ak se O mit spannungsf hrenden Teilen verh tet werden Beachten Sie bitte die folgenden Punkte Zur Bedienung der Steuertafel sollte die Schaltung des Schwei ger ts von einer qualifizierten Person kontrolliert werden Vor dem Betrieb der Stromquelle sollte der Netzschalter des Schwei ger tes ausgeschaltet werden Erst wenn der Netzschalter mit dem Schwei netzteil an den Verteilerkasten externes Terminal etc verbunden wird ist der Netzschalter des Schwei ger tes einzuschalten Das Schwei ger t i
7. benutzen d rfen ohne Erlaubnis der rzte nicht mit dem Schwei ger t arbeiten oder sich m Arbeitsbereich aufhalten Wenn das Schwei ger t eingeschaltet wird kann ein Magnetfeld erzeugt werden welches sich negat v auf den Herzschrittmacher auswirken kann 5 Die Anlagen d rfen nur durch qualifiziertes Schweiss Fachpersonal oder oder entsprechend ausgebildetes Personal verwendet werden Eine Reparatur oder Service Wartung darf nur durch Elektroniker oder daf r ausgebildete Fachpersonen ausgef hrt werden 6 Um die Sicherheit zu gew hrleisten verstehen Sie bitte den Inhalt dieses Handbuchs und machen die Bedienpersonen mit dem Sicherheitswissens und den Fachfertigkeiten zu diesem Schwei ger t vertraut Achtung Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden sind die folgenden Anforderungen zu befolgen 4 Wenn Sie mit spannungsf hrenden Teilen in Kontakt kommen kann dies zu einem DN e ee t dlichen Stromschlag oder zu Verbrennungen f hren Bitte ber hren Sie daher nicht die spannungsf hrenden Teile Das Schwei ger t und das Schwei material m ssen von dem elektrischen Arbeiten geerdet werden Bei der Installation oder Reparatur muss zuerst der Verteilerkasten der Stromversorgung ausgeschaltet werden um sicherzustellen dass der Boden und der Arbeitsraum isoliert sind Erst dann ist die Schwei arbeit durchzuf hren Bitte verwenden Sie das Kabel mit der passenden Kapazit t Wenn das Kabel besc
8. d andere Personen zu vermeiden Oo Die Sicherheit ist bei der Schwei ger t Konstruktion und Herstellung vollst ndig ber cksichtigt Die Sicherheitshinweise sind zu befolgen Andernfalls kann die Fahrl ssigkeit oder vorschriftswidriges Handeln zum Tode zu schweren Verletzungen oder gr eren Verletzungsunf llen f hren Warnungssymbole Signalbegriffe Auf der Maschine sind die folgenden Symbole M ssen und Verboten anzuwenden m ssen beachten Zwanghaft Beispielweise Verschlu Verboten Verboten zu machen 1 2 Sicherheitshinweise 0 Achtung Um die Gefahr eines gr feren Verletzungsunfalls zu vermeiden sind die folgenden Vorschriften zu befolgen l Das Schwei ger t ist ungeeignet f r den Einsatz au erhalb des Schwei ens 2 F r das Schwei ger t Design und die Produktion ber cksichtigen wir die Sicherheit vollst ndig Vor dem Benutzen sollten Sie gro en Wert auf die Sicherheitshinweise von der Bedienungsanweisung legen sonst kann es zum Tode oder zu einer schweren K rperverletzung f hren 3 F r den Bau der Stromquelle eingangseitig die Ausr stung die Standortwahl die Verwendung von Hochdruckluft die Konfiguration der Wartung und Schwei arbeiten und die Behandlung von Sonderabf llen befolgen Sie bitte die einschl gigen Vorschriften und die internen Standards Ihres Unternehmens 4 Unbefugte Personen d rfen keinen Schwei bereich betreten _4 Diejenigen die einen Herzschrittmacher
9. elm igen Abst nden 3 Monate 6 Monate durchf hren F r Inhalt beziehen Sie sich auf die Gebrauchsanweisung Regelm ssige Pr fung und Zyklus Tag Monat Jahr Wenn die Schwei maschine erst ausgeschaltet ist ist die Wartungsarbeit nicht d sofort durchzuf hren Der Netzverteilerkasten und der Netzschalter sollten Achtung mindestens 5 Minuten ausgeschaltet sein Dann kann man die Wartungsarbeit durchf hren damit die internen Kondensatoren vollst ndig entladen werden NW Kontrollarbeit Neben den folgenden Kontrollarbeiten kann der Anwender nach der eigenen Situation Instandhaltungsprogramme durchf hren O Interne Entstaubung Die Abdeckung und Seitenteile sind zu entfernen Der Schmutz oder Fremdk rper m ssen mit der Druckluft ausgeblasen werden trockene Druckluft Normale Kontrolle Die Abdeckung und Seitenteile sind zu entfernen Die folgenden Inspektionen s nd als Schwerpunkt zu beachten Pr fen Sie ob ungew hnliche Ger che Verf rbungen oder berhitzungen vorhanden sind Kontrolle f r Kabel und Schlauch Bitte berpr fen Sie die Erdleitung Kabel Rohrleitungen und den Schlauch Hilfsbefestigung etc 4 6 Fehler und Beseitigung 6 1 Fehler und Beseitigungsmethode TEEN Bitte achten Sie darauf nicht den Kontakt der spannungs f hrenden Teile zu ber hren Er kann zu t dlichen Stromschl gen oder schweren Verbrennungen f hren Zur Vermeidung von Stromschl gen Verbrennung
10. en Netzschalter unbedingt ausschalten ds o 1 Netzschalter Einschalten und Ausschalten e N MIG MMA250Y o o Der Netzschalter On ist Einschaltzustand A o Der Netzschalter Off ist Ausschaltzustand D 1 5 2 Anschluss der Tafelseite Schwei zange ist an die W H Klemme anzuschliessen Han E Sicherer Anschluss an die E Schwei zange micimmazsoy Steckb chse f r Gasan E o 0Q schluss an das Drahtvor schubger t D o Hauptmaterial mit der Klemme Bo a J Das Hauptmaterial ist an y Y W y H die Klemme anzuschlie en 1 5 3 Bedienungsseite 1 J Le d j j j j E er gt y CH 00 Desk oan AL ve l Zustand der Netzanzeige Leg 990 Lo 4900 71 T 1 Netzanzeigelampe i At e L ampe 2 TEH 83095 A T d 5 Anzeigelampe f r Anzeigelampe f r nm berhitze berhitze Schwei spannungsparamet 3 Voltmeter l er anzeigen Zum Umschalten GSAW 4 Umschalter l manuelle Schwei en Drahtschnellvorschub Umschaltfunktion Umschalter f r 2T 4T Regelknopf f r die Elektronische Drossel Induktivit t Einstellknopf f r Drahtvorschubgeschwindig Drahtvorschubgesch u keit beim Schwei en windigkeit Knopf f r Zum Regeln der Spannungsregler Schwei spannung Knopf f r Zum Regeln des Stromregulierung Schwei stroms Auen Schwei stromswert Amperemeter anzeigen 1 5 4 R ckseite der Tafel i Netzschalter qe H y r
11. en und anderen Verletzungen beachten Sie folgende Hinweise Die Fehlerbehebung muss von den Fachpersonen durchgef hrt werden Vor der Operation sollten Sie sicherstellen dass das Schwei ger t und der Netzverteilerkasten Anlagen von Kunden sowie hnliche Maschinen ausgeschaltet sind Ausgangs Klemmleiste f r externe Ger te etc Auch 5 Minuten f r die Stromentladung ber cksichtigen Wenn der Netzschalter automatisch ausgeschaltet ist sollte der Netzschalter nicht erneut eingeschaltet werden Wenden Sie sich bitte an den Verk ufer AN Der Netzschalter ist ein Ausschaltger t Wenn der berstromschutz reagiert Achtung kann der Netzschalter automatisch ausgeschaltet werden Vor dem Pr fen darf man das Schwei ger t nicht gleich einschalten Bevor der Uberstrom Fehler beseitigt wird ist es gef hrlich einzuschalten WM Pr fen bei Schwei fehler Pr fstelle und Instandhaltung Au ergew hnliche Posten Verteilerbox Eingang Schutzvorrichtung Einf hrungskabel Operation f r Gasflasche und Gas Gasschlauch Durchgang von Gasflasche mit dem Hochdruck bis zum Schwei pistole Drahtvorschubger t Pr fen Sie ob der Verteilerkasten eingeschaltet ist Pr fen Sie ob die Schmelzsicherung ausgebrochen ist Pr fen Sie ob die Anschl sse locker sind Pr fen Sie ob das Kabel besch digt ist Pr fen Sie ob die Anschl sse locker sind Pr fen Sie ob die berhitzung vorhanden i
12. ertig durchgef hrt haben d rfen Sie keinen brennbaren Werkstoff in die N he des Schwei materials legen Beim Schwei en von Schacht Grundboden und W nden entfernen Sie bitte brennbare Werkstoffe der R ckseite Bitte pr fen Sie ob die Kabelverbindung wirklich isoliert ist Die Metallseite der Kabelverbindung ist so nah wie m glich zu schwei en Sie d rfen bitte keine Rohrleitung und Dichtungskan len mit Gas schwei en Beim Schwei en sollten Sie einen Feuerl scher in der N he des Arbeitsplatzes zur Verf gung stellen um Unf lle zu vermeiden Achtung Um Lichtbogen Spritzer Schwei schlacke L rm und andere Gefahren f r Sie AR sowie andere zu vermeiden verwenden Sie bitte die vorgesehenen Schutzausr stungen Der Lichtbogen kann zur Augenreizungen oder Ver tzungen der Haut usw f hren Die Spritzer oder die Schwei schlacke k nnen die Augen oder die Haut verbrennen Der L rm kann zum Beeintr chtigen der H rf higkeit f hren l Bei der Schwei arbeit oder berwachung ist eine ausreichende Schutzausr stung der Beschattung zu verwenden Bitte tragen S e die Schutzbrille 3 Bitte tragen Sie die Schwei handschuhe aus Leder Schutzkleidung mit den langen rmeln Arbeitsschuhe und Sch rzen usw 4 Um die Gefahr des Lichtbogens zu vermeiden ist eine sch tzende Barriere um die Schwei stelle einzurichten 5 Wenn der L rm zu laut ist ist ein Schallschutz zu verwenden 1 3 Transport Monta
13. gelm ige Instandhaltung angeschlossen sind allseitig und gr ndlich Pr fen Sie ob Kabelisolation besch digt oder Kabelverdrahtung exponiert ist Pr fen Sie ob der Erdleiter fest verbunden Ss Um Unf lle zu verhindern und Erdleiter Pr fen Sie ob der Erdleiter des Basismaterials fest verbunden ist die Sicherheit zu gew hrleisten sollten Sie regelm ige Wartung durchf hren 93 5 2 Regelm ige Kontrolle Regelm ssige Kontrollen sind ein Bed rfnis sonst muss die Verteilerkastenstromversorgung bei der Wartungsarbeit unter den Bedingungen der Gew hrleistung der Sicherheit ausgeschaltet werden A Warnunghinweise Wenn die oben genannten Grunds tze nicht eingehalten werden kann es zu den Stromschl gen Verbrennungen und den schweren pers nlichen Sicherheitsunf llen f hren Um die langfristige Leistungsf higkeit der Produkte zu erhalten ist es notwendig die regelm ige Inspektion durchzuf hren Regelm ige Inspektionen sollten gr ndlich durchgef hrt werden einschlie lich der internen Inspektion und Reinigung Regelm ige Inspektion in der Regel einmal alle 6 Monate wenn viel Feinstaub oder lartiger Rauch im Schwei bereich vorhanden sind sollten regelm ige Inspektionen einmal alle 3 Monate durchgef hrt werden Wenn S e die Tabelle erstellen f llen Sie den Zeitpunkt f r die regelm igen Inspektionen aus Die interne Kontrolle der Stromquelle ist in reg
14. geplatz 1 3 1 Transport Nach den Transportsanforderungen sind die Maschinen flach zu stellen Die Maschine muss gut verpackt werden um Kratzer Beulen etc zu vermeiden 1 3 2 Montageplatz F r das Schwei ger t sollte direkte Sonneneinstrahlung und Regen vermieden 5 S Keine stromf hrenden Fremdk rper d rfen in werden Lassen S e das Schwei ger t nur in B o Ee das Innere der Stromquelle des Schwei ger ts R umen mit niedrigen Luftfeuchtigkeit und eindringen wenig Staub stehen Raumtemperatur 10 C 40 C E gn H ire Y fi Ce D t 40C ER A TH Ae Die Stromquelle muss sich mehr als 20cm von der Wand befinden Beim Schwei en sollte kein Wind vorhanden Abstand von ber 30cm zwischen zwei sein wenn n tig mit Windschutzscheibe etc Maschinen ausr sten ber 20cm ber 30cm Dieses Produkt ist geeignet f r die Verwendung im Raum Wir empfehlen Ihnen das Ger t nicht an regen und feuchtigkeitsexponierten Stellen zu verwenden Wenn das Produkt durch den Regen gen sst wird kann das Regenwasser in das Innere der Netzquelle eindringen Es k nnte zum ernsten Unfall f hren Dann wenden Sie sich bitte an die Fachpersonen um die Maschine zu kontrollieren und zu warten 1 4 Installation der Drahtvorschubger t MIG MMA315F 250F o Um die Schwei drahtscheiben mit dem Draht auf den Rahmen des Drahtvorschubger ts zu montieren sind die Drahtscheibenl cher gegen die de
15. h digt oder der Kabelkopf exponiert st d rfen Sie die Schwei arbeit nicht durchf hren Sie m ssen sicherstellen dass die Kabelverbindung unter dem Isolierungszustand steht Wenn das Geh use eines Schwei ger ts entfernt wird d rfen S e kein Schwei ger t verwenden Bitte tragen Sie die trockenen isolierenden Handschuhe Wenn Sie in der H he arbeiten verwenden Sie bitte ein Sicherheitsnetz Die regelm ige Instandhaltung ist durchzuf hren Wenn alles n Ordnung ist kann die Schwei arbeit wieder durchgef hrt werden Wenn das Schwei ger t nicht gebraucht ist schalten Sie das Schwei ger t aus Wenn das Lichtbogenschwei ger t in engen Stellen oder hoher AC Stelle benutzt wird m ssen die nationalen und lokalen Normen und Vorschriften beachtet werden Achtung Um die Gef hrdung von Rauch und Gas f r Sie und andere zu vermeiden benutzen Sie bitte die Schutzausr stung Bei der Arbeit an der schmalen Stelle kann der Sauerstoffmangel zum Ersticken Der Schwei rauch und das Gas k nnen zu Gesundheitssch den f hren f hren le dl pa a i Um Unf lle wie Gasvergiftung und Erstickung zu vermeiden sind die Einrichtungen f r die Entl ftung und das Atemschutzger t auszur sten Um Verletzungen und Vergiftung von Schwei rauch und anderen toxischen St uben zu vermeiden verwenden Sie die rtlichen Absaugungseinrichtungen und Atemschutzger t nach den rtlichen Bestimmungen In den Arbei
16. ls m Durch den Schnellstecker ist das Kabel der N imi Schwei zange an die Klemme anzuschlie en Klemme der Schwei zange Kabel von dem Schwei material 4 Gebrauchsmethode 4 1 Die Arbeit vor und nach dem Schwei en 4 1 1 Vorbereitung vor dem Schwei en Bei der Schwei arbeit sollte die Schutzausr stung oder die Abgasanlage benutzt werden Um Rauchgef hrdung zu S A vermeiden sollten Sie ausreichend Sauerstoff zur Versorgung sicherstellen Wenn die Schwei arbeit bei engen oder bei schlecht bel fteten Arbeitsbereichen durchgef hrt wird kann dies zu Sauerstoffmangel des K rpers oder sogar zum Ersticken f hren Wenn man Schwei rauch einatmen wird ist es sehr sch dlich f r den menschlichen K rper Bitte treffen Sie die Entl ftungsma nahmen und tragen Sie das Atemschutzger t Wenn Sie arbeiten ist die Schutzausr stung zu benutzen um My u ZE die Gef hrdung durch den Lichtbogen Spritzwasser und arnung Moi L rm zu vermeiden Die spezielle Schutzkleidung die Handschuhe die Sicherheitsschuhe und Schutzbrille m ssen getragen werden um die Augen und die Haut zu sch tzen Bitte bereiten Sie sich darauf vor Schattensplatte und Schutzmasken zu verwenden NW Nach dem Anschlie en sind die folgenden Kabelverbindungen zu best tigen Schwei material Erdleiter Schwei ger t Die Erdklemmen sind zu erden NW Einschalten Wenn der Verteilerkasten eingeschaltet wird ist das Schwei ger t einz
17. ngskabel Verwendung von Rollen und Falzen l S l Schwei strom Spannung Winkelschwei en Bedingung f r Schwei arbeit Schwei geschwindigkeit die L nge des Drahtes best tigen Lichtbogen nicht leisten Keine Luft Kein Drahtvorschub Instabilit t des Lichtbogens Schmutziger Nahtrand Klebriger Schwei draht mit dem Metallmaterial Draht und Kontaktmund Adh sion Luftpore auftreten 6 2 Ursachesuche zum Behandeln MW Wenn das Schwei ger t nicht funktioniert oder unter den schlechten Bedingungen steht wenden S e s ch rechtzeitig an den lokalen H ndler um die Instandhaltung durch zuf hren 26
18. r Drahtdurchmesser mit bereinstimmt ist der instabilen dem Rohrdurchmesser des Lichtbogen eine Ursache Bitte i Drahtvorschubger ts bereinstimmt ist der entsprechende Schlauch f r Schwei drahtvor schubger t Schwei draht auszuwechseln Drahtvorschub nicht in Ordnung und Instabilit t des Lokale Verbiegung und Dehnung Lichtbogens wechseln Sie den Draht aus Drahtvorschub nicht in Viele Schmutzungen im Drahtrohr und Wa E Ordnung und Instabilit t des viele R ckst nde verstopfen a Lichtbogens mit Ol abwischen oder Drahtrohrersatz Spritze verursachen Wenn der Schlauch besch digt ist muss der Drahtrohrverschlei O Ringverschlei Schlauch ausgewechselt werden Wenn OT Ring besch digt wird ist der neue Schlauch auszuwechseln NW Drahtvorschubger t Pr fen Sie ob der Druck auf die Drahtvorschub ist instabil Druckgriff l l f OR l entsprechende Anzeige eingestellt ist Lichtbogen ist instabil Pr fen Sie ob Pulverstaub und Sp nne im Suchen Sie die Ursachen und Schwei drahtrohr Drahtrohr und auf dem Drahtvorschubsrad beseitigen Sie alle Pulver und vorhanden sind Sp nne Pr fen Sie ob der Drahtdurchmesser mit Wenn es nicht bereinstimmt dem Rohrdurchmesser des treten Pulver und Sp nne sowie SCH Drahtvorschubger ts bereinstimmt instabile Lichtbogen l Der Positionsversatz kann zum Pr fen Sie ob die Drahtrohrmitte mit der SE We Auftreten des
19. s Feststifs gut zu richten O Jenach Gr e des verwendeten Drahtes ist eine der unterschiedlichen Drahtrillen auszuw hlen L sen Sie die Drahtradmutter und verschieben Sie das Drahtrohr in die Drahtradrille Das Drahtrad ist einzustellen um den richtigen Druck gew hrleisten und das Rutschen des Drahts zu vermeiden aber nicht zu viel Druck um die Verformung des Schwei drahts zu verhindern Oo Wenn Sie den Schwei draht l sen sollten Sie die Schwei drahtscheiben im Gegenuhrzeigersinn drehen Die neuen Schwei drahtscheiben m ssen richtig montiert werden um die Lockerung des Drahts zu verhindern Sie k nnen den Schwei draht schneiden um dann Biegen des Drahtes zu verhindern Oo Nach dem Schwei drahtdurchmesser ist die Lage der Drahtzuf hrung auszuw hlen Oo Die Taste Drahtvorschub ist zu dr cken um den Schwei draht aus dem Pistolenkopf zu senden A MIG MMA200Y 250 315Y D Montage MIG MMA200Y 250 315Y gt B GC A R ckansicht ew a B Eingangskabel C Heizungskabel D Durchflussmesser SET Wi H x E Gasflasche Mn 0 mn F Schwei pistole u e Ce ei G Werkst ck A Y Y y Vi MIG MMA250F 315F Montage MIG MMA250F 3 15F A Einf hrungskabel B Heizungskabel C Durchflussmesser D Gasflasche E Schwei drahtvorschubger t F Schwei pistole G Werkst ck 1 5 Funktion der einzelnen Teile 1 5 1 Netzschalter Ausschalter MIG MMA31 5 A IN acung N Beim Verwenden der Generatoren m ssen Sie be o d
20. sicht Aufsichtsbild Ansicht von links Ansicht von rechts 12 MIG MMA250Y Produkt Konfigurationsbild Frontansicht R ckansicht Ansicht von links Ansicht von rechts 12 SE 2 3 Funktionsangaben zu den Bildern Zum K hlen der L flerelemente Drahtvorschubger t Zur Konfiguration des Schwei brenners Der Ausgangsstrom f r Dauerstrom Filter ist stabil E EE AC Mittelfrequenzwechselstrom ist in einen DC Sekund rgleichrichterplatte Mittelfrequenzgleichstrom gleichzurichten Achse der Drahtvorschub Zum befestigen der Drahtvorschubscheiben scheiben Der Hauptsteuerkreis PWM Regulierung und IGBT Steuerplatte l Antriebssteuerung pn cercare Inverterplatte Mittelfrequenzwechselstrom zu invertieren Ausgangsleistung der Absorption 0 l N 6 E E L fter ES 10 d4 15 10 11 12 13 14 15 16 17 on 2T 4T Platte 2T 4T Umschalten l 2 2 Drahtvorschub kontrollieren und Netzteil l l Hilfsstromversorgung liefern 14 2 4 Schaltplan MIG MMA250Y 3 ES AUZZIF an il Mi RRA 3 E ai BL 27 Herz
21. st Pr fen Sie ob der Schalter lose ist P r fen Sie ob der Phasefehler vorhanden ist Pr fen Sie ob der Gasflaschendeckel ge ffnet ist Pr fen Sie ob die Gasr ckst nde vorhanden sind Pr fen Sie ob der Durchfluss parametriert ist Pr fen Sie ob die Anschl sse locker sind Pr fen Sie ob die Anschl sse locker sind Pr fen Sie ob der Gasschlauch besch digt ist Pr fen Sie ob das Drahtrad mit dem Drahtdurchmesser des Drahtrohrs bereinstimmt Pr fen Sie ob Risse des Drahtrades Rillenverstopfen und 25 Phasenfehler vorhanden sind Pr fen Sie ob der Druckgriff verspannt oder locker ist SUS Pr fen Sie ob die Drahtr ckst nde zu viel snd Pr fen Sie ob das Kabel der Schwei pistole zu krumm ist Schwei pistole Pistolenkabel Pr fen Sie ob das Drahtrohr der Kabeldurchmesser besch digt erschmutzt verformt sind Pistolenk rper Pr fen Sie ob das Drahtrohr und D senanschluss locker sind Pr fen Sie ob der Pistolenk rperanschluss in Ordnung ist Netzkabel f r Schwei pistole S ausgebrochen verbogen Schalter f r Steuerkabel erdr ckendes Gewicht Metalloberfl che die L nge des Schwei drahtes l Verschmutzung Rost Lackfilm Schwei draht zu lange Grundmaterial des Kabels und Querschnitt zu klein Ausf hrungskabel Ausf hrungskabel ist teilweise locker Grundmaterial ist stromf hrend nicht in Ordnung a Querschnitt zu klein Verl ngeru
22. st 5 Minuten sp ter zu betreiben Das Ber hren kann zu elektrostatischen Sch den an der System d steuerung f hren Bitte nicht mit den anderen Teilen in Ber hrung Achtung bringen Um den Kontakt mit dem Steuerpanel zu verhindern beachten S e den folgenden Punkt Vor der Operation sind Ihre H nde mit dem Metallgeh use voll zu ber hren um die vollst ndige Freigabe des statischen Elektrizit t vom K rper zur Erde zu gew hrleisten 3 1 1 Anschluss der Eingangsseite Anschluss des Erdleiters Da die Wasserleitung und der Stahlbau aus den Geb uden nicht Loi Achtung gr ndlich geerdet sind d rfen Sie das Erdungskabel nicht daran anschlie en o Eine Seite des Erdungskabels ist an die Erdungsklemme anzuschlie en Die andere D r HE A Seite des Erdkabels ist f r die Zuverl ssigkeit Jh B der Konstruktion zu erden A Schraubenbolzen der Erdklemme B Erdschlu Anschluss des Netzkabels einen Netzverteilerkasten f r jedes Schwei ger t einrichten Gefahr Di Ei i ie Eingangsseite ist an die Ausgangsklemme Eingangsseite des Netzanschlusses des Schalters anzuschlie en SEI 18 3 1 2 Anschluss der Ausgangsseite Anschluss des Schwei materialkabels Bitte benutzen Sie den beigef gten Schnellstecker um das Schwei materialkabel an die Klemme anzuschlie en ET Klemme des Schwei materials Kabel von dem Schwei material Kabel der Zange an die Klemme des Kabe
23. ten f r Geh use und Kasten Kessel und Schiffsr ume achten Sie auf CO2 von Luft Argon etc auf dem Boden Um den Sauerstoffsmangel zu verhindern st bitte die vollst ndige Zuluft zu wechseln und das Atemschutzger t zu benutzen Beim Betrieb in einer schmalen Stelle ist die Schwei arbeit durch die berwachung einer Inspektions und Betreuungsperson durchzuf hren und das Atemschutzger t auszur sten Die Schwei arbeit darf nicht beim entfetten reinigen oder sprayen durchgef hrt werden Beim Schwei en der Stahlplatten mit dem Plattieren oder dem Beschichten k nnen die sch dlichen D mpfe und Gase auftreten Bitte verwenden Sie ein Atemschutzger t Hinweise Um Brand Explosions und Bruchsunf lle zu vermeiden m ssen Sie die folgenden Anforderungen befolgen Die Schwei spritzer und die W rme des Schwei metalls k nnen Feuer entfachen W Schlechte Kabelverbindungen und die unedle Stahlmetallseite k nnen zu Br nden Ge E gt ee wegen der W rme der Stromschleife f hren Sie d rfen keinen Beh lter mit einem brennbaren Stoff schwei en sonst kann er zur Explosion f hren Sie d rfen keine verschlossenen Beh lter wie einen Tank Kasten oder Rohreinrichtung schwei en sonst kann er gebrochen werden Sie d rfen keine brennbaren Stoffe in den Bereich der Schwei arbeit legen S e d rfen keine Schwei arbeiten in der N he von brennbaren Gasen durchf hren Wenn Sie die Schwei arbeit gerade f
24. tion einzudrehen W e man den Schwei stroms und die Lichtbogenspannung ausw hlt k nnen sie sich direkt auf die Stabilit t des Schwei prozesses die Schwei qualit t und die Produktivit t auswirken Zur Gew hrleistung der Schwei qualit t und der AN Produktivit t sind der Schwei strom und Lichtbogenspannung gut anzupassen Achtung Normalerweise sind sie nach dem Drahtdurchmesser und der erforderlichen Form von Tr pfchen und den Anforderungen der Produktivit t auszuw hlen F r die unterschiedlichen Zust nde sehen S e die Schwei parameter Tabelle ein um die Schwei arbeit durchzuf hren 20 5 Pr fen 5 1 T gliche Kontrolle T gliche Kontrollen sind ein besonderes Bed rfnis sonst muss die Verteilerkasten Stromversorgung bei der Wartungsarbeit unter den Bedingungen der Gew hrleistung der Sicherheit ausgeschaltet werden EN wenungstinweise Wenn die oben genannten Grunds tze nicht eingehalten werden kann es zu Stromschl gen Verbrennungen und schweren pers nlichen Sicherheitsunf llen f hren MW Schwei stromquelle Montage und Bedienung des Schalters sowie Umschalten Vorderplatte Pr fen Sie um das Leuchten und L schen der Anzeigelampe der Stromversorgung zu best tigen Wenn der L fter nicht l uft oder die Ger usche fehlen K hll fter Pr fen Sie ob der L fter in Ordnung ist innere Instandhaltung durchf hren Pr fen Sie ob anormale Vibration und das
25. ubgerat MIG MMA315F 250 unsmnnneeeeeeennnnnnnnnnnnenenennnnnnnn 8 1 5 Funktion der einzelnen Tele noc ad eea aa a iada e E A 9 1 5 1 Netzschalter Aussch lter is 9 252 Anschluss der Ekel 9 dE 10 1 5 4 R ekserte der Tales 10 2 Technische Informationen e aos 11 2 1 Parameterund Spezifikation aaa 11 E Technische EE 11 2 2 Pr dukt Konllgurationsbild san 12 2 3 Eunktions ngaben zu den Bilden us sm nanana 14 ZAS Cds 15 2 5 Schwei parameter Schnellsuchetabelle usnsssnnsnneneeeennnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 15 SANSE NIUS S a einen 18 SL ASC a S e dl i o 18 3 1 1 Anschluss der Eing ngsseite nenne el 18 3 1 2 Anschl ss derAusga nesse tean E a a 19 4 Gebraucehsmetnode zn Ben 19 4 1 Die Arbeit vor und nach dem Schwei sen uunssnsssesensesesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 4 1 1 V rbereitung vor dem Schwei en lis 19 4 1 2 Nach derSenwellSarDe llana 20 A Eee 20 A nee ae seele 21 5 1 Tapliche Konto le AA ee 21 EE et 24 6 Fehler ung Besertguns ans ek 25 6 1 Fehler und Beseitieungsmethode ce ee 25 6 2 Ursachesuche zum Behandeln mii Eeer 26 1 Vor dem Gebrauch 1 1 Sicherheitshinweise O Vor dem Gebrauch sollten Sie bitte dieses Handbuch sorgf ltig durchlesen um das Schwei ger t richtig benutzen O Die Hinweise in diesem Handbuch haben zum Ziel dass der sichere Einsatz von diesem Schwei ger t gew hrleistet ist um Verletzungen f r Sie un
26. uschalten 19 4 1 2 Nach der Schwei arbeit NW Die Stromversogung ausschalten Zuerst wird die Gasflasche ausgeschaltet Dann ist der restliche Druck aus der Rohrleitung zu entleeren Zuerst st der Netzschalter des Schwei ger ts auszuschalten dann ist der Schalter des Verteiler kastens auszuschalten d k Um das Schwei ger t vollst ndig zu k hlen sollte die Stromversorgung nach Achtung der Schwei arbeit in 5 Minuten ausgeschaltet werden 4 2 Operation NW MIG Gas Schwei en Der Luftschalter des Schwei ger ts steht in der Position ON und der Umschalter steht in der Position X Wenn Sie das Gasflaschenventil ffnen kann der erforderliche Durchfluss durch den Durchflussmesser reguliert werden Der Bohrungsduchmesser des Schwei brenners st entsprechend dem Durchmesser des Schwei drahts zu w hlen Je nach der Dicke des Werkst cks sowie dem Schwei verfahren sind der Knopf Spannungregelung und der Knopf Stromregelung in die entsprechende Position einzu drehen Durch den Knopf Induktionsregelung kann die H rte oder die Weichheit des Lichtbogens und an der entsprechenden Stelle nach Bedarf eingestellt werden Dr cken Sie den Schalter der Schwei pistole um die Arbeiten zu beginnen EMMA Handschwei en Der Funktionsschalter ist in MMA Position zu verschieben Je nach Dicke des Werkst cks sowie dem Schwei verfahren ist der Knopf Stromregelung in die entsprechende Posi
Download Pdf Manuals
Related Search