Home

Serie EX600

Contents

1. positivCOM N negativ COM Anm Ohne SI Einheit wird ohne Symbol angegeben f r Serie Ex600 Serie VQC2000 Bestellschl ssel Ventile 5 2 Wege monostabil A B 4 2 5 18 R1XP R2 5 2 Wege bistabil Stahl A B 5 1 3 R1XP R2 5 2 Wege bistabil weichdichtend 5 1 8 R1XP R2 5 3 Wege Mittelstellung geschlossen A B 4 2 513 R1YP R2 5 3 Wege Mittelstellung offen A B 513 R1 P R2 5 3 Wege Mittelstellung druckbeaufschlagt A B SAIL 513 R1YP R2 2x3 2 Wege Ventil C Anm Nur f r Ausf hrung mit VQC2 1 0 1 Serie VQC2000 Handhilfsbet tigung nicht verriegelbar E Werkzeug erforderlich Funktionsweise 2x3 2 Wege Ventil A B verriegelbar Werkzeug erforderlich B 2 C verriegelbar ze ll D KE 5 3 R du R2 NC N O weichdichtendem Schieber Schieberart 0 Stahlschieber D verriegelbar mit Schieber manuell weichdichtender Schieber Funktion Standard 0 4 W B Ausf hrung mit kurzer Ansprechzeit 0 95 W Hochdruckausf hrung 1 0 MPa negativ COM R Anm 4 extern vorgesteuert Anm 1 F hren Sie Angaben von zwei oder mehr Symbolen bitte alphabetisch auf Die Kombination von B und K ist jedoch nicht m glich Anm 2 Nur Ausf hrung mit Stahlschieber Anm 3 Wenn f r die SI Einheit negativ COM spezifiziert ist w hlen und montieren Sie ein negatives COM Ventil Anm 4 Nicht ve
2. bersicht 2 ue Eeldbussystem 7222722 _ Q Anschluss mit D Sub Stecker w Diese Einheiten k nnen ber einen D Sub Stecker angeschlossen werden Es gibt drei Arten von Modulen f r digitalen Eingang Ausgang und Eingang Ausgang Das digitale Ausgangsmodul kann ber das F Set f r Elektromagnetventile an Mehrfachanschlussplatten D Sub Stecker von SMC angeschlossen werden A Kabel mit D Sub Stecker Ein Elektromagnetventil f r Mehrfachanschlussplatte kann ber ein Kabel mit D Sub Stecker angeschlossen werden e Serie SY Serie S0700 Serie SJ Serie SQ e Serie SV e Serie VQC e Serie VQ Bitte begrenzen Sie die Anzahl der Ventilanschl sse auf 16 Stationen bei monostabilen und auf 8 Stationen bei bistabilen Ventilen Das Anschlussbild f r die einzelnen Produkte finden Sie im jeweiligen Produktkatalog Anschluss Federklemme ZD o analoge Eingangs Ausgangseinheit C IP67 3 Dieses Klemmenkastenmodul ist mit Konfigurationen mit Diese Module erfassen die analogen Spannungs Strom individueller Verdrahtung kompatibel Es gibt drei Arten Signale Ein einzelnes Modul erfasst sowohl den Eingang als von Modulen f r digitalen Eingang Ausgang und auch den Ausgang Somit sind Regelungsanwendungen Eingang Ausgang Die Verdrahtung mit einer Sensor m glich bei denen analoge Signale von einem Drucksensor Anschlussbox o ist ganz einfach mithilfe eines empfangen und an einen Drucksensor Controller gesandt Sc
3. 2 Achten Sie bei der Einstellung darauf dass die Betriebsbedingungen eingehalten werden Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen Detailinformationen zur Einstellung der Signalgeber finden Sie im Handbuch 3 Detaillierte Informationen zu Programierung und Adresseneinstellung finden Sie im Handbuch des Herstellers der SPS Der Programmierinhalt in Bezug auf das Protokoll wird von dem Hersteller der verwendeten SPS bestimmt lt Tragbares Terminal gt 4 Bet tigen Sie die Einstelltasten nicht mit spitzen Gegenst nden Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen oder Sch den kommen 5 Verhindern Sie dass Sto kr fte und zu hohe Lasten auf die Einstelltasten wirken Andernfalls kann es zu Besch digungen Produktausfall oder Fehlfunktionen kommen Wenn die Bestellung keine SI Einheit enth lt ist die Ventilplatte f r die Montage der Mehrfachanschlussplatte und der SI Einheit nicht montiert Verwenden Sie die beiliegenden Ventilbefestigungsschrauben f r die Montage der Ventilplatte Anzugsdrehmoment 0 6 bis 0 7 N m Mit Schrauben festgezogene Teile Serie SV 2 Positionen Serie S0700 2 Positionen Serie VQC1000 2 Positionen Serie VQC2000 3 Positionen Serie VQC4000 4 Positionen Serie SY 2 Positionen Ventilplatte A Warnung 1 Das Produkt nicht zerlegen modifizieren einschlie lich Schaltplatten austauschen oder reparieren Es k nnte Verletzungen oder Anlagenau
4. DeviceNet Band 1 Ausgabe 2 1 Band 3 Ausgabe 1 1 Ger t Gruppe 2 only Server I O Belegungsbereich Eing nge Ausg nge max 512 Eing nge 512 Ausg nge Kommunikation Erkennung von doppelter MAC Adresse EX600 SDNOA unterstutzte Gruppe 2 nur unangeschlossene detaillierte Meldung Meldungen detaillierte Meldung Gruppe 2 E A Direktmeldung vordefinierter M S Anschluss eingestellt DeviceNet Spannungsversorgung 11 bis 25 VDC interne Stromaufnahme Spannungsversorgung fur Steuerung Eingang NPN st CON C Kurzschlussschun Schutzasse IPG7 Mehrfachansehlusspiate Gw O max 55 mA Feldbussystem Serie EX600 SI Einheit EX600 SMJL Modell EX600 SMJ1 EX600 SMJ2 Stationsart StationRemotesystem o Kommunikations 156 625 kBit Sek geschwindigkeit 2 5 5 10 MBit Sek I O Belegungsbereich max 512 Eing nge 512 Ausg nge Eing nge Ausg nge 1 2 3 4 Stationen belegt interne Stromaufnahme max 75 mA Spannungsversorgung f r Steuerung Eingang Kommunikation EX600 SMuL Elektromagnetventil mit Betriebsanzeige Funkenl schung 24 VDC max 1 5 W SMC Schu bss Schutzklasse Er Menriachanschlussplate CE Kennzeichnung erf llt UL CSA RoHS Gemene SSS i o SOS Sl Einheit EX600 SEND Model 1 EX600 SEN1 EX600 SEN2_ 1 EtherNet IEEE802 3 Medium 100BASE x Voll Duplex Halb Duplex automatisch manuell Konfigurationsdatei EDS Datei
5. Feldbussystem Neu Eingang Ausgang CE As Unterst tzte Feldbusprotokolle CC Link L Jetzt mit neuen Modellen Reduzierter Verdrahtur I P iad L fe KH G A iA w 7777 PROCESS FIELDBUS e EtherCAT Anm Bestimmte Produkte erfullen die Schutzklasse IP40 SI Einheit EtherCAT E tragbares Handger t SCH V x 4 Mithilfe des Erfassungssensors f r offene Schaltkreise Eingang Ausgang und der Ein Aus Z hlfunktion Eingang Ausgang k nnen die Wartungsabst nde ermittelt und die zu wartenden Bauteile identifiziert werden Die berwachung der Eingangs und Ausgangssignale und das Einstellen der Parameter wird ber ein tragbares Handger t ausgef hrt Das Eingangsmodul f r das Anschlie en der Sensoren wie z B Signalgeber Druckschalter und Durchfluss Schalter sowie das Ausgangsmodul f r das Anschlie en der Aktuatoren wie z B Magnetventil Relais oder Anzeige k nnen in beliebiger Reihenfolge angeschlossen werden Anm ohne Sl Einheit Anm Die Serien SY3000 5000 S0700 und VQC1000 2000 4000 sind nicht UL konform Serie EX600 CAT EU02 24C DE M12 Stecker 5 Pin EtherCAT jetzt zu den kompatiblen Eingangs Kommunikationsnetzen modul hinzugef gt Ausgangs modul Eingangs Parametereinstellung und E A Uberwachungsger t elektropneumatischer Regler u a Einga
6. geliefert und muss vom Kunden montiert werden Siehe beiliegende Betriebsanleitung f r die Montageart E 8 Io Stationen Ventilstationen Anm 1 Doppelte Verdrahtung monostabile bistabile 5 2 Symbol 5 3 und 2x 3 2 Wege Elektromagnetventile k nnen an allen Stationen der Mehrfachanschlussplatte verwendet werden Der Einsatz eines 2 Wege monostabilen Elektromagnetventils hat ein ungenutztes Kontrollsignal zur Folge Bestellen Sie eine 02 2 Stationen WW A 16 16 Stationen doppelte Verdrahtung A 1 ll pezialausiinrung Sie Spezialausf hrung wenn Sie dies vermeiden zialau O a 20 _ 20 Stationen m glich Anm 2 Spezialausf hrung Geben Sie die Verdrahtung auf dem Formular f r die Mehrfachanschlussplatte an Beachten Sie dass 2 Wege bistabile 5 3 und 2x3 2 Wegeventile bei Einzelverdrahtung nicht verwendet werden k nnen A B Anschlussgr e mm Bestellschl ssel Mehrfachanschlussplatte Montage Direktmontage D DIN Schienen Anbausatz mit DIN Schiene DIN Schienenmontage ohne DIN Schiene D3 f rs Stationen F r l ngere DIN Schiene als L nge E der angegebenen Stationen Geben Sie eine Schiene an die l nger ist D20 _ f r20 Stationen als die Standard Schiene Anm 1 Bei DO liegen nur die Befestigungselemente f r die DIN Schiene bei Anm 2 Die DIN Schiene ist bei der Ausf hrung mit DIN Schiene nicht an der Mehrfachanschlusspl
7. signalbereich Aufl sung 0 bis 10 V 1 bis 5 V 0 bis 5 V Lastimpedanz min 1 kO Linearit t 25 C 0 05 vom Endwert Schutzklasse IP67 Mehrfachanschlussplatte CE Kennzeichnung erf llt UL CSA RoHS Gewicht ooo Oo Anm 1 M12 Stecker 4 Pin kann angeschlossen werden Anm 2 Bei einem Eingangssignal ber 22 mA wird die Schutzfunktion aktiviert und das Eingangssignal wird unterbrochen max Spannung ei c ea 7 5 lt 0 bis 20 mA 4 bis 20 mA max 600 O Endplatte Model EX600 ED2 0 EX60 ED3 i 24 VDC 10 8 A Schutzklasse 1 JF Mehrfachanschlussplatte Gewicht JL o Sg tragbares Terminal Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Anzeige Kabel f r tragbares Terminal 1 m EX600 AC010 1 3 m EX600 AC030 1 IP20 Standards CE Kennzeichnung RoHS konform 160 g Anschlusskabel Serie EX600 Beschreibung der Bauteile SI Einheit Pos Beschreibung Verwenden Sie 1 Statusanzeige LED Zeigt den Status der Einheit an 2 Anzeigeabdeckung F r die Schaltereinstellung ffnen Schraube Zum ffnen der Anzeigeabdeckung Anzeigeabdeckung l sen Stecker BUS OUT Verbindung zum Feldbus Ausgangskabel Markierungsnut Kann zum Anbringen einer Markierung verwendet werden Verbindung zum Kabel des tragbaren Handger ts Montagebohrungen Ventilplatte Fixiert die Ventilplatte in ihrer Position Befestigungsnut Ventilplatte Zum Einf gen der Ventilplatt
8. 25n 106 L2 25n 184 L2 ist die Abmessung ohne E A Einheit Addieren Sie f r jede zus tzliche E A Einheit 47 mm m entspricht der Zahl der E A Einheit Abmessungen n Stationen max 16 Stationen CH 1 2 3 a 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 L1 481 L2 559 47 f r Serie Ex600 Serie VQ C4000 Abmessungen Spannungsversorgung ber 7 8 Zoll Stecker 3 4 3 R Anschluss 3 4 3 4 Innengewinde Rc G NPT NPTF Station 1 2 3 4 59 6 7 8 n 1 2 1 P Anschluss 1 2 1 2 Innengewinde Rc G NPT NPTF LO ma em e d re 5 le le le 1 8 Anschluss f r externe Vorsteuerung 1 8 1 8 Innengewinde Rc G NPT NPTF 1 8 Pilot Entl ftungsanschluss 1 8 1 8 Innengewinde Rc G NPT NPTF 1 4 3 8 C8 C10 C12 4 A 2 B Anschluss 1 4 1 4 Innengewinde Rc G NPT NPTF 3 8 3 8 Innengewinde Rc G NPT NPTF C8 88 Steckverbindung C10 810 Steckverbindung C12 812 Steckverbindung 55 47 m 86 Kommunikations digitales Eingangsmodul N digitales Ausgangsmodul Ausgangs anschluss SI Einheit stecker Eingangsstecke gt 5 ZA gt i ed Name a ES CO ZS e e 8 z e d dual E E E ER w Cod Spannungs versorgungsstecker Ventilplatte FE Anschluss Stecker f r tragbares Handger t 2 x M4 Befe
9. 5 Abstand der Montagebohrung der DIN Schiene 12 5 L1 L2 L1 10 5 u DIN Schienen Feststellschraube L3 20 5xn1 70 5 R i f r DIN Schienenmontage L4 EEN 47xn2 L5 L4 2 L6 5 5xn1 56 L7 47 x n2 83 5 L1 Gesamtl nge DIN Schiene Stationen E A Einheit n2 0 223 298 323 348 360 5 385 5 410 5 423 448 473 548 573 585 5 2 660 5 685 5 7355 4 773 5 810 5 823 6 848 _ 873 7 898 923 8 948 973 9 EE 31 f r Serie Ex6oo Serie SV Abmessungen Serie SV3000 Spannungsversorgung ber 7 8 Zoll Stecker Steckverbindung 4 A 2 B Anschluss Steckverbindung verwendbarer Ee erer S Ge tech Station n 1 P 3 5 E Anschluss gece De verwendbarer Schlauch Au en 012 83 8 210 Handhilfsbet tigung r cken und Drehen bei der ve Ausf hrung 4 A Anschluss orange 2 B Anschluss gr n 4 x 05 3 L4 f r Montage A u Ge CC E ME E II A I ES ES dt SSC Kisel O ez was E 1 l ai zi A m 3 Ji x 14 7 f r DIN Schienenmontage Betriebsanzeige Funkenl schung Endplatte Markierungsnut Spannungsversorgungsstecker Stecker f r tragbares Handger t digitales Eingangsmodul FE Anschluss Kommunikations 2 stecker digitales Ausgangsmodul DIN Schienen Feststellschraube f r DIN Schienenmontage 2 x 04 6 fur Montage Abstand der Montagebohrung
10. 685 5 710 5 723 735 5 760 5 773 785 5 798 823 stationen 0 273 2 6 710 5 723 O gt O gt Cu CO CDI On co Co NIQ O gt ES E on YIN O S gt AE o OI S S g E FE o on S a NIY O OO OO N O OI T GO N co GA Oi OI N CD OI OI N oD e O N N db N CO OI OI Cl co CO CO N CD CO db OI OI CO ES CO CO O OI 885 5 Typ 12 Anschluss oben Siehe Katalog der Serie SY3000 5000 CAT ES11 103 f r die Abmessungen von Typ 12 Anschluss oben aD Serie 3 SO O 5 oan N here Angaben zur gemischten Montage der Serie SY3000 5000 finden Sie im Bestellschl ssel Mehrfachanschlussplatte f r kombinierte Montage interne Verdrahtung im Katalog der Serie SY si Einneit _ O ___ohneStEinhet H firDeviceNetm _ N f rPROFIBUSDP D Anm 1 E A Einheiten k nnen nicht ohne SI Einh montiert werden f r Serie EX600 Steckverbindungs Anschlussplatte Serie SY3000 5000 Bestellschl ssel Mehrfachanschlussplatte TRITT Stationen E A Einheit che 1 Station EEEE rr 9 9Stationen Anm 1 Ohne SI Einheit wird ohne Symbol angegeben Anm 2 Die SI Einheit ist nicht in der Stationszahl der E A Einheit enthalten Anm 3 Bei der Ausf hrung mit E A Einheit wird diese getrennt geliefert und muss vom Kunden mont
11. Stationen D D CB N D 4 A 2 B Anschluss verwendbarer Schlauch Au en 084 85 32 Station 1 Station n 06 01 4 38 85 16 LO ol lt Steckverbindung OS 1 P 3 5 E Anschluss 5 verwendbarer Schlauch Au en 810 83 8 3 L3 Abstand der Montagebohrung der DIN Schiene 12 5 Handhilfsbet tigung Anm 2 o Schlitzausf hrung as dann drehen A Anschluss Ai fur weichdichtenden Schieber DIN Schienen Feststellschraube f r DIN Schienenmontage LS GA Anul fur Stahlschieber B Anschluss gelb See Mt E PA DIN Schienen Feststellschraube f r DIN Schienenmontage DIN Schiene ih NS d RR EHEN m E CAAA FE Terminal 5 4 Spannungsversorgungsstecker Endplatte 4 x M5 Befestigungsbohrung digitale Eingangseinheit f Ventilplatte Steckverbindung f r den Typ mit P Eingangsstecker SI Einheit und E Anschl ssen beidseitig Ausgangsanschluss Stecker f r tragbares Handger t digitale Ausgangseinheit re a ze 158 Am Anm 1 Die Abb zeigen SS5Y5 10S6Q32 05D C8 E Anm 2 Siehe Katalog der Serie SY3000 5000 CAT ES11 103 f r Abmessungen der externen Vorsteuerung x L2 16 x 11 48 des Schalld mpfers der Winkel Steckverbindung und der verriegelbaren Handhilfsbet tigung mit L4 L3 10 5 Schieber L5 L3 L1 2 Anm 3 Siehe Ka
12. ssel Mehrfachanschlussplatte VV5QC 1 1 08 C6 SD6Q Serie geed Flanschversion interne Verdrahtung mit Staudruck R ckschlagventil alle Stationen ID ___ mit DIN Schiene Schienenl nge Standard Do ohne DIN Schiene mit Befestigungselement L Amm 3 mit DIN Schiene Schienenl nge spezifiziert O Stationen 2 3 Spezialverdrahtung au er Doppelverdrahtung 9 Stationen 01 1Station WE E ohne D N mit Typenschild extern vorgesteuert eingebauter Schalld mpfer direkt entl ftet Anm 1 F hren Sie Angaben von zwei oder mehr Symbolen bitte Anm Die max Zahl der Stationen ist abh ngig von der Verdrahtung alphabetisch auf Beispiel BRS Anm 2 Wenn nicht an allen Stationen Staudruck R ckschlagventile Zylinderanschluss erforderlich sind geben Sie im Spezifikationsformular die Bestell Nr des Staudruck R ckschlagventils sowie die Stationsnummern auf der Mehrfachanschlussplatte an Anm 3 Die Nummer der spezifizierten Station muss l nger sein als die Stationsnummer der Mehrfachanschlussplatte Anm 4 Geben Sie bei kombinierter Einzel und Doppelverdrahtung die Verdrahtungsart jeder einzelnen Station auf dem Spezifikationsformular f r Mehrfachanschlussplatten an Anm 5 Spezifizieren Sie bei externer Vorsteuerung das Ventil Anm 6 Der eingebaute Schalld mpfer entspricht nicht der Schutzklasse IP67 Anm 7 Bitte setzen Sie sich mit S
13. 12S60 0 digitale Eingangseinheit EX600 DXPD 5 2 Wege monostabil SY3130 5U1 06 3 Sets 5 2 Wege bistabil digitale Ausgangseinheit EX600 DYPB SI Einheit Anm Endplatte Anm EX600 ED2 12 3 4 5 Ventilstationen Stationen E A Einheit SS5Y3 12S6Q42 05B 5Y3130 5U1 C6 5Y3230 5U1 C6 EX600 DXPD 1 Set Ausf hrung 12 Bestell Nr 5 Stationen Mehrfachanschlussplatte 3 Sets Bestell Nr 5 2 Wege monostabil 2 Sets Bestell Nr 5 2 Wege bistabil 1 Set Bestell Nr E A Einheit Station 1 EX600 DYPB 1 Set Bestell Nr E A Einheit Station 2 Der Stern bedeutet die Montage des Teils setzen Sie es vor die Bestell Nr der Ventile usw e Die Nummerierung der Ventilanordnung beginnt auf der D Seite e Geben Sie unter der Bestell Nr der Mehrfachanschlussplatte die zu montierenden Venile und anschlie end die E A Einheiten beginnend bei der 1 Station an wie in der Abb oben angezeigt Wenn die Anordnung sehr kompliziert ist verwenden Sie das Spezifikationsformular f r Mehrfachanschlussplatten Anm Tragen Sie die Bestell Nr der SI Einheit und die Bestell Nr der Endplatte nicht zusammen ein 23 verwendet werden k nnen Anm 3 Einschlie lich der Anzahl der Abdeckplatten 9 P E Anschluss Versorgungs Entl ftungsstation intern intern vorgesteuert extern vorgesteuert leingebauter Schalld mpfer vorgesteuert P E Anschluss U Seite 2 bis 10 Stationen U Cam G P E Anschluss D Seite 2
14. 2 IT Te On Ei Cal ln j e LOS o eng Fa 2 m m A FE Anschluss r Montage cO lt k LU CA a IH TH A X Fall D zz LL el DIN Schienen Feststellschraube f r DIN Schienenmontage digitales Eingangsmodul DIN Schienen Feststellschraube f r DIN Schienenmontage Kommunikations 2x04 6 stecker f r Montage 55 Abstand der Montagebohrung der DIN Schiene 12 5 L1 L2 L1 10 5 5 L3 10 5 x n1 53 L4 L3 81 47 x n2 L5 L1 L4 2 L6 10 5 x n1 42 L7 47 x n2 81 o L1 Gesamtl nge DIN Schiene Ventil 7 16 17 20 stationen Stationen ni E A Einheit n2 0 223 360 5 373 2 460 5 473 4 548 560 5 5 598 6105 6 648 660 5 7 698 698 8 748 9 610 5 623 623 635 5 648 660 5 ean 685 5 685 5 698 710 5 F RER 735 5 1748 760 5 798 f r Serie Ex6oo Serie SV Abmessungen Serie SV1000 Spannungsversorgung ber 7 8 Zoll Stecker Steckverbindung 4 A 2 B Anschluss l verwendbarer Schlauch Au en 83 2 01 8 Steckverbindung 04 85 32 1 P 3 5 E Anschluss op 01 4 Station 1 Station n verwendbarer Schlauch Au en op 85 16 Abstand P 10 5 13 5 Handhilfsbet tigung EE und Drehen bei gt verriegelbaren Ausf hrung 4 A Anschluss orange Endplatte Markierungsnut 2 B Anschluss gr n 11 8 f r DIN Schienenmontage Betriebsan
15. 5xn1 65 5 L4 nn 47xn2 L5 L1 L4 2 We L7 47 x n2 89 8 Eingangsstecker digitales Ausgangsmodul L1 Gesamtl nge DIN Schiene Stationen E A Einheit n2 OO OO N O OI T G N O 39 f r Serie exsoo Serie VQC 1000 Abmessungen Spannungsversorgung ber 7 8 Zoll Stecker Giation KKA GHT 1N C8 3 R Entluftungsanschluss C8 8 Steckverbindung DIN Schienen Feststellschraube DIN Schienen Feststellschraube Eme UR a EW M d a g LVL SL NB 188 188 Bl 188 Bl EE enen Sun men Eesen do A Je 7 I B n D Wi cO Za DR i ell GS A EN E ae de S es mms q G gt O IN C3 C4 C6 M5 4 A 2 B C8 1 P Versorgungsanschluss 03 83 2 Steckverbindung C8 08 Steckverbindung C4 a4 Steckverbindung C6 86 Steckverbindung 20 5 M5 M5 Gewinde P 10 5 L1 5 25 L2 Abstand der Montagebohrung der DIN Schiene 12 5 Kommunikations stecker Betriebsanzeige Handhilfsbet tigung 106 Zar sm Spannungs versorgungsstecker EE FE Anschluss anschluss SI Einheit 2 x M4 Montagebohrung digitales Eingangsmodul a Einqanqsstecker digitales Ausgangsmodul Endplatte gang L2 L1 10 5 L3 10 5 x n1 65 5 L4 ER L5 L4 2 ere L7 47 x n2 89 8 L1 E DIN Schiene Stationen E A Einheit n2 OO N IDIAIILIEO INI 0 40 f r Serie EX600 Serie VQC2000 Bestel
16. M O gt On On O N gt N O c gt a N gt O S O On On O N gt cO co OO SEW O On an O Gi O gt co O O 5 O Gi Gi cd S O On an a co oo OO c E o On On Stationen I O Einheit n2 0 248 60 423 4355 1 2855 473 Le 2 335 5 348 360 5 373 385 5 385 5 398 410 5 423 435 5 448 448 460 5 473 523 523 3 3855 573 4 4355 623 5 485 5 485 5 498 510 523 535 5 548 548 560 5 573 585 5 598 610 5 6105 673 6 7105 7 748 Ta 8 623 6355 635 5 648 660 5 1673 6855 698 710 5 7105 723 735 5 748 7605 798 8105 9 623 635 5 648 6605673 673 6855 698 7105 723 735 5 7355 748 760 5 773 7855 8105 823 835 5 848 8605 Serie SY3000 5000 Abmessungen Typ 10 f r EX600 M12 Stecker Serie SY5000 U C4 N3 SS5Y5 10S6 12 1 Stationen SS N7 D 11 5 56 6 ki V kd m LI H sc n LI LI LI LI LI LI LI LI LI Station 1 Station n 11 8 f r DIN Schienenmontage s ll DIN Schienen Feststellschraube f r DIN Schienenmontage Spannungsversorgungsstecker DIN Schiene N 5 4 FE Endplatte Terminal digitale Eingangseinheit Eingangsstecker Ausgangsanschluss digitale Ausgangseinheit 2 16xn1 48 I L4 L3 _ 10 5 RE L1 2 1
17. R ckschlagventil usf hrung mit eingebautem Ventil ohne eingebaut elle gt Nur Ausf hrung mit weichdichtendem Schieber Wenn f r den Stahlschieber ein Staudruck R ckschlagventil erforderlich ist ist eine Ausf hrung f r die Installation auf einer Mehrfachanschlussplatte erh ltlich N here Angaben finden Sie im Katalog der Serie SY3000 5000 CAT ES11 103 Es wird allerdings nicht empfohlen die Ausf hrung mit integriertem Ventil und die Ausf hrung f r die Mehrfachanschlussplatten Installation gleichzeitig zu verwenden da dies den Durchfluss verringert Die Ausf hrung mit 5 3 Wege Ventil verf gt nicht ber ein eingebautes Staudruck R ckschlagventil Flanschversion 9 Pilotventiloption Standard o 7MPa it Ausf hrung mit kurzer Ansprechzeit 0 7 MPa Hochdruckausf hrung 1 0 MPa Fur die Hochdruckausf hrung ist nur der Stahlschieber erh ltlich K Spulendaten Standard mit Energiesparschaltkreis Hochleistungsausf hrung W hlen Sie die Ausf hrung mit Energiesparschaltkreis wenn das Ventil ber l ngere Zeitr ume permanent angesteuert werden soll Die Ausf hrung mit kurzer Ansprechzeit verf gt nicht ber einen Energiesparschaltkreis 9 Nennspannung 5 awe Technische Daten Betriebsanzeige Funken l schung und allgemeine technische Daten R mit Funkenl schung ungepolt U mi Betriebsanzeige Funkenl schung ungepolt S mit Funkenl sc
18. SI Einheit COM positiv COM ist W hlen Sie ein Ventil aus R U NS und NZ wenn die SI Einheit COM negativ COM ist ERA rue Z Jet Betriebsanzeige Funkenl schung positiv COM NS NZ F verriegelbar mit Schieber A B Anschlussgr e Gewindeanschluss Smbol Anschlussgr e M5 x 0 8 SY3000 01 up _ SY5000 Steckverbindungen mm C2 o2 Steckverbindung e C3 23 2 Steckverbindung C4 04 Steckverbinduung e ER o6 Steckverbindung e e _ 0 g 8 Steckverbindung Steckverbindungen Zoll N1 21 8 Steckverbindung N3 o5 32 Steckverbindung 8 e _e _e ymbol 01 4 Steckverbindung N9 g5 16 Steckverbindung Dr Gewindetyp M5 ist nur bei erh ltlich Montageoption mit Befestigungsschraube Rundkopf Verbindungsschraube B mit Befestigungsschraube Innensechskantschraube mit Befestigungsschraube Rundkopf Verbindungsschraube Ausf hrung mit Schutz vor Herausfallen mit Befestigungsschraube Innensechskantschraube Ausf hrung mit Schutz vor Herausfallen Bei der Ausf hrung K and H k nnen die Befestigungsschrauben nicht aus dem Ventil herausfallen Der Ventilanschlussblock verf gt ber eine Vorrichtung zum Schutz vor Herunterfallen Die Plattendichtung ist nicht an der Mehrfachanschlussplatte angebracht wenn ein Einzelventil bestellt wird Die Plattendichtung ist an der Mehrfachanschlusspl
19. Schienen Anbausatz speziell f r Serie SY b S EX600 HT1A BW Die tragbaren Handger te sind noch nicht UL konform Version Kabell nge Symbol Beschreibung ohne Kabel BEE mn 1 83 am Anm 1 Kann nicht an EX600 HT1 L angeschlossen werden Auf Seite 15 finden Sie eine Tabelle mit den Einheiten die montierbar sind Anm 2 Kann nicht an EX600 SPR1 EX600 SPR2 EX600 SDN1 oder EX600 SDN2 angeschlossen werden Auf Seite 15 finden Sie eine Tabelle mit den Einheiten die montierbar sind ZSNC 2 Serie EX600 Technische Daten SI Einheit Technische Daten Betriebstemperaturbereich 10 bis 50 C Temperaturbereich Lagerung 20 bis 60 C Luftfeuchtigkeit 35 bis 85 rel Luftfeuchtigkeit keine Tau Kondensation Pr fspannung Ann 500 VAC ber 1 Minute zwischen externen Klemmen und Betriebserde Isolationswiderstand nm 500 VDC min 10 MO Mzwischen externen Klemmen und Betriebserde Anm au er tragbare Handger te Umgebungsbest ndigkeit SI Einheit EX600 SPRLA Model O EX600 SPR1A EX600 SPR2A Ger t LI PROFIBUS DP Slave Kommunikations 9 6 19 2 45 45 93 75 187 5 500 kBit Sek geschwindigkeit 1 5 3 6 12 MBit Sek Konfigurationsdatei GSD Datei interne Stromaufnahme Schtz Kumzschiussschuz IP67 Mehrfachanschlussplatte Standards CE Kennzeichnung erf llt UL CSA RoHS 300 g Kommunikation SI Einheit EX600 SDNUA Modell EX600 SDNIA EX600 SDN2A
20. auf dem Spezifikationsformular f r Mehrfachanschlussplatten an Anm 5 Bei der Ausf hrung ohne SI Einheit SD60 kann mit DIN Schiene D nicht ausgew hlt werden SS0750 l08 C4 SD6Q Stationen 01 1Station E Option Zylinderanschluss Symbo Anschlussgr e 2 mito2 Steckverbindung m mit 03 2 Steckverinung m 4 mit 04 Steckverbindung M 1 gemischte Gr en mit Verschlusszapfen A mit 05 32 Steckverbindung Zoll Anm Geben Sie bei CM und NM die Gr e im Spezifikationsformular f r Mehrfachanschlussplatten an Set Ausf hrung max Anzahl der Set Technische Stationan 5 pei max Anzahl der Ausfuhrung Daten Spezialverdrahtung Magnetspulen SD60 ohne SI Einheit SD6Q f r DeviceNet Set S SDEN zu ESE Dry ols le 24 Stationen 24 SD6V f r CC Link Stationen ISD6ZE f r EtherNet IPTM SD6D Great Anm Die max Zahl der Stationen ist abh ngig von der Zahl der Elektromagnetventile F gen Sie f r die Ausf hrung mit kombinierter Einzel und Doppelverdrahtung das Optionssymbol K hinzu e Bei der Ausf hrung ohne SI Einheit sind Ventilplatte zum Anschluss der Mehrfachanschlussplatte und SI Einheit nicht montiert Siehe Seite 51 f r die Montageart e Bei der Spezifikation ohne SI Einheit kann die E A Einheit nicht montiert werden Einzelventil bistabil 2x3 2 Wegeventil Anzahl der Elektromagnetventile Stationen E A Einheit gt one 1 _
21. der DIN Schiene 12 5 L1 DIN Schienen Feststellschraube 9 NE SEES NN f r DIN Schienenmontage L2 L1 10 5 L3 20 5 x n1 70 5 L4 T L5 L4 2 L6 GE 56 l L7 47 x n2 83 5 L1 Gesamtl nge DIN Schiene 385 5 398 423 448 460 5 485 5 585 5 610 5 685 5 698 798 823 848 873 _ 885 5 910 5 935 5 960 5 985 5 EES Stationen E A Einheit n2 OO Oo NIOIAIILIEO INI 0 32 f r Serie EX600 Serie 90700 Bestellschl ssel Mehrfachanschlussplatte S i B Option C Anm Die max Zahl der D mit DIN Schiene Schienenl nge Standard Stationen ist DO one DIN Schiene mit Befestigungselement _ abh ngig von der mit DIN Schiene Schienenl nge spezifiziert O Stationen m N mitTypenshid o BR extern vorgesteuert lt S eingebauter Schalld mpfer ___ Anm 1 F hren Sie Angaben von zwei oder mehr Symbolen bitte alphabetisch auf Beispiel BKN Anm 2 Wenn nicht an allen Stationen Staudruck R ckschlagventile erforderlich sind geben Sie im Spezifikationsformular die Bestell Nr des Staudruck R ckschlagventils sowie die Stationsnummern auf der Mehrfachanschlussplatte an Anm 3 Die Nummer der spezifizierten Station muss l nger sein als die Stationsnummer der Mehrfachanschlussplatte Anm 4 Geben Sie bei kombinierter Einzel und Doppelverdrahtung die Verdrahtungsart jeder einzelnen Station
22. des Produktes ist die Person die das System erstellt oder dessen Spezifikation festlegt Da das hier aufgef hrte Produkt unter verschiedenen Betriebsbedingungen eingesetzt wird darf die Entscheidung ber dessen Eignung f r einen bestimmten Anwendungsfall erst nach genauer Analyse und oder Tests erfolgen mit denen die Erf llung der spezifischen Anforderungen berpr ft wird Die Erf llung der zu erwartenden Leistung sowie die Gew hrleistung der Sicherheit liegen in der Verantwortung der Person die die Systemkompatibilit t festgestellt hat Diese Person muss anhand der neuesten Kataloginformation st ndig die Eignung aller angegebenen Teile berpr fen und dabei im Zuge der Systemkonfiguration alle M glichkeiten eines Ger teausfalls ausreichend ber cksichtigen 2 Maschinen und Anlagen d rfen nur geschultem Personal betrieben werden von entsprechend Das hier angegebene Produkt kann bei unsachgem er Handhabung gef hrlich sein Montage Inbetriebnahme und Reparaturarbeiten an Maschinen und Anlagen einschlie lich der Produkte von SMC d rfen nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal vorgenommen werden 3 Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen oder der Ausbau Jr lt einzelner Komponenten d rfen erst dann vorgenommen werden wenn die Sicherheit gew hrleistet ist 1 Inspektions und Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen d rfen erst dann ausgef hrt werden wenn alle Ma nahmen berpr ft
23. f r die individuelle Versorgungseinheit oder das entsperrbare Doppelr ckschlagventil mit Restdruckentl ftungsventil verwendet werden 18 Serie SY3000 5000 Abmessungen Typ 10 f r EX600 M12 Stecker Serie SY3000 Steckverbindung SS5Y3 1 0S6 1 Stationen Stationen D E N3 D Anschluss 4 A 2 B verwendbarer Schlauch Au en 82 83 2 01 8 LO EE Station 1 Station n n GA 05 32 CT I 2 96 01 4 Sg r LPP m m a z les E q co i le Je le _ Eh BAS e Steckverbindung Abstand a E 1 P 3 5 E Anschluss P 10 5 17 8 z S verwendbarer Schlauch Au en 88 85 16 3 D Seite L3 Handhilfsbet tigung Anm 2 Abstand der OHG BONN der DIN Schiene 12 5 is Schlitzausf hrung dr cken dann drehen 4 A Anschluss blau fur weichdichtenden Schieber grau fur Stahlschieber 2 B Anschluss gelb DIN Schienen Feststellschraube f r DIN Schienenmontage Spannungsversorgungsstecker I mp VR nn VR d amp 8 tfl e ZC _ FE I Sr Terminal 5 A gt CHE Endplatte 4 x M4 Befestigungsbohrung diaitale Ei inheit ES I igitale Eingangseinhei Ventilplatte E f r Eingangsstecker yp mit P und E Anschl ssen SI Einheit Ausgangsanschluss digitale Ausgangseinheit Stecker f r tragbares Handger t o _105xn1 1355 47xn2 Anm 1 Die Abb zeigen SS5Y3 1086022 05D C6 L2 105xn1 42 Anm 2 Siehe Ka
24. finden Sie im Katalog der Serie SY3000 5000 CAT ES11 103 Es wird allerdings nicht empfohlen die Ausf hrung mit integriertem Ventil und die Ausf hrung f r die Mehrfachanschlussplatten Installation gleichzeitig zu verwenden da dies den Durchfluss verringert Die Ausf hrung mit 5 3 Wege Ventil verf gt nicht ber ein eingebautes Staudruck R ckschlagventil DD Handhilfsbet tigung nicht verriegelbar D verriegelbare Schlitzausf hrung 9 Pilotventiloption _ Standard 0 7 MPa B Ausf hrung mit kurzer Ansprechzeit 0 7 MPa Hochdruckausf hrung 1 0 MPa F r die Hochdruckausf hrung ist nur der Stahlschieber erh ltlich K Spulendaten O Standard mit Energiesparschaltkreis Hochleistungsausf hrung W hlen Sie die Ausf hrung mit Energiesparschaltkreis wenn das Ventil ber l ngere Zeitr ume permanent angesteuert werden soll Die Ausf hrung mit kurzer Ansprechzeit verf gt nicht ber einen Energiesparschaltkreis 9 Nennspannung Technische Daten Betriebsanzeige Funken l schung und allgemeine technische Daten mit Funkenl schung ungepolt mit Betriebsanzeige Funkenl schung ungepolt KB mit Funkenl schung positiv COM tiv COM mit Funkenl schung negativ COM mit Betriebsanzeige Funkenl schung negativ COM Die Ausf hrung mit Energiesparschaltkreis ist nur mit Z und NZ erh ltlich W hlen Sie ein Ventil aus R U S und Z wenn die
25. mit DIN Schiene nicht angegeben werden Siehe Gesamtl nge der DIN Schiene auf den Seiten 19 22 Sa G s G Im Siehe einzelne Kataloge der entsprechenden Serien f r technische J I Daten der Ventile f r Mehrfachanschlussplatten allgemeine a Sicherheitshinweise und produktspezifische Sicherheitshinweise q BE u I u m 9 I u EEE Gs G HE G Im I 9 f r Serie EX600 Steckverbindungs Anschlussplatte Serie SY3000 5000 Bestellschl ssel Ventile mit zwei Befestigungsschrauben ETITI TTET Montage von oben D Serie 3 Ir ga CH Funktionsweise 5 2 Wege monostabil 5 2 Wege bistabil 5 3 Wege Mittelstellung geschlossen 5 3 Wege Mittelstellung offen 5 3 Wege Mittelstellung druckbeaufschlagt 2x3 2 Wege Ventil N C N C 2x3 2 Wege Ventil N O N O 2x3 2 Wege Ventil N C N O a 2 3 a 5 x Fur das 2x3 2 Wege Ventil ist nur der weichdichtende Schieber erh ltlich N C Normally Closed N O Normally Open 0 weichdichtender Schieber 1 Stahlschieber 4 Ausf hrung Vorsteuerung intern vorgesteuert R extern vorgesteuert Staudruck R ckschlagventil ohne eingebaut Nur Ausf hrung mit weichdichtendem Schieber Wenn f r den Stahlschieber ein Staudruck R ckschlagventil erforderlich ist ist eine Ausf hrung f r die Installation auf einer Mehrfachanschlussplatte erh ltlich N here Angaben
26. ohne SI Einheit sind Ventilplatte zum Anschluss der Mehrfachanschlussplatte und SI Einheit nicht montiert Siehe Umschlagseite 51 f r die Montageart Ausf hrung mit Endplatte eine Endplatte 2 Spannungsversorgung ber M12 Stecker max Versorgungsstrom 2 A 3 Spannungsversorgung ber 7 8 Stecker max Versorgungsstrom 8 A Anm Ohne SI Einheit wird ohne Symbol angegeben 41 Option Joe mit Staudruck R ckschlagventil alle Stationen mit DIN Schiene Schienenl nge Standard D ohne DIN Schiene mit Befestigungselement DAM 4 mit DIN Schiene Schienenl nge spezifiziert CI Stationen IN mitTypenscid Anm 1 F hren Sie Angaben von zwei oder mehr Symbolen bitte alphabetisch auf Beispiel BRS Anm 2 Wenn nicht an allen Stationen Staudruck R ckschlagventile erforderlich sind geben Sie im Spezifikationsformular die Bestell Nr des Staudruck R ckschlagventils sowie die Stationsnummern auf der Mehrfachanschlussplatte an Anm 3 Bei Wahl der DIN Schienenmontage mit DIN Schiene der Endplatte der Serie VQC2000 mit einem 7 8 Zoll Spannungsversorgungsstecker ergeben 9 E A Einheitenstationen insgesamt 23 Ventilstationen Achtung bei 24 Stationen kann die DIN Schienenmontage mit DIN Schiene nicht angegeben werden Siehe Gesamtl nge der DIN Schiene auf Seite 44 Anm 4 Die Nummer der spezifizierten Station muss l nger sein als die Stationsnummer der Mehrfachanschlussplatte An
27. wurden die ein Herunterfallen oder unvorhergesehene Bewegungen des angetriebenen Objekts verhindern Soll das Produkt entfernt werden berpr fen Sie zun chst die Einhaltung der oben genannten Sicherheitshinweise Unterbrechen Sie dann die Druckluftversorgung aller betreffenden Komponenten Lesen Sie die produktspezifischen Sicherheitshinweise aller relevanten Produkte sorgf ltig Vor dem erneuten Start der Maschine bzw Anlage sind Ma nahmen zu treffen um unvorhergesehene Bewegungen des Produktes oder Fehlfunktionen zu verhindern SMC Corporation Europe Austria 23 43 0 2262622800 www smc at office Osmc at Belgium Z 32 0 33551464 www smepneumatics be info smcpneumatics be Bulgaria Z 359 0 2807670 www smc bg office Osmc bg Croatia Z 385 0 13707288 www smc hr office smc hr Czech Republic 420 541424611 www smc cz office smc cz Denmark 23 45 70252900 www smedk com smc smedk com Estonia 23 372 6510370 www smcpneumatics ee smc smcpneumatics ee Finland Z 358 207513513 www smc fi smcfiOsmcii France Z 33 0 164761000 www smc france fr promotion smc france fr Germany Z 49 0 61034020 www smc pneumatik de info smc pneumatik de Greece S 30 210 2717265 www smchellas gr sales smchellas gr Hungary T 36 23511390 www smc hu office smc hu Ireland T 353 0 14039000 www smcpneumatics ie salesOsmepneumatics ie Italy Z 39 0292711 www smcitalia it mailbox smcitalia it Latvia 371 67817700 www smelv Iv info
28. 00 Produktspezifische Sicherheitshinweise 3 Vor der Inbetriebnahme durchlesen Siehe Umschlagseite f r Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise f r SMC Produkte M E03 3 und das Betriebshandbuch f r Sicherheitshinweise f r 3 4 5 Wege Elektromagnetventile Das Betriebshandbuch steht auf der SMC Webseite zum Download zur Verf gung http www smeworld com Einstellung Betrieb A Warnung 1 Sie d rfen das Ger t nicht mit nassen H nden in Betrieb nehmen oder einstellen Es besteht Stromschlaggefahr lt Tragbares Terminal gt 2 Das LCD Display darf keinem Druck ausgesetzt werden Das LCD Display k nnte brechen und Verletzungen verursachen 3 Die Eingangs Ausgangsfunktion wird dazu verwendet den Signalstatus zwangsm ig zu ver ndern berpr fen Sie bei Betrieb in dieser Funktion ob die Umgebung und die Installation sicher sind Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den an der Anlage kommen 4 Falsch eingestellte Parameter k nnen Fehlfunktionen verursachen berpr fen Sie die Einstellungen vor der Inbetriebnahme Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den an der Anlage kommen A Achtung 1 Verwenden Sie f r das Einstellen der Signalgeber der SI Einheit einen kleinen Feinschraubendreher Achten Sie darauf beim Einstellen des Signalgebers keine anderen Bauteile zu ber hren Andernfalls kann es aufgrund eines Kurzschlusses zu Sch den an Bauteilen oder Fehlfunktionen kommen
29. 1Station E 9 J9 Stationen Anm 1 Ohne SI Einheit wird ohne Symbol angegeben Anm 2 Die SI Einheit ist nicht in der Stationszahl der E A Einheit enthalten Anm 3 Bei der Ausf hrung mit E A Einheit wird diese getrennt geliefert und muss vom Kunden montiert werden Siehe beiliegende Betriebsanleitung f r die Montageart SI Einheit COM positiv COM N negativ COM Anm Ohne SI Einheit wird ohne Symbol angegeben Ausf hrung mit Endplatte I kein Ed Ps Spannungsversorgung ber M12 Stecker max Versorgungsstrom 2 A 3 Spannungsversorgung ber 7 8 Stecker max Versorgungsstrom 8 A Anm Ohne SI Einheit wird ohne Symbol angegeben Im IE mm G mm mm Im Im p Siehe einzelne Kataloge der entsprechenden Serien f r technische Daten der Ventile f r Mehrfachanschlussplatten i I allgemeine Sicherheitshinweise und produktspezifische d Sicherheitshinweise p I Im 8 I I Ga IE I I IE IM I IE IM ME ME IM G ME G G 33 f r Serie Ex600 Serie 90700 Bestellschl ssel Mehrfachanschlussplatte Beispiel Beispiel S0700 digitales Eingangsmodul Spannungsversorgung der EX600 DXPD Mehrfachanschlussplatte ee 5 2 Wege monostabil ber M12 Stecker Rn S0710 5 Endplatte An EX600 DYPB EX600 ED2 SI Einheit Anm 5 2 Wege bistabil EX600 SDN1A S0720 5 Blindplatte SS0700 10A 1 Siehe nachfolgende Seiten f r Bestell Nr der
30. 200N 51 5 Sets Bestell Nr Ventil Stationen 3 bis 7 x VVQ1000 10A 1 1 Set Bestell Nr Blindplatte Station 8 EX600 DXPD 1 Set Bestell Nr E A Einheit Station 1 Bestell Nr bitte ausgehend von der 1 Station auf der D Seite angeben i i Verwenden Sie f r komplett montierte Mehrfachanschlussplatten das EX600 DYPB 1 Set Bestell Nr E A Einheit Station 2 Spezifikationsformular f r Mehrfachanschlussplatten Der Stern bedeutet die Montage des Teils Anm Tragen Sie die Bestell Nr der SI Einheit und die Bestell Nr der Endplatte setzen Sie es vor die Bestell Nr der Ventile usw nicht zusammen ein Bestell Nr bitte ausgehend von der 1 Station auf der D Seite angeben Verwenden Sie f r komplett montierte Mehrfachanschlussplatten das Spezifikationsformular f r Mehrfachanschlussplatten Bestellschl ssel Ventile l VOQC111 0 1 Serie VQC1 ona Handhilfsbet tigung nicht verriegelbar Funktionsweise Spulenspannung Werkzeug erforderlich 5 2 Wege monostabil 2x3 2 Wege Ventil A B A A B 5 24voc 4 2 513 Funktion Standard 0 4 W R1IP R2 B verriegelbar Werkzeug erforderlich B Ausf hrung mit kurzer Ansprechzeit 0 95 W RIP Ro o o e Anm 1 F hren Sie Angaben von zwei oder 5 2 Wege bistabil Stahl i 4 2 mehr Symbolen bitte alphabetisch 5 2 Wege bistabil weichdichtend 2x3 2 Wege Ventil auf Die Kombination von B und A B C A K
31. 4 Pin kann angeschlossen werden Anm 2 Bei einem Eingangssignal uber 22 mA wird die Schutzfunktion aktiviert und das Eingangssignal wird unterbrochen analoges Ausgangsmodul Modei BE EX6O0 AYA M12 Buchse 5 Pin Anm max Ston D A ieer Ausgangs F I I signalbereich 12 bit Aufl sung 0 bis 10 V 1 bis 5 V 0 bis 5 V O bis 20 mA 4 bis 20 mA Leistungsaufnahme max 70 mA IP67 Mehrfachanschlussplatte CE Kennzeichnung erf llt UL CSA RoHS Gewicht 290 g Anm M12 Stecker 4 Pin kann angeschlossen werden EX600 AYA EX600 AMB EX600 HT1A L Feldbussystem Serie EX600 analoges Eingangs Ausgangsmodul Q Q EX600 AMB Eingangsart Spannungseingang Eingangsstecker M12 Buchse 5 Pin Anm 1 Eingangskanal 2 Kan le 1 Kanal Stecker Versorgungsspannung 24 VDC max Versorgungsstrom 0 5 A Stecker Kurzschlussschutz gangs vn 0 bis 10 V 1 bis 5 V 0 bis