Home

Messtechnik Regeltechnik Sensortechnik

1. Messumformer 4 20 mA Zweileitertechnik s S gt 2 85 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ DiCa Auslauf Verf gbar bis Ende Mai 2013 Wird durch DACa Controller ersetzt Der D1Ca Messumformer Regler ist nur noch in den Identcodeauspr gungen lieferbar die nicht mit dem D1Cb m glich sind Die Vorteile des D1Cb sind Vertraute Bedienung Bedienung ist identisch zu der des D1Ca Flexibilit t bei Men sprachen alle genannten Sprachen befinden sich im Messumformer Reg ler und k nnen manuell gew hlt werden Flexibilit t bei der Messgr enauswahl Umschaltm glichkeit zwischen pH und Redox und in nerhalb der Messgr en mit Anschlussart mA Flexibilit t bei der Spannungsversorgung L nderunabh ngig durch Weitbereichsnetzteil ProMinent Unsere Vertriebsmitarbeiterinnen und Vertriebsmitarbeiter helfen Ihnen bei Fragen gerne weiter Messgr en Chlor Chlordioxid Chlorit Brom Ozon Gel ster Sauerstoff Einkanalregler Typ D1Ca Optimale Anpassung an Prozessanforderungen durch unterschiedliche Ausbaustufen gro e gut ablesbare Grafikanzeige f r Mess und Korrekturgr e Klartextbedienerf hrung Grenzwert berwachung als Standard und Dosierzeitbegrenzung st runempfindlicher Sondenanschluss in Zweileitertechnik 2 Signalausg nge 0 4 20 mA galvanisch getrennt verschiedene Bauformen f r Wand und Schalttafeleinbau 2 Tim
2. Messgr e zweiseitig regelbar messbar einseitig regelbar Chlor D1ICA_W_x_C_1_1_2 1_4_M 2 2 0 x DICA_W_x_C_1_1_0_1_4_G_0_0_0_x Chlordioxid mit CDE DICA_LW_ x_D_1_0_1_1_4_M 2 2 0x DIiCA_W_x_D_1_0_0_14_G_00 0x Sensor Chlordioxid mit CDP DICA_LW_ x_D_1_2_1_1_4_M_2 2 0 x DICAWxD120146G000x Sensor Chlorit DICA W x I 10 11_4M 2 20x D1CA_W_x_I_1_0_0_1_4_G_0_0_0 x Fluorid D1iCA_W_x_F_1_2_1_1_4_M_ 2 2 0 x DICA_W_x_F_1_2_0_1_4_G_0_0_0_x Gel ster Sauerstoff DICA Wx X_1_0_1_1_4M 2 2 0x DICA_W x X_1_0_0_14_G 0 00x Leitf higkeit induktiv DICA_W x_L6_ 2 4 14_M 22 0x DICA_W_x_L_6_2 0_1_4_G_0_0_0x Leitf higkeit konduktiv DICA_W x_L 3 2 1_1_4_M 2 2 0x DICA_W_x_L 3 2 0 1_4_G_0_0_0x Ozon D1iCA_W_x_Z_1_0 1_1_4_M_ 2 2 0x DICA_W_x_Z_1_0_0_14G_00_0x Peressigs ure DICA_W_x_A_7_0_1_1_4_M 2 2 0 x DICA_W x_A_7_0_0 1_4 G_0_0_0x Redox D1CA_W_x_R_5_0_1_1_4_M_2 2 0 x DICA_W_x_R_5_0_0_1_4_G_0_0_0 x Temperatur DICA_W_x_T_4_0_1_1_4_M 2 2 0x DICAWxT400 14 G_0_0_0_x Wasserstoffperoxid DiCA_W_x_H_7_0_1_1_4_M_2 2 0 x DICA_W_x_H_7_0_0_1_4_G_0_0_0_x pH DICA_W_ x_P 5 2 114M 220x DICA_Wx_P 52 014 G000x pH Chlor D2CA_W_x_PC_5_2_0 _4M 20x pH Chlordioxid D2CA_W_x_PD_5_2_0 4M20x pH Redox D2CA_W_x_PR_5_2_0_ 4_M_2_0_x Umformer RHV1 pH pH D2CA_W_x_PP_5_2_0_ 4_M_2_0_x Umformer PHV1 Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B Sensoren ProMinent genauere Informationen s Kap Sensortechnik
3. 2 Chlors ure HCIO3 20 o 10 2 Chlorschwefel gt Dischwefeldichlorid Chlorsulfons ure SO OH CI 100 o o 1 Chlortoluol C7H amp gCIl 100 n 2 Chlorwasser Cla H2O s o o s Chlorwasserstoffs ure gt Salzs ure Chromalaun gt Kaliumchromsulfat Chroms ure H2CrO4 50 o 10 o o 10 3 Chromschwefels ure K2CrO4 H2SO4 s z n n n a z 3 n 3 Chromsulfat Ora SO4 a s 1 Colamin gt Ethanolamin Crotonaldehyd CH3C2H2CHO 100 n 3 Cumol gt iso Propylbenzol Cyankali gt Kaliumcyanid Cyanwasserstoffs ure gt Blaus ure Cyclohexan CeH12 100 o 1 Cyclohexanol CgH4 OH 100 o 0 1 Cyclohexanon Cello 100 0 1 Cyclohexylalkohol gt Cyclohexanol Cyclohexylamin CgH44NH gt 100 n n n n n n n 2 Decahydronaphthalin C4oH4s 100 o o n o 3 2 Decalin gt Decahydronaphthalin Dextrin s 1 Dextrose gt Glucose Di iso nonylphthalat CagH4204 100 gt n n o 1 Diacetonalkohol Ce6H1202 100 o 1 Dibromethan CaH4Bra 100 n KR 5 3 Dibutylamin C4Hg 2NH 100 n n 5 gt n n 1 Dibutylether C4HgOC4Hg 100 o k F 2 Dibutylphthalat C16H2204 100 0 o o 2 Dichlorbenzol Cell 100 o o 2 Dichlorbutan Cales 100 o o
4. 0 10 0 1 Morpholin C4H9ON 100 D D n n 2 Motoren le 100 n 0 z 3 2 Natriumacetat NaCH3COO s 1 Natriumbenzoat CsH5COONa s 1 Natriumbicarbonat NaHCO s 1 Natriumbichromat Na5Cr30 s F 3 Natriumbisulfat NaHSO 4 s 1 Natriumbisulfit NaHSO3 s 1 Natriumborat NaBO s 1 Natriumbromat NaBrO3 s 3 Natriumbromid NaBr s 4 1 Natriumcarbonat Na2CO3 s o 1 Natriumchlorat NaCO s 2 Natriumchlorid NaCl s 1 Natriumchlorit NaClO 24 10 10 2 Natriumchromat Na3CrO4 s 3 Natriumcyanid NaCN s 3 Natriumdisulfit Na2S205 s n n 1 Natriumdithionit Na2S204 s 10 10 n n 10 o 1 Natriumfluorid NaF s 10 1 Natriumhydrogensulfat gt Natriumbisulfat Natriumhydroxid NaOH 50 10 30 1 60 25 C Natriumhypochlorit NaOCI NaCl 12 o o gt 10 2 Natriumiodid Nal s 1 Natriummetaphosphat NaPO3 n s o 1 Natriumnitrat NaNO3 s 1 Natriumnitrit NaNO s i ap 2 2 Natriumoxalat Na3C304 s 1 Natriumperborat NaBO H202 s An D
5. 0 n n 2 Tributylphosphat C4Hg aPO4 100 n o 1 Trichloressigs ure CC13COOH 50 o 0 1 Trichlorethan CCl3CH3 100 KR o H o o 3 Trichlorethylen C2HCl3 100 j o 0 o z o o 3 Triethanolamin N C2H40H 3 100 o E n D 0 o ze 1 Trikresylphosphat C7H7 3PO4 90 n o o 2 Trinatriumphosphat Na3PO4 s 1 Trioctylphosphat C8H17 3PO4 100 n x o o 2 Unterchlorige S ure gt Hypochlorige S ure Vinylacetat CH3 CHOOCCH 100 i n n o 2 Wasserstoffperoxid H202 90 40 40 30 30 30 30 1 Weins ure C4HeOg s 50 0 1 Xylol C6H4 CH3 2 100 o o 2 Zinkacetat CH3C0O0 pZn s 1 Zinkchlorid ZnCl s n 1 Zinksulfat ZnSO s 0 1 Zinn Il chlorid SnOl s o 0 1 Zinn ll sulfat SnSO s n 0 1 Zinn IV chlorid SnCly s n 1 Zitronens ure Ces s 1 Zuckerl sung s 1 1 1 2013 9 Fl ProMinent Best ndigkeitsliste ProMinent bersicht der Best ndigkeit von Weich PVC Schl uchen Guttasyn gegen ber den gebr uchlichsten Chemikalien Die Angaben gelten f r Normbedingungen 20 C 1013 mbar o best ndig bedingt best ndig nicht best ndig Die Angaben wurden den entsprechenden Unterlagen der Hers
6. Absperrkugelhahn f r DGM ProMinent zum Absperren des Bypass vom Prozessstrom Bestell Nr Absperrhahn 1010380 Montageset Sensor DGM zur Montage amperometrischer Sensoren mit R 1 Anschluss Bestell Nr Montageset Sensor DGM 791818 Identcode Bestellsystem f r Durchlaufgeber Module DGM Baureihe A Baureihenversion Modul zur Durchflussmessung 1 mit Skala l h 2 mit Skala gph 3 mit Durchflusssensor Skala l h 4 mit Durchflusssensor Skala gph Anzahl der Module Pg 13 5 0 ohne Modul Pg 13 5 1 ein Modul Pg 13 5 2 zwei Module Pg 13 5 3 drei Module Pg 13 5 4 vier Module Pg 13 5 Anzahl der Module 25 mm 0 ohne Modul 25 mm 1 ein Modul 25 mm 2 zwei Module 25 mm Hauptwerkstoff T PVC transparent Werkstoff Dichtungen Membran 0 FPM Hydraulischer Anschluss 0 Schlauch 8x 5 1 PVC Verschraubung DN 10 4 Schlauch 12 x 6 Ausf hrung 0 mit ProMinent Logo 1 ohne ProMinent Logo 2 mit ProMinent Logo ohne Montageplatte 3 ohne ProMinent Logo ohne Montageplatte Beigelegtes Zubeh r Wandbefestigungen f r Module Pg 13 5 Kalibriertasse Montage Sets f r Sonden PG 13 5 Der Identcode DGM A 32 1 T 0 0 0 beschreibt z B eine komplett montierte Zusammenstellung eines Durchflussmoduls mit Sensor zweier Module PG 13 5 z B f r pH und Redox Sonden und eines Moduls 25 mm z B f r Chlorsensor CLE 3 Schlauchanschl sse 8 x 5 sind vormontiert Empfohlenes Zubeh r Bestell Nr f
7. Regler DICA_W_0O_P_5_2_1_1_4_M_2_2_0_DE DICA_W_0O_L_6_2_0_1_4_G_0_0_0_DE Klemmenkasten auf der Platte Armatur T St ck f r pH Elektrode T St ck f r ICT 1 Sensoren ICT 1 PHEX 112 SE 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Plattenmontierte Mess Regelstellen ProMinent 3 3 DULCOTROL Abwasser WWCA EI Plattenmontierte Mess Regelstellen DULCOTROL Abwasser Drei Messgr en Messgr e RPLO GRPO DPRO ZPRO GPLO PDLO PZLO PLXO PHLO Klares Wasser Wasser mit Feststoffanteil tr be Wasser mit Feststoffanteil schlammhaltig Wasser mit Fluorid und pH lt 7 Verwendungsart 0 Alle Messgr en nur messbar 1 1 1 1 1 1 1 1 Zu messendes Wasser 1 2 3 4 D JO Om E Alle Messgr en zweiseitig regelbar Elektrischer Anschluss A 230 V 50 60 Hz C 115 V 50 60 Hz Sensorbest ckung 0 Mit Sensoren 1 Ohne Sensoren Ausf hrung 0 ohne 1 mit Filter Zubeh r DE EN FR IT NL ES PL sv HU PT cs 0 Mit ProMinent Logo Messwasseraufbereitung 0 ohne 2 mit W rmetauscher 3 mit Messwasserpumpe 6 mit W rmetauscher und Messwasserpumpe Sprache Redox 2 pH 3 Leitf higkeit f r zu messendes Wasser 1 2 3 Gesamtchlor 2 Redox 3 pH f r zu messendes Wasser 1 2 Chlordioxid 2 pH 3 Redox f r zu messendes Wasser 1 2 nur manuelle Temp Kompensation Ozon 2 pH 3 Redox f r zu mess
8. St rgr enaufstellung Alarm und zwei Magnetventil Relais Ansteuerung von zwei Pumpen PID Regler Das Identcode Merkmal einseitig regelbar bestimmt den D2CA Regler folgenderma en zwei frei programmierbare Normsignalausg nge Alarm und zwei Magnetventil Relais Ansteuerung von zwei Pumpen PID Regler Die genauen Identcodes liegen wie folgt vor Messgr e zweiseitig regelbar messbar einseitig regelbar Brom D1ICA_W_x_B_1_0_1_1_4_M_ 2 2 0 x DICA_W_x_B_1_0_0_1_4_G_00 0x Chlor DICA_W_ x_C_1_1_2_1_4_M_ 2 2 0 x DICA_W_x_C_1_1_0_1_4_G_0_0_0_x Chlordioxid mit D1ICA_W_ x_D_1_2 1_1_4_M_ 2 2 0 x DICA_W x_D_1_2 0 14 G 000x CDP Sensor Leitf higkeit induktiv DICA_W_x_L_6_2 4 14 M 2 2 0 x DICA_W x_K_6_2_0_1_1_G_2_0_0 x Ozon D1ICA_W_x_ Z_1_0_1_1_4_M 2 2 0 x DICA_W x_Z_ 10 0 14_G_0 00x Redox DiCA_W_ x_R_5_0_1_1_4_M 2 _ 2 0 x DICA_W_x_R_5_0_0_1_4_G_0_0_0_x Wasserstoffperoxid DiCA_W_x_H_7_ 0 1_1_4_M_ 2 2 0 x DICA_W_x_H_7_0_0_1_4 G_0_0_0x pH DICA W x_P_5_2_ 1_1_4_M_ 2 2 0 x DICA_W_x_P_5_2_0_1_4_ G_0_0_0x pH Chlor D2CA_W_x_PC_5_2_0_4 M20x pH Chlordioxid D2CA_W_x_PD_5_2_0_4 M_2_0x pH Redox D2CA_W_x_PR_5_2_0_4 M_2_0_x Umformer RHV1 Plattenmontierte Mess Regelstellen Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 2 DULCOTROL K hlwasser Sensoren ProMinent genauere Informationen s Kap Sensortechnik DULCOTEST Das Identcode Merkmal Messgr e besti
9. 1 Gr nsalz gt Eisen ll sulfat Harnstoff CO NH3 gt s 0 20 20 1 Heptan C7H46 100 z z 1 Hexachloroplatins ure Hab s n n n n Hexafluorokiesels ure gt Fluorokiesels ure Hexan Celia 100 1 Hexanal Cs5H44CHO 100 n n z 0 a 1 Hexanol CgH430H 100 n o 1 Hexantriol CeHg OH 3 100 n n n n 1 Hexen Gelz 100 n 1 Hexylalkohol gt Hexanol Hirschhornsalz gt Ammoniumcarbonat H llenstein gt Silbernitrat Hydrazinhydrat N gt H4 H2O s n o 3 1 1 2013 ProMinent ei 6 ProMinent Best ndigkeitsliste Medium Formel Konz Acryl PVC PP PVDF 1 4404 FPM EPDM Tygon PharMed PE HastelloyC WGK Hydrochinon CgHy4 OH 2 s o 0 2 Hydroxylaminsulfat NH2OH H5SO4 10 2 Hypochlorige S ure HOCI s o 0 o 1 lod l2 s o gt D 0 D o 0 lodkalium gt Kaliumiodid lodwasserstoffs ure HI s n n 1 iso Butylalkohol C2H5CH OH CH3 100 1 iso Propanol CH3 2CHOH 100 0 1 iso Propylacetat CH3COOCH CH 2a 100 0 0 1 iso Propylalkohol gt iso Propanol iso Propylbenzol CeH5CH CH3 2 100 G o o 1 iso Propylchlorid CH3CHCICHz 80 o o o 0 2 iso Propylether Ce6H140 100 o o o 1 Kalialaun gt Kaliuma
10. A Schwimmmeisterraum B Technikraum Becken 1 C Technikraum Becken 2 Su ST VUN UG 13 14 B 15 8 15 8 EJE rett i KUULES peee OE 7 S D za zu pk_5_022_1 Mess und Regeltechnik 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Mess und Regelsystem f r zwei Trinkwassersystemef Filterkreisl ufe besteht aus folgenden ProMinent Komponenten Pos Anzahl Benennung Bestell Nr 1 1 DULCOMARIN II Zentraleinheit D XCaWO00100P SDE01 2 2 M Modul DXMa M W 0 S DE 01 3 2 A Modul DXMa A W 2 0 00 01 u 5 2 DULCOTEST Durchlaufgeber DGMa322T000 6 2 Chlorsensor CTE 1 CAN 10 ppm 1023427 7 2 Chlorsensor CLE 3 1 CAN 10 ppm 1023426 8 9 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 9 1 Abschlusswiderstand M12 Kupplung im Lieferumfang 10 1 Abschlusswiderstand M12 Stecker im Lieferumfang 11 5 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m im Lieferumfang 12 5 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 3 m im Lieferumfang 13 Verbindungskabel CAN Meterware 1022160 14 CAN Meterware Anschluss Kit 1026589 15 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol L nge nach Be darf 16 2 pH Sensor PHES 112 SE 150702 17 2 Redox Sensor RHES Pt SE 150703 18 4 Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektioniert 1024106 19 4m Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4 mm 725122 Das CAN Meterware Anschluss Kit besteht aus
11. Bestell Nr Ss Montageset f r Schalttafeleinbau D1Cb 792908 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca Zu einer kompletten Messstelle geh rt ProMinent Messumformer Regler D1Ca s Identcode Armatur DGMa DLG III Eintaucharmatur Leitf higkeitssensor Sensorkabel weitere Informationen Eintaucharmaturen siehe S gt 1 73 DULCOTEST Leitf higkeitssensor siehe S gt 1 50 Zubeh r Sensoren siehe S gt 1 64 Mess und Regeltechnik Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca Identcode Bestellsystem Leitf higkeit Einkanalregler ProMinent DULCOMETER Regler Baureihe D1Ca D1Ca Montageart D Schalttafeleinbau 96 x 96 mm IP 54 W Wandaufbau IP 54 Betriebsspannung 0 230 V 50 60 Hz 1 115 V 50 60 Hz 2 200 V 50 60 Hz nur bei Schalttafeleinbau 3 100 V 50 60 Hz nur bei Schalttafeleinbau 4 24 V AC DC Messgr e L Leitf higkeit Anschluss der Messgr e 3 Klemme konduktive LF Sensoren 6 Klemme induktive LF Sensoren Korrekturgr e Temperatur 0 ohne 2 Temperatur ber Klemme Pt 100 von LF Sensor LFT LMP ICT 3 Temperatur ber Normsignal 0 4 20 mA 4 manuelle Temperatureingabe St rgr enaufschaltung 0 ohne 1 Durchfluss als Normsignal 0 4 20 mA 2 Durchfluss als Frequenz 0 500 Hz 3 Durchfluss als Frequenz 0 10 Hz 4 Durchfluss als Normsignal 0 4 20 mA
12. Die Messleitungen sollten so kurz wie m glich sein Temperaturkorrektur bei schwankenden Temperaturen Regelm ige Reinigung je nach Anwendung Zellkonstante und Messbereich m ssen zueinander passen Vorteile im berblick einfache Installation zuverl ssige Messung einfache Wartung Auswahlhilfe DULCOTEST Leitf higkeitssensoren Leitf higkeit gt 20 mS cm oder r ckstandsbildendes Medium oder chemisch aggresives Medium ja v induktive Leitf higkeits messung 4 chemisch aggressives Medium oder Temperaturen gt 70 C oder Messwert lt 200 uS cm oder gt 1000 mS cm Serie ICT 2 Ltr Prozessstrom mit Zubeh r Edelstahl Flansch Eintaucharmaturen mit Zubeh r IMA ICT 2 nein 4 Serie ICT1 4 Installation im Prozessstrom ja Typ ICT 1 4 nein 4 Typ ICT 1 IMA f r Eintauchen A nein konduktive Leitf higkeitsmessung bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren 4 Messbereich Temperatur Prozessanpassung elektrischer Anschluss 4 Serie LF LMP CK Typ Messbereich Zell Medien Druck Zellen Tempera Prozessanbindung Elektrischer konstante tempera max schaft turkompen Anschluss k tur max sation mS cm cm C bar LMP 001 0 01 50 uS cm 0 01 5 70 16 PP Pt 100 Durchfluss DIN 4 Pol Win gt 1 52 3 4 Au engewinde kelstecker LMP 001 HT 0 01 50 uS cm 0 01 5 120 16 PVDF Pt 100 Durchfluss DIN 4 Pol Win gt 1 52 3 4 Au engewinde kelstecker LMP 01 0
13. Die Zentraleinheit in dem oben gezeigten Beispiel besteht aus den folgenden Komponenten Pos Anzahl Benennung Bestell Nr 1 1 DULCOMARIN II Zentraleinheit DXCaW0010 OPSDE01 8 1 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 11 1 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m im Lieferumfang 14 1 Verbindungskabel CAN nach Erfordernissen 10 1 Abschlusswiderstand M12 Kupplung im Lieferumfang 12 1 Abschlusswiderstand M12 Stecker im Lieferumfang optional Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung 2 7 5 A Stichleitung B Bus Hauptstrang Kombinationsmodul pk_5_044 Kombination von M A I Modul und P N Modul Das Kombinationsmodul DXCa ohne Bedienelemente kann bis zu drei verschiedene Module aufnehmen Die Funktion des Kombinationsmoduls ergibt sich aus der Funktion der Einzelmodule siehe obige Be schreibung Die Bedienung der Module im Kombinationsmodul erfolgt ber die Zentraleinheit DXCa Das Modul wird mit den anderen Bus Modulen ber den Bus Hauptstrang verbunden Die Best ckungsm glichkeiten entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle Modulplatz 1 Modulplatz 2 Modulplatz 3 M A I Modul M A I Modul P N Modul M A I Modul F Modul belegt durch F Modul Das Kombinationsmodul in dem oben gezeigten Beispiel besteht aus den folgenden Komponen ten ohne die Dosiertechnik Pos Anzahl Benennung Beste
14. Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr DO 1 mA 20 ppm 2 00 20 0 mg l 1020532 weitere Informationen Messgr en Chlor Chlordioxid Chlorit Brom Ozon Gel ster Sauerstoff Einka nalregler Typ D1Ca s S gt 2 12 Einbauarmaturen Adapter s S gt 1 77 ProMinent Sensortechnik DULCOTEST 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren ProMinent DO 2 mA Messgr e Gel ster Sauerstoff Kalibrierung An Luftsauerstoff Messgenauigkeit 0 5 vom Messbereichsendwert Temperatur 0 50 C Druck max 1 0 bar Anstr mung minimal 0 05 m s Schutzart IP 68 Versorgungsspannung 12 30 VDC Elektrischer Anschluss Festkabel 10 m Ausgangssignal 4 20 mA Messbereich kalibriert temperaturkorrigiert und galvanisch pk_6_051 getrennt Prozessanbindung Als Schwimmkugel mit Venturi Rillen zur Verst rkung der Anstr mung f r die Selbstreinigung des Sensorteils Die Lieferung umfasst den Adapter zum Anschluss an PVC Rohre mit Au endurchmesser 50 mm und die Gel nderhalterung ebenfalls f r PVC Rohre mit Au endurchmesser 50 mm siehe Zubeh r Kundenseitig ist das gerade PVC Rohr und ein 45 Standard Winkel st ck zur Verklebung mit PVC Rohren Au endurchmesser 50 mm vorzusehen Typische Anwendung Steuerung des Sauerstoffeintrags in das Belebungsbecken Kl rwerk zum Zwecke der Energie Einsparung Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden me
15. Zubeh r f r das Mess und Regelsystem DULCOMARIN II compact und DULCOMARIN II DULCO Net Bestell Nr CLE 3 CAN 10 ppm 1023425 CLE 3 1 CAN 10 ppm 1023426 CTE 1 CAN 10 ppm 1023427 CGE 2 CAN 10 ppm 1024420 BRE 3 CAN 10 ppm 1029660 T Verteiler M12 5 Pol CAN 1022155 Abschlusswiderstand M12 Kupplung 1022154 Abschlusswiderstand M12 Stecker 1022592 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 3 m 1024568 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m 1022137 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 1 m 1022139 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 2 m 1022140 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 5 m 1022141 Verbindungskabel CAN Meterware 1022160 CAN Meterware Anschluss Kit 1026589 PHES 112 SE 150702 RHES Pt SE 150703 Kabelkomb Koax 0 8 m vorkonfektioniert 1024105 Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektioniert 1024106 Kabelkomb Koax 5 m SN6 vorkonfektioniert 1024107 Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4 mm 725122 Verbindungskabel LAN M12 RJ45 5 0 m 1026715 Cross Over Patchkabel 2 x RJ45 Stecker 5 m 1027859 LAN Kupplung 2 x RJ45 Buchse 1 1 1027860 USB 2 0 SD Card Reader 732981 SD Memory Card DXC Messdatenarchivierung 1027470 Trennverst rker 4 Kanal f r mA Ausg nge des A Moduls 1033536 Das CAN Meterware Anschluss Kit besteht aus einer CAN Kupplung M12 5 Pol und einem CAN Ste cker M12 5 Pol und einem Verdrahtungsplan Das Verbindungskabel Meterware kann mit dem CAN Meterware Anschluss Kit zu einem Kabel indivi dueller L nge konfi
16. 20 mA Pt 100 Pt 1000 25 C 80 C Simulationsausgang SN6 Bananenbuchsen Batterie 9 V Blockbatterie nicht im Lieferumfang Betriebszeit ca 150 h Gewicht ca 265 g mit Batterie an Schutzart IP 20 zul ssige Umgebungstemperatur 0 40 C Zubeh r Mess Kabelsatz mA Pt100X Koax SN6 Bestell Nr DULCOMETER Simulator 1004042 Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 12 Zubeh r f r Mess und Regelger te ProMinent Messumformer 4 20 mA Zweileitertechnik Vorteile sichere Signal bertragung auch ber gro e Entfernungen st runanf lliges 4 20 mA Signal einfache Installation direkt auf dem Sensor Typische Anwendungen Messsignal bertragung ber gro e Entfernungen bzw bei bertragung st ranf lliger Messsignale z B pH Redox in Verbindung mit Mess Regelger ten Typ D1C D2C und DULCOMARIN oder direkte An bindung an PC s bzw SPS pH Messumformer 4 20 mA Typ pH V1 Messbereich pHO 14 Messfehler lt 0 1 pH typ 0 07 pH Anschlussbuchse SN6 Eingangswiderstand gt 5x10 Q Signalausgang 4 20 mA 500 500 mV pH 15 45 1 45 unkalibriert keine galvanische Trennung Versorgungsspannung DC 18 24 V DC zul ssige Umgebungstemperatur 5 50 C nicht kondensierend Schutzart IP 65 Ma e 141 mm L nge 25 mm Bestell Nr pH Messumformer 4 20 mA Typ pH V1 809126 pk_5_064 Redox Messumformer 4 20 mA Typ RH V1 Messb
17. 3 Dichlorbuten C4HeCla 100 e o o f 5 o 3 Dichlorbutylen gt Dichlorbuten Dichloressigs ure Cl CHCOOH 100 o 1 Dichloressigs uremethyles Cl CHCOOCH3 100 n n 2 ter Dichlorethan CHA 100 o KR 3 Dichlorethylen Gala 100 o o 2 Dichlorisopropylether C3H6Cl 20 100 o n o o o 2 Dichlormethan CH2Cl2 100 o o o o 2 Dicyclohexylamin CgH42 2NH 100 o n 5 z o 2 Diethylenglykol C4H1003 s 1 Diethylenglykolethylether C8H1803 100 n n n 0 a o 1 Diethylether C2H50C2H5 100 o KR o o 1 Diglykol gt Diethylenglykol Diglykols ure C4H605 30 n 0 3 Dihexylphthalat Ca0oH2604 100 z bk n o 1 Diisobutylketon Col 100 1 Diisopropylketon C7H1440 100 s z z 1 Dimethylcarbonat CH30 gt CO 100 n n n n 1 Dimethylformamid HCON CH3 2 100 0 1 Dimethylhydrazin H2NN CH3 2 100 n n n n n o o 3 Dimethylketon gt Aceton Dimethylphthalat C10H1004 100 0 o 1 Dinatriumhydrogenphosphat Na HPO4 s 1 Dioctylphthalat C4H4 COOC8H17 2 100 o o 1 Dioxan C4H802 100 5 o S S o 5 1 Dischwefeldichlorid Salz 100 n n n n n n Dischwefels ure gt Oleum DMF gt Dimethylformamid DOP gt Dioctylphthalat Eisen ll
18. 5 mm 2 0 m S 305030 Koaxialkabel 5 mm 5 0 m S 305039 Koaxialkabel 5 mm 10 0 m S 305040 Koaxialkabel 5 mm 20 0 m S 304952 SN6 BNC Koaxialkabel 3 mm 10 0 m SB 305099 III E Koaxialkabel 5 mm 0 8m SB 1033988 Koaxialkabel 5 mm 2 0 m SB 1033011 ss SN6 DIN Koaxialkabel 5 mm 0 8 m SD 305098 pk 6 054 Koaxialkabel 5 mm 2 0 m SD 304810 SN6 off Ende d5 DSR Kabelkomb Koax 2 0m S 1005672 Messleitungen f r Elektroden mit Vario Pin Steckkopf Vorkonfektionierte 6 Leiter Messleitung mit Vario Pin Stecker zum Anschluss an Elektrode Typ PHEPT 112 VE L nge Bestell Nr VJ m Vario Pin Messleitung VP 6 ST 2 1004694 Vario Pin Messleitung VP 6 ST 5 1004695 Vario Pin Messleitung VP 6 ST 10 1004696 pk_6_069 e Koaxstecker SN 6 D F r die Montage wird eine Crimp Zange K 74 sowie ein L tkolben ben tigt Bestell Nr OH pk_6_056 Koaxstecker SN 6 f r 5 mm Koaxmessleitung 304974 Q Koaxstecker SN 6 f r 3 mm Koaxmessleitung 304975 D m x K leit LK e oaxmessleitung 5 pk_6_055 F r pH und Redox Messungen 5 Bestell Nr r Koax low noise 5 mm schwarz 723717 F Koax low noise 3 mm schwarz 723718 Wu Bitte L nge bei Bestellung angeben Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 6 Zubeh r Sensortechnik E s i pk_6_054 Messleitungen f r Chlorsensoren Typ 4P Die Messleitung ist f r die Verbindung von Sensoren 4P mit dem Mess Regelger t D_4a erforderlich Einfache Inst
19. Cyanidentgiftung bei hohem pH Wert durch Oxidation unter Verwendung von Gold Elektroden Chromatentgiftung bei tiefem pH Wert durch Reduktion unter Verwendung von Platin Elektroden berwachung der Desinfektionswirkung bei Oxidationsmittel Dosierung Chlor Brom unter Verwen dung von Platin Elektroden Die Amperometrie eine Strommessung mit deren Hilfe die Konzent ration bestimmter gel ster Stoffe in w ssrigen L sungen bestimmt wird Die Art der Strommessung konzentriert sich auf den Bereich nA 10 A oder pA 10 A F r betriebliche Messungen werden dabei offene oder membranbedeckte 2 oder 3 Elektroden Zellen verwendet Die Pro duktlinie der amperometrischen Sensoren erm glicht die Konzentrationsbestimmung von Chlor Brom Chlordioxid Chlorit Ozon Wasserstoffperoxid Peressigs ure und gel sten Sauerstoff Unsere amperometrischen DULCOTEST Sensoren stellen ausgereifte membranbedeckte 2 Elektroden Zellen dar Durch das Abtrennen des Elektrodenraums vom Messmedium ber eine spezielle Membrane lassen sich klare messtechnische Voraussetzungen schaffen und St reinfl sse ausschalten Zsasa ram Als Arbeitselektrode Kathode verwenden die ProMinent DULCOTEST 2 Elektroden Zellen von Gold oder Platin Und als Gegenelektrode Anode Silber mit Spezialbeschichtung a 1 pk_6_003 Dissoziationskurve der unterchlorigen S ure HOCI Im Gegensatz zu offenen st ranf lligen Sensoren zeigen membranbedeckte Zellen
20. Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung K hlwasser Brauchwasser Abwasser Wasser mit h heren pH Wer ten stabiler pH Mess und Regelger te D1C D2C DAC Einbauarmatur DGM DLG III Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr BCR 1 mA 0 5 ppm 0 01 0 5 mg l 1041697 BCR 1 mA 2 ppm 0 02 2 0 mg l 1040115 BCR 1 mA 10 ppm 0 10 10 0 mg l 1041698 Ab 1 Quartal 2013 erh ltlich Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren EZ 221 CBR 1 mA Messgr e Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung Mess und Regelger te Einbauarmatur freies Chlor unterchlorige S ure HOCI OCT freies Brom gebunde nes Brom DPD1 5 0 9 5 5 45 C 1 0 bar 30 60 l h im DGM DLG II 16 24 V DC Zweileitertechnik 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung K hlwasser Brauchwasser Abwasser Wasser mit h heren pH Wer ten stabiler pH D1C D2C DAC DGM DLG III pk_6_040 Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CBR 1 mA 0 5 ppm 0 01 0 5 mg l 1038016 CBR 1 mA 2 ppm 0 02 2 0 mg l 1038015 CBR 1 mA 10 ppm 0 10 10 0 mg l 1038014 Messbereich bezogen auf Chlor Bei der Messung von Brom sind die untere und o
21. Schutzart Ma e 0 01 ppm 0 5 vom Messbereich Klemme Normsignal 0 4 20 mA additiv multiplikativ P PID Regelung Zweiseitenregelung 2 x 0 4 20 mA galvanisch getrennt max B rde 600 Q 400 Q 2 Ausgang Bereich einstellbar Mess Korrektur Stellgr e 2 Reedkontakte Impulsfrequenz zur Pumpenansteuerung 2 Relais Impulsl nge 3P oder Grenzwert 2x 0 4 20 mA 250 V 3 A 700 VA Kontaktart Wechsler 24 V 100 V 115 V 200 V 230 V Schalttafeleinbau 0 50 C 0 45 C Vollausbau Wandaufbau 5 50 C 5 40 C Vollausbau Schalttafeleinbau IP 54 Wandaufbau IP 65 Schalttafeleinbau 96 x 96 x 140 mm BxHxT Wandaufbau 189 x 200 x 76 mm BxHxT Bestell Nr Montageset f r Schalttafeleinbau D1Cb 792908 Zu einer kompletten Messstelle geh rt Messumformer Regler D1Ca s Identcode Armatur DGMa DLG Ill H20 Sensor oder Peressigs ure Sensor Umformer f r H2O Perox Sensor Sensorkabel weitere Informationen Eintaucharmaturen siehe S gt 1 73 Sensoren f r Wasserstoffperoxid siehe S gt 1 48 Sensor f r Peressigs ure siehe S gt 1 47 Messumformer 4 20 mA Zweileitertechnik siehe S gt 2 85 Zubeh r Sensoren siehe S gt 1 64 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Mess und Regeltechnik 2 21 Fi 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca Identcode Bestellsystem f r H20 und Peressigs
22. Versorgungsspannung 16 24 V DC Zweileitertechnik Ausgangssignal Typische Anwendung 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Aufsch rfung in Cleaning in Place CIP Rinser auch bei Anwe senheit von kationischen und anionischen Tensiden geeignet Die selektive Messung der Peressigs ure neben Wasserstoffperoxid ist m glich pk_6_083 Mess und Regelger te D1C DAC Einbauarmatur DGM DLG Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr PAA 1 mA 200 ppm 1 200 mg l 1022506 PAA 1 mA 2000 ppm 10 2 000 mg l 1022507 Hinweis f r den Ersteinbau der Sensoren in den Durchlaufgeber DLG Ill ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich Fr Wal UI ke O O l D m EC Ka O ZC e KA E 0 Wal 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 47 HE ProMinent Sensortechnik DULCOTEST 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren Sensoren f r Wasserstoffperoxid Die DULCOTEST Sensoren PEROX und PER1 sind membranbedeckte amperometrische Sensoren zur online Konzentrationsbestimmung von Wasserstoffperoxid Wasserstoffperoxid stellt insbesondere we gen seiner vollst ndigen biologischen Abbaubarkeit ein h ufig verwendeten Desinfektions und Oxidati onsmittel in Wasseraufbereitung und Produktion dar chemische Bleiche in der Holz Papier Textil und Mineralstoffindustrie organische Synthese in der chemischen pharma
23. WWCA Messgr e GPO0O 1 Gesamtchlor 2 pH freies gebundenes Chlor oder Chlormessung f r pH Wert gt 8 0 f r zu messendes Wasser 1 2 GROO 1 Gesamtchlor 2 Redox freies gebundenes Chlor oder Chlormessung f r pH Wert gt 8 0 f r zu messendes Wasser 1 2 PPOO 1 pH 2 pH PPOO 1 pH 2 Redox f r zu messendes Wasser 1 2 3 PLOO 1 pH 2 Leitf higkeit RLOO 1 Redox 2 Leitf higkeit f r zu messendes Wasser 1 2 3 DPOO 1 Chlordioxid mit Temperatur als Korrekturgr e 2 pH f r zu messendes Wasser 1 2 DROO 1 Chlordioxid mit Temperatur als Korrekturgr e 2 Redox f r zu messendes Wasser 1 2 ZPOO 1 Ozon 2 pH f r zu messendes Wasser 1 2 ZRO00 1 Ozon 2 Redox f r zu messendes Wasser 1 2 HPOO 1 Wasserstoffperoxid 2 pH f r zu messendes Wasser 1 2 XP00 1 Gel ster Sauerstoff 2 pH f r zu messendes Wasser 1 2 3 PFOO 1 pH 2 Fluorid f r zu messendes Wasser 1 2 4 pH min 5 5 pH max 8 5 Zu messendes Wasser 1 Klares Wasser 2 Wasser mit Feststoffanteil tr be 3 Wasser mit Feststoffanteil schlammhaltig 4 Wasser mit Fluorid und pH lt 7 Verwendungsart 0 Alle Messgr en nur messbar 1 1 Messgr e zweiseitig regelbar 2 Messgr e nur messbar 2 2 Messgr e zweiseitig regelbar 1 Messgr e nur messbar 3 Beide Messgr en einseitig regelbar mit Zweikanalregler D2C nur f r GP00 PR00 DP00 PPOO 9 Alle Messgr en zweiseitig regelbar Ele
24. ausger stet mit drehbarer Gewin deh lse zum leichteren Einbau in Armaturen PHEP 112 FE druckfest bis 6 bar PHER 112 FE mit PTFE Ringdiaphragma PHEX 112 FE mit Festelektrolyt und Ringspaltdiaphragma weitere Informationen s S gt 1 16 DULCOMETER diaLog DAC Controller dat og DACa schlie t intelligenten Regelkreis zwischen DULCOTEST Sensoren und Do sierpumpen speziell f r kontinuierliche Messung und Regelung von Parametern der Fl ssigkeitsanalyse in Prozes sen der Wasseraufbereitung in Umwelttechnik und Industrie entwickelt in Versionen mit einem und mit zwei Messkan len verf gbar arbeitet sowohl mit konventionellen ana logen Sensoren und Aktoren als auch mit digitalen Sensoren und Aktoren ber CANopen Sensor Aktor Bus Freie Kombination von 14 w hlbaren Messgr en Speichern von Mess und Kalibrierwerten sowie der Ger teparametrierung ber leicht zug ngliche SD Karte bertragung der Ger teparameter auf andere Controller m glich Kommunikation mit Leitebene ber PROFIBUS DP Modbus RTU LAN WLAN in Vorbereitung Einbau des Controllers dal og DACa mit optionalem Montageset auch in Schaltschrank 24 Bediensprachen neue Controller Plattform von ProMinent l st Regler DICa D2Ca ab typische Anwendungen Behandlung von Trinkwasser und Abwasser Behandlung von Schwimmbad wasser Aufbereitung von Industrie und Prozesswasser Verf gbar ab M rz 2013 weitere Informationen s S gt 2 25 DULCOMARIN II
25. ig Alarm Relais Potenzialfreier Kontakt ohne Absicherung Kann vom Benutzer als NO oder NC konfigu riert werden se E Benennung Bemerkung 2 Kommunikations Benutzer Interface Tastatur und LCD Display Universaltastatur mit 5 Tasten Abtastrate 100 mS nominal A 4 Zeilen x 20 Zeichen mit Beleuchtung Benutzer einstellbarer Kontrast 10Base T TCP IP Ethernet LAN HTML Telnet Micro Web Server Der Embedded Web Server zeigt die Regler Fest einstellbare IP Adresse und amp Port Ein werte in Echtzeit und erlaubt eine Konfigura stellungen tion des Ger tes z Data Logging 600 Speicher f r jeden der 26 Eing nge amp Speicherrate einstellbar von 5 bis 1440 Minu H 10 Relais gespeichert im XML Format ten 2 Bediensprache Englisch andere Sprachen auf Anfrage 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 73 ProMinent Mess und Regeltechni 2 9 K hlturm und Dampfkessel Steuerungen Benennung Bemerkung Regelung Steuerung Relais EIN AUS Proportionalausgang 4 20mA optional K hlturm Absalzung volumetrisch Dampfkessel Eingeschlossene Probe captured sample Verriegelung Sperrung Alarm Dosierzeitbegrenzung Dosier berwachung optional EIN AUS Regelung Benutzer definierte Einstellung durch Sensor oder Relais Steuerung Benutzer einstellbare Volumen Ma einheit amp Dosierpumpen EIN Zeit Zyklus Probenahme Messung Absalzung erneute Probenahme nach Benutzervorgabe 1 bis 12 Kontaktein
26. mess bar aufgef hrten Eigenschaften in folgender Ausf hrung fest St rgr enaufschaltung Alarm und zwei Magnetventil Relais Ansteuerung von zwei Pumpen PID Regler Das Identcodemerkmal einseitig regelbar bestimmt den D2CA Regler folgenderma en zwei frei programierbare Normsignalausg nge Alarm und zwei Magnetventil Relais Ansteuerung von zwei Pumpen PID Regler Die genauen Identcodes liegen wie folgt vor Messgr e zweiseitig regelbar messbar einseitig regelbar Chlor DICA_W_ x_C_1_1_2 1_4_M_ 2 2 0 x DICA_W_x_C_1_1_0_1_4_G_0_0_0_x Chlordioxid mit DICA W x_D_1_2 1_1_4_M_ 2 2 0 x DICA_W_x_D_1_2_0 14 G_0_00x CDP Sensor Fluorid D1CA_W_O_F_1_2_1_1_4_M_2_2_0_D Gel ster Sauerstoff _DICA_LW_ x X_1_0_1_1_4_M 2 2 0 x DICA_W_ x _X_1_0_0_1_4 G 000x Leitf higkeit induktiv DICA_W_x_L_6_2 4 14_M 2 2 0 x DICA_W_x_L_6_2 0 14 G000x Ozon DICA W x Z 1_0_1_1_4_M 2 2 0 x DICAWxZ100146G000x Redox DICA_W_ x_R_5_0_1_1_4_M_2 2 0 x DICA_W_x_R_5_0_0_1_4_G_0_0_0x Temperatur DICA_W_x_T_4_0_1_1_4_M 2 2 0 x DICA_W_x_T_4_0_0 14 G_0_0_0x Wasserstoffperoxid DICA_LW_x_H_7_0_1_1_4_M 2 2 0 x DICA_W_x_H_7_0_0_1_4_G_ 0 00x pH DICA W x_P_5_ 2 1_1_4_M 2 2 0 x DICA_W_x_P_ 5 2 0 14 G_0_0_0x pH Chlor D2CA_W_x_PC_5_2_0_4 _M20x pH Chlordioxid D2CA_W_x_PD_5_2_0_4 _M20x pH Redox D2CA_W_x_PR_5_2_0_4 _M_2_0_x Umformer RHV1 pH pH D2CA_W_x_PP_5_2_0_4 _M_2_0_x Umformer PHV1
27. 1 PWCA F000_1_0_A_0_0_0_0_x 230 V x 2 PWCA F000_1_0_C_0_0_0_0_x 115V c S ZC e KA E 0 a Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und E Temperatur 1 2 6 Temperatursensoren Temperatur 0 100 C Druck max 10 0 bar Einschraubgewinde PG 13 5 Elektrischer Anschluss SN6 Typische Anwendung Temperaturmessung und pH Temperaturkorrektur 120 3 Bestell Nr Pt 100 SE 305063 Pt 1000 SE 1002856 pk_6_026 Sensortechnik DULCOTEST 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren ProMinent Amperometrische Sensoren f r Chlor Brom Chlordioxid Chlorit Ozon gel ster Sauerstoff Peressigs ure und Wasserstoffperoxid F r die optimale Funktion der amperometrischen Sensoren sind folgende Punkte zu beachten Verwendung von DULCOMETER Mess und Regelger ten Einbau nur in ProMinent Einbauarmaturen Typ DGM oder DLG III Definierte Anstr mung zwischen 30 60 l h Chlormessung nur bei stabilem pH falls nicht m glich s Kap 6 5 regelm iger Abgleich mit einem Photometer z B Typ DT 1 Wichtig Alle amperometrischen Sonden besitzen keine galvanische Trennung Bei Einsatz an Fremdger ten z B SPS muss die Versorgungsspannung und das analoge Eingangssignal galvanisch getrennt werden Vorteile im berblick hohe Nullpunktstabilit t kompakte Bauweise integrierte Temperaturkorrektur einfa
28. 14 Anmerkung der Einsatz unterhalb pH 3 verk rzt die Standzeit Temperatur 0 100 C Druck max 6 0 bar bis 25 C 3 0 bar bis 100 C Leitf higkeit min 150 uS cm 120 3 Diaphragma Keramik Elektrodenschaft Glas Einbaul nge 120 3 mm Einschraubgewinde PG 13 5 pk_6_019 Schaftdurchmesser min 12 mm Typische Anwendung Kontrolle oder Regelung chemischer Prozesse mit neutralen bis hochal kalischen Medien und Temperaturen bis 100 C Bestell Nr PHEP H 314 SE 1024882 A PHER 112 SE pH Bereich 1 12 R Temperatur 0 80 C Druck max 6 0 bar Leitf higkeit min 50 uS cm 120 3 Elektrolyt mit KCI Vorrat Salzringe im Referenzelektrolyt Diaphragma PTFE Ringdiaphragma Elektrodenschaft Glas Einbaul nge 120 3 mm pk_6_018 Einschraubgewinde PG 13 5 Typische Anwendung Kommunal und Industrieabwasser K hlwasser Brauchwasser Was ser in Chemie und Papierherstellung allgemein f r Wasser mit Fest stoffanteil Wasser mit geringer Leitf higkeit z B aus Umkehrosmose Bestell Nr PHER 112 SE 1001586 PHEX 112 SE pH Bereich 1 12 Temperatur D 100 C Druck max 16 0 bar bis 25 C 6 0 bar bis 100 C Leitf higkeit min 500 uS cm Grieg Diaphragma Ringspalt Festelektrolyt Elektrodenschaft Glas Einschraubgewinde PG 13 5 Typische Anwendung Abwasser Brauchwasser Prozesschemie Emulsionen Suspensio pk_6_017 nen proteinhaltige Medien sulfidhaltige Medien nicht f r chlor fluorid haltige Medien und bei Temperaturschwankungen all
29. 5 0 9 0 5 70 C 8 0 bar 30 60 I h im DGM oder DLG III konstanter Durchfluss da durch flussabh ngiges Signal 16 24 V DC Zweileitertechnik 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Hei wasser bis 70 C Legionellenbek mpfung unbelastetes Trink und Brauchwasser auch zusammen mit membranlosen Elektrolyse verfahren einsetzbar D1C D2C DAC DGM DLG Ill bis 60 C Sonderarmatur bei 60 C 70 C auf Anfrage Messprinzip amperometrisch 3 Elektroden ohne Membran Messbereich Bestell Nr CLO 2 mA 2 ppm 0 02 2 0 mg l 1033878 CLB 2 uA Messgr e Messbereich Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Temperaturkompensation Typische Anwendung Elektrischer Anschluss Mess und Regelger te Einbauarmatur freies Chlor unterchlorige S ure HOCI 0 05 5 0 mg l linear f r Schockchlorung bis 10 0 mg l einsetzbar DPD1 5 0 9 0 5 45 C 3 0 bar 30 60 l h im DGMA konstanter Durchfluss erforderlich da durch flussabh ngiges Signal nur durch Compact Regler Unverst rktes Prim r Stromsignal nicht temperaturkompensiert un kalibriert keine galvanische Trennung Pt 1000 integriert Verrechnung im Compact Regler Schwimmbad Trinkwasser auch zusammen mit membranlosen Elek trolyseverfahren zur Chlorerzeugung einsetzbar auch bei ver nderli cher Medientemperatur einsetzbar
30. A 230 V 50 60 Hz C 115 V 50 60 Hz Sensorbest ckung 0 Mit Sensoren 1 Ohne Sensoren Ausf hrung 2 Edelstahlschrank 0 ohne 1 mit Filter Zubeh r oO E ob 3 DE EN FR IT NL ES PL sv HU PT cs Sp lwasser Brauchwasser Prozesswasser T lt 45 C Trinkwasser Produktwasser T gt 45 C und lt 55 C nur Messgr e RPLO DPRO ALPO Sp lwasser Brauchwasser Prozesswasser T gt 45 C und lt 55 C nur Messgr e RPLO DPRO ALPO Trinkwasser Produktwasser T gt 55 C und lt 80 C nur mit Zubeh r W rmetauscher Sp lwasser Brauchwasser Prozesswasser T gt 55 C und lt 80 C nur mit Zubeh r W rmetauscher 0 Mit ProMinent Logo 0 ohne mit Druckminderer mit W rmetauscher mit Messwasserpumpe mit Druckminderer und W rmetauscher mit W rmetauscher und Messwasserpumpe Sprache 4 1 Messgr e zweiseitig regelbar 2 3 Messgr e nur messbar 5 2 Messgr e zweiseitig regelbar 1 3 Messgr e nur messbar 6 1 2 Messgr e einseitig regelbar mit Zweikanalregler D2C und 3 Messgr e nur Messen nur f r CPLO GPLO RPLO DPRO Messwasseraufbereitung Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Spanisch nicht f r A in ALPO Polnisch nicht f r A in ALPO Schwedisch nicht f r A in ALPO Ungarisch nicht f r A in ALPO Portugiesisch nicht f r A in ALPO Tschechisch nicht f r A in ALPO Zulassung 1 CE 1 Messgr s
31. Bleinitrat Pb NO3 2 50 2 Bleisulfat PbSO4 s 2 Bleitetraethyl gt Tetraethylblei Bleizucker gt Bleiacetat Blutlaugensalz gt Kaliumhexacyanoferrat Borax gt Natriumtetraborat Bors ure H BO s 1 Brom trocken Bro 100 H 2 Brombenzol CeHsBr 100 n n o o E a o 2 Bromchlormethan CH BrCl 100 n 0 o 2 Bromchlortrifluorethan HCCIBrCF3 100 o o 3 Bromkalium gt Kaliumbromid Bromwasser Bra H2O s x n n n 2 Bromwasserstoffs ure HBr 50 o 1 Butandiol HOC H30H 10 n o 1 Butanol C4HgOH 100 4 ap o 0 1 Butanon gt Methylethylketon Butantriol C4H4003 s o Butters ure C3H7COOH 100 5 20 z 0 1 Butylacetat gt Essigs urebutylester Butylacrylat C7H1302 100 5 KR g E 0 1 Butylalkohol gt Butanol Butylamin C4H9NH2 100 n n n s n n 1 Butylbenzoat CsH5COOC4Hg 100 o n o 2 Butylmercaptan C4HgSH 100 n n n n g n n n n 3 Butyloleat C22H4202 100 n n n 0 n n n 1 Butylstearat C22H4402 100 o n n n n n 1 Butyraldehyd C3H CHO 100 n n 0 1 Calciumacetat CH3C00 Ca s 1 Calciumbisulfit gt Calciumhydrogensulfit Calciumcarbonat CaCO s 1 Calciumchlorid CaCl s
32. Einbaul nge Typische Anwendung 0 60 C 3 0 bar 150 uS cm Keramik Polycarbonat PG 13 5 120 3 mm Schwimmbad bei h heren Messwasserdr cken Trinkwasser leicht verschmutztes Abwasser Bestell Nr RHEK Pt SE 1028459 RHEK L Pt SE Temperatur 0 60 C Druck max 3 0 bar Leitf higkeit min 150 uS cm Diaphragma Keramik Elektrodenschaft Polycarbonat Einbaul nge 120 3 mm Einbauposition vertikal bis horizontal Einschraubgewinde PG 13 5 Schaftdurchmesser min 12 mm Typische Anwendung Schwimmbad Trinkwasser Horizontaler Einbau m glich Bestell Nr RHEK L Pt SE 1034919 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur 1 2 4 Redox Sensoren mit Festkabel ProMinent Baureihe RHES Redox Sensor Eigenschaften K Kunststoffschaft S Schwimmbadelektrode Elektrodenmaterial Pt Platin Elektrischer Anschluss an Elektrode F Festkabelelektrode Einschraubgewinde E Einschraubgewinde PG 13 5 Kabeldurchmesser 3 Kabeldurchmesser 3 mm 5 Kabeldurchmesser 5 mm Kabell nge 01 Kabell nge in Metern Elektrischer Anschluss am Ger t S SN6 D DIN B BNC NEU Die Festkabelelektroden mit Einschraubgewinde Typ FE sind mit einer drehbaren Gewindeh l se ausger stet das erleichtert den Einbau in Armaturen da beim Einschrauben nicht die ganze Elektrode sondern lediglich die Gewindeh lse gedreht werden muss Typ RHES Pt FE Redox Se
33. F r alle klaren W sser oder W sser mit wenig Feststoffanteil wird die Armatur DLGIII eingesetzt F r schlammhaltige W sser werden die Sensoren falls m glich ber ein T St ck direkt in ein Rohr eingebaut Ausnahme f r Fluorid wird der DLG IV eingesetzt Messgr e Zu messendes Wasser Armatur pH 1 2 4 DLGIII pH 3 T St ck Redox 1 2 DLGIII 5 Redox 3 T St ck Gesamtchlor 1 2 DLGIII g Wasserstoffperoxid 1 2 DLGIII D Ozon 1 2 DLGIII o Chlordioxid CDP 1 2 DLGIII e Temperatur 1 2 DLGIII Ki Temperatur 3 T St ck H Fluorid 1 4 DLGIV Magnetr hrer 0 Gel ster Sauerstoff DO1 1 2 3 Adapter f r PVC Rohr d75 Leitf higkeit induktiv ICT 1 1 2 Adapter f r PVC Rohr d40 Leitf higkeit induktiv ICT 1 3 ICT 1 im T St ck O E e E E 0 wel per bi D 1 1 2013 Produktkatalog 2013 3 31 Fl 3 3 DULCOTROL Abwasser Hydraulischer Anschluss Verrohrung ProMinent Der hydraulische Anschluss des Messwassers erfolgt f r das zu messende Wasser 1 2 4 ber einen 8x5 mm Schlauchanschluss f r das zu messende Wasser 3 ber Anschluss DN 25 Vor und nach der Bypass Armatur ist ein Absperr Kugehahn vorhanden Vor der Bypassarmatur wird bei Bestellung der Messwasserfilter platziert Die Bypassarmaturen enthalten jeweils einen Probenentnahmehahn F r eine Potenzialausgleichsleitung ist ein Metallpin in den Bypassarmaturen integriert Bei schlammhaltigen Ab w sse
34. Installation der Messstelle im Bypass des Prozessstroms Alarmierung von ber und Unterschreitung von Grenzwerten Anzeige des Messergebnisses und Kalibrierung ber ein Messinstrument in der N he der Bypassins tallation und Weiterleitung des Messwertes ber ein galvanisch getrenntes 4 20 mA Signal zur Leitwar te Alarmierung bei Einbruch des Messwasserdurchflusses Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 Regler D1Cb gt 2 4 D1Cb WO00601010VZ1011 M22DE 1 Sensor f r Ozon OZE 3 mA 2 ppm gt 1 44 792957 2m Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm2 4mm gt 1 66 725122 1 Bypassarmatur DGMA gt 1 71 DGMa 301T000 Nutzen Genaue selbstregelnde Prozessf hrung bei ver nderlicher Rohwasserqualit t durch die komplette automatisierte Mess und Regelstelle mit messwertabh ngiger Regelung der Ozonkonzentration Zuverl ssiger sicherer Betrieb durch Alarmierung bei Grenzwertverletzung und Einbruch des Mess wasserdurchflusses berwachung der Regelung durch Weiterleitung des Messwertes als galvanisch getrenntes 4 20 mA Ausgangssignal des Reglers zur Leitwarte Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 13 Applikationsbeispiele Messung und Regelung von freiem Chlor mit St rgr enaufschaltung Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Bei der Trinkwasseraufbereitung in einem Wasserwerk wird eine Mess und Regelstelle f r das Desinfek tionsmittel freies Chlor ben tigt Die
35. Messgr e Freies Chlor 2 Messgr e Redox Zu messendes Wasser 0 Trinkwasser oder hnliches Wasser Verwendungsart 0 Alle Messgr en nur messbar 1 1 Messgr e zweiseitig regelbar 2 Messgr e nur messbar nicht C001 3 Beide Messgr en einseitig regelbar mit Zweikanalregler D2C nur CPO1 9 Alle Messgr en zweiseitig regelbar nicht CRO1 Betriebsspannung A 230 V 50 60 Hz B 115 V 50 60 Hz Sensorbest ckung 0 Mit Sensoren 1 Ohne Sensoren Ausf hrung 0 Plattenmontiert mit ProMinent Logo 1 Plattenmontiert ohne ProMinent Logo Messwasseraufbereitung 0 ohne Filter 1 mit Filter Zubeh r A mit 10 l Beh lter und Niveaustands Uberwachung B mit 35 I Beh lter und Niveaustands berwachung C mit 35 I Beh lter und Niveaustands berwachung Mischer Sprache DE Deutsch EN Englisch FR Franz sisch IT Italienisch NL Niederl ndisch ES Spanisch PL Polnisch SV Schwedisch HU Ungarisch PT Portugiesisch CS Tschechisch Zulassung 1 CE Plattenmontierte Mess Regelstellen Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 4 DULCOTROL Freies Chlor pH unabh ngig ProMinent Technische Beschreibung des Lieferumfanges bei DULCOTROL Freies Chlor pH unabh ngig Regler Das Identcodemerkmal messbar legt das DICA Messger t in folgender Ausf hrung fest Anschluss einer Korrekturgr e bei Messgr e pH zwei Grenzwertrelais Steuereingang Pause Zwei frei programmierbare Norms
36. Plattenmontierte Mess Regelstellen Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 3 DULCOTROL Abwasser Sensoren ProMinent genauere Informationen s Kap Sensortechnik DULCOTEST Das Identcodemerkmal Messgr e und zu messendes Wasser bestimmen den eingesetzten Sensor typ wie unten angegeben Falls ein anderer Sensortyp notwendig ist kann die Mess Regelplatte auch ohne Sensoren geliefert werden siehe Identcodemerkmal Sensorbest ckung Messgr e Zu messendes Sensortyp Bestell Nr Wasser pH 1 PHEP 112 SE 150041 pH 2 PHER 112 SE 1001586 pH 3 PHEX 112 SE 305096 pH 4 PHEF 012 SE 1010511 Redox 1 RHEP Pt SE 150094 Redox 2 RHER Pt SE 1002534 Redox 3 RHEX Pt SE 305097 Fluorid Temp korr 1 2 4 FLEP 010 SE FLEP 0100 SE 1028279 Referenzelektrode REFP SE Best Nr 1018458 Pt 100 SE Best Nr 305063 Leitf higkeit induktiv 1 2 3 ICT 1 1023244 Leitf higkeit induktiv 4 ICT 2 1023352 Gesamtchlor 1 2 CTE 1 mA 10 ppm 740684 Wasserstoffperoxid 1 2 PER 1 mA 50 ppm 1030511 Gel ster Sauerstoff 1 2 3 DO 1 mA 20 ppm 1020532 Ozon 1 2 OZE 3 mA 2 ppm 792957 Chlordioxid 1 2 CDR 1 mA 2 ppm 1033393 Temperatur 1 2 3 Pt 100 SE 305063 Armaturen genauere Informationen s Kap Sensortechnik DULCOTEST Die eingesetzte Bypass Armatur h ngt insbesondere vom zu messenden Wasser manchmal auch von der Messgr e bzw der Kombination der Messgr en ab
37. Wandaufbau 189 x 200 x 76 mm BxHxT Bestell Nr Montageset f r Schalttafeleinbau D1Cb 792908 Zu einer kompletten Messstelle geh rt Messumformer Regler D1Ca s Identcode Leitf higkeitssensor Armatur DGMa DLG III Eintaucharmatur Temperatur Sensor Pt 100 oder bauseitiges Normsignal Sensorkabel weitere Informationen DULCOTEST Leitf higkeitssensoren siehe S gt 1 50 Eintaucharmaturen siehe S gt 1 73 Temperatursensoren siehe S gt 1 25 Zubeh r Sensoren siehe S gt 1 64 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 9 K hlturm und Dampfkessel Steuerungen ProMinent K hlturm Dampferzeugersteuerung MultiFlex M10 Die leistungsstarken Features Gleichzeitige Steuerung von bis zu 4 K hlt rmen und oder Dampferzeugern Konfiguration ber Display und Tastatur ber den serienm igen Web Server nur ber einen Web es Browser z B Internet Explorer zu bedienen es ist keine spezielle Software notwendig LAN Ethernet Schnittstelle manka Bis zu 14 analoge Ein und Ausg nge 12 digitale Eing nge serienm ig 10 Relais Ausg nge serienm ig Einfach zu bedienen 5 Tasten Universaltastatur beleuchtetes Display mit 4 Zeilen mit je 20 Zeichen einfach mit UO Steckmodulen erweiterbar freie Anpassung an den Prozess durch flexible Programmierbarkeit die gro e Flexibilit t der Steuerung erlaubt es K hlt rme oder Dampferzeuger zu steuern z B 1 Dampferzeuger und 3 K hlt rme serien
38. belastetes Grundwasser Desinfektion von K hl Brauch und Produktionswasser in pharmazeutischer Nahrungsmittel und Getr nkeindustrie sowie im Schwimmbad Desodorierung Gasw scher in kommunalen und industriellen Kl ranlagen Entchlorung in Chemieprozessen Anwendungen Peressigs ure pk_5_010 Desinfektionsmittel im Lebensmittel und Getr nkebereich Desinfektionsmittel im Kosmetik Pharma und Medizinbereich CIP Prozesse Die Messung kann auch bei Anwesenheit von oberfl chenentspannenden Mitteln Tensiden eingesetzt werden Die Auswahl der H203 Sensoren erfolgt anhand der Entscheidungstabelle in Kap Sensoren f r Wasser stoffperoxid gt 2 23 Technische Daten Wasserstoffperoxid H203 unterschiedliche Sensoren Weitere technische Daten zu den Sensoren Sensoren f r Wasserstoffperoxid siehe S gt 1 48 Sensor f r Peressigs ure siehe S gt 1 47 Sensortyp PER 1 PEROX Messbereich 2 0 200 0 mg l 1 20 10 200 100 2000 mg l E 20 2 000 mg l umschaltbar 5 unterschiedliche Sensoren ski e pe e Peressigs ure SS Sensortyp PAA 1 cc Messbereich O 20 200 2000 mg l CO 0 1 Vol E 5 I Va 77 all Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca Aufl sung Genauigkeit Messeingang St rgr e Regelverhalten Regelung Signalstromausgang Stellausgang Alarmrelais Elektrischer Anschluss Umgebungstemperatur
39. gt 1 40 Chlordioxid Flaschenwaschanlage 0 02 2 mg l D1C D2C DAC CDP 1 mA gt 1 41 Chlordioxid Warmwasser bis 60 C K hlwas 0 01 10 mg l D1C D2C DAC CDR 1 mA xppm gt 1 41 ser Abwasser Gie wasser DULCOMARIN II CDR 1 CAN xppm Chlorit Trink Waschwasser 0 02 2 mg l D1C DAC CLT 1 mA xppm gt 1 43 DULCOMARIN II CLT 1 CAN xppm Ozon Trink Brauch Prozess 0 02 2 mg l D1C DAC OZE 3 mA xppm gt 1 44 Schwimmbadwasser Gel ster Sauerstoff Trink Oberfl chenwasser 2 20 mg l D1C DAC DO 1 mA xppm gt 1 45 Gel ster Sauerstoff Belebungsbecken Kl ranlage 0 1 10 mg l D1C DAC DO 2 mA xppm gt 1 46 Peressigs ure CIP aseptische Lebensmittelab 1 2 000 mg l D1C DAC PAA 1 mA xppm gt 1 47 f llung Wasserstoffper Klares Wasser schnelle Regelung 1 2 000 mg l D1CA H1 Perox Sensor gt 1 48 oxid PEROX H2 10 P Wasserstoffper Prozess Schwimmbadwasser 0 5 2 000 mg l D1C DAC PER1 mA xppm gt 1 48 oxid 1 2 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 0 bersicht Sensortechnik DULCOTEST Auswahlhilfe DULCOTEST Leitf higkeitssensoren ProMinent Leitf higkeit gt 20 mS cm oder r ckstandsbildendes Medium oder chemisch aggresives Medium ja A nein induktive Leitf higkeits konduktive Leitf higkeitsmessung messung A A chemisch aggressives Medium oder Temperaturen gt 70 C oder Messwert Messbereich lt 200 uS cm oder gt 1000 mS cm Temperatur Prozessanpassung elektrischer Anschluss A ja nein A Serie LF
40. hrt Messbereich 0 0 20 mS cm D Zellkonstante k 1cm 5 LLI Temperaturkompensation Pt 100 5 Medientemperatur 0 70 C O Druck max 16 0 bar bis 50 C 3 Elektroden Graphit m Zellenschaft PP x Einschraubgewinde 3 4 Einbaul nge 46 mm O Elektrischer Anschluss DIN 4 Pol Winkelstecker g Ben Typische Anwendung Trink K hl Brauch Prozesswasser Medientrennung O 2 Bestell Nr ki LMP 1 1020513 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren LMP 1 TA Die Leitf higkeitssensor ist mit 5 m Festkabel und Pt 100 zur Temperaturkompensation ausgef hrt und in die Eintaucharmatur TA LM eingebaut Eintaucharmatur Typ TA LM gt 1 76 Messbereich 0 1 20 mS cm Zellkonstante k 1 cm 5 Temperaturkompensation Pt 100 Medientemperatur 70 C Druck max 16 0 bar bis 50 C Elektroden Graphit Zellenschaft PP Einschraubgewinde M 28 x 1 5 f r Taucharmatur TA LM Einbaul nge Elektrischer Anschluss 5 m Festkabel Typische Anwendung Trink K hl Brauch Prozesswasser Medientrennung Bestell Nr LMP 1 TA 1020525 LMP 1 FE Ersatzsensor f r LMP 1 TA 1020727 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren LMP 1 HT Leitf higkeitssensor f r h here Temperaturen mit DIN 4 Pol Stecker ausgef hrt Messbereich 0 1 20 mS cm
41. messen und angezeigt werden Diese Werte stehen auch auf dem Datenlogger Bildschirmschreiber dem Web und OPC Server zur Verf gung Durchfluss als St rgr e f r pH und Chlorregelung UV Intensit t Leitf higkeit Chlordioxid Chlorit Ammoniak Fluorid Pt100 Widerstandsthermometer ber Umformer Anzeige und Regelung von freiem Chlor und gesamtverf gbarem Chlor OPC Server Einfache Anbindung an bergeordnete Visualisierungssysteme optional Einsatzbereich Schwimmbad Fernkalibrierung mit Apple iPod iPad oder Smartphone Option Web Server und WLAN Accesspoint notwendig Energie und Chemikalieneinsparung durch neuen Eco Mode Filtersteuerung und Steuerung von Attraktionen Gebundenes Chlor wird durch Stellausgang und entsprechende Systeme sicher minimiert OPC Server Einfache Anbindung an bergeordnete Visualisierungssysteme Beckentemperatur ber serienm igen Temperaturregler regeln Pt100x erforderlich Hochchlorung oder Nachtabsenkung per Kontakt ber zweiten Parametersatz Das dezentrale modulare DULCOMARIN II System ist f r den ffentlichen Schwimmbadbereich kon form der DIN 19643 konzipiert Das System kann entsprechend den Anforderungen als Kompaktsys tem DULCOMARIN II compact oder als dezentrales modulares System DULCOMARIN II DULCO Net ausgef hrt werden Die Einsatzbereiche werden im Identcode festgelegt Jedes Trinkwassermesssystem bzw jeder Filterkreislauf besitzt eine eigene vor Ort Kalibrierm glichke
42. mit 50 ml Elektrolyt Hinweis F r den Ersteinbau der Chloritsensoren in den Durchlaufgeber DLG III ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich Zur Kalibrierung des Chlorit Sensors wird das Photometer DT4 empfohlen Plattenmontierte Messstelle Die bisher ber Bestell Nr 1023062 230 V lieferbaren plattenmontierten Messstellen sind jetzt ber die Messstellen der DULCOTROL Produktlinie PWCA bestellbar PWCA 1000_1_9_A_0_0_0_0_x 230 V _1 komplett mit 100 ml Elektrolyt Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m T Verteiler M12 5 Pol CAN CLT 1 CAN TI Sensoren zum Anschluss an eine CAN Schnittstelle z B Disinfection Controller Messgr e Chlorit Anion ClO gt Referenzmethode DPD Methode Chlorit neben Chlordioxid Messbereich 0 10 2 0 mg l pH Bereich 6 5 9 5 Temperatur 1 40 C S Druck max 1 0 bar e Anstr mung 30 60 I h im DGM oder DLG Ill E Versorgung ber CAN Schnittstelle 11 30 V m Temperaturmessung ber eingebautes digitales Halbleiterelement 5 Ausgangssignal unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt O Kompatibilit t CANopen Bussysteme 3 es wi Typische Anwendung berwachung von mit Chlordioxid behandelten Trinkw ssern oder A Ze hnlichen W ssern Die selektive Messung von Chlorit neben Chlordi x Km Y oxid Chlor und Chlorat ist m glich P_DT_0070_SW1 fa Bestell Nr 2 CLT 1 CAN 2 ppm 1041156 Ke O KA E 0 a 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 43 1
43. r Potentialausgleich Potentialstopfen 791663 Durchflusssensor f r Erweiterungsmodule 791635 Durchfluss optional zus tzliche Kalibriertasse 791229 Probeentnahmehahn PG 13 5 f r Modul 13 5 1004737 Probeentnahmehahn 25 mm f r Modul 25 mm 1004739 max 7 Module auf Montageplatte m glich mehr auf Anfrage FPM Fluorkautschuk T Sensortechnik DULCOTEST 1 72 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 6 Zubeh r Sensortechnik 1 6 4 Eintaucharmaturen Eintaucharmatur PVC Typ ETS 1 P zur Aufnahme von einer Leitf higkeits Pt 100 pH oder Redox Elektrode mit Steckkopf SN6 und Ein schraubgewinde PG 13 5 mit eingebautem Edelstahlstift als Fl ssigkeitsbezugspotential Anschluss Sensor innen Stecker SN6 Anschluss Messleitung au en Koaxbuchse f r Stecker SN6 Material PVC hart Befestigungsart Klemmflansch mit Befestigungslasche Eintauchtiefe variabel verstellbar Temperatur max 55 C Bestell Nr ETS1P 914950 pk_6_064 Eintaucharmatur PP Typ IPHa 1 PP zur Aufnahme einer Elektrode z B pH Redox mit Einschraubgewinde PG 13 5 und Standardl nge 120 mm Der Innendurchmesser ist so ausgelegt dass pH oder Redox Umformer mit eingebaut werden k n nen Zus tzlich ist ein Edelstahlstift als Fl ssigkeitsbezugspotential eingebaut Der Aussendurchmesser betr gt 40 mm Es werden Eintauchtiefen von 1 und 2 m angeboten das Tauchrohr kann jedoch von Kun denseite selbst abgel ngt gek rzt werden Der Armaturenkopf
44. 01 8 1 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 10 1 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m im Lieferumfang T O D D D am v 5 I 7 o 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 47 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung ProMinent 2 7 10 A Modul Ansteuermodul A Stichleitung B Bus Hauptstrang Pk_5_043 Das A Modul erlaubt die Ansteuerung von bis zu drei Dosierpumpen ber Impulsfrequenz M gliche Do sierkombinationen sind pH senken und Desinfektionsmittel und Flockungsmittel oder pH heben und Desinfektionsmittel und Flockungsmittel oder pH senken und pH heben und Desinfektionsmittel Es beinhaltet 3 digitale Eing nge zur Auswertung der St rmelderelais von Dosierpumpen 4 frei program mierbare Normsignalausg nge 0 4 20 mA zur Dokumentation von Messwerten oder als Stellausg nge Hierzu wird der im Lieferumfang befindliche T Verteiler und das CAN Verbindungskabel 0 5 m verwendet Zur Beachtung Wenn Beta 4CANopen Dosierpumpen verwendet werden dann sind keine A Module notwendig Das A Modul in dem oben gezeigten Beispiel besteht aus den folgenden Komponenten ohne die Dosiertechnik Pos Anzahl Benennung Bestell Nr 3 1 A Modul DXMa W 2 0 00 01 8 1 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 11 1 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5m im Lieferumfang Das A Modul wird mit den anderen Einheiten ber den Bus Hauptstrang ver
45. 1 Calciumcyanid Ca CN s s n n 3 Calciumhydrogensulfit Ca HSO3 2 s 1 Calciumhydroxid Ca OH s 1 Calciumhypochlorit Ca OCl gt s o o 2 Calciumnitrat Ca NO 3 a s 50 50 1 Calciumphosphat Caz PO a s 1 Calciumsulfat CaSO s 1 Calciumsulfid CaS s n 2 Calciumsulfit CaSO s 1 Calciumthiosulfat CaS203 s 1 Caprylaldehyd gt Hexanal Chloraceton CICHCOCH3 100 n n n 3 Chloralhydrat CCI3CH OH a s o o o n n 2 Chlorbenzol Gel 100 o 2 Chlorbleichlauge gt Natriumhypochlorit Chlorbutadien C4H5Cl 100 n n gt n 1 Chlordioxidl sung CIO Ha 0 5 o o o e o a o Chloressigs ureethylester CICH5COOC5H z 100 o 2 Chloressigs uremethylester CICH5COOCH3 100 o o KR 2 Chlorethanol CICH2CH2OH 100 o o 3 Chlorethylbenzol C6H4CIC2H5 100 KR o n o KR o 2 Chlorkalk gt Calciumhypochlorit Chlorkohlens ureethylester CICO2C2H5 100 n n n n n n n n n 2 Chloroform CHCI 100 o H o 2 1 1 2013 ProMinent Best ndigkeitsliste ProMinent Medium Formel Konz Acryl PVC PP PVDF 1 4404 FPM EPDM Tygon PharMed PE HastelloyC WGK Chloropren gt Chlorbutadien Chlorphenol C6H40HCI 100 n
46. 1 1 2013 Produktkatalog 2013 gt N Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Das Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem DULCOMARIN II zeichnet sich durch die folgenden Besonderheiten aus 5 7 1 4 VGA Farbdisplay f r einfache Bedienung eingebauter Datenlogger mit Bildschirmschreiber Messdaten direkt am Regler anschauen SD Karte und Kartenleser f r PC inklusive serienm ig einfach Messdaten auf PC bertragen Regeln von einem bis zu 16 Trinkwassersystemen oder Filterkreisl ufen in Schwimmb dern CAN Bus System Einfache Verdrahtung und nachtr gliche Erweiterbarkeit Visualisierung Einfach mit Embedded Webserver und Standard Web Browser LAN Schnittstelle Einfache Anbindung an PC oder PC Netzwerk oder Internet Bedienung ber Apple iPod iPad WLAN Accesspoint notwendig Intelligente Sensoren mit CANopen Bus speichern die Sensordaten und sind immer im optimalen Messbereich durch Auto Ranging Intelligente Dosierpumpen mit CANopen Bus informieren ber die Betriebsparameter wie z B Che mikalienniveaust nde und F rderleistung im Dosierbereich von 0 74 l h bis 1 030 I h Standby Dosierpumpe f r Desinfektionsmittel automatische Umschaltung bei Niveaumangel und Pumpenst rung PROFIBUS DP V1 Gateway ProMinent Einsatzbereich Trinkwasser und allgemeine Anwendungen ber ein Stromeingangsmodul I Modul k nnen die folgenden Messparameter ber 0 4 20 mA ge
47. 100 SE gt 1 25 305063 3 PEROX Umformer V1 drei umschaltbare Messbereiche gt 1 49 1034100 20 200 2000 mg l 4 Polierpaste 90 g Tube 559810 5 Magnetr hrstab 15x6 PTFE R hrfisch 790917 7 Magnetr hrer 100 240V 790915 6 Messleitung 3 adrig 3x 0 25 mm 5 mm L nge ange 791948 ben 7 SN6 offenes Ende Verkabelung PT 100 mit D1C 5m gt 1 65 1003208 8 DLG III A mit PVC Schlauchanschluss Typ gt 1 70 914955 DGMa3 0T010 8 1 Alternative bei schmutzbelasteten W ssern DLG IV gt 1 70 1005332 PVC mit vier Einbaupl tzen f r Sensoren Anschluss DN 10 9 Photometer DT3B kompl im Koffer gt 2 82 1039317 Beispiel einer H O Sensor PER1 als Komponenten Pos Benennung s Seite Bestell Nr 1 H20 Regler D1Ca H7 gt 2 22 2 PER 1 mA 200 ppm gt 1 48 1022509 2 1 Alternativ PER 1 mA 2000 ppm gt 1 48 1022510 3 Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4 mm gt 1 66 725122 4 DLG III A mit PVC Schlauchanschluss Typ gt 1 70 914955 DGMa3 0T010 4 1 DLG III B mit PVC Klebeanschluss Aufnahme f r zwei gt 1 70 914956 Sensoren PG 13 5 und einen amperometrischen Sensor Anschluss DN 10 4 1 Montageset zum Einbau von amperometrischen Senso gt 1 70 815079 1 ren in DLG III B 5 Photometer DT3B kompl im Koffer gt 2 82 1039317 Beispiel einer Peressigs uremessstelle PAA 1 als Komponenten Pos Benennung s Seite Bestell Nr 1 PAA Regler D1Ca A7 gt 2 22
48. 2 7 17 Membrandosierpumpen mit CANopen Bus Schnittstelle 2 54 2 7 18 Beta Magnet Membrandosierpumpen 2 55 2 7 19 Multikanal Mess und Regelsystem DULCOMARIN II DULCO Net Modulkombinationen 2 58 2 7 20 Konfigurationsbeispiel 1 2 59 2 7 21 Konfigurationsbeispiel 2 2 61 2 7 22 Zubeh r f r das Mess und Regelsystem DULCOMARIN II compact und DULCOMARIN II DULCO Net 2 63 2 7 23 Technische Daten f r das Multikanal Mess und Regelsystem DULCOMARIN II compact und DULCO Net 2 67 1 1 2013 Inhaltsverzeichnis S f z Mess Regel und Sensortechnik Seite 2 8 Regler mit integrierter Dosierpumpe 2 68 2 8 1 Regler mit integrierter Dosierpumpe 2 68 2 9 K hlturm und Dampfkessel Steuerungen 2 69 2 9 1 K hlwasseraufbereitung 2 69 2 9 2 K hlturmsteuerung Cool Control Typ D1Ca 2 71 2 9 3 Identcode Bestellsystem Cool Control Typ D1Ca 2 71 2 9 4 Technische Daten 2 72 2 9 5 K hlturm Dampferzeugersteuerung MultiFlex M10 2 73 2 10 DULCOMETER Messumformer 2 75 2 10 1 Messgr en pH Redox Chlor Temperatur Leitf higkeit Messumformer DMTa 2 75 2 10 2 Identcode Bestellsystem Messumformer DMTa 2 77 2 10 3 DULCOMETER DULCOPAC 2 78 2 10 4 Applikationsbeispiele zu DULCOPAC 2 79 2 11 Mess und Pr fger te 2 80 2 11 1 Tragbare Messger te Portamess Messgr e pH 2 80 2 11 2 Tragbare Messger te Portamess Messgr e Leitf higkeit 2 81 2 11 3 Photometer 2 82 2 11 4 DULCOMETER Simulator pH mV mA Pt 100 P
49. 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung ProMinent Ersatz und Erweiterungsbaugruppen Interne Ersatz oder Erweiterungsbaugruppen f r den DULCOMARIN II k nnen nicht ber die auf den Modulen aufgedruckte Teilenummer bestellt werden Module m ssen komplett ersetzt werden das N Modul ist eine Ausnahme Die elektrische Baugruppe der Zentraleinheit kann nur durch eine komplette Prozessorersatzbaugruppe ersetzt werden Bitte verwenden Sie zur Bestellung ausschlie lich die u g Identcodes Ersatzzentraleinheiten Ersatzzentraleinheit DXCAC001000 DE01 ohne Kommunikationsschnittstelle Einsatzbereich A Schwimmbad S oder Trinkwasser D bitte angeben Ma Ersatzzentraleinheit DXCAC051000 DE01 mit Web Server Einsatzbereich Schwimmbad S oder Trinkwasser D bitte angeben Ersatzzentraleinheit DXCAC061000SDE01 mit OPC und Web Server Einsatzbereich Schwimm bad S oder Trinkwasser D bitte angeben Externe Module Ersatz bzw Erweiterungsmodule M Modul DXMa M W 0 S DE 01 mit Display A Modul DXMa AW2 0 00 01 ohne Display N Modul DXMa N W 2 0 00 01 ohne Display R Modul DXMa R W2 0 00 01 ohne Display G Modul DXMa G W2 0 00 01 ohne Display P Modul DXCa W 2 00 00 PS 00 01 ohne Display im gro en DXC Geh use I Modul DXMa I W 0 D D E 01 mit Display l Modul DXMa I W 2 D 0 00 1 ohne Display Interne Module
50. 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren ch Let Ozonsensoren ProMinent Messgr e Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung 221 Ausgangssignal Typische Anwendung Mess und Regelger te Einbauarmatur Messprinzip pk_6_039 Ozon O3 DPD4 4 0 11 0 Stabilit tsbereich von Ozon 5 40 C 1 0 bar 30 60 l h im DGM oder DLG III 16 24 V DC Zweileitertechnik 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Schwimmbad Trink Brauch Prozesswasser tensidfrei D1C DAC DGM DLG III amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr OZE 3 mA 2 ppm 0 02 2 00mg l 792957 Ozonsensor kpl mit 100 ml Elektrolyt Hinweis F r den Ersteinbau der Ozonsensoren in den Durchlaufgeber DLG III ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren JL pk_6_050_1 pk_6_011 Sensor f r gel sten Sauerstoff Die Messgr e Gel ster Sauerstoff gibt die Menge des gasf rmigen in w ssriger Phase physikalisch ge l sten Sauerstoffs in mg l ppm an Der Gel ste Sauerstoff ist damit ein wichtiger Parameter zur Beurteilung der G te von Oberfl chw sser und W ssern die zur Aufzucht von Nutztieren mit zugesetztem Sauerstoff konditioniert werden m ssen Eben
51. 3P oder Grenzwert Timer 5 2 x 0 4 20 mA pk_5_002 Alarmrelais 250 V 3 A 700 VA Kontaktart Wechsler ER ii Elektrischer Anschluss 24 V 100 V 115 V 200 V 230 V 10 A Umgebungstemperatur Schalttafeleinbau 0 50 C 0 45 C Vollausbau Wandaufbau 5 50 C 5 40 C Vollausbau ko Schutzart Schalttafeleinbau IP 54 S Wandaufbau IP 65 Ma e Schalttafeleinbau 96 x 96 x 140 mm BxHxT H Wandaufbau 198 x 200 x 76 mm BxHxT Bestell Nr Montageset f r Schalttafeleinbau D1Cb 792908 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca Zu einer kompletten Messstelle geh rt Messumformer Regler D1Ca s Identcode Armatur DGMa DLG III Eintaucharmatur pH Sensor abh ngig vom Identcode Redox Sensor abh ngig vom Identcode Umformer f r pH bzw Redox abh ngig vom Identcode Sensorkabel weitere Informationen Eintaucharmaturen siehe S gt 1 73 pH Einstabmessketten mit Steckkopf SN6 oder Vario Pin siehe S gt 1 10 Redox Einstabmessketten mit Festkabel siehe S gt 1 23 Messumformer 4 20 mA Zweileitertechnik siehe S gt 2 85 Zubeh r Sensoren siehe S gt 1 64 2 3 2 Identcode Bestellsystem pH und Redox Einkanalregler DULCOMETER Regler Baureihe D1Ca ProMinent D1Ca Montageart D Schalttafeleinbau 96 x 96 mm IP 54 W Wandaufbau IP 65 Betriebsspannung 0 230 V 50 60 Hz 3 100 V 50 60
52. 4 Wei licht ent spricht der US amerikanischen Norm USEPA 180 1 P_DMZ_0002_SW Technische Daten Messbereich D 1 000 0 NTU Genauigkeit 2 vom angezeigten Wert oder 0 02 NTU unterhalb 40 NTU je nachdem welcher Wert gr er ist 5 vom angezeigten Wert ober halb 40 NTU Aufl sung 0 0001 NTU unterhalb 10 NTU Ansprechzeit einstellbar Display Mehrzeiliges LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung Alarmrelais Zwei programmierbare Alarme 120 240 VAC 2 A Form C Relais Ausgangssignal 4 20 mA 600 Q galvanische Trennung doppelt isoliert St rgrad berspannungskategorie II Kommunikationsschnittstelle Bi Direktional RS 485 Modbus max Druck Integrierter Druckregler regelt 1380 kPa 200 psi bezogen auf die Durchflussrate Durchfluss 6 60 l h Temperatur 1 50 C Medienber hrender Werkstoff Polyamid PA Silikon Polypropylen PP Edelstahl Borosilikatglas Spannungsversorgung 100 240 VAC 47 63 Hz 80 VA Hydraulischer Anschluss Schwarzer Schlauch innen 4 75 mm au en 8 mm Umgebungsbedingungen Nicht geeignet f r den Gebrauch im Freien Einsatzh he maximal 2000 m NN Maximal 95 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend E Schutzart IP 66 NEMA 4x Wu Norm ISO 7027 bzw DIN EN 27027 bei Ausf hrung Infrarot USEPA 180 1 bei Ausf hrung Wei licht Abmessungen HxBxT 35 x 30 x 30 cm Versandgewicht 2 5kg D m Norm Ultraschallreinigung Bestell Nr x TUC 1 Infrarot ISO 7
53. 50 60 Hz nur bei Schalttafeleinbau 3 100 V 50 60 Hz nur bei Schalttafeleinbau 4 24 V AC DC Messgr e S Normsignal 0 4 20 mA T Temperatur 0 100 C Anschluss der Messgr e 1 Klemme Normsignal 0 4 20 mA 4 Klemme Pt100 f r Temperatur Korrekturgr e Temperatur 0 ohne St rgr enaufschaltung 0 ohne 1 Durchfluss als Normsignal 0 4 20 mA 2 Durchfluss als Frequenz 0 500 Hz 3 Durchfluss als Frequenz 0 10 Hz Steuereingang 0 ohne 1 Pause Signalausgang 0 ohne 1 Normsignal 0 4 20 mA Messwert 2 Normsignal 0 4 20 mA Stellgr e 3 Normsignal 0 4 20 mA Korrekturgr e 4 2 Normsignalausg nge 0 4 20 mA frei programmierbar Leistungsansteuerung G Alarm Timer und 2 Grenzwert Relais M Alarm und 2 Magnetventil Relais Impulsl ngenregelung R Alarm Relais und Stellmotor mit R ckmeldung 3P Pumpenansteuerung 0 ohne 2 zwei Pumpen Regelverhalten 0 ohne 1 Proportional Regelung 2 PID Regelung Protokollausgang 0 ohne Sprache A schwedisch E P U B portugiesisch E F S C chinesisch E E D deutsch E F N E E englisch D F N 2 F franz sisch D E N LZ G tschechisch D E J italienisch D E S D u ungarisch A E P e T thail ndisch E s spanisch B E F Oo P polnisch A E U z N niederl ndisch D E F I K koreanisch E Hd Hd 0 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca Aus
54. 64 305030 1 Temperatursensor Pt 100 SE gt 1 25 305063 1 SN6 offenes Ende Verkabelung gt 1 65 1003208 E PT 100 mit D1C 5 m 5 1 90 T St ck DN 25 gt 1 77 1001494 0 bei stark verschmutztem Abwasser mit Feststoffgehalt D Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr D 1 pH Sensor PHEX 112 SE Sp 305096 OH bei klarem Abwasser o Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 2 1 pH Sensor PHEP 112 SE gt 1 10 150041 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 13 Applikationsbeispiele Nutzen zuverl ssige und exakte pH Regelung der anspruchsvollen kontinuierlichen Neutralisation durch gleichzeitige Dosierung von Lauge und S ure und PID Regelcharakteristik Reduktion des Chemikalienverbrauchs Bedienmen s in Landessprache exakt aufeinander abgestimmte Komponenten pH Regelung mit zwei Regelrichtungen und Kontrollmessung Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Tr bes Abwasser mit stark schwankendem pH Wert und diskontinuierlichem Anfall soll im Batch Betrieb neutralisiert werden Das Abwasser wird in einen Zwischenbeh lter gepumpt und dabei mittels S ure und Lauge neutralisiert Der pH Wert soll im ger hrten Batch Beh lter gemessen und geregelt werden Der pH Sensor soll an einer repr sentativen Stelle des Tanks mit Hilfe einer Eintaucharmatur installiert werden Nach erfolgter Neutralisation wird das Wasser weitergepumpt In dieser Leitung soll der pH Wert nochmals kontrolliert werden Komponenten der Mess Regelstelle An
55. Abwasser tr be feste Bestandteile max 80 C 6 bar RHEX Suspensionen Schl mme Emulsionen nicht durchscheinend Hinweis Im Lauf des Jahres 2013 werden alle DULCOTEST pH und Redox Glaselektroden mit bleifrei em Glas hergestellt SI Sensortechnik DULCOTEST 1 1 2013 Produktkatalog 2013 k 1 er ProMinent 1 0 bersicht Sensortechnik DULCOTEST Auswahlhilfe amperometrische Sensoren T Sensortechnik DULCOTEST Messgr e Anwendungen Abgestufte Mess Anschluss an Sensortyp s Seite bereiche DULCOMETER Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser 0 01 100 mg l D1C D2C DAC CLE 3 mA xppm gt 1 28 CLE 3 1 mA xppm Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser 0 01 10 mg l DULCOMARIN II CLE 3 CAN xppm gt 1 30 CLE 3 1 CAN xppm Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser in situ 0 02 10 mg l D1C D2C DAC CLO 1 mA xppm gt 1 31 Elektrolyse ohne Membran Freies Chlor Hei wasser bis 70 C Legione 0 02 2 mg l D1C D2C DAC CLO 2 mA 2ppm gt 1 32 len in situ Elektrolyse ohne Mem bran Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser 0 01 50 mg l DMT CLE 3 DMT xppm gt 1 30 Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser 0 05 5 mg l COMPACT CLB 2 uA xppm gt 1 32 Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser 0 05 5 mg l COMPACT CLB 3 uA xppm gt 1 33 Freies Chlor K hl Brauch Abwasser Wasser 0 01 10 mg l D1C D2C DAC CBR 1 mA xppm gt 1 33 mit h heren pH Werten stabil gt 1 39 Gesamt verf gba Schwimmbadwasser mit chloro
56. Ansteuermodulen DXCa W 0 0 1 M AP S DE 01 2 1 DULCOTEST Durchlaufgeber DGMa322T000 3 1 Chlorsensor CTE 1 CAN 10 ppm 1023427 4 1 Chlorsensor CLE 3 1 CAN 10 ppm 1023426 5 3 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 6 1 Abschlusswiderstand M12 Kupplung im Lieferumfang 7 1 Abschlusswiderstand M12 Stecker im Lieferumfang 8 3 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m im Lieferumfang 9 1 pH Sensor PHES 112 SE 150702 10 1 Redox Sensor RHES Pt SE 150703 11 1 Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektioniert 1024106 12 2m Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4 mm 725122 13 1 Verbindungskabel CAN nach Erfordernissen i 2 38 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung 2 7 2 Identcode Bestellsystem DULCOMARIN II compact ProMinent DULCOMARIN II Baureihe DXC DXCa Montageart W Wandaufbau IP 65 S Schrankaufbau IP 54 Ausf hrung 0 mit Bedienelementen D mit Bedienelementen Einsatzbereich Trinkwasser Desinfektion Kommunikationsschnittstellen 0 keine 5 Embedded Web Server LAN incl 5 m LAN Patch Kabel 1 1 LAN Kupplung 5 m Cross Over Kabel 6 OPC Server Embedded Web Server LAN incl 5mLAN Patch Kabel 1 1 LAN Kupplung 5 m Cross Over Kabel 1 Option 1 Bildschirmschreiber mit Datenlogger incl SD Card und USB Kartenleser f r PC Modul 1 M M Modul Messmodul pH Redox Temperatur A A Modul Ansteuermodul 3 Pumpen und 4 Analogausg nge I I Modul
57. Anzeigen der Temperatur des Messwassers Messwasser berwachung d Messung freies Chlor ei Messung gebundenes Chlor optional errechnet aus Gesamtchlor und freiem Chlor Chlorsensoren Messung freies Chlor und Temperatur Messung des gesamtverf gbaren Chlors und Temperatur Messung des gebundenen Chlors als Chlordifferenzmessung A Modul ansteuern von Dosierpumpen Analogausg nge 3 Frequenzausg nge zur Ansteuerung von Dosierpumpen zur pH Korrektur Desinfektions und Flok kungsmittelmitteldosierung 3 Kontakteing ngen zur Verarbeitung von Pumpenst rmelderelais oder Beh lterf llstands berwa chung 4 frei programmierbare Analogausg nge 0 4 20 mA f r pH Redox freies Chlor gebundenes Chlor oder Temperatur P Modul ansteuern von Schlauchpumpen Spannungsversorgung von Bus Modulen Leistungsrelais Impulsl ngenregelung f r des pH Wertes z B Ansteuern einer Schlauchpumpe Leistungsrelais Impulsl ngenregelung des Desinfektionsmittels z B Ansteuern einer Chlorelektroly seanlage Leistungsrelais Grenzwertausgang zur Minimierung des gebundenen Chlors Alarmrelais Spannungsversorgung von Bus Modulen N Modul Spannungsversorgung von Bus Modulen Spannungsversorgung von Bus Modulen ohne weitere Funktion R Modul ansteuern von Chlorgasdosierger ten Ansteuerung eines Chlorgasdosierger tes und Verarbeitung eines Stellungsr ckmeldepotenziometers 0 10 KQ nur als externes Modul m glich Dosierpumpen mit CANopen Schnitt
58. B durch hochohmigen Eingang bei pH Redox geringe St ranf lligkeit z B durch Wechselspannungs St runterdr ckung Zweileitertechnik f r st runanf llige Messung vielf ltiger Einsatz durch viele Optionen sowie verschiedene Bauformen DULCOMETER Mess und Regelger te DULCOTEST Sensoren sowie ProMinent Dosierpumpen das ist derkomplette Regelkreis Messen Regeln Dosieren und Registrieren alles aus einer Hand optimal aufeinander abgestimmt Reglerauswahltabelle Funktion Compact DiCb DiCc DACa DiCa D2Ca Regler Messgr en pH Redox Chlor Chlordioxid Chlorit Brom Bromid Leitf higkeit konduktiv v Leitf higkeit induktiv Leitf higkeit ber mA Peressigs ure Wasserstoffperoxid Ozon Gel st Sauerstoff Fluorid 0 4 20 mA Normsignal allgemeine Messgr en Temperatur SS S SS Ss Ss Ss NM MAM vi MM KM NENZIENZEIEN RSRS IISIICSTSSIS SIISISTSSIS NAM A A he A A Ae A S S Spannungsversorgung 115 V De 230 V v 90 253V De v v v 24V v De SS Montageart Schutzart Wandmontage IP 65 v v De Schalttafelmontage IP 54 v v v e Kombigeh use Wand Schalttafel vi v S Mastmontage IP 67 IP 54 Q Lal 0 Messung D Anzahl Messkan le 1 1 1 1 2 1 2 as w hlbar ge Sensor berwachung v De v De z Temperaturkompensation f r pH De v De v De v I Temperaturkompensation f r Leitf hig v Si keit 0 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 1 2 0 DULCOMETER Mess und Reg
59. Benennung s Seite Bestell Nr 1 Compact Regler f r pH Redox gt 2 3 1035638 1 pH Sensor PHER 112 SE gt 1 11 1001586 1 Koaxialkabel 5 mm2 0m S gt 1 64 305030 1 90 T St ck DN 25 gt 1 77 1001494 Anmerkung je nach Abwasserqualit t ist auch der Einsatz anderer Sensoren m glich siehe Auswahlhilfe DULCOTEST pH Elektroden gt 1 1 bei stark verschmutztem Abwasser mit Feststoffgehalt Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 pH Sensor PHEX 112 SE gt 1 11 305096 bei klarem Abwasser Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 pH Sensor PHEP 112 SE gt 1 10 150041 Nutzen Sehr kompakte Bauart des Reglers automatisch exakter pH Wert und sparsame Chemikaliendosierung einfache sprachunabh ngige Bedienerf hrung des Reglers exakt aufeinander abgestimmte Komponenten pH Regelung mit zwei Regelrichtungen Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Tr bes Abwasser mit schwach schwankendem pH Wert und relativ gleichbleibenden Durchfluss soll kon tinuierlich neutralisiert werden Der pH Sensor soll direkt in die PVC Rohrleitung eingebaut werden Bei schwankender Temperatur des Abwassers soll die Messung des pH Wertes Temperatur kompensiert wer den Flie t kein Abwasser soll die Regelung unterbrochen werden Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 Einkanal Regler D1Cb gt 2 4 D1CbWO00601000V P5211G22 1 pH Sensor PHER 112 SE gt 1 11 1001586 1 Koaxialkabel 5 mm 2 0 m S gt 1
60. CAN M12 5 Pol 0 5 m im Lieferumfang F r R ckfragen steht Ihnen unsere Vertriebsabteilung gerne zur Verf gung 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Mess und Regeltechni 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung ProMinent R Modul Ansteuermodul f r Chlorgasdosierger te A Stichleitung B B Bus Hauptstrang 8 Ph ae N Das R Modul erlaubt die Ansteuerung von Chlorgasdosierger ten die ber einen Stellungsr ckmeldepo tenziometer verf gen pk_5_043_C Es beinhaltet 2 Leistungsrelais f r ffnen und schlie en und einen Eingang f r einen Stellungsr ckmelde potenziometer 1 10 KQ Das R Modul wird mit den anderen Einheiten ber den Bus Hauptstrang verbunden Hierzu wird der im Lieferumfang befindliche T Verteiler und das CAN Verbindungskabel 0 5 m verwendet Das R Modul in dem oben gezeigten Beispiel besteht aus den folgenden Komponenten ohne das Chlorgasdosierger t Pos Anzahl Benennung Bestell Nr 3 1 R Modul DXMa R W 2 0 00 01 8 1 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 11 1 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m im Lieferumfang F r R ckfragen steht Ihnen unsere Vertriebsabteilung gerne zur Verf gung Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung ProMinent 2 7 13 G Modul Grenzwert und Alarmmodul A
61. Cyanurs urederivate Gesamtchlor D x Selektivit t erh ht x Freies Chlor ja x x x x x nein x x x Applikation ffentliches Schwimmbad x x x x privates Schwimmbad x x x x x Trinkwasser x x x x x K hlwasser x x x Abwasser x x x Desinfektions Chlorgas Hypochlorit x x x x x x x mittel Elektrolyse mit Membran Elektrolyse ohne Membran x x x chlorhaltige Cyanurs ure x x derivate BCDMH xX xX x Spezifikatio Messbereich ppm 0 01 100 0 01 10 0 02 10 0 02 2 0 05 5 0 01 10 0 02 10 0 01 10 0 01 10 nen pH Bereich 5 5 8 0 5 5 8 0 5 0 9 0 5 0 9 0 5 0 9 0 5 0 9 5 5 5 9 5 5 5 9 5 5 0 9 5 Temperatur C 5 45 5 45 5 45 5 70 5 45 5 45 5 45 5 45 5 45 max Druck bar 1 1 8 8 3 1 2 3 1 Installation offener Auslauf x x x x x x x x x direkter Einbau in Kreislauf x x x Sensortyp BCR1 ab 1 Quartal 2013 verf gbar Messgr e freies Chlor oam CLE 3 mA Messgr e freies Chlor unterchlorige S ure HOCI Referenzmethode DPD1 pH Bereich 5 5 8 0 Temperatur 5 45 C Druck max 1 0 bar Anstr mung 30 60 I h im DGM oder DLG III Versorgungsspannung 16 24 V DC Zweileitertechnik 22 Ausgangssignal 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Typische Anwendung CLE 3 mA 0 5 ppm Trinkwasser CLE 3 mA 2 0 10 ppm Schwimm e bad tensidfrei D Mess und Regelger te D1C D2C DAC LLI Einbauarmatur DGM DLG III k Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt O O Y oO won Mes
62. D D 4 o 1 Natriumperchlorat NaClO s 10 10 1 Natriumperoxid Na305 s D D E D 2 n n 1 Natriumperoxodisulfat Na2S208g s n 1 Natriumsalicylat CeH4 OH COONa s 40 1 1 1 2013 ProMinent Best ndigkeitsliste ProMinent Medium Formel Konz Acryl PVC PP PVDF 1 4404 FPM EPDM Tygon PharMed PE HastelloyC WGK Natriumsilikat Na 1 Natriumsulfat Na2S04 s 1 Natriumsulfid NaS s 2 Natriumsulfit Na3SO3 s D 50 E E D 50 1 Natriumtetraborat Na2B407 10H20 s 1 Natriumthiosulfat Na2S203 s 25 25 1 Natriumtripolyphosphat Na5P3010 s 0 1 Natron gt Natriumbicarbonat Natronlauge gt Natriumhydroxid Natronsalpeter gt Natriumnitrat Nickel Il acetat CH3COO Ni s 2 Nickel II chlorid NC s 2 Nickel Il nitrat Ni NO3 2 s 0 2 Nickel Il sulfat NiSO4 s 0 2 Nitromethan CH3NO3 100 o 0 2 Nitropropan CH3 2aCHNO3 100 n 0 2 Nitrotoluol CgH4NO CHz 100 o 2 Octan CaH18 100 o 1 Octanol C8H470H 100 1 Octylalkohol gt Octanol Octylkresol C45H240 100 o n 1 l gt Motoren le Oleum H250 SO3 s n s s s 2 Orthophospho
63. DULCOTEST Die Identcode Merkmale Messgr e und zu messendes Wasser bestimmen den eingesetzten Sensor typ wie unten angegeben Dabei kann aber ein Zubeh rteil wie z B W rmetauscher notwendig sein sie he Identcode Falls ein anderer Sensortyp notwendig ist kann die Mess Regelplatte auch ohne Sensoren geliefert werden siehe Identcode Merkmal Sensorbest ckung Der Sensor ICT2 wird nicht auf der Platte sondern ber ein 10 m langes Kabel an den Prozess adaptiert Die Prozessadaption erfolgt ber einen Milchrohranschluss Messgr e Zu messendes Sensortyp Bestell Nr Wasser Freies Chlor 1 5 CLE 3 mA 0 5 ppm 792927 Freies Chlor 2 6 CLE 3 mA 2 ppm 792920 Gesamtchlor 1 5 CTE 1 mA 0 5 ppm 740686 Gesamtchlor 2 6 CTE 1 mA 2 ppm 740685 pH 1 3 5 PHEP 112 SE 150041 pH 2 4 6 PHER 112 SE 1001586 Redox 1 3 5 RHEP Pt SE 150094 Redox 2 4 6 RHER Pt SE 1002534 Chlordioxid 1 5 CDE 2 mA 0 5 ppm 792930 Chlordioxid 2 4 6 CDP 1 mA 2 ppm 1002149 Temp korr Chlorit 1 2 5 6 CLT 1 mA 0 5 ppm 1021596 Leitf higkeit 1 3 5 LFT1DE 1001376 konduktiv Leitf higkeit 2 4 6 ICT 2 1023352 induktiv Ozon 1 2 5 6 OZE 3 mA 2 ppm 792957 Fluorid Temp korr 1 2 5 6 FLEP 010 SE FLEP 0100 SE 1028279 Referenzelektrode REFP SE Best Nr 1018458 Pt1100SE Best Nr 305063 Wasserstoffperoxid 1 3 5 PER 1 mA 200 ppm 1022509 Wasserstoffperoxid 2 4 6 PER 1 mA 2000 ppm 10225
64. Dosierung erfolgt weitgehend durchflussproportional MID 4 20 mA Allerdings soll zur Kompensation von Spitzen der Chlorzehrung z B durch Regenfall anteilig mess wertabh ngig geregelt werden Folgende Bedingungen sind zu erf llen Desinfektionsmittel freies Chlor mit einer einzustellenden Konzentration von 0 2 mg l Rohwasser Quellwasser mit einem pH um 7 0 7 5 und einer Temperatur von 1 13 C Installation der Messstelle im Bypass des Prozessstroms Anzeige des Messergebnisses und Kalibrierung ber ein Messinstrument in der N he der Bypassins tallation und Weiterleitung des Messwertes und der Stellgr e zur Leitwarte ber PROFIBUS DP Alarmierung bei Einbruch des Messwasserdurchflusses ber PROFIBUS DP Alarmierung bei ber und Unterschreitung der einstellbaren oberen und unteren Grenzwerte ber PROFIBUS DP Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 Controller DACa mit St rgr enaufschal gt 2 10 DACa tung 00612000000010DE 1 Sensor f r freies Chlor CLE 3 mA 0 5 ppm 1 28 792927 2m Zweidraht Messleitung 2x 0 25mm 4mm gt 1 66 725122 1 Bypassarmatur DGMA gt 1 71 DGMa 301T000 Nutzen Genaue selbstregelnde Desinfektion durch die komplette automatisierte Mess und Regelstelle Die durchflussproportionale Regelung kann durch anteilige messwertabh ngige Regelung gegen ber Zehrungsspitzen abgesichert werden Zuverl ssiger sicherer Betrieb durch Alarmierung bei Grenzwertverlet
65. Durchfluss als St rgr e f r pH und Chlorregelung UV Intensit t Leitf higkeit Chlordioxid Chlorit Ammoniak Fluorid Pt100 Pt1000 Widerstandsthermometer ber Umformer Sonstige Ein und Ausg nge Bis zu 16 mal 3 Frequenzausg nge zur Ansteuerung von Dosierpumpen zur pH Korrektur Desinfektions und Flok kungsmittelmitteldosierung 3 Kontakteing nge zur Verarbeitung von Pumpenst rmelderelais oder Beh lterf llstands berwachung 4 frei programmierbare Analogausg nge 0 4 20 mA f r pH Redox freies Chlor gebundenes Chlor oder Temperatur 3 Leistungsrelais Impulsl ngenregelung des pH Wertes des Desinfektionsmittels und Minimierung des gebundenen Chlors z B ansteuern einer Schlauchpumpe und Chlorelektrolyseanlage und UV Anla ge Ansteuerung eines Chlorgasdosierger tes 3 Beta 4 CANopen Dosierpumpen Bis zu 2 F Module pro Filterkreislauf m glich Als bertragungsmedium der Daten zwischen den verschiedenen Bus Modulen wird der aus der Kraftfahr zeugtechnik bekannte und von Bosch entwickelte extrem st rungssichere CAN Bus mit CANopen Proto koll verwendet Die maximale L nge des Bus Hauptstrangs betr gt 400 Meter Zum Anschluss eines jeden Bus Moduls M Modul A Modul P Modul N Modul Beta 4CANopen Do sierpumpen und CAN Chlorsensoren wird ein T Verteiler verwendet der die Ger te ber eine Stichleitung mit dem Bus Hauptstrang verbindet T Verteiler und Stichleitung sind Teil des Lieferumfangs der Module Alle
66. Ersatz bzw Erweiterungsmodule M Modul DXMa M E3S 00 01 A Modul DXMa A E30 00 01 P Modul DXMa P03 00 00 I Modul DXMa I E 3 D 0001 N Modul Best Nr 732485 Baugruppe elektrisch DXMaN 24V 1A 2 7 16 Softwareerweiterungen Der DULCOMARIN II kann vor Ort um die Funktion Webserver und OPC Server erweitert werden Die Er weiterung wird durch Eingabe eines Freischaltcodes vorgenommen Der Freischaltcode kann entweder manuell ber die Tastatur oder ber die SD Karte in den DULCOMARIN II eingegeben werden Die SD Karte erhalten Sie mit der Auslieferung Zur Ermittlung des ger tespezifischen Freischaltcodes werden folgende Informationen ben tigt 1 Seriennummer des DULCOMARIN II Diese steht unter F1 HILFE 2 Aktueller Identcode Dieser steht unter F1 HILFE 3 Gew nschte Erweiterung Bestell Nr DXC Nachr stsatz auf Webserver einschlie lich LAN Kabel und An 1029466 leitungen DXC Nachr stsatz auf Webserver OPC Server einschlie lich LAN 1029465 Kabel und Anleitungen DXC Nachr stsatz von Webserver auf OPC Server einschlie lich 1029467 Anleitungen und OPC CD ROM Mess und Regeltechni 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Mess und Regeltechni 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung 2 7 17 Membrandosierpumpen mit CANopen Bus Schnittstelle CANopen Bus Schnittstelle f r DULCOMARIN II Leistungsbereich 0 74 32 l h 16 2 bar Hubl
67. Festkabel 1m Compact Regler DGM Messprinzip amperometrisch 3 Elektroden ohne Membran Messbereich Bestell Nr CLB 2 nA 5 ppm 0 05 5 0 mg l 1038902 D Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren CLB 3 uA A Messgr e freies Chlor unterchlorige S ure HOCI Messbereich 0 05 5 0 mg l linear f r Schockchlorung bis 10 0 mg l einsetzbar Referenzmethode DPD1 pH Bereich 5 0 9 0 420 Temperatur 5 45 C Druck max 3 0 bar Anstr mung 30 60 I h im DGMA konstanter Durchfluss erforderlich da durch flussabh ngiges Signal mi y Versorgungsspannung nur durch Compact Regler pk_6_095 12 Ausgangssignal Unverst rktes Prim r Stromsignal nicht temperaturkompensiert un kalibriert keine galvanische Trennung Temperaturkompensation keine Typische Anwendung Schwimmbad Trinkwasser auch zusammen mit membranlosen Elek trolyseverfahren zur Chlorerzeugung einsetzbar Elektrischer Anschluss Festkabel 1 m Mess und Regelger te Compact Regler Einbauarmatur DGM Messprinzip amperometrisch 3 Elektroden ohne Membran Messbereich Bestell Nr CLB 3 uA 5 ppm 0 05 5 0 mg l 1041696 CBR 1 mA Messgr e freies Chlor unterchlorige S ure HOCI OCI freies Brom gebunde nes Brom Referenzmethode DPD1 pH Bereich 5 0 9 5 Temperatur 5 45 C Druck max 1 0 bar Anstr mung 30 60 l h im DGM DLG II 221 Versorgungsspannung 16 24 V DC Zweileite
68. Hysterese Absalzung p Protokollausgang Le W ohne Sprache 2 D deutsch 5 E englisch I F franz sisch Hd G tschechisch g S spanisch 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 71 ProMinent Mess und Regeltechni 2 9 K hlturm und Dampfkessel Steuerungen Technische Daten Messbereiche Zellkonstante k Aufl sung Genauigkeit Messfrequenz Messeingang Korrekturgr e Korrekturbereich Temp Regelverhalten Signalstromausgang Stellausgang D 500 2000 5000 uS cm 20 mS cm Messgr e L3 D 200 0 2000 uS cm D 20 200 2000 mS cm Messgr e L6 0 006 12 0 abh ngig vom Messbereich 0 0625 des Eingangsbereichs 0 5 vom Messbereich 56 Hz 2 7 kHz Klemme konduktive 2 und 4 Elektrodenmesszellen oder induktive Leitf higkeitssensoren Temperatur 0 100 C Absalzung 2 Punkt Regelung mit Hysterese 1 x 0 4 20 mA galvanisch getrennt max B rde 600 Q Bereich einstellbar f r Messgr e 2 Reedkontakte zur Ansteuerung von Inhibitor und Biozidpumpe 1 2 Relais zur Ansteuerung von Biozidpumpe 2 und Absalzventil Alarmrelais 250 V 3 A 700 VA Kontaktart Wechsler Elektrischer Anschluss 24 V 115 V 230 V 10 Umgebungstemperatur Schalttafeleinbau 0 50 C 0 45 C Vollausbau Wandaufbau 5 50 C 5 40 C Vollausbau Schutzart Schalttafeleinbau IP 54 Wandaufbau IP 65 Ma e Schalttafeleinbau 96 x 96 x 140 mm BxHxT
69. Hz nur bei Schalttafeleinbau 1 115 V 50 60 Hz 4 24 V AC DC 2 200 V 50 60 Hz nur bei Schalttafeleinbau Messgr e P pH 0 14 R Redox 1000 1000 mV Anschluss der Messgr e 1 Klemme Normsignal 0 4 20 mA 2 SN6 Stecker 5 Klemme mV Korrekturgr e Temperatur 0 ohne 2 Temperatur f r P ber Klemme Pt 100 3 Temperatur f r P ber Normsignal 0 4 20 mA 4 manuelle Temperatureingabe f r P St rgr enaufschaltung 0 ohne 1 Durchfluss als Normsignal 0 4 20 mA 2 Durchfluss als Frequenz 0 500 Hz 3 Durchfluss als Frequenz 0 10 Hz Steuereingang 0 ohne 1 Pause Signalausgang 0 ohne 1 Normsignal 0 4 20 mA Messwert 2 Normsignal 0 4 20 mA Stellgr e 3 Normsignal 0 4 20 mA Korrekturgr e 4 2 Normsignalausg nge 0 4 20 mA frei programmierbar Leistungsansteuerung G Alarm Timer und 2 Grenzwert Relais M Alarm und 2 Magnetventil Relais Impulsl ngenregelung R Alarm Relais und Stellmotor mit R ckmeldung 3P Pumpenansteuerung 0 ohne 2 zwei Pumpen Regelverhalten 0 ohne 1 Proportional Regelung 2 PID Regelung Protokollausgang 0 ohne Sprache A schwedisch E P U B portugiesisch E F S es C chinesisch E E D deutsch E F N O E englisch D F N 0 F franz sisch D E N G tschechisch D E J u l italienisch D E S U ungarisch A E P aa T thail ndisch E ko S spanisch B E F E R russisch E P G gt P polnisch A E U I N niederl ndisch D E F 2 K koreanisch E
70. Klemme mA umschaltbar auf mV alle Messgr en w hlbar Klemme mV umschaltbar auf Normsignal 0 4 20mA alle Messgr en w hlbar Korrekturgr e 0 keine 2 Temperatur Pt 100 1000 ber Klemme f r pH und Leitf higkeit 4 Manuelle Temperatureingabe f r pH und Leitf higkeit 0 1 Steuereingang ohne Pause Regelung Signalausgang 0 ohne 1 1 Analogsignalausgang 0 4 20 mA lais relais 0 1 2 Leistungsansteuerung G Alarm und 2 Grenzwertrelais oder 2 Timerre M Alarm und 2 Magnetventil Relais oder 2 Timer Pumpenansteuerung 0 ohne 2 2 Pumpen ber Impulsfrequenz Regelverhalten ohne P Regelung PID Regelung Sprache 00 keine Voreinstellung DE deutsch EN englisch ES spanisch SV schwedisch PT portugiesisch CN chinesisch FR franz sisch CZ tschechisch JP japanisch KR koreanisch NO norwegisch NL niederl ndisch PL polnisch RU russisch TH thail ndisch HU ungarisch IT italienisch DK d nisch FI finnisch GR _ griechisch 1 1 2013 Produktkatal og 2013 SI Mess und Regeltechni 2 2 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Cb DiCc f r alle Messgr en Wird bei Software Voreinstellungen U Software Grundeinstellung gew hlt dann kann bei der Inbetrieb nahme zwischen den Messgr en pH und Redox gew hlt werden Die Men sprache wird automatisch ab gefragt ProMinent Der Anschluss der Messgr e ist 5
71. Messbereiche pH 0 00 14 Redox 1 000 1 000 mV Chlor 0 05 5 ppm Schockdosierung bis 10 ppm max 12 h Konduktive Leitf higkeit 1 uS cm 200 mS cm autoranging Aufl sung pH 0 01 pH Redox 1 mV Chlor 0 01 ppm Leitf higkeit 0 1 uS cm h ngt vom Messbereich ab Korrekturgr e Temperatur f r pH und Chlor und konduktive Leitf higkeit ber Pt 1000 Korrekturbereich Temp 0 120 C Regelverhalten P PID Regelung Regelung 1 Seiten Regelung mit w hlbarer Regelrichtung heben senken Signalstromausgang 1 x 0 4 20 mA galvanisch getrennt max B rde 400 Q Bereich und Zuordnung Mess oder Stellgr e einstellbar Stellausgang 1 Impulsfrequenzausgang zur Dosierpumpenansteuerung 1 Relais Alarm oder Grenzwertrelais oder Impulsl ngenansteuerung 1 x Analogausgang 0 4 20 mA Elektrischer Anschluss 90 253 V Umgebungstemperatur 10 60 C Schutzart IP 67 Ma e 135x 125x75 mm HxBxT Gewicht 0 5 kg Bestell Nr Compact Regler f r pH Redox 1035638 bk Compact Regler f r Chlor 1038546 Compact Regler f r konduktive Leitf higkeit 1044468 Compact Regler konduktive Leitf higkeit verf gbar ab 2 Quartal 2013 2 Zubeh r D Bestell Nr u Kabelkomb Koax 0 8 m vorkonfektioniert 1024105 2 Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektioniert 1024106 gt Kabelkomb Koax 5 m SN6 vorkonfektioniert 1024107 fr Montageset Schaltschrankeinbau 1037273 2 Chlorsensor CLB 2 uA 5 ppm 1038902 gt Chl
72. NL Niederl ndisch ES Spanisch nicht f r H in HPOO PL Polnisch nicht f r H in HPOO SV Schwedisch nicht f r H in HPOO HU Ungarisch nicht f r H in HPOO PT Portugiesisch nicht f r H in HPOO CS Tschechisch nicht f r H in HPOO Zulassung 1 CE 3 16 Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 2 DULCOTROL K hlwasser E E EN 1000 mm pk_6_201 o o e E fi o R 8 H Kl 700 mm m P_DCT_0029_SW Beispiele Beispiel 1 CWCA_LB00_1_2_A_0_0_0_0_DE_1 Regeln von organischem Brom BCDMH und Messung der Leitf higkeit zur Absalzung sowie zeitgesteu ertes Dosieren von Bioziden und Korrosionsinhibitoren Regler D1CAWO0K62211 D1CA_ W 0 B_1_0_1 4 Klemmenkasten auf der Platte 1 1 Armatur DLG III sp lbar f r Brom Durchfluss berwachung T St ck f r ICT 1 Sensoren ICT 1 BRE 1 mA2 ppm Beispiel 2 CWCA_RPO00_1_3_A_0_0_1_3_DE_1 Einseitiges Regeln von Redox und pH in tr bem K hlwasser Im Lieferumfang befindet sich eine Proben wasserpumpe die au erhalb der Platte installiert wird Regler D2CA_W_O_PR_5_2_0_4_M_2_0_DE Umformer RHV1 Armatur DLG III f r pH und Redox Durchfluss berwachung Sensoren RHER Pt SE PHER 112 SE Au erhalb der Platte nicht abgebildet Zubeh r Filter Messwasserpumpe 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Plattenmontierte Mess Regelstellen ProMinent 3 2 DULCOTR
73. Niederl ndisch ES Spanisch nicht f r H und A in HPOO AP00 ALOO PL Polnisch nicht f r H und A in HPOO AP00 ALOO SV Schwedisch nicht f r H und A in HPOO AP00 ALOO HU Ungarisch nicht f r H und A in HPOO AP00 ALOO PT Portugiesisch nicht f r H und A in HPOO AP00 ALOO CS Tschechisch nicht f r H und A in HPOO AP00 ALOO Zulassung 1 CE 3 6 Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B E E bei D gt ls la 700 mm pk_6_200 o o e E fi o R 8 H 700 mm m P_DCT_0029_SW Beispiele Beispiel 1 PWCA_DI00_1_0_A_0_0_0_1_DE_1 Messung von Chlordioxid und Chlorit in Trinkwasser Produktwasser Im Lieferumfang befindet sich ein Druckminderer der au erhalb der Platte installiert wird Regler DiCA_W_0O_I_1_0_0_1_4_G_0_0_0O_DE D1iCA_W_O_D_1_0_0_1_4_G_0_0_0_DE Klemmenkasten auf der Platte Armatur DGM_A_3_1_2_T_0_0_2 2 Messmodule f r Chlordioxid und Chloritsensoren 1 leeres Messmodul f r Nachr stung der Tempe ratur 1 Durchfluss berwachungsmodul Sensoren CDE 2 mA 0 5ppm CLT 1 mA 0 5ppm Au erhalb der Platte nicht abgebildet Zubeh r Druckminderer Beispiel 2 PWCA_CP00_6_3_A_0_0_1_6_DE_1 Einseitige Regelung von pH und Chlor in hei em Sp lwasser gt 55 C Im Lieferumfang befindet sich ein Filter ein W rmetauscher und eine Messwasserpumpe welche au erhalb der
74. Pro E i 3 benwasserpumpe die au erhalb der Platte installiert wird o E 8 Regler ws DICA_W_0O_K_6_ 2 2 _1_1_G_2_0_0_DE 1000 mm DICA_W_0_B_1_0_1_1_4_M_2_2_0_DE pk_6_212 DICA_W_0O_P_5_2_1_1_4_M_2_2_0_DE Klemmenkasten auf der Platte Armatur DLG III f r pH und Brom Durchfluss berwachung T St ck f r ICT 1 Sensoren ICT 1 BRE 1 mA 2 ppm PHER 112 SE Au erhalb der Platte nicht abgebildet Zubeh r Messwasserpumpe 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Plattenmontierte Mess Regelstellen 3 2 DULCOTROL K hlwasser ProMinent Technische Beschreibung des Lieferumfanges bei DULCOTROL EE Regler genauere Informationen s Kap Mess und Regeltechnik Die Identcode Merkmale Messgr e und Verwendungsart bestimmen die Ausstattung des Mess Re gelger tes Zur Messung der Leitf higkeit zur Absalzung sowie zur Dosierung von Bioziden und Korrosi onsinhibitoren wird als Regelger t der D1CA in der Version Cool Control mit dem Identcode D1CA_W_x_K_6_2_0_1_1_G_2_0_0_x verwendet Das Identcode Merkmal messbar legt f r die anderen Messgr en das DICA Messger t in folgender Ausf hrung fest Anschluss einer Korrekturgr e zwei Grenzwertrelais Steuereingang Pause Zwei frei programmierbare Normsignalausg nge Das Identcode Merkmal zweiseitig regelbar legt den DICA Regler zus tzlich zu den unter mess bar aufgef hrten Eigenschaften in folgender Ausf hrung fest
75. Temperatur 5 45 C Druck max 3 0 bar Anstr mung 30 60 l h im DGMa oder DLG Ill Versorgungsspannung ber CAN Schnittstelle 11 30 V 257 Ausgangssignal unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt Typische Anwendung CTE 1 mA 0 5 ppm Trinkwasser K hlwasser CTE 1 mA 2 5 10 ppm Trink Brauch Prozess K hlwasser im Schwimmbad in Kombination mit CLE 3 1 zur Ermittlung des gebunde nen Chlors Mess und Regelger te DULCOMARIN II nur in Verbindung mit einem weiteren Sensor des Typs CLE 3 zur Ermittlung des gebundenen Chlors SR Einbauarmatur DGM DLG up A Kompatibilit t CANopen Bussysteme pk_6_084 Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CTE 1 CAN 10 ppm erforderlich 0 01 10 0 mg l 1023427 Chlorsensoren kpl mit 100 mi Elektrolyt F r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG Ill ist ein Montageset Bestell Nr 815079 T Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren 1 3 3 Bromsensoren ProMinent Folgende Bromungsmittel werden als Desinfektionsmittel eingesetzt Organische Bromungsmiittel a DBDMH 1 3 Dibrom 5 5 Dimethyl Hydantoin z B unter der Bezeichnung Albrom 100 im Handel b BCDMH 1 Brom 3 Chlor 5 5 Dimethyl Hydantoin z B unter der Bezeichnung Brom Sticks im Han del Diese Bromungsmiittel liegen als Feststoff vor und werden als ges ttigte L sungen ber
76. Wandaufbau IP 65 Betriebsspannung 0 230 V 50 60 Hz 1 115 V 50 60 Hz 4 24 V AC DC Messgr e PC pH Chlor 0 14 pH 0 0 5 2 5 10 20 50 100 ppm PR pH Redox 0 14 pH 0 1000 mV PP pH pH 0 14 pH CC Chlor Chlor 0 2 5 10 ppm PD pH Chlordioxid 0 0 5 2 10 20 ppm Anschluss der Messgr e 1 Messgr e 2 ist immer mA 1 Klemme Normsignal 0 4 20 mA 2 SN6 Stecker 5 Klemme mV Korrekturgr e Temperatur Kompensation f r pH 0 ohne 2 Temperatur f r P ber Klemme Pt 100 nur f r pH 4 manuelle Temperatureingabe f r P nur f r pH St rgr enaufschaltung 0 ohne Signalausgang 0 ohne 4 2 Normsignalausg nge 0 4 20 mA frei programmierbar Leistungsansteuerung G Alarm und 2 Grenzwert Relais M Alarm und 2 Magnetventil Relais Impulsl ngenregelung Regelverhalten 1 Proportional Regelung 2 PID Regelung Protokollausgang 0 ohne Sprache D deutsch E englisch F franz sisch l italienisch nur PC und PR S spanisch A schwedisch N niederl ndisch P polnisch nur PC und PR Hinweis Die Ausf hrungen pH pH und Chlor Chlor enthalten nur einen 2 Seiten Regler f r den Messkanal 1 Die Messgr e 2 kann nur zu berwachungsaufgaben bzw zur Differenzbildung genutzt werden Der Messkanal 2 bei Chlor Chlor kann nur das gebundenen Chlor anzeigen Messgr en pH Redox Chlor Temperatur Leitf higkeit Messumformer DMTa s S gt 2 75 Messum former 4 20 mA Zweileitertechnik s S gt 2 85 Mess und Regeltechni
77. Zellkonstante k 1 cm 5 Temperaturkompensation Pt 100 Medientemperatur 120 C Druck max 16 0 bar bis 100 C Elektroden Graphit Zellenschaft PVDF Einschraubgewinde 3 4 Einbaul nge 46 mm pk_6_052 Elektrischer Anschluss DIN 4 Pol Winkelstecker Typische Anwendung Allgemein Anwendungen mit h heren Temperaturen Brauch Pro zesswasser Medientrennung CIP in Brauereien und Molkereien Bestell Nr LMP 1 HT 1020524 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 59 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren Induktive Leitf higkeitssensoren ProMinent Elektrodenlose induktive Leitf higkeitssensoren dienen zur Messung der elektrolytischen Leitf higkeit ber einen weiten Messbereich in stark verschmutzten und oder aggressiven Medien und bieten dabei be sonders wartungsarme Betriebsweise Die Sensoren sind insbesondere auch f r die Messung hoher Leit f higkeiten geeignet da keine Elektrodenpolarisation auftritt Die induktiven Leitf higkeitssensoren werden mit dem Regler D1Ca xx L6 betrieben Der Regler beinhaltet das Pr f Kalibrier Kit 1026958 1 WI ICT 1 Preiswerte induktive Leitf higkeitssensoren f r alle verschmutzten W sser und f r hohe Leitf higkeiten Der Sensor ICT 1 ist zur Messung im Durchfluss f r den Einbau in DN40 Rohrleitungen wahlweise PVC ode
78. _ Itschechisch JP Japanesch KR koreanisch NO norwegisch NL niederl ndisch PL polnesch RU russisch TH Ithail ndisch HU ungaresch IT italienisch DK d nisch FI finnisch GR griechisch EI Mess und Regeltechni i 2 6 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 2 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Cb DiCc f r alle Messgr en D1Cc Montageart Schalttafeleinbau IP 54 Ausf hrung D 00 DULCOMETER Regler Baureihe DiCc Schalttafelmontage Mit ProMinent Logo Betriebsspannung 4 6 24 V AC DC 90 253 V 48 63 Hz Weitspannungsnetzteil Zulassungen 01 CE Zulassung Hardwareerweiterung I 0 keine Hardware Erweiterung Il 0 keine Externer Anschluss 0 keine Brom Chlor Chlord Fluorid InOOu gt o Chlorit 1 5 Software Voreinstellungen U Software Grundeinstellung alle folgenden Auswahlm glichkeiten werden automatisch auf die Grundeinstellung gestellt V Software voreingestellt die folgenden Auswahlm glichkeiten m ssen bewertet werden Voreinstellung Messgr e Universal Wahl bei Inbetriebnahme Peressigs ure ioxid Wasserstoffperoxid PER1 P R S T x Z L Anschluss der Messgr e Voreinstellung ProMinent pH Redox 0 4 20 mA Normsignal allgemein Temperatur ber mA Umformer Gel st Sauerstoff Ozon Leitf higkeit ber mA Umformer
79. auf CD erh ltlich Sie stehen als Download auf unserer Homepage zur Verf gung und k nnen auch als App auf dem iPhone oder iPad installiert werden Exakte Messwerte einfach unverzichtbar Mit leistungsf higer Mess und Regeltechnik sowie pr ziser und zu verl ssiger online Sensorik optimieren Sie Ihre spezifische Anwen dung bei der Dosierung von fl ssigen Chemikalien Denn nur ein geschlossener Regelkreis gew hrleistet ein Maximum an Sicherheit und Effizienz Unser umfangreiches Produktportfolio bietet Ihnen eine Vielzahl an Sensoren zur exakten Erfassung unterschied lichster Parameter in Echtzeit f r die sichere berwachung oder Regelung von Prozessen nat rlich mit den entsprechenden Ar maturen in Leistungsklassen abgestufte Mess und Regelinstrumente die grundlegende Funktionen wie die einfache Umformung des Messsignals bernehmen ber kalibrierbare Messinstrumente mit Messwertanzeige bis hin zu multifunktionalen Reglern im mer passend f r die jeweilige Anwendung komplett montierte Mess und Regelstellen die insbesondere f r Messungen von Trinkwasser K hlwasser und Abwasser konzi piert sind mit bestens aufeinander abgestimmten Komponenten anschlussfertige Plug amp Play Module zur schnellen und einfa chen Installation Erstklassige Produkte erstklassige Leistungen Ganz gleich ob kundenspezifische Einzelfertigung oder komplexes Gro projekt absolute Prozesssicherheit steht immer im Mittelpunkt
80. automatisierte Prozessf hrung und Alarmierung durch bidirektionale BUS Kommunikation aller Mess und Regelger te untereinander und hin zum bergeordneten Leitsys tem ber OPC Server H chste Datentransparenz auf der Feldebene durch Registrierung Darstellung und R ckverfolgung al ler relevanten Mess und Betriebsdaten in der Zentraleinheit Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 13 Applikationsbeispiele K hlwasseraufbereitung ProMinent Ein K hlkreislauf mit Messung der induktiven Leitf higkeit Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Eine automatisierte K hlwasseraufbereitung wird ben tigt In Abh ngigkeit der gemessenen Leitf higkeit im Umlaufwasser soll die Absalzung eingeleitet werden Bei dem Umlaufwasser handelt es sich um stark verschmutztes Wasser was den Einsatz einer induktiven Leitf higkeitsmessung erfordert Die zeit und bedarfsgesteuerte Dosierung von Biozid und Korrosionsinhibitoren mu sichergestellt sein Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 D1Ca Cool Control gt 2 71 D1CaWOK62011G200D 1 Induktiver Leitf higkeitssensor ICT 1 gt 1 60 1023244 1 Klebemuffe DN 25 3 4 gt 1 77 1020616 Nutzen Kompaktanlage geeignet f r den Einsatz in belastetem K hlwasser Die Absalzung wird in Abh ngigkeit der gemessenen Leitf higkeit im Umlaufwasser gesteuert ber eine programmierbare Tages und Wochensteuerung k nnen bis zu zwei Biozidpumpen unab h ngig
81. bar Anstr mung 30 60 I h im DGM oder DLG III Versorgung ber CAN Schnittstelle 11 30 V Temperaturmessung ber eingebautes digitales Halbleiterelement Ausgangssignal unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt Kompatibilit t CANopen Bussysteme Typische Anwendung belastete Brauch Prozesswasser tensidbelastet K hlwasser Gie wasser schwach belastetes Abwasser Bestell Nr CDR 1 CAN 10 ppm 1041155 komplett mit 100 mi Elektrolyt Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m T Verteiler M12 5 Pol CAN CLT 1 CAN Sensoren zum Anschluss an eine CAN Schnittstelle z B Disinfection Controller Messgr e Chlorit Anion CIO Referenzmethode DPD Methode Chlorit neben Chlordioxid Messbereich 0 10 2 0 mg l pH Bereich 6 5 9 5 Temperatur 1 40 C Druck max 1 0 bar Anstr mung 30 60 I h im DGM oder DLG III Versorgung ber CAN Schnittstelle 11 30 V Temperaturmessung ber eingebautes digitales Halbleiterelement Ausgangssignal unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt Kompatibilit t CANopen Bussysteme Typische Anwendung berwachung von mit Chlordioxid behandelten Trinkw ssern oder hnlichen W ssern Die selektive Messung von Chlorit neben Chlordi oxid Chlor und Chlorat ist m glich Bestell Nr CLT 1 CAN 2 ppm 1041156 komplett mit 100 mi Elektrolyt Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m T Verteiler M12 5 Pol CAN Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 M
82. bedingt ist Nernst Spannung oo Die Abb pk_6_002 zeigt den theoretischen Spannungsverlauf von pH Glaselektroden In der Praxis zei gen Glaselektroden aber mehr oder weniger gro e Abweichungen vom theoretischen Verlauf Das Elektrodensystem hat meist eine Nullpunktabweichung Asymmetriepotenzial die jedoch kleiner als 0 5 pH ist Auch die Elektrodensteilheit mV pH kann vom theoretischen Wert Uy 59 2 mV pH bei 25 C abweichen was besonders bei gebrauchten Glaselektroden der Fall ist Als weitere Abweichung treten bei sehr kleinen pH Werten der sog S urefehler auf w hrend bei hohen pH Werten mit dem sog Alkalifehler bzw Na Fehler zu rechnen ist pH Messverst rker m ssen durch Nullpunkt und Steilheitsabgleich auf die jeweils verwendete Messkette abgestimmt werden Dabei wird der Nullpunktabgleich mit einer Pufferl sung vorgenommen deren Wert um pH 7 liegt der Steilheitsabgleich mit einem Puffer im sauren oder alkalischen Bereich 2 oder 3 pH Werte vom Neutral punkt entfernt Bei pH Messungen abweichend von pH 7 k nnen schwankende Temperaturen des Messmediums eine Temperaturkompensation erforderlich machen Dabei sind drei Fragen zu beantworten 1 Bei welchem pH Wert soll gemessen werden 2 Wie gro sind die Temperatur Schwankungen 3 Welche Messgenauigkeit soll erreicht werden Ein Beispiel f r den Temperatureinfluss ohne Kompensation Bei pH 10 tritt bei Temperaturerh hungen um 10 C eine Fehlanzeige v
83. befinden sich im Messumformer Reg ler und k nnen manuell gew hlt werden Flexibilit t bei der Messgr enauswahl Umschaltm glichkeit zwischen pH und Redox und in nerhalb der Messgr en mit Anschlussart mA Sr Flexibilit t bei der Spannungsversorgung L nderunabh ngig durch Weitbereichsnetzteil ProMinent Unsere Vertriebsmitarbeiterinnen und Vertriebsmitarbeiter helfen Ihnen bei Fragen gerne weiter Messgr e Temperatur Normsignal Einkanalregler Typ D1Ca Optimale Anpassung an Prozessanforderungen durch unterschiedliche Ausbaustufen gro e gut ablesbare Grafikanzeige der Messgr e Einheiten f r Druck Durchfluss F llstand Tr bung Feuchte mA Ger te Klartextbedienerf hrung Grenzwert berwachung als Standard und Dosierzeitbegrenzung st runempfindlicher Sondenanschluss in Zweileitertechnik 2 Signalausg nge 0 4 20 mA galvanisch getrennt verschiedene Bauformen f r Wand und Schalttafeleinbau 2 Timer auf Grenzwertrelais Anwendungen Prozessregelung in der chemischen Industrie Lebensmittelindustrie Papierherstellung Pharmazeutischen Industrie Technische Daten Messbereiche Aufl sung Genauigkeit Messeing nge St rgr e Regelverhalten Regelung Signalstromausgang Stellausgang Temp 0 100 C Normsignal 0 4 20 mA 0 1 C 0 1 F 0 01 mA 0 5 vom Messbereich Klemme Temperatur f r Pt 100 Klemme Normsignal 0 4 20 mA additiv multiplikativ P PID Regelung Zweis
84. cm 5 Temperaturkompensation Pt 100 Medientemperatur 0 80 C Druck max 16 0 bar Elektroden Spezialgraphit 120 43 Zellenschaft Epoxy Einschraubgewinde PG 13 5 Einbaul nge 120 3 mm Elektrischer Anschluss DIN 4 Pol Winkelstecker hp Typische Anwendung Trink K hl Brauchwasser Die Sensoren der Typenreihe LF sind nur bedingt geeignet f r die Messung in tensidhaltigen Reinigungsl sungen sowie l sungsmittelhaltigen Medien Bestell Nr LFT 1 DE 1001376 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 55 SI Sensortechnik DULCOTEST ProMinent T Sensortechnik DULCOTEST 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren 120 3 pk_6_086 pk_6_086 120 3 1 x 1 pk_6_086 LFTK 1 DE Messbereich Zellkonstante k Temperaturkompensation Medientemperatur Druck max Elektroden Zellenschaft Einschraubgewinde Einbaul nge Elektrischer Anschluss Typische Anwendung 0 01 20 mS cm 1cm 5 Pt 1000 0 80 C 16 0 bar Spezialgraphit Epoxy PG 13 5 120 3 mm DIN 4 Pol Winkelstecker Trink K hl Brauchwasser Die Sensoren der Typenreihe LF sind nur bedingt geeignet f r die Messung in tensidhaltigen Reinigungsl sungen sowie l sungsmittelhaltigen Medien Bestell Nr LFTK 1 DE 1002822 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren L
85. der D2C Regler zugeordnet Deshalb sind nur die Messgr enkombina tionen ausw hlbar f r die auch ein D2C Regler besteht Diese sind im Bestellsystem entsprechend an gegeben Zu beachten ist die in Kap 7 beschriebene eingeschr nkte Funktionalit t des D2C gegen ber dem D1C Regler Insgesamt werden im Bestellsystem bei der Kombination von mehreren Messgr en verschiedene Kom binationen von Mess und Regelfunktionalit ten angeboten Plattenmontierte Mess Regelstellen P mmm 1 1 2013 Produktkatalog 2013 TER ttt 5 3 0 bersicht Plattenmontierte Mess Regelstellen Merkmal Elektrischer Anschluss Dieses Merkmal legt die Spannungsversorgung des Mess Regelger tes fest Der elektrische Anschluss erfolgt anwenderseitig ber die Klemme des Mess und Regelger tes Mess Regelplatten f r mehrere Messgr en beinhalten einen Klemmenkasten ProMinent Merkmal Sensorbest ckung Dieses Merkmal entscheidet dar ber ob die Mess Regelplatte mit oder ohne Sensoren ausgeliefert wird Die Auswahl ohne Sensoren sollte gew hlt werden falls die standardm ssig vorliegenden Sensortypen nicht verwendet werden k nnen Bsp Nicht zutreffender Messbereich oder falls eine Lagerhaltung der Messplatten angestrebt wird Merkmal Ausf hrung Dieses Merkmal bestimmt ob und welches Label die Platte erhalten soll Bei DULCOTROL Trinkwasser F amp B kann zus tzlich der Einbau der Komponenten
86. einer CAN Kupplung M12 5 Pol und einem CAN Ste cker M12 5 Pol und einem Verdrahtungsplan Das Verbindungskabel Meterware kann mit dem CAN Meterware Anschluss Kit zu einem Kabel indivi dueller L nge konfiguriert werden Pro zu konfektionierendem Kabel wird ein CAN Meterware Anschluss Kit ben tigt Als Stichleitung m ssen die den Sensor und Modulen mitgelieferten Verbindugnskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m Pumpe 1 m verwendet werden Achtung Die maximale Hauptbusl nge ohne Stichleitungen darf maximal 400 m betragen Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Konfigurationsbeispiel 2 ProMinent Zwei M Module in Zentraleinheit Verwendung von Dosierpumpen mit CANopen Bus A Technikraum B Becken 1 C Becken 2 B H 4 En wara TEEN z i E H 5 pk_5_022_2 Mess und Regeltechnik 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Mess und Regelsystem f r zwei Filterkreisl ufe besteht aus folgenden Komponenten ProMinent Pos Anzahl Benennung Bestell Nr 1 1 DULCOMARIN II Zentraleinheit DXCaW 001MM PSDE 01 2 2 DULCOTEST Durchlaufgeber DGMa322T000 3 2 Chlorsensor CLE 3 CAN 10 ppm 1023425 4 9 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 5 1 Abschlusswiderst
87. eines Multikanalreglers f r mehrere K hlt rme Die hohe Anzahl von Eing ngen analog und digital und Relaisausg ngen erlaubt die Umsetzung kom plexer Steuerungen Sehr flexible Anpassung der Steuerung an die Anwendung durch frei konfigurierbare Verkn pfung der Eing nge mit den Ausg ngen Der integrierte Web Server mit TCP IP Ethernet Schnittstelle erm glicht eine komfortable Konfiguration der Steuerung Die optionale Visualisierungs und Konfigurationssoftware Trackster3 erm glicht die Visualisierung der gesamten Anlage in Echtzeit und die Erstellung von frei definierbaren Berichten ber die Historien von Messdaten und das Auftreten von Alarmen In Abh ngigkeit von der online gemessenen Korrosionsrate wird der Korrosionsinhibitor entsprechend dem tats chlichen Bedarf sparsam dosiert T O D D D am v c 5 I 7 o 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 93 2 13 Applikationsbeispiele Neutralisation von Industrieabwasser ProMinent pH Regelung mit einer Regelrichtung Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Tr bes Abwasser mit einem entweder immer zu hohen oder immer zu niedrigen jedoch relativ konstantem pH Wert und gleichbleibendem Durchfluss soll kontinuierlich neutralisiert werden Durch Zugabe von S u re oder Lauge kann der gew nschte pH Wert exakt eingestellt werden Der pH Sensor soll direkt in die PVC Rohrleitung eingebaut werden Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl
88. eingesetzt wo Sensoren Regler und Steuerungen verschiedener Hersteller ein gemeinsa mes flexibles Netzwerk bilden Ohne OPC ben tigten zwei Ger te zum Datenaustausch genaue Kenntnis ber die Kommunikationsm glichkeiten des Gegen bers Erweiterungen und Austausch gestalten sich entsprechend schwierig Mit OPC gen gt es f r jedes Ger t genau einmal einen OPC konformen Treiber zu schreiben Idealerweise wird dieser bereits vom Hersteller zur Verf gung gestellt Ein OPC Treiber l sst sich ohne gro en Anpassungsaufwand in beliebig gro e Steuer und berwachungssysteme integrieren ProMinent stellt f r das Multikanal Mess und Regelsystem DULCOMARIN II einen solchen OPC Server Treiber zur Verf gung Die im folgenden gezeigten Beispiele sind f r Anwendungen in der Trinkwasseraufbereitung und in der Schwimmbadtechnik geeignet 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 35 Fl ProMinent Mess und Regeltechnik 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem ProMinent DULCOMARIN II compact Das Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem DULCOMARIN II ist zur Regelung von 1 bis zu 16 Filterkreisl ufen bzw Trinkwassersystemen geeignet Daf r stehen die folgenden Bus Module zur Verf gung M Modul messen und regeln Messung und Regelung des pH Wertes Messung und Anzeigen optional Regelung des Redox Potenzials Messung und
89. enth lt zwei Kabelverschraubungen es k nnen Messleitungen von 3 7 mm Durchmesser herausgef hrt werden Messleitungen sind nicht im Lie ferumfang enthalten Material Armatur PP Dichtungen FPM Temperatur max 80 C Druck druckloser Einbau Eintauchtiefe max 1 bzw 2 m variabel verstellbar Tauchrohrdurchmesser 40 mm Einbaul nge Bestell Nr pk_6_080 m IPHa 1 PP 1 1008600 IPHa 1 PP 2 1008601 Andere Materialausf hrungen auf Anfrage FPM Fluorkautschuk 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Sensortechnik DULCOTEST 1 6 Zubeh r Sensortechnik ProMinent es m a wd i pk_6_081 Festflansch DN 40 DN 65 Lochkreis 110mm 145mm Schrauben 4xM16 4xM16 St rke d2 18 mm 18 mm Durchmesser 150mm 185mm 1110 2110 75 pk_6_088 A min 155 mm max 1 m oder 2 m Sensortechnik DULCOTEST Eintaucharmatur PP Typ IPHa 3 PP zur Aufnahme von max drei Elektroden z B pH Redox Temperatur mit Einschraubgewinde PG 13 5 und Standardl nge 120 mm Der Innendurchmesser ist so ausgelegt dass bis drei pH Redox oder Tem peraturumformer mit eingebaut werden k nnen Zus tzlich ist ein Edelstahlstift als Fl ssigkeitsbezugspo tential eingebaut Der Aussendurchmesser betr gt 75 mm Es werden Eintauchtiefen von 1 und 2 m angeboten das Tauchrohr kann jedoch von Kundenseite gek rzt werden Der Armaturenkopf enth lt vier Kabelverschraubungen es k nnen Messleitungen vo
90. freiem und gebundenem Chlor empfohlene Sensoren Typ CTE Referenzmethode DPD4 Anwendungen Chlormessung im Trink Schwimmbad Prozess Brauchwasser bzw Wasser mit vergleichbarer Qualit t sowie Meer Salzwasser bis 15 Chloridgehalt F r Chlormessungen bei hohen pH Werten 8 9 5 empfehlen wir die Chlorsensoren Typ CGE CTE oder ein System zur Dosierung von pH Pufferl sung in den Messwasserbypass s Kap 1 6 3 Ger teanbindung Die Sensoren Typ CLE d rfen nicht verwendet werden bei Anwesen heit von Isocyanurs ure Chlorstabilisatoren Bei Chlorung durch Elekt rolyseverfahren ohne Abtrennung durch Membran arbeiten die Typen CLE 3 1 CTE und CGE gest rt Die Sensoren mit der Typenbezeich nung mA werden f r die Mess und Regelger te D1C D2C und DUL COMARIN verwendet Die Sensoren mit der Typenbezeichnung 4P werden f r die fr heren WS Regler sowie f r Dosierpumpen mit einge bauten Chlorreglern verwendet Sensoren mit der Typenbezeichung DMT werden f r die Umformer DMT verwendet Sensoren mit der Be zeichnung CAN werden mit dem Schwimmbadregler DULCOMARIN II verwendet F Ku HI F oO O l D O E S S ZC e KA E Ku 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 27 ProMinent 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren Auswahlhilfe Sensortyp CLE 3 CLE3 1 CLO1 CLO2 CLB2 CBRi CGE2 CTEI BCRi CLB 3 Messgr e Freies Chlor x x x x x x x x gesamt verf gbares Chlor x x
91. hrung und Einsatzbereich der Wert D f r Trinkwasser Des infektion gew hlt werden Im Men des Reglers erscheint die Bezeichnung System f r die verschiedenen Trinkwasserlinien Anwendung Schwimmbadwasser hier muss im Identcode im Merkmal Ausf hrung der Wert 0 f r mit Bedienelementen und im Merk mal Einsatzbereich der Wert S f r Schwimmbad gew hlt werden Im Men des Reglers erscheint die Bezeichnung Becken f r die ver schiedenen Filterkreisl ufe Alle Einstellm glichkeiten und die Verwendung von den verschiedenen Modulen sind bei beiden Anwendungen identisch 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 45 ProMinent T O D D D am v 5 I 7 o Si 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung ProMinent 2 7 8 M Modul Messmodul A Stichleitung B B Bus Hauptstrang 8 7 8 a EECHER pk_5_042 Das M Modul mit seiner beleuchteten Grafikanzeige und Tastatur zeigt die gemessenen Werte an und er laubt die vor Ort Kalibrierung aller Sensoren f r den betreffenden Filterkreislauf Gemessen k nnen werden pH Wert Redox Potential freies Chlor und optional gebundenes Chlor wird errechnet und Messwassertemperatur ber den Temperaturf hler im Chlorsensor oder optional ber einen separaten Pt100 Pt1000 Widerstandsthermometer Das M Modul verf gt ber 3 digitale Eing nge f r M
92. in einen Edelstahlschrank erfolgen Merkmal Messwasseraufbereitung Dieses Merkmal legt fest ob ein Filter anschlussfertig mitgeliefert wird Dieser wird kundenseitig vor die Mess Regelstelle eingebaut Ebenso kann eine Schlauchpumpe z B zum Dosieren von pH Pufferl sung in den Messwasser Bypass ausgew hlt werden Merkmal Zubeh r Dieses Merkmal definiert Zubeh rteile wie z B Druckminderer oder Probenwasserpumpe die zwar mit der Mess und Regelplatte ausgeliefert werden aber kundenseitig vor der Platte installiert werden Merkmal Sprache Dieses Merkmal bestimmt die Bediensprache des Mess Regelger tes Merkmal Zulassung Dieses Merkmal gibt die vorliegenden Zulassungen und Zertifikate an Plattenmontierte Mess Regelstellen Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B ProMinent 3 1 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B Bestellsystem Die Mess Regelstellen DULCOTROL Trinkwasser F amp B sind speziell auf die Branchen Trinkwasser so wie Lebensmittel und Getr nkeindustrie zugeschnitten Zus tzlich wird den besonderen Anforderungen innerhalb dieser Branchen entsprochen die einerseits bei der Trinkwasser Produktwasseraufbereitung und andererseits bei der Sp lwasser Brauch und Prozesswasseraufbereitung gegeben sind Im nachstehenden Identcode wird deshalb beim Merkmal zu messendes Wasser unterschieden in Trink Produktwasseraufbereitung dami
93. l 740685 CTE 1 mA 5 ppm 0 05 5 0 mg l 1003203 CTE 1 mA 10 ppm 0 10 10 0 mg l 740684 Chlorsensoren kpl mit 50 ml Elektrolyt F r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG Ill ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 35 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren CTE 1 DMT ProMinent Messgr e Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung Mess und Regelger te Sensor zur Verwendung mit dem DMT Messumformer Chlor Gesamtchlor DPD4 5 5 9 5 5 45 C 3 0 bar 30 60 l h im DGM oder DLG Ill 3 3 V DC 5 Pol unkalibriert nicht temperaturkompensiert keine galvanische Trennung Trinkwasser Brauchwasser Prozesswasser K hlwasser DMT vn Einbauarmatur DGM DLG III Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CTE 1 DMT 10 ppm 0 01 10 0 mg l 1007540 Chlorsensoren kpl mit 50 ml Elektrolyt F r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG Ill ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich Messleitungen siehe Zubeh r Sensoren S gt 1 64 225 CTE 1 CAN h Sensor zum Anschluss an eine CAN Schnittstelle z B Schwimmbadregler DULCOMARIN II Messgr e Gesamtchlor Referenzmethode DPD4 pH Bereich 5 5 9 5 bis pH 8 5 bei pH Korrektur im D1C
94. mV Eingang f r pH Redox ber Schirmklemme Bei allen sonstigen Wahlm glichkeiten sind die Basiseinstellungen erste M glichkeit gew hlt Der Regler in Software Grundeinstellung kann auch ber eine Bestellnummer bestellt werden Bestell Nr Regler in Grundeinstellung D1CbW00601000U01000G0000 1036423 Eine nachtr gliche Freischaltung von Funktionen ist jederzeit ber einen Freischaltcode m glich Dieser Freischaltcode ist ausschlie lich f r den Regler mit der angegebenen Seriennummer anwendbar Der Freischaltcode kann telefonisch per Fax oder E Mail bermittelt werden Er wird ohne Hilfsmittel ein fach mit der Reglertastatur eingegeben Die neue Funktion ist dann verf gbar und muss noch aktiviert und parametriert werden Folgende Angaben sind zum Ermitteln des Freischaltcodes zwingend notwendig Seriennummer des betreffenden Reglers siehe Typenschild oder Bedienmen unter Allgemeinen Ein stellungen und Informationen Gegenw rtiger Identcode des betreffenden Reglers siehe im Bedienmen unter Allgemeinen Einstel lungen und Informationen Gew nschter Identcode Identcode Bestellsystem D1Ub nachtr gliche Funktionserweiterung f r DICb DULCOMETER D1Ub Software upgrade D1Ub Software Voreinstellungen Software voreingestellt Voreinstellung Messgr e 0 Universal Wahl bei Inbetriebnahme A PES B Brom C Chlor D Chlordioxid F Fluorid H H202 l Chlorit P pH R Redox S 0 4 20 mA Normsignal
95. mit Betriebsspannung Pumpenansteuerung 0 keine Frequenzansteuerung Regelverhalten 0 Proportional Regelung Kommunikationsschnittstelle 0 keine Sprache D deutsch E englisch F franz sisch G tschechisch I italienisch R russisch N niederl ndisch S spanisch Voreinstellung 1 Anzeigem glichkeit in ppm bei Auslieferung ausgeschaltet Zulassung 01 CE EI Mess und Regeltechni i 2 30 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 6 DULCOMETER Zweikanal Mess und Regelger te Typ D2Ca ProMinent Kombiregler f r pH Chlor pH Redox Chlor Chlor pH Chlordioxid und pH pH Zweikanalregler Typ D2Ca Auslauf Verf gbar bis Ende Mai 2013 Wird durch DACa Controller ersetzt Optimale Anpassung an Prozessanforderungen durch unterschiedliche Ausbaustufen gro e gut ablesbare Grafikanzeige f r die Messwerte Klartextbedienerf hrung Grenzwert berwachung mit Stellgr enabschaltung als Standard st runempfindlicher Sondenanschluss in Zweileitertechnik 2 Signalausg nge 0 4 20 mA galvanisch getrennt verschiedene Bauformen f r Wand und Schalttafeleinbau 2 digitale Eing nge f r Pause und Fehler Messwasser pH Differenzmessung Sonden berwachung Chlordifferenzmessung Stellausgang zur Minimierung von gebundenem Chlor Anwendungen Abwasserbehandlung K hlwasseraufbereitung Trinkwasseraufbereitung Neutralisation Schwimmbadwasseraufbereitung Alle Anwend
96. n o 2 Ethylendibromid gt Dibromethan Ethylendichlorid gt Dichlorethan Ethylenglykol C2H4 OH 2 100 1 Ethylenglykolethylether HOC2H40C2H5 100 n n n 0 o 1 Ethylhexanol CgH460 100 n 0 a 2 Fetts uren R COOH 100 o o 1 Fixiersalz gt Natriumthiosulfat Fluorbenzol CeH5F 100 o o 2 Fluorobors ure HBF 35 o bk 1 Fluorokiesels ure Hale 100 30 30 o 25 o 40 o 2 Fluorwasserstoffs ure HF 80 40 40 o 40 40 o 1 Flusss ure gt Fluorwasserstoffs ure Formaldehyd CHaO 40 0 2 Formalin gt Formaldehyd Formamid HCONH3 100 n n 1 Furan C4H40 100 n 3 Furanaldehyd Cs5H50 2 100 n n n o 0 n n 2 Furfural gt Furanaldehyd Furfurylalkohol OC AHaCH OH 100 z o n 0 1 Galluss ure CeH2 OH 3COOH 5 0 1 Gel schter Kalk gt Calciumhydroxid Gerbs ure C76H52046 50 1 Gips gt Calciumsulfat Glaubersalz gt Natriumsulfat Glucose C6H1206 s 1 Glycerin C3H5 OH 3 100 1 Glycerinchlorhydrin C3H5OCI 100 n z o 3 Glycerintriacetat C3H5 CH3COO z 100 n n n n 1 Glycin NH2CH COOH 10 1 Glykokoll gt Glycin Glykol gt Ethylenglykol Glykols ure CH2OHCOOH 70 37 0
97. nderung von pH 7 auf pH 8 verringert sich die Sensorempfindlichkeit 221 a bei DBDMH und freiem Brom um ca 10 b bei BCDMH um ca 25 Temperatur 5 45 C Druck max 3 0 bar Anstr mung 30 60 l h im DGM oder DLG III Versorgungsspannung 16 24 V DC Zweileitertechnik Ausgangssignal 4 20 MA Messbereich temeraturkompensiert unkalibriert keine galva pk_6_074 nische Trennung Typische Anwendung Schwimmb der Whirlpools und K hlwasser auch in Meerwasser einsetzbar Mess und Regelger te D1C D2C DAC Einbauarmatur DGM DLG III Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Bromsensoren kpl mit 50 ml Elektrolyt Messbereich Bestell Nr BRE 1 mA 10 ppm 0 20 10 0 mg BCDMH 1006895 BRE 1 mA 2 ppm 0 04 2 0 mg l BCDMH 1006894 BRE 1 mA 0 5 ppm 0 01 0 5 mg l BCDMH 1033390 BRE 2 mA 2 ppm 0 04 2 0 mg l DBDMH HOBr 1033391 BRE 2 mA 10 ppm 0 20 10 0 mg l DBDMH HOBr 1020529 Bromsensoren kpl mit 50 ml Elektrolyt F r den Ersteinbau der Bromsensoren in den Durchlaufgeber DLG Ill ist ein Montgeset Bestell Nr 815079 erforderlich Sensortechnik DULCOTEST Messleitungen siehe Zubeh r Sensoren S gt 1 64 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 37 rpp 23 ProMinent T Sensortechnik DULCOTEST 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren pk_6_084 pk_6_040 GEZ BI GEZ 257 221 BRE 3 CAN Sensor zum Anschluss an eine CAN Schnittstelle z B Schwimmbadregler DU
98. pH Einstabmessketten mit Steckkopf SN6 oder Vario Pin siehe S gt 1 10 Redox Einstabmessketten mit Festkabel siehe S gt 1 23 Chlormesszellen siehe S gt 1 27 Messumformer 4 20 mA Zweileitertechnik siehe S gt 2 85 Zubeh r Sensoren siehe S gt 1 64 Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 4 DULCOMETER Multiparameter Controller diaLog DACa Zubeh r Bestell Nr Kabelkomb Koax 0 8 m vorkonfektioniert 1024105 Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektioniert 1024106 Kabelkomb Koax 5 m SN6 vorkonfektioniert 1024107 SN6 Anschluss Nachr stung D1Cb 1036885 Koaxialkabel 5 mm 0 8 m SS 305077 Koaxialkabel 5 mm 2 0 m SS 304955 Koaxialkabel 5 mm 5 0 m SS 304956 Einbausatz DAC Schalttafelmontage 1041095 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 27 ProMinent SI Mess und Regeltechnik 2 4 DULCOMETER Multiparameter Controller diaLog DACa 2 4 2 Iidentcode Bestellsystem diaLog DACa ProMinent Baureihe DACa diaLog Wandmontage IP 67 DACa Ausf hrung 00 Wandmontage mit ProMinent Logo so Mit Einbauset f r Schaltschrank Betriebsspannung 6 90 253 V 48 63 Hz Kanal 1 die Auswahl der Messgr e erfolgt bei der Erstinbetriebnahme 1 Messung Regelung 2 Pumpen 2 Steuereing nge 2 mA Ausg nge Kanal 2 die Auswahl der Messgr e erfolgt bei der Erstinbetriebnahme oder ber Softwarevoreinstellung 0 kein 2 Kanal 2 Paket 2 St rgr e mA
99. und Temperatur 1 8 131 pH Sensoren mit Steckkopf ONG oder Vario Pin 1 10 1 2 2 _ pH Sensoren mit Festkabel 1 16 1 2 3 _ Redox Sensoren mit Steckkopf SN6 1 19 134 Redox Sensoren mit Festkabel 1 23 1 2 5 Fluorid Elektroden 1 24 1 2 6 Temperatursensoren 1 25 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren 1 26 1 3 1 Amperometrische Sensoren f r Chlor Brom Chlordioxid Chlorit Ozon gel ster Sauerstoff Peressigs ure und Wasserstoffperoxid 1 26 1 3 2 Chlorsensoren 1 27 1 3 3 Bromsensoren 1 37 1 3 4 Chlordioxidsensoren 1 40 1 3 5 Chloritsensoren 1 43 1 3 6 _Ozonsensoren 1 44 1 3 7 Sensor f r gel sten Sauerstoff 1 45 1 3 8 Sensor f r Peressigs ure 1 47 1 3 9 Sensoren f r Wasserstoffperoxid 1 48 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren 1 50 1 4 1 Leitf higkeitssensoren 1 50 1 4 2 2 Elektroden Leitf higkeitssensoren 1 52 1 4 3 Induktive Leitf higkeitssensoren 1 60 1 5 DULCOTEST Messstellen f r Tr bung 1 62 1 5 1 Messstellen f r Tr bung 1 62 1 6 Zubeh r Sensortechnik 1 64 1 6 1 Zubeh r Sensoren 1 64 1 6 2 _Verbrauchsmaterial f r Sensoren 1 67 1 6 3 Bypass Armaturen 1 70 1 6 4 Eintaucharmaturen 1 73 1 6 5 _Einbauarmaturen Adapter 1 77 1 7 Applikationsbeispiele 1 80 2 Mess und Regeltechnik 2 1 2 0 DULCOMETER Mess und Regeltechnik 2 1 2 0 1 DULCOMETER Mess und Regelger te 2 1 2 1 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ Compact f r pH Redox und Chlor 2 3 2 1 1 DULCOMETER Compact 2 3 2 2 DULCO
100. unserer Entwicklungen Sie profitieren von der ber 50 j hrigen Er fahrung und dem umfassenden Know how unserer Experten welt weit Unser modulares Programm bestehend aus Einzelprodukten und Systeml sungen bietet Ihnen jederzeit und berall ein Maximum an Flexibilit t und Wirtschaftlichkeit Unser Angebot Ihre Vorteile Weltweite Pr senz von Vertrieb und Service Pers nliche Projektbetreuung und Anwendungsberatung H chste Qualit t und Zuverl ssigkeit Absolute L sungsorientierung und Optimierung von Einsparpo tenzialen Komplettes Portfolio an innovativen leistungsf higen und effizi enten Produkten und Systemen 1 1 2013 ProMinent Produktneuheiten Mess Regel und Sensortechnik ee OO n Bag em 7 Mg 1 zem M e Amperometrischer DULCOTEST Sensor BCR 1 Der neue membranbedeckte amperometrische Sensor BCR 1 mA wurde speziell f r die online Messung der Bromkonzentration organischer Desinfektionsmittel wie z B BCDMH in belastetem Wasser wie K hl und Abwasser entwickelt Ein neuartiges Membran Elektrolytsystem verhindert die vorzeitige Verblo ckung der Membran des Sensors und gew hrleistet auch in Medien mit biologischer Aktivit t zufriedenstel lende Standzeiten der Sensoren Die Sensoren werden im Bypass zur Hauptleitung bis zu einem maximalen Gegendruck von 1 bar betrieben und sind mit den Bypass Armaturen von ProMinent kompati bel Der Betrieb der Sensoren kann mit der Mehrzahl der P
101. 0 Bromwasserstoff jede 40 Bunalatex 20 Butadien 100 20 Butanol 100 20 KR Buthylazetat 100 20 Butters ure w ssrig 20 20 o Butters ure w ssrig konz 20 Calziumchlorid w ssrig jede 60 Chlor gasf r ig feucht jede 20 5 Chlorkohlenwasserstoffe jede 20 Chlormethyl 100 20 Chromalaun w ssrig jede 40 Chroms ure w ssrig 0 5 10 20 Dextrin w ssrig ges ttigt 60 Diesel le Druck le 100 40 o Diesel le Druck le 100 60 D ngesalze w ssrig jede 60 Eisenchlorid w ssrig jede Eisessig 100 Essigester 100 20 1 1 2013 ProMinent Best ndigkeitsliste Angriffsmittel Konzentration in Temperatur in C Beurteilung Essigs ure 50 20 o Essigs ure Weinessig 20 o Essigs ure Weinessig 40 o Essigs ure w ssrig 6 20 Essigs ure w ssrig 6 40 o Essigs ure w ssrig 6 60 o Essigs ureanhydrid 100 20 Ferri und Ferrocyankalium jede 60 Fett tierisches und pflanzliches 100 20 Fett w ssrige Aufschwemmung 20 o Fixierb nder phat 40 Formaldehyd w ssrig 30 20 o Froen 100 20 o Glycerin 100 20 o Glycol 100 20 o Giykose w ssrig ges ttigt 20 Halogene jede 20 Harnstoff w ssrig jede 60 Kalilauge w ssrig 20 Kalilauge 6 40 Kalilauge 6 60 o Kalilauge 15 20 Kalilauge 30 20 o Kalilauge konz 20 o Kalilauge konz 40 5 Kaliumbichromat w ssrig ges ttigt 20 Kaliumpersulfat w ssrig ges ttigt 40 Kaliumsalze w ssrig jede 60 Karbolineum 20 Kochsa
102. 0 C 10 uS cm 0 5 vom Messwert bei T gt 100 C Temperaturkompensation Pt 100 Klasse A voll umspritzt Medientemperatur 0 125 C bei Einsatz zusammen mit D1C ist die Temperaturkompen sation auf 100 C beschr nkt Druck max 16 0 bar Material Sensor PFA voll umspritzt Elektrischer Anschluss 5 m Festkabel Schutzart IP 67 Mess und Regelger te DIC Typische Anwendung Produktionsprozesse der chemischen Industrie Phasentrennung von Produkt Gemischen Konzentrationsbestimmungen von aggressiven 275 Chemikalien Montage Einbau in Rohre Tanks seitlich G 3 4 Edelstahl Gewinde 1 4571 Oder Flanscheinbau Mit dem Zubeh r Edelstahlflansch ANSI 2 Zoll BS 300 Ibs SS 316L adaptierbar auf DIN Gegenflansch DN 50 PN 16 Einbau Kit f r den Sensor des Typs ICT 2 gt 1 78 Bestell Nr ICT 2 1023352 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 61 ProMinent F Ku HI F oO O l m E S S ZC e KA E Ku 1 5 DULCOTEST Messstellen f r Tr bung ProMinent 1 5 1 Messstellen f r Tr bung Die DULCOTEST Messstellen f r Tr bung DULCO turb C mit den Versionen TUC 1 TUC 2 TUC 3 TUC 4 sind kompakte online Tr bungsmessstellen bestehend aus Sensor Durchflussarmatur und Mess ger t Das Messger t erm glicht das Anzeigen des Messwertes die Kalibrierung das Weiterleiten des Messwertes ber ein 4 20 mA Signal und das Indizieren von Grenzwertverletzungen und Ger tefehlern Die
103. 0 C Vollausbau fr Schutzart Schalttafeleinbau IP 54 V Wandaufbau IP 65 Ma e Schalttafeleinbau 96 x 96 x 140 mm BxHxT Wandaufbau 189 x 200 x 76 mm BxHxT Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca Bestell Nr Montageset f r Schalttafeleinbau D1Cb 792908 ProMinent Zu einer kompletten Messstelle geh rt Messumformer Regler D1Ca s Identcode Armatur DGMa DLG Ill Chlor Chlordioxid Chlorit Brom Gel stsauerstoff Sensor Sensorkabel weitere Informationen Bypass Armaturen siehe S gt 1 70 DULCOTEST Amperometrische Sensoren siehe S gt 1 26 Zubeh r Sensoren siehe S gt 1 64 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 13 SI Mess und Regeltechnik 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca Identcode Bestellsystem Chlor Chlordioxid Chlorit Brom Ozon ProMinent Gel ster Sauerstoff Einkanalregler DULCOMETER Regler Baureihe D1Ca D1Ca Montageart D Schalttafeleinbau 96 x 96 mm IP 54 W Wandaufbau IP 65 Betriebsspannung 0 230 V 50 60 Hz 1 115 V 50 60 Hz 2 200 V 50 60 Hz nur bei Schalttafeleinbau 3 100 V 50 60 Hz nur bei Schalttafeleinbau 4 24 V AC DC Messgr e Brom 0 10 ppm Chlor 0 0 5 2 5 10 20 50 100 ppm Chlordioxid 0 0 5 2 10 20 ppm Chlorit 0 0 5 2 ppm Gel ster Sauerstoff 0 1 10 20 ppm Ozon 0 2 ppm Anschluss der Messgr e 1 Klemme Nor
104. 00 115 V 10 50 60 Hz U 100 230 V 10 50 60 Hz M 12 24 V DC 10 nur Typ 1000 0220 nur mit Anschlusskabel 2 m offenes Ende N 24 V DC 10 nur Typ 1605 0232 nur mit Anschlusskabel 2 m offenes Ende P 24 V AC 10 alle Typen Kabel und Stecker A 2 m Europa B 2 m Schweiz C 2 m Australien D 2 m USA 1 2 m offenes Ende Relais 0 ohne Relais 1 St rmelderelais abfallend Umschaltrelais 3 St rmelderelais anziehend Umschaltrelais 4 wie 1 Taktgeberelais je 1x EIN 5 wie 3 Taktgeberelais je 1x EIN Zubeh r 0 ohne Zubeh r 1 mit Fu und Dosierventil 2 m PVC Saugleitung 5 m PE Dosierleitung Steuerungstyp 0 ohne Verriegelung 1 mit Verriegelung manueller Betrieb bei gestecktem Externkabel gesperrt Steuerungsvariante D mit Schnittstelle CANopen f r DULCOMARIN II Optionen auf Anfrage 00 keine Option 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 57 ProMinent SI Mess und Regeltechni 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung ProMinent Multikanal Mess und Regelsystem DULCOMARIN II DULCO Net Modulkombinationen Anzahl und Art der ben tigten Module bei gegebener Beckenanzahl Anzahl Zentral P Modul M Modul A Modul zus tzliches Sensor Sensor Filter einheit N oder P freies Gesamt Chlor kreisl ufe DXCa Modul Chlor optional Netzteil 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 3 1 1 3 3 1 3 3 4 1 1 4 4 2 4 4 5 1 1 5 5 2 5 5 6 1 1 6 6 3 6 6 7 1 1 7 7 3 7
105. 00 VA Kontaktart Wechsler LAN SD expansion slot 85 265 V 50 60 Hz 5 45 C 10 70 C IP 65 Zul ssige relative Feuchte 95 nicht kondensierend DIN IEC 60068 2 30 227 x 342 x 78 mm Von allen Ger ten eingehaltene CANopen Spezifikationen Alle Ger te erf llen hardwareseitig die harmonisierte CAN Spezifikation 2 0 ISO99 1 ISO99 2 Diese enth lt das CAN Protokoll ISO 11898 1 und Angaben ber die physikalische Anwendungsschicht phy sical layer entsprechend ISO 11898 2 high speed CAN bis 1Mbit sec und ISO 11898 3 Ilow speed CAN bis 125kBit sec Das Ger t erf llt die CAN Open Spezifikation CIA DS401 die Grundlage der europ i schen Norm EN50325 4 ist Es wird das Regler Ger teprofil CiA 404 erf llt 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Mess und Regeltechni 2 8 Regler mit integrierter Dosierpumpe Regler mit integrierter Dosierpumpe ProMinent Der Regler mit integrierter Dosierpumpe f r pH Redox Typ D_4a ist nicht mehr lieferbar Nachfolger ist die delta Dosierpumpe mit Reglermodul Sie finden die delta Dosierpumpe mit Reglermodul in Band 1 Kap delta Magnet Membrandosierpum pen siehe S gt 1 25 pk_1_131_2 delta Mess und Regeltechnik Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 9 K hlturm und Dampfkessel Steuerungen ProMinent 2 9 1 K hlwasseraufbereitung K hlkreisl ufe werden in den verschiedensten Industrien in B roh usern und E
106. 01 5 0 mg l 1019398 CLE 3 1 mA 10 ppm 0 10 10 0 mg l 1018368 Chlorsensoren kpl mit 100 mi Elektrolyt F r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG Ill ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich Messleitungen siehe Zubeh r Sensoren S gt 1 64 GEZ CLE 2 2 4P Messgr e freies Chlor unterchlorige S ure HOCI Referenzmethode DPD1 pH Bereich 5 5 8 0 Temperatur 5 45 C Druck max 1 0 bar 160 Anstr mung 30 60 l h im DGM oder DLG III Versorgungsspannung 7 5 V DC 4 Pol Ausgangssignal 4 20 mA 0 2 V DC Messbereich temperaturkompensiert unkali briert keine galvanische Trennung Typische Anwendung Schwimmbad Trinkwasser tensidfrei pk_6_042 e Mess und Regelger te D_4a Dosierpumpe mit integriertem Regler CLWS Einbauarmatur DGM DLG III Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CLE 2 2 4P 0 10 20 0 mg l 914958 Chlorsensoren kpl mit 100 mi Elektrolyt F r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG Ill ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich Messleitungen siehe Zubeh r Sensoren S gt 1 64 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 29 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren 25 ProMinent pk_6_038 pk_6_096 zei 189 253 CLE 3 DMT Sensor zur Verwendung mit dem DMT Messumformer Chlor Messgr e Referenzmethode pH Bereich Tempe
107. 013 Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 1 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ Compact f r pH Redox und Chlor ProMinent 2 1 1 DULCOMETER Compact Der DULCOMETER Compact Messumformer mit Regelfunktion f r die Messgr en pH Redox Chlor und konduktive Leitf higkeit bietet die grundlegenden Funktionen f r Anwendungen in der Wasseraufbe reitung Er hat eine feste Konfiguration mit den folgenden Merkmalen Messgr en pH und Redox am Regler umschaltbar Bediensprache unabh ngige Bedienung Verwendung von Abk rzungen wie CAL PARAM CONFIG ERROR Beleuchtetes Display 3 Leuchtdioden zeigen die Betriebszust nde an Relais 1 2 aktiv Error Sensor berwachung f r pH Regelcharakteristik P und PID W hlbare Regelrichtung Messwert heben oder senken Impulsfrequenzrelais zur Dosierpumpenansteuerung Leistungsrelais konfigurierbar als Alarm Grenzwert oder pulsweitenmodulierter Ansteuerausgang f r Dosierpumpen Zuschaltfunktion oder Betriebsspannung schalten Analogausgang 0 4 20 mA konfigurierbar als Schreiberausgang oder als Regelausgang Digitaler Eingang zur fernbedienten Abschaltung des Reglers oder zur Verarbeitung eines Messwas sergrenzkontaktes Temperatursensoreingang Pt 1000 zur Temperaturkompensation des pH und Chlor Wertes ed Anwendungen Abwasserbehandlung Trinkwasseraufbereitung Schwimmbadwasseraufbereitung P_DM_0025_SW1 Technische Daten
108. 013 1 17 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST ProMinent T Sensortechnik DULCOTEST 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur Typ PHER 112 FE Kabel Ger te Bestell Nr l nge stecker m Typ PHER 112 FE 503 O 3 150878 209 20 Typ PHER 112 FE 510 O 10 150874 Weitere Typen auf Anfrage mi ZG IM J o D s pk_6_028 Typ PHEX 112 FE Kabel Ger te Bestell Nr l nge stecker m Typ PHEX 112 FE 510 S 10 SN6 150025 227 90 Typ PHEX 112 FE 510 O 10 150084 Typ PHEX 112 FE 303 S 3 ONG 150739 203 76 Typ PHEX 112 FE 302 O 2 150086 184 76 m Weitere Typen auf Anfrage IM J o D s pk_6_028 Typ PHED 112 FE Kabel Ger te Bestell Nr l nge stecker m PHED 112 FE 303 B 3 BNC 741038 Weitere Typen auf Anfrage 120 3 E e Se Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur ProMinent 1 2 3 Redox Sensoren mit Steckkopf NG Baureihe RHES Redox Sensor Eigenschaften mit Festelektrolyt und Ringspaltdiaphragma mit unempfindlichem Kunststoffschaft druckfest bis 6 bar mit PTFE Ringdiaphragma KCl nachf llbare Elektrode Schwimmbadelektrode Sonderausstattung L vertikaler bis horizontaler Einbau Elektrodenmaterial Pt Platin Stift Au Gold Stift Elektrischer Anschluss an Elektrode S Steckkopf f r Koaxstecker SN6 Einschraubgewinde E PG 13 5 DZ 00 z
109. 027 DIN EN 27027 Nein 1037696 c TUC 2 Wei licht US EPA 180 1 Nein 1037695 Ss TUC 3 Infrarot ISO 7027 DIN EN 27027 Ja 1037698 g TUC 4 Wei licht US EPA 180 1 Ja 1037697 O 7 c a Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 5 DULCOTEST Messstellen f r Tr bung ProMinent Ersatzteile Bestell Nr Trocknungsmiittel 1037701 K vette TUC 1 TUC 2 1037877 K vette TUC 3 TUC 4 1037878 Lampe Infrarot TUC 1 TUC 3 1037702 Lampe Wei licht TUC 2 TUC 4 1037703 Schlauch Kit 1037879 Druckregler 1037885 Zubeh r Bestell Nr Kalibrierset 1037699 Durchflussregler 1037880 Luftblasenabscheider 1037700 Fr Wu DI ke O O l D2 m E E S De i O KA E 0 a 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 63 Fl ProMinent 1 6 Zubeh r Sensortechnik M Zubeh r Sensoren Allgemeine Hinweise Messleitungen immer so kurz wie m glich halten Messleitungen getrennt von parallel laufenden Stromleitungen verlegen m glichst fertig konfektionierte Messleitungskombinationen verwenden Messleitungen f r pH Redox Messung Einfache Installation da keine Eigenmontage n tig ist Hohe Funktionssicherheit durch werksseitige Funktionspr fung IP 65 Ausf hrung Bezeichnung Bestell Nr 2xSN6 Koaxialkabel 5 mm 0 8 m SS 305077 Koaxialkabel 5 mm 2 0 m SS 304955 Koaxialkabel 5 mm 5 0 m SS 304956 Koaxialkabel 5 mm 10 0 m SS 304957 SN6 off Ende Koaxialkabel
110. 1 500 uS cm 0 1 5 70 16 PP Pt 100 Durchfluss DIN 4 Pol Win gt 1 53 3 4 Au engewinde kelstecker LMP 01 HT 0 1 500 uS cm 0 1 5 120 16 PVDF Pt 100 Durchfluss DIN 4 Pol Win gt 1 54 3 4 Au engewinde kelstecker LMP 01 TA 0 1 500 uS cm 0 1 5 70 16 PP Pt 100 Eintauchen Inklusive 5 m Festkabel gt 1 53 Eintaucharmatur 1 m 5 m Kabel 1 50 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren Typ Messbereich Zell Medien Druck Zellen Tempera Prozessanbindung Elektrischer konstante tempera max schaft turkompen Anschluss k tur max sation mS cm cm C bar LF 1 FE 0 01 20 mS cm 1 5 80 16 Epoxy PG 13 5 Durchfluss 5m Festkabel gt 1 54 L nge 120 mm oder 2x 0 5 mm Eintauchen LFT 1 FE 0 01 20 mS cm 1 5 80 16 Epoxy Pt 100 PG 13 5 Durchfluss 5m Festkabel gt 1 54 L nge 120 mm oder 2 x 0 5 mm Eintauchen LFTK 1 FE 0 01 20 mS cm 1 5 80 16 Epoxy Pt1000 PG 13 5 Durchfluss 5m Festkabel gt 1 55 L nge 120 mm oder 2x 0 5 mm Eintauchen LF 1 DE 0 01 20 mS cm 1 5 80 16 Epoxy PG 13 5 Durchfluss DIN 4 Pol Win gt 1 55 L nge 120 mm oder kelstecker Eintauchen LFT 1 DE 0 01 20 mS cm 1 5 80 16 Epoxy Pt 100 PG 13 5 Durchfluss DIN 4 Pol Win gt 1 55 L nge 120 mm oder kelstecker Eintauchen LFTK 1 DE 0 01 20 mS cm 1 5 80 16 Epoxy Pt1000 PG 13 5 Durchfluss DIN 4 Pol Win gt 1 56 L nge 120 mm oder kelstecker Eintauchen LF 1 1 2 0 01 20 mS cm 1
111. 1 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ DiCa Der D1Ca Messumformer Regler ist nur noch in den Identcodeauspr gungen lieferbar die nicht mit dem D1Cb m glich sind Die Vorteile des D1Cb sind Vertraute Bedienung Bedienung ist identisch zu der des D1Ca Flexibilit t bei Men sprachen alle genannten Sprachen befinden sich im Messumformer Reg ler und k nnen manuell gew hlt werden Flexibilit t bei der Messgr enauswahl Umschaltm glichkeit zwischen pH und Redox und in nerhalb der Messgr en mit Anschlussart mA ProMinent Flexibilit t bei der Spannungsversorgung L nderunabh ngig durch Weitbereichsnetzteil Unsere Vertriebsmitarbeiterinnen und Vertriebsmitarbeiter helfen Ihnen bei Fragen gerne weiter Messgr e Leitf higkeit Einkanalregler Typ D1Ca Optimale Anpassung an Prozessanforderungen durch unterschiedliche Ausbaustufen gro e gut ablesbare Grafikanzeige f r Mess und Korrekturgr e Klartextbedienerf hrung 2 Parameters tze f r induktive Leitf higkeit Anschluss von 2 und 4 Elektrodenmesszellen oder induktiven Messzellen Grenzwert berwachung als Standard und Dosierzeitbegrenzung st runempfindlicher Sondenanschluss in Zweileitertechnik 2 Signalausg nge 0 4 20 mA galvanisch getrennt verschiedene Bauformen f r Wand und Schalttafeleinbau Anwendungen K hlwasseraufbereitung Umkehrosmose lonentauscher Prozessregelung in der chemischen Industrie Lebens
112. 10 Peressigs ure 1 3 5 PAA 1 mA 200 ppm 1022506 Peressigs ure 2 4 6 PAA 1 mA 2000 ppm 1022507 Gel ster Sauerstoff 1 2 5 6 DO 1 mA 20 ppm 1020532 Temperatur 1 2 3 4 5 6 Pt 100 SE 305063 E D Ce a D cc T 77 77 0 De Bes 0 5 E e E E De per bi D 1 1 2013 Produktkatalog 2013 3 11 Fl 3 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B Armaturen ProMinent genauere Informationen s Kap Sensortechnik DULCOTEST Die eingesetzte Bypass Armatur h ngt insbesondere vom Messwasser manchmal auch von der Messgr Be bzw der Kombination der Messgr en ab F r alle klaren W sser kommt immer der DGMA mit Durch fluss berwachung und f r belastete W sser der DLG Ill ebenfalls mit vorgeschalteter Durchfluss berwachung zur Anwendung Die DGMA Bypassaramtur enth lt zus tzlich zu den erforderli chen Messmodulen immer ein zus tzliches Messmodul zur Nachr stung einer Korrekturgr e Besonderheiten f r Fluorid wird der DLG IV eingesetzt f r die Leitf higkeit mit ICT2 wird eine Milchrohrverschraubung zur direkten Adaption an den Prozess eingesetzt f r Gel st Sauerstoff wird ein T St ck Adapter eingesetzt Messgr e Zu messendes Wasser Armatur Chlordioxid CDE 2 1 DGMA Chlordioxid CDE 3 3 DGMA Chlordioxid CDP 2 4 6 DLGIII Chlorit 2 6 DLGIII Chlorit 1 5 DGMA Fluorid Temp korr 1 2 5 6 DLGIV Freies C
113. 151 u pk_6_046 LFTK 1 1 2 Messbereich Zellkonstante k Temperaturkompensation Medientemperatur Druck max Elektroden Zellenschaft Einschraubgewinde Einbaul nge Elektrischer Anschluss Typische Anwendung 0 01 20 mS cm 1 cm 5 Pt 1000 0 80 C 16 0 bar Spezialgraphit Epoxy 1 2 120 3 mm DIN 4 Pol Winkelstecker Trink K hl Brauchwasser Die Sensoren der Typenreihe LF sind nur bedingt geeignet f r die Messung in tensidhaltigen Reinigungsl sungen sowie l sungsmittelhaltigen Medien Bestell Nr LFTK 1 1 2 1002823 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren CK 1 Messbereich Zellkonstante k Temperaturkompensation Medientemperatur Druck max Elektroden Zellenschaft Einschraubgewinde Einbaul nge Elektrischer Anschluss Typische Anwendung 0 01 20 mS cm 1 cm 5 0 150 C 16 0 bar bis 20 C Spezialgraphit PES R1 79 mm DIN 4 Pol Winkelstecker K hl Brauch Prozesswasser Tank und Rohrleitungs Reinigungs systeme in Brauereien Molkereien Medientrennung Bestell Nr CK 1 CKPt 1 Messbereich Zellkonstante k Temperaturkompensation Medientemperatur Druck max Elektroden Zellenschaft Einschraubgewinde Einbaul nge Elektrischer Anschluss Typische Anwendung 305605 0 01 20 mS cm 1 cm 5 Pt 100 0 150 C 16 0 bar bis 20 C Spezialgraphit PES R1 79 mm DI
114. 2 1 PAA 1 mA 200 ppm gt 1 47 1022506 2 1 Alternativ PAA 1 mA 2000 ppm gt 1 47 1022507 3 Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4 mm gt 1 66 725122 4 DLG IlI A mit PVC Schlauchanschluss gt 1 70 914955 4 1 DLG III B mit PVC Klebeanschluss Aufnahme f r zwei gt 1 70 914956 Sensoren PG 13 5 und einen amperometrischen Sensor Anschluss DN 10 4 1 1 Montagesetzum Einbau vonamperometrischenSensoren gt 1 70 815079 in DLG III B Mess und Regeltechnik Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 4 DULCOMETER Multiparameter Controller diaLog DACa ProMinent Multiparameter Controller diaLog DACa Der DULCOMETER Multiparameter Controller dat og DACa ist die neue Controller Plattform von ProMi nent Er l st die D1Ca D2Ca Regler ab Der dialog DACa kann mit dem Montageset optional auch in ei nen Schaltschrank eingebaut werden Der diaLog DACa ist speziell f r die kontinuierliche Messung und Regelung von Parametern der Fl ssigkeitsanalyse in Prozessen der Wasseraufbereitung in Umwelttech nik und Industrie entwickelt Der DULCOMETER Multiparameter Controller dialog DACa ist in einer Version mit einem und mit zwei Messkan len verf gbar und kann zusammen mit konventionellen analogen Sensoren und Aktoren arbei ten Eristauch ausger stet um mit digitalen Sensoren und Aktoren ber den CANopen Sensor Aktor Bus zu kommunizieren Der dal og DACa Controller schlie t intelligent den Regelkreis zwischen ProMinent DULCO
115. 252 Puffer pH 7 0 gr n eingef rbt 50 506253 Puffer pH 7 0 gr n eingef rbt 250 791437 Puffer pH 7 0 gr n eingef rbt 1 000 506258 Puffer pH 9 0 50 506254 Puffer pH 9 0 1 000 506259 Puffer pH 10 0 blau eingef rbt 50 506255 Puffer pH 10 0 blau eingef rbt 250 791438 Puffer pH 10 0 blau eingef rbt 1 000 506260 Qualit tspufferl sungen Redox Genauigkeit 5 mV Die Haltbarkeit richtet sich danach wie oft sie benutzt werden und wie stark die Che Tu mikalieneinschleppung ist Pufferl sungen sollten nach dem ersten ffnen nach max 3 Monaten ersetzt werden Achtung Die Redox Pufferl sung 465 mV ist reizend Inhalt Bestell Nr u mi Ger 250 mi 1000 mi Redox Puffer 465 mV 50 506240 W Redox Puffer 465 mV 250 791439 Redox Puffer 465 mV 1 000 506241 Redox Puffer 220 mV 50 506244 Redox Puffer 220 mV 1 000 506245 DPD Reagenzien zur Kalibrierung von amperometrischen Sensoren s S gt 2 83 KCI L sungen 3 molar Zur Aufbewahrung von pH und Redox Elektroden z B im Elektrodenk cher sowie als Elektrolyt f r nachf llbare Elektroden z B PHEN RHEN ist 3 molare KCI L sung am besten geeignet Lediglich f r nachf llbare Elektroden lterer Bauart mit Referenzelektroden ohne gr eren AgCI Vorrat empfehlen wir die KCI L sung AgCI ges ttigt Inhalt Bestell Nr u ml KCI L sung 3 molar 50 505533 er SE ID KCl L sung 3 molar 250 791440 KCI L sung 3 molar 1 000 791441 KCI L sun
116. 3 5 Zum direkten Einbau von Leitf higkeits Pt 100 pH Redox Sensoren mit Einschraubgewinde PG 13 5 in Rohrleitungen Material Bestell Nr 90 T St ck DN 20 PVC 1001493 90 T St ck DN 25 PVC 1001494 45 T St ck DN 20 PVC 1001491 45 T St ck DN 25 PVC 1001492 Adapterset PVC f r Sensoren des Typs LM zum direkten Einbau von Leitf higkeitssensoren des Typs LM mit Einschraubgewinde 3 4 f r die Mes sung im Durchfluss pk_6_060 F r LM P 001 Leitf higkeitssensoren Die Sensoren werden in den Durchgang des T St cks eingebaut Material Bestell Nr 90 T St ck DN 25 PVC 356410 Adapter DN 25 mit 3 4 Gewinde PVC 356923 90 T St ck DN 25 PP 358674 Adapter mit 3 4 Gewinde PP 356953 pk_6_090_2 F r LM P 01 Leitf higkeitssensoren Die Sensoren werden in den Abgang des T St cks eingebaut Material Bestell Nr 90 T St ck DN 20 3 4 PVC 356455 De 90 T St ck DN 20 3 4 PP 356471 F r LM P 1 Leitf higkeitssensoren Die Sensoren werden in den Abgang des T St cks eingebaut Material Bestell Nr 90 T St ck DN 25 PVC 356410 Klebemuffe DN 25 3 4 PVC 1020616 Sensortechnik DULCOTEST E d pk_6_092 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 6 Zubeh r Sensortechnik ProMinent 30 Adapter PP PG 13 5 zum direkten Einbau von Leitf higkeits Pt 100 pH Redox Sensoren mit Einschraubgewinde PG 13 5 in z B Rohrleitungen Tanks max Temp 80 C druc
117. 5 80 16 Epoxy u 1 2 Zoll Einschraubge DIN 4 Pol Win gt 1 56 winde Durchfluss kelstecker L nge 120 mm oder Eintauchen LFT 1 1 2 0 01 20 mS cm 15 80 16 Epoxy Pt 100 1 2 Zoll Einschraubge DIN 4 Pol Win gt 1 56 winde Durchfluss kelstecker L nge 120 mm oder Eintauchen LFTK 1 1 2 0 01 20 mS cm 1 5 80 16 Epoxy Pt1000 1 2 Zoll Einschraubge DIN 4 Pol Win gt 1 57 winde Durchfluss kelstecker L nge 120 mm oder Eintauchen CK1 0 01 20 mS cm 15 150 16 PES Durchfluss R 1 Au DIN 4 Pol Win gt 1 57 Bengewinde kelstecker CKPt 1 0 01 20 mS cm 1 5 150 16 PES Pt 100 Durchfluss R 1 Au DIN 4 Pol Win gt 1 57 Bengewinde kelstecker LM 1 0 1 20 mS cm 15 70 16 PP Durchfluss 3 4 Au DIN 4 Pol Win gt 1 58 Bengewinde kelstecker LM 1 TA 0 1 20 mS cm 1 5 70 16 PP Eintauchen Inklusive 5 m Festkabel gt 1 58 Eintaucharmatur 1m 5 m Kabel LMP 1 0 01 20 mS cm 1 5 70 16 PP Pt 100 Durchfluss 3 4 Au DIN 4 Pol Win gt 1 58 Bengewinde kelstecker LMP 1 HT 0 1 20 mS cm 1 5 120 16 PVDF Pt 100 Durchfluss 3 4 Au DIN 4 Pol Win gt 1 59 Bengewinde kelstecker LMP 1 TA 0 1 20 mS cm 15 70 16 PP Pt 100 Eintauchen inklusive 5m Festkabel gt 1 59 Eintaucharmatur 1m 5 m Kabel LF 204 1uS cm 500 mS cm 0 48 1 5 2 Eintauchen per Hand gt 2 86 ICT 1 0 2 1 000 mS cm 8 5 5 70 16 PP Pt 100 Durchfluss DN 50 7 m Festkabel gt 1 60 ICT 1 IMA 0 2 1 000 mS cm 8 5 5 70 8 PP Pt 100 Eint
118. 5483 Zubeh rset CBR 1 2 Membrankappen Elektrolyt 100 1038984 Ersatzteile f r Gel st Sauerstoff Sensoren Messbereich Bestell Nr Sensor Einsatz f r DO 1 mA 20 ppm 2 00 20 0 mg l 1020534 Membrandicke 125 um Sensor Einsatz f r DO 2 mA 10 ppm 0 10 10 0 mg l 1020535 Membrandicke 50 um SES Halterung des Sensor Einsatzes f r DO 1 mA 20 ppm 1020540 mit Membranschutz f r Fischfarming Halterung des Sensor Einsatzes f r DO 2 mA 10 ppm 1020541 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 69 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST 1 6 Zubeh r Sensortechnik _ 2 Wi Bypass Armaturen ProMinent Durchlaufgeber Typ DLG III gt zur Aufnahme von 2 Elektroden Leitf higkeits Pt 100 pH oder Redox Elektroden mit Einschraubgewin de PG 13 5 sowie einem Sensor mit Einschraubgewinde R 1 amperometrische Sensoren mit eingebau tem Edelstahlstift als Fl ssigkeitsbezugspotential Eingangsseitig ist der DLG Ill mit einem Kunststoff Kugelhahn zum Absperren und Einstellen des Mess wasserstroms ausger stet Material Durchlaufgeber PVC hart pk_6_063 Klarsichttasse Polyamid Kugelhahn PVC hart Druck max 1 0 bar Temperatur max 55 C Ausf hrung Temperatur Bestell Nr max C DLG III A mit PVC Schlauchan f r PE Leitung 55 914955 schluss 8 5 mm DLG Ill A mit Sp lanschluss und f r PE Leitung 55 1029096 PVC Schlauchanschluss 8 5 mm DLG III B mit PVC Klebeanschluss f rRohranschluss 55 914956 16DN 10 Montag
119. 6 ST 10m 1004696 pk_6_069 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 15 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur 1 2 2 pH Sensoren mit Festkabel ProMinent Baureihe PHES pH Sensor Eigenschaften mit Festelektrolyt und Ringspaltdiaphragma mit unempfindlichem Kunststoffschaft KCl nachf llbare Elektrode mit PTFE Ringdiaphragma druckfest bis 6 bar mit Doppeldiaphragma Double Junction Schwimmbadelektrode Sonderausstattung T mit eingebautem Temperaturf hler pH Messbereich 112 pH Messbereich 1 12 Elektrischer Anschluss an Elektrode DD UTDZAX F Festkabelelektrode Einschraubgewinde E Einschraubgewinde L ohne Laborelektrode nachf llbar Kabeldurchmesser 3 Kabeldurchmesser 3 mm 5 Kabeldurchmesser 5 mm Kabell nge 01 Kabell nge in Meter Elektrischer Anschluss am Ger t S SN6 D DIN B BNC O ohne Stecker M SN6 male Die technischen Daten entsprechen den pH Sensoren mit Steckkopf SN6 s S gt 1 10 NEU Die Festkabelelektroden mit Einschraubgewinde Typ FE sind mit einer drehbaren Gewindeh l se ausger stet das erleichtert den Einbau in Armaturen da beim Einschrauben nicht die ganze Elektrode sondern lediglich die Gewindeh lse gedreht werden muss Typ PHES 112 F pH Sensor gelgef llt mit festem Koaxkabel und Ger testecker ohne Einschraubgewinde Kabel Ger te Bestell Nr l nge stecker m PH
120. 7 8 1 1 8 8 4 8 8 9 1 1 9 9 4 9 9 10 1 1 10 10 5 10 10 11 1 1 11 11 5 11 11 12 1 1 12 12 6 12 12 13 1 1 13 13 6 13 13 14 1 1 14 14 7 14 14 15 1 1 15 15 7 15 15 16 1 1 16 16 8 16 16 A Modul entf llt wenn Dosierpumpen mit CANopen verwendet werden Bei den o g Modulen sind alle CAN Bus Anschlussteile T Verteiler und Stichleitungen enthalten Die T Verteiler k nnen auch direkt zusammengekoppelt werden Bei verteilter Montage m ssen CAN Kabel Meterware mit dem Anschluss Kit Meterware bestellt wer den Bestell Nr CAN Meterware Anschluss Kit 1026589 Verbindungskabel CAN Meterware 1022160 Das CAN Meterware Anschluss Kit besteht aus einer CAN Kupplung M12 5 Pol und einem CAN Ste cker M12 5 Pol und einem Verdrahtungsplan Das Verbindungskabel Meterware kann mit dem CAN Meterware Anschluss Kit zu einem Kabel indivi dueller L nge konfiguriert werden Pro zu konfektionierendem Kabel wird ein CAN Meterware Anschluss Kit ben tigt Als Stichleitungen m ssen die den Sensoren und Modulen mitgelieferten Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m Pumpe 1 m verwendet werden Bei Fragen steht Ihnen unsere Vertriebsabteilung gerne zur Verf gung Achtung Die maximale Hauptbusl nge ohne Stichleitungen darf maximal 400 m betragen Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Konfigurationsbeispiel 1 ProMinent
121. 94 RHEP Au SE Temperatur 0 80 C Druck max 6 0 bar Leitf higkeit min 150 uS cm Diaphragma Keramik Elektrodenschaft Glas Einbaul nge 120 3 mm Einschraubgewinde PG 13 5 Einbau ffnung min 15 mm Typische Anwendung Cyanidentgiftung Ozon berwachung Bestell Nr RHEP Au SE 1003875 RHER Pt SE Temperatur 0 80 C Druck max 6 0 bar Leitf higkeit min 50 uS cm Elektrolyt mit KCI Vorrat Salzringe im Referenzelektrolyt 120 3 Diaphragma PTFE Ringdiaphragma Einbaul nge 120 3 mm Typische Anwendung Kommunal und Industrieabwasser K hlwasser Brauchwasser Che i mie Papierherstellung Allgemein bei Wasser mit erkennbarem Fest stoffanteil pk_6_034 Fr V Bestell Nr RHER Pt SE 1002534 O O D A x E S ZC O KA E 0 a Fl 1 20 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur Ei 120 3 pk_6_033 RHEX Pt SE Temperatur Druck max Leitf higkeit min Diaphragma Elektrodenschaft Einbaul nge Einschraubgewinde Typische Anwendung 0 100 C 16 bar bis 25 C 6 bar bis 100 C 500 uS cm Ringspalt Festelektrolyt Glas 120 3 mm PG 13 5 Abwasser Brauchwasser Prozesschemie Emulsionen Suspensio nen proteinhaltige Medien sulfidhaltige Medien nicht f r chlor fluorid haltige Medien und bei Temperaturschwankungen Allgemein f r Wasser mit hohem Feststoffanteil
122. A PH 1 Zur Aufnahme von einem pH Sensor mit Einschraubgewinde PG 13 5 und L ngen zwischen 110 125 mm zum Einbau in Beh lter oder im Durchfluss Der Aus und Einbau des Sensors zur Kalibrierung und Reini gung ist ohne Ablassen der Fl ssigkeit aus dem Beh lter bzw ohne Prozessunterbrechung im Durchfluss m glich Material PP Temperatur max 70 C Druck max 5 0bar Einschraubgewinde 3 4 Bestell Nr WA PH 1 1020631 Tauchrohr Adapter f r den gel st Sauerstoff Sensor DO 1 mA 20 ppm Adapter aus PVC zum Anschluss des gel st Sauerstoff Sensor DO 1 mA 20 ppm an ein Tauchrohr mit 1 1 4 Innengewinde Sensor f r gel sten Sauerstoff s S gt 1 45 Bestell Nr Tauchrohr Adapter f r DO 1 mA 20 ppm 1020537 Kabelhalterung f r gel st Sauerstoff Sensor DO 1 mA 20 ppm Die Kabelhalterung aus Edelstahl und Polyamid dient zur F hrung und Fixierung des Sensorkabels beim gel st Sauerstoff Sensor DO 1 mA 20 ppm Sensor f r gel sten Sauerstoff s S gt 1 45 Bestell Nr Kabelhalterung f r DO 1 mA 20 ppm 1020539 Rohr Adapter f r den gel st Sauerstoff Sensor DO 2 mA 10 ppm Der Adapter aus PVC ist ein Ersatzteil f r den gel st Sauerstoff Sensor DO 2 mA 10 ppm Eine H lfte des Adapters mit 1 1 2 Au endurchmesser die andere H lfte mit 50 mm Au endurchmesser und an beiden Enden mit 1 1 4 Rohr Innengewinde ber ein entsprechendes 45 Standard Winkelst ck kundenseitig kann der gel st Sauerstoff Senso
123. Ammoniumhydroxid Salpeters ure HNO 99 10 10 50 65 50 65 10 35 35 50 65 1 Salzs ure HCI 38 32 o o o 1 Salzwasser s 0 0 1 Schwefelchlorid gt Dischwefeldichlorid Schwefelchlor r gt Dischwefeldichlorid Schwefelkohlenstoff CS 100 a o KR o 2 Schwefels ure H2504 98 30 50 85 20 30 30 80 1 Schwefels ure rauchend gt Oleum Schweflige S ure H2503 s 10 o o t 1 Silberbromid AgBr s 0 1 Silberchlorid AgCI s 7 7 D o 1 Silbernitrat AgNO3 s o 3 St rke CgH40O5 n s D a a a a D n D 1 Styrol CeH5CHCH32 100 o o o 2 Fl 8 1 1 2013 ProMinent Best ndigkeitsliste ProMinent Medium Formel Konz Acryl PVC PP PVDF 1 4404 FPM EPDM Tygon PharMed PE HastelloyC WGK SulfuryIchlorid SO 100 o n o n 1 Tetrachlorethan CHL 100 gt o o o o 3 Tetrachlorethylen Cal 100 o o o o 3 Tetrachlorkohlenstoff CCla 100 z 3 a o 3 Tetraethylblei Pb C2H5 4 100 n n 3 Tetrahydrofuran C4HgO 100 o S g g o 1 Tetrahydronaphthalin C10H12 100 KR o 3 Thionylchlorid DOC 100 R n e n 1 Thiophen C4H4S 100 n o n o 3 Titantetrachlorid TC 100 n n n n o a n n n n 1 Toluol CeH5CH3 100 o o o 2 Toluylendiisocyanat C7H3 NCO gt 100 n n
124. Anwendungsm glichkeiten auch als elektronische Variante auf einer CD
125. B Schwimmbadregler DULCOMARIN II A Messgr e organisch gebundenes Chlor und freies Chlor z B Trichlorisocyanur s ure Referenzmethode DPD1 pH Bereich 5 5 9 5 Temperatur 5 45 C Druck max 3 0 bar Anstr mung 30 60 I h im DGMa oder DLG 257 Versorgungsspannung ber CAN Schnittstelle 11 30 V Ausgangssignal unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt Typische Anwendung Schwimmbadwasser Mess und Regelger te D1C D2C DULCOMARIN II Einbauarmatur DGM DLG III Kompatibilit t CANopen Bussysteme mu RS Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Dk 6 084 M s Messbereich Bestell Nr E CGE 2 CAN 10 ppm 0 01 10 0 mg l 1024420 Chlorsensoren kpl mit 50 mI Elektrolyt F r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG III ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich Messgr e Gesamtchlor 825 CTE 1 M Messgr e Gesamtchlor Referenzmethode DPD4 pH Bereich 5 5 9 5 Temperatur 5 45 C Druck max 3 0 bar Anstr mung 30 60 l h im DGM oder DLG Ill Versorgungsspannung 16 24 V DC Zweileitertechnik 2 Ausgangssignal 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Typische Anwendung Trink Brauch Prozess K hlwasser Mess und Regelger te D1C D2C DAC Einbauarmatur DGM DLG III Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt pk_6_040 Messbereich Bestell Nr CTE 1 mA 0 5 ppm 0 01 0 5 mg l 740686 CTE 1 mA 2 ppm 0 02 2 0 mg
126. Bus Module werden ber den CAN Bus mit 24V Betriebsspannung versorgt ausgenommen Beta 4CANopen Dosierpumpen P Module N Module Diese ben tigen eine separate Netzspannung Aus diesem Grund werden in Abh ngigkeit der Gr e der Installation Anzahl zu regelnde Filterkreisl ufe zus tzliche P oder N Module ben tigt die Betriebsspannung f r die Bus Module in den Bus einspeisen In der Zentraleinheit befindet sich immer ein Netzteil N oder P Modul Wieviele N oder P Module ben tigen Sie zus tzlich Anzahl Filterkreisl ufe zus tzliche N oder Anzahl Filterkreisl ufe zus tzliche N oder S P Module P Module 2 1 9 4 2 10 5 SS 3 1 11 5 cc 4 2 12 6 OH 5 2 13 6 6 3 14 7 I 7 3 15 7 7 8 4 16 8 Der DULCOMARIN II compact und DULCO Net sind nachtr glich einfach durch Anschlie en von Bus Modulen erweiterungsf hig Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Aus welchen Komponenten kann ein DULCOMARIN II DULCO Net System bestehen Ein DULCOMARIN II DULCO Net System besteht aus einer ProMinent Zentraleinheit DXCa mit Bedienelementen und der individuellen Kombination der folgenden Komponenten M Modul DXMaM Messen und Regeln A Modul DXMaA Ansteuern von Dosierpumpen Analogausg nge P Modul Modul im DXCa Geh use zur Spannungsversorgung von Modulen und Alarmrelais Leis tungsrelais zur Ansteu
127. Bypassins tallation und Weiterleitung des Messwertes ber ein galvanisch getrenntes 4 20 mA Signal zur SPS Spannungsversorgung des Messinstruments ber die SPS Zweileiter Instrument Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 Messumformer DMTa gt 2 75 DMTa WO90C00DO000 1 Sensor f r freies Chlor CLE 3 DMT 5ppm gt 1 30 1005511 1 Universalkabel 5 Pol Rundstecker gt 1 65 1001300 1 Bypassarmatur DGMA gt 1 71 DGMa 101T000 Nutzen Einfache kompakte und kosteng nstige Messstelle in der N he der Bypassinstallation Aufwandseinsparung bei elektrischer Installation durch Spannungsversorgung ber Zweileitertechnik Einsparung der galvanischen Trennung des Ausgangssignals durch im DMT integrierte galvanische Trennung Messung und Regelung von Ozon in Wasserwerken zur Voroxidation des Roh wassers Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Bei der Trinkwasseraufbereitung in einem Wasserwerk wird bei der Voroxidation am Eingang des Wasser werks eine Mess und Regelstelle f r das Oxidations und Desinfektionsmittel Ozon ben tigt Bei kons tantem Durchfluss soll die fluktuierende Zehrung des Ozons hervorgerufen durch ver nderliche Rohwasserqualit t messwertabh ngig ausgeregelt werden Folgende Bedingungen sind zu erf llen Oxidations Desinfektionsmittel Ozon mit einer einzustellenden Konzentration von 0 2 ppm Rohwasser Oberfl chenwasser mit einem pH um 7 3 7 6 und einer Temperatur von 5 C 17 C
128. DXCa F Modul Funktionsmodul Funktionserweiterung f r Mess und Regelsystem DULCOMARIN II DXCa vereint alle bisherigen Funktionen des A und P Moduls Abdeckung bestehender Funktionen beim Betrieb von Schwimmb dern wie Umw lzbetrieb automati sche R cksp lung Wasserniveausteuerung Heizungsregelung und Durchfluss berwachung neue zus tzliche Funktionen wie beispielsweise ffnung und Schlie ung der Schwimmbad abde ckung Steuerung der Gegenstromanlage und Massaged sen sowie An und Abschaltung des Unter wasserlichts beinhaltet Versorgungsspannung 90 253 VAC f r den Regler insgesamt geringerer Installationsaufwand und einfachere Bedienung weitere Informationen s S gt 2 44 1 1 2013 Inhaltsverzeichnis S f z Mess Regel und Sensortechnik Seite 1 Sensortechnik DULCOTEST 1 1 1 0 bersicht Sensortechnik DULCOTEST 1 1 1 0 1 Auswahlhilfe 1 1 1 1 Sensortechnik DULCOTEST Messprinzipien 1 4 1 1 1 Drei Messprinzipien f r die zuverl ssige Wasseraufbereitung 1 4 1 1 2 Die Potenziometrie misst ein Elektrodenpotential in einer Messl sung 1 4 1 1 3 Die Amperometrie eine Strommessung mit deren Hilfe die Konzentration bestimmter gel ster Stoffe in w ssrigen L sungen bestimmt wird 1 5 1 1 4 Vorteile der amperometrischen Sensoren DULCOTEST auf einen Blick 1 6 1 1 5 Die Konduktometrie die Messung der elektrolytischen Leitf higkeit 1 7 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid
129. E N l italienisch D F S N niederl ndisch D E F Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca Sensoren f r Wasserstoffperoxid Die DULCOTEST Sensoren PEROX und PER1 sind membranbedeckte amperometrische Sensoren zur online Konzentrationsbestimmung von Wasserstoffperoxid Wasserstoffperoxid stellt insbesondere we gen seiner vollst ndigen biologischen Abbaubarkeit ein h ufig verwendeten Desinfektions und Oxidati onsmittel in Wasseraufbereitung und Produktion dar chemische Bleiche in der Holz Papier Textil und Mineralstoffindustrie organische Synthese in der chemischen pharmazeutischen und kosmetischen Industrie Oxidation von Trinkwasser Deponiesickerwasser belastetes Grundwasser Desinfektion von K hl Brauch und Produktionswasser in pharmazeutischer Nahrungsmittel und Ge tr nkeindustrie sowie im Schwimmbad Desodorierung Gasw scher in kommunalen und industriellen Kl ranlagen Entchlorung in Chemieprozessen Die Auswahl der Sensoren erfolgt nach folgender Entscheidungstabelle Anforderung Typ PER1 PEROX Schmutz und chemiebelastete Probenma trix Elektrische Beeinflussung durch St rpo tentiale im Messmedium Temperaturbereich Einfaches Handling bei Installation und Wartung Ansprechzeit f r H20 zur schnellen Rege lung Schnelle Tempertur nderungen Lange Proze
130. E 2 mA 0 5 ppm 0 01 0 5 mg l 792930 CDE 2 mA 2 ppm 0 02 2 0 mg l 792929 CDE 2 mA 10 ppm 0 10 10 0 mg l 792928 Chlordioxidsensoren kpl mit 100 ml Elektrolyt Hinweis f r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG III ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren s CDP 1 mA Messgr e Chlordioxid CIO Referenzmethode DPD1 pH Bereich 5 5 10 5 Temperatur 10 45 C kurzzeitig 55 C mit externer Temperaturkorrektur ber Pt 100 keine interne Temperaturkorrektur Druck max 3 0 bar keine Druckschl ge Anstr mung 30 60 l h 230 Versorgungsspannung 16 24 V DC Zweileitertechnik Ausgangssignal 4 20 mA Messbereich nicht temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Typische Anwendung tensidhaltiges Prozesswasser Flaschenwaschmaschinen Mess und Regelger te nur D1C mit automat Temp Korrektur Einbauarmatur empfohlen wird der Einbau des Sensors zusammen mit einem Pt 100 Temperatursensor in der Armatur DLG Il mit vorgeschalteter Durch fluss berwachung pk_6_047 Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CDP 1 mA 2 ppm 0 02 2 0 mg l 1002149 Chlordioxidsensoren kpl mit 100 mi Elektrolyt Hinweis f r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG Ill ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderl
131. E deutsch EN englisch ES spanisch FR franz sisch Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 5 DULCOMETER Zweikanal Mess und Regelger t f r die Schwimmbadwasseraufbereitung Typ DSRa ProMinent DULCOMETER DSRa Zweikanalregler Der DULCOMETER DSRa Messumformer mit Regelfunktion ist f r die gleichzeitige Messung und Rege lung der Messgr en pH und Redox vorgesehen Er bietet die grundlegenden Funktionen f r Anwendun gen in der Schwimmbadwasseraufbereitung Eigenschaften Gro es gut ablesbares beleuchtetes Display zur Messwertanzeige und Parametrierung Konfiguration Klartextbedienerf hrung in 8 w hlbaren Sprachen 2 digitale Eing nge f r Pause oder Messwasserfehler oder Niveauabschaltung Bu Zwei Leistungsstellausg nge zur Dosierpumpenansteuerung ber Impulsweitenmodulation direkte Schaltung der Betriebsspannung n Regelcharakteristik Proportionalregelung f r beide Messgr en Eine Regelrichtung Messwert heben oder senken w hlbar RC Schutzbeschaltung zum Schutz der Leistungsrelais bei Schaltung von induktiven Lasten z B mo torgetriebene Dosierpumpen Die Anzeige kann auf ppm Chlor umgestellt werden Regelung findet in Abh ngigkeit von Redox statt Anwendungen Schwimmbadwasseraufbereitung Technische Daten Messbereiche pH 2 00 12 Redox 100 1000 mV Aufl sung pH 0 01 pH Redox 1 mV Regelverhalten P Regelung Rege
132. ES 112 F 301 S 1 SN6 304976 PHES 112 F 301 B 1 BNC 304980 PHES 112 F 303 B 3 BNC 304981 pk_6_024 Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur 120 3 Pk_6_090_1 Typ PHES 112 FE Kabel Ger te Bestell Nr l nge stecker m PHES 112 FE 303 S 3 SN6 304984 PHES 112 FE 310 S 10 SN6 304985 PHES 112 FE 503 D 3 DIN 304986 PHES 112 FE 303 B 3 BNC 304988 PHES 112 FE 310 O 10 304990 PHES 112 FE 301 B 1 BNC 150079 PHES 112 FE 301 S 1 SN6 150926 163 94 PHES 112 FE 303 O los 150101 151 69 Weitere Typen auf Anfrage Typ PHEK 112 F pH Sensor mit Schaft aus Polycarbonatkunststoff Glasmembranschutz mit festem Koaxkabel und Ger testecker ohne Einschraubgewinde Kabel Ger te Bestell Nr l nge stecker m PHEK 112 F 301 S 1 SN6 304994 PHEK 112 F 501 D 1 DIN 304995 PHEK 112 F 301 B 1 BNC 304996 Weitere Typen auf Anfrage Typ PHEK 112 FE pH Sensor mit Schaft aus Polycarbonatkunststoff Glasmembranschutz mit festem Koaxkabel und Ger testecker mit Einschraubgewinde Kabel Ger te Bestell Nr l nge stecker m PHEK 112 FE 303 B 3 BNC 1028458 Typ PHEP 112 FE Kabel Ger te Bestell Nr l nge stecker m PHEP 112 FE 303 S 3 SN6 150673 PHEP 112 FE 305 O Se 150689 164 10 PHEP 112 FE 510 O 150929 184 20 Weitere Typen auf Anfrage M m UN D s 1 1 2013 Produktkatalog 2
133. F 1 1 2 Messbereich Zellkonstante k Temperaturkompensation Medientemperatur Druck max Elektroden Zellenschaft Einschraubgewinde Einbaul nge Elektrischer Anschluss Typische Anwendung 0 01 20 mS cm 1cm 5 0 80 C 16 0 bar Spezialgraphit Epoxy 1 2 120 3 mm DIN 4 Pol Winkelstecker Trink K hl Brauchwasser Die Sensoren der Typenreihe LF sind nur bedingt geeignet f r die Messung in tensidhaltigen Reinigungsl sungen sowie l sungsmittelhaltigen Medien Bestell Nr LF 1 1 2 1001377 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren LFT 1 1 2 Messbereich Zellkonstante k Temperaturkompensation Medientemperatur Druck max Elektroden Zellenschaft Einschraubgewinde Einbaul nge Elektrischer Anschluss Typische Anwendung 0 01 20 mS cm 1cm 5 Pt 100 0 80 C 16 0 bar Spezialgraphit Epoxy 1 2 120 3 mm DIN 4 Pol Winkelstecker Trink K hl Brauchwasser Die Sensoren der Typenreihe LF sind nur bedingt geeignet f r die Messung in tensidhaltigen Reinigungsl sungen sowie l sungsmittelhaltigen Medien Bestell Nr LFT 1 1 2 1001378 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren 1 mm H g e gt Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren 120 3 Br pk_6_086 151 u pk_6_046
134. I DGM DLG III CANopen Bussysteme amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CLE 3 CAN 10 ppm 0 01 10 0 mg I 1023425 Chlorsensoren kpl mit 100 mI Elektrolyt F r den Ersteinbau der ChlorsensorenSensoren in den Durchlaufgeber DLG III ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich D Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren 253 pk_6_096 S M Wu CE 224 CLE 3 1 CAN Sensore zum Anschluss an eine CANopen Schnittstelle z B Schwimmbadregler DULCOMARIN II Messgr e Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung Mess und Regelger te Einbauarmatur Kompatibilit t freies Chlor unterchlorige S ure bei hohen Anteilen von gebunde nem Chlor zur Ermittlung des gebundenen Chlors mittels DULCOMA RIN II und Sensor f r Gesamtchlor Typ CTE 1 CAN DPD1 5 5 8 0 5 45 C 1 0 bar 30 60 I h im DGM oder DLG III ber CAN Schnittstelle 11 30 V unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt Schwimmbad Trinkwasser mit h heren Anteilen von gebundenem Chlor tensidfrei DULCOMARIN I DGM DLG III CANopen Bussysteme Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CLE 3 1 CAN 10 ppm 0 01 10 0 mg l 1023426 Chlorsensoren kpl mit 100 mI E
135. KR o 2 Anon gt Cyclohexanon Antimontrichlorid SbOlz S n 2 pfels ure C4H60O5 s E D D D D D D 1 Arsens ure H3AsO s 20 0 3 Askarele gt Cyclohexanon th gt Eth ther gt Diethylether Bariumcarbonat BaCO s 1 Bariumchlorid BaCl s 1 Bariumhydroxid Ba OH a s 1 Bariumnitrat Ba NO3 2 s 4 1 Bariumsulfat BaSO s 1 Bariumsulfid BaS s 1 Barytlauge gt Bariumhydroxid Benzaldehyd CsH5CHO 100 o 1 Benzin 100 2 EI 2 1 1 2013 ProMinent Best ndigkeitsliste ProMinent Medium Formel Konz Acryl PVC PP PVDF 1 4404 FPM EPDM Tygon PharMed PE HastelloyC WGK Benzoes ure CsH5COOH s 0 1 Benzoes urebenzylester CeH5COOC H 100 KR o bk 2 Benzoes uremethylester CeH5COOCH3 100 o 2 Benzol CeHe 100 o o a a s o 3 Benzolsulfons ure CeH5SO3H 10 n n 5 n 2 Benzoylchlorid CeH5COCI 100 n o n o n n o 2 Benzylalkohol C6H5CH2OH 100 5 D E E E gt 5 E E E 1 Benzylchlorid CeH5CH35CI 90 n o S S o 2 Bernsteins ure C4H604 s 1 Bittersalz gt Magnesiumsulfat Blaus ure HCN s 3 Bleiacetat Pb CH3COO s s F 2 Bleichlauge gt Natriumhypochlorit
136. LCOMARIN II Messgr e Bromchemikalien Referenzmethode pH Abh ngigkeit Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung Mess und Regelger te Einbauarmatur Gesamt verf gbares Brom DBDMH 1 3 Dibrom 5 5 Dimethyl Hydantoin BCDMH 1 Brom 3 Chlor 5 5 Dimethyl Hydantoin freies Brom HOBr Or DBDMH freies Brom DPD1 BCDMH DPD4 bei pH nderung von pH 7 auf pH 8 verringert sich die Sensorempfind lichkeit a bei DBDMH und freiem Brom um ca 10 b bei BCDMH um ca 25 5 45 C 3 0 bar 30 60 I h im DGM oder DLG III ber CAN Schnittstelle 11 30 V unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt Schwimmb der Whirlpools und K hlwasser auch in Meerwasser ein setzbar DULCOMARIN II DGM DLG III Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr BRE 3 CAN 10 ppm 0 02 10 0 mg l 1029660 Hinweis f r den Ersteinbau der Bromsensoren in den Durchlaufgeber DLG Ill ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich Messleitungen siehe Zubeh r Sensoren S gt 1 64 BCR 1 mA Messgr e Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung Brom aus BCDMH bromo 3 chloro 5 5 dimethylhydantoin und N Bromamidosulfonat DPD4 5 0 9 5 5 45 C 1 0 bar 30 60 I h im DGM DLG III 16 24 V DC Zweileitertechnik 4 20 mA
137. LMP CK Serie ICT 2 Serie ICT1 Prozessstrom mit Zubeh r Edelstahl Flansch Eintaucharmaturen mit Zubeh r IMA ICT 2 4 Installation im Prozessstrom ja A nein 4 Typ ICT 1 Typ ICT 1 IMA f r Eintauchen Fr Wal UI ke O O l D m S EC Ka O De Seen e KA E 0 Wal 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 3 Fl 1 1 Sensortechnik DULCOTEST Messprinzipien ProMinent Drei Messprinzipien f r die zuverl ssige Wasseraufbereitung ber die Potenziometrie werden ermittelt pH Wert Redoxspannung und Fluoridkonzentration ber die Amperometrie werden ermittelt Chlor Brom Chlordioxid Ozon Wasserstoffperoxid Peres a sigs ure ber die Konduktometrie wird ermittelt die elektrolytische Leitf higkeit e dl Die Potenziometrie misst ein Elektrodenpotential in einer Messl sung Da das Messen des Potenzials einer Elektrode Halbkette nicht m glich ist wird eine Messkette verwen det die aus zwei Halbketten besteht Deren Potenzialdifferenz kann in Form einer Spannung hochohmig gemessen werden d h nahezu stromlos Eine Messkette besteht immer aus einer Messelektrode die m glichst spezifisch auf nderungen der Konzentration eines bestimmten a Reaktionsteilnehmers reagiert und aus einer Bezugselektrode Referenz die ein m glichst konstantes Potenzial liefert das von der Konzentration des Reaktionsteilnehmers unabh ngig ist GEI 3 2 e 1 ELITY Ein Beispiel f
138. METER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Cb D1Cc f r alle Messgr en 2 4 2 2 1 Einkanal Regler Typ D1Cb DICc f r alle Messgr en 2 4 2 2 2 Identcode Bestellsystem D1Cb Wandmontage alle Messgr en 2 6 2 2 3 Identcode Bestellsystem D1Ub nachtr gliche Funktionserweiterung f r DICb 2 8 1 1 2013 Inhaltsverzeichnis f z Mess Regel und Sensortechnik Seite 2 2 4 Identcode Bestellsystem D1Ub nachtr gliche Funktionserweiterung f r D1Cc 2 9 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca 2 10 2 3 1 Messgr e pH und Redox Einkanalregler Typ D1Ca 2 10 2 3 2 Identcode Bestellsystem pH und Redox Einkanalregler 2 11 2 3 3 Messgr en Chlor Chlordioxid Chlorit Brom Ozon Gel ster Sauerstoff Einkanalregler Typ D1Ca 2 12 2 3 4 Identcode Bestellsystem Chlor Chlordioxid Chlorit Brom Ozon Gel ster Sauerstoff Einkanalregler 2 14 2 3 5 Messgr e Leitf higkeit Einkanalregler Typ D1Ca 2 15 2 3 6 Identcode Bestellsystem Leitf higkeit Einkanalregler 2 17 2 3 7 Messgr e Temperatur Normsignal Einkanalregler Typ DiCa 2 18 2 3 8 Identcode Bestellsystem Temperatur Normsignal Einkanalregler 2 19 2 3 9 Messgr e H20 und Peressigs ure Einkanalregler Typ D1Ca 2 20 2 3 10 Identcode Bestellsystem f r H2O und Peressigs ure Einkanalregler 2 22 2 3 11 Sensoren f r Wasserstoffperoxid 2 23 2 4 DULCOMETER Multiparameter Controller dal og DACa 2 25 2 4 1 Multiparame
139. Mess Regel und Sensortechnik E s Herausgeber ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg vs Germany Telefon 49 6221 842 0 info prominent com www prominent com Technische nderungen vorbehalten Mit Erscheinen dieses Produktkataloges verlieren alle vorherigen Kataloge und Preislisten ihre G ltigkeit Unsere Katalogpreise verstehen sich wenn nicht anders angegeben rein netto in Euro zuz glich der zum Zeitpunkt des Kaufs g ltigen gesetzlichen Mehrwertsteuer Sie gelten f r reine Liefergesch fte ab Werk EXW exklusive Verpackung Unsere Allgemeinen Gesch ftsbedingungen finden Sie auf unserer Website Heidelberg Januar 2013 Ihre Anwendung unsere L sung Willkommen bei ProMinent Schnelle Orientierung Damit Sie die f r Sie relevanten Produktinformationen schnell und einfach auffinden bieten wir Ihnen eine kompakte Produkt bersicht die unser gesamtes Portfolio im berblick darstellt Vier separate Produktkataloge informieren Sie umfassend und detailliert ber un sere einzelnen Produktbereiche Band 1 Dosierpumpen Komponenten und Dosiersysteme Band 2 Mess Regel und Sensortechnik Band 3 Motor und Prozessdosierpumpen Band 4 Wasseraufbereitung und Wasserdesinfektion Sie entscheiden selbst in welcher Form Sie die jeweiligen Informati onen abrufen m chten Die Produkt bersicht und die vier Einzelkata loge sind als gedruckte Version und
140. N 4 Pol Winkelstecker K hl Brauch Prozesswasser Tank und Rohrleitungs Reinigungs systeme in Brauereien Molkereien Medientrennung Bestell Nr CKPt 1 305606 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 57 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren LM 1 Leitf higkeitssensor ist mit einem DIN 4 Pol Winkelstecker ausgef hrt ProMinent Messbereich 0 1 20 mS cm Zellkonstante k 1 cm 5 Temperaturkompensation Medientemperatur 70 C Druck max 16 0 bar bis 50 C Elektroden Graphit Zellenschaft PP Einschraubgewinde 3 4 Einbaul nge 46 mm Elektrischer Anschluss DIN 4 Pol Winkelstecker GE Typische Anwendung Trink K hl Brauch Prozesswasser Medientrennung Bestell Nr LM 1 740433 LM 1 TA Leitf higkeitssensor ist mit 5 m Festkabel ausgef hrt und in die Eintaucharmatur TA LM eingebaut Eintaucharmatur Typ TA LM gt 1 76 Messbereich 0 1 20 mS cm Zellkonstante k 1cm 5 Temperaturkompensation Medientemperatur 70 C Druck max 16 0 bar bis 50 C Elektroden Graphit Zellenschaft PP Einschraubgewinde M 28x 1 5 f r Taucharmatur TA LM Einbaul nge Elektrischer Anschluss 5 m Festkabel Typische Anwendung Trink K hl Brauch Prozesswasser Medientrennung Bestell Nr LM 1 TA 1020528 LM 1 FE Ersatzsensor f r LM 1 TA 1020627 pk_6_053 LMP 1 Leitf higkeitssensor mit DIN 4 Pol Stecker und Pt 100 zur Temperaturkompensation ausgef
141. Nicht geeignet in klaren W ssern Bestell Nr RHEX Pt SE 305097 RHEN Pt SE Loss Temperatur 0 80 C Druck max druckloser Betrieb Leitf higkeit min 150 uS cm Elektrolyt KCI Elektrolyt nachf llbar Diaphragma Keramik Ke max Elektrodenschaft Glas SS Einbaul nge 120 3 mm Einschraubgewinde PG 13 5 12043 Typische Anwendung Abwasser K hlwasser Bestell Nr RHEN Pt SE 305091 pk_6_032 Lieferung ohne PE Vorratsgef und Schlauch Zubeh r Inhalt Bestell Nr mi PE Vorratsgef mit Befestigung und Schlauch 305058 KCI L sung 3 molar 250 791440 KCI L sung 3 molar 1 000 791441 F r das PE Vorratsgef empfehlen wir eine Montage ca 0 5 1 m oberhalb des Messmedium Niveaus Se RHEK Pt S Temperatur 0 60 C Druck max druckloser Betrieb Leitf higkeit min 150 uS cm Diaphragma Glasfaser 126 29 Elektrodenschaft Polycarbonat Einschraubgewinde Einbaul nge 125 3 mm Typische Anwendung Handmessungen z B Schwimmbad Trinkwasser pk_6_036 Bestell Nr RHEK Pt S 305052 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 21 ProMinent F Ku HI F oO oO l D O E S S ZC e KA E Q Ku 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur ProMinent 120 3 G d N H A H pk_6_091 H A H pk_6_091 Sensortechnik DULCOTEST EE II OI RHEK Pt SE Temperatur Druck max Leitf higkeit min Diaphragma Elektrodenschaft Einschraubgewinde
142. O 1 Leitf higkeit 2 Brom organisch z B BCDMH Stabrex LBO1 1 Leitf higkeit 2 Freies Brom HOBr LDOO 1 Leitf higkeit 2 Chlordioxid mit Temperatur als Korrekturgr e LZOO 1 Leitf higkeit 2 Ozon LROO 1 Leitf higkeit 2 Redox LPOO 1 Leitf higkeit 2 pH CPOO 1 Freies Chlor 2 pH bei pH Wert lt 8 0 GPOO 1 Gesamtchlor 2 pH freies gebundenes Chlor BPOO 1 Brom organisch 2 pH BPO1 1 Freies Brom HOBr 2 pH DPOO 1 Chlordioxd 2 pH mit Temperatur als Korrekturgr e HPOO 1 Wasserstoffperoxid 2 pH PPOO 1 Redox 2 pH Zu messendes Wasser 1 K hlwasser Verwendungsart 0 Alle Messgr en messbar Lx0x absalzen 1 1 Messgr e Leitf higkeit absalzen andere zweiseitig regelbar 2 Messgr e nur messbar 2 2 Messgr e zweiseitig regelbar 1 Messgr e Leitf higkeit absalzen andere nur messbar 3 Beide Messgr en einseitig regelbar mit Zweikanalregler D2C CP00 GP00 PPOO DP00 9 Alle Messgr en zweiseitig regelbar Elektrischer Anschluss A 230 V 50 60 Hz C 115 V 50 60 Hz Sensorbest ckung 0 Mit Sensoren 1 ohne Sensoren Ausf hrung 0 Mit ProMinent Logo 1 Ohne ProMinent Logo Messwasseraufbereitung 0 ohne 1 mit Filter Zubeh r 0 ohne 1 mit Druckminderer 2 mit W rmetauscher 3 mit Messwasserpumpe 4 mit Druckminderer und W rmetauscher 6 mit W rmetauscher und Messwasserpumpe Sprache DE Deutsch EN Englisch FR Franz sisch IT Italienisch
143. OL K hlwasser CWCA EI Plattenmontierte Mess Regelstellen DULCOTROL K hlwasser Drei Messgr en Messgr e LCPO 1 Leitf higkeit 2 Freies Chlor 3 pH bei pH Wert lt 8 0 LGPO 1 LBPO 1 LBP1 1 Leitf higkeit 2 Freies Brom HOBr 3 pH LDPO 1 LZPO 1 Leitf higkeit 2 Ozon 3 pH LHPO 1 Leitf higkeit 2 Wasserstoffperoxid 3 pH Zu messendes Wasser 1 K hlwasser Verwendungsart o oNnourn Alle Messgr en zweiseitig regelbar Elektrischer Anschluss A 230 V 50 60 Hz C 115 V 50 60 Hz Sensorbest ckung 0 Mit Sensoren 1 Ohne Sensoren Ausf hrung 0 ohne 1 mit Filter Zubeh r oO E oh A DE EN FR IT NL ES PL sv HU PT cs 0 Alle Messgr en messbar Lxxx absalzen 1 Messgr e Leitf higkeit absalzen 2 3 Messgr e nur messbar 2 Messgr e zweiseitig regelbar 1 Messgr e Leitf higkeit absalzen 3 Messgr e nur messbar 1 Messgr sse Leitf higkeit absalzen 2 3 Messgr e einseitig regelbar mit Zweikanalregler D2C nur LCPO LGPO LDPO 1 Messgr sse Leitf higkeit absalzen 2 3 Messgr e zweiseitig regelbar 0 Mit ProMinent Logo Messwasseraufbereitung 0 ohne mit Druckminderer mit W rmetauscher mit Messwasserpumpe mit Druckminderer und W rmetauscher mit W rmetauscher und Messwasserpumpe Sprache Leitf higkeit 2 Gesamtchlor freies gebundenes Chlor 3 pH Leitf higk
144. Parametersatzumschaltung Grenzwerte 5 Parametersatzumschaltung Grenzwerte Steuereingang 0 ohne 1 Pause Signalausgang 0 ohne 1 Normsignal 0 4 20 mA Messwert 2 Normsignal 0 4 20 mA Stellgr e 3 Normsignal 0 4 20 mA Korrekturgr e 4 2 Normsignalausg nge 0 4 20 mA frei programmierbar Leistungsansteuerung G Alarm Timer und 2 Grenzwert Relais M Alarm und 2 Magnetventil Relais Impulsl ngenregelung R Alarm Relais und Stellmotor mit R ckmeldung 3P Pumpenansteuerung 0 ohne 2 zwei Pumpen Regelverhalten 0 ohne 1 Proportional Regelung 2 PID Regelung Protokollausgang 0 ohne Sprache A schwedisch E P U B portugiesisch E F S C chinesisch E D deutsch E F N E englisch D F N F franz sisch D E N G tschechisch D E J l italienisch D E S U ungarisch A E P T thail ndisch E S spanisch B EP P polnisch A E U N niederl ndisch D E F K koreanisch E nur f r Messgr e L6 Mess und Regeltechni 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca Auslauf Verf gbar bis Ende Mai 2013 Wird durch DACa Controller ersetzt Der D1Ca Messumformer Regler ist nur noch in den Identcodeauspr gungen lieferbar die nicht mit dem D1Cb m glich sind Die Vorteile des D1Cb sind Vertraute Bedienung Bedienung ist identisch zu der des D1Ca Flexibilit t bei Men sprachen alle genannten Sprachen
145. Platte installiert werden Regler D2CA_W_0_PC_5_2_0_4_M_2_0_DE Armatur DLG III f r pH und Chlor Durchfluss berwachung Sensoren CLE 3 mA 2ppm PHER 112 SE Au erhalb der Platte nicht abgebildet Zubeh r Filter Messwasserpumpe W rmetauscher 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Plattenmontierte Mess Regelstellen ProMinent 3 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B PWCA EI Plattenmontierte Mess Regelstellen DULCOTROL Trinkwasser F amp B Drei Messgr en Messgr e CPLO CRPO GPLO GRPO RPLO DPRO DPIO DRIO ZPRO ALPO 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z 1 2 3 4 5 6 Freies Chlor 2 pH 3 Leitf higkeit bei pH Wert lt 8 0 Freies Chlor 2 Redox 3 pH bei pH Wert lt 8 0 Gesamtchlor 2 pH 3 Leitf higkeit freies gebundenes Chlor Gesamtchlor 2 Redox 3 pH freies gebundenes Chlor Redox 2 pH 3 Leitf higkeit Chlordioxid 2 pH 3 Redox mit zu messendes Wasser 2 4 6 nur mit manueller Temperaturkompensation Chlordioxid 2 pH 3 Chlorit nur zu messendes Wasser 1 3 5 Chlordioxid 2 Redox 3 Chlorit nur zu messendes Wasser 1 3 5 Ozon 2 pH 3 Redox Peressigs ure 2 Leitf higkeit 3 pH u messendes Wasser Trinkwasser Produktwasser T lt 45 C Verwendungsart 0 Alle Messgr en nur messbar DPIO N ZPRO 9 Alle Messgr en zweiseitig regelbar Elektrischer Anschluss
146. Pt100 Pt1000 ber Klemme f r pH und Leitf higkeit 4 Manuelle Temperatureingabe f r pH und Leitf higkeit Steuereingang FNXHODUOTINnNOOU gt O 0 ohne 1 Pause Regelung Signalausgang 0 ohne 1 1 Analogsignalausgang 0 4 20 mA Leistungsansteuerung G Alarm und 2 Grenzwertrelais oder 2 Timerrelais M Alarm und 2 Magnetventil Relais oder 2 Timerrelais Pumpenansteuerung 0 ohne 2 2 Pumpen ber Impulsfrequenz Regelverhalten 0 keine 1 P Regelung 2 PID Regelung Sprache 00 keine Voreinstellung Mess und Regeltechni 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca ProMinent Auslauf Verf gbar bis Ende Mai 2013 Wird durch DACa Controller ersetzt Der D1Ca Messumformer Regler ist nur noch in den Identcodeauspr gungen lieferbar die nicht mit dem D1Cb m glich sind Die Vorteile des D1Cb sind Vertraute Bedienung Bedienung ist identisch zu der des D1Ca Flexibilit t bei Men sprachen alle genannten Sprachen befinden sich im Messumformer Reg ler und k nnen manuell gew hlt werden Flexibilit t bei der Messgr enauswahl Umschaltm glichkeit zwischen pH und Redox und in nerhalb der Messgr en mit Anschlussart mA Flexibilit t bei der Spannungsversorgung L nderunabh ngig durch Weitbereichsnetzteil Unsere Vertriebsmitarbeiterinnen und Vertriebsmitarbeiter helfen Ihnen bei Fragen gerne weiter 2 3 1 Messgr e pH und Redox Einka
147. R o 0 2 Aluminiumacetat AI CH3COO 3 s S Se D Se Sh u S Se u o 1 Aluminiumbromid AlBrz S n 2 Aluminiumchlorid ACL s 1 Aluminiumfluorid AlFz 10 0 1 Aluminiumhydroxid AI OH 3 s o 4 3 amp a 7 1 Aluminiumnitrat AI NO3 3 s 1 Aluminiumphosphat AIPO s 1 Aluminiumsulfat Alz SO4 3 s 1 Ameisens ure HCOOH s 0 0 0 1 Ammoniak gt Ammoniumhydroxid Ammoniumacetat CH3COONH s 0 1 Ammoniumaluminiumsulfat NH4AI SO4 2 s 1 Ammoniumcarbonat NH4 2CO3 40 1 Ammoniumchlorid NH CI s 0 1 Ammoniumfluorid NH4F s o o au en F A 1 Ammoniumhydrogencarbo NH4HCO3 s 1 nat Ammoniumhydroxid NH4OH 30 S 2 25 C Ammoniumnitrat NH4NO3 s 1 Ammoniumoxalat COONH4 2 H2O s 1 Ammoniumperchlorat NH CIO 10 1 Ammoniumperoxidisulfat NH 2S20g s 5 5 2 Ammoniumphosphat NH4 3PO4 s 10 10 1 Ammoniumsulfat NH4 2S04 s 10 10 1 Ammoniumsulfid NH4 2S s n n n n 2 Ammonsalpeter gt Ammoniumnitrat Amylalkohol Cs5H440H 100 z z 1 Anilin C6H5NH2 100 5 0 o 2 Anilinhydrochlorid Cel NH HCI s n g 0 Ap
148. Stellgr en f r Desinfektion pH Flockung UV Anlage R cksp lung Not Aus wenn Wasser Alarm Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Identcode Bestellsystem Multikanal Multiparameter Mess und Regel system DULCOMARIN II DULCO Net Zentraleinheit und Kombinati onsmodul DULCOMARIN II Baureihe DXC DXCa Montageart W Wandaufbau IP 65 S Schrankaufbau IP 54 Ausf hrung 0 mit Bedienelementen 2 ohne Bedienelemente D mit Bedienelementen Einsatzbereich Trinkwasser Desinfektion Kommunikationsschnittstellen 0 keine 5 Embedded Web Server LAN incl 5 m LAN Patch Kabel 1 1 LAN Kupplung 5 m Cross Over Kabel 6 OPC Server Embedded Web Server LAN incl 5 m LAN Patch Kabel 1 1 LAN Kupplung 5 m Cross Over Kabel Option 1 Bildschirmschreiber mit Datenlogger incl SD Card und USB Kartenleser f r PC Modul 1 0 nicht belegt M M Modul Messmodule pH Redox Temperatur A A Modul Ansteuermodul 3 Pumpen und 4 Analogausg nge I I Modul Stromeingangsmodul 3 mA Eing nge 2 digitale Eing nge Modul 2 nicht belegt A Modul Ansteuermodul 3 Pumpen und 4 Analogausg nge M Modul Messmodule pH Redox Temperatur I Modul Stromeingangsmodul 3 mA Eing nge 2 digitale Eing nge F Modul Modul zur Filter und Attraktionssteuerung Modul 3 P P Modul Netzteil 1 Alarmrelais 3 Magnetventilrelais N N Mod
149. Stichleitung B B Bus Hauptstrang fa E Tr P_DM_0024_SW3 Das G Modul ist ein Grenzwert bzw Alarmgebermodul Es besitzt 2 potenzialfreie Wechslerrelais zur Si gnalisierung von Alarmzust nden Jedes der beiden Relais hat zehn verschiedene Einstellm glichkeiten um Messwerte auf Minimal und Maximalwerte zu berwachen Bei ber oder Unterschreitung der Werte hat dies eine Auswirkung auf die Relais Beide Relais bieten die gleichen Einstellm glichkeiten Damit k n nen durch die Verwendung von verschiedenen Verz gerungszeiten Signale zur Vorwarnungen oder Ab schaltungen generiert werden Das G Modul wird mit den anderen Einheiten ber den Bus Hauptstrang verbunden Hierzu werden die im Lieferumfang befindlichen T Verteiler und das CAN Verbindungskabel 0 5 m verwendet Das G Modul in dem oben gezeigten Beispiel besteht aus den folgenden Komponenten Pos Anzahl Benennung Bestell Nr 3 1 G Modul DXMa G W 2 0 00 01 8 1 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 11 1 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m im Lieferumfang F r R ckfragen steht Ihnen unsere Vertriebsabteilung gerne zur Verf gung Mess und Regeltechni 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung 2 7 14 Iidentcode Bestellsystem CANopen Module Module f r DULCOMARIN II Baureihe DXM ProMinent DXMa Modul M M Modul Messmodul pH Redox Temperatur A A Modul An
150. Stromeingangsmodul 3 mA 2 digitale Eing nge Modul 2 0 nicht belegt A A Modul Ansteuermodul 3 Pumpen und 4 Analogausg nge M M Modul Messmodul pH Redox Temperatur I I Modul Stromeingangsmodul 3 mA 2 digitale Eing nge F F Modul Modul zur Filter und Attraktionssteuerung Modul 3 P P Modul Netzteil 1 Alarmrelais 3 Magnetventilrelais N N Modul Netzteil ohne Relais 1 F Modul belegt Modulplatz 3 Einsatzbereich S Schwimmbad D Trinkwasser Desinfektion Voreinstellung Sprache 00 keine Bedienung DE Deutsch EN Englisch ES Spanisch FR Franz sisch IT Italienisch PL Polnisch NL Holl ndisch Cz Tschechisch Zulassung 01 CE Zeichen Der Identcode beschreibt den DULCOMARIN II compact Regler 1 Das mitgelieferte Kabel ist zum Anschluss an einen Hub Switch Router oder an ein Intranet Zum direkten Anschluss des DULCOMARIN II an einen PC MAC wird die mitglieferte LAN Kupplung und das Cross Over Kabel Cat 5 ben tigt Die maximale LAN Kabell nge betr gt ca 100 m Zum Betrieb des Web Servers an einem PC empfehlen wir als Browser den Mircosoft Internet Explorer 5 oder h her Im Lieferumfang des DXCa befindet sich 1 T Verteiler 1 Anschlusskabel CAN 1 Abschlusswiderstand Kupplung und 1 Abschlusswiderstand Stecker 1 SD Karte 1 Kartenleser f r PC Hinweis zur Bestellung von Multikanal Mess und Regelsystemen f r Trinkwasser und Schwimm badwasseranwendungen Anwendung Trinkwa
151. TEST Sen soren und ProMinent Dosierpumpen und bietet spezielle Funktionen wie sie in der Wasseraufbereitung ben tigt werden Typische Anwendungen P_DM_0027_C Trinkwasserbehandlung Abwasserbehandlung Industrie und Prozesswasseraufbereitung Schwimmbadwasserbehandlung Serienm ige Ausr stung 1 Messkanal mit 14 frei w hlbaren Messgr en ber mV oder mA Eingang Die Messgr en Leitf hig gu keit konduktiv oder induktiv sind derzeit nur mit D1Ca m glich N PID Regler mit Dosierpumpenansteuerung ber Frequenz f r 2 Dosierpumpen 2 Analogausg nge f r Messwert Korrekturwert oder Stellgr e abh ngig von der optionalen Ausr s tung 2 digitale Eing nge f r Messwasserfehlererkennung Pause und Parameterumschaltung 2 Relais mit Grenzwertfunktion Timer und unstetiger Regelung 3 Punkt Schrittregelung abh ngig von der optionalen Ausr stung Messgr en und Sprachauswahl bei der Inbetriebnahme Kompensation des Temperatureinflusses auf die Messgr en pH und Fluorid 22 Bediensprachen bulgarisch chinesisch d nisch deutsch englisch finnisch franz sisch grie chisch italienisch koreanisch niederl ndisch norwegisch polnisch portugiesisch russisch rum nisch schwedisch slowakisch spanisch thail ndisch tschechisch ungarisch Speichern und bertragen der Ger teparametrierung ber SD Karte Nachtr gliche Erweiterung der Softwarefunktion ber Activation Key oder Firmwareupdate Optio
152. _001 Klemme Chlor DMT Chlor Sonden Klemme Pt 100 1000 Klemme Leitf higkeit 2 oder 4 Leiteranschluss Korrekturgr e Temperatur ber Pt 100 1000 pH Chlor Leitf higkeit Korrekturbereich Chlor 5 45 C pH 0 100 C LF O 100 C Stromschleife 4 20 mA Fehlerstrom 23 mA Speisespannung 2 Leiter Transmitter 16 35 V DC nominal 24 V PROFIBUS DP Ausf hrung 16 30 V DC nominal 24 V e Kommunikationsschnittstelle PROFIBUS DP nur in Montageart Wandmontage zul ssige Umgebungstemperatur 0 55 C D Klima rel Feuchte bis 95 nicht kondensierend EP Schutzart IP 65 Wand Rohrmontage p IP 54 Schaltschrankeinbau Je Anzeige graphisches Display kel Werkstoff Geh use PPE z Abmessungen HxBxT 135 x 125 x 75 mm I Gewicht 0 45 kg 2 0 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 75 2 10 DULCOMETER Messumformer Zu einer kompletten Messstelle geh rt ProMinent Messumformer DMTa s Identcode Armatur DGMa DLG III Eintaucharmatur Chlor Sensor abh ngig vom Identcode Montageset f r Chlor Sensor pH Sensor abh ngig vom Identcode Redox Sensor abh ngig vom Identcode Temperatur Sensor Pt 100 Pt 1000 abh ngig vom Identcode Leitf higkeits Sensor Sensorkabel PROFIBUS DP Anschlusszubeh r weitere Informationen Eintaucharmaturen siehe S gt 1 73 Chlorsensoren siehe S gt 1 27 pH Sensoren mit Steckkopf SN6 oder Vario Pin siehe S gt 1 10 Redox Sensoren
153. _SW_1 1 Mess und Regelger t z B DACa 2a Messleitung z B Koaxkabel f r pH Redoxmesszellen Pt 100x 2b Messleitung 2 adrig f r amperometrische Messzellen mit mA Signal und Umformer 3 Umformer 4 20 mA bei Zweileitertechnik DMTa oder pH V1 4 Sensor z B pH Einstabmesskette 5 Einbauarmatur z B Durchlaufgeber Typ DGMA 6 Absperrhahn Messwasserleitung 7 Probeentnahmehahn 8 Pufferl sungen pH Redox 9 Steuerkabel Ansteuerung einer Dosierpumpe 10 Stellglied z B Dosierpumpe Typ Beta 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Mess und Regeltechni 2 13 Applikationsbeispiele Desinfektion von Trinkwasser ProMinent Messung von freiem Chlor mit Anschluss an eine SPS Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Bei der Trinkwasseraufbereitung in einem Wasserwerk mit einer SPS als bergeordnetem Leitsystem wer den einfache Messstellen des Desinfektionsmittels freies Chlor am Ausgang des Wasserwerks und im weiteren Verlauf zur berwachung des Netzschutzes im Verteilungssystem ben tigt Die Dosierung er folgt durchflussproportional und wird ber die SPS gesteuert Folgende Bedingungen sind zu erf llen Desinfektionsmittel freies Chlor mit einer einzustellenden Konzentration von 0 1 ppm Rohwasser Grundwasser mit einem pH um 7 5 und einer Temperatur von 8 C 13 C Installation der Messstelle im Bypass des Prozessstroms Anzeige des Messergebnisses und Kalibrierung ber ein Messinstrument in der N he der
154. afelmontage IP 54 Y Anzahl K hlt rme Dampferzeuger 1 K hlturm De Bis zu 4 K hlt rme oder Dampferzeuger De Dosierung Biozide bis zu 2 Biozide De v je K hlturm Inhibitor 1 Inhibitor v v je K hlturm Zwangsabsalzung v messwertabh ngig vw messwertabh ngig Regelung 2 Messgr e regeln z B pH Redox Brom oder v Chlor Ansteuerung Absalzventil 1 Relaisausgang f r Magnetventil oder motorgetrie vw bei zwei Bioziden v benes Stellglied mit selbstt tiger R ckstellung 2 Relaisausg nge AUF ZU f r motorgetriebene Stell vw v glieder Korrosionsmessung verschiedene Metalle wie z B Edelstahl Kupfer v Baustahl Admiralty Ausg nge Analogausgang 0 4 20 mA v 1 vY bis zu 5 Sonderfunktionen Nachtr gliche Funktionserweiterung ber Steckmo v dule LAN Anschluss mit Web Server v serienm ssig PC Bedien und Konfigurationssoftware Trackster v Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 9 K hlturm und Dampfkessel Steuerungen K hlturmsteuerung Cool Control Typ D1Ca ProMinent Steuerung der Absalzung Dosierung des Inhibitors Dosierung von 2 Bioziden ber Dosierpumpen oder Bromschleuse Tages und 2 Wochenzeitschaltuhr Zwangsabsalzung und Absalzverriegelung Kalibrierfunktion f r die Dosierpumpen Wasserz hlereingang mit einstellbarem Impulsabstand Pauseeingang zur Verriegelung der Messarmatur Signalausgang f r die Leitf higkeit 0 4 20 mA galvanisch getrennt A
155. allation da keine Eigenmontage n tig ist Hohe Funktionssicherheit durch werksseitige Funktionspr fung IP 65 L nge Bestell Nr m Messleitung f r Chlorsensoren Typ 4P 2 818455 Messleitung f r Chlorsensoren Typ 4P 5 818456 Messleitung f r Chlorsensoren Typ 4P 10 818470 Messleitungen f r Chlorsensoren Typ DMT Die Messleitung wird ben tigt f r den Anschluss von Sensoren Typ DMT an den Umformer DMT L nge Bestell Nr m Universalkabel 5 Pol Rundstecker 2 1001300 Universalkabel 5 Pol Rundstecker 5 1001301 Universalkabel 5 Pol Rundstecker 10 1001302 Verkabelungszubeh r f r Chlorsensoren Typ CAN Bestell Nr T Verteiler M12 5 Pol CAN 1022155 Abschlusswiderstand M12 Kupplung 1022154 Abschlusswiderstand M12 Stecker 1022592 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m 1022137 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 1 m 1022139 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 2 m 1022140 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 5 m 1022141 Verbindungskabel CAN Meterware 1022160 Stecker CAN M12 5 Pol Schraubanschl 1022156 Kupplung CAN M12 5 Pol Schraubanschl 1022157 Messleitungen f r Pt 100 Pt 1000 2 x 0 5 mm L nge Bestell Nr m SN6 offenes Ende 5 1003208 SN6 offenes Ende 10 1003209 SN6 offenes Ende 20 1003210 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 65 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST 1 6 Zubeh r Sensortechnik ProMinent pk_6_055_2 Sensortechnik DULCOTEST Messleitung Typ LKT f r Leitf higkeitssen
156. allgemein T Temperatur L Leitf higkeit ber mA Umformer Anschluss der Messgr e 1 Normsignal 0 4 20 mA alle Messgr en und mV Eingang f r pH Redox Standard Korrekturgr e 0 keine 2 Temperatur Pt100 Pt1000 ber Klemme f r pH und Leitf higkeit 4 Manuelle Temperatureingabe f r pH und Leitf higkeit Steuereingang 0 ohne 1 Pause Regelung Signalausgang e 0 ohne 1 1 Analogsignalausgang 0 4 20 mA 2 Leistungsansteuerung Alarm und 2 Grenzwertrelais oder 2 Timerrelais EP M Alarm und 2 Magnetventil Relais oder 2 Timerrelais D Pumpenansteuerung 0 0 ohne cc 2 2 Pumpen ber Impulsfrequenz pej Regelverhalten E 0 keine 3 1 P Regelung fr 2 PID Regelung Ha Sprache 00 keine Voreinstellung Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 2 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Cb DiCc f r alle Messgr en Identcode Bestellsystem D1Ub nachtr gliche Funktionserweiterung ProMinent f r D1Cc DULCOMETER D1Uc Software upgrade D1Uc Software Voreinstellungen Software voreingestellt Voreinstellung Messgr e Universal Wahl bei Inbetriebnahme PES Brom Chlor Chlordioxid Le Fluorid Ma H202 Chlorit pH wm Redox 0 4 20 mA Normsignal allgemein Temperatur O2 O3 Leitf higkeit ber mA Umformer Anschluss der Messgr e 1 Normsignal 0 4 20 mA alle Messgr en und mV Eingang f r pH Redox Standard Korrekturgr e 0 keine 2 Temperatur
157. and M12 Kupplung im Lieferumfang 6 1 Abschlusswiderstand M12 Stecker im Lieferumfang 7 5 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m im Lieferumfang 8 6 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 3m im Lieferumfang 9 Verbindungskabel CAN Meterware 1022160 10 CAN Meterware Anschluss Kit 1026589 11 2 pH Sensor PHES 112 SE 150702 12 2 Redox Sensor RHES Pt SE 150703 13 4 Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektioniert 1024106 14 4m Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4 mm 725122 15 2 Beta 4CANopen f r pH Korrektur BT4A0402PPE200UA000D00 16 2 Beta 4CANopen f r Desinfektionsmittel BT4A0402NPB900UA000D00 Wo g Beta 4CANopen f r Flockungsmittel BT4A0400PPE200UA000D00 Das CAN Meterware Anschluss Kit besteht aus einer CAN Kupplung M12 5 Pol und einem CAN Ste cker M12 5 Pol und einem Verdrahtungsplan Das Verbindungskabel Meterware kann mit dem CAN Meterware Anschluss Kit zu einem Kabel indivi dueller L nge konfiguriert werden Pro zu konfektionierendem Kabel wird ein CAN Meterware Anschluss Kit ben tigt Als Stichleitungen m ssen die den Sensoren und Modulen mitgelieferten Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m Pumpe 1 m verwendet werden Beispielkonfiguration Achtung Die maximale Hauptbusl nge ohne Stichleitungen darf maximal 400 m betragen Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung ProMinent
158. andmischer 741118 E e E Pufferreagenz e Dec Bestell Nr e 4 2 kg Zitronens ure im 5 Liter Eimer zur Herstellung von 10 I ge 1036014 A brauchsfertiger L sung S 1 1 2013 Produktkatalog 2013 3 35 TER ttt 5 ProMinent Best ndigkeitsliste S f z Best ndigkeit der verwendeten Werkstoffe gegen ber den gebr uch lichsten Chemikalien Die Angaben gelten f r Normbedingungen 20 C 1013 mbar s ges ttigte L sung in Wasser best ndig o praktisch best ndig o bedingt best ndig unbest ndig n Best ndigkeit nicht bekannt gt siehe unter 5 Beigeklebten Verbindungen ist die Best ndigkeit des Klebers z B Tangit zu ber cksichtigen Werkstoffe der Stufen o und 7 sind nicht zu empfehlen gilt nicht f r glasfaserverst rktes Material Konzentrationsangaben sind in Gewichtsprozent bezogen auf w ssrige L sungen angegeben Ist der Be st ndigkeitsgrad mit einer Prozentangabe versehen gilt er nur bis zu dieser Konzentration HINWEIS Die in Blasenspeichern als Membranwerkstoffe verwendeten Elastomere CSM Hypalon und IIR Bu tylkautschuk haben hnliche Eigenschaften wie EPDM PTFE ist gegen ber allen Chemikalien dieser Liste best ndig Mit Kohle gef lltes PTFE wird allerdings von starken Oxidationsmitteln wie Brom wasserfrei oder kon zentrierten S uren Salpeters ure Schwefels ure Chroms ure angegriffen Die Best nd
159. anisch getrennt Kompatibilit t CANopen Bussysteme Typische Anwendung Schwimmbadwasser Bestell Nr CGE 2 CAN 10 ppm 1024420 komplett mit 100 mi Elektrolyt Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m T Verteiler M12 5 Pol CAN 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 65 ProMinent Mess und Regeltechnik ProMinent Mess und Regeltechni 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung B n pk_6_084 P_DT_0071_SW1 P_DT_0070_SW1 257 u 257 BRE 3 CAN Sensor zum Anschluss an eine CAN Schnittstelle z B Schwimmbadregler DULCOMARIN II Messgr e Gesamt verf gbares Brom Referenzmethode DBDMH freies Brom DPD1 BCDMH DPD4 Messbereich 0 02 10 0 mg l Temperatur 5 45 C Druck max 3 0 bar Anstr mung 30 60 I h im DGM oder DLG III Versorgung ber CAN Schnittstelle 11 30 V Ausgangssignal unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt Kompatibilit t CANopen Bussysteme Typische Anwendung Schwimmb der Whirlpools und K hlwasser auch in Meerwasser ein setzbar Bestell Nr BRE 3 CAN 10 ppm 1029660 komplett mit 100 mi Elektrolyt Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m T Verteiler M12 5 Pol CAN CDR 1 CAN Sensoren zum Anschluss an eine CAN Schnittstelle z B Disinfection Controller Messgr e Chlordioxid CIO Referenzmethode DPD1 Messbereich 0 01 10 0 mg l pH Bereich 1 0 10 0 Temperatur 5 45 C Druck max 1 0
160. anteile ab oder die Probe ist nicht mehr lichtdurchl ssig Wasser mit Fluorid und pH lt 7 in solchen W ssern ist mit h heren Gehalten an freier Fluorwasser stoffs ure HF zu rechnen die bestimmte Werkstoffe z B auch Glas sch digen Plattenmontierte Mess Regelstellen P mmm 1 1 2013 Produktkatalog 2013 TER trt 5 3 3 DULCOTROL Abwasser 3 3 2 Identcode Bestellsystem ProMinent DULCOTROL Abwasser Eine Messgr e WWCA Messgr e G000 Gesamtchlor freies gebundenes Chlor oder Chlormessung f r pH Wert gt 8 0 f r zu messendes Wasser 1 2 PO00 pH R000 Redox f r zu messendes Wasser 1 2 3 LOOO Leitf higkeit D000 Chlordioxid mit Temperatur als Korrekturgr e f r zu messendes Wasser 1 2 Z000 Ozon f r zu messendes Wasser 1 2 H000 Wasserstoffperoxid f r zu messendes Wasser 1 2 F000 Fluorid f r zu messendes Wasser 1 2 4 pH min 5 5 pH max 8 5 T000 Temperatur f r zu messendes Wasser 1 2 3 Zu messendes Wasser 1 Klares Wasser 2 Wasser mit Feststoffanteil tr be 3 Wasser mit Feststoffanteil schlammhaltig Sensoren direkt im Rohr ohne Filter 4 Wasser mit Fluorid und pH lt 7 Verwendungsart 0 Alle Messgr en nur messbar 9 Alle Messgr en zweiseitig regelbar Elektrischer Anschluss A 230 V 50 60 Hz C 115 V 50 60 Hz Sensorbest ckung 0 Mit Sensoren 1 Ohne Sensoren Ausf hrung 0 Mit ProMinent Logo Messwasseraufberei
161. art Material AbmessungenLxBxH mm DT1B 0 05 6 0 mg l freies Chlor DPD1 Gesamtchlor DPD1 3 5 200 mg l freies Chlor high range 0 1 13 0 mg l Brom DPD1 0 05 11 mg l Chlordioxid DPD1 0 03 4 0 mg l Ozon DPD4 6 5 8 4 pH Phenolrot 1 80 mg l Cyanurs ure DT2C 0 05 2 0 mg l Fluorid 0 05 6 0 mg l freies Chlor und Gesamtchlor 0 05 11 0 mg l Chlordioxid DTSB 1 50 40 500 mg l Wasserstoffperoxid DTAB 0 03 2 5 mg l Chlorit 0 05 11 mg l Chlordioxid 0 05 6 moll Chlor abh ngig vom Messwert und der Messmethode 4 St ck Batterien AA LR6 5 40 C 30 90 nicht kondensierend IP 68 Geh use ABS Tastatur Polycarbonatfolie 190x 110 x 55 Gewicht 0 4 kg Bestell Nr Photometer DT1B 1039315 Photometer DT2C 1039316 Photometer DT3B 1039317 Photometer DT4B 1039318 Mess und Regeltechni Im Lieferumfang der Photometer sind Transportkoffer Zubeh r K vetten und Reagenzien enthalten Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 11 Mess und Pr fger te Verbrauchsmaterial Bestell Nr DPD 1 Puffer 15 ml 1002857 DPD 1 Reagenz 15 ml 1002858 DPD 3 L sung 15 ml 1002859 Phenolrot Tabletten R 175 100 St 305532 Cyanurs ure Tabletten 100 St 1039744 SPADNS Reagenz 250 ml zur Bestimmung von Fluorid 1010381 Kalibrierstandard Fluorid 1 mg l zur Kalibrierung des Photome 1010382 ters bei der Fluoridbestimmung 3 Stck Ersatzk vetten Run
162. auchen inklusive 7 m Festkabel gt 1 61 Eintaucharmatur 1 m ICT 2 0 02 2 000 mS cm 1 98 125 16 PFA Pt100 Einbau mit SS 5 m Festkabel gt 1 61 Klasse A Flansch Eintauchen voll umspritzt mit Eintauchrohr Zu beh r Allgemeine Hinweise 1 Zur Umformung des Messsignals in ein temperaturkompensiertes 4 20 mA Signal wird der Umformer DMT angeboten siehe Kap 2 2 Anschlussbelegung bei DIN 4 Pol Winkelstecker Elektroden Erdung und 2 Pt 100 1000 1 und 3 3 Bei Einbau in den Durchlaufgeber Typ DLG III 1 Bohrung ist ein Adapterset PG 13 5 1 Best Nr 1002190 notwendig 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 51 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST ProMinent Sensortechnik DULCOTEST 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren pk_6_048 pk_6_048 2 Elektroden Leitf higkeitssensoren LMP 001 Leitf higkeitssensor mit Pt 100 Temperaturkompensation und Zellkonstante 0 01 cm Messbereich 0 01 50 uS cm Zellkonstante k 0 01 cm 5 Temperaturkompensation Pt 100 Medientemperatur 70 C Druck max 16 0 bar bis 50 C Elektroden Edelstahl 1 4571 Zellenschaft PP Einschraubgewinde 3 4 Einbaul nge 71 mm Elektrischer Anschluss DIN 4 Pol Winkelstecker Typische Anwendung Reinwasseranwendungen berwachung von lonenaustauscher und Umkehrosmoseanlagen Bestell Nr LMP 001 1020508 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren LMP 001 HT Le
163. ausgew hlt werden Da mit werden Sensorklasse z B pH Elektrode oder Chlor Sensor und der f r die Messgr e geeignete Regler sowie das entsprechende Messkabel festgelegt Merkmal zu messendes Wasser Damit kann eine ber die Hauptapplikation z B Trinkwasser K hlwasser Abwasser hinausgehende Charakterisierung des Messwassers erfolgen z B klares Wasser oder tr bes Wasser Zusammen mit der Hauptapplikation wird der genaue Sensortyp und der Messbereich z B CLE 3 mA 2ppm die Arma tur z B DGMA festgelegt In machen F llen wird durch die Auswahl des zu messenden Wassers z B Sp lwasser Brauchwasser Prozesswasser T gt 45 C und lt 55 C auch die Auswahl eines Zubeh rs notwendig das im Identcode als gesondertes Merkmal erscheint z B W rmetauscher Diese F lle sind im Bestellsystem entsprechend angegeben Merkmal Verwendungsart Das Merkmal Verwendungsart legt fest ob das einer Messgr e zugeordnete Messger t entweder nur messen kann oder zus tzlich Reglerfunktionalit t aufweisen soll Dabei bedeutet Zweiseitiges Regeln dass der Regler die Messgr e sowohl senken als auch heben kann Hierf r wird immer der D1Ca Regler mit voller Reglerfunktionalit t zugeordnet Bei mehreren Messgr en tritt noch folgende Verwendungsart auf Einseitiges Regeln darunter versteht man dass der Regler die Messgr e entweder nur heben oder nur senken kann Hierf r wird
164. bere Grenze des Messbereichs um den Faktor 2 25 erh ht also z B CBR 1 mA 0 5ppm 0 0225 1 125 ppm 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 39 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST ProMinent 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren Chlordioxidsensoren Sensortyp CDE 2 mA CDP 1 mA CDR 1 mA Anwendung Trinkwasser Flaschenwaschan K hlwasser lage Abwasser Agrikultur Warmwasser Messbereiche 0 01 10 0 0 02 2 00 0 01 10 0 Temperatur C 5 45 10 45 1 55 Temperaturkompensation intern extern intern Druck max bar 1 0 3 0 3 0 pH Bereich 4 0 11 0 5 5 10 5 1 0 10 0 Ansprechzeit 120 60 180 Einlaufzeit 2 6 4 12 2 6 Tensidbest ndigkeit nein ja ja Schmutzbest ndigkeit nein bedingt ja Querempfindlichkeit Ozon gegen ber Ozon Chlor Ozon Chlor lt 2 225 CDE 2 mA Messgr e Chlordioxid CIO Referenzmethode DPD1 pH Bereich 4 0 11 0 Stabilit tsbereich CIO Querempfindlichkeit Ozon gegen ber Chlor lt 2 Temperatur 5 45 C Druck max 1 0 bar Anstr mung 30 60 I h im DGM oder DLG III 221 Versorgungsspannung 16 24 V DC Zweileitertechnik Ausgangssignal 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung unbelastetes Trinkwasser tensidfrei D1C D2C DAC DGM DLG III Typische Anwendung Mess und Regelger te Einbauarmatur u D Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt pk_6_039 Messbereich Bestell Nr CD
165. bunden Zum Anschluss an Ger te die keine galvanische Trennung besitzen z B SPS ist ein Trennver st rker z B Best Nr 1033536 notwendig Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung 2 7 11 N Modul Spannungsversorgungsmodul A Stichleitung B Bus Hauptstrang pk_5_043_C_power Das N Modul Netzteil dient zur Spannungsversorgung von Bus Modulen es hat keine weitere Funktion Die Anzahl der notwendigen N Module ergibt sich aus der u g Tabelle Wenn in einer Anlage P Module verwendet werden dann vermindert sich die Anzahl der N Module entsprechend In der Zentraleinheit be findet sich immer ein Netzteil N oder P Modul Wieviele N oder P Module ben tigen Sie zus tzlich Anzahl Filterkreisl ufe zus tzliche N oder Anzahl Filterkreisl ufe zus tzliche N oder P Module P Module 9 4 10 11 12 13 14 15 16 OD Joo SS ON A S o Ga bh MA OD Jl OO Om 0 Das N Modul ben tigt zum Betrieb Netzspannung und wird mit den anderen Bus Modulen ber den Bus Hauptstrang verbunden Hierzu wird der im Lieferumfang befindliche T Verteiler und das CAN Verbin dungskabel 0 5 m verwendet Das N Modul in dem oben gezeigten Beispiel besteht aus den folgenden Komponenten Pos Anzahl Benennung Bestell Nr 3 1 N Modul DXMa N W 200001 8 1 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 11 1 Verbindungskabel
166. che Installation einfache Wartung kurze Einlaufzeit Messsignal weitgehend str mungsunabh ngig Auswahlhilfe amperometrische Sensoren Messgr e Anwendungen Abgestufte Mess Anschluss an Sensortyp s Seite bereiche DULCOMETER Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser 0 01 100 mg l D1C D2C DAC CLE 3 mA xppm gt 1 28 CLE 3 1 mA xppm Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser 0 01 10 mg l DULCOMARIN II CLE 3 CAN xppm gt 1 30 CLE 3 1 CAN xppm Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser in situ 0 02 10 mg l D1C D2C DAC CLO 1 mA xppm gt 1 31 Elektrolyse ohne Membran Freies Chlor Hei wasser bis 70 C Legione 0 02 2 mg l D1C D2C DAC CLO 2 mA 2ppm gt 1 32 len in situ Elektrolyse ohne Mem bran Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser 0 01 50 mg l DMT CLE 3 DMT xppm gt 1 30 Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser 0 05 5 mg l COMPACT CLB 2 uA xppm gt 1 32 Freies Chlor Trink Schwimmbadwasser 0 05 5 mg l COMPACT CLB 3 uA xppm gt 1 33 Freies Chlor K hl Brauch Abwasser Wasser 0 01 10 mg l D1C D2C DAC CBR 1 mA xppm gt 1 33 mit h heren pH Werten stabil gt 1 39 Gesamt verf gba Schwimmbadwasser mit chloror 0 02 10 mg l D1C D2C DAC CGE 2 mA xppm gt 1 34 res Chlor ganischen Desinfektionsmitteln Gesamt verf gba Schwimmbadwasser mit chloror 0 01 10 mg l DULCOMARIN II CGE 2 CAN xppm gt 1 35 res Chlor ganischen Desinfektionsmitteln Gesamtchlor Trink Brauch Prozess und 0 01 10 mg l D1C D2C DAC CTE 1 mA xpp
167. chfluss berwachung Sensoren CLE 3 mA 2ppm PHEP 112 SE ICT2 Milchrohrverschraubung au erhalb der Platte montiert Au erhalb der Platte nicht abgebildet Zubeh r Filter 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Plattenmontierte Mess Regelstellen ProMinent Plattenmontierte Mess Regelstellen 3 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B Technische Beschreibung des Lieferumfanges bei DULCOTROL Trinkwasser F amp B Regler genauere Informationen s Kap Mess und Regeltechnik Die Identcodemerkmale Messgr e und Verwendungsart bestimmen die Ausstattung des Mess Re gelger tes Das Identcodemerkmal messbar legt das DICA Messger t in folgender Ausf hrung fest Anschluss einer Korrekturgr e zwei Grenzwertrelais Steuereingang Pause Zwei frei programierbare Normsignalausg nge Das Identcode Merkmal zweiseitig regelbar legt den DICA Regler zus tzlich zu den unter mess bar aufgef hrten Eigenschaften in folgender Ausf hrung fest St rgr enaufschaltung Alarm und zwei Magnetventil Relais Ansteuerung von zwei Pumpen PID Regler Das Identcodemerkmal einseitig regelbar bestimmt den D2CA Regler folgenderma en zwei frei programierbare Normsignalausg nge Alarm und zwei Magnetventil Relais Ansteuerung von zwei Pumpen PID Regler Die genauen Identcodes liegen wie folgt vor
168. chlorid FeCl s 0 1 Eisen ll sulfat Fe s 1 Eisen lll chlorid FeCl3 3 ap 0 1 Eisen Ill nitrat Fe NO3 3 s 1 Eisen Ill phosphat Feb s 1 Fl 4 1 1 2013 ProMinent Best ndigkeitsliste ProMinent Medium Formel Konz Acryl PVC PP PVDF 1 4404 FPM EPDM Tygon PharMed PE HastelloyC WGK Eisen Ill sulfat Fez SO 3 s o 1 Eisenvitriol gt Eisen Il sulfat Eisessig gt Essigs ure Epichlorhydrin gt Glycerinchlorhydrin Essigester gt Essigs ureethylester Essigs ure CH3COOH 100 50 o 60 60 70 1 Essigs ureanhydrid CH3C0 20 100 o 0 o 1 Essigs urebutylester CH3COOC4Hg 100 o 0 0 1 Essigs urechlorid gt Acetylchlorid Essigs ureethylester CH3COOC Hz 100 35 0 0 1 Essigs urepropylester gt Propylacetat Ethanol C2H5OH 100 D D D zi z D ze 1 Ethanolamin HOC2H4NH3 100 o n 0 o 1 Ethylacrylat C2H3C00C2H5 100 o 0 2 Ethylacryls ure C4H7COOH 100 n n n 0 n n 1 Ethylalkohol gt Ethanol Ethylbenzoat CsH5COOC3H5 100 n o 1 Ethylbenzol CeH5 C2H5 100 o o H o 1 Ethylbromid C2H5Br 100 n n S o 2 Ethylcyclopentan Cs5H4C2H5 100 1 Ethylenchlorid gt Dichlorethan Ethylendiamin CH2NH9 2 100 o o o n
169. cht f r H000 Zulassung 1 CE Plattenmontierte Mess Regelstellen Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 2 DULCOTROL K hlwasser Beispiele ProMinent Beispiel 1 CWCA_L000_1_0_A_0O000DE_1 La sl Messung der Leitf higkeit und Absalzen sowie zeitgesteuertes Dosieren von Bioziden und Korrosionsinhi bitoren Regler El DICA W_0_K_6_2 2 1_1 G 2 0_0 DE N gr Armatur T St ck f r ICT 1 Ea e Sensoren a 600 mm d ICT 1 P_DCT_0027_SW Beispiel 2 CWCA_B000_1_9_A_0_0_0_6_DE_1 ET Regeln von organischem Brom in tr bem und hei em gt 45 C K hlwasser Im Lieferumfang befindet sich ein W rmetauscher und eine Probenwasserpumpe die beide au erhalb der Platte installiert werden Regler E DICA_W_0_B_1_0_1_1_4_M_2_2_0_DE S Armatur DLG III f r Brom Durchfluss berwachung xe Sensoren Le 700 mm gt BRE 1 mA 2 ppm P_DCT_0030_SW_NEU Au erhalb der Platte nicht abgebildet Zubeh r Messwasserpumpe W rmetauscher Plattenmontierte Mess Regelstellen 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent 3 2 DULCOTROL K hlwasser DULCOTROL K hlwasser Zwei Messgr en EI Plattenmontierte Mess Regelstellen CWCA Messgr e LCOO 1 Leitf higkeit 2 Freies Chlor bei pH Wert lt 8 0 LGOO 1 Leitf higkeit 2 Gesamtchlor freies gebundenes Chlor LBO
170. densat Elektrischer Anschluss Typische Anwendung pk_6_049 Bestell Nr LMP 01 HT 1020511 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren LF 1 FE Messbereich 0 01 20 mS cm Zellkonstante k 1cm 5 H Temperaturkompensation Medientemperatur 0 80 C Druck max 16 0 bar Elektroden Spezialgraphit 120 Zellenschaft Epoxy Einschraubgewinde PG 13 5 Einbaul nge 120 3 mm Elektrischer Anschluss 5 m Festkabel 2 x 0 5 mm een Typische Anwendung Trink K hl Brauchwasser Die Sensoren der Typenreihe LF sind pk_6_085 nur bedingt geeignet f r die Messung in tensidhaltigen Reinigungsl sungen sowie l sungsmittelhaltigen Medien Bestell Nr LF 1 FE 741152 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren LFT 1 FE Messbereich 0 01 20 mS cm Zellkonstante k 1cm 5 Jr Temperaturkompensation Pt 100 Medientemperatur 0 80 C Druck max 16 0 bar Elektroden Spezialgraphit 120 Zellenschaft Epoxy Einschraubgewinde PG 13 5 Einbaul nge 120 3 mm Elektrischer Anschluss 5 m Festkabel 2 x 0 5 mm ee Typische Anwendung Trink K hl Brauchwasser Die Sensoren der Typenreihe LF sind pk_6_085 nur bedingt geeignet f r die Messung in tensidhaltigen Reinigungsl sungen sowie l sungsmittelhaltigen Medien Bestell Nr LFT 1 FE 1001374 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssens
171. diaphragmen Double Junction S Schwimmbadelektrode F Flusss ure best ndig ohne Angabe Standard Gelelektrode Sonderausstattung T mit eingebautem Temperaturf hler H Temperatur bis 100 C alkalibest ndig L vertikaler bis horizontaler Einbau pH Messbereich 112 pH Messbereich 1 12 Elektrischer Anschluss an Elektrode S Steckkopf f r Koaxstecker SNG V Vario Pin Steckanschluss Einschraubgewinde E Einschraubgewinde PG 13 5 zum Einbau L ohne Laborelektrode nachf llbar mit KCI Diaphragma 3D 3 Keramikdiaphragmen PHES 112 SE pH Bereich 1 12 ij Temperatur 0 60 C h Druck max 3 0 bar Leitf higkeit min 150 uS cm 120 3 Diaphragma Keramik Elektrodenschaft Glas Einschraubgewinde PG 13 5 Typische Anwendung Schwimmbad Whirlpool Trinkwasser pk_6_016 Einbaul nge Bestell Nr PHES 112 SE 120 3mm 150702 PHES 112 SE 225 3mm 150092 PHEP 112 SE pH Bereich 1 12 D Temperatur D 80 C WI Druck max 6 0 bar 5 Leitf higkeit min 150 uS cm O 120 3 Diaphragma Keramik 3 Elektrodenschaft Glas O Einbaul nge 120 3 mm x Einschraubgewinde PG 13 5 E pk_6_019 Einbau ffnung min 14 5 mm Typische Anwendung Schwimmbad bei Druckbeaufschlagung f r h here Temperaturen und g Dr cke Trink und Brauchwasser Galvanik Chemie O e Bestell Nr En PHEP 112 SE 150041 a Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur PHEP H 314 SE LU pH Bereich 3
172. dk vetten mit Deckel f r die DPD 1007566 Phenolrot und Cyanurs urebestimmung DT1 und DT2B 3 Stck Ersatzk vetten f r die Fluoridbestimmung DT2A und B 1010396 DPD Reagenzien Set je 15 ml 3 x DPD 1 Puffer 1x DPD 1 Rea 1007567 genz 2 x DPD 3 L sung Chlordioxid Tabletten Nr 1 1039732 Chlordioxid Tabletten Nr 2 1039733 Chlor HR Tabletten 100 St Tabletten_Chlor ACIiDiTYiNG Tabletten 100 St Tabletten_AC Ersatzteile Chlorit Messung Bestell Nr Aufsch umer zum Austreiben von Chlordioxid DT4 1022754 3 Stck Ersatzk vetten Rundk vetten mit Deckel f r die DPD Phe 1007566 nolrot und Cyanurs urebestimmung DT1 und DT2B H 0 Messung Bestell Nr Reagenz f r H20 DT3 15 ml 1023636 Ersatzk vetten 5 St ck f r H20 DT3 1024072 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 83 ProMinent SI Mess und Regeltechnik 2 11 Mess und Pr fger te ProMinent 2 11 4 DULCOMETER Simulator pH mV mA Pt 100 Pt 1000 Simulation von pH und mV Signalen Simulation von Pt 100 Pt 1000 25 C und 80 C Simulation und Messung von mA Signalen 3 Leiter Anschluss Anwendungen berpr fung von DULCOMETER Ger ten Serviceeinsatz Labor Arbeitet mit den folgenden Ger ten D1Ca D1Cb DiCc D2Ca DXCa DXMa DACa DCMa DCMb Technische Daten Messbereich U 5 30 V DC Messen der Versorgungsspannung f r externe passive 4 20 mA Umformer Simulation pH 2 00 12 00 2000 mV 0
173. dox ber 4 20 mA ist zus tzlich ein Messumfomer notwendig f r pH Best Nr 809126 bzw Redox Best Nr 809127 Bei der Messgr e pH und Leitf higkeit direkt ist ein Eingang f r eine Temperaturmessung Pt 100 zur Temperaturkompensation vorgesehen Es stehen zwei analoge Ausg nge 0 4 20 mA und zwei potenzialfreie Kleinspannungsrelais mit Wech selkontakt zur Verf gung Die analogen Ausg nge sind galvanisch getrennt Dem Relaiskontakt kann ent weder der Hauptwert pH Wert oder Redox Spannung oder die Temperatur zugeordnet werden Die DULCOPAC Messumformer Regler werden ber Tasten und das integrierte LC Display bedient und konfiguriert Die DULCOPAC Messumformer Regler befinden sich in einem Schaltschrank Sie finden Verwendung in Anwendungen bei denen nicht st ndig Messwerte visuell abgelesen werden m ssen oder eine Bedienung stattfinden muss Sie formen Messwerte in ein normiertes und kalibriertes aktives 0 4 20 mA Messsignal um welches dann z B an eine SPS bergeben wird an der SPS muss ein passiver Eingang verwendet werden Eine DULCOPAC Stromversorgung kann bis zu 10 DULCOPAC Messumformer Regler mit Spannung ver sorgen Sie stellt auch die galvanische Trennung zum 230 V Netz dar und stellt die korrekte Spannungs versorgung f r amperometrische Sensoren sicher z B Chlor Sensoren Technische Daten Messbereiche pH 2 00 14 Redox 1500 1500 mV Chlor Brom 2 ppm bis 100 ppm in 6 Bereichen Leitf h
174. e DULCOTEST pH und Redox Glaselektroden mit bleifrei em Glas hergestellt T Sensortechnik DULCOTEST 1 8 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur Auswahlhilfe DULCOTEST Redox Sensoren ProMinent Medium Temperatur Druck Sensortyp Typische Anwendung max 80 C RHEN chemisch verunreinigtes Wasser Wasser mit kein berdruck geringer Leitf higkeit lt 50 uS cm max 60 C 3 bar RHES Schwimmbadwasser Trinkwasser Glasschaft klar pH 2 12 RHEK Schwimmbad Aquarium Kunststoff Schaft max 80 C 6 bar RHEP Pt Prozesswasser RHEP Au chemisch verunreinigtes Wasser z B CN Ozonbehandlung feste Bestandteile max 80 C 6 bar RHER K hlwasser Abwasser tr be feste Bestandteile max 80 C 6 bar RHEX Suspensionen Schl mme Emulsionen nicht durchscheinend Hinweis Im Lauf des Jahres 2013 werden alle DULCOTEST pH und Redox Glaselektroden mit bleifrei em Glas hergestellt SI Sensortechnik DULCOTEST 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 9 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur pH Sensoren mit Steckkopf SN6 oder Vario Pin ProMinent Baureihe PHES pH Sensor Eigenschaften X mit Festelektrolyt und Ringspaltdiaphragma K mit unempfindlichem Kunststoffschaft N KCl nachf llbare Elektrode E Einstichelektrode R mit PTFE Ringdiaphragma P druckfest bis 6 bar D 2 Keramik
175. e Trennung Schwimmbadwasser D1C D2C DAC DGM DLG Ill amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CGE 2 mA 2 ppm CGE 2 mA 10 ppm 0 02 2 0 mg l 792843 0 10 10 0 mg l 792842 Chlorsensoren kpl mit 50 ml Elektrolyt F r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG III ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich CGE 2 4P Messgr e Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung Mess und Regelger te Einbauarmatur Messprinzip Gesamtverf gbares Chlor Summe aus org gebundenem Chlor z B an Cyanurs ure gebunden und freies Chlor DPD1 5 5 9 5 5 45 C 3 0 bar 30 60 l h im DGM oder DLG III 7 5 V DC 4 Pol 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Schwimmbadwasser D_4a Dosierpumpe mit integriertem Regler DGM DLG III amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CGE 2 4P 10 ppm 0 10 10 0 mg l 792838 Chlorsensoren kpl mit 50 ml Elektrolyt F r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG III ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich D Sensortechnik DULCOTEST vo DO E Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren 225 CGE 2 CAN Sensor zum Anschluss an eine CANopen Schnittstelle z
176. ei Bestel lung der Messwasserfilter platziert Die Bypassarmaturen enthalten jeweils einen Probenentnahmehahn F r eine Potenzialausgleichsleitung ist ein Metallpin in den Bypassarmaturen integriert Plattenmontierte Mess Regelstellen Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 3 DULCOTROL Abwasser 3 3 1 DULCOTROL Abwasser ProMinent Die Mess Regelstellen DULCOTROL Abwasser kommen in allen Industriebranchen zum Einsatz in de nen Abwasser aufbereitet wird Folgende Applikationen k nnen u a abgedeckt werden pH Neutralisation und pH Wert Einstellung Desinfektion von gekl rtem Wasser Entgiftung der Abw sser durch Eliminierung von Reduktions und Oxidationsmitteln berwachung von Sp lw ssern Entsalzung von Prozessw ssern Regelung des gel sten Sauerstoffs in der biologischen Kl rstufe Die Auswahl der Komponenten wird noch weitgehender optimiert indem im Identcode Bestellsystem beim Merkmal zu messendes Wasser unterschieden wird in Klares Wasser damit sind alle Abw sser gemeint die kaum oder keine sichtbaren Feststoffanteile _ aufweisen Wasser mit Feststoffanteil tr be damit sind alle Abw sser gemeint die einen geringen Feststoffanteil aufweisen der aber deutlich als milchige Tr bung wahrnehmbar ist Wasser mit Feststoffanteil schlammhaltig damit sind Abw sser gemeint die einen hohen Feststoff anteil aufweisen In einer gezogenen Probe setzen sich entweder deutlich Feststoff
177. eit 2 Brom organisch z B BCDMH Stabrex 3 pH Leitf higkeit 2 Chlordioxid Mit Temperatur als Korrekturgr e 3 pH Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Spanisch nicht f r H in LHPO Polnisch nicht f r H in LHPO Schwedisch nicht f r H in LHPO Ungarisch nicht f r H in LHPO Portugiesisch nicht f r H in LHPO Tschechisch nicht f r H in LHPO Zulassung 1 CE Ke SR Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 2 DULCOTROL K hlwasser Beispiele Beispiel 1 CWCA_LCPO_1_6_A_0_0_0_1_DE_1 Einseitiges Regeln von Chlor und pH und Messung der Leitf higkeit zur Absalzung sowie zeitgesteuertes Dosieren von Bioziden und Korrosionsinhibitoren Im Lieferumfang befindet sich ein Druckminderer der au i Berhalb der Platte installiert wird D E Regler us DICA_W_0O_K_6_2_2_1_1_G_2_0_0_DE 1000 mm D2CA_W_0O_PC_5_2_0_4_M_2_0_DE pk_6_211 Klemmenkasten auf der Platte Armatur DLG III sp lbar f r pH und Chlor Durchfluss berwachung T St ck f r ICT 1 Sensoren ICT 1 CLE 3 mA 0 5 ppm PHER 112 SE Au erhalb der Platte nicht abgebildet Zubeh r Druckminderer Beispiel 2 CWCA_LBPO_1_7_A_0_0_0_3_DE_1 Se Zweiseitiges Regeln von organischem Brom und pH und Messung der Leitf higkeit zur Absalzung sowie zeitgesteuertes Dosieren von Bioziden und Korrosionsinhibitorer Im Lieferumfang befindet sich eine
178. eitenregelung 2 x 0 4 20 mA galvanisch getrennt max B rde 600 Q 400 Q 2 Ausgang Bereich einstellbar Mess Korrektur Stellgr e 2 Reedkontakte Impulsfrequenz zur Pumpenansteuerung 2 Relais Impulsl nge 3P oder Grenzwert 2x 0 4 20 mA e Alarmrelais 250 V 3 A 700 VA Kontaktart Wechsler E Elektrischer Anschluss 24 V 100 V 115 V 200 V 230 V 2 Umgebungstemperatur Schalttafeleinbau 0 50 C 0 45 C Vollausbau Wandaufbau 5 50 C 5 40 C Vollausbau Q pk_5_008 Schutzart Schalttafeleinbau IP 54 D Wandaufbau IP 65 D Ma e Schalttafeleinbau 96 x 96 x 140 mm BxHxT 2 Wandaufbau 189 x 200 x 76 mm BxHxT gt o Bestell Nr 2 Montageset f r Schalttafeleinbau DICb 792908 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca Zu einer kompletten Messstelle geh rt ProMinent Messumformer Regler D1Ca s Identcode Armatur DGMa DLG III Eintaucharmatur Temperatur Sensor Pt 100 oder bauseitiges Normsignal Sensorkabel weitere Informationen Eintaucharmaturen siehe S gt 1 73 Temperatursensoren siehe S gt 1 25 Zube h r Sensoren siehe S gt 1 64 Identcode Bestellsystem Temperatur Normsignal Einkanalregler DULCOMETER Regler Baureihe D1Ca D1Ca Montageart D Schalttafeleinbau 96 x 96 mm IP 54 W Wandaufbau IP 54 Betriebsspannung 0 230 V 50 60 Hz 1 115 V 50 60 Hz 2 200 V
179. eltechnik ProMinent Funktion Compact DiCb DiCc DACa DiCa D2Ca Regler pH Kompensation f r Chlor v v Regelung PID Regler v v De v v v 1 Seiten Regler z B bei pH S ure v v v oder Lauge 2 Seiten Regler z B bei pH S ure und De Y De v Lauge Steuereing nge Digitale Eing nge Messwasser Para vw v 1 v i kB v 1 D meterumschaltung Stellausg nge Dosierpumpenansteuerung ber Im v v v v 2 4 v v pulsfrequenz Ansteuerung Magnetventil Motordo De v De v v v sierpumpe Ansteuerung Stellmotor 3 P mit R ck v meldung Ansteuerung Stellmotor 3 P ohne De R ckmeldung St rgr enaufschaltung Durchfluss v v ber mA St rgr enaufschaltung Durchfluss De v ber Frequenz z B von Kontaktwas sermesser Dosierzeit berwachung und Abschal vw v v v De v tung der Stellgr e Grenzwertrelais zurSignalisierungvon w 1 v 2 v 2 v 2 Gd v 2 Grenzwertverletzungen Timer Relais zur zeitabh ngigen Do v 2 v 2 v 2 v 2 sierung wahlweise zu Grenzwertrelais Ausg nge Analogausgang 0 4 20 mA v 1 v 1 v 1 v 2 v 2 v 2 Sonderfunktionen Datenlogger mit SD Karte Web Server ber LAN WLAN Favoritenmen Parametersatzumschaltung ber Timer Parametersatzumschaltung ber Kon takt PROFIBUS DP Nachtr gliche Funktionserweiterung v v ber Freischaltcode Betriebsstundenz hler v v De SS SS Ss SS Zulassungen MET wie UL gem IEC 60010 Y neu ab M rz 2013 Auslauf Mai 2
180. en Sauerstoff Durch oberfl chenentspannende Mittel wird die Membrane des Sensors f r freies Chlor Typ CLE in ihrer Wirkung blockiert Der Sensor kann dann nicht eingesetzt werden dagegen kann der Ge samtchlorsensor Typ CTE in einer solchen Applikation eingesetzt werden Zur Messung von Chlordioxid wird eine Zelle nach dem gleichen Prinzip wie f r die anorganische Chlor messung eingesetzt Die Chlordioxid Messung ist vom pH Wert unabh ngig Ihre Temperaturabh ngig keit wird kompensiert Gel ster Sauerstoff und Chlorit st ren die Messergebnisse nicht Problematisch wirken sich bei Typ CDE oberfl chenentspannende Mittel aus Dagegen ist Typ CDP auch in tensidhalti gen Medien einsetzbar Amperometrische Sensoren k nnen dar ber hinaus auch zur Messung von in Wasser gel stem Brom und Ozon herangezogen werden Vorteile der amperometrischen Sensoren DULCOTEST auf einen Blick Einfache Handhabung Kein Nullpunktabgleich erforderlich Messfl ssigkeit muss nicht ber Aktivkohlefilter entchlort werden Installationen und Abgleich lassen sich innerhalb k rzester Zeit bewerkstelligen Zuverl ssige Messung in Echtzeit Keine Querempfindlichkeit durch Tr bung un F rbung Die DULCOTEST Chlormessung ist auch in Meerwasser und Soleb dern einsetzbar Der Messwert ist weitgehend unabh ngig vom Durchfluss online Messung Geringer Wartungsaufwand Die Wartung beschr nkt sich auf den ca 6 12 monatigen Wechsel der Membrankappe und d
181. en zur Endkontrolle des aufbereiteten Wassers pH elektrolytische Leitf higkeit Tr bung Chlordioxid und Chlorit und Redox A Rohwasser Eingangskontrolle Zwischen Oxidation Desinfektion mit B Chlordioxid C pH Einstellung A Modul l Modul M Modul N Modul Disinfection Controller DMT Transmitter Chlordioxid Generator Tr bung D oO d Oo Om ES ON Durchflusssensor Trennverst rker mit Signalausg ngen T1 f rpH Leitf higkeit Temperatur Trennverst rker mit Signalausg ngen r Chlordioxid Chlorit Durchfluss in T2 Prozesslinie Trennverst rker mit Signalausg ngen T3 f r pH Messung und pH Stellgr e DGMA mit Durchfluss berwachung X1 pH Sensor Leitf higkeits Sensor DGMA mit Durchfluss berwachung X2 Chlordioxid Sensor Chlorit Sensor DGMA mit Durchfluss berwachung X3 pH Sensor AP_PTW_0003_1_SW3 Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 13 Applikationsbeispiele D CIO Desinfektion E Endkontrolle 1 A Modul EEE DEREN 2 Modul Y ma 3 M Modul A N Modul 5 Disinfection Controller 6 DMT Transmitter 7 Chlordioxid Generator 8 Tr bung 9 Durchflusssensor Trennverst rker mit Signalausg ngen r Chlordioxid Messung Stellgr e T4 Chlorit Durchfluss Trennverst rker mit Signalausg ngen T5 f r pH Redox Chlordioxid Chlorit Trennverst rker mit Signalausg ngen T6 f r Tr bung Leitf higkeit DGMA mit Durchfluss berwachung X4 Chl
182. ende Dosierkopfausf hrung in PP und Acrylglas PVC Anschluss f r 2 stufigen Niveauschalter Ausf hrung f r Kleinspannung 12 24 V DC 24 V AC 4 LED Anzeige f r Betrieb Warnung und Fehlermeldung pk_1_004_2 Mess und Regeltechnik 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Technische Daten ProMinent Pumpentyp F rderleistung bei max F rderleistung bei mittlerem Hubzahl Anschlussgr e Saug Versand Gegendruck Gegendruck xi h he gewicht PP NP PV TT bar l h mi Hub bar l h mi Hub H be min mm mWs kg Beta BT4a 1000 10 0 74 0 07 5 0 0 82 0 08 180 6x4 6 0 2 9 BT4a 1601 16 1 10 0 10 8 0 1 40 0 13 180 6x4 6 0 2 9 BT4a 1602 16 2 10 0 19 8 0 2 50 0 24 180 6x4 6 0 2 9 BT4a 1005 10 4 40 0 41 5 0 5 00 0 46 180 8x 5 6 0 3 1 BT4a 0708 7 7 10 0 66 3 5 8 40 0 78 180 8x5 6 0 3 1 BT4a 0413 4 12 30 1 14 2 0 14 20 1 31 180 8x5 3 0 3 1 BT4a 0220 2 19 00 1 76 1 0 20 90 1 94 180 12x9 2 0 3 3 Beta Dosierpumpen mit selbstentl ftendem Dosierkopf BT4a 1601 16 0 59 0 06 8 0 0 78 0 07 180 6x4 1 8 2 9 BT4a 1602 16 1 40 0 13 8 0 1 70 0 16 180 6x4 SE 2 9 BT4a 1005 10 3 60 0 33 5 0 4 00 0 37 180 8x5 SET 3 1 BT4a 0708 7 6 60 0 61 3 5 7 50 0 69 180 8x5 2 0 3 1 BT4a 0413 4 10 80 1 00 2 0 12 60 1 17 180 8x5 2 0 3 1 BT4a 0220 2 16 20 1 50 1 0 18 00 1 67 180 12x9 2 0 3 3 Die angegebenen Leistungsdaten
183. endes Wasser 1 2 Gesamtchlor 2 pH 3 Leitf higkeit f r zu messendes Wasser 1 2 DH 2 Chlordioxid mit Temp 3 Leitf higkeit f r zu messendes Wasser 1 2 PH 2 Ozon 3 Leitf higkeit f r zu messendes Wasser 1 2 pH 3 Leitf higkeit 2 Gel ster Sauerstoff f r zu messendes Wasser 1 2 3 PH 2 Wasserstoffperoxid 3 Leitf higkeit f r zu messendes Wasser 1 2 1 Messgr e zweiseitig regelbar 2 3 Messgr e nur messbar 2 Messgr e zweiseitig regelbar 1 3 Messgr e nur messbar 1 2 Messgr e einseitig regelbar mit Zweikanalregler D2C nur f r GPLO RPLO DPRO PDLO und 3 Messgr e nur messbar 1 Messgr sse zweiseitig regelbar 2 3 Messgr e einseitig regelbar mit Zweikanalregler D2C nur f r GRPO DPRO ZPRO Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Spanisch nicht f r H in PHLO Polnisch nicht f r H in PHLO Schwedisch nicht f r H in PHLO Ungarisch nicht f r H in PHLO Portugiesisch nicht f r H in PHLO Tschechisch nicht f r H in PHLO Zulassung 1 CE Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 3 DULCOTROL Abwasser Beispiele ProMinent Beispiel 1 WWCA_DPR0_2_6_A_0_0_1_0_DE_1 Einseitiges Regeln des pH und des Chlordioxid und redundante Check Messung des Redoxpotentials in zE B I tr bem Abwasser Regler 800 mm D2CA_W_0O_DP_5_2_0_4_M_2_0_DE DICA_W_0O_R_5_0_0_1_4_G_0_0_0_DE y Klemmenkasten auf der Pla
184. er t Typ D1Cb DiCc f r alle Messgr en Technische Daten Messbereiche Anschlussart mV pH 0 00 14 00 Redox 1000 1000 mV Anschlussart mA Chlor 0 00 0 500 2 00 5 00 10 0 20 0 50 0 100 0 ppm Chlordioxid 0 00 0 500 2 00 10 0 20 0 ppm Chlorit 0 02 0 50 0 1 2 ppm Brom 0 02 2 0 0 1 10 0 ppm Ozon 0 00 2 00 ppm Wasserstoffperoxid Sensor PER1 2 0 200 0 20 2 000 ppm Peressigs ure 1 20 10 200 100 2000 mg l Gel ster Sauerstoff 0 1 10 0 1 20 ppm pH 0 00 14 00 Redox 0 1 000 mV Leitf higkeit 0 20 200 1000 mS cm ber mA Umformer Temperatur 0 100 C ber mA Umformer Aufl sung pH 0 01 pH Redox 1 mV Amperometrie Chlor usw 0 001 0 01 ppm 0 01 Vol Genauigkeit 0 5 vom Messbereich Messeing nge PH Redox Eingangswiderstand gt 0 5 x 101 Q pk_5_002 Korrekturgr e Temperatur ber Pt 100 Pt 1000 Korrekturbereich Temp 0 100 C St rgr e Regelverhalten P PID Regelung Regelung Zweiseitenregelung Signalstromausgang Stellausgang 1 x 0 4 20 mA galvanisch getrennt max B rde 450 Q Bereich und Zuordnung Mess Korrektur Stellgr e einstellbar 2 Impulsfrequenzausg nge zur Dosierpumpenansteuerung 2 Relais Grenzwert oder Impulsl nge 1 x 0 4 20 mA ProMinent Alarmrelais 250 V 3 A 700 VA Kontaktart Wechsler Elektrischer Anschluss 90 253 V 50 60 Hz Umgebungstemperatur Wandaufbau 5 50 C Schu
185. er f r Grenzwerrtrelais Anwendungen Trinkwasseraufbereitung K hlwasseraufbereitung Abwasserbehandlung Prozessregelung Desinfektion in der chemischen Industrie Lebensmittelindustrie Papierherstellung Pharmazeutische Industrie Technische Daten Messbereiche Cla 0 00 0 500 2 00 5 00 10 0 20 0 50 0 100 0 ppm CIO 0 00 0 500 2 00 10 0 20 0 ppm Br 0 02 2 00 0 1 10 0 ppm O3 0 00 2 00 ppm Gel ster Sauerstoff 0 1 10 0 1 20 ppm Chlorit 0 02 0 50 0 1 2 ppm Korrekturbereich pH Signalstromausgang Korrekturbereich Temp Aufl sung 0 001 0 01 ppm 1 0 1 Genauigkeit 0 5 vom Messbereich Messeingang Klemme Normsignal 0 4 20 mA Korrekturgr e pH nur f r Chlor Temperatur ber Pt 100 nur f r CIO CDP Sensor 10 45 C nur f r CIO 7 0 8 5 pH nur f r Cl St rgr e additiv multiplikativ Regelverhalten P PID Regelung Regelung Zweiseitenregelung 2 x 0 4 20 mA galvanisch getrennt e max B rde 600 Q 400 Q 2 Ausgang E pk_5_004 Bereich und Zuordnung Mess Korrektur Stellgr e einstellbar 2 Stellausgang 2 Reedkontakte Impulsfrequenz e 2 Relais Impulsl nge 3P oder Grenzwert E 2 x 0 4 20 mA Alarmrelais 250 V 3 A 700 VA Kontaktart Wechsler Elektrischer Anschluss 24 V 100 V 115 V 200 V 230 V 10 2 Umgebungstemperatur Schalttafeleinbau 0 50 C 0 45 C Vollausbau 5 Wandaufbau 5 50 C 5 4
186. ere nur mit Zubeh r W rme tauscher 5 a Produktwasser T gt 55 C und lt 80 C nur mit Zubeh r W rmetauscher Sp lwasser Brauchwasser Prozesswasser T gt 55 C und lt 80 C nur mit Zubeh r W rmetauscher Verwendungsart 0 Alle Messgr en nur messbar 9 Alle Messgr en zweiseitig regelbar Elektrischer Anschluss A 230 V 50 60 Hz C 115 V 50 60 Hz Sensorbest ckung 0 Mit Sensoren 1 Ohne Sensoren Ausf hrung 0 Mit ProMinent Logo 2 Edelstahlschrank Messwasseraufbereitung 0 ohne 1 mit Filter Zubeh r 0 ohne 1 mit Druckminderer 2 mit W rmetauscher 3 mit Messwasserpumpe 4 mit Druckminderer und W rmetauscher 6 mit W rmetauscher und Messwasserpumpe Sprache DE Deutsch EN Englisch FR Franz sisch IT Italienisch NL Niederl ndisch ES Spanisch nicht f r H000 A000 PL Polnisch nicht f r H000 A000 DV Schwedisch nicht f r HOOO A000 HU Ungarisch nicht f r H000 A000 PT Portugiesisch nicht f r HO00 A000 CS Tschechisch nicht f r H000 A000 Zulassung 1 CE Plattenmontierte Mess Regelstellen Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B 745 mm P_DCT_0024_SW_NEU 700 mm P_DCT_0029_SW_1 Beispiele Beispiel 1 PWCA_D000_1_0_A_0_0_0_0_DE_1 Messung von Chlordioxid in Trinkwasser Produktwasser Regler D1CA_W_0_D_1_0_0_1_4_G_0_0_0_DE Armat
187. ereich D 1000 mV Messfehler lt 5 mV typ 3 mV Anschlussbuchse SN6 Eingangswiderstand gt 5x10 Q Signalausgang 4 20 MA 0 1000 mV keine galvanische Trennung Versorgungsspannung DC 18 24 V DC zul ssige Umgebungstemperatur 5 50 C nicht kondensierend Schutzart IP 65 Ma e 141 mm L nge 25 mm Bestell Nr Redox Messumformer 4 20 mA Typ RH V1 809127 Temperatur Messumformer 4 20 mA Typ Pt100 V1 Messbereich 0 100 C Messfehler lt 0 5 C typ 0 3 C E Anschlussbuchse SN6 2 Eingangswiderstand 0Q Signalausgang 4 20mA 0 100 C keine galvanische Trennung u Versorgungsspannung DC 18 24 V DC e zul ssige Umgebungstemperatur 5 50 C nicht kondensierend Schutzart IP 65 E Ma e 141 mm L nge 25 mm Va Bestell Nr 2 Temperatur Messumformer 4 20 mA Typ Pt 100 V1 809128 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 85 2 12 Zubeh r f r Mess und Regelger te PEROX Umformer ProMinent Der PEROX Umformer in u Prozessortechnik dient der Ansteuerung und Aktivierung des PEROX Sensors sowie der Auswertung des Sensorsignals Er wird direkt auf den Kopf des Sensors aufgeschraubt Der H gt 0 Umformer kann direkt ber eine 3 Leiter Signalleitung an das Regelger t D1C angeschlossen wer den Der PEROX Umformer hat eine L nge von ca 205 mm und einen Durchmesser von 32 mm PEROX Umformer f r die H30 Messung im Inneren befindet sich ein Umschalter f r die drei Messbereic
188. erung von z B Schlauchpumpen N Modul DXMaN Spannungsversorgung von externen Modulen ohne weitere Funktion R Modul DXMaR ansteuern von Chlorgasdosierger ten mit Stellungsr ckmeldungesverarbeitung I Modul Verarbeiten von Sensorsignalen ber 0 4 20 mA F Modul Filter und Attraktionssteuerung Die maximale Hauptbusl nge betr gt 400 m SI Mess und Regeltechnik 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 41 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Zentraleinheit ProMinent A Stichleitung B Bus Hauptstrang C Stichleitung 12 All Ir 4 pk_5_041_2 Die Zentraleinheit kann an beliebiger Stelle z B im berwachungsraum installiert werden Sie dient als Ein und Ausgabeger t Messdaten anschauen parametrieren und konfigurieren der einzelnen Module Sie beinhaltet die folgenden Funktionen serienm ige Bildschirmschreiber Datenloggerfunktion Schnitt Stollen Embedded Web Server und die Spannungsversorgung Die Zentraleinheit kann auch optional ein M und ein A Modul beinhalten in dem Fall wenn sich die Zentraleinheit auch im Technikraum befindet Die Zentraleinheit wird mit den anderen Einheiten ber den Bus Hauptstrang verbunden Hierzu wird der im Lieferumfang befindliche T Verteiler und das CAN Verbindungskabel 0 5 m verwendet Der Bushauptstrang muss an beiden Enden mit Abschlusswiderst nden abgeschlossen werden Diese Komponenten befinden sich im Lieferumfang
189. es Elekt rolyten Daraus ergeben sich geringe Langzeitbetriebskosten Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 1 Sensortechnik DULCOTEST Messprinzipien Die Konduktometrie die Messung der elektrolytischen Leitf higkeit ProMinent Im Gegensatz zur metallischen Leitf higkeit bei der elektrische Ladungstransporte durch Elektronen zu s d m Be d stande kommen wird die elektrolytische Leitf higkeit durch lonen herbeigef hrt also durch positiv oder ma negativ geladene Atome oder Atomgruppen die nach Aufl sung und Dissoziation in meist w ssrigen L ZS sungen entstehen Leitf higkeitssensoren werden nach den folgenden Kriterien unterschieden ie Die Zellkonstante als Unterscheidungsmerkmal a Eine Anordnung bei der die Leitf higkeit eines Elektrolyts in einem Rohr der L nge I 1 cm und des e Querschnitts q 1 cm gemessen w rde hat eine Zellkonstante von k 1 cm Betr ge die L nge vw 10 cm oder w re die Fl che q 0 1 cm so h tte man es mit der Zellkonstanten k 10 em zutun af Vergr ert man dagegen den Querschnitt auf q 10 cm oder verkleinert I auf 0 1 cm so erh lt man Kee a er eine Zellkonstante von k 0 1 cm Es ist leicht einzusehen dass f r Messungen geringer Leitf h
190. eset zum Einbau von am 55 815079 perometrischen Sensoren Durchlaufgeber Typ DLG IV zur Aufnahme von 4 Elektroden pH Redox Pt 100 Leitf higkeit mit Einschraubgewinde PG 13 5 Mit ein gebautem Edelstahlstift als Fl ssigkeitsbezugspotential Winkel zur Wandbefestigung Material Durchlaufgeber PCV hart oder PP Klarsicht Tasse Polyamid Druck max 1 0 bar Anschluss Messwasser Verschraubungen mit Einlegeteil d 16 DN 10 KREE Ausf hrung Temperatur Bestell Nr max C DLG IV PP f r Rohranschluss 16 DN 10 80 1005331 DLG IV PVC f r Rohranschluss 16 DN 10 55 1005332 Messwassertasse DLG Bestell Nr Messwassertasse DLG Ill mit R cksp leinrichtung 1029095 Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 6 Zubeh r Sensortechnik Durchlaufgeber modular Typ DGM Zur Aufnahme von Leitf higkeits Pt 100 pH oder Redox Sensoren mit Einschraubgewinde PG 13 5 oder amperometrische Sensoren mit Einschraubgewinde R 1 Vorteile H einfache Montage komplett auf Platte vormontiert max 7 Module auf einer Platte pk_6_066 einfache nachtr gliche Erweiterungsm glichkeit siehe Erweiterungsmodule Modul zur Durchfluss berwachung des Messwassers schnelle Messwerterfassung durch geringes Messwasservolumen jeder komplettmontierte DGM ist mit einem einfachen Probenahmehahn ausger stet Beidseitiger Kugelhahn zur Absperrung und Durchflusseinstellung Material Alle Module PVC t
191. essen werden Leitf higkeit ca 7500 uS cm Wassertemperatur ca 35 C Gesamtdruck ca 1 bar keine Feststoffe Der Mess umformer befindet sich in einem Schaltschrank das umgeformte Messsignal soll als Analogsignal an eine SPS bertragen werden Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 DULCOPAC Leitf higkeit direkt gt 2 78 1036431 1 DULCOPAC Stromversorgung 230V AC gt 2 78 1036436 1 Messleitung Typ LKT f r Leitf higkeitssen gt 1 66 723712 soren 6 2 mm 1 Leitf higkeit LFT 1 DE gt 1 55 1001376 1 Durchlaufgeber DGMA mit Messwasser gt 1 71 DGMa310T000 grenzkontakt T O D D am v 5 I 7 o Si 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 79 2 11 Mess und Pr fger te ProMinent 2 11 1 Tragbare Messger te Portamess Messgr e pH strapazierf hige Folientastatur gro es gut ablesbares LC Display integrierter Elektrodenk cher zum Schutz der Elektrode robustes Geh use Schutzart IP 66 robuste wasserdichte vergoldete Anschlussbuchsen Anwendungen in der Industrie im Umweltschutz in der Lebensmittelproduktion in der Wasser bzw Abwasseruntersuchung Technische Daten Messbereiche pH 2 00 16 00 mV 1300 1300 Messfehler pH lt 0 01 mV lt 0 1 vom Messwert 0 3 mV Messkettenanpassung 8 Puffers tze zur Auswahl Temperaturkompensation manuell Schutzart IP 66 Betriebszeit 2000 Stunden mit 3 Zellen AA Abmes
192. esswasser berwachung Pause Regelung bei Filterr cksp lung und Parametersatzumschaltung f r Eco Mode Das M Modul wird mit den anderen Bus Modulen ber den Bus Hauptstrang verbunden Hierzu wird der im Lieferumfang befindliche T Verteiler und das CAN Verbindungskabel 0 5 m verwendet Das M Modul in dem oben gezeigten Beispiel besteht aus den folgenden Komponenten Pos Anzahl Benennung Bestell Nr 2 2 1 M Modul DXMa M W 0 S DE 01 DXMaMWOSDE 01 EZ 5 1 Durchlaufgeber DGMa322T000 DGMa322T000 E 6 1 Chlorsensor CTE 1 CAN 10 ppm 1023427 7 1 Chlorsensor CLE 3 1 CAN 10 ppm 1023426 x 8 3 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 10 1 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m im Lieferumfang 11 2 Verbindungskabel CAN M125 Pol 0 5 m im Lieferumfang d 18 1 pH Sensor PHES 112 SE 150702 Oo 19 1 Redox Sensor RHES Pt SE 150703 20 1 Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektioniert 1024106 21 2m Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm2 4mm 725122 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung 2 7 9 l Modul Stromeingangsmodul ProMinent A Stichleitung B Bus Hauptstrang AP_DC_0011_SW Das I Modul mit seiner beleuchteten Grafikanzeige und Tastatur ist ein Stromeingangsmodul welches 3 Normsignale von Sensoren und zwei digitale Signale verarbeiten kann Es kann zusammen mit dem Multikanalregler DULCOMARIN II in der Anwend
193. fluss Max Betriebsdruck Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung 1 ppm oder besser als 5 vom Messwert 0 05 5 00 mS cm 20 100 l h im DGMa 0 1bar 16 24 VDC Zweileitertechnik 4 20 mA temperaturkompensiert unka libriert nicht galvanisch getrennt Schwimmbad Aufbereitung von belasteten Abw ssern Behandlung von Prozessmedi en aus der Produktion besser 2 bezogen auf Messbereichsend wert bei Messbereich 20 mg l 5 uS cm Messbereich 200 mg l 200 uS cm bis 1 000 mg l 500 uS cm bis 2 000 mg l 1 mS cm empfohlen 60 I h 2 bar 16 24 VDC Dreileitertechnik 4 20 mA temperaturkompensiert unkali briert nicht galvanisch getrennt Aufbereitung von klaren und chemisch un belasteten W ssern Regelungen mit erfor derlich kurzen Reaktionszeiten Mess und Regelger t D1Ca H7 D1Ca H 1 Armaturen DGM DLG DGM DLG Photometer gt 2 82 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 23 ProMinent Mess und Regeltechnik 2 3 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Ca ProMinent Zubeh r Bestell Nr Perox Sensor PEROX H2 10 P 792976 PEROX Umformer V1 1034100 PER 1 mA 200 ppm 1022509 PER 1 mA 2000 ppm 1022510 Beispielkonfiguration Beispiel einer H2O2 Sensor PEROX als Komponenten Pos Benennung s Seite Bestell Nr 1 H 0 Regler D1Ca H1 gt 2 22 u 2 1 Perox Sensor PEROX H2 10 P gt 1 49 792976 2 2 _ Temperatursensor Pt
194. for mer umschaltbarer Messbereich st rempfindlich gegen ber Schwefelwasserstoff H2S 25 PER1 Messgr e Kalibrierung pH Bereich Temperatur Zul ssige Temperatur nderung Ansprechzeit Sensor Messgenauigkeit Min Leitf higkeit Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal 223 Typische Anwendung pk_6_083 Mess und Regelger te Einbauarmatur Messprinzip Photometer gt 2 82 Wasserstoffperoxid Fotometrisch mit Handphotometer DT3 2 5 11 0 D 50 C lt 0 3 K min Tgo ca 480 sec gt 1 ppm oder besser als 5 vom Messwert 0 05 5 00 mS cm 1 0 bar 20 100 l h 16 24 V DC Zweileitertechnik 4 20 mA temperaturkompensiert unkalibriert nicht galvanisch getrennt Schwimmbad Aufbereitung von belasteten Abw ssern Behand lung von Prozessmedien aus der Produktion D1Ca H7 DAC DGM DLG amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren Messbereich Bestell Nr PER 1 mA 50 ppm PER 1 mA 200 ppm PER 1 mA 2000 ppm 0 50 50 0 mg l 1030511 2 00 200 0 mg l 1022509 20 00 2 000 0 mg l 1022510 Bestell Nr Photometer DT3B zur Kalibrierung 1039317 Hinweis f r den Ersteinbau der Sensoren in den Durchlaufgeber DLG III ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich PEROX Messgr e Kalibrierung Messbereiche pH Bereich Temperatur Zul ssige Temperatu
195. g 3 molar AgCI ges ttigt 250 791442 KCI L sung 3 molar AgCI ges ttigt 1 000 505534 Sensortechnik DULCOTEST 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent T Sensortechnik DULCOTEST 1 6 Zubeh r Sensortechnik Reinigungsl sungen Reinigungsl sung Pepsin Salzs ure zum Reinigen von pH Elektroden deren Diaphragma durch Eiwei verschmutzt ist Inhalt Bestell Nr 250 mi 791443 250 ml pk_6_058_2 Leitf higkeits Kalibrierl sungen F r die genaue Kalibrierung von Leitf higkeits Sensoren In Inhalt Bestell Nr ml Leitf higkeits Kalibrierl sung 1413 pS cm 250 1027655 Leitf higkeits Kalibrierl sung 1413 nS cm 1 000 1027656 Leitf higkeits Kalibrierl sung 12 88 mS cm 250 1027657 250 mi doc Leitf higkeits Kalibrierl sung 12 88 mS cm 1 000 1027658 pk_6_058_3 Elektrolyte f r amperometrische Sensoren Am Inhalt Bestell Nr ml Elektrolyt f r alle Chlorsensoren Typ CLE 100 506270 Elektrolyt f r Chlordioxid Sensoren Typ CDM 1 und CDE 3 100 506271 Elektrolyt f r Chlordioxid Sensoren Typ CDE 2 CDR 1 100 506272 Elektrolyt f r Ozon Sensoren Typ OZE 100 506273 pk_6_061 Elektrolyt f r Sensoren Typ CGE CTE BRE 50 792892 Elektrolyt f r Chlordioxid Sensoren Typ CDP 100 1002712 Elektrolyt f r Peressigs ure Sensoren Typ PAA 1 100 1023896 Elektrolyt f r Chlorit Sensoren Typ CLT 1 50 1022015 Elektrolyt f r Wasserstoffperoxid Sensoren Typ PER 1 50 1025774 Elektrolyt f r Chlorsensor Typ CLO 1 100 1035191 E
196. gang UND amp ODER Ver kn pfung Bei Aktivierung der Relais 1 bis 10 kann jedes andere Relais gesperrt werden z B Absalz sperre Zeit pro Bet tigung und Tag Konzentrationsberechnung im Bezug auf Do siermenge amp Eindickungsfaktor Benennung Jedes Relais kann frei einer Funktion zuge ordnet werden Einstellung von Nullpunkt und Bereichsend wert Periodische Absalzung misst das Zusatz wasservolumen und bet tigt danach nach Benutzervorgaben die volumenabh ngige Absalzung Jeder Sensor kann verwendet werden Relais AUS wenn Kontakteingang offen Unterst tzt die gemeinsame Dosierung von Oxidationsmittel und Inhibitor Benutzerdefinierte Dosierzeitbegrenzung Die Dosier berwachung spricht an wenn z B nach 30 Sekunden Dosierpumpenlauf zeit kein Chemikaliendurchfluss gemessen werden konnte Bemerkung System Elektrische Daten Sicherung berspannungsschutz Versorgungsspannung von Zubeh rteilen Geh use 115 230VAC 50 60 Hz 7 3 A bei 120VAC 4 15 A bei 240 VAC Relais 2 5 und 7 10 NO Kontakt Schutzele ment mit O 1uF 15 22 V DC ungeregelt thermisch abgesi chert mit 200 mA Kunststoff NEMA4X IP65 Benennung Spannungsbereich umschaltbar Relais Absicherung Relais 1 5 und Relais 6 10 je mit 6 3A Prozessor ist galvanisch von der Span nungsversorgung getrennt BxHxT 30x35x18cm Bemerkung Zertifizierung CSA 1523642 CSA gestetet h lt CE Richtlinien ein CSA tested to comp
197. gelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr Mess Regel Einheiten 1 Multikanal Mess und Regelsystem f r die Trinkwasseraufbereitung gt 2 36 DXCA WD61MINDDEO1 DULCOMARIN II 2 M Modul gt 2 46 DXMA MWODDEO1 6 A Modul gt 2 48 DXMa AWODDEO1 3 1 Modul gt 2 47 DXMa IWODDEO1 3 N Modul gt 2 49 DXMa NW200001 6 Trennverst rker 4 Kanal f r mA Ausg nge des A Moduls gt 2 63 1033536 Sensoren 3 pH Sensor PHEP 112 SE gt 1 10 150041 1 Redox RHEP Pt SE gt 1 20 150094 3 Chlordioxid CDR 1 CAN 10 ppm gt 2 66 1041155 2 Leitf higkeit LFT 1 DE gt 1 55 1001376 2 Tr bung Fremdger t mit 4 20 mA Signal 2 Chlorit CLT 1 CAN 2 ppm gt 2 66 1041156 Anschlusskabel 300 m Verbindungskabel CAN Meterware gt 2 63 1022160 5 CAN Meterware Anschluss Kit gt 2 63 1026589 5 Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4 mm gt 1 66 725122 4 Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektioniert gt 2 63 1024106 2 Messleitung Typ LKT f r Leitf higkeitsmesszellen O 6 2 mm gt 1 66 723712 Armatur 1 Bypassarmatur DGMA gt 1 71 DGMA 320T000 2 Bypassarmatur DGMA gt 1 71 DGMA 302T000 1 Bypassarmatur DGMA gt 1 71 DGMA 332T000 1 Bypassarmatur DGMA gt 1 71 DGMA 301T000 Nutzen Kosteneinsparung durch verteiltes System mit nur einer Zentraleinheit Kosteneinsparung und Erh hung der Sicherheit bei der Verkabelung durch das BUS System Erh hung der Verfahrenssicherheit durch permanente und sichere Verf gbarkeit von digitalen Messda ten und Betriebszust nden sowie
198. gemein f r Wasser mit hohem Feststoffanteil nicht geeignet in klaren W ssern Einbaul nge Bestell Nr PHEX 112 SE 120 3mm 305096 PHEX 112 SE 225 3mm 150061 ab Lager HD 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 11 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST Temperatur 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und ProMinent m PHED 112 SE pH Bereich 1 12 Temperatur 0 80 C Druck max 8 0 bar 12023 Leitf higkeit min 150 uS cm Diaphragma Doppeldiaphragma Double Junction Elektrodenschaft Glas Einbaul nge 120 3 mm Einschraubgewinde PG 13 5 pip osa Typische Anwendung Chemisch belastetes Abwasser Brauchwasser K hlwasser Bestell Nr PHED 112 SE 741036 PHEF 012 SE pH Bereich 0 12 Temperatur 0 50 C Druck max 7 0 bar Leitf higkeit min 150 uS cm Diaphragma HDPE Ringdiaphragma flach Double Junction 12023 Elektrodenschaft Epoxid Einbaul nge 120 3 mm Einschraubgewinde PG 13 5 Typische Anwendung in Flusss ure haltigen Medien ist gegen ber Standard pH Elektroden pk_6_007 eine deutlich l ngere Standzeit zu erreichen z B bei Abw ssern aus der Chip Industrie oder bei Galvanikanwendungen und Luftw scher Die Elektrode ist verschmutzungsunempfindlich durch die flache Glasmembran und das ebenfalls ringf r mig angeordnete flache PE Diaphragma Bestell Nr PHEF 012 SE 1010511 PHEN 112 SE pH Bereich 1 12 Temperatur 0 80 C Druck max druckloser Betrieb Lei
199. guriert werden Pro zu konfektionierendem Kabel wird ein CAN Meterware Anschluss Kit ben tigt Als Stichleitungen m ssen die den Sensoren und Modulen mitgelieferten Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m Pumpe 1 m verwendet werden Achtung Die maximale Hauptbusl nge ohne Stichleitungen darf maximal 400 m betragen Sensorauswahltabelle Schwimmbad Sensor Messaufgabe freies Chlor bei klei freies Chlor bei gro gebundenes Chlor gesamt verf gba Brom nem Anteil an ge Bem Anteil an ge und freies Chlor res Chlor z B Tri BCDMH DBDMH bundenem Chlor bundenem Chlor Chlordifferenz Chlorisocyanurs ure Kalibriermethode Kalibriermethode Kalibriermethode messung Kalibriermethode DPD1 bzw DPD1 3 DPD 1 DPD 1 Kalibriermethode DPD 1 Be DPD 1 3 E CLE3 CAN 10 ppm x oO Best Nr 1023425 2 CLE3 1 CAN 10 ppm x x 0 Best Nr 1023426 eo CTE1 CAN 10 ppm x DE Best Nr 1023427 5 CGE2 CAN 10 ppm x E Best Nr 1024420 3 BRE3 CAN 10 ppm X fr Best Nr 1029660 9 der CTE1 CAN 10 ppm Sensor funktioniert nur zusammen mit dem CLE3 1 CAN 10ppm Sensor 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent EI Mess und Regeltechni 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung S 2 amp P_MSRZ_0014_SW pk_6_096 wit Ca 253 PROFIBUS DP V1 Gateway Das Gateway CANopen PROFIBUS DP V1 ist eine Schnittstelle auf Basis von CANopen die den An schl
200. he 1 20 10 200 und 100 2000 mg l H203 Mess und Regeltechni Bestell Nr PEROX Umformer V1 1034100 Zubeh r Bestell Nr Messleitung 3 adrig 3 x 0 25 mm 5 mm 791948 Zubeh r f r tragbare Messger te Portamess Elektrodenk cher 5 St ck zur fl ssigkeitsdichten Aufbewahrung der Sensoren F r Portamess pH und Cond Bestell Nr Elektrodenk cher 1008716 Leitf higkeitssensor Leitf higkeitsensor LF 204 Elektrodenanzahl 4 Elektrodenschaft Epoxy schwarz Elektroden Graphit Schaftl nge 120 mm Schaft 15 3 mm Kabell nge 1 5m Temperaturf hler NTC 30 KQ 5 100 C Eintauchtiefe min 36 mm Druck max 2 bar Temperatur D 90 C Zellkonstante k 0 475 cm 1 5 Messbereich 1 uS cm 500 mS cm Bestell Nr Leitf higkeitsensor LF 204 1008723 pk_5_093 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 13 Applikationsbeispiele Dieses Kapitel enth lt typische Zusammenstellungen von Komponenten f r Messstellen in den Anwen dungsbereichen Trinkwasser K hlwasser Abwasser und Schwimmbad F r diese Anwendungen sind auch vorinstallierte Messsysteme erh ltlich Plattenmontierte Mess Regelstellen s S gt 3 1 Schwimmbad Dosiersysteme DULCODOS Pool s S gt 3 21 Bestandteile eines kompletten Mess und Regelsystems 8 De H 2a H 3 3 9 2b Ill TI Im Aueh N i N AN NS s 2 AP_0002
201. hlaufgeber DGMa mit Messwasser gt 1 71 DGMa322T000 grenzkontakt 2 Netzteilmodule DXMaN gt 2 49 DXMANW300001 300 m Verbindungskabel CAN Meterware gt 2 63 1022160 5 CAN Meterware Anschluss Kit gt 2 63 1026589 Alle zum Anschlie en der Sensoren ben tigten Kabel T St cke und Abschlusswiderst nde sind automa tisch im Lieferumfang enthalten Nutzen ber OPC Server k nnen alle Hygieneparameter der f nf Filterkreisl ufe zusammen mit anderen wich tigen Parametern wie die der Klimaanlage und der Heizung in der Geb udeleittechnik zur Anzeige ge bracht werden berwachung aller Messwerte und Regelparameter von einem zentralen Ort aus z B Schwimmmeis terraum Der eingebaute Datenlogger und Bildschirmschreiber dokumentiert die vom Gesetzgeber vorgeschrie benen Hygieneparameter Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 0 bersicht Plattenmontierte Mess Regelstellen 3 0 1 Auswahlhilfe ProMinent Mess Regel berwachungsaufgaben bei der Wasseraufbereitung DULCOTROL Trinkwasser F amp B DULCOTROL K hlwasser DULCOTROL Abwasser Aufbereitung von Trinkwasser trinkwasser Aufbereitung von K hlwasser in offenenen Aufbereitung von industriellen und kommu hnlichem Wasser und Aufbereitung von K hlkreisl ufen und geschlossenen K hl nalen Abw ssern Sp lwasser Brauch und Prozesswasser in kreisl ufen Lebensmittel und Getr nkeindustrie pH Neutralisation Absalzen Desinfektion De
202. hlor 2 6 DLGIII Gel ster Sauerstoff DO1 1 2 5 6 Adapter d75 Rohr Gesamtchlor 1 5 DGMA Gesamtchlor 2 6 DLGIII Gesamtchlor 1 5 DGMA Leitf higkeit induktiv ICT2 2 4 6 Milchrohrverschraubung Leitf higkeit konduktiv 1 3 5 DGMA Ozon 2 6 DLGIII Ozon 1 5 DGMA Peressigs ure 1 3 5 DGMA Peressigs ure 2 4 6 DLGIII Redox 2 4 6 DLGIII Redox 1 3 5 DGMA Temperatur 2 4 6 DLGIII Temperatur 1 3 5 DGMA Wasserstoffperoxid 1 3 5 DGMA Wasserstoffperoxid 2 4 6 DLGIII pH 2 4 6 DLGIII pH 1 3 5 DGMA Hydraulischer Anschluss Der hydraulische Anschluss des Messwassers erfolgt ber einen 8x5 mm Schlauchanschluss Vor und nach der Bypass Armatur ist ein Absperr Kugelhahn vorhanden Vor der Bypassarmatur wird bei Bestel lung der Messwasserfilter platziert Die Bypassarmaturen enthalten jeweils einen Probenentnahmehahn F r eine Potenzialausgleichsleitung ist ein Metallpin in den Bypassarmaturen integriert Plattenmontierte Mess Regelstellen Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 2 DULCOTROL K hlwasser 3 2 1 DULCOTROL K hlwasser ProMinent Die Mess Regelstellen DULCOTROL K hlwasser werden breit in allen Industriebranchen eingesetzt in denen K hlwasser aufbereitet wird Folgende Applikationen werden damit abgedeckt im geschlossenen K hlkreislauf die Konditionierung des K hlwassers durch pH Wert Einstellung Do sieren von Korrosionsinhibitoren und die Desinfektion des K hlwassers mit nicht oxidativen Bioziden und oxidativen Desi
203. hragmen Elektrodenschaft Glas Einbaul nge 160 3 mm Einschraubgewinde Typische Anwendung Labor Wasser mit niedriger Leitf higkeit z B aus Umkehrosmose Bestell Nr PHEN 012 SL 3D 791508 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 13 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST E 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur PHEK 112 S pH Bereich 1 12 Temperatur D 60 C Druck max 3 0 bar Leitf higkeit min 150 uS cm in Diaphragma Glasfaser Elektrodenschaft Polycarbonat Einbaul nge 125 3 mm Einschraubgewinde pk_6_023 Typische Anwendung Handmessungen z B Schwimmbad Trinkwasser Bestell Nr PHEK 112 S 305051 PHEK 112 SE in pH Bereich 1 12 Temperatur 0 60 C e Druck max 3 0 bar e Leitf higkeit min 150 uS cm d Diaphragma Keramik D g 120 3 Elektrodenschaft Polycarbonat g Einbaul nge 120 3 mm ii Einschraubgewinde PG 13 5 Schaftdurchmesser min 12 mm ee Typische Anwendung Schwimmbad Trinkwasser Aquaristik pk_6_ Bestell Nr PHEK 112 SE 1028457 ab Lager HD PHEK L 112 SE pH Bereich Temperatur Druck max Leitf higkeit min Diaphragma Elektrodenschaft Einbaul nge Einbauposition Einschraubgewinde Typische Anwendung Schaftdurchmesser min 1 12 0 60 C 3 0 bar 150 uS cm Keramik Polycarbonat 120 3 mm vertikal bis horizontal PG 13 5 12 mm Schwimmbad Trinkwasser Aquaristik Horizontaler Einbau m glich Beste
204. ich 2 CDR 1 mA Messgr e Chlordioxid CIO Referenzmethode DPD1 pH Bereich 1 0 10 0 Temperatur 1 55 C kurzzeitig 60 C Druck max 3 0 bar 30 C im DGMA Ansprechzeit Sensor tgo 3 min Anstr mung 30 60 I h im DGM oder DLG Ill an Versorgungsspannung 16 24 V DC Ausgangssignal 4 20 MA temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Typische Anwendung belastete Brauch Prozesswasser tensidbelastet K hlwasser Gie wasser schwach belastetes Abwasser Warmwasser Mess und Regelger te D1C D2C DAC DULCOMARIN II Einbauarmatur DGMa DLGIII pk_6_083 Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CDR 1 mA 0 5 ppm 0 01 0 5 mg l 1033762 CDR 1 mA 2 ppm 0 02 2 0 mg l 1033393 CDR 1 mA 10 ppm 0 10 10 0 mg l 1033404 Hinweis f r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG Ill ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 41 ProMinent F Ku HI F oO oO l m E S S ZC e KA E Ku 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren ProMinent CDR 1 CAN SS Sensoren zum Anschluss an eine CAN Schnittstelle z B Disinfection Controller F Messgr e Chlordioxid CIO Referenzmethode DPD1 Messbereich 0 01 10 0 mg l pH Bereich 1 0 10 0 Temperatur 5 45 C 2 Druck max 1 0 bar Anstr mung 30 60 I h im DGM oder DLG III Versorgung ber CAN Schnit
205. ig Alle Messwerte sollen mit einem Schreiber dokumentiert werden und die Messwerte sollen ber OPC an die Prozessvisu alisierung in der Leitwarte bertragen werden Es werden Dosierpumpen mit CAN Bus Anschluss verwen det Die Filterkreisl ufe liegen jeweils 50 m voneinander entfernt A Whirlpool 1 B Whirlpool 2 a mm us u UI CN Det CEO AANS DE SOON er GE It m D bei Ea Mess und Regeltechni pk_5_050 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 13 Applikationsbeispiele ProMinent A Tauchbecken B Kinderbecken C Endwiderstand D Schwimmbecken 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 99 WR Mess und Regeltechnik 2 13 Applikationsbeispiele Komponenten der Mess Regelstelle ProMinent Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 DULCOMARIN II Zentraleinheit mit Bild gt 2 42 DXCaW06100PSD schirmschreiber LAN Anschluss und E01 Web OPC Server 5 Messmodul DXMa Messung und Regelung gt 2 49 DXMAMWOSDEO1 von pH Redox Chlor frei und gebunden und Temperatur 5 Chlorsensor CLE 3 1 CAN 10 ppm gt 1 31 1023426 Chlorsensor CTE 1 CAN 10 ppm gt 1 36 1023427 10 Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektio gt 2 63 1024106 niert 5 pH Sensor PHEP 112 SE gt 1 10 150041 5 Redox Sensor RHES Pt SE gt 1 19 150703 10m Zweidraht Messleitung2x0 25mm 4mm gt 1 66 725122 5 Durc
206. igkei pu SE ten ein Leitf higkeitssensor mit kleiner Zellkonstanten verwendet wird und bei hohen Leitf higkeiten en EAN ee eine Zelle mit gro er Zellkonstanten Dieses geschieht um die Empfindlichkeit der Messung bei kleine S uren Laugen und Salzl sungen ren Leitf higkeiten zu steigern z B k 0 1 cm oder um sie bei gr eren Leitf higkeiten herabzu A setzen z B k 10cm Das Material der Sensoren e Neben der Auswahl der richtigen Zellkonstanten ist auch die Wahl des geeigneten Elektrodenmaterials e m wichtig Dabei hatsich im unteren Bereich bis etwa 500 uS cm besonders Edelstahl bew hrt Imoberen Bereich dagegen wo durch das Auftreten von Polarisationseffekten Edelstahl weniger brauchbar ist ei HNO vor allem Spezialgraphit Da bei elektrolytischen Leitf higkeitsmessungen Fehler durch Polarisations W D effekte vermieden werden sollen k nnen diese nur mit Wechselspannung durchgef hrt werden Bei fe eng kleinen Leitf higkeiten werden dabei Frequenzen um 50 Hz bevorzugt in h heren Bereichen bis zu ca 8 5 kHz Sowohl bei sehr geringen als auch bei sehr hohen Leitf higkeiten k nnen lange Messleitungen Di erer zu Fehlergebnissen f hren im unteren Bereich hervorgerufen durch de Leitungskapazit ten im obe Abh ngigkeit der spezifischen Leitf higkeit ren Bereich durch die Leitungswiderst nde Die Entfernung zwischen Sensor und Messverst rker ist von der Konzentration in Gewichtsprozenten darum m glichst kurz z
207. igkeit 2 Elektroden 100 uS cm 10 mS cm k 0 1 bis 10 cm Wasserstoffperoxid 0 200 bis 50 000 ppm Peressigs ure 0 50 bis 5 000 ppm Temperatur Korrekturgr e Temperatur f r pH und Leitf higkeit ber Pt 100 Korrekturbereich 0 100 C Regelverhalten P PID Regelung Regelung 2 Seiten Regelung Signalstromausgang 2 x 0 4 20 mA galvanisch getrennt Bereich und Zuordnung Mess oder Stellgr e einstellbar Stellausgang 2 Kleinspannungsrelais 48 V bei 1 A als Regelausgang mit Puls weitenmodulation oder Grenzwertausgang Elektrischer Anschluss 24V DC 3W ber DULCOPAC Spannungsversorgung zul ssige Umgebungstemperatur 10 50 C Ma e 60 x 90 x 55 mm HxBxT Schutzart IP 20 Gewicht 0 3 kg Bestell Nr DULCOPAC pH mV 1036425 DULCOPAC pH mA 1036426 DULCOPAC ORP Redox mV 1036427 DULCOPAC ORP Redox mA 1036428 DULCOPAC Chlor 1036429 DULCOPAC Leitf higkeit mA 1036430 DULCOPAC Leitf higkeit direkt 1036431 DULCOPAC PAA Peressigs ure 1036432 DULCOPAC PEROX 1036433 DULCOPAC Brom 1036434 DULCOPAC Stromversorgung 230V AC 1036436 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 10 DULCOMETER Messumformer Applikationsbeispiele zu DULCOPAC ProMinent Dieses Kapitel enth lt typische Zusammenstellungen von Komponenten f r Messstellen mit DULCOPAC Messumformern Messung des pH Wertes mit Anschluss an eine SPS Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Der pH Wert soll im Bypass zu einer Prozesswasserleitung gemessen
208. igkeit der gemessenen Leitf higkeit im Umlaufwasser gesteuert Die Ansteuerung der Inhibitorpumpe erfolgt in Abh ngigkeit der Zusatzwassermenge die mit einem Kon taktwassermesser erfasst wird Die gew nschte Konzentration des Inhibitors wird durch Laufzeit der Dosierpumpen durch die K hlturm steuerung ermittelt ber eine Zeitschaltuhr k nnen die Steuerungen bis zu zwei Biozidpumpen unabh ngig voneinander an steuern Nassk hlturm W rmetauscher Absalzventil Abflut Biozid 1 Biozid 2 Inhibitor Schreiber Hupe K hlturmsteuerung 10 Leitf higkeitssonde 11 Pt 100 12 Durchfluss berwachung 13 Niveauschalter 14 Zulauf 15 Kontaktwassermesser KEE KEE ERC pk_5_011 Mess und Regeltechni 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 9 K hlturm und Dampfkessel Steuerungen Die Steuerungen enthalten die folgenden Basisfunktionen ProMinent Zwangsabsalzung vor einer anstehenden Bioziddosierung Oxidierend wirkende Biozide erh hend die Leitf higkeit in den K hlsystemen Verriegelung der Absalzung nach erfolgter Bioziddosierung um die Wirkung des Biozides zu erm gli chen Begrenzung der maximalen Absalzdauer Notmodus bei Ausfall der Leitf higkeitsmessung Funktion Cool Control Multiflex M10T Messgr enabh ngige Absalzung ber Leitf higkeit konduktiv v v Leitf higkeit induktiv v v Spannungsversorgung 115 V De v 230 V Y De Montageart Schutzart Wandmontage IP65 Y v Schaltt
209. igkeit von PVC U Klebeverbindungen mit Tangit weicht bei folgenden Chemikalien von der nachfolgenden Liste ab Medium Konzentrationsbereich Chromschwefels ure 270 HS0 5 K2Cr207 Na2Cr207 Chroms ure 210 CrOz Salzs ure 225 HCI Wasserstoffperoxid 25 H20 Flusss ure 20 HF Verwendete Abk rzungen der Spaltenbezeichnungen Acryl Best ndigkeit Acrylglas PVC Best ndigkeit PVC hart PVC U PP Best ndigkeit Polypropylen PVDF Best ndigkeit PVDF 1 4404 Best ndigkeit Edelstahl 1 4404 und 1 4571 FPM Best ndigkeit Fluorkautschuk z B Viton A und B EPDM Best ndigkeit Ethylen Propylen Dien Kautschuk Tygon Best ndigkeit Tygon R 3603 Pharmed Best ndigkeit PharMed BE Best ndigkeit Polyethylen 2 4819 Best ndigkeit Hastelloy C 276 WGK Wassergef hrdungsklasse Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Dow Elastomers Wassergef hrdungsklassen WGK 1 schwach wassergef hrdend 2 wassergef hrdend 3 stark wassergef hrdend X Klassifizierung liegt nicht vor Einstufung erfolgte nach Analogieschluss Unter Vorbehalt zu verwenden Sicherheitsdatenbl tter Sicherheitsdatenbl tter zu unseren Produkten finden Sie in zahlreichen L nderversionen auf un serer Homepage www prominent com MSDS 1 1 2013 1 ProMinent Best ndigkeitsliste ProMinent Die Angaben wurden den entsprechenden Unterlagen der Hersteller entnommen und durch eige ne Erfahrunge
210. ignalausg nge Das Identcode Merkmal zweiseitig regelbar liegt den DICA Regler zus tzlich zu den unter mess bar aufgef hrten Eigenschaften in folgender Ausf hrung fest St rgr enaufschaltung ber mA Eingang Alarm und zwei Magnetventil Relais Ansteuerung von zwei Pumpen PID Regler Das Identcodemerkmal einseitig regelbar bestimmt den D2CA Regler folgenderma en zwei frei programmierbare Normsignalausg nge Alarm und zwei Magnetventil Relais Ansteuerung von zwei Pumpen PID Regler Die genauen Identcodes liegen wie folgt vor Messgr e zweiseitig regelbar messbar einseitig regelbar Chlor D1CA_W_x_C_1_0_1_1_4_M_2 2 0 x DICA_W_x_C_1_0_1_1_4_G_0_0_0_x Chlor pH D2CA_W_0 1_PC_5_2_0_4_ M_2 0 X Redox D1CA_W_x_R_5_0_1_1_4_G_0_0_0_x pH DICAW x P52114M220x DICAWxP52 114 G000x Sensoren Messgr e Freies Chlor CLE 3 mA 5 ppm Best Nr 1033392 Messgr e pH PHEP112 SE Best Nr 150041 Messgr e Redox RHEP PT SE Best Nr 150094 Armaturen Bypassarmatur DGMA mit Durchflussbegrenzung und Mischkammer f r Pufferdosierung Baugruppe FCCA kpl Best Nr 1036144 E Schlauchpumpe 2 DF4A FW004004P0U10000122001 D DI E Reagenzienbeh lter und Niveau berwachung e I Bestell Nr H Kanister 10 I etikettiert 1036354 Sauggarnitur mit F llstands berwachung 1002513 Dosierbeh lter 35 I etikettiert 1036355 Sauggarnitur mit F llstands berwachung 790365 5 H
211. im Messger t integrierte Messk vette erm glicht den Betrieb des Ger tes im Bypass der Prozesslei tung Die optische Messeinrichtung kommt dabei mit dem Messmedium nicht in Kontakt Die Zielanwendung ist die Trinkwasseraufbereitung wobei DULCO turb C in allen Aufbereitungsschritten vom Rohwasser ber die Filter berwachung bis zur Messung der Feintr bung im abzugebenden Trink wasser zum Einsatz kommen kann Dar ber hinaus ist die Tr bungs berwachung von leicht belastetem Brauchwasser von Abw ssern sowie von aufzubereitenden W ssern aus Lebensmittel und Getr nkein dustrie bis zu einem Tr bungswert von 1000 NTU m glich Die Messstellen TUC 3 TUC 4 enthalten im Gegensatz zu TUC 1 TUC 2 eine auf Ultraschall basierende Selbstreinigungsfunktion Diese tr gt insbe sondere beim Einsatz in belagsbildenden W ssern zur Verl ngerung der Wartungsintervalle bei Das Messprinzip entspricht einer Streulichtmessung Dabei wird der in die Messk vette mit Probenwasser eingestrahlte Lichtstrahl an Tr bstoffpartikeln gestreut und das Streulicht rechtwinklig 90 relativ zum eingestrahlten Licht gemessen Nephelometrische Messung Die Ma einheit der Tr bungsmessung kann als NTU Nephelometric Turbidity Unit oder als FNU Formazin Nephelometric Unit ausgegeben werden Das Messverfahren der Typen TUC 1 TUC 3 Infrarotlicht entspricht der weltweit g ltigen Norm ISO 7027 und der Europ ischen Norm DIN EN 27027 Das Messverfahren der Typen TUC 2 TUC
212. ine Software Voreinstellungen U Software Grundeinstellung alle folgenden Auswahlm glichkeiten werden automatisch auf die Grundeinstellung gestellt v Software voreingestellt die folgenden Auswahlm glichkeiten m ssen bewertet werden Voreinstellung Messgr e 0 Universal Wahl bei Inbetriebnahme P pH A Peressigs ure R Redox B Brom S 0 4 20 mA Normsignal allgemein C Chlor T Temperatur ber mA Umformer D Chlordioxid x Gel st Sauerstoff F Fluorid Z Ozon H Wasserstoffperoxid PER1 L Leitf higkeit ber mA Umformer l Chlorit Anschluss der Messgr e Voreinstellung 1 Klemme mA umschaltbar auf mV alle Messgr en w hlbar 2 SN6 Stecker f r P oder R oder Normsignal 0 4 20mA alle Messgr en w hlbar 5 Klemme mV umschaltbar auf Normsignal 0 4 20mA alle Messgr en w hlbar Korrekturgr e 0 keine 2 Temperatur Pt 100 1000 ber Klemme f r pH und Leitf higkeit 4 Manuelle Temperatureingabe f r pH und Leitf higkeit Steuereingang 0 ohne 1 Pause Regelung Signalausgang 0 ohne 1 1 Analogsignalausgang 0 4 20 mA Leistungsansteuerung G Alarm und 2 Grenzwertrelais oder 2 Timerrelais M Alarm und 2 Magnetventil Relais oder 2 Timerrelais Pumpenansteuerung 0 ohne 2 2 Pumpen ber Impulsfrequenz Regelverhalten 0 ohne 1 P Regelung 2 PID Regelung Sprache 00 keine Voreinstellung DE deutsch EN englisch ES spanisch SV Ischwedisch PT portugiesisch CN Ichinesisch FR franz sisch CZ
213. inkaufszentren in der gan zen Welt eingesetzt Kommt eine Durchlaufk hlung mit Frischwasser nicht in Frage dann wird eine Umlaufk hlung eingesetzt Dabei gilt es den Verbrauch an K hlwasser zu reduzieren Es ist aus Betreibersicht u erst wichtig den W rmetauscher und die gesamte Verrohrung vor Korrosion und Ablagerungen zu sch tzen um die Verf gbarkeit der Anlage zu maximieren Ablagerungen und biologisches Wachstum vermindern den Wirkungsgrad des W rmetauschers und erh hen den Bedarf an K hlwasser und dadurch die Betriebskosten Negative Effekte f r die Umwelt und die Bildung von Legionellen m ssen verhindert werden Bei der Umlaufk hlung wird der Verlust durch Verdampfung und Abflut mit Zusatzwasser ersetzt Die Verdampfung bedingte Erh hung der Salzkonzentration wird durch eine Absalzung und Zugabe von Zusatzwasser kompensiert Die Absalzung wird in Abh ngigkeit der Leitf higkeit im Umw lzwasser ge steuert Die Anlagerung von Biofilmen werden durch eine zeitgesteuerte Zudosierung von Bioziden verhindert Korrosion wird durch eine mengenproportionale Zugabe von Korrosionsinhibitoren und Dispergatoren in das Zusatzwasser vermieden Funktionsbeschreibung Die DULCOMETER Cool Control und MultiFlex M10 sind Kompaktanlagen zur K hlturmsteuerung Sie enthalten alle notwendigen Funktionen zur Steuerung der Absalzung der Dosierung von bis zu zwei Bioziden und Korrosionsinhibitoren Die Absalzung wird in Abh ng
214. it f r alle Messgr en Was ist die Betriebsart Eco Mode Der Eco Mode erm glicht es die Umw lzleistung abzusenken wenn die DIN Hygieneparameter pH Re dox Chlor frei und Chlor gebunden innerhalb der erlaubten Grenzen liegen Hierf r ist eine Umw lzpumpe mit Frequenzumrichter mit Analogeingang notwendig Die Absenkung kann in Abh ngigkeit der eingehaltenen DIN Hygieneparameter der Uhrzeit und der Frei gabe ber einen Fernsteuereingang aktiviert werden Es ist auch eine Kombination der Kriterien m glich Werden die DIN Hygieneparameter nicht mehr eingehalten dann wird die Umw lzleistung wieder auf die Nennleistung hochgefahren Eine Absenkung der Pumpenleistung spart Energie und mindert dadurch den CO Aussto Dar berhinaus kann beim Erreichen eines einzustellenden Redox Potenzials z B 780 mV das eine gute Desinfektionskraft des Wassers signalisiert die Chlordosierung entweder schrittweise oder in einem Schritt reduziert werden Werden die DIN Hygieneparameter nicht mehr gehalten dann wird die Chlordo sierung wieder auf den normalen Sollwert erh ht Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Was ist ein Webserver Ein Webserver ist eine Software Applikation die vom DULCOMARIN II ausgef hrt wird Der Web Server liefert Web Seiten mit Informationen ber die Messung Regelung Sensorkalibrierung und die Reg
215. itf higkeitssensor mit Pt 100 Temperaturkompensation und Zellkonstante 0 01 cmt Geeignet f r h he re Temperaturen Messbereich 0 01 50 uS cm Zellkonstante k 0 01 cm 5 Temperaturkompensation Pt 100 Medientemperatur 120 C Druck max 16 0 bar bis 100 C Elektroden Edelstahl 1 4571 Zellenschaft PVDF Einschraubgewinde 3 4 Einbaul nge 71 mm Elektrischer Anschluss DIN 4 Pol Winkelstecker Typische Anwendung Allgemeine Anwendungen mit h heren Temperaturen Reinwasseran wendungen Kondensat Bestell Nr LMP 001 HT 1020509 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren LMP 01 Leitf higkeitssensor mit Pt 100 Temperaturkompensation und Zellkonstante 0 1 em LMP 01 ist mit einem 4 Pol Stecker und einem 3 4 Einschraubgewinde ausgef hrt Messbereich 0 1 500 uS cm Zellkonstante k 0 1 cm 5 Temperaturkompensation Pt 100 Medientemperatur 70 C Druck max 16 0 bar bis 50 C Elektroden Edelstahl 1 4571 Zellenschaft PP Einschraubgewinde 3 4 Einbaul nge 46 mm Elektrischer Anschluss DIN 4 Pol Winkelstecker Typische Anwendung berwachung von lonenaustauscher Umkehrosmose und Vollent salzungsanlagen pk_6_049 Bestell Nr LMP 01 1020510 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren LMP 01 TA Leitf higkeitssens
216. klos 116 Dichtungsring EPDM Material Au engewinde Bestell Nr Adapter DN 20 PP R 1 2 1001834 Adapter DN 25 PP R 3 4 1001835 Adapter Edelstahl PG 13 5 pk_6_065 zum direkten Einbau von Leitf higkeits Pt 100 pH Redox Sensoren mit Einschraubgewinde PG 13 5 in z B Rohrleitungen Tanks max Temp 180 C drucklos Dichtungsring FPM Fluorkautschuk Material Au engewinde Bestell Nr Adapter DN 20 SS R 1 2 1020737 Adapter DN 25 SS R 3 4 1020738 Einbau Kit f r den Sensor des Typs ICT 2 2 Zum direkten Einbau des induktiven Leitf higkeitssensors ICT 2 in Rohrleitungen und Tanks Bestell Nr Einbau Kit f r den Sensor des Typs ICT 2 1023364 Kit bestehend aus Edelstahlflansch ANSI 2 Zoll 300 Ibs SS 316L adaptierbar auf DIN Gegenflansch DN 50 PN 16 Mutter 3 4 Edelstahl b mediumber hrend Dichtscheibe 2 PTFE Distanzring PTFE pk_6_093 Dichtung Festflansch ANSI DN SO SS 316L 300lbs PN16 Lochkreis 127 125 Schrauben M 16 M 16 St rke 22 2 18 Durchmesser 165 1 165 Einschwei stutzen f r T St ck PP Typ ICT 1 Zum Anschluss des induktiven Leitf higkeitssensors ICT 1 in T St ck PP Bestell Nr Einschweissstutzen G 2 1 4 DN 40 inkl O Ring FPM 1023371 Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 6 Zubeh r Sensortechnik 240 pk_6_013 pk_6_072 pk_6_073 pk_6_010 Schiebe Wechselarmatur f r pH Redox Sensoren W
217. ktrischer Anschluss A 230 V 50 60 Hz C 115 V 50 60 Hz Sensorbest ckung 0 Mit Sensoren 1 Ohne Sensoren Ausf hrung 0 Mit ProMinent Logo Messwasseraufbereitung 0 ohne 1 mit Filter Zubeh r 0 ohne 2 mit W rmetauscher 3 mit Messwasserpumpe 6 mit W rmetauscher und Messwasserpumpe Sprache DE Deutsch EN Englisch FR Franz sisch IT Italienisch NL Niederl ndisch ES Spanisch nicht f r H in HPOO PL Polnisch nicht f r H in HPOO SV Schwedisch nicht f r H in HPOO HU Ungarisch nicht f r H in HPOO PT Portugiesisch nicht f r H in HPOO CS Tschechisch nicht f r H in HPOO Zulassung 1 CE 3 26 Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 3 DULCOTROL Abwasser Ed H 800 mm kW 1000 mm P_DCT_0028_SW ProMisonf gt 700 mm ye 600 mm m P_DCT_0026_SW1 Beispiele Beispiel 1 WWCA_DR00_2_1_A_0_0_1_3_DE_1 Zweiseitiges Regeln des Chlordioxids und redundante Check Messung des Redoxpotentials in tr bem Abwasser Regler D1iCA_W_0_D_1_2_1_1_4 2 M_2 DiCA_W_0O_R_5_2_0_1_4_G_0_0 Klemmenkasten auf der Platte 0_DE 0_DE Armatur DLG III f r Redox Temperatur und Chlordioxid Durchfluss berwachung Sensoren CDP 1 mA 2ppm RHER Pt SE Pt 100 Au erhalb der Platte nicht abgebildet Zubeh r Filter Messwasserpumpe Beispiel 2 WWCA_PL00_2_1_A_0_0_0_0_DE_1 Zweiseitiges Regeln des pH und Messung der Leitf higkeit in tr bem Abwasser
218. larmrelais zur Alarmausgabe Einstellbare Alarmgrenzwerte f r Messwert Leitf higkeit Wand und Schalttafeleinbaugeh use Anwendungen K hlturm Luftw scher Klimaanlagen Zu einer kompletten Messstelle geh rt Messumformer Regler D1Ca s Identcode Armatur DGMa DLG III Eintaucharmatur Leitf higkeitssensor pk_5_006_1 Sensorkabel weitere Informationen Eintaucharmaturen siehe S gt 1 73 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren siehe S gt 1 50 Zubeh r Sensoren siehe S gt 1 64 2 9 3 Identcode Bestellsystem Cool Control Typ D1Ca DULCOMETER Cool Control Typ D1Ca D1Ca Montageart D Schalttafeleinbau 96 x 96 mm IP 54 W Wandaufbau IP 54 Betriebsspannung 0 230 V 50 60 Hz 1 115 V 50 60 Hz 4 24 V AC DC Messgr e K Leitf higkeit f r K hlturmsteuerung Anschluss der Messgr e 3 Klemme konduktive LF Sensoren 6 Klemme induktive LF Sensoren Korrekturgr e Temperatur 0 ohne 2 Temperatur ber Klemme Pt 100 von LF Messzelle LFT LMP ICT 4 manuelle Temperatureingabe St rgr enaufschaltung 0 ohne 2 Durchfluss als Frequenz 0 500 Hz Kontaktwassermesser Steuereingang 0 ohne 1 Pause Signalausgang 0 ohne 1 Normsignal 0 4 20 mA Messwert Leistungsansteuerung x lt G Alarm Timer und 2 Grenzwert Relais Absalzventil und Biozid 2 ei S Alarm und Stellmotor nur Absalzventil E Pumpenansteuerung 2 2 zwei Pumpen Inhibitor und Biozid 1 EZ Regelverhalten 0 2 Punkt Regelung mit
219. lauf Verf gbar bis Ende Mai 2013 Wird durch DACa Controller ersetzt Der D1Ca Messumformer Regler ist nur noch in den Identcodeauspr gungen lieferbar die nicht mit dem D1Cb m glich sind Die Vorteile des D1Cb sind ProMinent Vertraute Bedienung Bedienung ist identisch zu der des D1Ca Flexibilit t bei Men sprachen alle genannten Sprachen befinden sich im Messumformer Reg ler und k nnen manuell gew hlt werden Flexibilit t bei der Messgr enauswahl Umschaltm glichkeit zwischen pH und Redox und in nerhalb der Messgr en mit Anschlussart mA Flexibilit t bei der Spannungsversorgung L nderunabh ngig durch Weitbereichsnetzteil Unsere Vertriebsmitarbeiterinnen und Vertriebsmitarbeiter helfen Ihnen bei Fragen gerne weiter Messgr e H20 und Peressigs ure Einkanalregler Typ D1Ca Optimale Anpassung an Prozessanforderungen durch unterschiedliche Ausbaustufen gro e gut ablesbare Grafikanzeige f r Messgr e Klartextbedienerf hrung Grenzwert berwachung als Standard und Dosierzeitbegrenzung st runempfindlicher Sondenanschluss in Zweileitertechnik 2 Signalausg nge 0 4 20 mA galvanisch getrennt verschiedene Bauformen f r Wand und Schalttafeleinbau 2 Timer f r Grenzwerrtrelais Anwendungen H O chemische Bleiche in der Holz Papier Textil und Mineralstoffindustrie organische Synthese in der chemischen pharmazeutischen und kosmetischen Industrie Oxidation von Trinkwasser Deponiesickerwasser
220. lektrolyt F r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG III ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich CLO 1 mA Messgr e Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung Mess und Regelger te Einbauarmatur freies Chlor unterchlorige S ure HOCI DPD1 5 0 9 0 5 45 C 8 0 bar 30 60 I h im DGM oder DLG Ill konstanter Durchfluss da durch flussabh ngiges Signal 16 24 V DC Zweileitertechnik 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Schwimmbad unbelastetes Trink und Brauchwasser auch zusam men mit membranlosen Elektrolyseverfahren einsetzbar D1C D2C DAC DGM DLG III bis 60 C Sonderarmatur bei 60 C 70 C auf Anfrage Messprinzip amperometrisch 3 Elektroden ohne Membran Messbereich Bestell Nr U CLO 1 mA 2 ppm 0 02 2 0 mg l 1033871 one CLO 1 mA 10 ppm 0 10 10 0 mg l 1033870 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 31 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren ProMinent 825 E WT P_DT_0073_SW1 D pk_6_095 120 224 CLO 2 mA Messgr e Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung Mess und Regelger te Einbauarmatur freies Chlor unterchlorige S ure HOCI DPD1
221. lektrolyt f r Chlorsensor Typ CLO 2 100 1035480 Elektrolyt f r Chlor Bromsensor Typ CBR 1 100 1038017 1 68 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 6 Zubeh r Sensortechnik Ersatzmembrankappen Zubeh rsets f r amperometrische Sensoren Inhalt Bestell Nr RS mi I Membrankappe f r die Typen CLE II T CDM 1 und OZE 1 790486 Membrankappe f r die Typen CLE 2 2 CLE 3 CLE 3 1 790488 CDE 1 2 CDE 2 OZE 2 und OZE 3 Sensorkappe f r CLO 1 1035197 SE Sensorkappe f r CLO 2 1035198 GE Membrankappe f r CGE CTE 1 2 5 10 ppm und 792862 BRE 1 10 ppm BRE 2 Membrankappe f r CTE 1 0 5 ppm CBR 1 741274 Membrankappe f r CDP 1 BRE 1 0 5 2 ppm CLT 1002710 Membrankappe f r CDE 3 1026578 Membrankappe f r PAA 1 CDR 1 1023895 Membrankappe f r PER 1 1025776 Membrankappe f r H2 10 P 792978 Zubeh rset CGE 2 CTE 1 2 5 10 ppm und BRE 1 10 ppm 50 740048 BRE 2 2 Membrankappen Elektrolyt Zubeh rset CTE 1 0 5 ppm 2 Membrankappen Elektrolyt 50 741277 Zubeh rset CLE 2 Membrankappen Elektrolyt 100 1024611 Zubeh rset CDP 1 2 Membrankappen Elektrolyt 100 1002744 BRE 1 0 5 2 ppm CLT Zubeh rset PAA 1 2 Membrankappen Elektrolyt 100 1024022 Zubeh rset PER 1 2 Membrankappen Elektrolyt 50 1025881 Zubeh rset CDE 3 2 Membrankappen Elektrolyt 100 1026361 Zubeh rset CLO 1 Elektrolyt Schleifscheibe Stopfen 100 1035482 Zubeh rset CLO 2 Elektrolyt Schleifscheibe Stopfen 100 103
222. lerkonfiguration an einen PC mit Webbrowser z B Microsoft Internetexplorer Mit dem Webserver ist eine einfache Visualisierung des DULCOMARIN II m glich ohne dass auf dem PC eine spezielle Visualisierungssoftware notwendig ist Der Web Server ist vom PC Betriebssystem un abh ngig Der DULCOMARIN II wird ber eine LAN Ethernet Schnittstelle mit einem PC verbunden Die Verbindung kann direkt ber ein Netzwerk oder ber das Internet hergestellt werden Die notwendigen Kabel f r einen direkten PC oder Netzwerkanschluss sind in der Option enthalten Als Zubeh r f r Verkabelungen Router WLAN Access Points usw kann auf Standard Netzwerkkompo nenten aus dem einschl gigen Handel zur ck gegriffen werden ber den Webserver sind die gleichen Informationen zug nglich wie am DULCOMARIN II selbst wie z B Sollwerte aller Regelgr en ndern die verschiedenen Regler abschalten und den Becken Systemna men eingeben Ausnahmen sind die Reglereinstellungen und die Buskonfiguration die nur direkt am Reg ler durchf hrbar sind Was ist OPC OPC steht f r Openness Productivity Collaboration ehemals OLE for Process Control und bezeichnet eine einheitliche und herstellerunabh ngige Software Schnittstelle OPC Data Access OPC DA basiert auf der Windows Technologie COM Component Object Model und DCOM Distributed Component Ob ject Model OPC XML basiert dagegen auf den Internetstandards XML SOAP und HTTP OPC wird dort
223. ll Nr PHEK L 112 SE Sensortechnik DULCOTEST 1034918 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur PHEE 112 S pH Bereich 1 12 T Temperatur D 60 C Druck max druckloser Betrieb 120 3 Leitf higkeit min Diaphragma 3 Keramikdiaphragmen Elektrodenschaft Glas Einbaul nge 120 3 mm Einschraubgewinde ee Typische Anwendung pH Messung in Lebensmitteln z B Fleisch K se nicht sterilisierbar Bestell Nr PHEE 112 S 791094 Inhalt Bestell Nr mi Reinigungsl sung Pepsin Salzs ure 250 791443 D PHEPT 112 VE Ea Mit in den Glasschaft integriertem Pt 100 zur internen Temperaturkompensation sowie Vario Pin Steckkopf mit vergoldeten Kontakten pH Bereich 1 412 Temperatur 0 80 C Druck max 6 0 bar 12023 Leitf higkeit min 150 uS cm Diaphragma Keramik Elektrodenschaft Glas Einbaul nge 120 3 mm pk_6_068 Einschraubgewinde PG 13 5 Typische Anwendung Schwimmbad bei Druckbeaufschlagung f r h here Temperaturen und Dr cke Trink und Brauchwasser Galvanik Chemie Prozesse mit Temperatur nderung Bestell Nr PHEPT 112 VE 1004571 Zubeh r Messleitung f r Elektroden mit Vario Pin Steckkopf Vorkonfektionierte 6 Leiter Messleitung mit Vario Pin Stecker zum Anschluss an Elektrode Typ PHEPT 112 VE L nge Bestell Nr Vario Pin Messleitung VP 6 ST 2m 1004694 Vario Pin Messleitung VP 6 ST 5m 1004695 AN Vario Pin Messleitung VP
224. ll Nr 3 1 Ansteuermodul DXCaW2000APS0001 8 1 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 11 1 Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m im Lieferumfang 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Mess und Regeltechni 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung 2 7 6 F Modul Funktionsmodul ProMinent P_DC_0009_SW Das F Modul f hrt Funktionen zusammen die bisher in der Kombination von A und P Modul verf gbar wa ren und erweitert zus tzlich diese Funktionen Es beinhaltet die Versorgungsspannung 90 253 VAC f r den Regler Das F Modul wird f r den 2 Modulplatz gew hlt und belegt zus tzlich den 3 Modulplatz Fol gende Funktionen k nnen mit dem F Modul abgedeckt werden Details dazu finden Sie in einzelnen Ap plikationsbeispielen der Montage und Betriebseanleitung Umw lzbetrieb steuern abh ngig vom Wochentag und von der Tageszeit Automatische R cksp lung Erstfiltrat durch internen Kreislauf f hren elektrisches R ckflussabsperrventil Absenkung des Wasserniveaus bei Ruhebetrieb Durchfluss berwachung der Umw lzung Wasserniveausteuerung Messwasserventil Heizungsfunktion Heizungsregelung W rmetauscher Solarheizung Rinnenreinigungsfunktion Attraktionen Abdeckung Auf Zu Gegenstromanlage JetStream Schwall Nackendusche Massaged se Unterwasserlicht Durchfluss berwachung Aktuelle Umw lzungsdurchfluss Erfassung Frischwassernachspeisung Erfassung
225. luminiumsulfat Kalilauge gt Kaliumhydroxid Kalisalpeter gt Kaliumnitrat Kaliumacetat CH3COOK s 1 Kaliumaluminiumsulfat KAI SO4 2 s 1 Kaliumbicarbonat KHCO3 40 0 Kaliumbichromat gt Kaliumdichromat Kaliumbisulfat KHSO 5 1 Kaliumbitartrat KC4H50 s D D D m 1 Kaliumborat KBO s 1 Kaliumbromat KBrO3 s 2 Kaliumbromid KBr s 10 0 1 1 Kaliumcarbonat K2C03 s 55 55 1 Kaliumchlorat KCIO3 s 2 Kaliumchlorid KCI s D D D D D 0 1 Kaliumchromat K CrO 10 3 Kaliumchromsulfat KCr SO gt s 1 Kaliumcyanat KOCN s 2 Kaliumcyanid KCN s 5 5 3 Kaliumdichromat Kar s 25 10 3 Kaliumfluorid KE s F D en E 1 Kaliumhexacyanoferrat Il K4Fe CN g s 1 Kaliumhexacyanoferrat III KaFe CN g s 1 Kaliumhydrogenfluorid KHF s n 1 Kaliumhydroxid KOH 50 10 10 1 25 C Kaliumiodid KI s 1 Kaliumnitrat KNO3 s 1 Kaliumperchlorat KCIO4 s n 1 Kaliumpermanganat KMnO4 s 6 6 2 Kaliumperoxodisulfat Kaze s 1 Kaliumpersulfat gt Kaliumperoxodisulfat Kaliumph
226. lung Zwei 1 Seiten Regler mit w hlbarer Regelrichtung heben senken Stellausgang 2 Leistungsrelais unter Betriebsspannung mit Impulsl ngenregelaus g ngen mit RC Schutzbeschaltung B DM 0020 SW Elektrischer Anschluss 115 V 230 V Umgebungstemperatur 5 50 C Schutzart Wandaufbau IP 65 Ma e Wandaufbau 189 x 200 x 76 mm BxHxT Zu einer kompletten Schwimmbad Mess und Regelanlage geh ren die folgenden Bestandteile ohne Dosierpumpen Die L ngen der Kabel sind von der Einbausituation abh ngig 1 Messumformer mit Regelfunktion Typ DSRa Identcode DSRAW20PR5020N010D1 1 DULCOTEST Durchlaufgeber DGMa120T000 1 pH Sensor PHES 112 SE Best Nr 150702 1 Redox Sensor RHES Pt SE Best Nr 150703 2 Kabelkombination Koax 2m SN6 vorkonf Best Nr 1005672 Mess und Regeltechni 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 5 DULCOMETER Zweikanal Mess und Regelger t f r die Schwimmbadwasseraufbereitung Typ DSRa ProMinent 2 5 2 Identcode Bestellsystem Zweikanalregler DULCOMETER Regler Baureihe DSRa DSRa Montageart Ww Wandaufbau IP 65 Ausf hrung 0 Geh usefarbe RAL 7035 hellgrau 2 Geh usefarbe RAL 5003 blau Betriebsspannung 0 230 V 50 60 Hz 1 115 V 50 60 Hz Messgr e PR pH Redox Anschluss der Messgr e 5 mV Klemme f r pH bzw Redox Korrekturgr e 0 keine Steuereingang 2 2 Pause Kontakteing nge Signalausgang 0 keiner Leistungsansteuerung N Betriebsspannung schalten Relais
227. ly with UL 61010C 1 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 10 DULCOMETER Messumformer ProMinent Messgr en pH Redox Chlor Temperatur Leitf higkeit Messumfor mer DMTa DULCOMETER Messumformer Typ DMT sind kompakte Zweidraht Messumformer f r die Messgr en pH Redox Chlor konduktive Leitf higkeit und Temperatur Sie sind mit speicherprogrammierbaren Steu erungen einfach kombinierbar Vorteile im berblick hohe Messsicherheit z B durch symmetrischen Eingang bei pH und Redox hohe Betriebssicherheit z B Sonden berwachung pH galvanische Trennung einfachste flexible Installation einfache Bedienung Klartextbedienerf hrung automatische Puffererkennung pH Autoranging Leitf higkeit kompakte Bauform umschaltbar zwischen pH Redox und Temperatur Anwendungen Verfahrens und Prozesstechnik Lebensmittel und Getr nkeindustrie Chemische Industrie Pharmazie Wasseraufbereitung Abwasseraufbereitung Kraftwerk Technische Daten Messbereiche pH 1 00 15 00 1200 1200 mV Redoxspannung 0 01 50 0 mg l Chlor 20 150 C 1 uS cm 200 mS cm autoranging je nach Zellkonstante Zellkonstante k 0 006 12 0 cm bei Leitf higkeit Aufl sung 0 01 pH 1mV 0 1 vom Messbereich bei Chlor 0 1 C Leitf higkeit 1 1000 des Anzeigewertes min 0 001 uS cm Genauigkeit 0 5 vom Messbereich Messeing nge Klemme mV pH Redox Eingangswiderstand gt 5x 10 Q pk_5
228. lz w ssrig jede 60 Kohlens ure jede 40 Kupfersulfat w ssrig jede 60 Magnesiumsalze w ssrig jede 60 Methylalkohol 100 20 Methylenchlorid 100 20 Monobromnaphtalin 100 20 Natriumsalze gt Kochsalz Natronlauge w ssrig 20 Natronlauge w ssrig 4 40 Natronlauge w ssrig 4 60 o Natronlauge w ssrig 50 40 o Natronlauge w ssrig 50 60 Nickelsalze w ssrig jede 60 Nitroglyerin 100 20 Nitrolack fest 20 le gt Fett Diesel l Schmier l und dergl Oleum 10 20 Ozon 20 Perchlors ure jede 20 o Phenol w ssrig jede 20 o Phosphors ure w ssrig 100 20 PMMA Acrylglas jede 60 PMMA Acrylglas Spez ans tze Salpeters ure w ssrig 20 Salpeters ure w ssrig 6 3 20 Salpeters ure w ssrig 6 3 40 o Salpeters ure w ssrig 6 3 60 o Salpeters ure w ssrig 15 20 Salpeters ure w ssrig 65 20 o Salpeters ure w ssrig 65 40 3 Salzs ure w ssrig 10 20 Sauerstoff jede 60 1 1 2013 S f 2 ProMinent ProMinent Best ndigkeitsliste Angriffsmittel Konzentration in Temperatur in C Beurteilung Schmier l Spindel l und derg 100 40 o Schmier l Spindel l und dergl 100 60 Schwefeldioxid gasf rmig jede 40 o Schwefelkohlenstoff 100 20 Schwefels ure bis 60 60 o Schwefels ure 98 20 Schwefelwasserstoff gasf rmig 100 20 o Schwefelwasserstoff gasf rmig 100 40 Seewasser 40 Seewasser 60 o Seifenl sung ges ttigt 20 Seifenl
229. m ig eingebaute Ethernet LAN Schnittstelle mit benutzereinstellbarer IP Adresse P_DM_0017_Sw Anwendungen K hlturm Dampfkessel Die Software Trackster 3 optional Komfortable Konfiguration und Fernbedienung ber die Software Trackster 3 Die Trackster 3 Software ist neben dem Embedded Webserver die Programmier und Kontrollsoftware f r die Multiflex Regler f r K hlt rme und Dampfkessel Trackster 3 bietet Ihnen die Werkzeuge zur Echtzeit visualisierung von einfachen bis zu komplexen Wasseraufbereitungsanlagen Trackster 3 erlaubt eine zeit oder ereignisgesteuerte Report Generierung Daten Import und Export manuelle Dateneingabe Alarm Logging und Tools f r Regler Netzwerke Geh use Schutzart NEMA4X IP65 Fiberglas Geh use mit zwei Schnappverschl ssen 230 V AC oder 115 V AC ber Schalter w hlbar Zulassungen CE CSA UL Der MultiFlex M10 Regler befindet sich nicht in unserer Preisliste Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot Benennung Bemerkung Ein und Ausg nge Analoge Ein und Ausg nge 14 analoge Ein und Ausg nge f r Sensoren Automatische Konfiguration und Treiber oder Messger te Installation bzw Deaktivierung Digitale Eing nge 12 St ck serienm ig Benutzer definierbar als Kontaktwassermes sereingang oder als Kontakt Eingang zum ak tivieren von Funktionen Relais Ausg nge 10 St ck 2 als Schlie er 8 als Wechsler Absicherung in Gruppen zu 5 Relais serienm
230. m SN6 vorkonfektio gt 2 63 1024106 niert Nutzen Einfache Bedienung Regler mit Klartext Bedienerf hrung Automatisch korrekter pH Wert und direkte Messung und Regelung der Chlorkonzentration Alle Produkte aufeinander passend vorausgew hlt Datenlogger speichert Messwerte und Meldungen ab Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 13 Applikationsbeispiele A Technikraum Ein ffentliches Schwimmbecken mit Messung von freiem und gebundenem Chlor Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Das Badewassers eines Indoor Hotelschwimmbades das h ufig genutzt wird soll behandelt werden Als pH Korrekturmittel wird Schwefels ure und als Desinfektionsmittel wird Chlorbleichlauge eingesetzt Das Desinfektionsmittel soll ber die Chlorkonzentration geregelt werden Filter und Schwimmbecken sind l ter deshalb soll zur Sicherheit der Anteil des gebundenen Chlors kontinuierlich gemessen werden eine Kalibrierung mit einer DPD 1 4 Messung ist in regelm igen Abst nden notwendig Alle Messwerte sol len mit einem Schreiber dokumentiert werden pk_5_020_1_SW3 Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 DULCOMARIN II Zentraleinheit mit Mess und gt 2 42 DXCaW001MA Ansteuermodulen und eingebautem Bildschirm PSDEO1 schreiber 1 Chlorsensor CLE 3 1 CAN 10 ppm gt 1 31 1023426 1 Chlorsensor CTE 1 CAN 10 ppm gt 1 36 1023427 2 Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektionie
231. m gt 1 35 K hlwasser D Gesamtchlor Trink Brauch Prozess und 0 01 10 mg l DMT CTE 1 DMT xppm gt 1 36 LLI K hlwasser K Gesamtchlor Trink Brauch Prozess und 0 01 10 mg l DULCOMARIN II CTE 1 CAN xppm gt 1 36 O K hlwasser Q Gebundenes Chlor Schwimmbadwasser 0 02 2 mg l D2C DAC CTE 1 mA 2ppm gt 1 36 5 CLE 3 1 mA 2 ppm A Gebundenes Chlor Schwimmbadwasser 0 01 10 mg l DULCOMARIN I CTE 1 CAN xppm gt 1 36 x CLE 3 1 CAN xppm CG Gesamt verf gba K hl Abwasser Schwimmbad 0 01 10 mg l D1C D2C DAC BCR 1 mA xppm gt 1 38 Ss res Brom Whirlpoolwasser Brom mit BRE 1 mA xppm En BCDMH T Gesamt verf gba K hl Schwimmbad Whirlpool 0 04 10 mg l D1C D2C DAC BRE 2 mA xppm gt 1 37 8 res Brom wasser Brom mit anorganischen E Bromverbindungen z B NaBr HOCI a Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren ProMinent Messgr e Anwendungen Abgestufte Mess Anschluss an Sensortyp s Seite bereiche DULCOMETER Gesamt verf gba K hl Schwimmbad Whirlpool 0 02 10 mg l DULCOMARIN II BRE 3 CAN 10ppm gt 1 38 res Brom wasser mit organischen oder anor ganischen Bromverbindungen Freies gebunde K hl Brauch Abwasser Wasser 0 02 20 mg l D1C D2C DAC CBR 1 mA xppm gt 1 33 nes Brom mit h heren pH Werten stabil gt 1 39 Chlordioxid Trinkwasser 0 01 10 mg l D1C D2C DAC CDE 2 mA xppm gt 1 40 Chlordioxid Flaschenwaschanlage 0 02 2 mg l D1C D2C DAC CDP 1 mA g
232. mbranbedeckt Messbereich Bestell Nr DO 2 mA 10 ppm 0 10 10 0 mg l 1020533 weitere Informationen Einbauarmaturen Adapter s S gt 1 77 V v g Vmin 0 05 m s F Wal pk_6_012 DI ke O O D A x E S ZC O KA E 0 a Fl 1 46 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren Sensor f r Peressigs ure ProMinent Die DULCOTEST Sensoren des Typs PAA 1 sind membranbedeckte amperometrische 2 Elektroden Sensoren zur selektiven Messung von Peressigs ure Peressigs ure wird insbesondere in der Lebensmit tel und Getr nkeindustrie aber auch in den Bereichen Kosmetik Pharma und Medizin zur Desinfektion eingesetzt Die kontinuierliche Messung und Regelung der Peressigs ure wird dann notwendig wenn hohe Anspr che an Desinfektion und Qualit ts sicherung gestellt werden Gegen ber des Sensors im Vor l ufer System Perox PES kann der Typ PAA 1 mA mit dem Regler D1Ca betrieben werden Die Inbetrieb nahme und Wartung ist wesentlich vereinfacht Der Sensor kann auch bei Anwesenheit von oberfl chenentspannenden Mitteln Tensiden eingesetzt werden PAA 1 mA Messgr e Peressigs ure Referenzmethode Titration pH Bereich 1 0 9 0 Stabilit tsbereich Peressigs ure Temperatur 1 45 C Zul ssige Temperatur nderung 0 3 C min Ansprechzeit Sensor tgo 3 min Druck max 3 0 bar 30 C im DGM Anstr mung 30 60 l h mit Durchlaufgeber DGM oder DLG Ill
233. miittelindustrie Papierherstellung Pharmazeuti schen Industrie Technische Daten Messbereiche Zellkonstante k D 20 200 2000 uS cm 0 20 200 mS cm Messgr e L3 O 20 50 200 500 2000 5000 uS cm O 200 0 2000 uS cm O 20 7200 2000 mS cm Messgr e L6 0 006 12 0 abh ngig vom Messbereich Aufl sung 0 0625 des Eingangsbereichs Genauigkeit 0 5 vom Messbereich Messfrequenz 56 Hz 2 7 kHz Messeing nge Korrekturgr e Korrekturbereich Temp Regelverhalten Regelung Signalstromausgang Stellausgang L3 Klemme konduktive 2 und 4 Elektrodensensoren L6 Klemme induktive Leitf higkeit mit Sensoren ICT 1 oder ICT2 Temperatur ber Pt 100 0 100 C P PID Regelung Zweiseitenregelung 2 x 0 4 20 mA galvanisch getrennt max B rde 600 Q 400 Q 2 Ausgang Bereich einstellbar Mess Korrektur Stellgr e 2 Reedkontakte Impulsfrequenz zur Pumpenansteuerung 2 Relais Impulsl nge 3P oder Grenzwert mit Anzugs Abfallverz gerung e 2 x 0 4 20 mA c Pk_5_006 Alarmrelais 250 V 3 A 700 VA Kontaktart Wechsler 2 Elektrischer Anschluss 24 V 100 V 115 V 200 V 230 V 10 Umgebungstemperatur Schalttafeleinbau 0 50 C 0 45 C Vollausbau D Wandaufbau 5 50 C 5 40 C Vollausbau e Schutzart Schalttafeleinbau IP 54 Wandaufbau IP 65 c Ma e Schalttafeleinbau 96 x 96 x 140 mm BxHxT 5 Wandaufbau 189 x 200 x 76 mm BxHxT fr KA
234. mit Festkabel siehe S gt 1 23 Tem peratursensoren siehe S gt 1 25 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren siehe S gt 1 50 Zubeh r Senso ren siehe S gt 1 64 Dosier berwachung Steuerkabel siehe S gt 1 82 Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 10 DULCOMETER Messumformer Identcode Bestellsystem Messumformer DMTa ProMinent DULCOMETER Messumformer DMT Baureihe A Baureihe Montageart W Wandmontage auch Mastmontage S Schalttafeleinbau Ausf hrung 0 mit ProMinent Logo Betriebsspannung 9 Stromschleife 4 20 mA Zweileiter Technik Betriebsspannung 16 40 V DC nominal 24 V DC nur wenn Kommunikationsschnittstelle ohne 5 PROFIBUS DP Betriebsspannung 16 30 V DC nominal 24 V DC nur wenn Kommunikationsschnittstelle PROFIBUS DP Kommunikationsschnittstellen 0 ohne 4 PROFIBUS DP nur bei Montageart W Messgr e 1 P pH R Redox T Temperatur C Chlor L Leitf higkeit Messgr e 2 Korrekturgr e 1 Temperatur Pt 1000 Pt 100 0 ohne bei Messgr e T Schutzart 0 Standard Sprache D deutsch E englisch F franz sisch S spanisch l italienisch Voreinstellung A Sonde 0 Standard ProMinent Pufferl sung pH 4 7 10 D Ref Puffer DIN 19266 pH 4 7 9 V variable Puffererkennung Voreinstellung B Sonde 0 autom Temperaturmessung Standard 1 manuelle Temperaturmessung 2 autom manuelle Temperaturmessung 9 keine Temperaturmessung Voreinstellung C Ausgang 0 p
235. mmt den eingesetzten Sensortyp wie unten angegeben Dazu kann aber ein Zubeh rteil wie z B Filter notwendig sein Falls ein anderer Sensortyp notwendig ist kann die Mess Regelplatte auch ohne Sensoren geliefert werden siehe Identcode Merkmal Sensorbest ckung Messgr e Sensortyp Bestell Nr Leitf higkeit induktiv ICT 1 1023244 Gesamtchlor CTE 1 mA 0 5 ppm 740686 Brom organisch BRE 1 mA 2 ppm 1006894 Freies Brom BRE 2 mA 10 ppm 1020529 Freies Chlor CLE 3 mA 0 5 ppm 792927 Redox RHER Pt SE 1002534 pH PHER 112 SE 1001586 Chlordioxid CDR 1 mA 0 5 ppm 1033762 Ozon OZE 3 mA 2 ppm 792957 Wasserstoffperoxid PER 1 mA 50 ppm 1030511 CBR 1 mA 2ppm 1038015 Messbereich bezogen auf Brom 0 04 4 ppm CBR 1 mA 10ppm 1038014 SI Plattenmontierte Mess Regelstellen 1 1 2013 Produktkatalog 2013 3 21 3 2 DULCOTROL K hlwasser Armaturen ProMinent Das Identcode Merkmal Messgr e bestimmt die eingesetzte Armatur wie folgt Messgr e Zu messendes Wasser Armatur Brom 1 DLGIII Chlordioxid Temp korr 1 DLGIII Freies Chlor 1 DLGIII Gesamtchlor 1 DLGIII Leitf higkeit 1 Adapter DN40 Rohr Ozon 1 DLGIII Redox 1 DLGIII pH 1 DLGIII Hydraulischer Anschluss Der hydraulische Anschluss des Messwassers erfolgt ber einen 8x5 mm Schlauchanschluss Vor und nach der Bypass Armatur ist ein Absperr Kugehahn vorhanden Vor der Bypassarmatur wird b
236. msignal 0 4 20 mA Korrekturgr e Temperatur ohne pH f r Chlor ber Normsignal 0 4 20 mA Temperatur ber Klemme Pt 100 nur f r CIO mit Sensor CDP 1 Temperatur ber Normsignal 0 4 20 mA nur f r CIO mit Sensor CDP 1 manuelle Temperatureingabe mit Sensor CDP 1 St rgr enaufschaltung NXxTOOU Go AO W ohne 1 Durchfluss als Normsignal 0 4 20 mA 2 Durchfluss als Frequenz 0 500 Hz 3 Durchfluss als Frequenz 0 10 Hz Steuereingang 0 ohne 1 Pause Signalausgang 0 ohne 1 Normsignal 0 4 20 mA Messwert 2 Normsignal 0 4 20 mA Stellgr e 3 Normsignal 0 4 20 mA Korrekturgr e 4 2 Normsignalausg nge 0 4 20 mA frei programmierbar Leistungsansteuerung G Alarm Timer und 2 Grenzwert Relais M Alarm und 2 Magnetventil Relais Impulsl ngenregelung R Alarm Relais und Stellmotor mit R ckmeldung 3P Pumpenansteuerung 0 ohne 2 zwei Pumpen Regelverhalten 0 ohne d Proportional Regelung 2 PID Regelung Protokollausgang 0 ohne Sprache A schwedisch E P U B portugiesisch E F S C chinesisch E D deutsch E F N e E englisch D F N E F franz sisch D E N o G tschechisch D E J 2 l italienisch D E S EP U ungarisch A E P D T thail ndisch E Q s spanisch B E F R russisch E P G e P polnisch A E U S N niederl ndisch D E F i K koreanisch E Hd Hd 0 nicht f r die Messgr en D Z X und I Produktkatalog 2013 1
237. n 3 7 mm Durchmesser herausgef hrt werden Messleitungen sind nicht im Lieferumfang enthalten Technische Daten wie Armatur IPHa 1 lediglich der Tauchrohrdurchmesser betr gt 75 mm Einbaul nge Bestell Nr m IPHa 3 PP 1 1008602 IPHa 3 PP 2 1008603 Andere Materialausf hrungen auf Anfrage Zubeh r f r Armaturen Typ IPHa Bestell Nr Tauchrohrhalterung f r IPHa 1 PP 1008624 Tauchrohrhalterung f r IPHa 3 PP 1008625 Klemmverschraubung mit Festflansch DN 40 nach DIN 2642 f r 1008626 IPHa 1 PP Klemmverschraubung mit Festflansch DN 65 nach DIN 2642 f r 1008627 IPHa 3 PP Klemmverschraubung f r Schwei verbindung f r IPHa 1 PP 1008628 Klemmverschraubung f r Schwei verbindung f r IPHa 3 PP 1008629 Schutzdach ber dem Armaturenkopf als Wetterschutz f r IPHa 1 PP 1008630 Schutzdach ber dem Armaturenkopf als Wetterschutz f r IPHa 3 PP 1008631 Nasshalteschale f r IPHa 1 PP 1008632 Nasshalteschale f r IPHa 3 PP 1008633 Wetterschutzdach PP 1023368 Eintaucharmatur PP Typ IMA ICT 1 Zur Aufnahme von einem induktiven Leitf higkeitssensor des Typs ICT 1 Material Armatur PP Dichtungen FPM Temperatur max 70 C Druck druckloser Einbau Tauchrohrdurchmesser 75 mm Bestell Nr IMA ICT 1 1m 1023366 IMA ICT 1 2 m 1023367 Wetterschutzdach f r Eintaucharmatur PP Typ IMA ICT 1 Zum Einsatz der Eintaucharmatur Typ IMA ICT 1 Bestell Nr Wetterschutzdach PP 1023368 rr GA Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 6 Z
238. n erg nzt Da die Resistenz der Materialien noch von anderen Faktoren Betriebs bedingungen Oberfl chenbeschaffenheit etc abh ngt soll diese Liste lediglich eine erste Orientierungshilfe sein aus der jedoch keine Gew hrleistungsanspr che abgeleitet werden k n nen Es ist insbesondere zu beachten dass handels bliche Dosiermittel meist Mischungen sind deren Korrosivit t nicht einfach additiv aus der der Einzelkomponenten ableitbar ist In solchen F llen sind die Materialvertr glichkeitsangaben des Chemikalienherstellers bei der Werkstoff auswahl vorrangig zu ber cksichtigen Ein Sicherheitsdatenblatt liefert diese Daten nicht und kann daher die anwendungstechnische Dokumentation nicht ersetzen Medium Formel Konz Acryl PVC PP PVDF 1 4404 FPM EPDM Tygon PharMed PE HastelloyC WGK Acetaldehyd CH3CHO 100 o 0 KR 2 Acetamid CH3CONH3 s o 0 1 Acetanhydrid gt Essigs ureanhydrid Acetessigester C6H1003 100 n o x 0 1 Aceton CH3COCH3 100 o 1 Acetophenon CseH5COCH3 100 n n n Acetylaceton CH3COCHCOCH3 100 n n 1 Acetylchlorid CH3COCI 100 n S o kW o n 1 Acetylendichlorid gt Dichlorethylen Acetylentetrachlorid gt Tetrachlorethan Acrylnitril CHp CH CN 100 3 Adipins ure HOOC CH2 4COOH s 0 1 Akkus ure gt Schwefels ure Allylalkohol CH3CHCH30H 96 o e K
239. n f r anorganisches Chlor pH 8 0 f r organisches Chlor pH 9 5 Sensortechnik DULCOTEST P mmm 1 1 2013 Produktkatalog 2013 TER ttt 5 1 1 Sensortechnik DULCOTEST Messprinzipien Der Einfluss der Temperatur ist auf die Chlormessung nicht unerheblich Darum findet in den DULCOTEST Chlorsensoren eine automatische Temperaturkompensation statt W hrend f r die Chlormessung bei Verwendung von anorganischem Chlor Chlorgas Clo Chlorbleichlau ge NaOCI oder Calciumhypochlorit Ca OCI keine Probleme entstehen solange der pH Wert konstant ist k nnen bei Verwendung von organischen Chlorzus tzen Isocyanurs ure Schwierigkeiten auftreten die jedoch mit der Zelle f r organisches Chlor Typ CGE problemlos zu meistern sind ProMinent 2 Bei Zugabe organischer Chlorstabilisatoren bildet sich nicht nur unterchlorige S ure sondern auch an Iso d cyanurs ure gebundenes Chlor Beide Spezies werden von der Sensor f r organisches Chlor CGE er fasst Bei einer Messung nach der DPD 1 Methode wird organisches Chlor miterfasst genauso wie das fast un wirksame Hypochlorit bei hohem pH Wert Damit kann die DPD Messung eine hygienische Sicherheit vort uschen die nicht gegeben ist Typische Einsatzbereiche f r die DULCOTEST Chlorsensoren sind Schwimmbadwasser auch Meerwasser Trinkwasser und Brauchwasser Die Chlormessung kann durch Brom Jod Ozon und Chlordioxid gest rt werden Nicht dagegen durch ge l st
240. nale Ausr stung Zweiter vollst ndiger Mess und Regelkanal mit zweitem PID Recgler Konfigurationssoftware f r PC Daten und Eventlogger mit SD Karte Messwert Tendenzanzeige ber Reglerdisplay St rgr enverarbeitung Durchfluss ber mA oder Frequenz Kompensation des pH Einflusses auf Chlormessung 3 zus tzliche digitale Eing nge z B f r Niveau berwachung PROFIBUS DP ModBus RTU Visualisierung ber LAN WLAN Web Access in Vorbereitung diaLog DACa Controller verf gbar ab M rz 2013 T O D D Q am v 5 I 7 o 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 25 2 4 DULCOMETER Multiparameter Controller diaLog DACa Technische Daten ProMinent Messbereiche Anschlussart mV pH 0 00 14 00 Redox Spannung 1500 1500 mV Anschlussart mA amperometrische Messgr en Messbereiche entsprechend der Sensoren Chlor Chlordioxid Chlorit Brom Ozon Wasserstoffperoxid PER Sensor Wasserstoffperoxid PEROX Sensor mit Umformer Peressigs ure gel ster Sauerstoff Anschlussart mA potenziometrische Messgr en Messberei che entsprechend der Transmitter pH Redox Spannung Fluorid Leitf higkeit Messbereiche entsprechend der Transmitter ber Transmitter 0 4 20 mA Temperatur ber Pt 100 Pt 1000 Messbereich 0 150 C Aufl sung pH 0 01 Redox Spannung 1 mV Temperatur 0 1 C Amperometrie Chlor usw 0 001 0 01 ppm 0 01 Vol 0 1 Vol Ge
241. nalregler Typ D1Ca Optimale Anpassung an Prozessanforderungen durch unterschiedliche Ausbaustufen gro e gut ablesbare Grafikanzeige f r Mess und Korrekturgr e Klartextbedienerf hrung automatische Puffererkennung Grenzwert berwachung als Standard und Dosierzeitbegrenzung st runempfindlicher Sondenanschluss in Zweileitertechnik 2 Signalausg nge 0 4 20 mA galvanisch getrennt verschiedene Bauformen f r Wand und Schalttafeleinbau 2 Timer f r Grenzwertrelais Anwendungen Abwasserbehandlung K hlwasseraufbereitung Trinkwasseraufbereitung Neutralisation Prozessregelung in der chemischen Industrie Lebensmittelindustrie Papierherstellung Pharmazeuti schen Industrie Technische Daten Messbereiche Aufl sung Genauigkeit Messeing nge Korrekturgr e St rgr e Regelverhalten Regelung Signalstromausgang Stellausgang Korrekturbereich Temp pH 0 00 14 00 Redox 1000 1000 mV pH 0 01 Redox Spannung 1 mV 0 5 vom Messbereich SN6 Eingangswiderstand gt 0 5 x 1012 Q Klemme mV Eingangswiderstand gt 0 5 x 101 Q Klemme Normsignal 0 4 20 mA Temperatur ber Pt 100 nur bei pH 0 100 C additiv multiplikativ P PID Regelung Zweiseitenregelung 2 x 0 4 20 mA galvanisch getrennt max B rde 600 Q 400 Q 2 Ausgang Bereich und Zuordnung Mess Korrektur Stellgr e einstellbar 2 Reedkontakte Impulsfrequenz zur Pumpenansteuerung G 2 Relais Impulsl nge
242. nauigkeit 0 3 bezogen auf den Messbereichsendwert Messeingang pH Redox Eingangswiderstand gt 0 5 x 10 Q Korrekturgr e Temperatur ber Pt 100 Pt 1000 Korrekturbereich Temp D 100 C Korrekturbereich pH f r Chlor 6 5 8 5 St rgr e Durchfluss ber mA oder Frequenz Regelverhalten P PID Regelung Regelung 2 Zweiseitenregler Signalstromausgang 2 x 0 4 20 mA galvanisch getrennt max B rde 450 Q Bereich und Zuordnung Mess Korrektur Stellgr e einstellbar Stellausgang 2 x 2 Impulsfrequenzausg nge zur Ansteuerung von Dosierpumpen 2 Relais Grenzwert 3 Punkt Schritt oder Impulsl ngenregelung 2 x 0 4 20 mA Alarmrelais 250 V 3 A 700 VA Kontaktart Wechsler Elektrischer Anschluss 90 253 V 50 60 Hz 25 VA Umgebungstemperatur 0 55 C zur Innenaufstellung oder mit Schutzgeh use Schutzart Wandaufbau IP 67 Schaltschrankmontage IP 54 Pr fungen und Zulassungen CE MET entsprechend UL nach IEC 61010 Werkstoff Geh use PC mit Flammschutzausstattung Ma e 250 x 220 x 122 mm BxHxT Gewicht 1 3kg Zu einer kompletten Messstelle geh rt Messumformer Regler DACa s Identcode Armatur DGMa DLG III Eintaucharmatur pH Sensor abh ngig vom Identcode Redox Sensor abh ngig vom Identcode Chlor Chlordioxid Chlorit Brom Gel stsauerstoff Sensor Umformer f r pH bzw Redox abh ngig vom Identcode Sensorkabel weitere Informationen Eintaucharmaturen siehe S gt 1 73
243. nd ICT 1 IMA 2 m bestehen jeweils aus dem Sensor ICT 1 IM und dem bereits komplett montierten Tauchrohr IMA ICT1 in der L nge 1 m oder 2 m Messbereich 0 2 1 000 mS cm Zellkonstante k 8 5 cm 5 Messgenauigkeit lt 1 bezogen auf den Messbereichsendwert Temperaturkompensation Pt 100 Medientemperatur 0 70 C Druck max 8 0 bar bis 40 C 1 0 bar bis 70 C Material Sensor PP Dichtungen FPM Elektrischer Anschluss 7 m Festkabel Schutzart IP 65 Mess und Regelger te D1C f r induktive Leitf higkeit Typische Anwendung Verschmutzte Abw sser jeglicher Art Absalzsteuerung in K hlt rmen Steuerung von Galvanikb dern Cleaning in Place CIP Produkt ber wachung Montage Eintauchsensor komplett mit Tauchrohr 1 m bzw mit Tauchrohr 2 m Das Montage Zubeh r der Eintaucharmatur IPHa 3 PP kann f r den Eintauchsensor zus tzlich eingesetzt werden Eintaucharmatur PP Typ IPHa 3 PP gt 1 74 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Cb D1Cc f r alle Messgr en gt 2 4 Bestell Nr ICT 1 IMA 1 m 1023349 ICT 1 IMA 2 m 1023351 ICT 1 IM Ersatzsensoren f r ICT 1 IMA 1 m und ICT IMA 2m 1023245 ICT 2 Hochleistungssensor f r aggressive Medien h chste Leitf higkeiten und hohe Temperaturen Zum Ein bau in Tanks Rohrleitungen oder in der Eintaucharmatur IMA ICT 2 ausf hrbar Messbereich 0 02 2 000 mS cm Zellkonstante k 1 98 cm Messgenauigkeit 5 uS cm 0 5 vom Messwert bei T lt 10
244. ner DPD 1 Messung ist in regelm igen Abst nden notwendig Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 2 Kanal Regler f r pH und RedoxDSRa gt 2 29 DSRAW20PR5020N010D1 2 Kabelkomb Koax 2 0 m S gt 1 64 1005672 1 PH Sensor PHEP 112 SE gt 1 10 150041 1 Redox Sensor RHES Pt SE gt 1 19 150703 1 Durchlaufgeber DGMa mit Messwas gt 1 71 DGMa120T000 serskala Nutzen Einfache Bedienung Regler mit Klartext Bedienerf hrung in 6 Sprachen Automatisch korrekter pH Wert und korrekte Desinfektionsmittelkonzentration Alle Produkte aufeinander passend vorausgew hlt Privatschwimmbad mit Messung von freiem Chlor und pH Wert Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Das Badewassers eines privaten Indoor Schwimmbades das h ufig genutzt wird soll behandelt werden Als pH Korrekturmittel wird Schwefels ure und als Desinfektionsmittel wird Chlorbleichlauge eingesetzt Das Desinfektionsmittel soll ber die Chlorkonzentration geregelt werden eine Kalibrierung mit einer DPD 1 Messung ist in regelm igen Abst nden notwendig Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 Multikanal Controller dal og DACa gt 2 25 DACa 0061340001001 DE 2m Zweidraht Messleitung 2x 0 25 mm 4mm gt 1 66 725122 1 Chlorsensor CLE 3 mA 2 ppm gt 1 28 792920 1 pH Sensor PHEP 112 SE gt 1 10 150041 1 Durchlaufgeber DGMa mit Messwassergrenz gt 1 71 DGMa311T000 kontakt 1 Kabelkomb Koax 2
245. nesiumhydroxid Mg OH 2 s 1 Magnesiumnitrat Mg NO 3 a s 1 Magnesiumsulfat MgSO y s 0 1 Maleins ure C4H404 s o 1 Mangan ll chlorid Mot s T E D 5 a E a T 1 Mangan ll sulfat MnSO s 1 MEK gt Methylethylketon Mesityloxid CeH100 100 n n KR 0 n 1 Methacryls ure C3H5COOH 100 n n o 0 0 1 Methanol CH30H 100 z o a 0 1 Methoxybutanol CH30 CH 40H 100 o o 1 Methylacetat CH3COOCH3 60 s 0 Ko 2 Methylacetoacetat C5HgO3 100 0 o 2 Methylacrylat CaH3COOCH3 100 S o o 2 Methylalkohol gt Methanol Methylamin CH3NH92 32 o o 2 Methylbrenzcatechin C6H3 OH 2CH3 3 4 4 0 1 Methylcellulose s 1 Methylchloroform gt Trichlorethan Methylcyclopentan C5Hg9CHz 100 1 Methylenchlorid gt Dichlormethan Methylethylketon CH3COC2H5 100 1 Methylglykol C3H802 100 D D D D o D D 1 Methylisobutylketon CH3COC Hg 100 KR o 5 1 Methylisopropylketon CH3COC3H 100 0 1 Methylmethacrylat C3H5COOCH3 100 S 1 Methyloleat C17H33C00CH3 100 n n 0 n n 1 Methylsalicylat HOC6H4COOCH 100 z n 0 z 1 MIBK gt Methylisobutylketon Milchs ure C3H603 100
246. nfektionsmitteln im offenen K hlkreislauf K hlturm zus tzlich zu den oben erw hnten die automatische Absalzung des K hlwassers auf Basis einer Leitf higkeitsmessung Plattenmontierte Mess Regelstellen 1 1 2013 Produktkatalog 2013 3 2 DULCOTROL K hlwasser 3 2 2 Identcode Bestellsystem ProMinent DULCOTROL K hlwasser Eine Messgr e CWCA Messgr e LOOO Leitf higkeit C000 Freies Chlor bei pH Wert lt 8 0 Q000 Gesamtchlor freies gebundenes Chlor B000 Brom organisch z B BCDMH Stabrex B001 Freies Brom HOBr PO00 pH R000 Redox D000 Chlordioxid mit Temperatur als Korrekturgr e Z000 Ozon H000 Wasserstoffperoxid Zu messendes Wasser 1 K hlwasser Verwendungsart 0 Alle Messgr en nur messbar L000 absalzen 9 Alle Messgr en zweiseitig regelbar Elektrischer Anschluss A 230 V 50 60 Hz C 115 V 50 60 Hz Sensorbest ckung 0 Mit Sensoren 1 Ohne Sensoren Ausf hrung 0 Mit ProMinent Logo Messwasseraufbereitung 0 ohne 1 mit Filter Zubeh r 0 ohne 1 mit Druckminderer 2 mit W rmetauscher 3 mit Messwasserpumpe 4 mit Druckminderer und W rmetauscher 6 mit W rmetauscher und Messwasserpumpe Sprache DE Deutsch EN Englisch FR Franz sisch IT Italienisch NL Niederl ndisch ES Spanisch nicht f r H000 PL Polnisch nicht f r H000 DV Schwedisch nicht f r H000 HU Ungarisch nicht f r H000 PT Portugiesisch nicht f r HOOO CS Tschechisch ni
247. ng Baureihe Beta Version a BT5a Typ Leistung bar l h 1605 16 4 10 1008 10 6 80 0713 7 11 00 0420 4 17 10 0323 2 32 00 BT4a 1000 10 0 74 1601 16 1 10 1602 16 2 10 1005 10 4 40 0708 7 7 10 0413 4 12 30 0220 2 19 00 Werkstoff Dosierkopf Ventile PP Polypropylen Polypropylen NP Acrylglas PVC PV PVDF PVDF TT PTFE PTFE SS Edelstahl 1 4404 1 4404 Werkstoff Dichtungen Membran E EPDM PTFE beschichtet nur bei PP und NP B FPM B PTFE beschichtet nur bei PP und NP T PTFE PTFE beschichtet nur bei PV TT und SS S Membran zus tzlich mit FPM Beschichtung f r silikathaltige Medien Dichtungen FPMB bei PP und NP PTFE bei TT PV und SS Dosierkopfausf hrung 0 ohne Entl ftung ohne Ventilfeder nur f r TT SS und Typ 0232 NP PP und PC 1 ohne Entl ftung mit Ventilfeder nur f r TT SS und Typ 0232 NP PP und PC 2 mit Entl ftung ohne Ventilfeder nur f r PP PVT NP nicht f r Typ 0232 3 mit Entl ftung mit Ventilfeder nur f r PP PVT NP nicht f r Typ 0232 4 Ausf hrung f r h herviscose Medien nur f r PVT Typ 1005 1605 0708 1008 0413 0713 0220 0420 9 selbstentl ftend nur f r PP NP nicht f r Typ 1000 und 0232 Hydraulischer Anschluss 0 Standardanschluss gem technischer Daten 5 Anschluss f r Schlauch 12 6 nur Druckseite 9 Anschluss f r Schlauch 10 4 nur Druckseite Ausf hrung 0 mit ProMinent Beschriftung Elektrischer Anschluss A 200 230 V 10 50 60 Hz B 1
248. ngebautes digitales Halbleiterelement Ausgangssignal unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt Kompatibilit t CANopen Bussysteme Typische Anwendung Schwimmbad Trinkwasser tensidfrei Bestell Nr CLE 3 CAN 10 ppm 1023425 komplett mit 100 mi Elektrolyt Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m T Verteiler M12 5 Pol CAN CLE 3 1 CAN Sensor zum Anschluss an eine CANopen Schnittstelle z B Schwimmbadregler DULCOMARIN II Messgr e freies Chlor unterchlorige S ure bei hohen Anteilen von gebundenem Chlor zur Ermittlung des gebundenen Chlors mittels DULCOMARIN II und Sensor f r Gesamtchlor Typ CTE 1 CAN Referenzmethode DPD1 Messbereich 0 01 10 0 mg l pH Bereich 5 5 8 0 Temperatur 5 45 C Druck max 1 0 bar Anstr mung 30 60 l h im DGM oder DLG III Versorgung ber CAN Schnittstelle 11 30 V Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung pk_6_084 GEZ m 257 Temperaturmessung Ausgangssignal Kompatibilit t Typische Anwendung ber eingebautes digitales Halbleiterelement unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt CANopen Bussysteme Schwimmbad Trinkwasser mit h heren Anteilen von gebundenem Chlor tensidfrei Bestell Nr CLE 3 1 CAN 10 ppm 1023426 komplett mit 100 mi Elektrolyt Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m T Verteiler M12 5 Pol CAN CTE 1 CAN Sensor zum A
249. ngeneinstellung stufenlos von 0 100 empfohlen 30 100 bertragung der Hubl ngeneinstellung vom DULCOMARIN II Werkstoffausf hrungen PP Acrylglas PVC patentierte Grob Feinentl ftung bei PP und Acrylglas PVC selbstentl ftende Dosierkopfausf hrung in PP und Acrylglas PVC Anschluss f r 2 stufigen Niveauschalter Ausf hrung f r Kleinspannung 12 24 V DC 24 V AC 4 LED Anzeige f r Betrieb Warnung und Fehlermeldung Alarm bei Hubl ngen nderungen gt 10 bertragung von Niveaualarm ohne Alarmrelais ber den Bus pk_2_001 Sigma 1 Die Membrandosierpumpen finden Sie in Band 1 auf folgenden Seiten Beta b Magnet Membrandosier pumpen gt 1 9 delta Magnet Membrandosierpumpen gt 1 25 Die Prozessdosierpumpen finden Sie in Band 3 auf folgenden Seiten Sigma 1 Membrandosierpumpen gt 1 7 Sigma 2 Membrandosierpumpen gt 1 18 Sigma 3 Membrandosierpumpen gt 1 29 P_BE_0002_SW Beta P_DE_0002_SW delta Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung ProMinent 2 7 18 Beta Magnet Membrandosierpumpen CANopen Bus Schnittstelle f r DULCOMARIN II Leistungsbereich 0 74 32 l h 16 2 bar Hubl ngeneinstellung stufenlos von 0 100 empfohlen 30 100 bertragung der Hubl ngeneinstellung vom DULCOMARIN Il Werkstoffausf hrungen PP Acrylglas PVC patentierte Grob Feinentl ftung bei PP und Acrylglas PVC selbstentl ft
250. nschluss an eine CAN Schnittstelle z B Schwimmbadregler DULCOMARIN II Messgr e Referenzmethode Messbereich pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgung Temperaturmessung Ausgangssignal Kompatibilit t Typische Anwendung Gesamtchlor DPD4 0 01 10 0 mg l 5 5 9 5 5 45 C 3 0 bar 30 60 l h im DGMa oder DLG Ill ber CAN Schnittstelle 11 30 V ber eingebautes digitales Halbleiterelement unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt CANopen Bussysteme CTE 1 mA 0 5 ppm Trinkwasser K hlwasser CTE 1 mA 2 5 10 ppm Trink Brauch Prozess K hlwasser im Schwimmbad in Kombinati on mit CLE 3 1 zur Ermittlung des gebundenen Chlors Hinweis der CTE1 CAN 10 ppm Sensor funktioniert nur zusammen mit dem CLE3 1 CAN 10ppm Sensor Bestell Nr CTE 1 CAN 10 ppm 1023427 komplett mit 100 mi Elektrolyt Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m T Verteiler M12 5 Pol CAN CGE 2 CAN Sensor zum Anschluss an eine CANopen Schnittstelle z B Schwimmbadregler DULCOMARIN II Messgr e organisch gebundenes Chlor und freies Chlor z B Trichlorisocyanur s ure Referenzmethode DPD1 Messbereich 0 01 10 0 mg l pH Bereich 5 5 9 5 Temperatur 5 45 C Druck max 3 0bar Anstr mung 30 60 I h im DGMa oder DLG III Versorgung ber CAN Schnittstelle 11 30 V Temperaturmessung ber eingebautes digitales Halbleiterelement Ausgangssignal unkalibriert temperaturkompensiert galv
251. nsor mit Pt Stiftelektrode gelgef llt mit Glasschaft Einschraubgewinde PG 13 5 mit festem Ko axkabel und Ger testecker Kabel Ger te Bestell Nr l nge stecker m RHES Pt FE 301 B 1 BNC 150758 157 50 RHES Pt FE 303 B 3 BNC 150038 161 50 RHES Pt FE 301 S 3 SNG 304949 169 00 Typ RHES Pt F Redox Sensor mit Pt Stiftelektrode gelgef llt mit Glasschaft mit festem Koaxkabel und Ger testecker ohne Einschraubgewinde Kabel Ger te Bestell Nr l nge stecker m RHES Pt F 303 B 3 BNC 304983 5 A Gate k Typ RHEK Pt F K 12649 Geden Sensor mit Kunststoffschaft Pt Stift mit Schutz festes Koaxkabel und Ger testecker ohne Ein 4 schraubgewinde GA N Kabel Ger te Bestell Nr 1 A l nge stecker m RHEK Pt F 301 S 1 SN6 304997 RHEK Pt F 501 D 1 DIN 304998 Weitere Typen auf Anfrage Sensortechnik DULCOTEST 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und E Temperatur Qa 1 2 5 Fluorid Elektroden Die DULCOTEST Fluorid Elektroden sind ionenselektive auf dem potenziometrischen Messprinzip ba sierende Elektroden die zur Konzentrationsbestimmung des Anions Fluorid in w ssriger L sung geeignet sind Die Messstelle mit dem Messumformer Typ FPV1 wurde f r den Einsatz bei der Uberwachung der Fluoridierung von Trinkwasser in Wasserwerken optimiert Messbereich bis 10 ppm F r unbelastete klare Ab
252. oberhalb einer Min destanstr mung ca 30 l h kaum Str mungsabh ngigkeit Damit kann auf eine aufwendige Konstanthal tung der Durchflussmenge verzichtet werden Der pH Wert hat auf die Chlormessung entscheidenden Einfluss Wichtig zu wissen ist in welchen Formen Chlor in w ssrigen L sungen vorliegt Nur bei einem sehr tiefen pH Wert tritt Chlor als gel stes Chlorgas Cl in Wasser auf und oberhalb von ca pH 3 als unterchlorige S ure HOCI die bei weiterer Erh hung des pH Wertes in Hypochlorit dissoziiert s Abb pk_6_003 Hypochlorit hat gegen ber unterchloriger S ure eine um bis zum Faktor 100 geringere Desinfektionskraft Darum ist es auch nicht sinnvoll es mit der Chlorsensor zu erfassen Doch sowohl unterchlorige S ure als auch Hypochlorit werden als freies Chlor verstanden und als solches auch von der DPD 1 Messmetho de erfasst die meistens zur Vergleichsmessung herangezogen wird Ein Beispiel dazu Bei pH 8 s Abb pk_6_003 liegen nur etwa 20 in der wirksamen Form HOCI vor w hrend 80 in der nahezu unwirksamen Form OCT anfallen Will man auf der Anzeige des Messger tes jedoch einen Wert entsprechend der DPD Vergleichsmessung erhalten l sst sich dieser durch einen Empfindlichlichkeitsab gleich Steilheit einstellen F r eine sinnvolle Messung muss der pH Wert konstant gehalten werden Wenn nicht ist ein neuer Steil heitsabgleich vorzunehmen Der maximal zul ssige pH Wert betr gt f r die Sensore
253. oder externe Sollwertvorgabe ber mA oder pH Kompensation f r Chlor alle auf Ka nal 1 wirkend 3 Paket 3 2 Messung Regelung zus tzlich 2 Pumpen zus tzlich 3 Steuereing nge 4 Paket 4 2 Messung Regelung zus tzlich 2 Pumpen zus tzlich 3 Steuereing nge St rgr e mA oder Fre quenz pPH Kompensation f r Chlor Softwarevoreinstellungen 0 keine Voreinstellungen 1 Batchneutralisation 2 x pH Messung mit 1 2 seitigem Regler und Endkontrolle 2 Durchlaufneutralisation 2 x pH Messung mit 1 2 seitigem Regler St rgr e und Endkontrolle 3 PH Redox Messung Regelung pH 2 seitig Redox 1 seitig 4 PH Cl Messung Regelung pH 2 seitig Chlor 1 seitig 5 PH CIOz Messung Regelung pH 2 seitig Chlordioxid 1 seitig 6 PH Cla Messung Regelung mit St rgr e pH 2 seitig Chlor 1 seitig 7 CIO Redox Messung Regelung Chlordioxid 1 seitig Redox zur berwachung Anschluss der Kan le 0 Kanal 1 2 ber Klemmen mA und mV 1 Kanal 1 ber SN 6 Koaxanschluss nur bei pH und Redox ber mV 2 Kanal 2 ber SN 6 Koaxanschluss nur bei pH und Redox ber mV 3 Kanal 1 und 2 ber SN 6 Koaxanschluss nur bei pH und Redox ber mV Anschluss digitaler Sensoren Aktoren 0 keine Kommunikation 0 keine Datenlogger 0 kein Datenlogger 1 Datenlogger mit Messwertdarstellung mit SD Karte Hardwareerweiterung 0 keine 1 RC Schutzbeschaltung f r Leistungsrelais Zulassungen 0 keine CE Standard Zertifikate 0 keines Dokumentationssprache D
254. on ca 0 1 pH auf Dieser Effekt ist um so gr er je weiter von pH 7 entfernt gemessen wird Sensortechnik DULCOTEST HE Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 1 Sensortechnik DULCOTEST Messprinzipien Auch die Messung der Redox Spannung ist eine potenziometrische Messung Der Begriff Redox steht f r die nebeneinander vorliegende Reduktion und Oxidation in w ssrigen L sun gen Im allgemeinen werden bei einer Oxidation Elektronen entzogen wobei ein Oxidationsmittel als Elek tronenacceptor fungiert Anders bei einer Reduktion hier werden Elektronen aufgenommen wobei ein Reduktionsmittel als Elektronendonator wirksam wird ProMinent Gemessen wird die Redox Spannung mit Edelmetall in aller Regel Platin Elektroden In einer oxidations mittelhaltigen Fl ssigkeit z B Chlor ergibt sich eine positive Redox Spannung in einem Reduktionsmittel a z B Natriumbisulfit eine negative Redox Spannung I Die H he der Redox Spannung sagt etwas dar ber aus wir stark eine L sung oxidierend bzw reduzierend wirkt Im Fall der Desinfektion sagt die Redox Spannung etwas ber die keimt tende Wirkung von z B Chlor oder Ozon aus Damit kann die Redox Spannung als Hygiene Parameter in der Wasseraufbereitung betrachtet werden Zu beachten ist die pH Wert Abh ngigkeit der Redox Spannung so dass qualitative Aussagen bei kons tantem pH Wert getroffen werden m ssen Beispiele typischer Anwendungen f r Redox Messungen
255. or mit Pt 100 Temperaturkompensation und Zellkonstante 0 1 cm t LMP 01 TA ist mit 5 m Festkabel ausgef hrt und ber ein M 28 Gewinde in die Eintaucharmatur TA LM eingebaut wa Eintaucharmatur Typ TA LM gt 1 76 Messbereich 0 1 500 uS cm Zellkonstante k 0 1 cm 5 Temperaturkompensation Pt 100 Medientemperatur 70 C Druck max 16 0 bar bis 50 C Elektroden Edelstahl 1 4571 Zellenschaft PP Einschraubgewinde M 28 x 1 5 f r Taucharmatur TA LM Einbaul nge Elektrischer Anschluss 5 m Festkabel Typische Anwendung berwachung von lonenaustauscher Umkehrosmose und Vollent salzungsanlagen Bestell Nr LMP 01 TA 1020512 LMP 01 FE Ersatzsensor f r LMP 01 TA mit 5 m Festkabel 1020626 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren pk_6_053 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Sensortechnik DULCOTEST ProMinent T Sensortechnik DULCOTEST 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren LMP 01 HT Leitf higkeitssensor mit Pt 100 Temperaturkompensation Zellkonstante 0 1 cm geeignet f r h here Temperaturen Messbereich 0 1 500 uS cm Zellkonstante k 0 1 cm 5 Temperaturkompensation Pt 100 Medientemperatur 120 C Druck max 16 0 bar bis 100 C Elektroden Edelstahl 1 4571 Zellenschaft PVDF Einschraubgewinde 3 4 Einbaul nge 46 mm DIN 4 Pol Winkelstecker Allgemeine Anwendungen mit h heren Temperaturen Brauch Pro zesswasser Kon
256. ordioxid Sensor Chlorit Sensor DGMA mit Durchfluss berwachung pH Redox Chlordioxid Chlorit Leit Li X5 f higkeits Sensor EB 11 Leitwarte OPC Server AP_PTW_0003_2_SW3 Folgende Bedingungen sind zu erf llen Desinfektionsmittel freies Chlor mit einer einzustellenden Konzentration von 0 2 ppm Rohwasser Oberfl chenwasser mit einem pH um 7 0 7 5 und einer Temperatur von 5 C 17 C Installation der Messstellen im Bypass des Prozessstroms Verteiltes System ber eine Entfernung von 300 m mit bidirektionaler Kommunikation zwischen a zentrale Einheit die im berwachungsraum am Auslauf des Wasserwerks lokalisiert ist und zur An zeige Registrierung und Weiterleitung aller Messwerte und Stellgr en zur Leitwarte ber OPC Server dient Optional k nnen alle Messwerte auch ber 4 20 mA Signale an die Leitwerte bermit telt werden b modulare Mess und Regeleinheiten am Ort der jeweiligen Bypassinstallation zur Anbindung der Sensoren Anzeige des Messwertes Kalibrierung der Messstelle und Weiterleitung des Messwertes zur Zentraleinheit und ber galvanisch getrennte 4 20 mA Signal zur Leitwarte Alarmierung von ber und Unterschreitung der einstellbaren oberen und unteren Grenzwerte und bei Einbruch des Messwasserdurchflusses 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 91 ProMinent T O D D Q am v 5 I 7 o ProMinent Mess und Regeltechni 2 13 Applikationsbeispiele Komponenten der Mess Re
257. oren 1 54 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren ProMinent LFTK 1 FE Messbereich 0 01 20 mS cm Zellkonstante k 1 cm 5 KA Temperaturkompensation Pt 1000 Medientemperatur 0 80 C Druck max 16 0 bar Elektroden Spezialgraphit 120 Zellenschaft Epoxy Einschraubgewinde PG 13 5 Einbaul nge 120 3 mm Elektrischer Anschluss 5 m Festkabel 2 x 0 5 mm gi Typische Anwendung Trink K hl Brauchwasser Die Sensoren der Typenreihe LF sind pk_6_085 nur bedingt geeignet f r die Messung in tensidhaltigen Reinigungsl sungen sowie l sungsmittelhaltigen Medien Bestell Nr LFTK 1 FE 1002821 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren LF 1 DE Messbereich 0 01 20 mS cm Zellkonstante k 1 cm 5 Temperaturkompensation Medientemperatur 0 80 C Druck max 16 0 bar Elektroden Spezialgraphit Zellenschaft Epoxy Einschraubgewinde PG 13 5 Einbaul nge 120 3 mm Elektrischer Anschluss DIN 4 Pol Winkelstecker Typische Anwendung Trink K hl Brauchwasser Die Sensoren der Typenreihe LF sind nur bedingt geeignet f r die Messung in tensidhaltigen Reinigungsl sungen sowie l sungsmittelhaltigen Medien pk_6_086 Bestell Nr LF 1 DE 1001375 Beachtung der allgemeinen Hinweise auf S gt 1 50 bersichtstabelle Leitf higkeitssensoren T a i Messbereich 0 01 20 mS cm Zellkonstante k 1
258. orsensor CLB 3 uA 5 ppm 1041696 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 2 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Cb DiCc f r alle Messgr en ProMinent Einkanal Regler Typ D1Cb D1Cc f r alle Messgr en flexible Erweiterbarkeit durch nachtr gliche Freischaltm glichkeit von Funktionen ber Freischaltcode s D1Ub D1Uc upgrade Identcode ausger stet f r die wichtigsten Basisanforderungen in der Wasseraufbereitung gro e beleuchtete Grafikanzeige Bedienerf hrung ber Klartextmen mit 14 im Regler vorhandenen Sprachen automatische Puffererkennung bei pH Identcode Bestellsystem D1Ub nachtr gliche Funktionserweiterung f r D1Cb s S gt 2 8 Standardausr stung Folgende Funktionen befinden sich im D1Cb D1Cc Regler die Messgr en sind abh ngig von der An schlussart der Messgr e Sensor berwachung f r pH alle 22 Bedienersprachen im Speicher Umschaltbarkeit zwischen allen Messgr en ber mV und mA 2 Leistungsrelais zur Grenzwert berwachung oder Timer Funktion Dosierzeit berwachung mit Abschaltung der Stellgr e Weitbereichsspannungsversorgung 90 253 V 50 60 Hz mA Sensor Eingang sicher gegen Kurzschluss und Verpolung Montageart Wandmontage D1Cb Montageart Schalttafel D1Cc Anwendungen Abwasserbehandlung K hlwasseraufbereitung Trinkwasseraufbereitung Neutralisation Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 2 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelg
259. osphat KH2PO4 s 1 Kaliumsulfat K3SO s D D D d a 1 Kaliumsulfit K503 s 1 Kalk gt Calciumcarbonat Kalkmilch gt Calciumhydroxid Kalksalpeter gt Calciumnitrat Karbols ure gt Phenol Kiesels ure SiO x H2O s z E D D E 1 Kobaltchlorid CoCl gt S S 2 Kochsalz gt Natriumchlorid Kohlens ure H2003 s 1 Kohlenstoffdisulfid gt Schwefelkohlenstoff Kohlenstofftetrachlorid gt Tetrachlorkohlenstoff K nigswasser 3 HCI HNO3 100 o 2 Kresole CgH4CH3ZOH 100 o o amp 2 Kupfer Il acetat Cu CH3COO s 3 Kupfer Il arsenit Cug AsO3 2 s 3 Kupfer II carbonat CuCOz s 2 Kupfer ll chlorid CuCl s 1 2 Kupfer Il cyanid Cu CN a s 3 Kupfer ll fluorid CuFa s 2 Kupfer ll nitrat Cu NO3 2 s 0 2 Kupfer Il sulfat CuSso s 2 Kupfervitriol gt Kupfer ll sulfat 1 1 2013 ProMinent Best ndigkeitsliste ProMinent Medium Formel Konz Acryl PVC PP PVDF 1 4404 FPM EPDM Tygon PharMed PE HastelloyC WGK Levoxin gt Hydrazinhydrat Lithiumbromid LiBr s 1 Lithiumchlorid LUC s n 1 Magnesiumcarbonat MgCO z s E D D D E ze a D 0 1 Magnesiumchlorid MgCl s o 1 Mag
260. r 0 02 10 mg l D1C D2C DAC CGE 2 mA xppm gt 1 34 res Chlor ganischen Desinfektionsmitteln Gesamt verf gba Schwimmbadwasser mit chloror 0 01 10 mg l DULCOMARIN II CGE 2 CAN xppm gt 1 35 res Chlor ganischen Desinfektionsmitteln Gesamtchlor Trink Brauch Prozess und 0 01 10 mg l D1C D2C DAC CTE 1 mA xppm gt 1 35 K hlwasser Gesamtchlor Trink Brauch Prozess und 0 01 10 mg l DMT CTE 1 DMT xppm gt 1 36 K hlwasser Gesamtchlor Trink Brauch Prozess und 0 01 10 mg l DULCOMARIN II CTE 1 CAN xppm 1 36 K hlwasser Gebundenes Chlor Schwimmbadwasser 0 02 2 mg l D2C DAC CTE 1 mA 2ppm gt 1 36 CLE 3 1 mA 2 ppm Gebundenes Chlor Schwimmbadwasser 0 01 10 mg l DULCOMARIN II CTE 1 CAN xppm gt 1 36 CLE 3 1 CAN xppm Gesamt verf gba K hl Abwasser Schwimmbad 0 01 10 mg l D1C D2C DAC BCR 1 mA xppm gt 1 38 res Brom Whirlpoolwasser Brom mit BRE 1 mA xppm BCDMH Gesamt verf gba K hl Schwimmbad Whirlpool 0 04 10 mg l D1C D2C DAC BRE 2 mA xppm gt 1 37 res Brom wasser Brom mit anorganischen Bromverbindungen z B NaBr HOCI Gesamt verf gba K hl Schwimmbad Whirlpool 0 02 10 mg l DULCOMARIN II BRE 3 CAN 10ppm gt 1 38 res Brom wasser mit organischen oder anor ganischen Bromverbindungen Freies gebunde K hl Brauch Abwasser Wasser 0 02 20 mg l D1C D2C DAC CBR 1 mA xppm gt 1 33 nes Brom mit h heren pH Werten stabil gt 1 39 Chlordioxid Trinkwasser 0 01 10 mg l D1C D2C DAC CDE 2 mA xppm
261. r nderung Ansprechzeit Sensor Messgenauigkeit Min Leitf higkeit Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung Wasserstoffperoxid Fotometrisch mit Handphotometer DT3 1 20 10 200 100 2 000 mg l umschaltbar 2 5 10 0 0 40 C lt 1 K min bei externer T Messung s BA Tgo ca 20 sec besser 2 bezogen auf Messbereichsendwert bei Messbereich 20 mg l 5 uS cm bei Messbereich 200 mg l 200 uS cm bis 1 000 mg l 500 uS cm bis 2 000 mg l 1 mS cm 2 0 bar 30 60 l h 16 24 V DC Dreileitertechnik 4 20 MA nicht temperaturkompensiert unkalibriert nicht galva nisch getrennt Aufbereitung von klaren und chemischen unbelasteten W ssern Regelungen mit erforderlichen kurzen Ansprechzeiten P_DT_0075_SW Mess und Regelger te DiCa Hi Einbauarmatur DGM DLG Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Photometer gt 2 82 Bestell Nr Perox Sensor PEROX H2 10 P 792976 PEROX Umformer V1 1034100 Bestell Nr Photometer DT3B zur Kalibrierung 1039317 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 49 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST ProMinent T Sensortechnik DULCOTEST 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren Leitf higkeitssensoren F r eine optimale Funktion von Leitf higkeitssensoren sind folgende Punkte zu beachten Die Sensoren m ssen so eingebaut werden dass die Elektroden immer mit der Messfl ssigkeit be deckt sind
262. r DO 2 mMA 10 ppm sowohl an ein z lliges als auch an ein metrisches Rohr adaptiert werden Sensor f r gel sten Sauerstoff s S gt 1 45 Bestell Nr Rohr Adapter f r DO 2 mA 10 ppm 1020538 Gel nderhalterung f r Kunststoffrohre Halterung aus Edelstahl und Kunststoff zur Befestigung von Kunstoffrohren mit Au Bendurchmesser 50 mm am Gel nder z B an Becken in Kl rwerken Ersatzteil f r den gel st Sauerstoff Sensor DO 2 mA 10 ppm Sensor f r gel sten Sauerstoff s S gt 1 45 Bestell Nr Gel nderhalterung f r DO 2 mA 10 ppm 1020536 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 79 ProMinent F Ku HI F oO O l D O E S S ZC e KA E Ku ProMinent a Sensortechnik DULCOTEST 1 7 Applikationsbeispiele Applikationsbeispiele s S gt 2 87 1 80 Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 0 DULCOMETER Mess und Regeltechnik ProMinent DULCOMETER Mess und Regelger te DULCOMETER Mess und Regelger te bieten h chste Prozesssicherheit bei einem umfassenden Ein satzspektrum Unterschiedliche Messgr en k nnen pr zise ermittelt werden Je nach Anwendung wird das Regelverhalten der DULCOMETER Mess und Regelger te den jeweiligen Anforderungen exakt an gepasst Verschiedene Bauformen erm glichen einen flexiblen Einsatz Vorteile im berblick hohe Messsicherheit z B durch symmetrischen Eingang bei pH Redox gro e Messgenauigkeit z
263. r PP vorgesehen Messbereich 0 2 1 000 mS cm Zellkonstante k 8 5 cm 5 Messgenauigkeit lt 1 bezogen auf den Messbereichsendwert Temperaturkompensation Pt 100 Medientemperatur 0 70 C Druck max 16 0 bar bis 40 C 1 0 bar bis 70 C Material Sensor PP Dichtungen FPM Elektrischer Anschluss 7 m Festkabel Schutzart IP 65 Mess und Regelger te D1C f r induktive Leitf higkeit Typische Anwendung Verschmutzte Abw sser jeglicher Art Absalzsteuerung in K hlt rmen Steuerung von Galvanikb dern Cleaning in Place CIP Produkt ber wachung P_MSRZ 0013 SW1 Montage Mit berwurfmutter 2 1 4 Zoll Innengewinde DN 40 PVC inkl DN 40 A Klebestutzen PVC Schwei stutzen PP Klebestutzen mit 2 1 4 Zoll Au engewinde zum Einbau in DN 40 PVC DN 40 Standardrohre Lieferumfang Der entsprechende Einschwei stutzen zum Einbau in PP Standardrohre ist als Zubeh r erh ltlich Einschwei stutzen f r T St ck PP Typ ICT 1 gt 1 78 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Cb D1Cc f r alle Messgr en gt 2 4 Bestell Nr ICT 1 1023244 Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 4 DULCOTEST Leitf higkeitssensoren oe 1110 2110 275 al pk_6_088 A min 155 mm max 1moder2m pk_6_089 ICT 1 IMA Preiswerte induktive Leitf higkeitssensoren f r alle verschmutzten W sser und f r hohe Leitf higkeiten Die Eintauchsensoren ICT 1 IMA 1 m u
264. r solch ein Messsystem ist die pH Messelektrode ausgef hrt als Zweistabmesskette oder Einstabmesskette Abb pk_6_001 pH das ist der negative Logarithmus der Wasserstoff Ionenaktivit t pk_6_001 Glasmembran 2 _pH Innenpuffer 3 Innere Ableitung a Electroyt Da Wasserstoff Ionenkonzentrationen in einem gro en Bereich von weniger als 10 14 ol bis zu mehr als 5 Au ere Ableitung g a M S i g g 6 Diaphragma 10 g l bzw Mol l in w ssrigen L sungen anzutreffen sind und die exponentielle Schreibweise unhandlich ist wird die pH Skala definiert als pH log aut Bei nicht zu hoher Konzentration k nnen Aktivit t und Konzentration gleichgesetzt werden Damit entspricht einer Konzentration von 10 14 ein pH Wert von 14 Und einer Konzentration von 10 1 ein pH Wert von 0 Der pH Wert von 7 wird als Neutralpunkt bezeichnet Das bedeutet hierbei sind die wirksamen Konzent rationen an H und OH Ionen die aus der Dissoziation von Wasser stammen H20 gt H OH gleich no gro pk_6_002 1 S urefehler f berwiegen bei der Zugabe von S ure z B HCI die Wasserstoffionen liegen die pH Werte unter 7 Bei S en Zugabe von Lauge z B NaOH liegen die Werte ber 7 und die L sung wird alkalisch 4 Nullpunktabweichung Asymmetrie Po tential Jede nderung des pH Wertes um 1 entspricht einer Konzentrations nderung um den Faktor 10 das Alkalifehler durch den logarithmischen Zusammenhang
265. ransparent Dichtungen FPM Kalibriertasse PP Montageplatte PVC wei Temperatur max 60 C Druck max 6 0 bar bis 30 C 1 0 bar bis 60 C Durchfluss max 80 l h empfohlener Durchfluss 40 Wb Durchflusssensor Reedkontakt max Schaltleistung 3 W max Schaltspannung 175 V max Schaltstrom 0 25 A max Dauerstrom 1 2 A max Kontaktwiderstand 150 mQ Schalthysterese 20 Schutzart IP 65 Typische Anwendung Trink Schwimmbadwasser oder Wasser hnlicher Qualit t ohne Feststoffe Montage max 5 Module vormontiert auf Platte mehr als 5 Module auf Platte montiert als Sonderausf hrung gegen Aufpreis FPM Fluorkautschuk ProMinent Probenahmehahn f r DGM f r Modul PG 13 5 und 25 mm ausgef hrt als komfortabler Kugelhahn Bestell Nr Probeentnahmehahn PG 13 5 1004737 Probeentnahmehahn 25 mm 1004739 Erweiterungsmodule f r DGM pk_6_071 f r einfache nachtr gliche Aufr stung eines bestehenden DGM Bestell Nr Erweiterungsmodul Durchfluss mit Skala I h 1023923 Erweiterungsmodul Durchfluss mit Skala gph 1023973 Durchflusssensor f r Erweiterungsmodule Durchfluss optional 791635 Erweiterungsmodul f r PG 13 5 Sensoren 1023975 Erweiterungsmodul f r 25 mm Sensoren 1023976 Anschlussleitung F r Fl ssigkeitspotentialausgleich am DLG IlI und DGMA mit Steckbuchse 5 m lang Bestell Nr Anschlussleitung 818438 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 71 SI Sensortechnik DULCOTEST 1 6 Zubeh r Sensortechnik
266. ratur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Temperaturmessung Typische Anwendung Mess und Regelger te Einbauarmatur Messprinzip freies Chlor unterchlorige S ure HOCI DPD1 5 5 8 0 5 45 C 1 0 bar 30 60 l h im DGM oder DLG III 3 3 V DC 5 Pol 0 1 V DC unkalibriert nicht temperaturkompensiert keine galvani sche Trennung ber eingebauten Pt 1000 Die Temperaturkompensation erfolgt im DMT Schwimmbad Trinkwasser tensidfrei DMT DGM DLG III amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CLE 3 DMT 5 ppm CLE 3 DMT 50 ppm 0 01 5 0 mg l 1005511 0 05 50 0 mg l 1005512 Chlorsensoren kpl mit 100 mi Elektrolyt F r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG Ill ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich Messleitungen siehe Zubeh r Sensoren S gt 1 64 CLE 3 CAN Sensoren zum Anschluss an eine CAN Schnittstelle z B Schwimmbadregler DULCOMARIN II Messgr e Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung Mess und Regelger te Einbauarmatur Kompatibilit t Messprinzip freies Chlor unterchlorige S ure HOCI DPD1 5 5 8 0 5 45 C 1 0 bar 30 60 l h im DGM oder DLG III ber CAN Schnittstelle 11 30 V unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt Schwimmbad Trinkwasser tensidfrei DULCOMARIN I
267. rn zu messendes Wasser 3 werden die Sensoren falls m glich direkt in eine Rohrleitung einge baut Plattenmontierte Mess Regelstellen Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 4 DULCOTROL Freies Chlor pH unabh ngig ProMinent DULCOTROL Freies Chlor pH unabh ngig Die Mess Regelstelle DULCOTROL Freies Chlor pH unabh ngig kommt applikationsunabh ngig ber all dort zum Einsatz wo freies Chlor gemessen werden muss und pH Werte vorliegen die entweder insta bil sind oder bei gt 8 0 liegen Die Erniedrigung und die Stabilisierung des pH Wertes w hrend der Messung wird durch Dosieren einer pH Pufferl sung erreicht Funktion und Aufbau Das zu messende Wasser flie t durch die modulare Bypass Armatur DGMA Eine Durchfluss berwachung misst den Durchfluss und l st bei Unterschreitung von 20 Uh einen Alarm aus der ber den DiCa Regler auch an eine bergeordnete Leitwarte bermittelt werden kann Ein Modul mit berlaufrohr begrenzt den Durchfluss auf einen f r die nachfolgende Pufferdosierung op timalen Wert Eine pH Puffer L sung wird ber eine Schlauchpumpe in ein Mischmodul so dosiert dass der pH Wert in der nachfolgenden Messkammer lt 6 5 gehalten wird Dadurch wird eine pH unabh ngige ampero metrische Messung des freien Chlors erm glicht Die Durchflussarmatur enth lt einen amperometrischen membranbedeckten Sensor f r freies Chlor der an den D1Ca Regler angeschlossen ist Abh ngig von der A
268. roMinent Regler erfolgen weitere Informationen s S gt 1 38 Neue DULCOTEST pH Redox Sensoren im Standardangebot Folgende Sensortypen wurden aus der Sonderfertigung in das Standardangebot bernommen pH und Redox Sensoren mit sensorseitigem Festkabelanschluss zum Anschluss an verschiedene An schl sse am Messger t und verschiedenen Kabell ngen pH Sensoren PHES 112 FE 301 S PHES 112 FE 303 O PHEP 112 FE 305 O PHEP 112 FE 510 0 PHER 112 FE 503 O PHEX 112 FE 510 S PHEX 112 FE 303 S PHEX 112 FE 302 O Redox Sensoren RHES Pt FE 301 B RHES Pt FE 303 B RHES Pt FE 301 S RHES Au SE Redoxsensor mit SN6 Steckkopf f r die Schwimmbadanwendung mit dem Desin fektionsverfahren offener Elektrolyse ohne Diaphragma weitere Informationen s S gt 1 10 und gt 1 19 Alle DULCOTEST pH Redox Glassensoren mit bleifreiem Glas im Laufe des Jahres 2013 Nach der neuen europ ischen REACH Verordnung gelten Produkte mit einem h heren Bleigehalt als 1 als Gefahrgut und m ssen entsprechend gekennzeichnet gehandhabt und entsorgt werden ProMinent bietet deshalb seinen Kunden alle Glas Sensoren mit bleifreiem Schaftglas zur problemlosen Handha bung dieser Produkte an und leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 1 1 2013 ProMinent Produktneuheiten Mess Regel und Sensortechnik ProMinent pH Sensoren mit Festkabel alle neuen Festkabelelektroden mit Einschraubgewinde Typ FE
269. rop Messgr e Standard 1 manuell einstellbarer Stromwert 2 proportional oder manuell 3 proportional oder manuell Hold 4 4 mA Konstantstrom Die letzten vier Stellen im Identcode geben die Software Voreinstellungen wieder z B Zellkonstanten bei Leitf higkeit Temperaturkompensation usw 0 Standardeinstellungen Der Messumformer kann ab Werk voreingestellt werden nderungen der Voreinstellungen sind im Be dienmen problemlos m glich Hinweis In der Variante Schalttafeleinbau entf llt das hintere Geh usetteil T O D D Q am v 5 I 7 o Si 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 77 ProMinent Mess und Regeltechni 2 10 DULCOMETER Messumformer P_DM_0023_SW P_DM_0021_SW P_DM_0022_SW DULCOMETER DULCOPAC DULCOPAC Messumformer im DIN Geh use f r Hutschienen Montage im Schaltschrank DULCOPAC misst und regelt die Messgr en pH Redox Chlor Brom Peressigs ure Wasserstoffper oxid und Leitf higkeit in w ssrigen L sungen Anwendungen ist die allgemeine Wasser und Abwasser aufbereitung Der Messumformer Regler besitzt einen Sensoreingang f r die entsprechende Messgr e Bei den Mess gr en pH und Redox kann zwischen einem DULCOPAC Messumformer mit hochohmigem Koaxialein gang direkter Anschluss eines pH Redox Sensors oder einem 4 20 mA Zweileitereingang gew hlt werden Beim Anschluss von pH oder Re
270. rs ure gt Phosphors ure Oxals ure COOH 2 s 10 0 0 0 1 Pentan C5Hj2 100 KR 1 Pentanol gt Amylalkohol PER gt Tetrachlorethylen Perchlorethylen gt Tetrachlorethylen Perchlors ure HCIO 70 n 10 10 0 o n 1 Perhydrol gt Wasserstoffperoxid Petrolether CnHan 2 100 40 1 Phenol CsH5OH 100 a 10 2 Phenylethylether C6H50C2H5 100 E n e 5 5 5 D 2 Phenylhydrazin CelcNHNH 100 o o o 2 Phosphors ure H3PO4 85 50 1 Phosphortrichlorid PCl3 100 5 o 0 1 Phosphorylchlorid POCI3 100 n n n 1 Phthals ure C6H4 COOH 2 s 1 Pikrins ure C6H2 NO3 30H s 2 Piperidin C5H44N 100 A n n s z n 2 Pottasche gt Kaliumcarbonat Propionitril CH3CH2CN 100 n n 2 Propions ure CH5COOH 100 o 0 1 Propylacetat CH3COOC3H7 100 0 1 Propylenglykol CHSCHOHCHOH 100 1 Pyridin C5H5N 100 a o z s s z o 2 Pyrrol C4H4NH 100 n n n 2 Quecksilber Hg 100 3 Quecksilber Il chlorid Hot s 4 E E E D D 3 Quecksilber Il cyanid Hg CN a s 3 Quecksilber ll nitrat Hg NO3 2 s 4 3 Salicyls ure HOC6H4COOH s Ko 1 Salmiak gt Ammoniumchlorid Salmiakgeist gt
271. rt gt 2 63 1024106 1 pH Sensor PHEP 112 SE gt 1 10 150041 1 Redox Sensor RHES Pt SE gt 1 19 150703 2m Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4 mm gt 1 66 725122 1 Durchlaufgeber DGMa mit Messwassergrenz gt 1 71 DGMa322T000 kontakt Alle zum Anschlie en der Sensoren ben tigten Kabel T St cke und Abschlusswiderst nde sind automa tisch im Lieferumfang enthalten 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 97 ProMinent T O D Gil am v 5 I 7 o 2 13 Applikationsbeispiele Nutzen ProMinent Der eingebaute Datenlogger und Bildschirmschreiber dokumentiert die vom Gesetzgeber vorgeschrie benen Hygieneparameter Die kontinuierliche Messung des gebundenen Chlor gibt Auskunft ber die Wasserqualit t Die Mess und Regelanlage ist nachtr glich erweiterbar wenn z B zuk nftig ein Whirlpool geplant ist ffentliches Schwimmbad mit mehreren Becken Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Das Badewasser von 5 Filterkreisl ufen eines Erlebnisbades das sehr h ufig genutzt wird soll behandelt werden Als pH Korrekturmittel wird Schwefels ure und als Desinfektionsmittel wird Chlorbleichlauge ein gesetzt Das Desinfektionsmittel soll ber die Chlorkonzentration geregelt werden Wegen der starken Nut zung der Anlage soll zur Sicherheit der Anteil des gebundenen Chlors kontinuierlich gemessen werden eine Kalibrierung mit einer DPD 1 4 Messung ist in regelm igen Abst nden notwend
272. rtechnik Ausgangssignal 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Typische Anwendung K hlwasser Brauchwasser Abwasser Wasser mit h heren pH Wer ten stabiler pH Mess und Regelger te D1C D2C DAC Einbauarmatur DGM DLG III pk_6_040 Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CBR 1 mA 0 5 ppm 0 01 0 5 mg l 1038016 CBR 1 mA 2 ppm 0 02 2 0 mg l 1038015 CBR 1 mA 10 ppm 0 10 10 0 mg l 1038014 Messbereich bezogen auf Chlor Bei der Messung von Brom sind die untere und obere Grenze des Messbereichs um den Faktor 2 25 erh ht also z B CBR 1 mA 0 5ppm 0 0225 1 125 ppm 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 33 ProMinent SI Sensortechnik DULCOTEST 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren ProMinent GEZ Dk 6 O40 pk_6_041 221 160 Messgr e organisch gebundenes Chlor und freies Chlor Gesamt verf gbares Chlor CGE 2 mA Messgr e Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung Mess und Regelger te Einbauarmatur Messprinzip Gesamtverf gbares Chlor Summe aus org gebundenes Chlor z B an Cyanurs ure gebunden und freies Chlor DPD1 5 5 9 5 5 45 C 3 0 bar 30 60 I h im DGM oder DLG III 16 24 V DC Zweileitertechnik 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanisch
273. sbereich Bestell Nr l D CLE 3 mA 0 5 ppm 0 01 0 5 mg l 792927 m CLE 3 mA 2 ppm 0 02 2 0 mg l 792920 x CLE 3 mA 5 ppm 0 01 5 0mg 1033392 CLE 3 mA 10 ppm 0 10 10 0 mg l 792919 O CLE 3 mA 20 ppm 0 20 20 0 mg l 1002964 2 CLE 3 mA 50 ppm 0 50 50 0 moll 1020531 O CLE 3 mA 100 ppm 1 00 100 0 mg l 1022786 2 Chlorsensoren kpl mit 100 mi Elektrolyt ki F r den Ersteinbau der Chlorsensoren in den Durchlaufgeber DLG III ist ein Montageset Bestell Nr 815079 erforderlich Fl 1 28 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren GEZ 221 CLE 3 1 mA Messgr e Referenzmethode pH Bereich Temperatur Druck max Anstr mung Versorgungsspannung Ausgangssignal Typische Anwendung freies Chlor unterchlorige S ure HOCI bei hohen Anteilen von gebun denem Chlor zur Ermittlung des gebundenen Chlors mittels D2CA und Sensor f r Gesamtchlor Typ CTE 1 mA DPD1 5 5 8 0 5 45 C 1 0 bar 30 60 l h im DGM oder DLG III 16 24 V DC Zweileitertechnik 4 20 mA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Schwimmbad Trinkwasser mit h heren Anteilen von gebundenem Chlor Mess und Regelger te D1C D2C DAC cen u e Einbauarmatur DGM DLG III em Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CLE 3 1 mA 0 5 ppm 0 01 0 5 mg l 1020530 CLE 3 1 mA 2 ppm 0 02 2 0 mg l 1018369 CLE 3 1 mA 5 ppm 0
274. se zweiseitig regelbar 2 3 Messgr e einseitig regelbar mit Zweikanalregler D2C nur f r CRPO GRPO DPRO Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B 800 mm B ken Uess m Sr 4 1000 mm pk_6_206 E E e S ba 1000 mm P_DCT_0028_SW Beispiele Beispiel 1 PWCA_DPIO_5_4_A_0_0_0_2 DEI Zweiseitige Regelung von Chlordioxid und Messung von Chlorit und pH in hei em Trinkwasser Pro duktwasser gt 55 C Im Lieferumfang befindet sich ein W rmetauscher der au erhalb der Platte instal liert wird Regler D1CA_W_0O_D_1_2 _1_1_4_M_2 2 0 DE D1CA_W_O_I_1_0_0_1_4_G_0_0_0_DE D1CA_W_0O_P_5_2_0_1_4_G_0_0_0_DE Klemmenkasten auf der Platte Armatur DGM_A_3_2_2_T_0_0_2 2 Messmodule Chlordioxid und Chloritsensoren und 1 Messmodul pH Sensor 1 leeres Messmodul zur Nachr stung der Temperatur 1 Durchfluss berwachungsmodul Sensoren CDE2 mA 0 5ppm CLT 1 mA 0 5ppm PHEP 112SE Au erhalb der Platte Zubeh r W rmetauscher Beispiel 2 PWCA_CPLO_2_6_A_0_0_1_0_DE_1 Einseitige Regelung von pH und Chlor und Messen von Leitf higkeit in tr bem Sp lwasser Im Lieferum fang befindet sich ein W rmetauscher der au erhalb der Platte installiert wird Regler D2CA_W_0_PC_5 2 04_M_2 DICA_W_0O_L_ 6 2 0 14_G_ 0 Klemmenkasten auf der Platte 0_DE 0_0 DE Armatur DLG III f r pH und Chlor Dur
275. sind sichergestellte Mindestwerte ermittelt mit Medium Wasser bei Raumtemperatur Bypassanschluss bei selbstentl ftendem Dosierkopf 6x4 mm Saugh he mit bef lltem Dosierkopf und bef llter Saugleitung bei selbstentl ftendem Dosierkopf mit Luft in der Saugleitung F r spezielle Anwendungen z B im Schwimmbadbereich stehen druckreduzierte Pumpentypen in den Druckstufen 4 7 und 10 bar zur Verf gung N here Informationen auf Anfrage 77 Bei Ausf hrung Edelstahl 6 mm Anschlussweite DI Mediumber hrte Werkstoffe Dosierkopf Saug Druckanschluss Dichtungen Kugeln PPE Polypropylen Polypropylen EPDM Keramik PPB Polypropylen Polypropylen FPM Keramik NPE Acrylglas PVC EPDM Keramik NPB Acrylglas PVC FPM Keramik Selbstentl ftende Ausf hrung nur in Werkstoffausf hrung PP und NPE mit Ventilfeder aus Hastelloy C Ventileinsatz aus PVDF Dosiermembrane mit PTFE Auflage FPM Fluorkautschuk Wiederholbarkeit der Dosierung 2 bei Einsatz gem Hinweisen der Betriebsanleitung Zul ssige Umgebungstemperatur 10 C bis 45 C Mittlere Leistungsaufnahme Typ 1000 0220 17 W Schutzart IP 65 Isolationsklasse F Lieferumfang Dosierpumpe mit Netzkabel 2 m und Stecker Anschlussset f r Schlauch Rohr Anschluss gem Tabelle Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 1 m T Verteiler M12 5 Pol CAN Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitu
276. sinfektion Desinfektion Entgiftung CIP pH Wert Einstellung Entsalzung von Prozessw sser pH Wert Einstellung Dosieren von Korrosionsinhibitoren Regelung des gel sten Sauerstoff berwachung berwachung DULCOTROL Freies Chlor pH unabh ngig Alle Applikationen mit klarem unbelastetem Wasser bei denen instabile pH Werte oder pH Werte gt 8 0 vorliegen 3 0 2 DULCOTROL Bestellsystem Die DULCOTROL Mess Regelstellen gibt es in drei Baureihen die den Anwendungsfeldern Trinkwas ser F amp B K hlwasser und Abwasser zugeordnet sind Die Mess Regelstellen k nnen ber das jeweilige Identcode Bestellsystem konfiguriert werden Das DULCOTROL Bestellsystem arbeitet mit anwenderbe zogenen Auswahlkriterien sodass die richtige Mess Regelstelle weitgehend ohne technisches Verst nd nis ausgew hlt werden kann In jeder Baureihe k nnen eine bis max drei Messgr en konfiguriert werden Im Folgenden werden die Identcode Merkmale des Identcodes n her erkl rt Die Merkmale sind f r alle DULCOTROL Mess Regelstellen gleich Die unter den Merkmalen stehenden Inhalte werden sofern not wendig in den DULCOTROL Baureihen beschrieben Ebenso wird jeweils der Lieferumfang der techni schen Komponenten bei einer bestimmten Auswahl angegeben Merkmal Messgr e Damit wird der zu messende oder zu regelnde Parameter bestimmt z B pH oder Chlor Es k nnen im Rahmen der angegebenen M glichkeiten bis zu drei Messparameter gleichzeitig
277. slauf besteht aus folgenden Komponenten ohne Dosiertechnik A Technikraum pk_5_020 Pos Anzahl Benennung Bestell Nr 1 1 DULCOMARIN II Zentraleinheit mit Mess und Ansteuermodulen DXCaWO01MAPSDEO1 2 1 DULCOTEST Durchlaufgeber DGMa321T000 3 1 Chlorsensor CLE 3 CAN 10 ppm 1023425 4 3 T Verteiler M12 5 Pol CAN im Lieferumfang 5 1 Abschlusswiderstand M12 Kupplung im Lieferumfang 6 1 Abschlusswiderstand M12 Stecker im Lieferumfang 7 3 Verbindungskabel CAN M125 Pol 0 5 m im Lieferumfang 8 1 pH Sensor PHES 112 SE 150702 9 1 Redox Sensor RHES Pt SE 150703 10 1 Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektioniert 1024106 11 2m Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4 mm 725122 12 Verbindungskabel CAN nach Erfordernissen 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 37 ProMinent Mess und Regeltechni EI Mess und Regeltechni ProMinent gt N f r die Wasseraufbereitung Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem Beispiel 2 Das gezeigte Beispiel Mess und Regelsystem f r pH Redox freies und gebundenes Chlor und Temperatur f r einen Filterkreislauf besteht aus folgenden Komponenten ohne Dosiertechnik A Technikraum pk_5_020_1 Pos Anzahl Benennung Bestell Nr 1 1 DULCOMARIN II Zentraleinheit mit Mess und
278. so dient der gel ste Sauerstoff zur Steuerung von Prozessen in Kl ranlagen und Wasserwerken Die nachfolgenden Sensoren sind den verschiedenen Applikationen zugeordnet und k nnen separat als 4 20 mA Geber an zentrale Steuerungen oder als dezentrale L sung zusammen mit D1C Messgr e Gel ster Sauerstoff X angeboten werden DO 1 mA Messgr e Kalibrierung 180 Messgenauigkeit Temperatur Druck max Anstr mung Schutzart Versorgungsspannung Elektrischer Anschluss Ausgangssignal Prozessanbindung Typische Anwendung Gel ster Sauerstoff An Luftsauerstoff 0 5 vom Messbereichsendwert 0 50 C 1 0 bar minimal 0 05 m s IP 68 12 30 DC Festkabel 10 m 4 20 mA Messbereich kalibriert temperaturkorrigiert und galvanisch ge trennt a Eintauchen am Kabel h ngend mit oder ohne Kabelhalterung s Zubeh r b Eintauchen mittels Tauchrohr 1 Tauchrohr mit 50 mm Au endurchmesser und 1 1 4 Zoll Innengewinde kundenseitig Die Anbindung ist ber den Tauchrohr Adapter siehe Zube h r m glich 2 PVC Tauchrohr mit 50 mm Au endurchmesser kundenseitig Die An bindung erfolgt durch Einklebung mittels PVC Standard bergang kunden seitig c Betrieb im Durchfluss auf Anfrage Aufzucht von Fischen und Shrimps Konditionierung der W sser von Gro aquarien in zoologischen Anlagen Steuerung des Sauerstoffeintrags in Wasserwerken Beurteilung des biologischen Zustands von Oberfl chen w ssern
279. sogenannte Bromschleusen dosiert Anorganisches freies Brom Freies Brom wird ber das sogenannte Acti Brom Verfahren Nalco Chlorbleichlauge S ure Natri umbromid erzeugt Zur Messung von DBDMH oder freiem Brom als Bromungsmittel im Messbereich 0 2 10 ppm Brom wird der Sensor BRE 2 mA 10 ppm und deren Kalibrierung mit der DPD1 Methode empfohlen Zur Messung von BCDMH im gleichen Messbereich wird dagegen der Sensor BRE 1 mA 10 ppm und de ren Kalibrierung mit der DPD4 Methode empfohlen Typische Anwendungen finden sich in Schwimmb dern Whirlpools und K hlkreisl ufen Besonders in K hlkreisl ufen ist auf die Qualit t des Messwassers zu achten und ggf die Vertr glichkeit mit weiteren verwendeten Chemikalien z B Korrosionsinhibitoren zu pr fen Zur Kalibrierung des Bromsensors empfiehlt sich als Vergleichsmethode die photometrische DPD Mes sung z B mit DT 1 berechnet und angezeigt als Brom Falls die fotometrische DPD Messung f r Chlor verwendet wird muss der Messwert zur Umrechnung in Brom mit dem Faktor 2 25 multipliziert werden Messgr e Gesamt verf gbares Brom Freies und gebundenes Brom als Bromamine sowie organische Bromungsmiittel Messgr e Gesamt verf gbares Brom Bromchemikalien DBDMH 1 3 Dibrom 5 5 Dimethyl Hydantoin BCDMH 1 Brom 3 Chlor 5 5 Dimethyl Hydantoin freies Brom HOBr Or Referenzmethode DBDMH freies Brom DPD1 BCDMH DPD4 pH Abh ngigkeit bei pH
280. soren Emtee gn 4 adrig Abschirmung 6 2 mm Bestell Nr Bitte L nge bei Bestellung angeben 723712 Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4 mm F r Chlor Brom Chlordioxid Ozonsensoren Typ mA sowie Umformer pH Redox Pt 100 Leitf higkeit Wasserstoffperoxid PEROX Bestell Nr Bitte L nge bei Bestellung angeben 725122 Anschlussleitung F r Fl ssigkeitspotentialausgleich am DLG Ill und DGMA mit Steckbuchse 5 m lang L nge Bestell Nr m Anschlussleitung 5 818438 Pr f Kalibrier Kit f r induktive Leitf higkeit Bestell Nr Pr f Kalibrier Kit 1026958 Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 6 Zubeh r Sensortechnik Verbrauchsmaterial f r Sensoren ProMinent Qualit tspufferl sungen pH Genauigkeit 0 02 pH 0 05 bei pH 10 Die Haltbarkeit richtet sich danach wie oft sie benutzt werden und ii wie stark die Chemikalieneinschleppung ist Alkalische Pufferl sungen nehmen bei l ngerem Stehen an Luft z T CO auf und ndern ihren Wert des halb nach Gebrauch verschlie en Pufferl sungen sollten nach dem ersten ffnen nach max 3 Monaten Il ersetzt werden Den L sungen ist ein antimikrobielles Mittel beigef gt um eine Verkeimung zu verhindern N Inhalt Bestell Nr 50 ml 250 mi 1000 mi mi pk_6_058 Puffer pH 4 0 rot eingef rbt 50 506251 Puffer pH 4 0 rot eingef rbt 250 791436 Puffer pH 4 0 rot eingef rbt 1 000 506256 Puffer pH 5 0 rot eingef rbt 50 506
281. sser hier muss im Identcode in den Merkmalen Ausf hrung und Einsatzbereich der Wert D f r Trinkwasser Desinfektion gew hlt werden Im Men des Reglers erscheint die Bezeich nung System f r die verschiedenen Trinkwasserlinien Anwendung Schwimmbadwasser hier muss im Identcode im Merkmal Ausf hrung der Wert O f r mit Bedienelementen und im Merkmal Einsatzbereich der Wert S f r Schwimmbad gew hlt werden Im Men des Reglers erscheint die Bezeichnung Becken f r die verschiedenen Filterkreisl ufe Alle Einstellm glichkeiten und die Verwendung von den verschiedenen Modulen sind bei beiden Anwen dungen identisch Mess und Regeltechni 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung ProMinent Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem DULCOMARIN II DULCO Net Das Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem DULCOMARIN II DULCO Net kann in der ma ximalen Ausbauversion 16 Trinkwassersysteme Filterkreisl ufe regeln d h es k nnen die notwendigen externen Module f r 16 Becken an die Zentraleinheit angeschlossen und betrieben werden Folgende M glichkeiten sind gegeben Messung und Regelung von Bis zu 16 mal pH Wert Redox Potenzial freies Chlor gebundenes Chlor errechnet Temperatur des Messwassers Zus tzlich in der Anwendung Trinkwasser ber l Modul
282. sszyklen ohne Anwesenheit von H203 Messbereich kann phasenweise ber Gr Benordnungen variieren oder ist bei Bestel lung unklar Geeignet durch wasserundurchl ssige Membran Unempfindlich da Gegenelektrode vom Prozess getrennt Bis 50 C Geeignet durch Temperaturkompensation und Messumformer in den Sensor integriert Tr ge Tgo 6 8 min Tr ge durch integrierten Temperatursensor ungeeignet Auswahl des geeigneten Sensors notwen dig Anf lliger durch wasserdurchl ssige Mem bran Empfindlicher da Gegenelektrode im Medi um Bis 40 C Separater Temperatursensor und Messum former Schnell Tgg 20 s Schnell durch separaten Temperatursensor Geeignet durch gepulste Polarisationstech nik Geeignet da manuell am Sensorumformer umschaltbarer Messbereich Preis der Messstelle niedriger h her Einsatzbedingungen Anforderung Typ PER1 PEROX Messgr e Wasserstoffperoxid Wasserstoffperoxid Kalibrierung Fotometrisch mit Handphotometer DT3 Fotometrisch mit Handphotometer DT3 Messbereiche D 20 200 2000 mg l 1 20 10 200 100 2000 mg l 0 1 Vol umschaltbar unterschiedliche Sensoren pH Bereich 2 5 11 2 5 10 Temperatur 0 50 C 0 40 C bei gt 1 000 ppm 0 30 C zul ssige Temperatur nderungen lt 0 3 K min lt 1 K min bei externer T Messung s BA Ansprechzeit Sensor Ton ca 480 sec Tgo Ca 20 sec Reproduzierbare Messgenauigkeit Min Leitf higkeit Messwasserdurch
283. stelle vom Typ Beta delta Sigma 1 Sigma 2 und Sigma 3 Direkter Anschluss an den Bus A Modul wird bei Verwendung von Beta 4aCANopen Dosierpumpen nicht ben tigt vorausgesetzt es werden auch keine Stromausg nge ben tigt I Modul Stromeingangsmodul 2 Stromeing nge aktiv passiv z B zum Anschluss von 2 Leiter Messumformern 1 Stromeingang passiv z B zum Anschluss eines magnetisch induktiven Durchflussmessers 2 digitale Eing nge f r Messwasseralarm und Pause Regelung F Modul Funktionsmodul Das F Modul f hrt Funktionen zusammen und erweitert zus tzlich diese Funktionen Folgende Funktionen k nnen mit dem F Modul abgedeckt werden Details dazu finden Sie in einzelnen Applikationsbeispielen der Montage und Bedienungsanleitung Umw lzbetrieb steuern abh ngig vom Wochentag und von der Tageszeit automatische R cksp lung abh ngig vom Wochentag und von der Tageszeit Erstfiltrat ableiten Absenkung des Wasserniveaus bei Ruhebetrieb Durchfluss berwachung der Umw lzung Flowcontrol Wasserniveausteuerung Messwasserventil Heizungsfunktion Rinnenreinigungsfunktion Attraktionen Durchfluss berwachung Stellgr en Mess und Regeltechni PROFIBUS DP V1 Gateway Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Beispiel 1 Das gezeigte Beispiel Mess und Regelsystem f r pH Redox freies Chlor und Temperatur f r ei nen Filterkrei
284. steuermodul 3 Pumpen und 4 Analogausg nge R R Modul Ansteuermodul Chlorgasdosierger t mit R ckmeldung 17 N N Modul Netzteilmodul ohne Relais t 2 P P Modul Netzteilmodul mit Relais nur Montageart 0 1 2 I I Modul Stromeingangsmodul 3 mA Eing nge 2 digitale Eing nge Montageart 0 ohne Geh use nur P Modul IP 00 Ww Wandaufbau IP 65 E Nachr stmodul Einbaumodul f r DXCa IP 20 Ausf hrung 0 mit Bedienung nur M Modul in Montageart Wi 2 ohne Bedienung 3 ohne Bedienung nur Montageart E Einsatzbereich 0 Standard S Schwimmbad nur M Modul D Trinkwasser Desinfektion nur l Modul Voreinstellung Sprache 00 keine Bedienung DE Deutsch EN Englisch ES Spanisch FR Franz sisch Zulassung 00 keine Zulassung nur P Modul ohne Geh use 01 CE Zulassung Zur Beachtung Erweiterungsmodule f r eine bestehende Anlage erfordern ein Software Update f r die bestehende Anla ge Hierf r wird ein Software Update Kit ben tigt Durch das Update wird eine eventuelle Inkompatibilit t zwischen den verschiedenen Modulen behoben Das Update Kit ist kostenlos und wird auch bei der Bestellung von mehreren Erweiterungsmodulen nur ein mal ben tigt Das Kit beinhaltet eine SD Speicherkarte mit der aktuellen Software f r DULCOMARIN II und eine Beschreibung zur Durchf hrung des Software Updates Bestell Nr Update Kit DXC und Module 1031284 Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013
285. sung ges ttigt 60 o Silbernitrat 10 60 Staufferfett 100 40 o Tetrachlorkohlenstoff 100 20 Tinte 30 Toloul 100 20 Trafo l 100 40 o Trafo l 100 60 Trichlor thylen 100 20 5 Urin 20 Wasser 100 20 Wasserstoffsuperoxid bis 30 20 Xylol 100 20 Zinksalze jede 60 1 1 2013 Produktkataloge 2013 Bestellen Sie Ihr pers nliches Exemplar Wie Sie wollen Wann Sie wollen ProMinent Wegweisend vielseitig ProMinent 2013 Unser Produktkatalog ist in vier Einzelb nden erh ltlich Zur komfortablen Anforderung Ihres gedruckten Katalog Einzelbandes bieten wir Ihnen unterschiedliche Bestellm glichkeiten mmer f All Dosierpumpen Komponenten p Motor und Prozessdosierpumpen und Dosiersysteme f r alle Leistungsbereiche Mess Regel und ELl Wasseraufbereitung und N Sensortechnik Wasserdesinfektion Die ProMinent App f r iPads finden Sie im iTunes App Store E AVALAR Z ien App Store www prominent com app Die Katalog Einzelb nde zum Download oder auch zum Online Durchbl ttern finden Sie unter www prominent com de produktkatalog Oder fordern Sie Ihr gedrucktes Exemplar direkt bei uns an unter www prominent com de pk anfordern Sie brauchen den berblick ber unser komplettes Produktspektrum Dann empfehlen wir Ihnen unsere Produkt bersicht www prominent com de produktuebersicht Selbstverst ndlich bieten wir Ihnen alle Informationen rund um unser breites Produktportfolio und seine
286. sungen HxBxT 160 x 133 x 30 Gewicht 560 g mit Batterien Lieferumfang Messger t Feldkoffer Betriebsanleitungen in deutscher englischer und franz sischer Sprache pk_5_099 Bestell Nr Portamess 911 pH 1008710 Hinweis Im Lieferumfang befindet sich kein pH Sensor Zubeh r Inhalt Bestell Nr ml PHEKT 014F 1036537 Koaxialkabel 5 mm 0 8 m SD 305098 Puffer pH 7 0 50 506253 Puffer pH 4 0 50 506251 passend f r alle ProMinent pH Sensoren mit SN6 Anschluss Elektrodenk cher s S gt 2 86 Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 11 Mess und Pr fger te ProMinent Tragbare Messger te Portamess Messgr e Leitf higkeit Anschluss des 4 Elektrodensensors LF 204 4 Elektrodensensor LF204 im Lieferumfang strapazierf hige Folientastatur gro es gut ablesbares LC Display integrierter Elektrodenk cher zum Schutz der Elektrode robustes Geh use Schutzart IP 66 robuste wasserdichte vergoldete Anschlussbuchsen Anwendungen in der Industrie im Umweltschutz in der Lebensmittelproduktion in der Wasser bzw Abwasseruntersuchung Technische Daten Messbereiche Ger t 0 01 uS cm 1000 mS cm mit Sensor LF204 1 uS cm 500 mS cm Temperatur 20 120 C Salinit t 0 0 45 0 g kg 0 30 C TDS 0 1999 mg l 10 40 C Messfehler Leitf higkeit lt 0 5 vom Messwert bei Leitf higkeiten gt 500 mS cm lt 1 vom Messwert 1 Digit Tempera
287. t Best ndigkeitsliste 1 1 2013 1 0 bersicht Sensortechnik DULCOTEST ProMinent 1 0 1 Auswahlhilfe Auswahlhilfe DULCOTEST pH Sensoren Medium Temperatur Druck Sensortyp Typische Anwendung max 100 C 3 bar klar pH 3 14 PHEP H chemische Prozesse max 25 C 6 bar max 80 C kein ber PHEN chemisch verunreinigtes Wasser Wasser mit gerin druck ger Leitf higkeit lt 50 uS cm max 60 C 3 bar PHES Schwimmbadwasser Trinkwasser Glasschaft klar pH 2 12 PHEK Schwimmbad Aquarium Kunststoff Schaft max 80 C 6 bar PHEP PHEPT Prozesswasser max 80 C 8 bar PHED chemisch verunreinigtes Wasser z B Cr CN feste Bestandteile max 80 C 6 bar PHER K hlwasser Abwasser tr be feste Bestandteile nicht max 80 C 6 bar PHEX Suspensionen Schl mme Emulsionen durchscheinend klar fluoridhaltig pH lt 5 max 50 C 7 bar PHEF Abluftw scher Halbleiterindustrie Galvanotechnik Auswahlhilfe DULCOTEST Redox Sensoren Medium Temperatur Druck Sensortyp Typische Anwendung max 80 C RHEN chemisch verunreinigtes Wasser Wasser mit kein berdruck geringer Leitf higkeit lt 50 uS cm max 60 C 3 bar RHES Schwimmbadwasser Trinkwasser Glasschaft klar pH 2 12 RHEK Schwimmbad Aquarium Kunststoff Schaft max 80 C 6 bar RHEP Pt Prozesswasser RHEP Au chemisch verunreinigtes Wasser z B CN Ozonbehandlung feste Bestandteile max 80 C 6 bar RHER K hlwasser
288. t 1 41 Chlordioxid Warmwasser bis 60 C K hlwas 0 01 10 mg l D1C D2C DAC CDR 1 mA xppm gt 1 41 ser Abwasser Gie wasser DULCOMARIN II CDR 1 CAN xppm Chlorit Trink Waschwasser 0 02 2 mg l D1C DAC CLT 1 mA xppm gt 1 43 DULCOMARIN II CLT 1 CAN xppm Ozon Trink Brauch Prozess 0 02 2 mg l D1C DAC OZE 3 mA xppm gt 1 44 Schwimmbadwasser Gel ster Sauerstoff Trink Oberfl chenwasser 2 20 mg l D1C DAC DO 1 mA xppm gt 1 45 Gel ster Sauerstoff Belebungsbecken Kl ranlage 0 1 10 mg l D1C DAC DO 2 mA xppm gt 1 46 Peressigs ure CIP aseptische Lebensmittelab 1 2 000 mg l D1C DAC PAA 1 mA xppm gt 1 47 f llung Wasserstoffper Klares Wasser schnelle Regelung 1 2 000 mg l D1CA H1 Perox Sensor gt 1 48 oxid PEROX H2 10 P Wasserstoffper Prozess Schwimmbadwasser 0 5 2 000 mg l D1C DAC PER1 mA xppm gt 1 48 oxid 1 3 2 Chlorsensoren In Wasser gel stes Chlor liegt in unterschiedlichern Erscheinungsformen vor freies wirksames Chlor Cl HOCI unterchlorige S ure OCI Hypochlorit empfohlene Sen soren Typ CLE Referenzmethode DPD1 gebundenes Chlor Mono Di Trichloramin Das Messergebnis des Typs CLE wird vom Messergebnis des Typs CTE abgezogen Referenzmethode DPD4 minus DPD1 organ gebundenes Chlor an Isocyans ure lsocyanurat gebundenes Chlor gesamt verf gbares Chlor und daraus entstehendes freies wirksames Chlor empfohlene Sensor Typ CGE Referenzmethode DPD1 Gesamtchlor Summe aus
289. t 1000 2 84 2 12 Zubeh r f r Mess und Regelger te 2 85 2 12 1 Messumformer 4 20 mA Zweileitertechnik 2 85 2 12 2 Zubeh r f r tragbare Messger te Portamess 2 86 2 13 Applikationsbeispiele 2 87 2 13 1 Einleitung 2 87 2 13 2 Bestandteile eines kompletten Mess und Regelsystems 2 87 2 13 3 Desinfektion von Trinkwasser 2 88 2 13 4 K hlwasseraufbereitung 2 93 2 13 5 Neutralisation von Industrieabwasser 2 94 2 13 6 Behandlung von Schwimmbadwasser 2 96 3 Plattenmontierte Mess Regelstellen 3 1 3 0 bersicht Plattenmontierte Mess Regelstellen 3 1 3 0 1 Auswahlhilfe 3 1 3 0 2 DULCOTROL Bestellsystem 3 1 3 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B 3 3 3 1 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B Bestellsystem 3 3 3 1 2 Identcode Bestellsystem 3 4 3 1 3 Technische Beschreibung des Lieferumfanges bei DULCOTROL Trinkwasser F amp B 3 10 3 2 DULCOTROL K hlwasser 3 13 3 2 1 DULCOTROL K hlwasser 3 13 3 2 2 Identcode Bestellsystem 3 14 3 2 3 Technische Beschreibung des Lieferumfanges bei DULCOTROL K hlwasser 3 20 3 3 DULCOTROL Abwasser 3 23 3 3 1 DULCOTROL Abwasser 3 23 3 3 2 Identcode Bestellsystem 3 24 3 3 3 Technische Beschreibung des Lieferumfanges bei DULCOTROL Abwasser 3 30 3 4 DULCOTROL Freies Chlor pH unabh ngig 3 33 3 4 1 DULCOTROL Freies Chlor pH unabh ngig 3 33 3 4 2 Identcode Bestellsystem 3 34 3 4 3 Technische Beschreibung des Lieferumfanges bei DULCOTROL Freies Chlor pH unabh ngig 3 35 ProMinen
290. t ist die abschlie ende Aufbereitung z B Desinfektion ei nes trinkwasser hnlichen Wassers gemeint wie es bei der Herstellung von Trinkwasser aber auch bei der Herstellung von Getr nken oder Lebensmittel vorkommt Sp l Brauch Prozesswasser darunter werden z B alle Sp l Prozesse der Lebensmittel und Ge tr nkeindustrie zusammengefasst die auf die Reinigung und Desinfektion von Rohrleitungen Gef en und Maschinen zielen bzw h her belastetes Prozess oder Brauchwasser Plattenmontierte Mess Regelstellen l 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ppi 23 3 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B N Identcode Bestellsystem ProMinent DULCOTROL Trinkwasser F amp B Eine Messgr e PWCA Messgr e C000 Freies Chlor bei pH Wert lt 8 0 G000 Gesamtchlor freies gebundenes Chlor P000 pH R000 Redox D000 Chlordioxid 1000 Chlorit LOOO Leitf higkeit nur zu messendes Wasser 1 Z000 Ozon F000 Fluorid pH min 5 5 pH max 8 5 H000 Wasserstoffperoxid A000 Peressigs ure X000 Gel ster Sauerstoff T000 Temperatur Zu messendes Wasser 1 Trinkwasser Produktwasser T lt 45 C 2 Sp lwasser Brauchwasser Prozesswasser T lt 45 C 3 Trinkwasser Produktwasser T gt 45 C und lt 55 C nur Messgr e D000 H000 A000 andere nur mit Zubeh r W rmetauscher 4 nn Brauchwasser Prozesswasser T gt 45 C und lt 55 C nur Messgr e D000 H000 A000 and
291. teller entnommen und durch eige ne Erfahrungen erg nzt Da die Resistenz des Materials noch von anderen Faktoren insbeson dere Druck und Betriebsbedingungen etc abh ngt soll diese Liste lediglich eine erste Orientierungshilfe sein aus der jedoch keine Gew hrleistungsanspr che abgeleitet werden k n nen Es ist insbesondere zu beachten dass handels bliche Dosiermittel meist Mischungen sind deren Korrosivit t nicht einfach additiv aus der der Einzelkomponenten ableitbar ist In solchen F llen sind die Materialvertr glichkeitsangaben des Chemikalienherstellers bei der Werkstoff auswahl vorrangig zu ber cksichtigen Ein Sicherheitsdatenblatt liefert diese Daten nicht und kann daher die anwendungstechnische Dokumentation nicht ersetzen Angriffsmittel Konzentration in Temperatur in C Beurteilung Alaune aller Art w ssrig jede 40 Aluminiumsalze w ssrig jede 40 Ammoniak w ssrig 15 40 Ammoniak w ssrig ges ttigt 40 Ammonsalze w ssrig jede 60 Anilin 100 20 thylalkohol 96 20 thyl ther 100 20 thylazetat 100 20 thylenglykol 100 40 o thylenglykol 100 60 Azeton jede 20 Azetylen 100 20 o Azetylenchlorhydrinl sung 20 Azetylentetrabromid 100 20 Benzin 100 20 o Benzol 100 20 Bisulfit w ssrig jede 40 Bisulfit w ssrig jede 60 o Bleiazetat w ssrig 20 Bleichlauge 15 20 o Boraxl sung jede 40 Boraxl sung jede 60 o Bors ure w ssrig jede 60 Brom dampff rmig und fl ssig 2
292. ten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 DULCOTROL freies Chlor pH unabh ngig 3 33 FCCA CPO10A0O00CDE Nutzen Zuverl ssige Messung des freien Chlors auch bei hohen und schwankenden pH Werten Genaue selbstregelnde Desinfektion durch die komplette automatisierte Mess und Regelstelle auch bei auftretenden Zehrungsspitzen durch kombinierte durchfluss und messwertabh ngige Regelung berwachung der Regelung zur Leitwarte durch Weiterleitung des Messwertes und der Stellgr e zur Leitwarte jeweils als galvanisch getrenntes 4 20 mA Ausgangssignal 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 89 ProMinent Mess und Regeltechnik 2 13 Applikationsbeispiele Messung der wichtigsten chemischen Wasserparameter an mehreren Stellen der Trinkwasseraufbereitung ProMinent Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Bei der Trinkwasseraufbereitung in einem Wasserwerk werden Mess und Regelstellen an folgenden Stel len der Aufbereitungskette und im Uberwachungsraum ben tigt Qualifizierung des Rohwassers am Einlauf des Wasserwerks pH elektrolytische Leitf higkeit Tr bung Zwischenoxidation Desinfektion des Rohwassers mittels Chlordioxid durch kombinierte durchfluss und messwertabh ngige Regelung Regelung des pH Wertes nach messwertabh ngiger Kalkmilchdosierung Desinfektion des aufbereiteten Wassers zum Netzschutz des Verteilungssystems ber durchflusspro a portionale Chlordioxiddosierung ka Messstell
293. ter Controller dal og DACa 2 25 2 4 2 Identcode Bestellsystem diaLog DACa 2 28 2 5 DULCOMETER Zweikanal Mess und Regelger t f r die Schwimmbadwasseraufbereitung Typ DSRa 2 29 2 5 1 DULCOMETER DSRa Zweikanalregler 2 29 2 5 2 Identcode Bestellsystem Zweikanalregler 2 30 2 6 DULCOMETER Zweikanal Mess und Regelger te Typ D2Ca 2 31 2 6 1 Kombiregler f r pH Chlor pH Redox Chlor Chlor pH Chlordioxid und pH pH Zweikanalregler Typ D2Ca 2 31 2 6 2 Identcode Bestellsystem Zweikanalregler 2 33 2 7 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung 2 34 2 7 1 Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem DULCOMARIN II compact 2 36 2 7 2 Identcode Bestellsystem DULCOMARIN II compact 2 39 2 7 3 Muikanal Multiparameter Mess und Regelsystem DULCOMARIN II DULCO Net 2 40 2 7 4 Zentraleinheit 2 42 2 75 _Kombinationsmodul 2 43 2 76 _F Modul Funktionsmodul 2 44 2 7 7 Identcode Bestellsystem Multikanal Multiparameter Mess und Regelsystem DULCOMARIN II DULCO Net Zentraleinheit und Kombinationsmodul 2 45 2 7 8 M Modul Messmodul 2 46 2 7 9 Modul Stromeingangsmodul 2 47 2 7 10 A Modul Ansteuermodul 2 48 2 7 11 N Modul Spannungsversorgungsmodul 2 49 2 7 12 R Modul Ansteuermodul f r Chlorgasdosierger te 2 50 2 7 13 G Modul Grenzwert und Alarmmodul 2 51 2 7 14 Identcode Bestellsystem CANopen Module 2 52 2 7 15 Ersatz und Erweiterungsbaugruppen 2 53 2 7 16 Softwareerweiterungen 2 53
294. tf higkeit min 150 uS cm Diaphragma Keramik Elektrodenschaft Glas Einbaul nge 120 3 mm Einschraubgewinde PG 13 5 D Typische Anwendung Abwasser K hlwasser DI 5 Lieferung ohne PE Vorratsgef und Schlauch O Bestell Nr l 5 T PHEN 112 SE 305090 m x Bestell Nr e PE Vorratsgef mit Befestigung und Schlauch 305058 Ka 2 F r das PE Vorratsgef empfehlen wir eine Montage ca 0 5 1 m oberhalb des Messmedium Niveaus Inhalt Bestell Nr 2 mi KCI L sung 3 molar 250 791440 0 1 000 791441 KCI L sung 3 molar Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur PHEN 112 SE 3D pH Bereich Temperatur Druck max Leitf higkeit min Diaphragma Elektrodenschaft Einbaul nge Einschraubgewinde Typische Anwendung 1 12 0 80 C druckloser Betrieb 50 uS cm 3 Keramikdiaphragmen Glas 120 3 mm PG 13 5 Abwasser Wasser mit niedriger Leitf higkeit z B aus Umkehrosmose Bestell Nr PHEN 112 SE 3D 150078 PHEN 012 SL pH Bereich 0 12 Temperatur 0 80 C Druck max druckloser Betrieb Leitf higkeit min 150 uS cm Diaphragma Keramik 160 23 Elektrodenschaft Glas Einbaul nge 160 3 mm Einschraubgewinde u Typische Anwendung Handmessungen im Labor pk_6_020 Bestell Nr PHEN 012 SL 305078 PHEN 012 SL 3D pH Bereich 0 12 Temperatur 0 80 C Druck max druckloser Betrieb Leitf higkeit min 50 uS cm Diaphragma 3 Keramikdiap
295. tigen Punk te zu beachten ProMinent Die Sensoren d rfen nie austrocknen Der Einbauwinkel muss gt 15 von der Horizontalen betragen Ausnahme Typ PHEK L max Anstr mung lt 0 8 m s Verwendung geeigneter Messleitungen Messleitungen sollten so kurz wie m glich sein Verwendung geeigneter Messger te Umformer hochohmiger Eingang Kalibrierung mit Qualit tspufferl sungen Auswahl des Elektrodentyps entsprechend der Anwendung Die Lagerdauer sollte so kurz wie m glich sein Messleitungen f r pH Redox Messung s S gt 1 64 Qualit tspufferl sungen pH s S gt 1 67 Auswahlhilfe DULCOTEST pH Sensoren Medium Temperatur Druck Sensortyp Typische Anwendung max 100 C 3 bar klar pH 3 14 PHEP H chemische Prozesse max 25 C 6 bar max 80 C kein ber PHEN chemisch verunreinigtes Wasser Wasser mit druck geringer Leitf higkeit lt 50 nS cm max 60 C 3 bar PHES Schwimmbadwasser Trinkwasser Glasschaft klar pH 2 12 PHEK Schwimmbad Aquarium Kunststoff Schaft max 80 C 6 bar PHEP PHEPT Prozesswasser max 80 C 8 bar PHED chemisch verunreinigtes Wasser z B Cr CN feste Bestandteile max 80 C 6 bar PHER K hlwasser Abwasser tr be feste Bestandteile max 80 C 6 bar PHEX Suspensionen Schl mme Emulsionen nicht durchscheinend klar fluoridhaltig pH lt 5 max 50 C 7 bar PHEF Abluftw scher Halbleiterindustrie Galvanotechnik Hinweis Im Lauf des Jahres 2013 werden all
296. tstelle 11 30 V Temperaturmessung ber eingebautes digitales Halbleiterelement Ausgangssignal unkalibriert temperaturkompensiert galvanisch getrennt Kompatibilit t CANopen Bussysteme Typische Anwendung belastete Brauch Prozesswasser tensidbelastet K hlwasser Gie wasser schwach belastetes Abwasser P_DT_0071_SW1 Bestell Nr CDR 1 CAN 10 ppm 1041155 komplett mit 100 ml Elektrolyt Verbindungskabel CAN M12 5 Pol 0 5 m T Verteiler M12 5 Pol CAN Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 3 DULCOTEST Amperometrische Sensoren ProMinent 12335 Chlorttsensoren CLT 1 mA Messgr e Chlorit Anion ClO gt Referenzmethode DPD Methode Chlorit neben Chlordioxid pH Bereich 6 5 9 5 Temperatur 1 40 C Druck max 1 0 bar Anstr mung 30 60 I h im DGM oder DLG Ill Versorgungsspannung 16 24 V DC Zweileitertechnik Ausgangssignal 4 20 MA Messbereich temperaturkompensiert unkalibriert keine galvanische Trennung Typische Anwendung berwachung von mit Chlordioxid behandelten Trinkw ssern oder hnlichen W ssern Die selektive Messung von Chlorit neben Chlordi oxid Chlor und Chlorat ist m glich Mess und Regelger te D1C DAC DULCOMARIN II pk_6_040 Einbauarmatur DGM DLG Ill Messprinzip amperometrisch 2 Elektroden membranbedeckt Messbereich Bestell Nr CLT 1 mA 0 5 ppm 0 02 0 50 mg l 1021596 CLT 1 mA 2 ppm 0 10 2 00 mg l 1021595 Chloritsensoren kpl
297. tte 1000 mm me Armatur P_DCT_0028_SW DLG III f r Redox pH und Chlordioxid Durchfluss berwachung Sensoren CDP 1 mA 2ppm manuelle T K RHER Pt SE PHER 112 SE Au erhalb der Platte nicht abgebildet Zubeh r Filter Beispiel 2 WWCA_PLX0_3_9_A_0_0_0_0_DE_1 Zweiseitiges Regeln des pH der Leitf higkeit und des Gel st Sauerstoffs in schlammhaltigem Abwasser Bug I Regler DiCA_W_0O_P_5_2_1_1_4_M_2_2_0_DE D1iCA_W_0_X_1_0_1_1_4_M_2_ 2 0 DE DiCA_W_0O_L_6 2 4 1_4_M_2_2_0_DE Klemmenkasten auf der Platte ww 908 I 1000 mm Armatur P_DET_0022_SW T St ck f r pH Elektrode T St ck f r ICT 1 T Adapter f r DO1 Sensoren ICT 1 PHEX 112 SE DO1 mA 20 ppm Plattenmontierte Mess Regelstellen 1 1 2013 Produktkatalog 2013 3 3 DULCOTROL Abwasser ProMinent Technische Beschreibung des Lieferumfanges bei DULCOTROL Abwasser Regler genauere Informationen s Kap Mess und Regeltechnik Die Identcodemerkmale Messgr e und Verwendungsart bestimmen die Ausstattung des Mess Re gelger tes Das Identcodemerkmal messbar legt das DICA Messger t in folgender Ausf hrung fest Anschluss einer Korrekturgr e zwei Grenzwertrelais Steuereingang Pause Zwei frei programierbare Normsignalausg nge Das Identcode Merkmal zweiseitig regelbar legt den DICA Regler zus tzlich zu den unter
298. tung 0 ohne 1 mit Filter Zubeh r 0 ohne 2 mit W rmetauscher 3 mit Messwasserpumpe 6 mit W rmetauscher und Messwasserpumpe Sprache DE Deutsch EN Englisch FR Franz sisch IT Italienisch NL Niederl ndisch ES Spanisch nicht f r H000 PL Polnisch nicht f r H000 DV Schwedisch nicht f r H000 HU Ungarisch nicht f r HOOO PT Portugiesisch nicht f r HOOO CS Tschechisch nicht f r H000 Zulassung 1 CE Plattenmontierte Mess Regelstellen Produktkatalog 2013 1 1 2013 3 3 DULCOTROL Abwasser ProMisonf 700 mm ye e 600 mm P_DCT_0026_SW1 700 mm le I 700 mm P_DCT_0030_SW_NEU Beispiele Beispiel 1 WWCA_P000_3_9_A_0_0_0_0_DE_1 Zweiseitiges Regeln des pH in schlammhaltigem Abwasser Regler D1CA_W_0_P_5_2_1_1_4_M_2_2_0_DE Armatur T St ck f r pH Elektroden Sensoren PHEX 112 SE Beispiel 2 WWCA_H000_2_9_A_0_0_0_0_DE_1 Zweiseitiges Regeln des Wasserstoffperoxids in tr bem Abwasser Regler D1CA_W_0O_H_7_0_1_1_4_M_2_2_0_DE Armatur DLG III f r Wasserstoffperoxid Durchfluss berwachung Sensoren PER1 200 ppm 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Plattenmontierte Mess Regelstellen ProMinent 3 3 DULCOTROL Abwasser EI Plattenmontierte Mess Regelstellen DULCOTROL Abwasser Zwei Messgr en
299. tur lt 0 3 K 1 Digit Messzellenanpassung direkte Eingabe der Zellkonstanten automatische Ermittlung der Zell konstanten mit KCI L sung 0 01 oder 0 1 mol l Zellenanpassung mit belie bigen bekannten L sungen Zellkonstante k 0 010 199 9 cm einstellbar 5 Temperaturkompensation konfigurierbar a Schutzart IP 66 Betriebszeit ca 1000 Stunden mit 3 Zellen AA Abmessungen HxBxT 160x 133x30 Gewicht 560 g mit Batterien Lieferumfang Messger t Feldkoffer Leitf higkeitssensor LF 204 Betriebsanleitungen in deutscher englischer und franz sischer Sprache Bestell Nr Portamess 911 Cond 1008713 Hinweis Im Lieferumfang befindet sich der Leitf higkeitssensor LF 204 Leitf higkeitssensor s S gt 2 86 Elektrodenk cher s S gt 2 86 Mess und Regeltechni 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 11 Mess und Pr fger te ProMinent 2 11 3 Photometer Photometer DT1B DT2C DT3B und DT4B transportables kompaktes Photometer einfache Bedienung mit Textunterst tzung sichere einfache Messung von Chlor Chlordioxid Fluorid Chlorit H202 Brom Ozon pH und Trichlo risocyanurs ure kalibrierbar Speicherfunktion hintergrundbeleuchtetes Display Echtzeituhr gu Countdown N wasserdicht Schutzart IP 68 Anwendungen Schwimmbad Trinkwasser Prozesswasser Technische Daten Messbereiche P_DT_0074_SW Photometer Messtoleranz Batterie zul ssige Umgebungs temperatur Rel Feuchte Schutz
300. tzart Wandaufbau IP 65 Schalttafeleinbau IP 54 Ma e Wandaufbau 198 x 200 x 76 mm BxHxT D1Cb Schalttafeleinbau 96 x 96 x 145 mm BxHxT D1Cc Bestell Nr Montageset f r Schalttafeleinbau D1Cb 792908 Zu einer kompletten Messstelle geh rt Messumformer Regler D1Cb D1Cc s Identcode Armatur DGMa DLG III Eintaucharmatur pH Sensor abh ngig vom Identcode Redox Sensor abh ngig vom Identcode Chlor Chlordioxid Chlorit Brom Gel stsauerstoff Sensor Umformer f r pH bzw Redox abh ngig vom Identcode Sensorkabel E Koi O Zubeh r 2 Bestell Nr p Kabelkomb Koax 0 8 m vorkonfektioniert 1024105 cc Kabelkomb Koax 2 m SN6 vorkonfektioniert 1024106 kel Kabelkomb Koax 5 m SN6 vorkonfektioniert 1024107 z SN6 Anschluss Nachr stung D1Cb 1036885 I RC Schutzbeschaltung Nachr stsatz D1Cb 1034238 2 0 f r Anschluss Messgr e 5 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 2 DULCOMETER Einkanal Mess und Regelger t Typ D1Cb DiCc f r alle Messgr en Identcode Bestellsystem D1Cb Wandmontage alle Messgr en ProMinent DULCOMETER Regler Baureihe D1Cb Wandmontage D1Cb Montageart W Wandaufbau IP 65 Ausf hrung 00 Mm ProMinent Logo Betriebsspannung 6 90 253 V 48 63 Hz Weitspannungsnetzteil Zulassungen 01 CE Zulassung Hardwareerweiterung I 0 keine Hardware Erweiterung Il 0 keine 1 RC Schutzbeschaltung f r Leistungsrelais Externer Anschluss 0 ke
301. u halten f r konzentrierte S ure Laugen und Salzl sungen i Jede Leitf higkeitsmessung ist temperaturabh ngig Pm Unterschiedliche gel ste Stoffe haben meistens unterschiedliche Temperatur Koeffizienten a alpha was We zu einem besonderen Temperaturverlauf f hrt und sich je nach Konzentration und Temperatur ndern ei kann Abb pk_6_006 e ES Da man auf dem Wege von Leitf higkeitsmessungen im allgemeinen Aussagen ber Stoffkonzentrationen D erhalten will benutzt man f r exakte Messungen eine Temperaturkompensation auch um den Messwert wm auf eine international bliche Referenztemperatur von 25 C zu kompensieren Als Messwertaufnehmer e zur Temperaturkompensation dienen NTC bzw Pt 100 Temperaturf hler wobei der Pt 100 durch Lineari 1 7m t t und somit Genauigkeit deutlich berlegen ist 5 mg D am Induktive Leitf higkeitsmessung 10 W hrend bei offenen Leitf higkeitsmessungen Fehler durch Polarisationseffekte und Ablagerungen auf was a aa a a at den Elektrodenoberfl chen auftreten k nnen solche Fehler bei der elektrodenlosen induktiven Leitf hig pk_6_006 keitsmessung vermieden werden Es entf llt dabei die regelm ige Reinigung und die Messsicherheit ist e le schiedene Konzentrationen Sensortechnik DULCOTEST 1 1 2013 Produktkatalog 2013 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und Temperatur F r eine optimale Funktion von pH und Redox Einstabmessketten sind folgende allgemeing l
302. ubeh r Sensortechnik Eintaucharmatur PP Typ IMA ICT 2 Zur Aufnahme von einem induktiven Leitf higkeitssensor des Typs ICT 2 Material Armatur Edelstahl 1 4404 Dichtung FPM Temperatur max 125 C Druck max 10 bar Einbaul nge im Tauchrohrdurchmesser 70 mm Flansch Edelstahlflansch DN 80 PN 16 Bestell Nr IMA ICT 2 1023353 Adaption an den Prozess ber Flanscheinbau in Tank von oben pk_6_094 Flansch DN 80 PN 16 OD 200 K 160 d 8x18 b 20 Oa 63 5 Schrauben M 16 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Sensortechnik DULCOTEST 1 6 Zubeh r Sensortechnik Eintaucharmatur Typ TA LM ProMinent zur Aufnahme von einem Leitf higkeitssensor des Typs LM und LMP mit M 28 Gewinde zur seitlichen Be festigung mit Rohrklemmen 2 x im Lieferumfang enthalten oder mit berwurfmutter Bundbuchse Ein a schraubteil in einen Beh lterdeckel von oben berwurfmutter und Einschraubteil sind kundenseitig bereitzustellen Standardteile Material PP Temperatur max 70 C Schutzart IP 68 Druck max 5 0 Tauchrohrdurchmesser 32 mm Tauchrohrl nge 890 L nge Bestell Nr mm TA LM 890 1020632 Bundbuchse d50 1020634 Verl ngerungsrohr 1000 910 1020633 pk_6_053 pk_6_078 pk_6_079 Sensortechnik DULCOTEST Produktkatalog 2013 1 1 2013 1 6 Zubeh r Sensortechnik ProMinent Einbauarmaturen Adapter Adapterset T St ck und Adapter PG 1
303. ul Netzteil ohne Relais 1 F Modul belegt Modulplatz 3 Einsatzbereich S Schwimmbad me be D Trinkwasser Desinfektion Voreinstellung Sprache DE Deutsch EN Englisch ES Spanisch FR Franz sisch IT Italienisch PL Polnisch NL Holl ndisch CZ Tschechisch Zulassung 01 CE Zeichen Zur Beachtung Erweiterungsmodule f r eine bestehende Anlage erfordern ein Software Update f r die bestehende Anlage Hierf r wird ein Software Update Kit ben tigt Durch das Update wird eine eventuelle Inkompatibilit t zwischen den verschiedenen Modulen behoben Das Update Kit ist kostenlos und wird auch bei der Bestellung von mehreren Erweiterungsmodulen nur einmal ben tigt Das Kit beinhaltet eine SD Speicherkarte mit der aktuellen Software f r DULCOMARIN II und eine Beschreibung zur Durchf hrung des Software Updates Bestell Nr Update Kit DXC und Module 1031284 Der Identcode beschreibt die komplette DULCOMARIN II DULCO Net Zentraleinheit Die peripheren in der o g St ckliste genannten Komponenten sind jedoch nicht enthalten Soll die Zentraleinheit mit Modulen belegt werden dann gilt Modul 1 bevorzugt als M Modul Modul 2 bevorzugt als A Modul belegt Modul 3 muss immer als P Modul oder N Modul belegt werden Hinweis zur Bestellung von Multikanal Mess und Regelsystemen f r Trinkwasser und Schwimmbadwasseranwendungen Anwendung Trinkwasser hier muss im Identcode in den Merkmalen Ausf
304. ultikanal Multiparameter Mess und Regelsystem f r die Wasseraufbereitung Technische Daten f r das Multikanal Mess und Regelsystem DULCOMARIN II compact und DULCO Net Messbereiche Temperatur Aufl sung Genauigkeit Messeing nge Regelverhalten Regelung Digitale Eing nge Signalstromausgang Stellausgang Alarmrelais Schnittstellen Elektrischer Anschluss zul ssige Umgebungstemperatur Lagerungstemperatur Schutzart Klima Abmessungen HxBxT pH 1 15 Redox 1200 1200 mV Chlor frei 0 01 10 ppm 100 ppm Chlor gesamt 0 01 10 ppm Chlor gebunden 0 01 2 ppm Brom 0 01 10 ppm Chlordioxid 0 01 10 ppm Chlorit Anion 0 10 2 ppm 20 150 C Pt 100 oder Pt 1000 0 01 pH 1 mV 0 01 ppm 0 1 C 0 5 vom Messbereichsendwert bei 25 C pH und Redox ber Klemme mV Chlor ber CANopen Bus P P PID Regelung intelligente Regelung S ure und oder Lauge und Chlor 2 Regelkreise Temperatur 5 potentialfreie Eing nge Messwasser Pause 3 Pumperfehler 2 Parametersatz 4 x 0 4 20 mA max B rde 600 Q Bereich einstellbar Zum An schluss an Ger te die keine galvanische Trennung besitzen ist ein Trennverst rker z B Best Nr 1033536 notwendig 3 Reedkontakte S ure Lauge oder Flockungsmittel und Chlor Im pulsfrequenz zur Ansteuerung von Dosierpumpen 3 Relais Impulsl nge Kontaktart Wechsler zur Ansteuerung von Magnetventilen oder Schlauchpumpen 250 V 3 A 7
305. ung Trinkwasser und Schwimmbad verwendet werden Alle gemessenen Gr en sind im Bildschirmschreiber und Web und OPC Server verf gbar Zwei Analogeing nge sind als 2 Drahteing nge und einer als passiver Eingang ausgef hrt Alle Kan le ha ben eine vorgefertigte Auswahl an Messgr en Es kann aber auch die Bezeichnung und Einheit editiert werden Kanal 1 dient als St rgr en Kanal f r Kanal 2 Kanal 3 als Temperaturkompensations Kanal f r Kanal 2 bei Messgr e Fluorid Die Eing nge k nnen die folgenden Werte als 0 4 20 mA Normsignal verarbeiten Tr bung Durchfluss auch als St rgr e verwendbar UV Intensit t Leitf higkeit ber DMTa Messumformer Chlordioxid Chlorit Ammoniak Fluorid Pt100 Widerstandsthermometer ber Umformer gel ster Sauerstoff Wasserstoffperoxid editierbare Bezeichnung und Einheit Das I Modul verf gt ber 2 digitale Eing nge f r Messwasser berwachung und Pause Regelung Die Durchflussinformation kann als St rgr e f r die Regelung von Chlor pH Korrektur und Chlordioxid verwendet werden diese Messgr en k nnen auch geregelt werden Das I Modul wird mit den anderen Bus Modulen ber den Bus Hauptstrang verbunden Hierzu wird der im Lieferumfang befindliche T Verteiler und das CAN Verbindungskabel 0 5 m verwendet Das I Modul in dem oben gezeigten Beispiel besteht aus den folgenden Komponenten Pos Anzahl Benennung Bestell Nr 2 1 I Modul DXMa I W 0 D DE
306. ungen die aus Sicherheitsgr nden mit einer redundanten pH Messung ausgestattet wer den m ssen Technische Daten Messbereiche pH 0 00 14 00 Redox 0 1000 mV Chlor 0 0 5 2 10 20 50 100 ppm Chlordioxid 0 00 0 500 2 00 10 0 20 0 ppm Chlor Chlor 0 2 5 10 ppm Aufl sung 0 01 pH 1 mV 0 001 ppm 0 01 ppm Genauigkeit 0 5 vom Messbereich Messeing nge pH Redox Eingangswiderstand gt 101 Q Messgr e 1 Klemme mV Eingangswiderstand gt 5 x 1011 Q oder Klemme Normsignal 4 20 mA Messgr e 2 Klemme Normsignal 4 20 mA Korrekturgr e Temperatur ber Pt 100 nur bei pH Korrekturbereich Temp D 100 C Regelverhalten P PID Regelung Regelung Einseitenregelung bei pH Redox und pH Chlor Signalstromausgang 2 x 0 4 20 mA galvanisch getrennt max B rde 600 Q 400 Q 2 Ausgang Bereich und Zuordnung Mess Korrektur Stellgr e einstellbar Stellausgang 2 Reedkontakte Impulsfrequenz zur Pumpenansteuerung 2 Relais Impulsl nge 3P oder Grenzwert 2 x 0 4 20 mA pk_5_015 Stelleingang potenzialfrei galvanisch getrennt Pause Fehler Messwasser oder Hochchlorung oder Grundlast Chlor Alarmrelais 250 V 3A 700 VA Kontaktart Wechsler Elektrischer Anschluss 24 V 115 V 230 V Umgebungstemperatur Schalttafeleinbau 0 45 C Wandaufbau 5 40 C Schutzart Schalttafeleinbau IP 54 Wandaufbau IP 65 Ma e Schalttafeleinbau 96 x 96 x 140 mm BxHxT Wandaufbau 189
307. ur DGM_A_3_1_1_T_0_0_2 1 Messmodul Chlordioxidsensor 1 leeres Messmodul f r Nachr stung der Temperatur 1 Durchfluss berwachungsmodul Sensoren CDE 2 mA 0 5 ppm Beispiel 2 PWCA_D000_6_9_A_0_0_1_2_DE_1 Regeln von Chlordioxid in tr bem und hei em Sp lwasser gt 55 C in einer Flaschenwaschanlage Im Lieferumfang befindet sich ein Filter und ein W rmetauscher die au erhalb der Platte installiert werden Regler D1CA_W_0_D_1_2_1_1_4_M_2_2_0_DE Armatur DLG III f r Chlordioxid und Temperatur Durchfluss berwachung Sensoren CDP 1 mA 2 ppm PT 100 Au erhalb der Platte nicht abgebildet Zubeh r Filter W rmetauscher 1 1 2013 Produktkatalog 2013 ProMinent Plattenmontierte Mess Regelstellen ProMinent 3 1 DULCOTROL Trinkwasser F amp B EI Plattenmontierte Mess Regelstellen DULCOTROL Trinkwasser F amp B Zwei Messgr en PWCA Messgr e CPOO 1 Freies Chlor 2 pH bei pH Wert lt 8 0 CROO 1 Freies Chlor 2 Redox bei pH Wert lt 8 0 GPOO 1 Gesamtchlor 2 pH freies gebundenes Chlor RPOO 1 Redox 2 pH HPOO 1 Wasserstoffperoxid 2 pH FPOO 1 Fluorid 2 pH pH min 5 5 pH max 8 5 APOO 1 Peressigs ure 2 pH LPOO 1 Leitf higkeit 2 pH ALOO 1 Peressigs ure 2 Leitf higkeit DPOO 1 Chlordioxid 2 pH DROO 1 Chlordioxid 2 Redox DI000 1 Chlordioxid 2 Chlorit nur
308. ure Einkanalregler ProMinent DULCOMETER Regler Baureihe D1Ca D1Ca Montageart D Schalttafeleinbau 96 x 96 mm IP 54 W Wandaufbau IP 54 Betriebsspannung 0 230 V 50 60 Hz 1 115 V 50 60 Hz 2 200 V 50 60 Hz nur bei Schalttafeleinbau 3 100 V 50 60 Hz nur bei Schalttafeleinbau 4 24 V AC DC Messgr e A Peressigs ure H Wasserstoffperoxid Anschluss der Messgr e 1 Klemme Normsignal 0 4 20 mA f r Sensoren mit PEROX Micro Umformer 7 Klemme Normsignal 0 4 20 mA f r Sensoren PAA 1 und PER 1 Korrekturgr e Temperatur 0 ohne 2 Temperatur Pt100 ber Klemme 3 Temperatur ber Normsignal 0 4 20 mA DULCOTEST Umformer 4 manuelle Temperatureingabe Nur Anschluss Messgr e 1 St rgr enaufschaltung 0 ohne 1 Durchfluss als Normsignal 0 4 20 mA 2 Durchfluss als Frequenz 0 500 Hz 3 Durchfluss als Frequenz 0 10 Hz Steuereingang 0 ohne 1 Pause Signalausgang 0 ohne 1 Normsignal 0 4 20 mA Messwert 2 Normsignal 0 4 20 mA Stellgr e 3 Normsignal 0 4 20 mA Korrekturgr e 4 2 Normsignalausg nge 0 4 20 mA frei programmierbar Leistungsansteuerung G Alarm Timer und 2 Grenzwert Relais M Alarm und 2 Magnetventil Relais Impulsl ngenregelung R Alarm Relais und Stellmotor mit R ckmeldung 3P Pumpenansteuerung 0 ohne 2 zwei Pumpen Regelverhalten 0 ohne 1 Proportional Regelung 2 PID Regelung Protokollausgang 0 ohne Sprache D deutsch E F N E englisch D F N F franz sisch D
309. uss des DULCOMARIN II Schwimmbadreglers oder Disinfection Controllers an ein PROFIBUS DP Netzwerk herstellt Der DULCOMARIN II stellt hierbei den Slave und die SPS den Master dar Der Daten verkehr kann zyklisch oder azyklisch sein Zyklisch werden die Messwerte bermittelt Im azyklischen Ver kehr k nnen Sollwerte ge ndert die Anlage kann auf Pause Regelung gesetzt und es kann derEco Mode Betrieb aktiviert werden Die zugeh rige GSD Datei kann von der ProMinent Homepage geladen werden und sie befindet sich auf dem beiliegenden Datentr ger Das Modul ist f r Schaltschrankmontage Hutschiene vorgesehen und wird wie andere Module an den CAN Bus angeschlossen Der DULCOMARIN II Regler muss mindestens ber die Softwareversion 3022 verf gen Spannungsversorgung 24V DC Typische Stromaufnahme ca 500 mA Max Anzahl Messwerte 116 Gewicht 250g Abmessungen L x B x H mm 117 2 x 45 x 113 5 mm RoHS Restriction of Certain Hazardous Substances ja CE Konformit t ja Schutzart IP 20 Bestell Nr Gateway CANopen PROFIBUS DP V1 kpl 1044462 CLE 3 CAN Sensor zum Anschluss an eine CAN Schnittstelle z B Schwimmbadregler DULCOMARIN II Messgr e freies Chlor unterchlorige S ure HOCI Referenzmethode DPD1 Messbereich 0 01 10 mg l auto ranging pH Bereich 5 5 8 0 Temperatur 5 45 C Druck max 1 0 bar Anstr mung 30 60 l h im DGM oder DLG III Versorgung ber CAN Schnittstelle 11 30 V Temperaturmessung ber ei
310. uswahl ber Identcode kann der D1Ca Regler zur Messung oder zur Regelung des freien Chlors konfiguriert werden Als eine optional zweite Messung kann entweder pH oder Redox aus gew hlt werden Im Regelbetrieb kann bei ver nderlichen Durchfl ssen des Hauptstroms eine St rgr Benaufschaltung ber Frequenzeingang aktiviert werden Typische Applikationen Trinkwasserdesinfektion bei Wasserversorgern mit pH gt 8 0 Trinkwasserdesinfektion auf Kreuzfahrtschiffen Kundennutzen 800 mm Kurze Ansprechzeit und genaue Chlormessung durch kontinuierliche Echtzeitmessung Zuverl ssige Messung Regelung ohne St rungen Die Pufferdosierung verhindert St rungen der Chlormessung durch Schwankungen des pH Wertes Die St rgr enaufschaltung verhindert St rungen der Chlorregelung durch Schwankungen des Durch flusses im Prozesshauptstrom Die amperometrische Messung verhindert St rungen durch Farb und Tr bungseinfl sse Vollautomatisierter Betrieb P_DCT_0023_SW automatische berwachung des Messwasserdurchflusses automatische berwachung des Verbrauchs der Pufferreagenzien Fehleralarme Plattenmontierte Mess Regelstellen 1 1 2013 Produktkatalog 2013 3 4 DULCOTROL Freies Chlor pH unabh ngig 3 4 2 Identcode Bestellsystem ProMinent DULCOTROL Freies Chlor pH unabh ngig FCCA Messgr e C001 1 Messgr e Freies Chlor CPO1 1 Messgr e Freies Chlor 2 Messgr e pH CRO1 1
311. voneinander angesteuert werden Der zus tzliche Korrosions Inhibitor wird in einem mengenproportionalen Funktionsmodus dosiert Durch die programmierbare Vorabsalzung und die M glichkeit der Verriegelung der Absalzung nach der Dosierung wird ein wirtschaftlicher Umgang mit Biozid erreicht Multifunktionssteuerung f r mehrere K hlt rme Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Der K hlkreislauf von zwei K hlt rmen soll gesteuert werden Die Prozessparameter der K hlt rme m s sen berwacht und das Umlaufwasser in Abh ngigkeit der Grenzwerte geregelt werden Bei nderungen im Aufbau der Anlage soll die Steuerung durch einfache Konfigurations nderung oder modulare Erweite rungen angepasst werden k nnen Die Dosierung des Korrosionsinhibitors soll abh ngig von der gemes senen Korrosion im K hlturm erfolgen Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 M10T gt 2 73 M10T C02 T22 TF2 IC2 TC 1002 CR CN2 EU Erkl rungen zum Identcode M10T MultiFLEX Tower Controller co2 Zweifache Leitf higkeitsmessung inklusive Leitf higkeitssensoren T22 Zweifache Biozid Steuerung mit Vorabsalzungs und Verriegelungsfunktion TF2 Zweifache Durchflussmessung inklusive Sensoren IC2 Zwei 4 20 mA Ausg nge zur Ausgabe des Leitf higkeitswertes TC1002 Induktive Leitf higkeitsmessung CR CN2 Zweifache Korrosions Messung inklusive Sensoren EU Europ ische Ger te Version Nutzen Kosteneinsparung durch den Einsatz
312. w sser wird die Messstelle mit dem Messumformer FP 100 V1 mit Messbereich bis 100 ppm eingesetzt FLEP 010 SE FLEP 0100 SE Neben der Fluoridelektrode wird weiterhin ein 4 20 mA Messumformer eine Referenzelektrode und zur Temperaturkompensation ein Temperatursensor ben tigt Messgr e Konzentration der Fluoridionen Referenzmethode fotometrisch s Kap 8 9 3 Fotometer DT2B Messbereiche mit Messumformer FPV1 0 05 10 mg l mit Messumformer FP100V1 0 5 100 mg l pH Bereich 5 5 9 5 Temperatur 1 35 C Druck max 7 0 bar keine Druckst e pk_6_095 Anstr mung 10 200 l h Anstr mung empf 20 l h Leitf higkeit min 100 uS cm Ansprechzeit T95 max 30 s f r Konz gt 0 5 ppm Schutzart IP 65 Lagerdauer ca 6 Monate Einbaul nge 120 mm Einschraubgewinde PG 13 5 Schaft 12 0 mm Typische Anwendung berwachung der Fluoridierung von Trinkwasser in Wasserwerken Mess und Regelger te D1C DAC Elektrischer Anschluss SN6 Einbauarmatur DLG IV Bestell Nr FLEP 010 SE FLEP 0100 SE 1028279 Zubeh r Bestell Nr Messumformer 4 20 mA FPV1 1028280 Messumformer 4 20 mA FP 100 V1 1031331 Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4 mm 725122 e Referenzelektrode REFP SE 1018458 ke Pt 100 SE 305063 Si Polierpaste 559810 E b OH Plattenmontierte Messstelle Q Die bisher ber Bestell Nr 1010602 230 V und 1010603 115 V lieferbaren plattenmontierten Messstel 5 len sind jetzt ber die Messstellen der DULCOTROL Produktlinie PWCA bestellbar m
313. werden Temperatur 35 C Druck 3 bar keine Feststoffe Der Messumformer befindet sich in einem Schaltschrank das umgeformte Messsig nal soll als Analogsignal an eine SPS bertragen werden Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 DULCOPAC pH mV gt 2 78 1036425 1 DULCOPAC Stromversorgung 230V AC gt 2 78 1036436 2m Koaxialkabel 5 mm 10 0m S gt 1 64 305040 1 pH Sensor PHEP 112 SE gt 1 10 150041 1 Durchlaufgeber DGMA mit Messwasser gt 1 71 DGMa310T000 grenzkontakt Messung von freiem Chlor mit Anschluss an eine SPS Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Die Chlorkonzentration soll im Bypass zu einer Prozesswasserleitung gemessen werden Chlorkonzentra tion ca 0 6 ppm Wassertemperatur ca 35 C Gesamtdruck ca 1 bar keine Feststoffe Der Messumfor mer befindet sich in einem Schaltschrank das umgeformte Messsignal soll als Analogsignal an eine SPS bertragen werden Komponenten der Mess Regelstelle Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 DULCOPAC Chlor gt 2 78 1036429 1 DULCOPAC Stromversorgung 230V AC gt 2 78 1036436 2m Zweidraht Messleitung 2 x 0 25 mm 4mm gt 1 66 725122 1 Chlorsensor CLE 3 mA 2 ppm gt 1 28 792920 1 Bypassarmatur DGMA gt 1 71 DGMa 301T000 Messung der konduktiven Leitf higkeit mit Anschluss an eine SPS Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Die elektrolytische Leitf higkeit soll im Bypass zu einer Prozesswasserleitung gem
314. x 200 x 76 mm BxHxT Hinweis Die Ausf hrungen pH pH und Chlor Chlor enthalten nur einen 2 Seiten Regler f r den Messkanal 1 d ra D En cc Oo 3 I N d Die Messgr e 2 kann nur zu berwachungsaufgaben bzw zur Differenzbildung genutzt werden Der Messkanal 2 bei Chlor Chlor kann nur das gebundenen Chlor anzeigen 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 31 2 6 DULCOMETER Zweikanal Mess und Regelger te Typ D2Ca Zu einer kompletten Messstelle geh rt ProMinent Messumformer Regler D2Ca s Identcode Armatur DGMa DLG III Eintaucharmatur Chlor Sensor Chlordioxid Sensor Montageset f r Chlor Chlordioxid Sensor pH Sensor Redox Sensor Umformer f r pH bzw Redox abh ngig vom Identcode Sensorkabel weitere Informationen Eintaucharmaturen siehe S gt 1 73 Chlorsensoren siehe S gt 1 27 Chlordioxid sensoren siehe S gt 1 40 pH Sensoren mit Steckkopf SN6 oder Vario Pin siehe S gt 1 10 Redox Senso ren mit Festkabel siehe S gt 1 23 Messumformer 4 20 mA Zweileitertechnik siehe S gt 2 85 Zubeh r Sensoren siehe S gt 1 64 Mess und Regeltechni Produktkatalog 2013 1 1 2013 2 6 DULCOMETER Zweikanal Mess und Regelger te Typ D2Ca 2 6 2 Identcode Bestellsystem Zweikanalregler ProMinent DULCOMETER Regler Baureihe D2Ca D2Ca Montageart D Schalttafeleinbau 96 x 96 mm IP 54 W
315. zahl Benennung s Seite Bestell Nr 1 Multiparameter Controller diaLogDACa gt 2 25 DACa 00613000010010 DE 2 pH Sensor PHER 112 SE gt 1 11 1001586 2 Koaxialkabel 5 mm 2 0m S gt 1 64 305030 1 Eintaucharmatur IPHa 1 PP gt 1 73 1008601 1 90 T St ck DN 25 gt 1 77 1001494 bei stark verschmutztem Abwasser mit Feststoffgehalt Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 2 pH Sensor PHEX 112 SE gt 1 11 305096 bei klarem Abwasser Anzahl Benennung s Seite Bestell Nr 2 pH Sensor PHEP 112 SE gt 1 10 150041 Nutzen Hohe Sicherheit des Verfahrens durch gleichzeitige Regelung und unabh ngige Kontrollmessung zuverl ssige und exakte pH Regelung der Neutralisation durch gleichzeitige Dosierung von Lauge und S ure und PID Regelcharakteristik Bedienmen s in Landessprache exakt aufeinander abgestimmte Komponenten Datenlogger speichert Messwerte und Meldungen ab 1 1 2013 Produktkatalog 2013 2 95 Fl ProMinent Mess und Regeltechnik 2 13 Applikationsbeispiele ProMinent 2 13 6 Behandlung von Schwimmbadwasser Privatschwimmbad mit Messung von pH und Redox Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Das Badewassers eines privaten Outdoor Schwimmbades das nur kurze Zeit im Jahr benutzt wird soll be handelt werden Als pH Korrekturmittel wird Schwefels ure und als Desinfektionsmittel wird Chlorbleich lauge eingesetzt Das Desinfektionsmittel soll ber den Redox Wert geregelt werden ein Vergleich mit ei
316. ze Auswahlhilfe DULCOTEST Redox Sensoren siehe S gt 1 9 RHES Pt SE S Temperatur 0 60 C K Druck max 3 bar Leitf higkeit min 150 uS cm Diaphragma Keramik 120 3 Elektrodenschaft Glas Einbaul nge 120 3 mm Einschraubgewinde PG 13 5 di Typische Anwendung Schwimmbad Whirlpool Trinkwasser pk_6_031 a Bestell Nr RHES Pt SE 150703 RHES Au SE Ss Temperatur 0 60 C D Druck max 3bar Leitf higkeit min 150 uS cm Diaphragma Keramik 120 43 Sensor Schaft Glas Einbaul nge 120 3 mm p Einschraubgewinde PG 13 5 N Typische Anwendung Schwimmbad Whirlpool Trinkwasser bei Desinfektionsmittel aus pk_6_031 r Elektrolyseverfahren Elektroden direkt im Prozesswasser Bestell Nr RHES Au SE 1044544 Sensortechnik DULCOTEST 1 1 2013 Produktkatalog 2013 Temperatur 1 2 Sensoren DULCOTEST pH Redox Fluorid und ProMinent i RHEP Pt SE Temperatur D 80 C Druck max 6 0 bar Leitf higkeit min 150 uS cm Diaphragma Keramik 120 9 Elektrodenschaft Glas Einbaul nge 120 3 mm Einschraubgewinde PG 13 5 Einbau ffnung min 15 mm pk_6_035 Typische Anwendung Schwimmbad bei Druckbeaufschlagung f r h here Temperaturen und Dr cke Trink und Brauchwasser Galvanik Chemie f r h here Tem peraturen und Dr cke Nicht geeignet f r ozonhaltige Medien Bestell Nr RHEP Pt SE 1500
317. zeutischen und kosmetischen Industrie Oxidation von Trinkwasser Deponiesickerwasser belastetes Grundwasser Desinfektion von K hl Brauch und Produktionswasser in pharmazeutischer Nahrungsmittel und Ge tr nkeindustrie sowie im Schwimmbad Desodorierung Gasw scher in kommunalen und industriellen Kl ranlagen Entchlorung in Chemieprozessen Die Auswahl der Sensoren erfolgt nach folgender Entscheidungstabelle Anforderung Typ PER1 PEROX Schmutz und chemiebelastete Pro Geeignet durch wasserundurchl ssige Anf lliger durch wasserdurchl ssige benmatrix Membran Membran Elektrische Beeinflussung durch St r Unempfindlich da Gegenelektrode vom Empfindlicher da Gegenelektrode im Me potentiale im Messmedium Prozess getrennt dium Temperaturbereich Bis 50 C Bis 40 C Einfaches Handling bei Installation Geeignet durch Temperaturkompensati Separater Temperatursensor und Mess und Wartung on und Messumformer in den Sensor inte umformer griert Ansprechzeit f r H20 zur schnellen Tr ge Tgo 6 8 min Regelung Schnelle Tempertur nderungen sor Messintervalle bei Abwesenheit von ungeeignet H202 Messbereich kann phasenweise ber Gr enordnungen variieren oder ist bei Bestellung unklar wendig Tr ge durch integrierten Temperatursen Auswahl des geeigneten Sensors not Schnell Tgo 20 s Schnell durch separaten Temperatursen sor Geeignet durch gepulste Polarisations technik Geeignet da manuell am Sensorum
318. zu messendes Wasser 1 3 5 ZROO 1 Ozon 2 Redox Zu messendes Wasser 1 Trinkwasser Produktwasser T lt 45 C 2 Sp lwasser Brauchwasser Prozesswasser T lt 45 C 3 Trinkwasser Produktwasser T gt 45 C und lt 55 C nur Messgr e RP00 HP00 APOO LPOO ALOO DP00 DROO andere nur mit Zu beh r W rmetauscher 4 Sp lwasser Brauchwasser Prozesswasser T gt 45 C und lt 55 C nur Messgr e PPOO HPOO APOO LPOO ALOO DPOO DROO ande re nur mit Zubeh r W rmetauscher 5 Trinkwasser Produktwasser T gt 55 C und lt 80 C nur mit Zubeh r W rmetauscher 6 Sp lwasser Brauchwasser Prozesswasser T gt 55 C und lt 80 C nur mit Zubeh r W rmetauscher Verwendungsart 0 Alle Messgr en nur messbar 1 1 Messgr e zweiseitig regelbar 2 Messgr e nur messbar 2 2 Messgr e zweiseitig regelbar 1 Messgr e nur messbar 8 Beide Messgr en einseitig regelbar mit Zweikanalregler D2C nur f r CP00 GP00 PPOO DPOO 9 Alle Messgr en zweiseitig regelbar Elektrischer Anschluss A 230 V 50 60 Hz C 115 V 50 60 Hz Sensorbest ckung 0 Mit Sensoren 1 Ohne Sensoren Ausf hrung 0 Mit ProMinent Logo 2 Edelstahlschrank Messwasseraufbereitung 0 ohne 1 mit Filter Zubeh r 0 ohne 1 mit Druckminderer 2 mit W rmetauscher 3 mit Messwasserpumpe 4 mit Druckminderer und W rmetauscher 6 mit W rmetauscher und Messwasserpumpe Sprache DE Deutsch EN Englisch FR Franz sisch IT Italienisch NL
319. zung und Einbruch des Mess wasserdurchflusses berwachung der Regelung durch Weiterleitung des Messwertes und der Stellgr e ber PROFI BUS DP an die Leitwarte Messung und Regelung von freiem Chlor in Wasserwerken bei hohen pH Wer ten Aufgabenstellung und Einsatzbedingungen Bei der Trinkwasseraufbereitung in einem Wasserwerk wird am Ende der Aufbereitungskette eine Mess und Regelstellen f r das Desinfektionsmittel freies Chlor ben tigt Die Dosierung erfolgt weitgehend durchflussproportional Allerdings soll zur Kompensation von Spitzen der Chlorzehrung z B durch Re genfall anteilig messwertabh ngig geregelt werden Als Besonderheit liegt ein schwankender und hoher pH Wert von 7 8 bis 9 2 vor der die direkte Messung des freien Chlors nicht zul sst Der pH Wert soll mit gemessen werden Weitere Bedingungen sind zu erf llen Desinfektionsmittel freies Chlor mit einer einzustellenden Konzentration von 0 4 ppm Rohwasser Quellwasser mit einem pH von 7 8 bis 9 2 und einer Temperatur von 1 C 13 C Installation der Messstelle im Bypass des Prozessstroms Alarmierung von ber und Unterschreitung der einstellbaren oberen und unteren Grenzwerte und bei Einbruch des Messwasserdurchflusses Anzeige des Messergebnisses und Kalibrierung ber ein Messinstrument in der N he der Bypassins tallation und Weiterleitung des Messwertes und der Stellgr e jeweils ber ein galvanisch getrenntes 4 20 mA Signal zur Leitwarte Komponen

Messtechnik Regeltechnik Sensortechnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents