CBX-1/CBX-2
Contents
1. LOGIC Seite 11 von 29 3 1 1 3 Optionale Komponenten anschlie en Wenn Sie eine Quetschschutzleiste verf gbar haben k nnen Sie diese mit Hilfe eines optionalen Moduls ACS CB PINCH an die Motorsteuerung CBX anschlie en 3 1 1 4 Stromversorgungskabel anstecken Achtung Bevor Sie das Stromversorgungskabel anstecken berpr fen Sie nochmals e ob Ihre Netzspannung 230V 50Hz betr gt e ob alle Komponenten an den richtigen Buchsen angesteckt sind Wenn das Stromversorgungskabel angesteckt ist dann ist die Motorsteuerung CBX betriebsbereit 3 1 1 5 Gesamtkonfiguration Beispiel In der folgenden Abbildung sehen Sie die Buchsenbelegung f r eine Beispiel konfiguration Diese Beispielkonfiguration besteht aus 1 Motorsteuerung CBX 2 Antriebe unsichtbar in den Tischf en Handschalter HSU MDF 4M2 LD Abb 4 Beispiel Konfiguration Seite 12 von 29 Sms m a h T3 T3 215 ni Fr m g u X ii Fg 4 Betrieb der Motorsteuerung CBX Um einen sicheren Betrieb der Motorsteuerung CBX zu gew hrleisten beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise Achtung Halten Sie Kinder von elektrisch h henverstellbaren Arbeitspl tzen bzw von Motorsteuerung und Handschalter fern Es k nnte Verletzungsgefahr durch Spannung entstehen Achtung Ziehen Sie bei Gewitter oder bei l ngerer Abwesenheit das Stromversorgungskabel aus der Steckdose2. Die Kontroll LED leuchtet dann wenn an der Quetschschutzleiste Kontakt besteht wenn die Quetschschutzleiste die am elektrisch h henverstellbaren Arbeitsplatz sitzende Person ber hrt 4 4 2 Montage und Anschluss des ACS CB PINCH anschlie en muss das Stromversorgungskabel der Motorsteuerung Achtung Wenn Sie das Modul ACS CB PINCH an die Motorsteuerung abgesteckt sein Zur Montage und zum Anschluss des Modules ACS CB PINCH gehen Sie wie folgt vor 1 Stecken Sie das kurze Kabel Buchse an die gew nschte Buchse der Motorsteuerung M1 oder M2 2 Stecken Sie das Anschlusskabel des Antriebes an die Buchse des Modules 3 Montieren Sie das Modul mit 2 Schrauben an den 2 Bohrungen an der Unterseite der Tischplatte 4 Stecken Sie die Quetschschutzleiste an die Buchse des Modules vorausgesetzt die Quetschschutzleiste ist bereits an der Tischplattenunterkante montiert 5 Stecken Sie das Stromversorgungskabel der Motorsteuerung an Somit ist die Quetschschutzleiste betriebsbereit Seite 21 von 29 Abb 5 Quetschschutzmodul anschliessen Buchse zum Kontaktieren der Motorsteuerung CBX an ACS CB PINCH Buchse f r Quetschschutzleiste an ACS CB PINCH Antriebsbuchse 1 oder 2 M1 oder M2 Quetschschutzleise am elektrisch h henverstellbaren Arbeitsplatz BB8SWOO Motorsteuerung CBX 5 Technische Daten Allgemein Betriebsspannung Elektronik Hall Sensor Versorgungsspann
3. gt Am Display wird E eine Fehlernummer angezeigt TI 5 L Behebung O Ursahe _ _ An der Motorsteuerung CBX liegt Gehen Sie entsprechend der ein interner Fehler an folgenden Fehlerliste vor Seite 25 von 29 Nummer Beschreibung Behebung 00 Kein Fehler Schalten Sie die Motorsteuerung aus Wenden Sie sich an den Kundendienst 06 Mosfet M1 defekt Schalten Sie die Motorsteuerung aus Wenden Sie sich an den Kundendienst 08 _ Mosfet M3 defekt 09 Mosfet M4 defekt Stecken Sie die Motorsteuerung ab Beheben Sie den externen Kurzschluss Nehmen Sie die Motorsteuerung wieder in Betrieb Stecken Sie an der betroffenen Buchse einen Motor an 6 3 Optionale Produkte F r Motorsteuerungen vom CBX sind folgende optionale Produkte verf gbar Quetschschutzleiste Hinweis Einige Funktionen der Motorsteuerung CBX k nnen Sie nur dann nutzen wenn Sie das entsprechende optionale Produkt verf gbar haben Die Quetschschutzleiste wird an der Tischplattenunterkante befestigt Wenn die Tischplatte nach unten f hrt und die Quetschschutzleiste ber hrt wird z B Beine Gegenst nde schaltet die Motorsteuerung sofort ab und bewegt sich aufgrund der Funktion Drive back in eine sichere Tischplattenposition vorausgesetzt diese Funktion ist in der Software aktiviert i LOGIC Seite 26 von 29 ausgestattet Daher d rfen Sie die Quetschschutzleist
4. 1 5 Verwendete Symbole in Sicherheitshinweisen Diese Bedienungsanleitung enth lt Sicherheitshinweise mit Symbolen durch die Sie auf m gliche Gefahren bzw Restgefahren hingewiesen werden Diese Sicherheitshinweise und Symbole haben folgende Bedeutung Gefahr Dieser Sicherheitshinweis weist auf drohende Gefahr f r das Leben und die Gesundheit von Personen hin Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann gesundheitliche Auswirkungen lebensgef hrliche Verletzungen und Sachbesch digung zur Folge haben Achtung Dieser Sicherheitshinweis weist auf m gliche Gefahren durch elektrischen Strom hin Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen und Sachbesch digungen zur Folge haben Hinweis Dieser Sicherheitshinweis weist auf wichtige Informationen hin die Sie zum sicheren Betrieb der Motorsteuerung LogicS beachten m ssen Hinweis Hinweis auf die Verpflichtung zum Lesen der Betriebs anleitung Seite 5 von 29 1 6 Lieferumfang Die Motorsteuerung CBX wird mit folgenden integrierten Komponenten ausgeliefert Abb 1 Lieferumfang e CBX Motorsteuerung mit Befestigungslasche und integriertem Stromversor gungskabel Hinweis Detailinformationen ber optionale Steuerungskomponenten und Zubeh r finden Sie ab Seite 26 1 7 Auspacken Die Motorsteuerung CBX ist in einem Karton verpackt Einige Komponenten sind zus tzlich in einer Kunststofffolie verschwei t Zum Auspacken gehen Sie wie folgt vor
5. Abb 2 Montage 3 Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme geh ren jene T tigkeiten die erforderlich sind damit ein elektrisch h henverstellbarer Arbeitsplatz mit Hilfe der Motorsteuerung CBX h henverstellt werden kann Voraussetzungen f r die Inbetriebnahme sind e die Motorsteuerung CBX ist montiert wie in Kapitel 2 erkl rt e die Tischplatte muss f r die Tischplattenpositionsverstellung vorbereitet sein Fachpersonal erfolgen 3 1 Buchsen an CBX Die Motorsteuerung CBX CBX 2 kann 2 Antriebe ansteuern ist mit folgenden Buchsen ausgestattet Seite 10 von 29 D 2 3 Abb 3 Buchsen Handschalterbuchse HS Motorbuchse 1 M1 Motorbuchse 2 M2 Netzspannungsversorgung ONO Hinweis Eine Quetschschutzleiste kann nur mit Hilfe eines zus tzlichen Modules angeschlossen werden 3 1 1 Vorgangsweise bei der Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme einer Motorsteuerung CBX gehen Sie wie folgt vor 3 1 1 1 Antriebe anstecken Stecken Sie die Steuerkabel f r die Antriebe in die entsprechenden 8 poligen Motorbuchsen M1 M2 Hinweis Beim Kontaktieren der Buchsen m ssen Sie die Reihenfolgen M1 M2 unbedingt einhalten 3 1 1 2 Handschalter anstecken Stecken Sie den Handschalter an die 7 polige Handschalterbuchse HS Hinweis F r die Motorsteuerung CBX k nnen Sie verschiedene Hand schalter von LOGICDATA verwenden Detailinformationen finden Sie beim Kapitel Optionale Produkte Seite 26
6. Entfernen Sie Karton und Kunststofffolie von den Steuerungskomponenten berpr fen Sie den Lieferumfang Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Legen Sie die Bedienungsanleitung f r das Bedienpersonal bereit en Hinweis Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht Kunststofffolie zum Kunststoffm ll Karton zum Papierm ll Seite 6 von 29 Sms u e ya Fo ZN p gt 5 1 8 Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enth lt Sicherheitshinweise die Sie auf m gliche Gefahren aufmerksam machen und so den sicheren Betrieb der Motorsteuerung CBX erm glichen Beachten Sie bitte unbedingt diese Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise die sich auf keinen bestimmten Arbeitsschritt beziehen Die t tigkeitsspezifischen Sicherheitshinweise finden Sie im jeweiligen Abschnitt dieser Bedienungsanleitung Weiters finden Sie Sicherheitshinweise an der Motorsteuerung CBX 1 8 1 Allgemeine Sicherheitshinweise gt gt gt e eO Hinweis Lesen Sie vor der Montage Inbetriebnahme der Motorsteuerung CBX 1 CBX 2 unbedingt die Betriebsanleitung Achtung ffnen Sie auf keinen Fall die Motorsteuerung CBX 1 CBX 2 Es besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlages Achtung Die Motorsteuerung CBX 1 CBX 2 ist nicht auf Dauerbetrieb ausgelegt Eine Ver nderung der Tischplattenposition ohne Unterbrechung darf die am Typenschild angef hrte Einschaltda
7. Bedienungsanleitung CBX 1 CBX 2 Motorsteuerung f r elektrisch h henverstellbare Arbeitspl tze Rev 4 08 2007 MOTION FOR YOUR LIFE Irrt mer und technische nderungen sind vorbehalten LOGICDATA bernimmt keinerlei Haftung bei Fehlbedienung oder nicht bestimmungsgem em Gebrauch der Produkte LOGICDATA wird zum Zeitpunkt der Lieferung defekte Produkte im Lo GlIC DATA Rahmen der Garantiebestimmungen ersetzen bzw reparieren Dar berhinaus bernimmt LOGICDATA keine Haftung Bei Fragen und speziellen Kundenw nschen wenden Sie sich bitte LOGICDATA direkt an LOGICDATA 2007 LOGICDATA Electronic amp Software Entwicklungs GmbH Wirtschaftspark 18 A 8530 Deutschlandsberg Austria Tel 43 0 3462 51 98 Fax 43 0 3462 51 98 530 e mail office logicdata at Inhaltsverzeichnis Ina SVERZEICHI IS eser ee een 2 I VOL Ol eeen 3 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2u0224002220000nn nenne nenne nenne nenne nennen 3 1 2 _ Leistungsmerkmale OCBX 1 CBX2 u22uuseansnnennnnnennnnnennnnnonennnnnennennennennnnnen 3 1 3 Leistungsunterschiede CBX 1 CBX 2 22200222unennnennenennenennonennenennenennenen 4 14 Zielgruppe und VorkenMNSSe nere e a nenne nnnn nenn nenne nnnn nennen 4 1 5 Verwendete Symbole in Sicherheitshinweisen 0022200022400 22200 5 1 6 Ute ruma een een 6 EZ FRUSDACKE n a a a a eNaNaATE 6 128 ESIChekMellsminWeISer een 7 1 8 1 Allgemeine Sicherheshi
8. Andernfalls k nnten Ger tesch den durch netzbedingte Uberspannung entstehen 4 1 Grundfunktionen 4 1 1 Tischplatte nach oben Diese Funktion dient zum einfachen Verstellen der Tischplattenposition nach oben Dazu gehen Sie wie folgt vor Hinweis Die Motorsteuerung CBX bietet eine umfangreiche Funktions vielfalt Die Anwendung einiger Funktionen h ngt jedoch vom verwendeten Handschalter ab In diesem Abschnitt erkl ren wir solche Grundfunktionen die mit jedem Handschalter von LOGICDATA aktiviert werden k nnen A Dr cken Sie die Taste Tischplatte nach oben Halten Sie diese Taste solange gedr ckt bis die gew nschte Tischplattenposition erreicht ist Hinweis Die Tischplatte bewegt sich solange nach oben bis Sie die Taste loslassen oder bis die maximale Tischplattenposition erreicht ist 4 1 2 Tischplatte nach unten Diese Funktion dient zum einfachen Verstellen der Tischplattenposition nach unten Dazu gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste Tischplatte nach unten v 2 Halten Sie diese Taste solange gedr ckt bis die gew nschte Tischplattenposition erreicht ist i LOGIC Seite 13 von 29 Hinweis Die Tischplatte bewegt sich solange nach unten bis Sie die Taste loslassen oder bis die unterste Tischplattenposition erreicht ist 4 2 Erweiterte Funktionen 4 2 1 Speichern einer Position Hinweis Die folgenden Funktionen der Motorsteuerung CBX k nnen Sie nur da
9. Einschaltdauer LOGIC Seite 3 von 29 ALOGICDATA MOTION FOR YOUR LIFE Netzfreischaltung optional Funktion PLUG DETECTION Bis zu 4 Memorypositionen Quetschschutz mit optionaler Quetschschutzleiste Funktion DRIVE BACK bei verschiedenen Bedingungen 1 3 Leistungsunterschiede CBX 1 CBX 2 CBX 1 Die Motorsteuerung CBX 1 dient zur Steuerung von 1 Motor zur H henverstellung von elektrisch h henverstellbaren Arbeitspl tzen CBX 2 Die Motorsteuerung CBX 2 dient zur Steuerung von max 2 Motoren zur H henverstellung von elektrisch h henverstellbaren Arbeitspl tzen Hinweis Weitere Unterschiede entnehmen Sie bitte den Datenbl ttern f r die Motorsteuerungen CBX 1 und CBX 2 1 4 Zielgruppe und Vorkenntnisse Diese Bedienungsanleitung richtet sich an folgende Personengruppe e nbetriebnahmepersonal welches die h henverstellbaren Arbeitspl tze montiert und in Betrieb nimmt Motorsteuerung und Motor montieren Motorsteuerung Konfigurieren etc e M belaufsteller Wartungspersonal das die h henverstellbaren Arbeitspl tze in Verkaufsr umen oder beim Endkunden in Betrieb setzt Zum Inbetriebnehmen Montieren Konfigurieren von h henverstellbaren Arbeitspl tzen die mit der Motorsteuerung CBX gesteuert werden sind folgende Kenntnisse Voraussetzung e Mechanische und elektrotechnischen Grundkenntnisse li e Lesen dieser Bedienungsanleitung Seite 4 von 29
10. 20022240022nn0 nenne nenne nenne nenne nennen 18 4 3 1 meset nach POWER ON E een essen 19 4 32 3Slchemnelispekeichieeester sense 19 4 93 Pug detection ee 19 N ee BI NV LS are Ko a 19 4 3 5 Einschaltdauer berwachung u0224002240008n00nenn nenne nenne nenne nennen 20 4 4 Quetschschutzmodul ACS CB PINCH u02222200002nsnnnneennnnnnneennennnnen 20 4 4 1 Buchsen am Modul ACS CB PINCH 22404244004e een nenn nenne een 20 4 4 2 Montage und Anschluss des ACS CB PINCH 2002222002222s ne 21 Sr Flechnische Dale mes ee ee 22 OTANNANO S E EEE RENNER NEENINEIRRERN ITEIS PIERSEINEINEIBE IN INNERER NERENEEURELERPTERTTEITNERTTERTIER 24 6 1 M gliche St rungen und deren Behebung 2 2z0022200022n0e nennen 24 6 2 Fehlermeldung am Display der Handschalter 2u0044400240 RR 25 Seite 2 von 29 6 3 Optionale Produkte u0022200020n00nnenne nenne neuen nnnnnenennn nenne nnenne nennen 26 7 wveitef hrende Ihrormallonehese re nn 29 La SENQUIIGE ENTSOTRGUN Gere ee een 29 8 Herstellerangaben 2u00222002020020n0onnnn Rune nnnnnnnnnn name nnnnennnnn nenn nnnnn nenn nnnnnenn 29 1 Vorwort Sehr geehrte Kundinnen und Kunden vielen Dank dass Sie sich f r eine Motorsteuerung CBX 1 CBX 2 f r elektrisch h henverstellbare Arbeitspl tze von LOGICDATA Electronic amp Software Entwicklungs GmbH entschieden haben Sie haben
11. Dazu gehen Sie wie folgt vor 1 s Dr cken Sie die Memorytaste Am Display wird S angezeigt E 2 v Dr cken Sie f r ca 5 Sekunden die Taste Tischplatte nach unten Pfeil nach unten i Z Die Displayanzeige beginnt zu blinken Zee ee er IND 3 A Stellen Sie nun mit der Taste Tischplatte nach unten Pfeil nach unten oder Tischplatte nach oben Pfeil nach oben die Tischplattenpositionsanzeige ein Dr cken Sie die Memorytaste Nun ist die Tischplattenpositionsanzeige auf die eingegebene Tischplattenposition eingestellt Hinweis Beachten Sie bitte dass sich bei diesem Einstellvorgang die Position der Tischplatte nicht ndert Es ndert sich ausschlie lich die Displayanzeige Seite 16 von 29 4 2 4 Manueller Reset Wenn sich die Tischplatte verstellt hat oder eine bereits konfigurierte Motorsteuerung an einer anderen baugleichen Tischplatte verwendet wird m ssen Sie einen manuellen Reset durchf hren 1 Y Dr cken Sie die Taste Tischplatte nach unten Halten Sie die Taste Tischplatte nach unten solange gedr ckt bis die Tischplatte die unterste Tischplattenposition erreicht hat programmierte Endposition 2 Y Dr cken Sie die Taste Tischplatte nach unten nochmals und halten Sie die Taste weiter gedr ckt Nach ca 5 Sekunden bewegt sich die Tischplatte weiter nach unten bis er die absolute Endposition erreicht hat 3 Lassen Sie die Taste Tischplatte nach unten los Der elekt
12. e nicht abstecken Achtung Die Quetschschutzleiste ist mit einer Kabelbruch berwachung Handschalter LOGICDATA bietet verschiedene Daten von Handschaltern mit unterschiedlichen Leistungsumf ngen an Die folgenden Handschalter sind mit der Motorsteuerungsfamilie LogicS kompatibel HSX OD 2 LD HSE OD 2 LD HSL KEY 2 LD Einfacher Handschalter mit Bewegungsfunktion e Robust e Kosteng nstig e Kompakte Gr sse Einbauhandschalter mit Bewegungsfunktion e Einfach zu befestigen e Ohne Display e Befestigung an der Tischplattenoberseite Einbauhandschalter mit Bewegungsfunktion e Einfach zu befestigen e Display e Befestigung an der Tischplattenoberseite Handschalter mit Absperrfunktion e Absperrfunktion e Kompakte Gr sse e Status Gesperrt wird angezeigt Seite 27 von 29 Hinweis Detailinformationen ber die Handschalter von LOGICDATA finden Sie in einem eigenen Produktkatalog i LOGIC HSL OD 2 LD HSR OD 2 LD ACS ADAP MOUSE HSU OD 2 LD HSU OD 4M2 LD e m A kan ii 3 u r i Handschalter ohne Absperrfunktion e Kompakte Gr sse e Ergonomisches Bedienelement Klebe Handschalter e Gro e Tasten e Hervorragende Klebeeigenschaften e Hohe Belastungsf higkeit PC Maus Adapter e PC Maus bernimmt Handschalter Funktion e Keine Software erforderlich e Funktioniert auch ohne PC e F ralle g ngigen Maus Typen Infrarot Fer
13. ein Produkt erworben das allen sicherheitstechnischen Anforderungen entspricht und nach neuestem Stand der Technik entwickelt wurde 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Motorsteuerungen CBX 1 CBX 2 d rfen ausschlie lich zum Steuern von elektrisch h henverstellbaren Arbeitspl tzen verwendet werden Zum Antrieb der Hebevorrichtungen d rfen nur solche Motoren verwendet werden die den Spezifikationen von LOGICDATA entsprechen Die Motorsteuerung muss von fachkundigem Personal montiert in Betrieb genommen und funktions berpr ft werden Das Ansteuern von anderen Motoren und der Einbau in andere Produkte als elektrisch h henverstellbaren Arbeitsplatz ist nur mit der Zustimmung von LOGICDATA zul ssig Die Grundfunktion ist die Auf und Abw rtsbewegung der Tischplatte ist mit allen Handschaltern ausf hrbar 1 2 Leistungsmerkmale CBX 1 CBX 2 Die Motorsteuerungen CBX 1 CBX 2 bieten folgende Leistungsmerkmale und Funktionsumf nge die praktische Anwendung einiger dieser Leistungsmerkmale ist jedoch vom verwendeten Handschalter abh ngig e Motorsteuerungen sind f r verschiedene Netzspannungen verf gbar e Grosse Auswahl an Handschaltern von LOGICDATA e Je nach Ausf hrung des Handschalters sind Zusatzfunktionen z B Speichern von Positionen Verstellung der Tischplatte zu einer Position etc verf gbar e Konfigurierbare Stop Bedingungen berstrom Timeout Endschalter e Konfigurierbare Reset Bedingungen e Einstellbare
14. htung zu einer Quetschgefahr kommen Achten Sie daher grunds tzlich darauf dass sich keine Gegenst nde oder Personen im Gefahrenbereich befinden und nicht in den Gefahrenbereich gegriffen wird Gefahr Umbauten bzw Ver nderungen an der Motorsteuerung an Bedienelementen und an Handschaltern sind verboten Gefahr Die Motorsteuerung CBX 1 CBX 2 darf nicht in explosionsf higer Atmosph re betrieben werden Gefahr Im Fehlerfall Motor oder Bauteilfehler kann es vorkommen dass sich die Tischplatte bei jedem Losfahrversuch ein St ck bewegt bevor die Sicherheitsabschaltung einsetzt Beachten Sie dabei eine m gliche Quetschgefahr Gefahr Bei allen Resetvorg ngen Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden und Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden und beim Endlagen abgleich Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden ist der elektronische Auffahrschutz ISP nicht aktiv Beachten Sie dabei eine m gliche Quetschgefahr LOGIC Seite 8 von 29 Gefahr Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r Ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Gefahr Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen da
15. nbedienung Standard e Kein Kabel Ergonomisches Geh use 16 Kan le 2 Motorgruppen 6 Speicher Positionen Einfacher Handschalter mit Bewegungsfunktion e 2 Bewegungstasten e Silberf rbig e Soft Touch Tasten Handschalter mit Speicherfunktionen und Bewegungsfunktion e 5 Speichertasten e 2 Bewegungstasten e Silberf rbig e Soft Touch Tasten Seite 28 von 29 LOGIC Handschalter mit Display ohne Speicher funktion e 2 Bewegungstasten Display Silberf rbig Soft Touch Tasten HSU MDF 4M2 LD Handschalter mit Display und Speicher funktionen e 5 Speichertasten 2 Bewegungstasten Display Silberf rbig Soft Touch Tasten 7 Weiterf hrende Informationen 7 1 Endg ltige Entsorgung Wenn Sie die Motorsteuerung CBX endg ltig demontieren beachten Sie bitte folgende Entsorgungshinweise Hinweis Entsorgen Sie alle Komponenten umweltgerecht Kunststoffteile zum Kunststoffm ll Elektronikteile Motorsteuerung Handschalter etc zum Elektronikm ll Entsorgen Sie auch alle brigen Komponenten umweltgerecht Quetschschutzleiste Antriebsmotoren Kabel etc 8 Herstellerangaben LOGICDATA Tel 43 0 3462 5198 0 Electronic amp Software Entwicklungs GmbH Fax 43 0 3462 5198 530 Wirtschaftspark 18 Email office logicdata at A 8530 Deutschlandsberg www logicdata at Seite 29 von 29
16. nn nutzen wenn Sie einen Handschalter mit Memorypositionstasten und mit einer Speichertaste verf gbar haben Mit dieser Funktion k nnen Sie eine definierte Tischplattenposition speichern pro Memorypositionstaste kann eine Tischplattenposition gespeichert werden Zum Speichern einer Position gehen Sie wie folgt vor Hinweis Wenn die Motorsteuerung CBX zum ersten Mal eingeschaltet wird sind alle Positionen gleich der geringsten Tischplattenposition untere Tischplattenposition 1 A Bewegen Sie die Tischplatte in diese Position die Sie speichern wollen maq Am Display wird diese Tischplattenposition angezeigt z B 73 LU Ii 2 Dr cken Sie die Memorytaste m E Am Display wird S angezeigt 3 y2 Dr cken Sie die gew nschte Memorypositionstaste z B T2 L m Am Display wird S 2 angezeigt 4 Nun wird die eingestellte Tischplattenposition unter der gew hlten Memorypositionstaste gespeichert F 1 J Es ert nt ein Doppelklick und nach ca 2 Sekunden wird die gespeicherte Tischplattenposition angezeigt i LOGIC Seite 14 von 29 Hinweis Die Memorypositionstasten haben abh ngig von der Art des Handschalters unterschiedliches Aussehen 4 2 2 Ver ndern der Tischplattenposition zu einer gespeicherten Position Mit dieser Funktion k nnen Sie eine gespeicherte Tischplattenposition einstellen Zum Einstellen einer gespeicherten Tischplattenposition gehen Sie wie folgt vor Hinweis Ob die Doppelklick Aut
17. nwWeiSe ereere eee nenne nnnn en 7 182 Wichliger sewviee Hinweiserese see ee ern 9 2 Montageanleitung CBX u22020020200nnnennnnn nenne nnnnn name nnnnennnnennnne nenne nnnne nennen 9 32 FNDEetreD nano een 10 3 12 ABUN eman OBX ee ee ee enge 10 31 1 Vorgangsweise bei der Inbetriebnahme s ssssssnsrssrresrrnsrrerrrsrrrsrren 11 3 1 1 1 Ahtrlebe ansiecken nase een einen 11 3 1 1 2 Handsch lter anstecken are a a 11 3 1 1 3 Optionale Komponenten anschlie en 240024400Rne een 12 3 1 1 4 Stromversorgungskabel anstecken u0222000204000nenne nennen 12 3 1 1 5 Gesamtkonfiguration Beispiel u2 200020400020nnenenn nenne 12 4 Betrieb der Motorsteuerung CBX emeena e a nenne nenne nenne nenne nennen 13 a SGr ndilnktionehkeeree een ee ee 13 4 1 1 Tischplatte nach oben 2 2u02220022000020n0 nenne nenne nenne nenne nenne nennen 13 42122 5 iSchplattesnacUltei a a 13 412 BERWEITCHENF RKIONER rear a ensure 14 4 2 1 speichermeinekiPositionemassessssnseeeemerer sera 14 4 2 2 Ver ndern der Tischplattenposition zu einer gespeicherten Position 15 4 2 3 H henanzeige ndern 2 2u02240020n00nenn nenne nenne nenne nenne nenne nenne nennen 16 4 2 4 Nam ellerReset een eiserne 17 4 2 5 Aktivieren des Endlagenabgleiches u022200222000200000nn en 20 17 22 6 Ehdlagenabaleich aa a 18 4 3 Software abh ngige Funktionen 222
18. omatikfunktion verf gbar ist h ngt von der Softwarekonfiguration der Motorsteuerung ab Variante A ohne Automatikfunktion 2 Dr cken Sie die gew nschte Memorypositionstaste z B H 2 und halten Sie diese gedr ckt Die Tischplatte f hrt solange bis die gespeicherte Tischplattenposition erreicht ist Wenn Sie die Taste vor Erreichen der gespeicherten Tischplattenposition loslassen stoppt der Tisch und die gespeicherte Tischplattenposition wird nicht erreicht 2 Die Tischplatte hat die gespeicherte Tischplattenposition erreicht Lassen Sie nun die Memorypositionstaste los 1111 Am Display wird die aktuelle gespeicherte ae Tischplattenposition angezeigt Variante B mit Doppelklick Automatikfunktion 1 Klicken Sie im Zeitabstand von ca 1 Sekunde 2 Mal die r gew nschte Memorypositionstaste z B 2 2 Dadurch f hrt die Tischplatte automatisch zur gespeicherten Position Am Display wird die aktuelle gespeicherte Tischplattenposition angezeigt L l i LOGIC Seite 15 von 29 Hinweis Wenn Sie w hrend dem Verstellen der Tischplatte zu einer gespeicherten Position eine andere Taste dr cken bleibt die Tischplatte sofort stehen Dann m ssen Sie das Verstellen der Tischplatte zu einer gespeicherten Position erneut aktivieren 4 2 3 H henanzeige ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie die Tischplattenpositionsanzeige am Display ndern nicht aber die Position der Tischplatte
19. onen Hinweis Die Motorsteuerung CBX wird vor Auslieferung mittels Software konfiguriert Die folgenden Funktionen sind nur dann aktiv wenn die Motorsteuerung entsprechend konfiguriert ist Seite 18 von 29 4 3 1 Reset nach POWER ON Nach jedem POWER ON z B Anstecken des Stromversorgungskabels erfolgt folgender Reset Vorgang 1 Die Funktion Tischplatte nach oben ist gesperrt die Taste Tischplatte nach oben hat in dieser Phase keine Funktion 2 v Wenn Sie die Taste Tischplatte nach unten dr cken und gedr ckt halten f hrt die Tischplatte mit halber Geschwindigkeit an die unterste Tischplattenposition halten Sie die Taste solange gedr ckt bis die Tischplatte am mechanischen Block ansteht und klickt 3 Nun ist die Motorsteuerung wieder im Normalbetrieb 4 3 2 Sicherheitsbereich Diese Funktion bewirkt einen Sicherheitsstop an einer definierten Tischplattenposition mittels Software konfiguriert Der Sicherheitsstop wirkt wie folgt 1 y Dr cken Sie die Taste Tischplatte nach unten und halten Sie diese gedr ckt Die Tischplatte bleibt oberhalb des Sicherheitsbereiches stehen 2 Yv Dr cken Sie nochmals die Taste Tischplatte nach unten Dann f hrt die Tischplatte bis zur unteren Software Endlage Hinweis In diesen Sicherheitsbereichen ist das Speichern von H henpositionen nicht m glich 4 3 3 Plug detection Die Motorsteuerung CBX erkennt ob an der jeweiligen Buchse ein Motor angesteckt i
20. orsteuerung an Schlechter Steckerkontakt Stecken Sie Motorkabel Stromver sorgungskabel und Handschalter ordnungsgem an Motorsteuerung defekt Kontaktieren Sie den Kundendienst Handschalter defekt Wechseln Sie den Handschalter aus Antrieb l uft nur in eine Richtung Motorsteuerung oder Handschalter funktioniert nicht m gliche Ursache Behebung Stromversorgungskabel ist nicht Stecken Sie das Stromversor angesteckt gungskabel der Motorsteuerung an Handschalter ist nicht Stecken Sie den Handschalter an angesteckt Motorsteuerung ist defekt ist Motorsteuerung ist defekt Kontaktieren Sie den Kundendienst Netzkabel ist defekt Kontaktieren Sie den Kundendienst Handschalteristdefet Handschalteristdefet defekt Wechseln Sie den Handschalter aus Schlechter Steckerkontakt Sie die Stecker ordnungsgem Seite 24 von 29 LY M EL AA Eak pa i 6 2 Fehlermeldung am Display der Handschalter T T Am Display wird HOT angezeigt Hinweis Fehlermeldungen k nnen nur an solchen Handschaltern angezeigt werden die ber ein Display verf gen Behebung Die Motorsteuerung CBX ist mit Warten Sie bis die Motorsteuerung einer Einschaltdauer berwachung abgek hlt ist und die Meldung HOT ausgestattet Bei berschreiten der am Display erlischt Dann ist die definierten Einschaltdauer wird Motorsteuerung CBX wieder dieser berhitzungsschutz aktiviert betriebsbereit siehe Kapitel 4 3 5
21. risch h henverstellbare Arbeitsplatz kann wieder normal verwendet werden 4 2 5 Aktivieren des Endlagenabgleiches Das Aktivieren des Endlagenabgleiches erfolgt im Rahmen der Erstinbetrieobnahme durch den Inbetriebnahmetechniker A vV Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten Tischplatte O nach oben und Tischplatte nach unten oder die Memorytaste und halten Sie diese f r ca 5 Sekunden gedr ckt bis die Motorsteuerung ein Mal klickt 2 Dr cken Sie die Taste Tischplatte nach oben bis die Motorsteuerung klickt 3 Dr cken Sie nochmals die Taste Tischplatte nach oben bis die Motorsteuerung klickt 4 Dr cken Sie nochmals die Taste Tischplatte nach oben bis die Motorsteuerung doppelklickt LOGIC Seite 17 von 29 4 2 6 Endlagenabgleich Der Endlagenabgleich ist bei der Erstinbetriebnahme nach Installation der Motorsteuerung erforderlich Hinweis Wahlweise werden aller Einstellungen die zur Erstinbetrieb nahme erforderlich sind werkseitig durchgef hrt Zum Einstellen des Endlagenabgleiches gehen Sie wie folgt vor il NICH Am Display wird 068 angezeigt firin 2 Dr cken Sie solange Tischplatte nach unten bis der Tisch die untere Tischplattenposition erreicht hat 3 A Dr cken Sie solange Tisch nach oben bis die Tischplatte die gew nschte obere Tischplattenposition erreicht hat 4 Y Best tigen Sie diese Einstellung mit der Taste Tischplatte nach unten 4 3 Software abh ngige Funkti
22. ss sie nicht mit dem Ger t spielen muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Hinweis Die Motorsteuerung CBX 1 CBX 2 ist ausschlie lich mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen Vor der Reinigung m ssen Sie unbedingt das Stromversorgungskabel vom Netzstecker ziehen Gefahr Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird 1 8 2 Wichtiger Service Hinweis Gefahr Verwenden Sie ausschlie lich Original Ersatzteile Diese d rfen nur durch fachkundiges Servicepersonal montiert werden Andernfalls verlieren Sie Gew hrleistungs und Garantieanspr che 2 Montageanleitung CBX Montieren Sie die Motorsteuerung CBX an der Unterseite der Tischplatte Zur Montage ben tigen Sie folgendes Werkzeug e 1 Kreuzschraubendreher e 1 Bleistift e 1 Bohrmaschine zum Vorbohren Achtung W hrend der Montage der Motorsteuerung CBX muss das Stromversorgungskabel vom Netzstecker abgezogen sein LOGIC Seite 9 von 29 ALOGICDATA MOTION FOR YOUR LIFE Zur Montage der Motorsteuerung CBX gehen Sie wie folgt vor 1 Positionieren Sie die Motorsteuerung an der gew nschten Stelle an der Tischplatte 2 Markieren Sie die 4 Bohrstellen mit einem Bleistift 3 Nehmen Sie die Motorsteuerung weg und bohren Sie die 4 Bohrungen 4 Schrauben Sie die Motorsteuerung mit 4 Schrauben an die Tischplatte
23. st 4 3 4 Drive back Hinweis Die Funktion Drive back ist nur dann aktiv wenn Sie das optionale Modul ACS CB PINCH und eine Quetschschutzleiste verf gbar haben Detailinformationen dazu finden Sie bei Kap 4 4 i LOGIC Seite 19 von 29 Der Tisch f hrt nach Ausl sen einer Quetschschutz Funktion durch die Quetsch schutzleiste automatisch um einen definierten Abstand in die Gegenrichtung 4 3 5 Einschaltdauer berwachung Die Einschaltdauer berwachung bewirkt dass beim Erreichen einer definierten Einschaltdauer die Motorsteuerung eine definierte Zeit au er Betrieb ist z B nach 1 Minute durchgehendem Betrieb wird die Motorsteuerung automatisch f r 9 Minuten au er Betrieb gesetzt 4 4 Quetschschutzmodul ACS CB PINCH Das Modul ACS CB PINCH dient zum Anschlie en einer Quetschschutzleiste an Motorsteuerungen von LOGICDATA die mit keiner entsprechenden Buchse ausgestattet sind CBX CBS CBB Hinweis Das Modul ACS CB PINCH ist nicht im Standardlieferumfang der Motorsteuerungen CBX CBX CBB enthalten Wenn Sie an diese Motorsteuerungen eine Quetschschutzleiste anschlie en wollen m ssen Sie dieses Modul gesondert bestellen 4 4 1 Buchsen am Modul ACS CB PINCH Das Modul ACS CB PINCH ist mit folgenden Buchsen ausgestattet Abb 5 Lieferumfang Seite 20 von 29 Motorbuchsen M1 oder M2 Quetschschutzleistenbuchse Antriebsbuchsen 1 oder 2 M1 oder M2 Kontroll LED
24. uer nicht berschreiten Achtung Die Motorsteuerung CBX 1 CBX 2 darf grunds tzlich nur mit einer Netzspannung von 230V 6 50Hz betrieben werden Motorsteuerungen CBX 1 CBX 2 gibt es auch f r andere Netzspannungen in den entsprechenden L ndern F r diese gelten obige Kenndaten nicht Detailinformationen dazu finden Sie in der jeweiligen Betriebsanleitung Achtung Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Stromver sorgungskabell Achten Sie darauf dass das Stromversorgungskabel nicht besch digt ist Das Betreiben der Motorsteuerung CBX 1 CBX 2 mit einem besch digten Stromversorgungskabel ist verboten Achtung Vor dem An und Ausstecken von Handschaltern m ssen Sie unbedingt das Stromversorgungskabel vom Netzstecker ziehen LOGIC Seite 7 von 29 A A A A A A A A Achtung Bei einer St rung z B wenn die Motorsteuerung von selbst weiterf hrt wenn eine Bewegungstaste h ngen bleibt bitte unverz glich den Netzstecker ziehen Gefahr Sch tzen Sie die Motorsteuerung CBX 1 CBX 2 vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser Gefahr Beim Ver ndern der Tischplattenposition vor allem ohne Verwendung eines Quetschschutzes besteht Quetschgefahr Achten Sie daher darauf dass sich keine Gegenst nde oder Personen im Gefahrenbereich befinden und nicht in den Gefahrenbereich gegriffen wird Gefahr Beim Ver ndern der Tischplattenposition des Motorantriebes kann es in Ausnahmef llen trotz Sicherheitseinric
25. ung Umgebungstemperatur 0 bis 35 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 5 85 nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit Lagerung 5 90 nicht kondensierend Schutzklasse BEE Seite 22 von 29 Stromversorgungskabel L nge 3m Abmessung L B H mm 203 x 107 x 53 Technische Daten CBX 2 XXX 220VA Schaltleistung 10 1 min ein 9 min aus 220VA 9A 24V 25 C Technische Daten CBX 1 XXX 140VA Schaltleistung 10 1 min ein 9 min aus 140VA 6A 24V 25 C Gewicht Gewicht 1 9 kg Typenschild In der n chsten Abbildung sehen Sie das Typenschild und dessen Position an der Motorsteuerung Hinweis Die Angaben auf dem Typenschild sind abh ngig vom Typ der Motorsteuerung CBX siehe Technische Daten gaspa DITSCE CBX 2 KTS 220VA 230VACI SA SOHz Abb 6 Typenschild Seite 23 von 29 ALOGICDATA MOTION FOR YOUR LIFE 6 Anhang In diesem Kapitel finden Sie Detailinformationen zu folgenden Themen M gliche St rungen und deren Behebung Fehlermeldungen am Display des Handschalters Optionale Produkte Quetschschutzleiste und Handschalter Bohrschablone 6 1 M gliche St rungen und deren Behebung Antriebe funktionieren nicht m gliche Ursache Behebung Stromversorgungskabel ist nicht Stecken Sie das Stromversorgungskabel angesteckt der Motorsteuerung an Antriebe sind nicht angesteckt Stecken Sie die Motorkabel an der Mot
Download Pdf Manuals
Related Search
CBX 1/CBX 2