Home

2 Wählen Sie mit - Cluster Asia and Europe

1. Siehe Kapitelfunktionen rechts So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Siehe Playlisten Playlisten Funktionen Nach den Schritten 1 bis 5 links L schen W hlen Sie mit gt die Option L schen und dr cken Sie OK HDD RAM Eine gel schte Playliste ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen Eigenschaften Die Playlisten Informationen z B Uhrzeit und atum werden angezeigt HDD RAM e Dr cken Sie OK um den Bildschirm zu schlie en Eigenschaften Dom Erstellen 48 Erstellen von Playlisten Schritte 5 bis Hop Ram K Kopieren W hlen Sie mit lt gt die Option HDD ram Kopieren und dr cken Sie OK e Die kopierte Playliste wird die neueste Liste in der Playlisten Ansicht Titel Sie k nnen den Playlisten Namen zuweisen A 52 Eingeben von Text eingeben HDD RAM Vorschau 47 Vorschau wechseln wechseln HDD RAM Es kann mehrfach editiert werden Kapitelfunktionen GEB EI Nach den Schritten 1 bis 7 links e Wenn Sie Kapitel in einer Playliste bearbeiten werden die Quellentitel und kapitel nicht ge ndert Kapitel hinzuf gen Verschieben W hlen Sie mit A V lt gt die Stelle
2. m OPTION m ausw hlen 3 W hlen Sie mit A V den zu kopierenden Titel und dr cken Sie IM Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Dr cken Sie II wenn Sie abbrechen m chten So zeigen Sie andere Seiten an Dr cken Sie I44 gt gt um andere Seiten anzuzeigen Dr cken Sie OK oa Nachdem das Kopieren der DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R und R DL begonnen hat kann diese nur noch wiedergegeben werden Weitere Aufnahmen oder Editierungen sind nicht m glich W hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK Der Kopiervorgang beginnt So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN E So stoppen Sie den Kopiervorgang 58 E KOPIER Navigator Symbole und Funktionen der Kopierliste 59 E So pr fen Sie die Eigenschaften eines Titels und sortieren die KOPIER Navigator 1 W hlen Sie mit A V den Titel aus und dr cken Sie OPTION KOPIER Navigator Alle Titel 8HDD Total 0 Restgr e 4910MB Gesamtgr e OMBL 0 Nr Name Datum Tag Zeit _Titelname 002 ZDF 27 9 Sa 12 15 006 ZDF 10 10 Fr 9 25 007 LARD 10 10 Fr 13 30 008 ARD 11 10 Sa 21 00 Titeiname n 2 W hlen Sie mit A V die Option Eigenscha
3. ndern Sie die Einstellung mit A V Sie k nnen auch die Zifferntasten f r die Einstellung verwenden Dr cken Sie am Ende der Einstellungen OK Die Uhr startet Hinweis Wenn der Fernsehsender ein Uhrzeitsignal ausstrahlt und Automatisch im Men f r die Uhreinstellung auf Ein gestellt ist berpr ft die automatische Uhrzeitkorrektur die Uhr und stellt sie gegebenenfalls mehrmals am Tag nach F r Italien Spanien und die Schweiz E ndern der Offset Zeit W hlen Sie wenn die Zeit nicht korrekt ist die Region in der Sie leben und richten Sie Zeitdifferenz von 2h bis 2h ein 1 Bet tigen Sie A V um Ein bei Automatisch einzurichten und dr cken Sie OK in Schritt 2 Bet tigen Sie A V um die richtige Offset Zeit auszuw hlen und dr cken Sie OK 3 Dr cken Sie OK Die automatische Einrichtung der Uhrzeit beginnt Dieser Vorgang dauert einige Minuten Es wird das Men Automat Zeiteinstellung beendet angezeigt 4 Dr cken Sie RETURN Power Save Ein Im Bereitschaftsbetrieb verbraucht das Ger t nur minimal Strom 95 Aus Wenn Sie Schnellstart auf Ein einstellen wird Power Save automatisch auf Aus gesetzt e Wenn Power Save auf Ein gesetzt ist beachten Sie Folgendes Helligkeit des Anzeigefeldes wird automatisch auf Automatisch eingestellt 74 Die Funktion
4. 42 Playliste 49 Standbild 22222c222 220 39 50 THe en EA E E e 47 Einstellungen AV2 nnsnnnnsnn 76 Einstellungen des Digitaltonausgangs 74 75 Endlos Play a asasan 42 66 Erm glichen der Wiedergabe von Discs auf anderen Ger ten Finalisieren 70 Ersatzaufnahme zsuunun 31 Fenster FUNCTION MENU 43 Fernsteuerungscode 77 Finalisierung z srenn0n 70 96 Flexible Aufnahme 26 Formatieren unneueennn 69 96 Fortsetzungsfunktion 34 FR Flexible Recording Modus 24 Gruppe MP3 Bearbeiten 2s2r20csru nn 51 GUIDE Plus Huneeernen nn 21 33 HDAVI Control 11 44 45 75 83 HBMI 44 4 224 224 244 11 75 83 96 Initialisieren zn sseunannnnn 78 JPEG en diour oenn AS 16 38 96 Kanal Auswahl 2 3 34 204120 18 Einstellung 2 222220 71 72 Kanalwahl 22snaneanenunn 18 Kapitel 2 22224 20 uturi 34 46 Kapitel erstellen 34 47 Kindersicherung unse 0 79 Kopieren MUSiK ep dma ai a A aaa 64 SD Vided near 61 Standbild e Sio 62 Tite Playliste 2 22222222 53 Kopieren Playliste 49 L ndereinstellung 12 L schen Album OD 2 22222 seen 51 Album Standbild 50 51 Alle Titel 2 22222 e een 69 Gruppe MP3 22 2222
5. 8 Eernbedienunga ee ee ee ee 8 GE N E E E A E a E a E N 9 G r te Display a n ee eek 9 SCHRIETE1 Anschl uss i ee e ee e E een 10 Anschlie en eines Fernsehers s lt ruscrrsrrstserinas 10 Anschlie en eines Fernsehers und eines digitalen Satelliten Receivers oders ee ea dee ee res euren 10 Anschlie en ber eine HDMI High Definition Multimedia Interface Buchse 11 SCHRITT 2 Empfangskanal und Bildformat Einstellungen a re ee per 12 Festplatten und Disc Informationen 13 F r Aufnahme und Wiedergabe verwendbare Festplatten und DISC Ne 13 Nur Wiedergabe Discs 222202 se seen nn 14 Nicht wiedergabef hige Discs 222222 cenenenn 14 Fernsehtypen und wiedergabef hige Disc und Festplattentitel Kormate ne or AEE A E E N 14 USB Speicher und Karteninformationen 15 Mit diesem Ger t verwendbare USB Speicher 15 Mit diesem Ger t verwendbare Karten 22222202 15 Hinsichtlich DivX Dateien MP3 Dateien und Standbildern JPEG rearenenennn 16 EinlegenivoniDiscstmr street 17 Einlegen einer Videokassette zr2nnunn0n 17 Einsetzen und Entnehmen des USB Speichers 17 Einsetzen und Entnehmen der SD Karte 17 Grundlegende Schritte Betrachten analoger und digitaler Sendungen 18 W hlen Sie den Kanal aus 2 2 2n2ner ernennen 18 Anzeige der Untertitel nur digitale Ausstrahlungen
6. 006 Pyjamamama 7 007 Shrimps from Mars 8 008 Starperson To 009 Velvet Cuppermine 10 010 Ziggy Starfish Seite 001 024 e Dateien werden als Tracks und Ordner als Gruppen behandelt 2 W hlen Sie mit A V den Track aus und dr cken Sie OK Die Wiedergabe beginnt mit dem gew hlten Track e zeigt den laufenden Track an e Sie k nnen den Track auch mit den Zifferntasten w hlen z B 5 0 0 0 5 15 0 0 1 5 VVVVVVVVVV So stoppen Sie die Wiedergabe Dr cken Sie I So zeigen Sie andere Seiten an Dr cken Sie I44 gt gt So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Suchen nach einer Gruppe mit Hilfe der Baumanzeige 1 W hrend die Dateiliste angezeigt wird Dr cken Sie gt w hrend ein Track hervorgehoben ist um die Baumanzeige aufzurufen Ausgew hlte Gruppennr Gesamtzahl der Gruppen Falls die Gruppe keinen Track enth lt wird als Gruppennummer angezeigt G 7125 G 8 MP3 music T 14 1 My favorite Total ee sotii 003 Czech EE 004 Hungarian pops ri 080 005 Liner notes Sie k nnen nur Gruppen 006 Japanese pops A 007 Mexican pops w hlen die kompatible q0 Swedish pops Dateien enthalten sucr ana O 002 Standard number O 001 Piano solo rk 002 Vocal 2 W hlen Sie mit A V eine G
7. So berspringen Sie unerw nschte Abschnitte Dr cken Sie IN um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufnahme fortzusetzen So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie I Mit externem Ger t gekoppelte Timer Aufnahmen Digital Satelliten Receiver EXT LINK A RAM Ed Aufnehmen von Programmen von Digital Satelliten Receivern mit Hilfe der Timer Programmierung Vorbereitung e Stellen Sie sicher dass die AV2 Eingangsbuchse dieses Ger ts ber ein 21 poliges Scart Kabel mit der Scart Buchse eines Videorecorders oder Digital Satelliten Receivers verbunden wird 82 83 e Stellen Sie AV2 Eingang entsprechend des angeschlossenen Ger tes im Setup Men ein 76 e Stellen Sie Ext Link entsprechend des angeschlossenen Ger tes im Setup Men ein 76 1 Programmieren Sie den Timer am externen Ger t 2 Dr cken Sie DRIVE SELECT um die Festplatte das DVD oder das VHS Laufwerk auszuw hlen Wenn Sie das DVD oder VHS Laufwerk ausgew hlt haben legen Sie eine Disc oder Videokassette mit gen gend leerem Platz ein 17 3 Dr cken Sie EXT LINK Das Ger t schaltet sich aus und die Anzeige EXT L im Display weist darauf hin dass es sich in Timer Aufnahmebereitschaft befindet So schalten Sie die externe Steuerung ab Dr cken Sie EXT LINK um die Aufnahme zu stoppen oder die Timer Aufnahmebereitschaft abzuschalten e Um ein versehen
8. 18 Auswahl einer Sprache f r DVB Multi Audio oder DVB Untertitel nur digitale Ausstrahlungen 22222222 eeeene 18 Digitale Kanalinformation 2222202 eeeeeeennnnn 18 Wiedergabe von Videoaufzeichnungen Wiedergabe von Nur Wiedergabe Discs 19 Wiedergabe von HDD und Discs 2 2222 urranna 19 Wiedergabe einer Videokassette 2 222222 19 Aufnehmen von Fernsehprogrammen 20 Aufnehmen einer digitalen Ausstrahlung mit Untertitel oder mehrfachemrAudior ssr 2 0 22 ea nennen 20 So legen Sie die Aufnahmedauer fest Aufnahme auf Tastendr ck n r 20 Timer Aufzeichnung 222200san sans 21 Timer Aufnahmen mit dem TV Guide System nur Digitalsendungen 2 222220 een nene nn 21 L schen vonTiteln ge 22 L schen mit dem Navigat LOSCHEN 222222202 22 L schen w hrend der Wiedergabe 2222200000 22 Erweiterte Operationen Wichtige Hinweise zur Aufnahme ssssssss 23 Fortgeschrittene Aufnahme ssasasssnnnnnne 24 Festplatten und DVD Aufnahmemodi und ungef hre A fnahmezejto N anim eria e a a e a nenn 24 VHS Aufnahmemodi und l ngen 2222222 rer 24 Wenn der Formatbest tigungsbildschirm angezeigt wird 25 Wenn eine aufgenommene Disc herausgenommen wird 25 Wiedergabe w hrend der Aufnahme 2 222 222 25 Flexible Aufnahme 2 22 22 ceeeeeeee rennen 26 Aufnahme von Sendungen von einem
9. Standbildoperation Nach den Schritten 1 bis 3 links Bild W hlen Sie mit lt gt die Option l schen L schen und dr cken Sie OK e Gel schtes Material ist verloren und Album kann nicht wiederhergestellt werden Fr Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich l schen dass Sie das Material nicht mehr ben tigen CA EZ ER e Beim L schen eines Albums werden auch die anderen Dateien mit Ausnahme der Standbild Dateien im Album gel scht Dies gilt nicht f r Unterordner des betreffenden Albums Datum Sie k nnen das Standbilddatum ndern ndern Dr cken Sie 4 gt um die HDD RAM Position zu w hlen und dr cken Sie A V um sie zu ndern Dr cken Sie OK j Sie k nnen den Alben Namen zuweisen Albumtitel 52 Eingeben von Text eingeben e Albumnamen die Sie mit diesem Ger t eingeben werden von anderen Ger ten Hop EITI EN unter Umst nden nicht angezeigt Aufnahme Ba Aktivieren der DIRECT NAVIGATOR Bil H z perre wird das HDD sch tzen Standbild oder das Album Cancel vor versehentlichem me I L schen gesch tzt CNAN a Schutz W hlen Sie mit 4 gt HEIM aufheben die Option Ja und m e eA dr cken Sie OK Ein gesch tztes Standbild oder Album wird durch ein Schlosssymbol gekennzeichnet e Auch wenn ein Album mit diesem Ger t vor dem L schen gesch tzt wird kann das Album unter Umst nden mit einem anderen Ger t gel scht we
10. 2 Entspricht IEC62107 Dieses Ger t ist nicht kompatibel mit auf dem Markt verf gbaren Chaoji VCD einschlie lich CVD DVCD und SVCD die nicht konform zu IEC62107 sind 3 Einschlie lich miniSD Karten Ein miniSD Adapter muss eingesetzt werden Einschlie lich microSD Karten Ein microSD Adapter muss eingesetzt werden 4 Lange Dateinamen werden nicht unterst tzt 5 Camcorder mit Festplatte usw auf die Festplatte oder eine DVD RAM konvertiert und berspielt werden Die Wiedergabe ist nach der Konvertierung oder berspielung der Videoaufnahmen auf Festplatte oder DVD RAM Disc m glich e Die verwendbare Kapazit t wird niedriger sein SD Karte Fehlersuche Technische Daten RQT9091 RQT9091 Glossar Bitstream Digitale Mehrkanal Audiodaten z B 5 1 Kanal vor der Decodierung in die einzelnen Kan le CPRM Content Protection for Recordable Media CPRM ist der Kopierschutz von Sendungen die nur ein einziges Mal aufgenommen werden d rfen Solche Sendungen k nnen nur auf CPRM kompatiblen Recordern und Discs aufgenommen werden Decoder Ein Decoder wandelt die codierten Audiosignale der DVDs wieder in die urspr nglichen Signale um Dieser Vorgang wird als Decodierung bezeichnet Deep Colour Dieses Ger t enth lt HDMITM Technologie V 1 3 mit Deep Colour die bei Anschluss an einen kompatiblen Fernseher eine h here Farbgraduierung darstellen kann 4096 Schritte Sie k nnen au ergew hnlich re
11. sELEcr ok O netum 2 W hlen Sie mit A V die Option Musik kopieren MP3 und dr cken Sie OK Kopierrichtung und Kopiermodus werden automatisch auf USB HDD oder CD HDD beziehungsweise auf MUSIK High Speed eingestellt 3 Tragen Sie die MP3 Dateien f r das Kopieren ein e Wenn Sie eine Liste unver ndert kopieren m chten Schritt 4 Sie k nnen MP3 Dateien oder MP3 Dateiordner eintragen e MP3 Dateien und Ordner k nnen nicht in dieselbe Liste eingetragen werden Kopieren Alles abbrechen 1 Kopierrichtung 2 Kopiermodus Kopie starten Sm OOPTON E So tragen Sie einzelne MP3 Dateien ein W hlen Sie mit A V die Option Liste erstell und dr cken Sie gt W hlen Sie mit A V die Option Neues Element und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V den Ordner und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die MP3 Datei und dr cken Sie Il Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Dr cken Sie II wenn Sie abbrechen m chten e Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren m chten wiederholen Sie die Auswahl der einzelnen Position Dr cken Sie OK e So bearbeiten Sie die Kopierliste 65 Dr cken
12. 20 00 HDD SP fassen Sie sich programme dass OK angezeigt wird 32 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 wenn Sie weitere Aufnahmen programmieren m chten Dr cken Sie b DVD VHS um das Ger t auszuschalten Manuelles Programmieren von Timer Aufnahmen Dr cken Sie PROG CHECKI Timer Rest HDD 30 24SP DVD 1 58SP Recording VHS Di 14 10 08 12 54 00 en __ Weitere Timerprogramme F r Deutschland Timer Rest HDD 30 24SP DVD 1 58SP Recording VHS TUE 14 10 08 12 54 00 Nr Name Datum Start Stop Driveliode STILEREE IN F r Italien Spanien und Weitere Timerprogramme Schweiz W hlen Sie mit A V die Option Weitere Timerprogramme und dr cken Sie OK Dr cken Sie gt um durch die Positionen zu bl ttern und A V um die Positionen zu ndern Timer Restzeit HDD 30 24SP DVD 1 58SP Recording HS Di14 10 08 12 53 00 Lauf Name Datum Start Stop werk Mode 1ARD 14 10 TVE 22 0 2230 HDD F r Deutschland Alle Prog Titel Eingabe Timer Restzeit HDD 30 24SP DVD 1 58 SP Recording HS Di14 10 08 12 53 00 Lauf Name Datum Start Stop werk Mode STTL TARD 14 10 TUE 22 0 22 30 A Aus gt F r Italien Spanien und Alle Prog e Wenn Name ausgew hlt ist k nnen Sie die Blaue Taste dr cken um das Profil zu ndern z B TV Radio Bildschirm Profile
13. 5 115 1 1 5 e Standbilder aus anderen Ordnern k nnen nicht in dieselbe Liste eingetragen werden Kopieren von Standbildern RQT9091 RQT9091 Musik auf Festplatte kopieren Sie k nnen in dieser Ger te Festplatte zwei Formate f r Musikdaten speichern Musik CD CD DA Wenn Sie Musik CDs kopieren erm glicht dieses Ger t den Zugang zu der internen Gracenote Datenbank f r Titelinformationen Der Name des Albums der Spur und des K nstlers werden automatisch zugewiesen sodass Sie die Spur bei der Wiedergabe leicht finden k nnen MP3 Sie k nnen MP3 Dateien vom USB Speicher oder CD R CD RW kopieren ber die Gracenote Datenbank Die Gracenote Datenbank ist eine Datenbank die f r die Suche und das Auffinden von CD Titelinformationen verwendet wird Wenn eine CD eingelegt wird oder das Aufnehmen von einer CD beginnt sucht das Ger t automatisch nach Informationen ber die eingelegte CD und erh lt diese Die Gracenote Datenbank wird zuvor in dem Ger t installiert sodass Informationen ber Titel und K nstler erh ltlich sind Bedenken Sie jedoch bitte dass die neuesten CD Titel usw noch nicht in der internen Datenbank registriert sein k nnten Dieses Ger t verf gt ber eine interne Datenbank die ungef hr 350 000 Albumtitel enth lt Sie k nnen diese interne Datenbank aktualisieren 65 Wenn es CDs mit sehr hnlichen Titelinformationen gibt k nnten falsche Titelinformationen
14. Dieses Surround System wird in vielen Kinos verwendet Es bietet eine saubere Kanaltrennung und erzielt damit u erst realistische Klangeffekte Dynamikumfang Der Dynamikumfang ist der Unterschied zwischen dem niedrigsten Pegel der sich gerade noch vom Grundrauschen des Ger ts abhebt und dem h chsten Pegel bei dem gerade noch keine Verzerrung auftritt Ein Dynamikkompressor reduziert den Unterschied zwischen den niedrigsten und h chsten Pegeln der Quelle Durch eine solche Komprimierung sind die Dialoge bei niedriger Lautst rke besser zu h ren Film und Video DVD Videos werden im Film oder Videomodus aufgenommen Dieses Ger t erkennt den Modus selbstt tig und w hlt dann die geeignete Progressive Ausgabemethode Film Aufgenommen mit 25 Bildern pro Sekunde PAL oder 24 Bildern pro Sekunde NTSC NTSC Discs nehmen auch 30 Bilder pro Sekunde auf Im Allgemeinen f r Kinofilme geeignet Video Aufgenommen mit 25 Bildern 50 Feldern pro Sekunde PALDiscs oder 30 Bilder 60 Felder pro Sekunde NTSC Discs Im Allgemeinen f r Fernsehfilme oder Animationen geeignet Finalisieren Ein Prozess der die Wiedergabe einer CD R CD RW DVD R usw auf einem f r diese Speichermedien ausgelegten Ger t erm glicht Mit diesem Ger t k nnen Sie eine DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R oder R DL finalisieren Nach dem Finalisieren kann die Disc nur noch wiedergegeben und nicht mehr beschrieben oder editiert werden
15. TV System Einstellungen des Ger ts mit 75 nicht denen des Titels auf der Disc bereinstimmen Es dauert relativ lange bis die e Dies ist normal bei DivX Videos DivX Wiedergabe startet Das Bild bleibt stehen e Das Bild kann stehen bleiben wenn die DivX Dateien gr er als 2 GB sind DivX Der Anfang des e Bei Anschluss ber ein HDMI Kabel an ein Fernsehger t das VIERA Link unterst tzt wiedergegebenen Titels kann Wenn gt PLAY auf der Fernbedienung des Ger ts gedr ckt wird wird der Anfang des Titels eventuell nicht nicht angezeigt werden angezeigt bis das Bild auf dem Fernseher sichtbar ist Kehren Sie mit k zum Beginn des Titels zur ck Bearbeiten Seite Der verf gbare Disc Platz wird e Auf einer DVD R DVD R DL R oder R DL vergr ert sich der verf gbare Disc Platz nach auch nach dem L schen eines dem L schen nicht Titels nicht gr er e Auf einer DVD RW DVD Video Format und RW vergr ert sich der Disc Platz nur wenn der zuletzt 22 aufgenommene Titel gel scht wird Wenn andere Titel gel scht werden vergr ert er sich nicht Das Editieren ist nicht m glich e Wenn kein Platz mehr verf gbar ist k nnen Sie unter Umst nden keine Aufnahmen auf der Festplatte editieren 22 L schen Sie unerw nschte Titel um Platz freizugeben Es ist kein Formatieren m glich e Die Disc ist verunreinigt Wischen Sie die Disc mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie sie dann trocknen 7 e Sie haben
16. e Wenn Sie ein Album mit Album erstellen erstellen m chten dr cken Sie OPTION ohne das Album auszuw hlen Editieren eines Standbildes W hlen Sie das Album aus das das zu editierende Standbild enth lt und dr cken Sie OK W hlen Sie die zu editierenden Standbilder aus und dr cken Sie OPTION So zeigen Sie andere Seiten an W hlen Sie mit A V lt gt die Option Vorherige oder N chste und dr cken Sie OK e Auch mit ke gt gt k nnen Sie eine andere Seite w hlen Mehrfaches Editieren W hlen Sie mit A V 4 gt und dr cken Sie II Wiederholen Sie den Vorgang Ein Aktivierungszeichen erscheint Dr cken Sie II wenn Sie abbrechen m chten W hlen Sie mit A V den Vorgang aus und dr cken Sie OK E So bearbeiten Sie das Album z B A N tzliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe 39 Diashow starten Diashow Einst Album l schen Alam baren Kopier auf DVD RAM TI E VIDEO MUSIK Album Standbild und Standbildoperation rechts E So editieren Sie Standbilder z B ERED Bild l schen AOTEA gt Sie k nnen zur Albumansicht zur ckkehren Album Standbild und Standbildoperation rechts So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Album Standbild und
17. ndern und L schen eines Programms oder Aufheben einer berlappung e Mit PROG CHECK k nnen Sie die Timer Aufnahmeliste auch anzeigen wenn das Ger t ausgeschaltet ist Dr cken Sie ern VHS Di 1 dos EA Neue Programme OEN E O RETURN Nr Name Datum _ Start Weitere Timerprogram 2 Symbole Timer Aufnahmebereitschaft ist aktiviert Dieses Programm wird gerade aufgenommen Die Programme berlappen sich Die Aufnahme des Programms mit der sp teren Startzeit beginnt wenn die Aufnahme des fr heren Programms beendet ist Sie haben eine w chentliche oder t gliche Timer Aufnahme gestoppt Das Symbol verschwindet sobald das Timer Programm die n chste Aufnahme startet I Da die Disc voll war konnte das Programm nicht aufgenommen werden A Das Programm wurde nicht aufgenommen weil es kopiergesch tzt war 9 Das Programm wurde nicht vollst ndig aufgenommen da die Disc verunreinigt war oder ein anderes Problem vorlag J F r automatische Erneuerungsaufnahme vorgesehene Timer Programme 31 P Titel wurden auf die Festplatte umgeleitet erscheint w hrend der Aufnahme Lauf Das Aufnahme Laufwerk ist auf HDD DVD oder VHS werk gestellt eec In der Zeile Laufwerk Platz angezeigte Meldungen OK Wird angezeigt wenn die Aufnahme in den verbleibenden Platz auf der Disc passt IIJ gt Bei sich t glich oder w chentlich wiederho
18. Bei Unklarheiten zum Betrieb gehen Sie die folgende Zusammenstellung durch Einrichtung Seite Welche Antenne ist die richtige zum e Sie k nnen Ihre aktuelle Antenne verwenden Innen Stabantennen sind auch geeignet Empfang von digitalen terrestrischen Verwenden Sie bei schwachem Empfang eine Innenantenne Fragen Sie Ihren Sendungen Fernsehantennenmonteur Kann dieses Ger t HD Sendungen e Nein dieses Ger t kann keine HD Sendungen High Definition empfangen und Sa High Definition empfangen und aufnehmen aufnehmen Welche Ger te werden f r Mehrkanal e Ohne Zusatzger te k nnen Sie mit diesem Ger t keinen Mehrkanalton wiedergeben Sie 82 83 Surround Ton ben tigt m ssen dieses Ger t mit einem HDMI Kabel oder einem optischen Digitalkabel an einen Verst rker mit integriertem Dolby Digital DTS oder MPEG Decoder anschlie en K nnen die Kopfh rer und Lautsprecher e Ein direkter Anschluss an das Ger t ist nicht m glich Schlie en Sie sie ber einen 82 83 direkt an dieses Ger t angeschlossen Verst rker usw an werden Der Fernseher besitzt eine Scart Buchse e Bei einem herk mmlichen R hrenfernseher empfiehlt sich die Verwendung der Scart 10 82 und einen Komponenten Videoeingang Buchse Mit einem RGB kompatiblen Fernseher erhalten Sie ein hochwertiges Welchen Anschluss soll ich verwenden RGB Videobild Wenn Sie einen Progressive Scan tauglichen LCD Plasma Fernseher oder LCDProjektor verwend
19. HDAVI ControITM ist ein Markenzeichen von Matsushita Electric Industrial Co Ltd RQT9091 Gracenote Unternehmensbeschreibung Musikerkennungstechnologie und damit verbundene Datenwerden von Gracenote geliefert Gracenote ist der Industriestandard in Musikerkennungstechnologie und damit verbundenen Inhalten Weitere Informationen finden Sie unter www gracenote com Gracenote Erkl rung zum Urheberschutz CD und musikbezogene Daten von Gracenote Inc Copyright 2000 2008 Gracenote Gracenote Software Copyright 2000 2008 Gracenote Dieses Produkt und dieser Service k nnen einesder folgenden US Patente ber hren 5 987 525 6 061 680 6 154 773 6 161 132 6 230 192 6 230 207 6 240 459 6 330 593 sowie weitere erteilte oder ausstehende Patente Einige Services werden unter Lizenz von Open Globe Inc geliefert f r US Patent 6 304 523 Gracenote und CDDB sind eingetragene Warenzeichen vonGracenote Das Gracenote Logo und der Firmenschriftzugsowie das Logo Powered by Gracenote sind Warenzeichenvon Gracenote e O racenote 2 g Gracenote Endbenutzer Lizenzvertrag DER GEBRAUCH DIESES PRODUKTS IMPLIZIERT DIE ANERKENNUNG DER FOLGENDEN BEDINGUNGEN Die Anwendung bzw das Ger t enth lt Software von Gracenote Inc in Emeryville California Gracenote Die Software von Gracenote die Gracenote Software erm glicht es der Anwendung eine Disc und oder Dateierkennung auszuf hren und
20. Kopieren Alles abbrechen 1 Kopierrichtung New item Total 0 Salto a ta un W hlen Sie mit A V die Option Ordner und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Neues Element und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V den Ordner und dr cken Sie II Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Dr cken Sie IH wenn Sie abbrechen m chten e Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren m chten wiederholen Sie die Auswahl der einzelnen Position e So zeigen Sie andere Seiten an rechts Dr cken Sie OK e So bearbeiten Sie die Kopierliste recht Dr cken Sie zur Best tigung lt 41 7 W hlen Sie mit A V die Option Kopie starten und dr cken Sie OK e Nur beim Kopieren einzelner Standbilder von EMA RM auf EJ Um einen anderen Ordner als Kopierziel anzugeben w hlen Sie Ordner em Neuer Ordner 8 W hlen Sie mit 4 gt die Option Ja und dr cken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten gt 001 100_ DVD 002 101 DVD 003 102 So stoppen Sie den Kopiervorgang Halten Sie RETURN drei Sekunden lang gedr ckt So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN e Die Rei
21. R ckseite des DVD Recorders HF Koaxialkabel im Lieferumfang enthalten Komplett belegtes 21 poliges Scart Kabel AV2 Eingang und AV2 Buchse ENARRACTrIRTAA im Men Setup 76 Direktes Anschlie en des Ger ts an einen Fernseher 10 B RQT9091 RQT9091 Zus tzliche Anschl sse Gelb wird nicht angeschlossen Anschluss eines Fernsehers mit AUDIO VIDEO oder S VIDEO Buchsen Die Buchse S VIDEO OUT liefert eine bessere Bildqualit t als die Buchse VIDEO OUT Die tats chliche Bildqualit t h ngt auch vom Fernseher ab R ckseite des Fernsehers AUDIOIN VIDEO SVIDEO RN IN O Rot Wei Gelb R ckseite des Fernsehers AUDIOIN VIDEO SVIDEO R E IN IN 000 Rot Wei Audio Videokabel im Lieferumfang enthalten Eya i AA A Rot Wei Gel QQ R AUDIOT b So R ckseite des DVD Recorders R ckseite des DVD Recorders Anschlie en eines Verst rkers mit digitalem Eingang e Um DVD Video Discs mit Mehrkanal Surround Sound wiederzugeben schlie en Sie einen Verst rker mit Dolby Digital DTS und MPEG Decoder an Digital Audio Ausgang im Men Setup 74 e Wenn dieses Ger t ber ein optisches digitales Audiokabel an einen Verst rker sowie ber ein HDMI Kabel an einen Fernseher angeschlossen ist erzielen Sie die h chste Audioqualit t
22. e Auto Erkennt automatisch den Film und Video inhalt und konvertiert diesen entsprechend e Video Wenn Sie diese Einstellung bei der Verwendung von Auto w hlen ist der Inhalt verzerrt e Film W hlen Sie diese Einstellung wenn die R nder des Films rau oder uneben sind w hrend Auto ausgew hlt ist Wenn das Video verzerrt ist wie in der Illustration rechts gezeigt dann w hlen Sie dennoch Auto Bei einem NTSC Ausgangssignal e Auto1 Erkennt automatisch den Film und Video normal inhalt und konvertiert diesen entsprechend e Auto2 In Erg nzung zu Auto1 wird bei dieser Einstellung automatisch der Film inhalt mit verschiedenen Bildwiederholgeschwindigkeiten erkannt und entsprechend konvertiert e Video Wenn Sie diese Einstellung bei der Verwendung von Auto1 und Auto2 w hlen ist der Inhalt verzerrt NR Eingang Verringert die Ger usche w hrend der Aufnahme ausgenommen bei analogen Kan len e Automatisch Die Rauschreduzierung funktioniert nur bei Bildern von einem Videoband Ein Die Rauschreduzierung funktioniert nur f r den Videoeingang e Aus Die Rauschreduzierung ist ausgeschaltet Das Eingangssignal kann unver ndert aufgenommen werden Nur wenn Progressiv im Men Setup auf Ein gestellt ist 75 Men Audio ndern von DVB Multi Audio und Klangeffekt DVB Multi Audio nur Digitalkanal Bei A
23. lt gt den Quelltitel aus und dr cken Sie V e Dr cken Sie OK um alle Kapitel des Titels auszuw hlen Fahren Sie anschlie end mit Schritt 7 fort Playlists Erstellen amp HDD O0 ARD 11 10 58 Oren OOPTON Zum Beenden RETURN dr cken 6 w hlen Sie mit 4 gt das der Playliste hinzuzuf gende Kapitel aus und dr cken Sie OK Dr cken Sie A wenn Sie abbrechen m chten Playlists Erstellen DD 001 ARD 11 10 5a rm OPTION Zum Beenden RETURN dr cken e Sie k nnen auch ein neues Kapitel aus dem Quellentitel erzeugen W hlen Sie mit OPTION die Option Kapitel erstellen und dr cken Sie OK 47 Kapitel erstellen 7 W hlen Sie mit 4 gt die Stelle an der das Kapitel eingef gt werden soll und dr cken Sie OK Playlists Erstellen SHDD 001 ARD 11 10 58 fooi gt E 8 j gt gt IT gt N OS Zum Beenden RETURN dr cken e Dr cken Sie lt 4 um weitere Quelltitel zu w hlen e Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 wenn Sie weitere Kapitel hinzuf gen m chten 8 Dr cken Sie RETURN Aus den gew hlten Kapiteln wird die Playliste erstellt So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT E
24. ndern der Ger teeinstellungen AV1 Ausgang Scart Einstellungen je nach Buchse des angeschlossenen Fernsehger ts W hlen Sie Video mit Component oder S Video mit Component f r das Komponentensignal progressives Signal Wenn dieses Ger t ber ein HDMI Kabel angeschlossen ist k nnen Sie RGB 1 ohne Component oder RGB 2 ohne Component nicht ausw hlen Wenn ein Decoder angeschlossen ist w hlen Sie nicht RGB 1 ohne Component Video mit Component W hlen Sie diesen Modus wenn ein Fernsehger t angeschlossen ist das ein multiples Signal empfangen kann S Video mit Component W hlen Sie diesen Modus wenn ein Fernsehger t angeschlossen ist das ein S Video Signal empfangen kann RGB 1 ohne Component W hlen Sie diesen Modus wenn ein Fernsehger t angeschlossen ist das ein RGB Signal empfangen kann Wenn Sie das Bild des Ger ts immer im RGB Signal sehen m chten w hlen Sie diesen Modus Der Fernseh Bildschirm schaltet automatisch um und zeigt das Bild des Ger ts an wenn das Ger t eingeschaltet wird RGB 2 ohne Component W hlen Sie diesen Modus wenn ein Fernsehger t angeschlossen ist das ein RGB Signal empfangen kann Wenn Sie das Bild des Ger ts nur dann anzeigen m chten wenn Sie Men s wiedergeben oder ansehen w hlen Sie diesen Modus VHS Bandl nge Stellen Sie die L nge des verwendeten Bandes ein damit das Ger t die Restzeit korrekt anzeige
25. 2 e II PIF eels elom A ji g i 3 ee Pe me F lt em gt AA li ojx all ejle bIls 8oe8888888868 gt gt lt OImT EFF Leerzeichen 2 w hlen Sie mit A V lt gt ein Zeichen und dr cken Sie OK Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Zeichen einzugeben e So l schen Sie ein Zeichen W hlen Sie mit A V lt gt das Zeichen im Namensfeld und dr cken Sie II Die gew hlten Zeichen werden gel scht e Eingeben von Zeichen mit Hilfe der Zifferntasten z B Eingeben des Buchstaben R Dr cken Sie 7 um in die siebte SIT K IL Zeile zu springen Dr cken Sie 7 zweimal um das 7 N 7 R hervorzuheben 7 Dr cken Sie OK 7 P Q e So geben Sie ein Leerzeichen Dr tIlullv Dr cken Sie erst DELETE und dann OK 3 Dr cken Sie W bernehmen Schreibvorgang l uft wird angezeigt Danach kehrt der Bildschirm zur Titelansicht zur ck usw So brechen Sie den Vorgang ab Dr cken Sie RETURN Der Text wird nicht hinzugef gt Zur Beachtung Wenn Sie einen langen Namen eingeben wird nach dem Finalisieren nur ein Teil des Namens im Hauptmen angezeigt 70 Bei der Namenseingabe k nnen Sie im Fenster Top Menu Vorschau vorab pr fen wie der Titel im Hauptmen angezeigt wird Titel eingeben m Standard
26. 2nuananennnn nn 77 Progressive snunnennnnn 66 96 QLINK a ee 44 Quick View z n sannnnnn nn 34 Regulieren der Standbildqualit t Standbildmen 66 Regulieren der Tonqualit t Ton Men 54 67 Reinigen a E EE E E TET 7 Ger te 2 an ran ee 7 KINSE zu 0 4 220012020 aaa nennen 7 Videok pfe rs22ce rer 7 Schalten Sie auf Ton Untertitel auf der Disc Disc Men z rn 66 Schnellstart z2n2unane 78 SD Karte u essen nes 15 Sendertabelle Analoge Ausstrahlung 72 Digitale Ausstrahlung 71 Einstellung 2 222220 71 72 SHOWVIEW num nn en nn nn nn 30 Sicherungsstufe H rsrnenen 73 Signalbedingung HerHure 72 Simultanes Aufnehmen und Wiedergeben seen un0n 25 Sprachauswahl Audiospur 22222222 66 73 Bildschirmanzeige 74 Codeliste ns ss seen 85 Disc Men 2222222 73 Untertitel 2 222 222 anaana aaa 66 73 Standbild Bearbeiten 222rcce cur 50 Kopieren 2 0222s0n seen 62 Wiedergabe 2222202 enen 38 Teile l schen z nr aenun 47 Timer Aufnahme 20 30 33 Titel unterteilen z 22 47 TV Guide System 21 33 TV System PAL NTSC 75 TV Direktaufnahme 44 ber die Gracenote Datenbank 64 Uhreinstellung sruenr0n 77 Untertitel Digi
27. A V den Track aus und dr cken Sie OK Sie k nnen den Track auch mit den Zifferntasten w hlen CD z B 5 0 5 15 1 5 MP3 z B 5 0 0 0 5 115 15 0 0 1 5 1115 0 1 1 5 0 1 1 5 So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Hinweis e Sie k nnen w hrend der Aufnahme oder des Kopierens keine Musikspuren auf Festplatte wiedergeben e Wenn dieses Ger t f r ungef hr 5 Minuten w hrend der Bildschirmanzeige nicht bedient wird wird der Bildschirmschoner angezeigt Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie OK N tzliche Funktionen bei der Musikwiedergabe Bedienung w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie W Die Stoppposition wird gespeichert Dr cken Sie gt PLAY um die Wiedergabe an derselben Stelle fortzusetzen e Wenn W mehrere Male gedr ckt wird wird die Position gel scht e Die Position wird gel scht wenn das Ger t ausgeschaltet wird Dr cken Sie H Dr cken Sie II erneut oder gt PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Suchlauf Dr cken Sie lt 44 oder PP Die Geschwindigkeit erh ht sich in f nf Schritten Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen berspringen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Pause 44 oder PP Sprung z
28. A V zur Auswahl des Kanals in der Spalte Profil und bet tigen Sie die Taste Gelb e Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Kan le zu l schen e Dr cken Sie die Blaue Taste um alle Kan le aus dem Profil zu l schen Speichern Sie das Profil mit OK Das L schen eines Kanals aus einem Profil beeinflusst nicht den Kanal selbst Sie k nnen den Kanal immer noch im Profil Alle Prog ausw hlen ndern eines Profilnamens in der Spalte Profil Dr cken Sie P Dr cken Sie die Rote Taste 52 Eingeben von Text Wenn der Stationsname der Alle Prog Spalte hervorgehoben ist E Sendertabelle neu erstellen Daten bernahme von TV Sie k nnen die automatische Kanaleinstellung neu starten wenn die Einrichtung 12 aus irgendeinem Grunde fehlschl gt W hlen Sie Daten bernahme von TV wenn Sie das Ger t mit einem voll verdrahteten 21 poligen Scart Kabel an einen Q Linkkompatiblen Fernseher oder mit einem HDMI Kabel an einen VIERA Link HDAVI Control 3 anschlie en Wenn das Best tigungsfenster angezeigt wird W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Der Auto Setup kann auch mit Hilfe des nachfolgend aufgef hrten Verfahrens neu gestartet werden Wenn das Ger t eingeschaltet ist und in den Stoppmodus gesetzt wird Halten Sie V CH und CH am Hauptger t gedr ckt bis der Bildschirm mit den L ndereinstellungen oder DVB Auto Set
29. Bei der Aufnahme von einem externen Ger t W hlen Sie am externen Ger t die Option M 1 oder M 2 Info zum Bildseitenverh ltnis wenn Sie ein Programm aufzeichnen CEA EI Wenn Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein eingestellt ist Ei EI KZEI EEA GIS Wenn Aufn f r High Speed Kopieren auf Aus eingestellt ist Das Programm wird im Original Bildverh ltnis Aufnahmen werden mit dem Bildverh ltnis f r Aufnahme im aufgezeichnet Men Setup gemacht Die Standardeinstellung lautet 4 3 73 In folgendem Fall wird das Programm in 4 3 aufgenommen Das Programm wird im Bildverh ltnis 4 3 aufgenommen EJ Mit Hilfe der Aufnahmemodi EP oder FR ea Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge aufgenommene Programme werden im Bildseitenverhltnis 4 3 aufgenommen Beim Kopieren von Titeln von der Festplatte im Hochgeschwindigkeits modus auf eine DVD R usw L R Stellen Sie Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein bevor Sie auf die Festplatte aufnehmen Die Standardeinstellung ist Ein 73 Titel k nnen im Hochgeschwindigkeitsmodus mit max 75X kopiert werden Dazu m ssen vor der Aufzeichnung auf Festplatte jedoch die Audio und Bildverh ltniseinstellungen oben vorgenommen werden Die Maximalgeschwindigkeit kann je nach Disc variieren Auf Festplatte aufnehmen Hochgeschwindigkeitskopieren In den folgenden F llen funktionier
30. DVB T Deutschland 5 12 21 69 Frankreich 5 10 21 69 Italien D H2 21 69 Spanien 5 12 21 69 Schweiz 5 12 21 69 Sonstige Einstellungen TV Steuertasten Die TV Steuertasten der Fernbedienung k nnen Sie so programmieren dass Sie den Fernseher damit ein ausschalten den Eingangsmodus des Fernsehers umschalten den Fernsehkanal w hlen und die Lautst rke einstellen k nnen Steuern des Fernsehers in Ausschalten des Fernsehers non 43 d VELELT N Lv z I Lautst rke 13 F Kanalwahl 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher Halten Sie o TV gedr ckt und geben Sie den Code mit den Zifferntasten ein z B 01 0 1 10 1 0 Hersteller und Codenummern Marke Code Marke Code Panasonic 01 02 03 04 METZ 05 28 AIWA 35 MITSUBISHI 05 19 20 47 AKAI 27 30 MIVAR 24 BEJING 33 NEC 36 BEKO 05 71 72 73 NOBLEX 33 74 BENQ 58 59 NOKIA 25 26 27 60 61 BP 09 NORDMENDE 10 BRANDT 10 15 OLEVIA 45 BUSH 05 ONWA 30 39 70 CENTREX 66 ORION 05 CHANGHONG 69 PEONY 49 69 CURTIS 05 PHILCO 41 48 64 DAEWOO 64 65 PHILIPS 05 06 46 DESMET 05 PHONOLA 05 DUAL 05 PIONEER 37 38 ELEMIS 05 PROVIEW 52 FERGUSON 10 34 PYE 05 FINLUX 61 RADIOLA 05 FISHER 21 SABA 10 FUJITSU 53 SALORA 26 FUNAI 63 67 SAMSUNG 32 42 43 65 68 GOLDSTAR 05 50 51 SANSUI 05 GOODMANS 05 SANYO 21 54 55 56 GRADIENTE 36 SCHNEIDER 05 29 30 GRUNDIG 09 SEG 05 69 75 76 77 78 HIKONA 52 SELECO 05 25 HIT
31. Eine finalisierte DVD RW kann erneut f r die Aufnahme formatiert werden Ordner Ordner sind Bereiche auf der Festplatte Disc oder einer SD Karte in denen Datengruppen zusammen gespeichert werden k nnen Bei diesem Ger t dienen Sie zum Speichern von Standbildern JPEG und MPEQ2 Formatieren Das Formatieren ist der Prozess der das Beschreiben von Medien wie DVD RAMs durch Aufnahmeger te erm glicht Sie k nnen DVD RAM DVD RW nur als DVD Videoformat RW SD Karten und die Festplatte oder unbenutzte R und R DL auf diesem Ger t formatieren Durch permanentes Formatieren wird der gesamte Inhalt gel scht Voll und Halbbilder Vollbinder sind die einzelnen Bilder aus denen das Video besteht das Sie auf dem Fernseher sehen Jedes Vollbild besteht aus zwei Halbbildern Vollbild Halbbild e Da ein Vollbild im Grunde zwei Halbbilder zeigt kann es zu Verzerrungen kommen Die Bildqualit t ist jedoch in der Regel besser e Ein Halbbild enth lt weniger Bildinformationen und erscheint dadurch grobk rniger Es treten jedoch keine Verzerrungen auf Festplatte HDD Ein in Computern usw verwendeter Massenspeicher Die Platte besitzt eine Oberfl che die mit einer magnetischen Fl ssigkeit behandelt wurde und dreht sich Ein Magnetkopf dicht ber der Platte erm glicht das schnelle Lesen und Schreiben gro er Datenmengen HDMI High Definition Multimedia Interface Im Gegensatz zu konventionellen Verbi
32. News Scrapheap C SZ SELECT OOPTION Zusatzinformationen RETURN Info Guide Anzeige wechseln Page V Werbung Vertikal mussen BREITE More 4 va E4 gt 23 00 00 05 Love Trap Prog type MO Pome SELECT OOPTION Zusatzinformationen RETURN Info Guide Anzeige wechseln Page y ndern von Kan len Horizontal Horizontal Dr cken Sie A V um einen Kanal zu w hlen Vertikal Dr cken Sie lt 4 um einen Kanal zu w hlen Die TV Guide Liste wird f r den Kanal angezeigt e 24 Stunden vor springen Dr cken Sie die Gr ne Taste um jeweils einen Tag vor zu springen e 24 Stunden zur ck springen Dr cken Sie die Rote Taste Sie k nnen nur bis zum aktuellen Datum zur ckspringen Zur ckliegende Informationen k nnen nicht angezeigt werden Dr cken Sie V CH Anzeigen einer Programmliste f r einen anderen Tag So durchsuchen Sie die TV Guide Liste So zeigen Sie Dr cken Sie STATUS Programminformationen Weitere Informationen Programmname an Programmdauer Sendezeit Beschreibung Programme mit dem sind f r diese Programme verf gbar Symbol Bet tigen Sie A V um nach oben und unten zu bl ttern So zeigen Sie andere Seiten an Dr cken Sie CH A vorherige oder V CH n chste Dr cken Sie STATUS noch einmal um zur Programmliste zur ckzuke
33. Schnellstart ist nicht verf gbar Sie wird automatisch auf Aus geschaltet Wenn das Ger t ausgeschaltet ist k nnen keine Pay TV Programme auf dem Fernseher empfangen werden da das Signal vom angeschlossenen Decoder nicht durchgeschleift wird Um solche Programme zu empfangen m ssen Sie das Ger t einschalten ndern der Ger teeinstellungen ROT9091 RQT9091 ndern der Ger teeinstellungen Schnellstart Schnelles Starten der Aufnahme und Abrufen der EPG Anzeige in nur einer Sekunde Beim Anschluss an einen Fernseher ber 21 polige Scart COMPONENT VIDEO VIDEO oder S VIDEO Buchsen Nach dem Einschalten und Dr cken der Taste REC dauert es ca eine Sekunde bis zum Aufnahmebeginn auf DVD RAM und Festplatte Wenn Sie die Taste GUIDE bei ausgeschaltetem Ger t dr cken wird der elektronische Programmf hrer EPG innerhalb einer Sekunde angezeigt Schnellstartmodus Ein Aus Der Stromverbrauch im Bereitschaftsbetrieb ist geringer als bei der Einstellung Ein Wenn Sie diese Funktion auf Ein einstellen wird Power Save automatisch auf Aus gesetzt e Das Starten kann bis zu einer Minute dauern wenn Sie die Wiedergabe oder Aufnahme auf einer anderen Disc als einer DVD RAM starten Sie andere Vorg nge ausf hren m chten Die Uhr nicht eingestellt wurde e Je nach dem Typ des Fernsehers oder der f r den Anschluss verwendeten Buchse kann es eine gewisse Zeit da
34. cken Sie 6 1 am Ger t um es auf Bereitschaft zu U81 schalten Dr cken Sie erneut 0 1 am Ger t um es wieder einzuschalten U99 U88 e Wenn eine Disc eingesetzt ist Wird angezeigt wenn w hrend der Aufnahme Wiedergabe oder beim 88 Kopieren eine Unnormalit t der Disc festgestellt wird Diese Anzeige erscheint w hrend des Wiederherstellungsprozesses des Ger tes um den normalen Betriebszustand wiederherzustellen das Ger t ist nicht defekt Das Ger t kann wieder in Betrieb genommen werden sobald das Display leer ist H oder F e Es gibt ein Problem Die Service Nummer hinter H und F h ngt vom Zustand des Ger ts ab e Uberpr fen Sie das Ger t mit der Fehlerliste Wenn die Service Nummer nicht ausgeblendet wird 88 94 verfahren Sie wie folgt 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose warten Sie einige Sekunden und stecken Sie es wieder ein 2 Dr cken Sie oy1 um das Ger t einzuschalten Das Ger t funktioniert dann wahrscheinlich wieder Wenn die Service Nummer weiter angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren H ndler Teilen Sie ihm die Service Nummer mit X HOLD e Die Kindersicherung ist aktiviert 79 Halten Sie OK und RETURN gleichzeitig gedr ckt bis X HOLD ausgeblendet wird Die Meldungen werden abwechselnd angezeigt Meldungen RQT9091 RQT9091 Fehlersuche Pr fen Sie die folgenden Punkte bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Falls Sie Zweifel bei einigen Pr
35. cken Sie REC MODE um den Aufnahmemodus zu w hlen A w hlen Sie mit 4 gt die Option Aufnahme und dr cken Sie OK Die Aufnahme beginnt Nach Ende der Aufnahme Das Best tigungsfenster wird angezeigt Dr cken Sie OK um die automatische DV Aufnahme zu stoppen So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie II EINES e Sie k nnen nur ein DV Ger t z B eine digitale Videokamera an die DV Eingangsbuchse des Ger ts anschlie en e Dieses Ger t kann nicht vom angeschlossenen DV Ger t gesteuert werden e Der DV Eingang dieses Ger ts ist ausschlie lich f r DV Ger te bestimmt Er kann nicht mit einem Computer usw verbunden werden e Der Name des DV Ger ts wird unter Umst nden nicht korrekt angezeigt e Einige DV Ger te erm glichen keine einwandfreie Eingabe des Bild und Tonsignals e Die Datums und Uhrzeitinformationen des Bandes im DV Ger t werden nicht mit aufgenommen e Sie k nnen nicht gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben Wenn die automatische DV Aufnahme nicht richtig funktioniert berpr fen Sie die Anschl sse und die Einstellungen des DV Ger ts und schalten das Ger t einmal aus und wieder ein Besteht das Problem weiter f hren Sie eine manuelle Aufnahme durch 28 Kopieren von einem Videokassetien Rekorder RQT9091 Fortgeschrittene Timer Aufnahme Programmieren von Timer Aufnahmen mit Hilfe der ShowView Nummer Nur analoge Ausstrahlungen D
36. die Daten bermittlung wie PC CONNECT auf die Kamera betriebsbereit macht e F r Einzelheiten siehe Betriebsanleitung der Kamera Die unten stehende Anzeige erscheint automatisch wenn Sie die Kamera an dieses Ger t anschlie en W hlen Sie mit A V die Option Video MPEG2 kopieren und dr cken Sie OK Fahren Sie dann mit Schritt 7 auf Seite 58 fort USB Ger t Video Wiedergabe DivX Video MPEG2 kopieren Bildwiedergabe JPEG Bilder JPEG kopieren Musik Wiedergabe MP3 Musik kopieren MP3 CD Database auf HDD aktualisieren SELECT oK O RETURN e SD Videos auf der Kamera werden automatisch in die Kopierliste aufgenommen e Befindet sich auf der Kamera kein SD Video wird Video MPEG2 kopieren nicht angezeigt Erweitertes Kopieren Kopieren eines SD Videos RQT9091 RQT9091 Kopieren von Standbildern EEE EZIN e EB e F r die Aufnahme mit diesem Ger t verwendete SDHC Memory Cards k nnen nur mit anderen SDHC Memory Card kompatiblen Ger ten verwendet werden SDHC Memory Cards k nnen nicht mit Ger ten verwendet werden die nur mit SD Memory Cards kompatibel sind e Sie k nnen keine Bilder kopieren die auf DVD R DVD R DL oder CD R CD RW aufgezeichnet wurden e Von USB Speichern oder SD Karten kopierte Standbilder werden durch das Aufnahmedatum auf der Festplatte oder DVD RAM zusammengefasst Kopieren al
37. e Der Aufnahmemodus wird automatisch durch Einsch tzung der verbleibenden Kapazit t der Disc f r den Kopiervorgang des Inhalts bestimmt der der eingestellten Aufnahmezeit vom Startpunkt des Kopiervorgangs bei der Videokassette entspricht nicht bespielte Teile werden ebenfalls aufgezeichnet e Die Aufnahme wird nicht in Titel unterteilt e Mit SECAM aufgenommene VHS B nder k nnen mit diesem Ger t nicht wiedergegeben werden Kopieren eines mit SECAM aufgenommenen VHS Bandes 28 Kopieren eines SD Videos Kopieren eines SD Videos von einer SD Karte Im MPEG2 Format kodierte Bewegtbilder die mit einer Panasonic SD Videokamera einer Digitalvideokamera usw aufgenommen worden sind k nnen auf der Festplatte oder auf DVD RAM gespeichert werden Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert e Mit diesem Ger t k nnen Sie kein SD Video von einer SD Karte wiedergeben Sie m ssen die Dateien auf die Festplatte oder eine DVD RAM kopieren e W hrend SD Videos kopiert werden sind keine Wiedergaben oder Aufnahmen m glich e Dieses Ger t kann keine Filme im AVCHD Format von einer SD Karte kopieren HDD DVD RAM SD Video i DVD Video Aufnahmeformat Wenn Sie im Stoppmodus eine Karte in den SD Kartensteckplatz einsetzen wird automatisch der folgende Bildschirm angezeigt W hlen Sie mit A V die Option Video MPEG2 kopieren und dr cken Sie OK Fahren Sie dann mit Schritt 7 a
38. externen Ger t Hunr nennen en nun nn 27 Timer Aufnahmen mit dem Fernseher 222 220 27 Aufnahme von digitalem oder Satelliten Receiver 27 Mit externem Ger t gekoppelte Timer Aufnahmen Digital Satelliten Receiver EXT LINK 27 Kopieren von einem Videokassetten Rekorder 28 Manuelles Aufnehmen 2222222 seen 28 Automatische DV Aufnahme DV Auto Rec 29 Fortgeschrittene Timer Aufnahme 30 Programmieren von Timer Aufnahmen mit Hilfe der SHowView Nummer Nur analoge Ausstrahlungen 22 22 30 Manuelles Programmieren von Timer Aufnahmen 30 Aufnahme von Fernsehserien 2 222222 ernennen 31 So brechen Sie die Aufnahme nach dem Start ab 31 So schalten Sie die Aufnahmebereitschaft aus 31 Ersatzaufnahme 2 222202 cseeeeeeee nennen 31 Automatische Erneuerungsaufnahme 2222rc00 31 berpr fen Andern und L schen eines Programms oder Aufheben einer berlappung 2 222ceeeeeen 32 Wenn der Bildschirm Timer Uberschneidung erscheint 32 Sprache f r digitale Ausstrahlungen mit Multi Ton oder Multi Untertiteln 2 2 2222 ers ee 32 Hinweise zur Timer Aufnahme 2 2 2222 eeeenenen 32 Schritte im TV Guide System 2 222222 e ernennen 33 Herunterladen der TV Guide Daten 222222220 33 Erweiterte Festplatten oder Disc Wiedergabe
39. gt die Option Ja und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK Nach Ende der Finalisierung wird eine Meldung angezeigt e Sie k nnen die Finalisierung nicht abbrechen e Das Finalisierung dauert bis zu 15 Minuten EDE Das Finalisierung dauert bis zu 60 Minuten e Trennen Sie w hrend der Finalisierung nicht das Netzkabel ab Die Disc wird dadurch unbrauchbar A Dr cken Sie OK Hinweis Das Finalisieren einer Hochgeschwindigkeitsaufnahme kompatiblen Disc dauert unter Umst nden l nger als auf dem Best tigungsschirm angezeigt wird etwa viermal so lange Nach dem Finalisieren EJ Die Disc kann nur wiedergegeben und nicht mehr beschrieben oder editiert werden E Obwohl beim Finalisieren eine Nur Wiedergabe Disc entsteht kann die Disc nach dem Formatieren 69 wieder bespielt und editiert werden e Beim Kopieren mit hoher Geschwindigkeit werden die Kapitel bernommen El Die Titel werden in etwa 5 Minuten R 8 Minuten lange Kapitel unterteilt wenn sie direkt auf eine Disc aufgenommen wurden sie im normalen Geschwindigkeitsmodus kopiert wurden au er EREN EREM Diese Zeit h ngt wesentlich von der Art und dem Modus der Aufnahme ab e Bei der Wiedergabe entsteht zwischen den Titeln und Kapiteln eine Pause von mehreren Sekunden Vor dem Nach dem Finalisieren Finalisieren Aufnehmen Editieren O Namenseingabe Wiedergabe
40. hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK Wiedergeben von DivX Videomaterial Ei DES Sie k nnen DivX Videomaterial wiedergeben das mit einem Computer auf DVD R DVD R DL CD R CD RW und USB Speicher aufgenommen wurde 1 Zeigen Sie den Bildschirm DivX Men an links Das Bildschirmmen anzeigen e Dateien werden wie Titel behandelt 2 W hlen Sie mit A V den Titel aus und dr cken Sie OK Die Wiedergabe beginnt mit dem gew hlten Titel e Sie k nnen den Titel auch mit den Zifferntasten w hlen z B 5 0 0 5 15 0 1 5 So stoppen Sie die Wiedergabe Dr cken Sie I So zeigen Sie andere Seiten an Dr cken Sie I44 gt gt So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR e Die Einstellung der Bildgr e w hrend des Aufnehmens kann dazu f hren dass das Ger t Bilder nicht im ad quaten Format anzeigt Sie k nnen das Format mittels Ihres Fernsehger tes anpassen e Aufeinander folgendes Abspielen ist nicht m glich e Die Wiedergabe ist nicht m glich wenn die Aufnahme auf ein HDD Laufwerk oder DVD Laufwerk aufgenommen wurde Suchen nach einer Gruppe mit Hilfe der Baumanzeige 1 W hrend die Dateiliste angezeigt wird Dr cken Sie gt w hrend ein Titel hervorgehoben ist um die Baumanzeige aufzurufen F Nummer des ausgew hlten Ordners Gesamtanzahl der Ordner einschlie lich DivX
41. musikbezogene Informationen von Online Servern oder eingebetteten Datenbanken gemeinsam bezeichnet als Gracenote Server abzurufen einschlie lich Name Interpret Track und Titelinformationen Gracenote Daten und weitere Funktionen auszuf hren Sie d rfen Gracenote Daten nur mit den daf r vorgesehenen Endbenutzerfunktionen der Anwendung bzw des Ger ts verwenden Sie stimmen berein Gracenote Daten die Gracenote Software und Gracenote Server nur f r pers nliche nicht kommerzielle Zwecke zu verwenden Sie stimmen berein die Gracenote Software und Gracenote Daten nicht an Dritte weiterzureichen zu kopieren oder zu bertragen SIE STIMMEN BEREIN GRACENOTE DATEN DIE GRACENOTE SOFTWARE UND GRACENOTE SERVER ZU KEINEN ANDEREN ALS DEN HIER AUSDRUCKLICH ERW HNTEN ZWECKEN ZU VERWENDEN Sie stimmen berein dass Ihre nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Gracenote Daten der Gracenote Software und der Gracenote Server erlischt wenn Sie diese Bestimmungen verletzen Wenn Ihre Lizenz erlischt stimmen Sie berein die Nutzung der Gracenote Daten der Gracenote Software und der Gracenote Server einzustellen Gracenote beh lt sich alle Rechte zu Gracenote Daten der Gracenote Software und den Gracenote Servern vor einschlie lich aller Eigentumsrechte Unter keinen Umst nden ist Gracenote verpflichtet Zahlungen an Sie vorzunehmen f r Informationen die Sie liefern Sie stimmen berein dass Gracenote Inc ihr
42. r High Speed Kopieren auf Ein eingestellt aufgezeichnet sind Aufn f r High Speed Kopieren Sie k nnen aufgenommene Titel von der Festplatte auf DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL und RW mit Hilfe des Hochgeschwindigkeitsmodus kopieren Das Bildschirmformat usw ist jedoch eingeschr nkt unten Wenn Sie ein Programm aufnehmen das anschlie end nicht mit hoher Geschwindigkeit auf eine DVD R usw kopiert werden muss empfiehlt es sich diese Einstellung auf Aus zu stellen Diese Einstellung ist wirksam wenn von einem Fernsehprogramm oder einem externen Ger t einschlie lich DV Anlage aufgenommen wird oder wenn von einem finalisierten DVD Video kopiert wird Ein Im Hochgeschwindigkeitsmodus k nnen Sie auf DVD R usw kopieren W hlen Sie mit lt 4 gt die Option Ja und dr cken Sie OK e Die folgenden Einschr nkungen gelten f r die aufgenommenen Titel Aufnahmen werden mit dem in Bildverh ltnis f r Aufnahme oben eingestellten Bildseitenverh ltnis aufgenommen W hlen Sie mit Sprachauswahl im Voraus den Audiotyp 74 Sie k nnen den Ton nicht mehr umschalten wenn Sie ein Programm ber den Eingangskanal am Fernsehger t ansehen das an dieses Ger t angeschlossen ist z B AV1 usw Aus DVD Geschw bei High Speed Kop W hlen Sie die Geschwindigkeit zum Hochgeschwindigkeitskopieren Bei der Verwendung von hochgeschwindigkei
43. schen aller sp ter aufgenommenen Titel f r Aufnahmen zur Verf gung EJ Der verf gbare Platz wird auch nach dem L schen von Material nicht gr er amp on L schen mit dem Navigat L SCHEN Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU W hlen Sie mit A V die Option L schen und dr cken Sie OK DELETE Navigator GroupedTitles SHDD BVideo MBILD T MUSIC B N E E Vorherige SO 0PTion CA EIS wenn Sie nicht VIDEO gew hlt haben dr cken Sie die Rot Taste um VIDEO zu w hlen W hlen Sie mit A V lt gt den Titel aus und dr cken Sie Il Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Titel gew hlt haben e Dr cken Sie IH wenn Sie abbrechen m chten N chste So zeigen Sie andere Seiten an Vorschauansicht Dr cken Sie I44 gt gt um andere Seiten anzuzeigen Sie k nnen die ausgew hlten Titel mit Hilfe des Optionsmen s best tigen e Nehmen Sie auf die Optionsmen funktionen f r Titelansicht Bezug 40 Schritt 4 Dr cken Sie OK W hlen Sie mit lt die Option L schen und dr cken Sie OK Der Titel wird gel scht So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken
44. tzt e Bei einigen Programmen ist die Anzahl der m glichen Aufnahmen beschr nkt CPRM e Wenn der Platz nicht ausreicht und die maximale Titelzahl erreicht ist k nnen Sie nicht mehr aufnehmen L schen Sie nicht ben tigte Titel oder verwenden Sie eine neue Disc e Die direkte Aufnahme auf eine DVD R DL oder R DL ist mit diesem Ger t nicht m glich Sie k nnen auf die Festplatte aufnehmen und die Aufnahme dann auf die Disc kopieren EDI In den nachfolgend aufgef hrten Situationen ist kein Kopieren m glich L schen Sie unben tigte Titel von der Festplatte und kopieren Sie dann Wenn auf der Festplatte kein ausreichender Speicherplatz zur Verf gung steht wenn Sie Titel von der Festplatte auf eine leere Disc kopieren und gleichzeitig bereits Material f r eine weitere komplette Disc aufnehmen wird auf der Festplatte Speicherplatz von bis zu 4 Stunden im SP Modus ben tigt Wenn die Anzahl der aufgenommenen und zu kopierenden Titel 499 bersteigt e Das Aufnehmen und Kopieren auf finalisierte Discs ist nicht m glich Eine erneutes Aufnehmen und Kopieren ist jedoch nach dem Formatieren der DVD RW m glich Aufgrund einer Besonderheit der DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL und RW sind unter Umst nden keine Aufnahmen mehr m glich wenn die Disc mehr als f nfzigmal eingelegt und herausgenommen bzw das Ger t bei eingelegter Disc ein und ausgeschaltet wird Eine mit diesem Ger t bespielte DVD R DVD R DL
45. um die Lade zu schlie en Wenn das VHS Laufwerk gew hlt wurde Legen Sie eine Videokassette mit intakter Lasche gegen versehentliches L schen ein 3 Dr cken Sie V CH um den Kanal zu w hlen Kan le werden der Reihenfolge nach angezeigt erst die digitalen und dann die analogen Kan le D steht f r digitale Ausstrahlungen So w hlen Sie den Kanal mit den Zifferntasten zB 5 0 0 5 15 0 1 5 115 1 1 5 M Der DV Kanal l sst sich w hlen doch kann nicht aufgezeichnet werden A Dr cken Sie REC MODE um den Aufnahmemodus zu w hlen e Aufnahmemodi und ungef hre Aufnahmezeiten 24 Restzeit e So zeichnen Sie Ton mit LPCM auf nur XP Modus Stellen Sie Audiomodus f r XP Aufnahme im Men Setup auf LPCM 74 5 Dr cken Sie REC um die Aufnahme zu starten TTI DET Rec DELL Die Aufnahme erfolgt auf eine freie Stelle der Festplatte oder Disc Es werden keine Daten berschrieben e Kanal und Aufnanmemodus k nnen w hrend der Aufnahme nicht ge ndert werden e Aufnahmen sind m glich wenn sich das Ger t im Standbymodus f r Timeraufnahmen befindet Sobald der Zeitpunkt f r die Timeraufnahme erreicht ist werden alle laufenden Aufzeichnungen gestoppt und die Timeraufnahme beginnt EAA EZI nur analoge Ausstrahlungen Wenn die Option Aufn f r High Speed Kopieren deaktiviert wurde Aus 73 k nnen Sie
46. und dr cken Sie Eno Cancel Schutz aufheben rok lt gt P m HDD J RAM Ein gesch tzter Titel wird durch ein Schlosssymbol gekennzeichnet Teile l schen Sie k nnen unerw nschte Teile der Aufnahme entfernen DIRECT NAVIGATOR Teile l schen pn RAN Dr cken Sie OK am Anfangs und am Endpunkt ST unten Zur Beachtung des zu l schenden Abschnitts Ende N chste Beenden W hlen Sie mit A V die Option Beenden und dr cken Sie OK e Wenn Sie noch weitere Teile l schen m chten w hlen Sie N chste und dr cken dann OK W hlen Sie mit 4 gt die Option L schen und dr cken Sie OK Vorschau wechseln Sie k nnen ein Bild als Vorschaubild in der Titelansicht festlegen DIRECT NAVIGATOR Vorschau wechseln pe m e Durch Dr cken von gt PLAY um die Wiedergabe zu starten Eu Sobald das f r die Vorschau gew nschte Bild unten Zur Beachtung R A 2 Beenden angezeigt wird dr cken Sie OK So ndern Sie das Vorschaubild e Starten Sie die Wiedergabe neu w hlen Sie mit A V die Option gt Mania aani Wechseln und dr cken Sie OK an der zu ndernden Stelle Ber W hlen Sie mit A V die Option Beenden und dr cken Sie OK Aufnahme teilen Sie k nnen Titel unterteilen EHEN Dr cken Sie OK an
47. 000084 Bean Srba EALA OEA 24 TIME s aaa or een 21 30 33 TV Direktaufnahme 44 Wichtige Hinweise 23 Aufnahme f r Hochgeschwindigkeitskopieren 73 Aufnahme von Fernsehserien 31 Automatische DV Aufnahme 29 Automatische Erneuerungsaufnahme 31 Bearbeiten Kapitel 20a ne 46 Musik auf Festplatte 51 Playliste a ca ana ea sa naia ee 49 Standbild occa cecrcrareraripiai 50 Titel 2448 Snega se abtine du 46 Bildschirmanzeige Sprachauswahl o ae auauua 74 Bildschirmformat z 12 Blickwinkel annanannnnnnnnn 66 CPRM 3 4 ten 96 Digitale Ausstrahlung Aktualisierung des Systems 78 Aufnahme 222r2er correntes 20 Digitale Kanalinformation 18 DVB Multi Audio 18 20 67 72 DVB Untertitel 18 20 67 72 Neuer Sender 18 74 Signalbedingung 222200 72 TIME esearo en rein 21 W hlen Sie den Kanal 18 Direct Navigator 35 38 46 50 Discs nass anne 13 14 Display Digitale Kanalinformation 18 Statusmeldungen 222220 67 DIVX 20 22 nr 16 36 37 96 DVB Multi Audio Audiowahl 2222 22222 18 67 Aufnahme mit gew hltem Audio 18 DVB Untertitel Aufnahme mit Untertitel 20 Auswahl des Untertitels 18 67 Untertitel anzeigen 18 Eigenschaften Musik auf Festplatte
48. 1 2 oder 3 mindestens 5 Sekunden Dr cken Sie OK E Wenn folgende Anzeige im Display des Ger ts erscheint Fernbedienungscode des Ger ts Stellen Sie an der Fernbedienung denselben Code ein wie am Ger t Schritt Hinweis Durch Ausf hrung von Daten l schen im Setup Men kehrt der Ger tehaupftcode auf DVD 1 zur ck Andern Sie den Fernbedienungscode in 1 Schritt Datum Zeit Dieses Ger t erh lt normalerweise Zeit und Datumsinformationen aus Digitalsendungen und korrigiert die Zeit automatisch mehrmals t glich Wenn die Zeit einmal dennoch nicht richtig eingestellt ist nehmen Sie die unten beschriebenen Einstellungen vor e Bei einem Stromausfall bleibt die Uhreinstellung noch etwa 60 Minuten gespeichert Bet tigen Sie A V zur Auswahl von Aus unter Automatisch und dr cken Sie OK Dieser Bildschirm erscheint z B wenn eine digitale Ausstrahlung empfangen wird Hoo On 0 0 ANGE Zeit bitte manuell einstellen Br OK speichern RETURN zur ck n Dieser Bildschirm erscheint z B wenn eine digitale Ausstrahlung empfangen wird Zeitdifferenz unten En Ais f BEI 3 5 s fos OFO olaa Zeit bitte manuell einstellen o OK speichern RETURN zur ck ou W hlen Sie mit gt die zu ndernde Position Die Positionen ndern sich wie folgt Stunde lt gt Minute lt gt Sekunde Tag Monat Jahr
49. 34 Bedienung w hrend der Wiedergabe 2222200 34 Umschalten des Tons w hrend der Wiedergabe 34 Ausw hlen der wiederzugebenden Programme Titel Direct Navigator once eeeenren nennen 35 Umschalten der Direct Navigator Anzeige 35 So sortieren Sie die Titel zum einfachen Nachschlagens 35 Wiedergabe der zuammengefassten Titel KPD 35 Zum Editieren der Titelgruppe BbB 35 Wiedergeben von DivX MP3 und Standbildern 36 Das Bildschirmmen anzeigen 2 2u2eeeeenenen 36 Wiedergeben von DivX Videomaterial 22222 200 36 Wiedergeben von MP3 DiscS 2 222222 eee nennen 37 Wiedergeben von Standbildern 2222222 rer 38 N tzliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe 39 Erweiterte Videokassetten Wiedergabe 40 Funkti nens 2 4 2 0 0 eo aaa teten len nee nenn re 40 Einstellen des Widergabebildes 2222222 n 200 41 VHS Index Suchsystem VISS 2 22222202 een 41 Umschalten des Tons 222222 eeeeeeenee nennen 41 S VHS Quasi Wiedergabe SQOPB 2222222 naan 41 Musik wiedergeben 2rrnneeneennen nn 42 F r Wiedergabe einer Musik CD 22 c ncs 42 F r Wiedergabe von auf Festplatte aufgenommene Musik 42 N tzliche Funktionen bei der Musikwiedergabe 42 Komfortfunktionen 22sreneenren nennen 43 Fenster FUN
50. 83 34 41 67 75 73 74 73 74 82 Fehlersuche RQT9091 RQT9091 Fehlersuche Betrieb Seite Das Fernsehger t l sst sich nicht e ndern Sie den Herstellercode Einige Fernsehger te lassen sich auch nach dem ndern 79 bedienen Die Fernbedienung des Codes nicht bedienen funktioniert nicht e Fernbedienung und Ger t verwenden unterschiedliche Codes ndern Sie den Code an der 77 Fernbedienung Halten Sie die Taste OK gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig die 01 gekennzeichnete Zifferntaste mindestens 5 Sekunden e Die Batterien sind leer Ersetzen Sie die Batterien durch neue 5 e Sie halten die Fernbedienung nicht in die Richtung des Fernsteuerungssensors am Ger t 5 e Farbiges Glas kann die Signal bertragung behindern e Der Signalsensor darf keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sein e Nach einem Batteriewechsel muss der Code der Fernbedienung unter Umst nden erneut 77 eingestellt werden e Nach einem Batteriewechsel muss der Herstellercode unter Umst nden erneut eingestellt 79 werden e Die Kindersicherung ist aktiviert 79 Das Ger t ist eingeschaltet kann e Das Aufnahme oder Wiedergabelaufwerk wurde nicht richtig gew hlt 19 20 aber nicht bedient werden e Bei manchen Discs sind bestimmte Funktionen unter Umst nden nicht m glich e Das Ger t ist hei Im Display wird U59 angezeigt Warten Sie bis U59 ausgeblendet u wird e M glicherweise wurde eine Sicherheitsvo
51. Abschnitts Musik bearbeiten auf Seite 51 die Option Gruppenname eing Spur CD MP3 GERJ W hlen Sie in Schritt 4 des Abschnitts Musik bearbeiten auf Seite 51 die Option Titel eingeben K nstler CD MP3 EEA W hlen Sie in Schritt 4 des Abschnitts Musik bearbeiten auf Seite 51 die Option K nstlernamen eing Standbilderalbum W hlen Sie Albumtitel eingeben in Schritt 3 Standbilder JPEG auf Seite 50 Profil 1 4 Bet tigen Sie die Rote Taste in Schritt in der rechten Spalte auf Seite 71 ndern des Namens eines Profils in der Spalte Profil Namensfeld zeigt den eingegebenen Text an W hlen Sie mit der Roten oder Gr nen Taste den Zeichentyp und dr cken Sie OK Standardzeichen links Lateinische Buchstaben usw Sonderzeichen Fe A unten Umlaute Zeichen mit u Dom Akzenten usw ilee its oil JAE Titel eingebe Top Menu Vorschau e L schen bernehmen II ele S z le Z P Ee eee 2 amp Ele l21 Pelele I NENNT Te RP rTEFTe 1 PeI I 1 I 12 ee Emel lie Eele ATAATA PFEPRFT ee
52. Anschluss Modell aus der Reihe A B aus das Ihrer Umgebung entspricht Melden Sie unten nicht aufgelistete Anschl sse ihrem H ndler e Siehe Zus tzliche Anschl sse 80 f r den Anschluss unter Verwendung anderer Klemmen und den Anschluss mit anderen Ger ten Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht verwendet wird Trennen Sie es von der Netzsteckdose ab um Strom zu sparen Dieses Ger t verbraucht in ausgeschaltetem Zustand eine geringe Menge Strom ca 2 W Stromsparmodus Wenn Power Save auf Ein eingestellt ist kann die Funktion Schnellstart nicht verwendet werden AL Anschlie en eines Fernsehers HF Koaxialkabel R ckseite des DVD Recorders im Lieferumfang enthalten LI An Antenne nnenkabel Ante OQA a EIS g COMPONENT DEO OUT x L m a EI Im N 8 amp gt CINz DIGITAL AUDIO OUT L fter HF Koaxialkabel Bei Verwendung eines d Komplett im Lieferumfang enthalten anderen als des belegtes 21 poligen Scart 21 poliges Scart Netzkabel Anschlusses 11 82 __ Kabel im Lieferumfang enthalten ST Erst anschlie en wenn alle J anderen Kabel bereits angeschlossen sind An Netzsteckdose Netzstrom 220 bis 240 V 50 Hz D VHF UHF RF IN 1 O O Die Informationen zum Decoder gelten nur f r Italien Spanien und die Schweiz HF Koaxialkabel An Ant R ckseite des DVD Recorders im Lieferumfang enthalten LI n
53. Ausw hlen der wiederzugebenden Programme Titel Direct Navigator RQT9091 RQT9091 Wiedergeben von DivX MP3 und Standbildern Das Bildschirmmen anzeigen Ei 1 Legen Sie eine Disc ein 2 Wenn die Disc verschiedene Dateitypen enth lt z B w E Video Wiedergabe DivX Bildwiedergabe JPEG Musik Wiedergabe MP3 Musik kopieren MP3 W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK Andernfalls Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR uss sD 1 Den USB Speicher oder die SD Karte einlegen USB Ger t Video Wiedergabe DivX Bildwiedergabe JPEG Bilder JPEG kopieren Musik Wiedergabe MP3 Musik kopieren MP3 CD Database auf HDD aktualisieren Od 2 W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK E Wiederzugebenden Dateityp ndern EJ Uss 1 Dr cken Sie mehrmals RETURN um das Men zu verlassen 2 Dr cken Sie FUNCTION MENU BuBISA FUNCTION MENU CD DIvX JPEGIMP3 Bildwiedergabe JPEG Bilder JPEG kopieren SELECT o O Rerunn Wiedergabemodus DivX CHM 3 W hlen Sie mit A V die Option Wiedergabe und dr cken Sie OK USB W hlen Sie mit A V die Option Weit Funktionen und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option USB Ger t und dr cken Sie OK 4 W
54. DVD RAM zusammengefasst Sie k nnen diese Standbilder anordnen und ein Album erstellen 50 Nach Datum zusammengefasst Datum 10 10 2007 Standbilderanzahl Aufnahmedatum mI EZ EI EI En DES g Album 10 10 07 Ges 24 Zoological park Aufnahmedatum Standbilderanzahl Albumname e Abh ngig von der Digitalkamera der auf dem PC installierten Bearbeitungssoftware usw werden die Informationen ber das Aufnahmedatum unter Umst nden nicht angezeigt In einem derartigen Fall erscheint das Datum als N tzliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe Diashow starten Diashow Einst Standbilder k nnen in bestimmten Intervallen weitergeschaltet werden W hrend der Bildschirm Albumansicht angezeigt wird 1 W hlen Sie mit A V gt das Album aus 2 Dr cken Sie gt PLAY Sie k nnen die Diashow auch mit den folgenden Schritten starten W hrend der Bildschirm Albumansicht angezeigt wird W hlen Sie mit A V lt gt das gew nschte Album aus und dr cken Sie OPTION W hlen Sie mit A V die Option Diashow starten und dr cken Sie OK e So ndern Sie das Anzeigeintervall 1 W hlen Sie mit A V in Schritt die Option Diashow Einst und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit A V die Option Anzeigeintervall 3 W hlen Sie mit gt das gew nschte Intervall 0 bis 30 Sekunden und dr cken Sie OK e Endlos Play 1 W hlen Sie
55. Der Blickwinkel kann nur bei Szenen ge ndert werden f r die verschiedene Blickwinkel aufgenommen wurden Sie haben das Sicherungspasswort e Die Sicherungsstufe wird auf die werksseitige Voreinstellung zur ckgesetzt Dr cken Sie zum Ausw hlen des DVD vergessen Laufwerkes bei ge ffnetem Disc Fach DRIVE SELECT und dr cken Sie dann gleichzeitig mindestens 5 Sie wollen die Sicherungsstufe ausschalten Sekunden lang REC und gt PLAY auf dem Hauptger t INIT erscheint auf dem Display des Hauptger tes Quick View funktioniert nicht e Diese Funktion ist nur bei Dolby Digital Ton verf gbar e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn im Modus XP oder FR aufgenommen wird Die Wiedergabefortsetzungsfunktion e Die gespeicherten Positionen werden gel scht wenn E ist nicht verf gbar Sie wiederholt M dr cken Sie das Disc Fach ffnen EJ LEJ Sie das Ger t ausschalten eine Aufnahme oder eine Timer Aufnahme ausgef hrt wurde Das Bild einer Video CD wird e Wenn ein Mehrnormen Fernsehger t angeschlossen ist w hlen Sie f r TV System im 75 nicht richtig angezeigt Men Setup die Option NTSC e Wenn ein PAL Fernsehger t angeschlossen ist wird der untere Bildteil w hrend des Suchlaufs nicht korrekt angezeigt Zeitsprung Manuelles e Diese Funktionen sind nicht f r finalisierte Discs verf gbar berspringen usw funktionieren e Die Zeitsprungfunktion ist nur verf gbar wenn die
56. Dr cken Sie FUNCTION MENU Die angezeigten Funktionen h ngen vom gew hlten Laufwerk und vom Disc Typ ab PIGA FUNCTION MENU SHoD Rest 30 00 SP Ta Wiedergabe 2 w hlen Sie mit A V eine Position aus und dr cken Sie OK e Wenn Sie Weit Funktionen w hlen und OK dr cken wird der folgende Bildschirm angezeigt W hlen Sie mit A V eine Position aus und dr cken Sie OK BI SA FUNCTION MENU SHD Rest 30 00 SP Timer Recording e Wenn Sie RETURN dr cken k nnen Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ckkehren Wiedergabe Sie k nnen aufgenommene Programme ausw hlen und wiedergeben 19 35 den Wiedergabemodus ndern DivX JPEG MP3 36 usw Sie k nnen leicht Programme finden die Sie sehen m chten und sie f r die Timer Aufnahme einstellen 21 Sie k nnen Positionen mithilfe des Navigat L SCHEN 22 51 l schen Sie k nnen aufgenommene Titel mit Hilfe des Kopiervorgangs KOPIER Navigator 55 Sie k nnen die Programmierung der Timer Aufnahme starten 30 Aufnahme L schen Kopieren Timer Aufnahme Unterbrechen des Fernsehprogramms das Sie gerade sehen Pause Live TV Sie k nnen das Fernsehprogramm das Sie gerade sehen mithilfe des Ger tetuners unterbrechen und sp ter ber die vor bergehende Speicherung auf Festplatte wiederaufnehmen Dies ist n tzlich wenn Sie das Fernsehen kurz unterbrec
57. E Wird HDAVI Control nicht verwendet RQT9091 Stellen Sie im Men Setup die Option VIERA Link auf Aus ein 75 RQT9091 Editieren von Titeln Kapiteln Hop RAM EI Finalisierte Discs k nnen nicht editiert werden Titel Kapitel Ein Programm wird als ein Titel aufgezeichnet der zun chst ein einziges Kapitel enth lt Titel Kapitel Start gt End EEA GLUI Ein Titel kann in mehrere Kapitel unterteilt werden Jeder Abschnitt zwischen den Unterteilungspunkten wird zu einem Kapitel 34 47 Kapitel erstellen Titel p Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel EEA EII Sie k nnen die Reihenfolge der Kapitel ndern und eine Playliste erstellen 48 e Maximalanzahl von Positionen auf einer Disc HDD Titel 499 Kapitel ca 1000 pro Titel Abh ngig von der Art der Aufnahme E Ed Titel 99 RA 49 Titel Kapitel ca 1000 RA ca 254 Abh ngig von der Art der Aufnahme e Gel schtes oder unterteiltes aufgenommenes Material kann nicht wieder in seinen urspr nglichen Zustand zur ckversetzt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen e Sie k nnen nicht aufnehmen kopieren usw und gleichzeitig editieren e Die Aufnahmebeschr nkungsinformation bleibt auch nach dem Editieren z B Unterteilen eines Titels usw gespeichert EJ Bei jeder Editierung eines Titels werden die Informationen auf dem freien Sp
58. EP 3 Mal so lang wie im SP Modus 30 min bei SP si SP bei LP Aufnahmemodus f r extra lange Videoband z B 60 Minuten Kassette Aufnahme Die Bandl nge muss korrekt eingestellt sein 76 Der Aufnahmemodus wird bei einer Timer Beim Umschalten des Aufnahmemodus kann es zu Aufnahme automatisch auf LP Modus a u ktioniert di ter Umst nd AUTO geschaltet bei NTSC auf EP wenn zur Bei einigen Videokassetten funktioniert dies unter Umst nden i nicht a n n Die Funktion kann nicht korrekt ausgef hrt werden wenn NTSC als TV System eingestellt ist 75 Hinweis e So vermeiden Sie Aufnahmefehler Stellen Sie die L nge einer Timer Aufnahme etwas l nger ein als das tats chliche Programm dauert um sicherzugehen dass das Programm komplett aufgenommen wird e Wenn die Bildqualit t wichtig ist oder wenn Sie das Band l nger aufheben m chten w hlen Sie SP e Das Ger t kann B nder wiedergeben die mit anderen Ger ten im LP Modus aufgenommen wurden Wenn der Formatbest tigungsbildschi rm angezeigt wird RAM Wenn Sie eine neue Disc oder eine Disc einlegen die mit einem Computer oder einem anderen Ger t bespielt wurde erscheint ein Formatbest tigungsbildschirm Formatieren Sie die Disc die Sie verwenden m chten Dabei werden jedoch alle gespeicherten Daten gel scht Formatieren Diese Disc ist nicht richtig formatiert Soll die Disc jetzt fo
59. Ein eingestellt ist Die Standardeinstellung ist Ein 73 Ausw hlen der wiederzugebenden Programme Titel Direct Navigator A EI EI Sie k nnen die aufgenommenen Titel schnell finden und leicht wiedergeben Sie k nnen auch die Titel ausw hlen oder die Titelgruppen editieren 1 Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR ERA EGINI Wenn Sie nicht VIDEO gew hlt haben dr cken Sie die Rot Taste um VIDEO zu w hlen 2 W hlen Sie mit A V lt gt den Titel aus und dr cken Sie OK Sie k nnen die Titel auch mit den Zifferntasten w hlen nur Alle Titel Bildschirm z B EEA CU Ed EA A E21 5 0 0 5 5 0 5 15 0 1 5 15 1 5 115 1 1 5 So zeigen Sie andere Seiten an W hlen Sie mit A V lt 4 gt die Option Vorherige oder N chste und dr cken Sie OK nur Vorschauansicht e Auch mit I44 gt gt k nnen Sie eine andere Seite w hlen So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Symbole im Direct Navigator Bildschirm J Die Aufnahme l uft 8 Der Titel ist gesch tzt Ki Der Titel wurde aufgrund eines Kopierschutzes nicht aufgenommen digitale Sendungen usw x Der Titel kann nicht wiedergegeben werden Wenn ein Titel auf die Festplatte kopiert wird wenn die Daten besch digt sind usw P Titel wurden auf die Festplatte umgeleitet 31 Ersatzaufnahme 2 Titel die nur ein e
60. Ext Wenn ein Videorecorder oder ein Digital Satelliten Receiver angeschlossen ist Ext Link Diese Einstellung ist nicht m glich wenn TV System auf NTSC eingestellt ist 75 Ext Link 1 Wenn dieses Ger t mit einem mit 21 poligen Scart Kabel an einen Satelliten Receiver Die Start und Endzeiten der Aufnahme werden vom Steuersignal gesteuert Ext Link 2 Wenn ein externes Ger t mit Timer Funktion angeschlossen ist Wenn sich das Ger t einschaltet beginnt die Aufnahme Wenn sich das Ger t ausschaltet endet die Aufnahme angeschlossen ist und ein Steuersignal empf ngt Aktive Antenne GIRPEMERTERTI Ein W hlen Sie diese Option wenn Sie eine Innenantenne verwenden Aus Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Fernbedienung Wenn mehrere Panasonic Ger te dicht beieinander stehen ndern Sie den Fernsteuerungscode am DVD Recorder und an der Fernbedienung Die Codes m ssen identisch sein DVD 1 DVD 2 DVD 3 Im Normalfall verwenden Sie den werksseitig voreingestellten Code DVD 1 W hlen Sie mit A V den Code DVD 1 DVD 2 oder DVD 3 und dr cken Sie OK Fernbedienung Dr cken Sie auf der Fernbedienung gleichzeitig O und OK l nger als 5 Sekunden So ndern Sie den Code auf der Fernbedienung Halten Sie die Taste OK gedr ckt und dr cken Sie die Zifferntaste
61. HDD l schen oder MP3 auf HDD l schen zu w hlen und dr cken Sie OK 4 L schen eines Albums Standbild eines Albums CD oder einer Gruppe MP3 W hlen Sie mit A V lt gt die Position aus und dr cken Sie DELETE x L schen eines Standbilds oder Track MP3 Dr cken Sie A V lt gt um das Album oder die Gruppe zu w hlen die das zu l schende Standbild bzw die Spur enthalten und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V lt gt das Standbild oder Track und dr cken Sie OK Sie k nnen die ausgew hlten Position mit Hilfe des Optionsmen s best tigen e Nehmen Sie auf die Optionsmen funktionen f r Albumansicht Bezug 50 Schritt 3 e Nehmen Sie auf die Optionsmen funktionen f r Bildansicht JPEG Bezug 50 Schritt 3 e Nehmen Sie auf die Optionsmen funktionen f r Alb ansicht CD Bezug links Schritt 4 e Nehmen Sie auf die Optionsmen funktionen f r Titelansicht MP3 Bezug links Schritt 4 Zur Anzeige anderer Seiten Album Standbild und nur Standbild Dr cken Sie I44 gt gt um andere Seiten anzuzeigen Mehrfaches L schen Album Standbild und nur Standbild W hlen Sie mit A V gt und dr cken Sie I Wiederholen Sie den Vorgang Ein Aktivierungszeichen erscheint Dr cken Sie II wenn Sie abbrechen m chten 5 W hlen Sie mit 4 gt die Option L schen und dr cken Sie OK Die Po
62. Kanal So geben Sie einen neuen Sender ein oder ndern die Kanalnummer eines bereits eingestellten Senders Geben Sie mit A V oder den Zifferntasten die Kanalnummer des gew nschten Senders ein Warten Sie einen Moment bis der Sender abgestimmt wurde Dr cken Sie anschlie end OK Fein Tuning So erzielen Sie die beste Abstimmung Stellen Sie den Sender mit A V optimal ein und dr cken Sie OK e Dr cken Sie gt um zur Einstellung Auto zur ckzukehren Video Sys So w hlen Sie das Videosystem Bei fehlenden Bildfarben schalten Sie mit A Y auf PAL oder SECAM um und dr cken OK e Auto Das Ger t erkennt PAL und SECAM Signale selbstt tig e PAL Zum Empfang von PAL Signalen e SECAM Zum Empfang von SECAM Signalen Audio Sys So w hlen Sie den Audioempfangstyp Bei schlechter Tonqualit t schalten Sie mit A Y auf BG bzw L um und dr cken OK BG PAL B G H SECAM B G eL SECAM L So w hlen Sie den Typ des aufzunehmenden Tons Wenn der Stereo Ton aufgrund ung nstiger Empfangsbedingungen verzerrt ist oder Sie bei einer Stereo Zweikanalton oder NICAM Sendung den normalen Mono Ton aufnehmen m chten w hlen Sie mit A V die Einstellung Ein und dr cken dann OK TEXT Seite So geben Sie die Videotext Titelseite eines Kanals ein Wenn Sie eine Titelseitennummer eingeben kann das Ger t automatisch den Namen des Programms und des Sen
63. Nachschweif bei der Videowiedergabe Bei der Wiedergabe einer DVD Video mit der Progressive Ausgabe besitzen einige Bildteile manchmal doppelte Konturen Eine nderung der Bildqualit t ber das Bildschirmmen Video zeigt offenbar keine Wirkung Das Bild von diesem Ger t wird nicht auf dem Fernseher angezeigt Das Bild ist verzerrt Das Bild wird w hrend der Wiedergabe verzerrt oder das Video wird nicht richtig wiedergegeben e Programme im 16 9 Format werden in folgenden F llen im 4 3 Format aufgenommen EJ Wenn Sie im Aufnahmemodus EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge aufgenommen oder kopiert haben Wenn Sie eine R R DL oder RW aufgenommen oder kopiert haben Wenn Sie mit der Option Bildverh ltnis f r Aufnahme als 4 3 Men Setup aufgenommen haben Wenn Sie ein Programm im Bildseitenverh ltnis 16 9 aufnehmen m chten stellen Sie Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein und stellen Sie Bildverh ltnis f r Aufnahme auf 16 9 Unter Umst nden kann der Displaymodus auf dem Fernseher eingestellt werden Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung des Fernsehers e Stellen Sie Bildsch rfe im Men Video auf Aus e Stellen Sie Progressiv im Men Video auf Aus Dieses Problem wird durch das Editierverfahren und das Material auf der DVD Video Disc verursacht sollte sich aber durch die Verwen
64. RETURN drei Sekunden lang gedr ckt e Wenn die Aufnahme gel scht wurde werden keine Spuren auf die CD aufgenommen So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN e W hrend der Aufnahme k nnen keine weitere Operationen vorgenommen werden Die Timer Aufnahmen werden nicht fortgesetzt e Auf die Festplatte aufgenommene Spuren k nnen nicht auf eine Disc einen USB Speicher oder eine SD Karte bertragen werden e CDs die SCMS Serial Copy Management System Einschr nkungen besitzen k nnen nicht auf die Festplatte aufgenommen werden Kopieren von Musik MP3 von einem USB Speicher oder einer CD R CD RW Ee DE2 Sie k nnen MP3 Dateien die sich auf einem USB Speicherger t oder einer CD R CD RW befinden nach Dateien oder Ordnern auf die Festplatte kopieren e Ein Ordner wird als eine Gruppe auf die Festplatte aufgenommen e H chstzahl von Gruppen auf Festplatte 300 H chstzahl von Spuren auf Festplatte 3000 Je nach restlicher Kapazit t Wenn Titel oder Standbilder aufgenommen werden reduziert sich die Anzahl der Gruppen die aufgenommen werden k nnen 1 Im Stoppmodus Legen Sie den USB Speicher oder die CD R CD RW ein 17 Das Hauptmen wird automatisch angezeigt z B IEJ Video Wiedergabe DivX Bildwiedergabe JPEG Bilder JPEG kopieren Musik Wiedergabe MP3 Musik kopieren MP3 CD Database auf HDD aktualisieren
65. Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT N L schen w hrend der Wiedergabe W hrend des Abspielens Dr cken Sie DELETE W hlen Sie mit lt gt die Option L schen und dr cken Sie OK Der Titel wird gel scht Wichtige Hinweise zur Aufnahme Auswahl von Audio f r die Aufnahme Sendung mit Mehrkanalton nur Digitalsendungen Hallo J Hola be Aallos Bei Empfang von Audio in Mehrkanalsendungen k nnen Sie LEERE aa die Audiosprache ausw hlen Multi Audio wird unten auf gt dem digitalen Kanalinformationsdisplay angezeigt 18 Der Audiokanal kann nach der Aufnahme nicht gewechselt werden A W hlen Sie das Audio dass Sie aufnehmen m chten unter DVB Multi Audio im Bildschirmmen 67 R W hlen Sie vor der Aufnahme den Haupt oder Zusatzton 74 Sprachauswahl Zweisprachige Sendungen Nur Analogsendungen mA EZ Haupt und Zusatzton k nnen aufgenommen werden Sie k nnen den Tonkanal w hrend der Wiedergabe wechseln 34 Umschalten des Tons w hrend der Wiedergabe In folgenden F llen m ssen Sie jedoch entscheiden ob der Haupt oder der Zusatzton aufgenommen werden soll Audioaufnahme in LPCM 74 Audiomodus f r XP Aufnahme Aufn f r High Speed Kopieren ist auf Ein eingestellt Die Standardeinstellung ist Ein 73 Nur der gew hlte Ton wird aufgenommen M2
66. Sie die Sprache rechts Sprache A GI Ed EIS EST EI EI ELEND ETUI Nur f r Discs die Untertitelinformation ein aus enthalten Schalten Sie die Untertitel ein aus e Die Untertitel Ein Aus Information kann mit diesem Ger t nicht aufgenommen werden SVCD und DivX Schalten Sie die Untertitel ein aus und w hlen Sie die Untertitelnummer e Die Untertitelnummern werden auch angezeigt wenn nicht mehrere Untertitel vorhanden sind Blickwinkel DPA ndern Sie die Nummer um einen Winkel auszuw hlen Audio channel WMJ EZIU und DivX 34 Umschalten des Tons w hrend der Wiedergabe Quelle w hlen DivX e Automatisch Das Konstruktionsverfahren des DivX Inhaltes wird automatisch unterschieden und ausgegeben e Interlace W hlen Sie diese Einstellung wenn der Disc Inhalt mit Hilfe von Interlace aufgenommen worden ist e Progressiv W hlen Sie diese Einstellung wenn der Disc Inhalt mit Hilfe von Progressive aufgenommen worden ist PBC Wiedergabesteuerung 96 Zeigt an ob die Men wiedergabe Wiedergabesteuerung ein oder ausgeschaltet ist Bei einigen Discs k nnen Sie nderungen nur ber die Men s der Disc vornehmen 19 e Die Anzeige ndert sich entsprechend des Disc Materials Anderungen k nnen nur vorgenommen werden wenn eine Aufnahme vorhanden ist Audioattribut LPCM D Digital DTS MPEG Signaltyp k kHz Abtastfrequenz b Bit Anzahl der Bits ch Kanal Anzah
67. Sie zur Best tigung lt 4 E So tragen Sie Ordner einzeln nacheinander ein W hlen Sie mit A Y die Option Liste erstell und dr cken Sie gt W hlen Sie mit A V die Option Titel Ordner und dr cken Sie OK Kopieren New item Total 0 Se W hlen Sie mit A V die Option Ordner und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Neues Element und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V den Ordner und dr cken Sie II Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Dr cken Sie IH wenn Sie abbrechen m chten e Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren m chten wiederholen Sie die Auswahl der einzelnen Position Dr cken Sie OK e So bearbeiten Sie die Kopierliste unten Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 A w hlen Sie mit A V die Option Kopie starten und dr cken Sie OK e Nur einzelne Dateien Um einen bestehenden Ordner als Kopierziel anzugeben W hlen Sie mit A V die Option Ordner und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V den Ordner und dr cken Sie OK Um einen neuen Ordner als Kopierziel zu erstellen W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Geben Sie den Ordnernamen ein 52 Eingeben von Text 5 w h
68. Speicher bertragen werden e Daten auf einem USB Speicher k nnen nicht editiert werden bzw ein USB Speicher kann nicht auf diesem Ger t formatiert werden Einige USB Speicher k nnen nicht mit diesem Ger t verwendet werden 15 Musik Seite Was geschieht wenn ich versuche e Ein neues Album wird im Anschluss an das bestehende Album erstellt mehrmals auf dieselbe CD aufzunehmen Kann ich die Musikspuren von HDD auf e Nein das k nnen Sie nicht die Disc oder den USB Speicher bertragen Liste der Sprachencodes Geben Sie den Code mit den Zifferntasten ein Abchasisch 6566 Katalanisch 6765 Gujarati 7185 Lingala 7678 Rh to Romanisch Tamil 8465 Afar 6565 Chinesisch 9072 Haussa 7265 Litauisch 7684 8277 Tatarisch 8484 Afrikaans 6570 Korsisch 6779 Hebr isch 7387 Mazedonisch 7775 Rum nisch 8279 Telugu 8469 Albanisch 8381 Kroatisch 7282 Hindi 7273 Malagassi 7771 Russisch 8285 Thail ndisch 8472 Amharisch 6577 Tschechisch 6783 Ungarisch 7285 Malaiisch 7783 Samoanisch 8377 Tibetisch 6679 Arabisch 6582 D nisch 6865 Isl ndisch 7383 Malayalam 7776 Sanskrit 8365 Tigrinya 8473 Armenisch 7289 Niederl ndisch 7876 Indonesisch 7378 Maltesisch 7784 Schottisches G lisch 7168 Tongalesisch Assamesisch 6583 Englisch 6978 Interlingua 7365 Maori 7773 Serbisch 8382 Tongaisch 8479 Aymara 6589 Esperanto 6979 Irisch 7165 M
69. Spuroperation CD MP3 unten Sie k nnen zur Alb ansicht CD Gruppenansicht MP3 zur ckkehren N tzliche Funktionen bei der Musikwiedergabe 42 So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Album CD Gruppen MP3 und Spuroperation CD MP3 Nach den Schritten 1 bis 4 oben Album l schen CD W hlen Sie mit lt 4 gt die Option Gruppe l schen MP3 L schen und dr cken Sie OK Titel l schen MP3 e Gel schtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen Albumtitel eingeben CD Sie k nnen den Alben Gruppen und Gruppenname eing MP3 Spuren Namen zuweisen Titel eingeben CD MP3 52 Eingeben von Text K nstlernamen eing Sie k nnen den K nstlernamen der CD MP3 Spur bearbeiten 52 Eingeben von Text Hinweis e Timer Aufnahmen werden bei der Musikbearbeitung von nicht gestartet L schen von Standbildern und Musik mithilfe des Navigat L SCHEN EA c ER 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option L schen und dr cken Sie OK 3 ma Dr cken Sie die Farbtaste und w hlen Sie BILD oder MUSIK EM wenn Sie die Gelb Taste gedr ckt haben dr cken Sie A V um CD auf
70. Standbilder Deshalb werden nur neue Standbilder importiert wenn Standbilder von derselben SD Karte importiert werden 1 Im Stoppmodus Legen Sie die SD Karte ein 17 Das Hauptmen wird automatisch angezeigt Play Pictures JPEG Copy Pictures JPEG SELECT ok Orerum 2 W hlen Sie mit A V die Option Bilder JPEG kopieren und dr cken Sie OK Neue Bilder kop Kopieren von EEA Kopieren nach ELLE 3 W hlen Sie mit A V die Option Kopieren nach und dann mit gt das Laufwerk 4 W hlen Sie mit A V lt gt die Option Kopieren und dr cken Sie OK So stoppen Sie den Kopiervorgang Halten Sie RETURN drei Sekunden lang gedr ckt So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN Hinweis e Dieses Ger t speichert Informationen ber bis zu 12 000 Standbildern und 30 SD Karten Wenn weitere Standbilder importiert werden werden die lteren Informationen gel scht e Wenn der Platz auf dem Ziellaufwerk nicht ausreicht oder die Anzahl der zu kopierenden Dateien Ordner das Maximum 16 berschreitet wird das Kopieren vorzeitig abgebrochen e Die Informationen ber die Bilddrehung k nnen nicht kopiert werden Kopieren mit Hilfe der Kopierliste mA EIN ED 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Weit Funktionen und dr cken
71. Videokassette eingelegt ist Blinkt Wenn das Ger t das Timer Aufnahmeprogramm nicht aufzeichnen kann z B wenn keine DVD oder Videokassette eingelegt ist usw Aufnahmemodusanzeige 24 Hauptdisplay e Aktuelle Zeit e Disc Aufnahme und Wiedergabez hler e VHS Aufnahme und Wiedergabez hler e Verschiedene Meldungen usw Kopieranzeige Anzeige f r Digitalsendungen Leuchtet wenn das Ger t digitale Sendungen oder TV Guide Daten empf ngt Anzeige f r Timer Aufnahme mit externen Ger ten 27 Tape indicator Betriebsstatus Disc Anzeige SD Kartensteckplatz ROT9091 RQT9091 SCHRITT 1 Anschluss Verwenden Sie unbedingt das im Lieferumfang enthaltene HF Koaxialkabelpaar Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene HF Koaxialkabelpaar nur wenn Sie Verbindungen ber die Anschl sse RF IN und RFOUT des Ger ts herstellen Wenn Sie andere Kabel verwenden k nnen Streifen im Bild sowie Bildaussetzer die Folge sein Verwenden eins 21 poligen Scart Kabels e Sie k nnen verschiedene Q Link Funktionen verwenden wenn Sie das Ger t an einen Q Link kompatiblen Fernseher anschlie en 44 e Wenn Sie das Ger t an einen RGB kompatiblen Fernseher anschlie en erhalten Sie ein hochwertiges Videobild 97 EERETENSENSETMEI AV Ausgang Scart im Men Setup 76 e Schalten Sie vor dem Anschluss alle Ger te aus und lesen Sie die betreffenden Bedienungsanleitungen durch e W hlen Sie das
72. Vornerige Dam OPTION in Vorschauansicht Ausw hlen Vorherigel44 b N chste So sortieren Sie die Titel zum einfachen Nachschlagens EED nur f r Alle Titel Bildschrim in Tabellenansicht Diese Funktion ist praktisch wenn Sie aus einer gro en Anzahl von Titeln einen Titel f r die Wiedergabe aussuchen m chten Dr cken Sie OPTION W hlen Sie mit A V die Option Sortieren und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK Wenn Sie eine andere Position als Nr w hlen e Der Direct Navigator Bildschirm wird wieder angezeigt wenn die Wiedergabe des gew hlten Titels beendet ist Titel k nnen nicht kontinuierlich wiedergegeben werden e Die Sprung und Zeitsprungfunktion sind nur f r den momentan wiedergegebenen Titel verf gbar e Wenn Sie den Direct Navigator Bildschirm schlie en oder zu einem anderen Direct Navigator Bildschirm wechseln wird die Sortierung aufgehoben Wiedergabe der zuammengefassten WIE HDD W hlen Sie mit A V lt gt eine Gruppe aus und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V lt gt den Titel aus und dr cken Sie OK PATE e EE CE LATT HDD EED nur Gruppierte Titel W hlen Sie mit A V lt gt einen Titel oder eine Gruppe und dr cken Sie I Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Position
73. W hlen Sie mit A V den Modus und dr cken Sie OK Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 6 Tragen Sie die zu kopierenden Titel und Playlisten ein e Wenn Sie eine Liste unver ndert kopieren m chten Schritt 7 W hlen Sie mit A Y die Option Liste erstell und dr cken Sie gt Kopieren a Nr Gr e Elementname New item Total 0 Alles abbrechen 1 Kopierrichtung 2 Kopiermodus Orn W hlen Sie mit A V die Option Neues Element und dr cken Sie OK W hlen Sie mit der Roten Taste die Option VIDEO oder mit der Gr nen Taste die Option Playlists aus Liste erstell Alle Titel aHDD eiie ENiDEOmPiyiss Vorherige CA N chste E Oun OPTION NN Ausw hlen Vorherige 44 P gt N chste W hlen Sie mit A V lt die Titel oder Playlisten und dr cken Sie II Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Dr cken Sie If wenn Sie abbrechen m chten e Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren m chten wiederholen Sie die Auswahl der einzelnen Position e Wenn Sie zwische
74. an der das Kapitel eingef gt werden soll und dr cken Sie OK 48 Erstellen von Playlisten Schritte 5 bis Playlists Verschieben amp HDD _e11210 000 m l lt Mer g F a EE BR Vorherige M i lll am Kapitel 47 Kapitel erstellen erstellen Kapitel 47 Kapitel zusammenf zusammenf Kapitel 47 Kapitel l schen Fr Die Playliste selbst wird gel scht wenn Sie l schen alle darin enthaltenen Kapitel l schen Es kann mehrfach editiert werden Erstellen Editieren und Wiedergeben von Playlisten RQT9091 RQT9091 Bearbeiten von Standbildern und Musik Editieren von Standbildern JPEG e Es k nnen sowohl Bilder als auch Alben editiert werden e Auf einer DVD R DVD R DL CD R CD RW und USB Speicher aufgenommene Standbilder k nnen Sie nicht bearbeiten Vorbereitung e Dr cken Sie DRIVE SELECT um die Festplatte das DVD Laufwerk oder das SD Laufwerk auszuw hlen EZ ED Schalten Sie den Speicherschutz aus 68 Einstellen des L schschutzes 1 2 3 Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR CAA EGANI Wenn Sie nicht BILD gew hlt haben dr cken Sie die Gr ne Taste um BILD zu w hlen Editieren eines Albums W hlen Sie das zu editierende Album aus und dr cken Sie OPTION
75. anderen D mpfe in das Ger t gelangen da es sonst zu St rungen kommen kann E W hrend des Betriebs e Das Ger t darf nicht bewegt und keinen Vibrationen oder St en ausgesetzt werden Ansonsten kann die Festplatte besch digt werden e Das Netzkabel darf nicht abgetrennt und die Sicherung nicht unterbrochen werden Bei eingeschaltetem Ger t dreht sich die Festplatte mit hoher Geschwindigkeit Gewisse Laufger usche und Schwingungen sind kein Anzeichen einer St rung E Beim Wechseln des Ger testandortes Schalten Sie das Ger t aus Warten Sie bis die Anzeige BYE im Display erlischt Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab einem sehr warmen an einen sehr kalten Ort gebracht wird oder umgekehrt wenn das Zimmer durch eine Klimaanlage gek hlt wird oder wenn das Ger t dem direkten Luftstrahl einer Klimaanlage ausgesetzt ist Ist die Festplatte die sich beim Betrieb erw rmt kalter Luft ausgesetzt kann sich Kondenswasser auf der Festplatte bilden und die K pfe usw besch digen R ume mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Wasserdampf In tropischen L ndern w hrend der Regenzeit Schalten Sie das Ger t in solchen F llen nicht ein und warten Sie ca zwei bis drei Stunden bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Nehmen Sie das Ger t erst hoch wenn es vollkommen zum Stillstand gekommen ist nach ca zwei Minuten Vorher kann es durch Vibrationen oder St e zu Sch den kommen Nach dem Auss
76. auf anderen Playern O e Sie k nnen keine Discs finalisieren die mit Ger ten anderer Hersteller bespielt wurden e Wenn Sie eine mit einem anderen Panasonic Ger t bespielte Disc mit diesem Ger t finalisieren wird der als Top Menu festgelegte Hintergrund unter Umst nden nicht angezeigt e Je nach Aufnahmezustand k nnen mit diesem Ger t finalisierte Discs unter Umst nden nicht mit anderen Playern wiedergegeben werden Weitere Informationen ber DVDs erhalten Sie auf der Panasonic Homepage http www panasonic europe com Erstellen des Top Menu Top Menu erstellen RW Discs enthalten keine Top Menu Daten Top Menu ist eine geeignete Funktion Wir empfehlen Ihnen das Men zu erstellen bevor Sie eine RW Disc auf einem anderen Ger t abspielen Sie k nnen das Top Menu nicht verwenden um auf diesem Ger t abzuspielen W hlen Sie die gew nschten Optionen unter Top Menu und Auto Play w hlen links bevor Sie das Hauptmen erstellen Vorbereitung Dr cken Sie DRIVE SELECT um das DVD Laufwerk zu w hlen Nach den Schritten 1 bis 3 68 Allgemeine Bedienung 1 w hlen Sie mit A V die Option Top Menu erstellen und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit 4 gt die Option Ja und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit gt die Option Start und dr cken Sie OK Die Erstellung des Top Menus beginnt Die Erstellung kann nicht annuliert werden Die Ers
77. bis 1996 Konformit tserkl rung 16 November 2007 Nr 5141 F r Italien Spanien und die Schweiz Nr 5145 Hinweis zu DVB Funktionen e Jede mit DVB Digital Video Broadcasting zusamenh ngende Funktion arbeitet in Bereichen in denen der digitale terrestrische Rundfunk DVB T MPEG2 empfangen werden kann Fragen Sie Ihren Panasonic Fachh ndler nach den Empfangsbereichen e Dieses Ger t entspricht den DVB Spezifikationen Zuk nftige DVB Services k nnen nicht garantiert werden e Dieses Ger t unterst tzt nicht die MHP Multimedia Home Platform Das GUIDE Plus System steht in folgenden L ndern zur Verf gung Deutschlandiltalien Spanien Ab April 2008 e In einigen Regionen der oben aufgef hrten L nder steht dieser Dienst unter Umst nden nicht zur Verf gung e Die versorgten Bereiche k nnen sich unter Umst nden ndern e Dieser Service ist in der Schweiz nicht verf gbar RQT9091 D Kurzanleitung E 2 DS KON TS sa pas G RQT9091 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsma nahmen zrenrenean nn 4 Mitgeliefertes Zubeh r ussneneeneenn nn 5 Informationen zur Fernbedienung renr0 5 Vorsichtsma nahmen zur Festplatte 6 Pflege des Ger ts 2ernnenn een nun nn 7 Pflege von Discs und Karten zreneeneen 7 Informationen zu Videokassetten r2nr0 7 Kurzanleitung Anordnung der Bedienelemente
78. cken Sie die Taste erneut um die Lade zu schlie en 3 Dr cken Sie gt PLAY EEE EIN Ei SEIN A EG EGIEIS EG N Die Wiedergabe beginnt mit dem zuletzt aufgenommenen Titel Die Wiedergabe beginnt an der von der Disc festgelegten Stelle Die Wiedergabe beginnt am Anfang der Disc Men bedienungen f r weitere Materialien e DivX 36 e MP3 37 e Standbilder JPEG 38 e Musik auf Festplatte 42 e Musik CD 42 Hinweis e W hrend der Aufnahme der Standby Timeraufnahme oder EXT LINK Standby kann dieses Ger t keine Discs oder Titel wiedergeben die der TV System 75 Einstellung nicht entsprechen Es ist ratsam dass das TV System vor der Wiedergabe der Discs und Titel so eingestellt wird dass es ihnen entspricht e Je nach Disc kann es einige Zeit dauern bis der Men schirm die Bilder usw erscheinen bzw der Ton usw zu h ren ist e Der Hersteller der Disc kann die Wiedergabeoptionen der Disc festlegen Aus diesem Grund kann die Wiedergabe unter Umst nden nicht immer gem der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung gesteuert werden Lesen Sie die Anleitung der Disc sorgf ltig durch e Bei der Wiedergabe eines auf Festplatte aufgezeichneten Titels muss TV System entsprechend des Titels eingestellt werden 75 E Wenn ein Men auf dem Fernsehger t angezeigt wird W hlen Sie mit A V lt gt die Position aus und dr cken Sie OK e Einige Position
79. dem Punkt an dem Sie den Titel unterteilen m chten GzunionzzueBeschzung W hlen Sie mit A V die Option Beenden und dr cken Sie OK W hlen Sie mit 4 gt die Option Teilen und dr cken Sie OK So best tigen Sie den Unterteilungspunkt W hlen Sie mit A V die Option Vorschau und dr cken Sie OK Das Ger t gibt eine Passage zehn Sekunden vor und nach dem Unterteilungspunkt wieder So ndern Sie den Unterteilungspunkt Starten Sie die Wiedergabe neu w hlen Sie mit A V die Option Teilen und dr cken Sie OK an der Stelle an der der Titel unterteilt werden soll Hinweis e Der unterteilte Titel besitzt denselben Namen und dieselbe CPRM Einstellung 96 wie der Originaltitel e Vor und hinter dem Unterteilungspunkt k nnen Bild und Ton kurz unterbrochen sein LEI Von einer Titelgruppe getrennte Titel Es kann mehrfach editiert werden Kapitelfunktionen Nach den Schritten 1 bis 6 46 Kapitel l schen W hlen Sie mit 4 gt die Option L schen und dr cken Sie OK HDD RAM e Gel schtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen e W hlen Sie Kapitel zusammenf unten wenn Sie nur den Unterteilungspunkt zwischen Kapiteln l schen m chten Die Aufnahmen selbst werden nicht gel scht Kapitel erstellen Legen Sie w hrend der Wiedergabe
80. den Empfangston w hrend der Aufnahme durch Dr cken von AUDIO umschalten Auf den aufgenommenen Ton hat dies keinen Einfluss Auch wenn die Videocassette mit S VHS beschriftet ist ist es nicht m glich sie mit diesem Ger t im S VHS System zu bespielen Dieses Ger t nimmt im normalen VHS System auf Wenn die Aufnahme f r f nf Minuten oder l nger angehalten wird kehrt das Ger t in den Stoppzustand zur ck E So unterbrechen Sie die Aufnahme Dr cken Sie H Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufnahme fortzusetzen Wahlweise k nnen Sie die Aufnahme auch durch Dr cken von REC fortsetzen Der Titel wird nicht unterteilt E So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie W e Das Segment vom Anfangs bis zum Endpunkt der Aufnahme wird als ein Titel bezeichnet J R Nach dem Ende der Aufnahme ben tigt das Ger t etwa 30 Sekunden um Aufnahmeverwaltungsdaten aufzuzeichnen Um DVD R s DVD RW s DVD Video Format und R s aufgenommen mit diesem Ger t auf anderen DVD Playern abzuspielen m ssen diese finalisiert werden 70 MH Es ist nicht m glich ein SECAM Signal auf einer Videokassette aufzunehmen DEE Aufnahmen auf einem USB Speicher sind nicht m glich ED Aufnahmen auf einer Karte sind nicht m glich Aufnehmen einer digitalen Ausstrahlung mit Untertitel oder mehrfachem Audio Wenn ein aufzunehmendes Programm ber Untertitel oder mehrfaches Audio verf
81. des Titels den Punkt fest an dem ein DIRECT NAVIGATOR Kapitel erstellen neues Kapitel beginnen soll Auen EVIDEO unten Zur Beachtung Dr cken Sie OK am gew nschten Unterteilungspunkt Run e Wenn Sie weitere Unterteilungen w nschen wiederholen Sie diesen Schritt y EK W hlen Sie mit A V die Option Beenden und Em dr cken Sie OK Kapitel zusammenf W hlen Sie mit lt 4 gt die Option Zusammenf gen und dr cken Sie OK m e e Das gew hlte Kapitel wird mit dem n chsten kombiniert Es kann mehrfach editiert werden Zur Beachtung RQT9091 e Suchen Sie den gew nschten Punkt mit dem Suchlauf 34 und der Zeitsprungfunktion 34 e Um den Punkt exakt festzulegen verwenden Sie die Zeitlupe 34 und die Einzelbild Weiterschaltung 34 47 e Dr cken Sie um an den Anfang oder das Ende eines Titels zu springen Id Start oder gt gt Ende RQT9091 Erstellen Editieren und Wiedergeben von Playlisten Aus den Kapiteln 46 k nnen Sie eine Playliste erstellen Titel pe Titel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel a a e REE Y Beim Kopieren 53 einer Playliste wird ein Titel erzeugt Playliste e Da Playlisten nicht getrennt aufgezeichnet werden erfordern sie nicht viel Kapazit t e Wenn Sie Kapitel in einer Playliste bearbeiten werden die Quellentitel un
82. die Aufnahme auf einem anderen Ger t wiederzugeben nehmen Sie im Modus EP 6 Stunden auf e Sie k nnen bis zu 499 Titel auf der Festplatte aufzeichnen Bei langem durchgehendem Aufnehmen erfolgt nach jeweils acht Stunden eine Titelunterteilung GE EI e Sie k nnen bis zu 99 Titel auf einer Disc aufzeichnen e Sie k nnen bis zu 49 Titel auf einer Disc aufzeichnen FR Flexible Recording Modus 3 Der Modus FR Flexible Recording steht beim Uberspielen sowie bei der Timer Aufnahme zur Verf gung Das Ger t w hlt automatisch einen Aufnahmemodus zwischen XP und EP 8 Stunden um die Aufnahme in der bestm glichen Aufnahmequalit t auf dem verf gbaren Platz unterzubringen So wird beispielsweise bei einer 90 Minuten Aufnahme auf eine neue DVD RAM eine Bildqualit t zwischen XP und SP eingestellt e Beim Aufnehmen auf die Festplatte wird die Bildqualit t automatisch so eingestellt dass der kopierte Titel genau auf eine 4 7 GB Disc passt e Alle Aufnahmemodi von XP bis EP werden im Display angezeigt VHS Aufnahmemodi und l ngen Aufnahmemodus L ngen e AUTO Modus SP Standard Es gilt die auf dem Band angegebene TimerAumahme Aufnahmemodus Aufnahmel nge 1 Programm 2 programm 45 min LP 2 Mal so lang wie im SP Modus Goimin r Aufnahmemodus e LP l sst sich zur Aufnahme von NTSC f f r lange Aufnahme Signalen nicht w hlen j z z s a aa 15 min 30 min
83. die Wiedergabe beim Einlegen automatisch Stellen Sie den L schschutzschalter in die Position LOCK Benennen einer Disc Em EI Sie k nnen jeder Disc einen Namen zuweisen Vorbereitung e Dr cken Sie DRIVE SELECT um das DVD Laufwerk zu w hlen e EZ Schalten Sie den L schschutz aus oben Einstellen des L schschutzes Nach den Schritten 1 bis 3 links 1 w hlen Sie mit A V die Option Disc Name und dr cken Sie OK 52 Eingeben von Text e Der Disc Name wird im Fenster DVD Management angezeigt EJ Mit einer finalisierten Disc wird der Name auf dem Hauptmen angezeigt ERTI Der Discname wird nur angezeigt wenn die Disc nach dem Erstellen des Hauptmen s auf einem anderen Ger t wiedergegeben wird DVD Cmon D Cirmi gt 01 02 a Chapter 1 Chapter 2 Management Belagt Ta Restzeit 5 38 So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT L schen aller Titel und Playlisten Alle Titel l schen mA EI Vorbereitung e Dr cken Sie DRIVE SELECT um die Festplatte oder das DVD Laufwerk auszuw hlen GI Schalten Sie den Speicherschutz aus 68 Einstellen des L schschutzes Nach den Schritten 1 bis 3 68 Allgemeine Bedienung 1 w hlen Sie mit A V die Option Alle Titel l schen und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit gt di
84. dieses Ger t f r ungef hr 5 Minuten w hrend der Bildschirmanzeige nicht bedient wird wird der Bildschirmschoner angezeigt Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie OK Festplatten und Disc Informationen F r Aufnahme und Wiedergabe verwendbare Festplatten und Discs O M glich Nicht m glich De Aufzeichnungs und Wiedergabe Sowohl M 1 als auch M _ St Dise Typ Logo wiedergabef hige Mensch auf anderen Aunehmen m 2 einer Zweikanalton Enmalkopieraunanme andardsymbol Dalen beschreibbar Playern 16 9 Format Sendung aufnehmen CPRM Video enne Standbild o o o O Musik O DVD RAM DVD Video o o o o Nur CPRM RAM RAM Standbild kompatible RAM4 7 96 Discs DVD R L JVI gt 3 Ei Vor dem Finalisieren Video O O Entweder M1 oder M2 Nach dem Finalisieren Ra7 DVD R DL DVD Vor dem Finalisieren Video u O O 3 u Nach dem u Entweder M1 oder M2 Finalisieren RDL DVD RW 3 Vor dem Finalisieren DVD Video O O O Entweder M1 oder M2 Nach dem Finalisieren RW R 3 El Vor dem Finalisieren Video O 4 3 Format T Nach dem Finalisieren Entweder M1 odr M2 R DL 3 Vor dem Finalisieren Video O 4 3 Format Nach dem Finalisieren Entweder Mt oder M2 RW A _ Video O O 4 3 Format Entweder M1 oder M2 e Die Erkl rungen bez glich Discs werden durch angezeigt und die zu Videokassetten du
85. e AUF KEINEN FALL DIE ABDECKUNG ODER R CKWAND ABSCHRAUBEN IM GER TEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN REPARATURARBEITEN SIND GRUNDS TZLICH DEM KUNDENDIENSTPERSONAL ZU BERLASSEN WARNUNG i e UM AUSREICHENDE BELUFTUNG ZU GEWAHRLEISTEN DARF DIESES GERAT NICHT IN EINEM BUCHERREGAL EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN SORGEN SIE DAFUR DASS DER BELUFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORHANGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD UM STROMSCHLAG ODER FEUERGEFAHR DURCH UBERHITZUNG ZU VERMEIDEN e ACHTEN SIE DARAUF DIE ENTLUFTUNGSSCHLITZE DES GER TES NICHT DURCH GEGENSTANDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN Z B ZEITUNGEN TISCHDECKEN UND VORH NGE e STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN Z B BRENNENDE KERZEN AUF DAS GERAT e BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHLAGIGEN UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN ACHTUNG Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie Ersetzen Sie nur mit einem quivalentem vom Hersteller empfohlenem Typ Behandeln Sie gebrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers Fremdgegenst nde Lassen Sie keine Metallgegenst nde in das Ger t fallen Dies kann einen Stromschlag oder eine Fehlfunktionen verursachen Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten in das Ger t Dies kann einen Stromschlag oder eine Fehlfunktionen verursachen Wenn dies geschieht trennen Sie das G
86. e Obwohl Teile auf der DVD R DVD R DL R oder R DL gel scht wurden hat sich der freie Die angezeigte Zeit des Ger ts Platz auf der Disc nicht vergr ert unterscheidet sich von der e Nachdem die DVD R DVD R DL R oder R DL bereits 200 Mal oder mehr bespielt oder n tats chlichen Aufnahmezeit oder editiert wurde ben tigt die Aufnahme mehr Platz auf der Disc als es der tats chlichen von der MP3 Aufnahmezeit Aufnahmel nge entsprechen w rde e W hrend des Suchvorgangs wird die verstrichene Spielzeit m glicherweise nicht korrekt angezeigt Die Uhr stimmt nicht e Unter ung nstigen Empfangsbedingungen usw funktioniert die automatische 77 Zeitkorrekturfunktion eventuell nicht In einem solchen Fall wird Automatisch automatisch auf Aus gesetzt Wenn die Uhr auch nach dem Zur cksetzen auf die automatische Einstellung nicht richtig eingestellt wird stellen Sie sie manuell ein Die angezeigte Restzeit ist im e Die Berechnung der angezeigten Aufnahme Wiedergabezeit basiert auf 29 97 Bildern in einer Vergleich zur tats chlichen Sekunde entsprechend 0 999 Sekunden Es tritt eine kleine Differenz zwischen der angezeigten und Aufnahmezeit zu gering der tats chlich verstrichenen Zeit auf Beispielsweise wird bei einer tats chlich verstrichenen Zeit von Nur bei NTSC Aufnahme einer Stunde nur 59 Minuten 56 Sekunden angezeigt Auf die Aufnahme hat dies keinen Einfluss Der Bandz hler l uft nicht e Bei der Wiedergabe von Te
87. eine Fehlfunktion verursachen Einsetzen der Karte Entnehmen der Karte der Karte bis sie miniSD Karte oder miniSD einrastet eine microSD Karte ea Ziehen Sie sie gerade heraus verwenden setzen Sie 1 gt g sie in den Adapter ein i En Setzen Sie diesen gt Adapter in das Ger t u ein bzw entnehmen Sie ihn Dr cken Sie auf die Mitte Wenn Sie eine z B ea Es Dr cken Sie auf die Mitte der Karte abgeschr gte Ecke nach rechts Automatische Laufwerkwahl Funktion e Wenn Sie im Stoppmodus eine SD Karte einsetzen erscheint der SD Karte Bildschirm W hlen Sie eine Option und schalten Sie durch Dr cken von OK zum SD Laufwerk um 36 62 e Beim Entfernen einer SD Karte wird automatisch das Festplatten Laufwerk ausgew hlt Hinsichtlich DivX Dateien MP3 Dateien und Standbildern JPEG Einlegen von Discs Einlegen einer Videokassette Einsetzen und Entnehmen des USB Speichers Einsetzen und Entnehmen der SD Karte RQT9091 ROT9091 Betrachten analoger und digitaler Sendungen DVD VHS F r Deutschland 2 TV Sf 3 SELECT Zifferntasten Terre TREN FRI PAUSI L I STATUS STATUS EEES EA EAG Anzeigen AUDIO gt am asr l EF S CUE Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart denrichtigen AV Eingang Dr cken Sie d DVD VHS um das Ger t einzuschalten O N Dr cken Sie V CH um den Kanal zu w hl
88. einmalige Aufzeichnung erlauben k nnen auf eine CPRM kompatible Disc aufgenommen werden DVD Video Aufnahmeformat EJ Dieses Aufnahmeformat entspricht dem Format handels blicher DVD Videos e Die Sendungen die nur eine einmalige Aufzeichnung erlauben k nnen nicht aufgenommen werden e Nachdem die Disc finalisiert oder das Hauptmen erstellt wurde k nnen Sie die Disc auf DVD Playern und anderen Ger ten wiedergeben VR Format R RW Videoaufzeichnung Dies ist ein Verfahren f r die Aufnahme von Bewegtbildern auf R RW Discs Die damit aufgenommenen Discs k nnen Sie hnlich wiedergeben wie Material das im DVD Video Format aufgenommen wurde e Die Sendungen die nur eine einmalige Aufzeichnung erlauben k nnen nicht aufgenommen werden e Nachdem die Disc finalisiert oder das Hauptmen erstellt wurde k nnen Sie die Disc auf DVD Playern und anderen Ger ten wiedergeben e Wenn Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein eingestellt ist gelten die Beschr nkungen bez glich Sekund raudioaufnahme auch f r DVD RAM Discs Wenn kein Hochgeschwindigkeitskopieren auf Aus ben tigt wird w hlen Sie die Einstellung Ei Die Standardeinstellung ist Ein 73 Mit diesem oder einem anderen Panasonic DVD Rekorder aufgenommene R Discs sind unter Umst nden nicht kompatibel Finalisierte Discs sind jedoch kompatibel und k nnen abgespielt werden e Dieses Ger t kann keine NTSC Signale auf
89. erhalten werden Wenn keine Titelvorschl ge gefunden wurden wird Spur unbekannt Album unbekannt und K nstler unbekannt zugewiesen In diesen F llen geben Sie die CD Titelinformationen nach abgeschlossener Aufnahme auf die Festplatte manuell eingeben Musik von einer Musik CD kopieren mA Alle Spuren auf der Musik CD CD DA werden auf die Festplatte aufgenommen Spur von Spur Aufnahme nicht m glich e Eine CD wird als ein Album auf die Festplatte aufgenommen e Klangqualit t LPCM e Maximale Albenanzahl auf Festplatte 300 Je nach restlicher Kapazit t Wenn Titel oder Standbilder aufgenommen werden reduziert sich die Anzahl der Alben die aufgenommen werden k nnen Vorbereitung Dr cken Sie DRIVE SELECT um das DVD Laufwerk zu w hlen 1 Legen Sie eine Musik CD ein Das Hauptmen wird automatisch angezeigt EEE 7 o Musikwiedergabe Musik kopieren SELECT oK O rerunn 2 W hlen Sie mit A V die Option Musik kopieren und dr cken Sie OK Das Ger t l sst die Gracenote Datenbank zu und sucht nach den Titelinformationen POWERED BY gracenote Wenn die Suchergebnisse anzeigen dass mehrere Titel gefunden wurden W hlen Sie mit A V w hlen den entsprechenden Titel aus und dr cken OK 3 W hlen Sie mit lt gt die Option Kopieren und dr cken Sie OK Die Aufnahme beginnt So stoppen Sie die Aufnahme Halten Sie
90. format MP3 JPEG DivX DVD R DL Dual Layer DVD Video format MP3 JPEG DivX DVD RW DVD Videoformat DVD Video Aufnahmeformat R R DL Double Layer RW DVD Video CD Audio CD DA Video CD SVCD CD R CD RW CD DA Video CD SVCD MP3 JPEG Divx Kapazit t der internen Festplatte 250 GB Optische Abtastung System mit 1 Linse 2 Integrationseinheiten 662 nm Wellenl nge f r DVDs 780 nm Wellenl nge f r CDs LASER Spezifikation Laser Produkt der Klasse 1 Abtastung Wellenl nge CD 780 nm DVD 662 nm Laser Leistung Keine gef hrlichen Strahlung Sicherheitsschutz Audio Aufnahmesystem Dolby Digital 2ch Linear PCM XP Modus Audioeingang AV1 AV2 21 polig AV3 Cinch Buchse Eingangspegel Standard 0 5 Vrms Ganzer Bereich 2 0 Vrms bei 1 kHz Eingangsimpedanz ber 10 KQ Audioausgang AV1 AV2 21 polig Audioausgang Cinch Buchse Ausgangspegel Standard 0 5 Vrms Ganzer Bereich 2 0 Vrms bei 1 kHz Ausgangsimpedanz unter 1 KQ Digitaler Audioausgang Optobuchse PCM Dolby Digital DTS MPEG HDMI Ausgang 19 polig Typ A 1 Stck HDMI V 1 3 mit Deep Colour e Dieses Ger t unterst tzt die Funktion HDAVI Control 3 Video Videosystem SECAM nur Eingang PAL Farbsignal 625 Zeilen 50 Halbbilder NTSC Farbsignal 525 Zeilen 60 Halbbilder Aufnahmesystem MPEG2 Hybrid VBR Videoeingang PAL SECAM NTSC AV1 AV2 21 polig AV3 Cinch Buchse 1 Vss 75 Q Abschluss S V
91. gt k nnen Sie mit Untertitel oder dem gew hlten Audio aufnehmen e Die Untertitel stehen nur in Italien Spanien und der Schweiz zur Verf gung Aufnahme mit Untertitel Bet tigen Sie vor dem Beginn der Aufnahme STTL E um die Untertitel anzuzeigen W hlen Sie wenn das Programm mehrere Untertitel aufweist die gew nschte Sprache 18 e Der Untertitel kann nach der Aufnahme nicht umgeschaltet werden Aufnahme mit gew hltem Audio W hlen Sie vor dem Beginn der Aufnahme die gew nschte Sprache f r das Audio 18 So legen Sie die Aufnahmedauer fest Aufnahme auf Tastendruck mA EZ E51 W hrend der Aufnahme Dr cken Sie REC am Ger t um die Aufnahmedauer zu w hlen e Die l ngste Aufnahmedauer betr gt vier Stunden e Die Anzeige im Display ndert sich wie folgt OFF 0 30 gt OFF 01 00 gt OFF 01 30 OFF 02 00 N Z hler abgeschaltet lt OFF 04 00 lt OFF 03 00 al e Bei der Timer Aufnahme 21 30 und bei der flexiblen Aufnahme 26 kann der obige Vorgang nicht ausgef hrt werden e Das Ger t schaltet sich nach Erreichen der Aufnahme Endzeit automatisch aus So brechen Sie den Vorgang ab Dr cken Sie mehrmals REC am Ger t bis der Z hler angezeigt wird e Die Aufnahmedauer wird gel scht w hrend die Aufnahme fortgesetzt wird So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie I Timer Aufzeichnung Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschn
92. mit der Disc indem Sie Digital Audio Ausgang im Men Setup auf Nur Optisch stellen 75 In diesem Fall wird der Ton nur ber den Verst rker und nicht ber den Fernseher ausgegeben e Vergewissern Sie sich vor dem Kauf eines optischen Digital Audiokabels nicht im Lieferumfang enthalten dass der Stecker in das betreffende Ger t passt e Nur DVD taugliche DTS Digital Surround Decoder k nnen verwendet werden R ckseite des a OPTICAL Verst rkers Komplett mit dieser Seite nach oben hineinschieben Biegen Sie das Kabel nicht stark Optisches Digital Audiokabel Nicht zu stark biegen beim Anschlie en COMPONENT VIDEO OUT R ckseite des DVD gt Recor ders DIGITAL AUDIO OUT RAUDIO L PCWBITSTREAN N Anschlie en eines Fernsehers mit COMPONENT VIDEO Buchsen R ckseite des Fernsehers TO AUDIO IN PO FEON 00 PO Rot Wei Komponenten Videokabel Audio Videokabel im N cour Lieferumfang enthalten QOQ Q wi ek AV 2 EXT RotWe R ckseite des DVD Recorders N COMPONENT VIDEO Buchsen liefern wahlweise ein Zeilensprung oder ein Progressive Ausgangssignal 96 f r eine noch bessere Bildqualit t als mit der Buchse S VIDEO OUT e Achten Sie beim Anschlie en darauf dass die Farben bereinstimmen Erforderliche Einstellung Progressiv im Men Se
93. nicht bernommen werden Das Hochfahren dauert lange e Vergewissern Sie sich dass Schnellstart auf Ein gestellt ist 78 e In folgenden F llen kann das Hochfahren einige Zeit dauern Sie haben eine andere Disc als eine DVD RAM eingelegt Die Uhr ist nicht eingestellt Es gab gerade einen Stromausfall oder das Netzkabel wurde gerade angeschlossen Wenn das Ger t mit einem HDMI Kabel angeschlossen ist Aufnehmen Timer Aufnahmen und Kopieren Seite Aufnahme nicht m glich Kann nicht kopiert werden Aufnahme von externen Ger ten ist nicht m glich Die Timer Aufnahme funktioniert nicht richtig Die Timer Aufnahme l sst sich nicht durch Dr cken von W stoppen Ein aufgenommener Titel ist teilweise oder ganz verloren gegangen Programmname und aufgenommener Titel stimmen nicht berein Es kann nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine DVD R usw kopiert werden Das Kopieren dauert auch im Hochgeschwindigkeitsmodus relativ lange Ungew hnlich laute Ger usche von der rotierenden DVD R usw Die automatische DV Aufnahmefunktion ist nicht verf gbar e Sie haben keine Disc eingelegt oder die eingelegte Disc ist nicht bespielbar Legen Sie eine Disc ein die in diesem Ger t bespielt werden kann e Die Disc ist unformatiert Formatieren Sie die Disc REN e Die Schreibschutzlasche der Cartridge steht auf PROTECT oder die Disc wird durch das DVD Management gesch
94. oder Meldungen angezeigt werden befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Ton und Bild setzen kurzzeitig e Zwischen Playlisten Kapiteln kommt es zu Aussetzern aus e Zwischen Kapiteln und bei teilweise gel schten Titeln einer finalisierten DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video 7 Format R R DL und RW die im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert wurde kommt es zu Aussetzern e Bei Quick View kommt es an Szenenwechseln zu Aussetzern EDI Bei der Wiedergabe eines Titels der auf zwei Layern aufgenommen wurde 13 wechselt das Ger t automatisch zwischen den Layern und gibt den Titel wie ein normales Programm wieder Beim Layer Wechsel k nnen Bild und Ton jedoch kurzzeitig aussetzen Eine DVD Video Disc kann nicht e Sie haben eine Sicherungsstufe eingegeben um die DVD Video Wiedergabe 73 wiedergegeben werden einzuschr nken ndern Sie diese Einstellung e Vergewissern Sie sich dass die Disc ber die korrekte DVD Video Regionsnummer verf gt und nicht defekt ist H lle Andere Tonspuren und Untertitel e Die Sprachen sind nicht auf der Disc aufgezeichnet k nnen nicht gew hlt werden e Bei einigen Discs k nnen Sie die Tonspuren und Untertitel nicht mit den Bildschirmmen s 19 ndern Verwenden Sie die Men s der Disc Keine Untertitel e Die Untertitel sind nicht auf der Disc aufgezeichnet e Aktivieren Sie die Untertitel Stellen Sie Untertitel im Bildschirmmen auf Ein 66 Der Blickwinkel kann nicht ge ndert werden e
95. ssen um eine andere Arbeit auszuf hren Wenn Sie die Pause Live TV Funktion anhalten wird das vor bergehend auf der Festplatte gespeicherte e Diese Funktion steht mit einem Fernsehprogramm gel scht Fernsehger t mit HDAVI Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Fernseher an Bun suonzun 1 Wenn Sie das Fernsehprogramm unterbrechen m chten Schalten Sie die Pause Live TV Funktion unter Verwendung der TV Fernbedienung ein e Dieses Ger t schaltet sich automatisch ein 2 Wenn Sie wiederaufnehmen m chten das Bedienfeld unten auf und dr cken Sie OK e Das Fernsehprogramm wird wiederaufgenommen Um Pause Live TV anzuhalten Dr cken Sie V wenn Bedienfeld angezeigt wird Siehe Hinweis auf Seite 43 Unterbrechen des Fernsehprogramms das Sie gerade sehen Pause Live Verkn pfter Betrieb mit dem Fernseher VIERA Link HDAVI Control Q Link TV Verwenden des Mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers k nnen Sie Discs unter Verwendung von Bedienfeld vn unten wiedergeben und das Hauptmen f r DVD Video anzeigen Men fensters OPTION 1 Dr cken Sie OPTION Bedienfeld Bedienfeld wird angezeigt um dieses Ger t zu z B unten bedienen FEPER FUNCTION Fenster FUNCTION MENU wird MENU angezeigt oben Top Menu Hauptmen wird angezeigt e Diese Funktion steht mit einem Menu 19 Fernsehger t mit HDAVI Control 2 oder HDAVI
96. versucht eine f r dieses Ger t ungeeignete Disc zu formatieren 13 14 Es k nnen keine Kapitel erstellt e Wenn Sie das Ger t ausschalten oder die Disc entnehmen schreibt es die Kapitel werden Unterteilungsinformationen auf die Disc Tritt vorher eine Stromunterbrechung auf gehen diese Beim Ausf hren der Funktion Teile Informationen verloren l schen k nnen keine Anfangs e Diese Funktionen stehen bei Standbildern nicht zur Verf gung und Endpunkte gesetzt werden e Sie k nnen keine Punkte setzen wenn diese zu dicht beieinander liegen Der Endpunkt darf nicht vor dem Startpunkt liegen Es k nnen keine Kapitel gel scht werden e Wenn das Kapitel zu kurz f r das L schen ist verl ngern Sie es mit der Funktion Kapitel zusammenf 47 Es kann keine Playliste erstellt werden e Sie k nnen nicht alle Kapitel eines Titels gleichzeitig w hlen wenn der Titel auch Standbilder enth lt W hlen Sie sie einzeln Musik Seite Es k nnen keine Spuren auf die Festplatte kopiert werden Das ID3 Markierungssegment einer MP3 Datei wird nicht vollst ndig wiedergegeben e Wenn es kopiergesch tzte Spuren wie SCMS Beschr nkungen gibt k nnen sie nicht kopiert werden e Aufnahmen von CDs die nicht dem CD DA Standard CDs mit Kopierkontrolle usw entsprechen k nnen nicht gew hrleistet werden e Bonus Titel k nnten nicht kopiert werden e Nur der Titel und K nstlername kann mit diesem Ger t angezeigt we
97. zu kopierenden Programms beendet wird Der Kopiervorgang wird automatisch beendet sobald das Bandende erreicht wird oder wenn die verbleibende Kapazit t des Kopierziels ersch pft ist So stoppen Sie den Kopiervorgang Halten Sie RETURN drei Sekunden lang gedr ckt Das Stoppen w hrend der Finalisierung ist nicht m glich So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN Hinweis e Eine DVD R DVD RW DVD Video Format und R kann nur auf anderen Playern wiedergegeben werden wenn die Disc nach dem Kopieren finalisiert wurde Info zum FR Modus Wenn Zeiteinstellung in Schritt 1 oben links auf Aus gesetzt ist e Der Aufnahmemodus wird automatisch durch Einsch tzung der verbleibenden Kapazit t der Disc f r den Kopiervorgang der bespielten Bereiche der Videokassette ausgew hlt nicht bespielte Bereiche werden nicht aufgezeichnet e Wenn Sie OK dr cken um den Kopiervorgang zu starten wird die Kassette automatisch bis zum Ende vorgespult und dann zum Anfang zur ckgespult bevor der tats chliche Kopiervorgang beginnt Es kann einen Moment dauern bis der Kopiervorgang beginnt Wenn die Restkapazit t der Disc unzureichend ist wird der Kopiervorgang w hrend des Vorgangs unterbrochen e Die Aufnahme wird jedes Mal in Titel unterteilt wenn die Kassettenindexsignale erkannt werden Wenn Zeiteinstellung in Schritt 1 oben links auf Ein gesetzt ist
98. 1 R S Die aufzunehmende Episode R Programm wiederholen Hinweis e Dieses Ger t zeichnet automatisch die Programme auf die laut dem GUIDE Plus Datum zur gleichen Serie geh ren e Die Aufnahme von Fernsehserien wird gel scht wenn f r 13 Wochen keine Episode ausgestrahlt wurde e Titel die unter Verwendung der Aufnahme von Fernsehserien aufgezeichnet werden werden als eine Gruppe im Direkt Navigationsbildschirm geb ndelt und angezeigt 35 Ausgenommen davon ist die Verwendung von automatischen Erneuerungsaufnahme e Wenn das Ger t die erste Ausstrahlung nicht aufnehmen kann zeichnet es die Wiederholung des Programms auf wenn diese verf gbar ist Jedoch zeichnet das Ger t die Wiederholung des Programms nicht auf wenn ein Teil der ersten Ausstrahlung aufgenommen wurde e Das Umschalten von Name und Datum im Bildschirm Timeraufnahme ist nicht m glich Sie k nnen eine Start und Endzeit einrichten die um einige Minuten bis zu maximal 10 Minuten verk rzt bzw verl ngert wird So brechen Sie die Aufnahme nach dem Start ab 1 W hrend das Ger t eingeschaltet ist Dr cken Sie zum Ausw hlen des Aufnahme Laufwerkes DRIVE SELECT und dr cken Sie W Timer Aufzeichnung stoppen Die Timer Programmierung wird beim Stoppen der Aufzeichnung gel scht Aufnahme stoppen Abbrechen SELECT 00 I O nerum 2 w hlen Sie mit lt gt die Option Aufnahme sto
99. 2 W hlen Sie mit A V die Option Musikwiedergebe und dr cken Sie OK Das Ger t l sst die Gracenote Datenbank 64 zu und sucht nach den Titelinformationen POWERED BY gracenote Wenn die Suchergebnisse anzeigen dass mehrere Titel gefunden wurden W hlen Sie mit A V w hlen den entsprechenden Titel aus und dr cken OK W hlen Sie mit A V den Track aus und dr cken Sie OK Sie k nnen den Track auch mit den Zifferntasten w hlen amp z B 5 0 5 15 1 5 So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Wiedergabe wird fortgesetzt F r Wiedergabe von auf Festplatte aufgenommene Musik Musik auf Festplatte kopieren 64 Vorbereitung Dr cken Sie DRIVE SELECT um das Festplatten Laufwerk zu w hlen 1 Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Wenn Sie nicht MUSIK gew hlt haben dr cken Sie die Gelb Taste um MUSIK zu w hlen 2 W hlen Sie mit A V die Option CD auf HDD wiedergeben oder MP3 auf HDD wiedergeben und dr cken Sie OK Bitte wiederzugebende Musik ausw hlen CD auf HDD wiedergeben MP3 auf HDD wiedergeben O a W hlen Sie mit A V das Album die Gruppe und dr cken Sie OK Sie k nnen das Album die Gruppe auch mit den Zifferntasten w hlen z B 5 0 0 5 15 0 1 5 115 1 1 5 amp A W hlen Sie mit
100. 6 Sub Abtastung 4 2 2 oder 4 2 0 Ordneranzahl Ei DEE Maximal erkennbare Anzahl von Dateien 300 A EN ED Dieses Ger kann maximal 300 Dateien verwalten Dateienanzahl Ei DEE Maximal erkennbare Anzahl von Dateien 3000 EA EIS E Dieses Ger t kann maximal 300 Dateien verwalten MOTION JPEG nicht unterst tzt Strukturen von Standbildordnern Ei USB Dateien in einem Ordner werden in der Reihenfolge ihrer Aktualisierung oder Speicherung angezeigt Root H P0000001 jpg P0000002 jpg 9 002 P0000003 jpg P0000004 jpg P0000005 jpg 003 gt P0000006 jpg H P0000007 jpg P0000008 jpg n 1 P0000009 jpg wu 004 P0000010 ji Reihenfolge eg TPg der L__P0000012 jpg Wiedergabe Die Gesamtanzahl der erkennbaren Dateien einschlie lich MP3 JPEG und DivX sowie sonstigen Dateitypen betr gt 4000 2 Die Anzeige von Standbildern kann einen Moment dauern 3 Sind viele Dateien und oder Ordner vorhanden werden einige Dateien m glicherweise nicht angezeigt oder wiedergegeben Dieses Ger t kann folgende y anzeigen xxx Ziffern XXX Buchstaben 1 Es k nnen auch Root xi Standbilder auf dem XXXX KK JPG Hauptsegmentordner JPEG DCIM x gt KXXXXX wiedergegeben werden 2 Ordner k nnen auf einem anderen Ger t erstellt jedoch nicht als Ziel eines Kopiervorgangs gew hlt werden e Wenn ein Ordner
101. 74 gestellt ist und Sie im XP kopieren E Geschwindigkeit und Aufnahmemodus beim Kopieren A EN Hohe Geschwindigkeit RAM gt EBD Hohe Geschwindigkeit gt ED Nur normale Geschwindigkeit mA E Siehe folgende Tabelle Kopiergeschwindigkeit Aufn f r High Speed Kopieren 73 aufgenommen wurden Nur Titel die mit der Einstellung Ein f r Hohe Aufn f r High Speed Kopieren Geschwindigkeit aufgenommen wurden Nur Titel die mit der Einstellung Aus f r Normale Aufn f r High Speed Kopieren Geschwindigkeit Beim Anordnen mehrerer zu kopierender Geschwindigkeit Titel die mit den Einstellungen Ein und Aus f r Aufn f r High Speed Kopieren aufgenommen wurden mw Nur normale Geschwindigkeit co EJ gt RQT9091 In folgenden F llen wird der Kopiervorgang auch dann in normaler Geschwindigkeit durchgef hrt wenn Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein gestellt ist Wenn die Kopierquelle im Modus EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge aufgenommen wurde e Wenn das Kopierziel Disc nicht ber gen gend Speicherplatz verf gt e Wenn das Bildverh ltnis der Kopierquelle und Bildverh ltnis f r Aufnahme nicht bereinstimmen e Wenn das Bildverh ltnis f r die Kopierquelle 16 9 ist E EJ Kopierquelle wurde im Modus EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge aufg
102. 80p kompatibel sein 576i 480i 576p 480p 720p 1080i 1080p Zur Ausgabe eines 1080p Signals empfehlen wir High Speed HDMI Kabel die ber das HDMI Logo verf gen wie auf dem Einband abgebildet und nicht l nger sind als 5 Meter um Videoverzerrungen usw zu vermeiden Automatisch W hlt automatisch die optimale Ausgabeaufl sung f r den angeschlossenen Fernseher aus 1080p 1080i 720p 576p 480p oder 576i 480i Bildverh ltnis f r 4 3 Video F r die Wiedergabe eines Titels im Bildverh ltnis 4 3 bei Anschluss mit einem HDMI Kabel m ssen Sie einstellen wie die Bilder auf einem 16 9 Breitbildfernsehger t angezeigt werden sollen 4 3 Bildausgabe nach links und rechts erweitert 16 9 Bild wird im Originalbildverh ltnis c mit Seitenstreifen ausgegeben Digital Audio Ausgang HDMI und Optisch Nur Optisch W hlen Sie diese Funktion wenn dieses Ger t ber ein optisches digitales Audiokabel 82 an einen Verst rker sowie ber ein HDMI Kabel 11 an einen Fernseher angeschlossen ist und Sie die Discs in h chster Audioqualit t wiedergeben m chten VIERA Link Bei dieser Einstellung wird die Funktion HDAVI Control verwendet wenn ber ein HDMI Kabel ein Anschluss an ein Ger t besteht das HDAVI Control unterst tzt Ein Aus Auswahl wenn Sie HDAVI Control nicht verwenden m chten ndern der Ger teeinstellungen RQT9091 RQT9091
103. ACHI 05 22 23 40 SHARP 18 41 INNO HIT 05 SIEMENS 09 IRRADIO 30 SINUDYNE 05 ITT 25 SONY 08 JINGXING 49 TCL 31 33 66 67 69 JVC 17 30 39 70 TELEFUNKEN 10 11 12 13 14 KDS 52 TEVION 52 KOLIN 45 TEX ONDA 52 KONKA 62 THOMSON 10 15 44 LG 05 50 51 TOSHIBA 16 57 LOEWE 07 46 WHITE 05 WESTINGHOUSE MAG 52 YAMAHA 18 41 2 Testen Sie die Fernbedienung indem Sie das Fernsehger t einschalten und die Kan le umschalten e Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie den Code finden der eine korrekte Bedienung erm glicht e Falls die Marke Ihres Fernsehger ts nicht aufgelistet ist oder Sie den Fernseher mit dem angegebenen Code nicht steuern k nnen dann ist diese Fernbedienung nicht mit Ihrem Fernsehger t kompatibel e Wenn f r Ihre Fernsehermarke mehrere Codes aufgef hrt sind w hlen Sie den Code der ein korrektes Steuern erm glicht Kindersicherung Die Kindersicherung deaktiviert alle Tasten am Ger t und an der Fernbedienung Mit dieser Funktion verhindern Sie dass andere Personen das Ger t bedienen Halten Sie OK und RETURN gleichzeitig gedr ckt bis X HOLD im Display des Ger ts angezeigt wird Wenn Sie bei aktivierter Kindersicherung eine Taste dr cken wird X HOLD im Display des Ger ts angezeigt und die Bedienung ist nicht m glich So deaktivieren Sie die Kindersicherung Halten Sie OK und RETURN gleichzeitig gedr ckt bis X HOLD ausgeblendet wird ndern de
104. AFTEN IN KEINSTER WEISE F R DIE GENAUIGKEIT Dieses Ger t arbeitet mit einer Copyright Schutztechnologie die DER PROGRAMMDATEN DES GUIDE PLUSI i SYSTEMS AUCHKANN GEMSTAR TV GUIDE durch US Patente und andere geistige Eigentumsrechte gesch tzt ist Die Verwendung dieser Copyright INTERNATIONAL INC UND ODER EINE IHRER Schutztechnologie unterliegt der Genehmigung durch TOCHTERGESELLSCHAFTEN INKEINSTER WEISE Macrovision und ist nur f r den h uslichen Gebrauch und andere FUR ENSTEHENDESCHADENSANSPRUCHE AUS eingeschr nkte Betrachtungsanwendungen vorgesehen es sei GEWINNVERLUSTEN GESCHAFTSVERLUSTEN denn es liegt eine ausdr ckliche Genehmigung durch ODER ANDEREN SPEZIELLENODER INDIREKTEN Macrovision vor Reverse Engineering oder Disassemblieren ist SCH DEN DIE AUFGRUND DES GUIDEPLUSi verboten SYSTEMS ENTSTANDEN SIND HAFTBARGEMACHT WERDEN e Beim SDHC Logo handelt es sich um ein Warenzeichen e Teile dieses Produktes sind urheberrechtlich gesch tzt und werden unter Lizenz von ARIS SOLANA AC geliefert Offiziell DivX Certified Produkt Gibt alle Versionen von DivX Video einschlie lich DivX 6 mit Standard Wiedergabe der DivX Mediadateien wieder DivX DivX Certified und dazugeh rige Logos sind Markenzeichen von DivX Inc und werden unter Lizenz verwendet HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken bzw eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC
105. Antenne Antennenkabel DIGITAL AUDIO OUT POMBITSTREAM Komplett belegtes L fter 21 poliges Scart Kabel HF Koaxialkabel im Lieferumfang enthalten Netzkabel im Lieferumfang Komplett belegtes enthalten 21 poliges Scart Erst anschlie en atata ade e Snes Kabel JA wenn alle anderen nn an eren aa aeS Q N Kabel bereits 21 poligen Scart II angeschlossen Anschlusses gt 11 82 O O sind R ckwand des digitalen Satelliten Receivers oder analogen Decoders An Netzsteckdose Netzstrom 220 bis 240 V 50 Hz R ckseite des Fernsehers Direktes Anschlie en des Ger ts an einen NEIN Fernseher Wenn Sie das Ger t ber eine Fernseher AVSchalteinheit oder einen Videorecorder an den Fernseher anschlie en wird das Videosignal vom Kopierschutzsystem kontrolliert und das Bild m glicherweise nicht korrekt angezeigt DVD Recorder e Nur bei Anschluss an einen Fernseher mit eingebautem Videokassettenrecorder Nehmen Sie den Anschluss an die Eingangsbuchsen des Fernsehers vor wenn sowohl Fernseher als auch Videokassettenrecorder Eingangsbuchsen vorhanden sind AV2 Eingang und AV2 Buchse CEEE im Men Setup 76 Sie k nnen High Quality Bilder unter Hinzuf gen des HDMI Kabelanschlusses an den 21 poligen Scart Kabelanschluss zwischen diesem Ger t und Ihrem Fernseherger t auf Seite 10 genie en Anschlie en ber eine HDMI High Definition
106. Aufklebern oder Etiketten Leih Discs usw Stark verzogene oder gerissene Discs Discs mit ungew hnlicher Form z B Herzform e Legen Sie die Discs nicht an folgenden Orten ab In direktes Sonnenlicht An sehr staubige oder feuchte Orte In die N he einer Heizung Orte die starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind Kondensationsgefahr An Orte an denen statische Elektrizit t oder elektromagnetische Wellen auftreten e Platzieren Sie die Disc bei Nichtgebrauch in ihrer H lle oder Cartridge damit sie nicht zerkratzt oder verunreinigt wird NEIN Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung und bietet keinerlei Kompensation f r den Verlust von aufgezeichnetem oder bearbeitetem Material sowie f r Folgesch den eines solchen Verlustes die auf einen Defekt des Ger ts oder des bespielbaren Datentr gers zur ckzuf hren sind Einige Beispiele f r Ursachen solcher Verluste e Eine mit diesem Ger t bespielte und bearbeitete Disc wird in einem DVD Recorder oder Disc Laufwerk eines Computers eines anderen Herstellers abgespielt e Eine Disc wird wie oben beschrieben benutzt und dann wieder in diesem Ger t abgespielt e Eine mit einem DVD Recorder oder Disc Laufwerk eines Computers eines anderen Herstellers bespielte und bearbeitete Disc wird in diesem Ger t abgespielt E Pflege von Videokassetten e Schlechte und besch digte Videokassetten k nnen zu verschmutzt
107. Aufnehmen ist jedoch nur m glich wenn die Disc das digitale Kopieren erlaubt und das Aufnahmeger t mit der Abtastfrequenz von 48 kHz kompatibel ist e MP3 Signale k nnen nicht aufgenommen werden Nur Analogsendungen Ja im Falle der Festplatte und einer DVD RAM Dr cken Sie einfach AUDIO 34 Kann ich w hrend der Aufnahme zu Wenn Aufn f r High Speed Kopieren deaktiviert ist Aus einer Zweikanalton Sendung Bei einer DVD R DVD RW DVD Video Format R und RW ist dies nicht m glich 74 umschalten Hier m ssen Sie vor der Aufnahme Sprachauswahl im Men Setup einstellen Kann ich mit hoher Geschwindigkeit auf e Ja k nnen Sie Wenn Aufn f r High Speed Kopieren vor der Aufnahme des 73 eine Disc kopieren Programms auf Ein gestellt wurde Die maximale Geschwindigkeit variiert abh ngig vom Disctyp TV Guide Seite Ist es m glich eine Aufnahme zu e Sie k nnen die Anfangs und Endzeit von Programmen im Men Timer Recording 30 programmieren deren Start und manuell ndern Endzeit von der des TV Guide System Bei auf Serien Timer eingerichteten Programmen k nnen Sie eine Start und Endzeit abweicht einrichten die um einige Minuten bis zu maximal 10 Minuten verk rzt bzw verl ngert wird Kann ich TV Guide Systemdaten ber e Nein Dies ist nur mit einem eingebauten Tuner m glich F r Timer Aufnahmen mit 27 30 einen angeschlossenen Sat
108. Bedienungsanleitung DVD Recorder Modell Nr DMR EXI8V Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen Bilder des schwarzen Modells f r Deutschland DVD COMPACT S 1m DVD DVD ISG d VIDEO RW R DIGITAL VIDEO GI RAM RAM J H MI gracenote HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE RECORDER GEMSTAR DB Ws Digital Video Broadcasting PAL NTSC Web Site http www panasonic europe com SHOWVIEW Gau eh N Panasonic Von diesem Ger t unterst tzter Regionalcode DVD Recorder und DVD Video werden je nach Ort des Verkaufs mit Regionsnummern gekennzeichnet e Der Regionalcode dieses Ger tes ist 2 e Das Ger t erm glicht die Wiedergabe von DVD Videos die mit 2 oder ALL markiert sind Beispiel S k G Sehr geehrter Kunde Wir m chten Ihnen f r den Kauf dieses Produkts danken F r optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschlie en Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Ger tes vollst ndig durch Diese Anleitung bitte aufbewahren Dieser DVD Recorder dient lediglich zum Betrachten und Aufnehmen frei empfangbarer Kan le nicht f r Pay TV oder verschl sselte Kan le Das TV Leitsystem dieses DVD Recordersunterst tzt keine analogen Ausstrahlungen Markenzeichen des DVB Digital Video Broadcasting Project 1991
109. CTION MENU 2 22 2n2neeeeeeeee nenn 43 Unterbrechen des Fernsehprogramms das Sie gerade sehen Pause Live TV sessa 24 nenn nn 43 Verkn pfter Betrieb mit dem Fernseher VIERA Link HDAVI Control Q Link 44 Einfache Steuerung nur mit der VIERA Fernbedienung 45 Editieren von Titeln Kapiteln zunnen0n 46 Editieren von Titeln Kapiteln und Wiedergeben von Kapiteln 46 Titelf unktiorien 2 2 2 lag 47 Kapitelfunktionen 2220cerer ernennen en n en 47 Erstellen Editieren und Wiedergeben von Playlisten 48 Erstellen von Playlisten 222 ceeeeeeee ern nnn 48 Editieren und Wiedergeben von Playlisten Kapiteln 49 Playlisten Funktionen 2 2202 eeeeeenee rennen 49 Kapitelfunktionen 222222 s sense nenn 49 Bearbeiten von Standbildern und Musik 50 Editieren von Standbildern JPEG 22 22 n2e2 0 50 Album Standbild und Standbildoperation 50 Musik bearbeiten 2 2 2 22nseee seen 51 Album CD Gruppen MP3 und Spuroperation CD MP3 51 L schen von Standbildern und Musik mithilfe des Navigat L SCHEN au ame re tee are a 51 Eingeben von Text senenneeen nennen nn 52 Kopieren Kopieren von Titeln oder Playlisten 53 Kopieren aini n a ae enein 55 Kopieren auf Tastendruk nunnannnnnnn 56 HDD gt DVD oder VHS 2 con nneeeenene rennen nn 56 VHS gt H
110. Control Menu BIbAd 2 Men wird angezeigt 19 3 Funktion zur Verf gung Gerem Laufwerkauswahl Wahl des HDD DVD oder SD Laufwerks Hinweis Sie k nnen das Men OPTION nicht verwenden RECHTS Drehen des Standbildes 39 wenn das Hauptmen f r DVD Video angezeigt wird drehen JPEG _ und wenn ein DVD Video kopiert wird LINKS drehen 2 Wahlen Sie Bii Froment aus und rT Vergr ern oder Verkleinern Pi i dr cken Sie dann OK JPEG des Standbildes 39 Verkleinern JPEG Verwenden Mit Hilfe von Bedienfeld k nnen Sie ber die Fernbedienung des Fernsehers vorw rts suchen r ckw rts suchen stoppen usw Bedienfeld F hren Sie die Schritte 1 und 2 von Verwenden des Men fensters OPTION um dieses Ger t zu bedienen durch oben Bedienfeld wird angezeigt rechts Bedienfeld e Wenn Sie einen Titel oder ein DVD Video usw wiedergeben Pause R 4 Pause V Stopp 44 R ckw rtssuche gt Vorw rtssuche OExit OK Wiedergabe EXIT Beenden des Bildschirms A e W hrend der Wiedergabe eines Standbildes Suchlauf IOD Suchlauf V Stopp lt 4 Vorheriges Bild anzeigen gt Bild anzeigen EXIT Wiedergabe Y Beenden des Bildschirms Stopp E Wenn Sie das Fernsehger t eingeschaltet lassen m chten und nur dieses Ger t in den Bereitschaftsmodus versetzen m chten Dr cken Sie auf der Fernbedienung dieses Ger ts DVD VHS und stellen Sie den Bereitschaftsmodus ein
111. DD oder DVD 2 2222 cneeeeeene ernennen 56 DVB HDB 2 ee rer ee 57 DVDZEVHSAN o oaa een ne ANEA 57 Erweitertes Kopieren sunreeneeneen nn 58 Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Fortg Kopieren 58 Kopieren einer finalisierten DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format Rund RDL 22 22 2222 0 59 Kopieren einer Videokassette 2 2 2220 e seen nen 60 Kopieren eines SD Videos zrreseen0nn 61 Kopieren eines SD Videos von einer SD Karte 61 Kopieren eines SD Videos vom Videoger t 22 2 61 Kopieren von Standbildern zz2scen00 62 Kopieren aller Standbilder von einem USB Speicher Alle Bilder kopieren 2 222 2cneeeeeee een 62 Kopieren neuer Standbilder auf SD Karte Neue Bilder kop 62 Kopieren mit Hilfe der Kopierliste 2202eceen0 62 Musik auf Festplatte kopieren zr2nren00n 64 ber die Gracenote Datenbank 222222 r nenn 64 Musik von einer Musik CD kopieren 22 2222er 64 Kopieren von Musik MP3 von einem USB Speicher oder einer CD R CD RW are een nee 64 So aktualisieren Sie die Gracenote Datenbank 65 Einstellungsmen s Bildschirmmen s Statusmeldung z r 66 Bildschirmmen s 2 202022 n unseren ernennen 66 Statusmeldungen 2222222 ranana 67 Festplatten Disc und Kartenverwaltung 68 Allgemeine Bedienung 2 2222202
112. DVD RW DVD Video Format R R DL oder RW kann m glicherweise nicht mit anderen Panasonic DVD Recordern bespielt werden e Dieses Ger t kann keine NTSC Signale auf Discs aufzeichnen auf denen bereits PAL Signalaufnahmen vorhanden sind Programme die durchg ngig einen der beiden Signaltypen verwenden k nnen hingegen auf die Festplatte aufgenommen werden Die Wiedergabe von Discs die auf einem anderen Ger t mit PAL und NTSC Signalen bespielt wurden kann nicht garantiert werden e Einige Ausstrahlungen sind urheberrechtlich gesch tzt e berpr fen Sie den Anschluss e W hlen Sie den Eingangskanal AV2 AV3 oder DV f r das angeschlossene Ger t e Die Timer Aufnahme wurde falsch programmiert oder Timer Aufnahmezeiten berschneiden sich ndern Sie die Programmierung e Die Programmierung befindet sich nicht im Standby Modus f r die Timer Aufnahme Das Timer Symbol in der Timer Aufnahmeliste wird nicht angezeigt e Stellen Sie die Uhr ein e Die Programminformation im TV Guide System k nnte nicht richtig sein Es ist ratsam die Start und Stoppzeiten zu ndern um eine Spanne von einigen Minuten zuzulassen e Stellen Sie sicher dass das Aufnahme Laufwerk ausgew hlt ist Dr cken Sie DRIVE SELECT um das Aufnahmelaufwerk auszuw hlen e Bei der mit einem externen Ger t gekoppelten Timer Aufnahme dr cken Sie EXT LINK EXT L wird ausgeblendet e Wenn Schnellstart auf
113. Discs aufzeichnen auf denen bereits PAL Signalaufnahmen vorhanden sind Programme die durchg ngig einen der beiden Signaltypen verwenden k nnen hingegen auf die Festplatte aufgenommen werden e Abh ngig vom Zustand der Discs bzw dem Zustand der Aufnahme k nnen Discs unter Umst nden nicht aufgenommen bzw abgespielt werden Die direkte Aufnahme auf eine DVD R DL und R DL ist mit diesem Ger t nicht m glich Sie k nnen auf die Festplatte aufnehmen und die Aufnahme dann auf die Disc kopieren Bei Wiedergabe einer DVD R DL Dual Layer einseitig und R DL Double Layer einseitig DVD R DL Discs Dual Layer einseitig und R DLDiscs Double Layer einseitig besitzen zwei beschreibbare Layer auf einer Seite Wenn auf dem ersten Layer nicht gen gend Platz f r die Aufnahme eines Programms zur Verf gung steht wird der Rest auf dem zweiten Layer aufgezeichnet Bei der Wiedergabe eines Titels der auf zwei Layern aufgenommen wurde wechselt das Ger t automatisch zwischen den Layern und gibt den Titel wie ein normales Programm wieder Beim Layer Wechsel k nnen Bild und Ton jedoch kurzzeitig aussetzen Beim Umschalten der Layer Bild und Ton sind unter Umst nden kurzzeitig unterbrochen Zweite bespielbare Layer Verf gbarer Platz _ Erste bespielbare Schicht Titel 1 Titel 2 Innenbereich Wiedergaberichtung der Disc Au enbereich der Disc DVD R DL R DL SCHRITT 2 Empfangska
114. ECAM aufgenommene VHS B nder k nnen mit diesem Ger t nicht wiedergegeben werden Kopieren eines mit SECAM aufgenommenen VHS Bandes 28 Aufnahme und Wiedergabe von HDD w hrend des Kopiervorgangs Nur beim Kopieren mit hoher Geschwindigkeit Dr cken Sie OK um die Bildschirmanzeige auszublenden und bet tigen Sie dann Wiedergabe oder Aufnahme e So verfolgen Sie den Fortschritt des aktuellen Vorgangs Dr cken Sie STATUS e W hrend des Kopierens ist Wiedergabe Editieren usw nicht m glich So brechen Sie das Kopieren ab Beim Kopieren mit hoher Geschwindigkeit Halten Sie RETURN 3 Sekunden oder l nger gedr ckt Beim Kopieren mit normaler Geschwindigkeit Dr cken Sie W oder halten Sie RETURN 3 Sekunden oder l nger gedr ckt e Das Finalisieren kann wenn es einmal begonnen hat nicht unterbrochen werden e Auch wenn Kopieren und Finalisieren im Best tigungsbildschirm gew hlt wurde wird die Disc nach Abbruch des Kopiervorgangs nicht finalisiert RQT9091 Kopiergeschwindigkeits und Aufnahmemodus 54 RQT9091 Erweitertes Kopieren Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Fortg Kopieren EA u mA mA E51 EI E23 DER EI Sie k nnen die Reihenfolge von Titeln und Playlisten festlegen in der diese auf eine Disc oder ein Band kopiert werden Siehe auch Vor dem Kopieren 54 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die O
115. Ein eingestellt ist und die Aufnahme unmittelbar nach den Einschalten des Ger ts gestartet wird kann sie einige Sekunden lang nicht gestoppt werden e Falls es w hrend der Aufnahme oder beim Editieren zu einem Stromausfall kommt oder der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen wird kann der Titel verloren gehen oder die Festplatte Disc unbrauchbar werden Sie m ssen die Disc dann neu formatieren EMA R oder eine neue Disc verwenden F r verloren gegangene Aufnahmen oder unbrauchbar gewordene Discs wird kein Ersatz geleistet e Das Programm wurde nach der Timer Programmierung ge ndert der aufgenommene Titel besitzt jedoch noch den alten Programmnamen e Stellen Sie bei Aufnahmen auf die Festplatte die Option Aufn f r High Speed Kopieren im Men Setup auf Ein Die Standardeinstellung ist Ein In den folgenden F llen funktioniert der Hochgeschwindigkeitsmodus unter Umst nden nicht obwohl die Titel mit Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein eingestellt aufgezeichnet wurden Bei Aufnahme im EP oder FR Modus Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge Bei Aufzeichnung im Bildverh ltnis 16 9 E Bei Aufzeichnung im Bildverh ltnis 16 9 unter Verwendung des EP oder FR Modus Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge Titel die auf einem anderen Panasonic DVD Recorder aufgenommen worden sind bei dem Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein eingestellt w
116. Fernsehen Seite Freigabefehler e Sie versuchen DivX VOD Material wiederzugeben das Sie mit einem anderen 37 Registrierungscode erworben haben Sie k nnen dieses Material nicht auf diesem Ger t wiedergeben DivX Die Aufnahme kann nicht e Das Programm war kopiergesch tzt _ vollst ndig abgeschlossen werden e M glicherweise ist die Festplatte oder die Disc voll e Die maximale Programmanzahl wurde berschritten 24 Wiedergabe nicht m glich e Sie haben versucht einen Titel wiederzugeben der mit einem anderen Codiersystem als 75 TV System entspricht nicht der dem momentan am Ger t gew hlten Fernsehsystem aufgenommen wurde Einstellung Passen Sie die Einstellung f r TV System auf diesem Ger t entsprechend an Zur Wiedergabe m ssen Sie das TV System unter Setup ndern Aufnahme auf die Disc nicht e Die Disc ist m glicherweise verunreinigt oder zerkratzt 7 m glich Formatierung nicht m glich Wiedergabe auf diesem Ger t nicht e Sie haben versucht ein nicht kompatibles Bild wiederzugeben 16 m glich e Schalten Sie das Ger t aus nehmen Sie die Karte heraus und setzen Sie sie wieder 17 ein Aufnahme nicht m glich Die Disc Q HDD I RAM Geben Sie Platz frei indem Sie nicht ben tigte Titel l schen 22 47 ist voll Obwohl Teile auf der DVD R DVD R DL R oder R DL gel scht wurden hat sich der 69 Aufnah icht m glich M freie Platz auf der Disc nicht vergr ert Der verf gbare Platz auf der DVD RW DANN CN MO
117. Ger t befindet sich in Bereitschaft f r die gekoppelte Timer Aufnahme mit einem 27 Dr cken von o DVD VHS anderen Ger t EXT blinkt auf dem Display des Ger ts wenn d DVD VHS gedr ckt einschalten wird Dr cken Sie EXT LINK um die Aufnahmebereitschaft abzuschalten Das Ger t schaltet in den e M glicherweise wurde eine der Sicherheitsvorrichtungen des Ger ts aktiviert Dr cken Sie Bereitschaftsmodus erneut o I am Ger t um es wieder einzuschalten Die Stromversorgung wird e Wenn Sie dieses Ger t mit einem HDMI Kabel an ein HDAVI Control kompatibles Fernsehger t 44 automatisch ausgeschaltet anschlie en oder wenn Sie dieses Ger t mit einem komplett belegten 21 poligen Scart Kabel an ein Q Link kompatibles Fernsehger t anschlie en wechselt dieses Ger t automatisch in den Bereitschaftsmodus wenn der Fernseher in den Bereitschaftsmodus wechselt Anzeigen Seite Die Display Helligkeit ist verringert e ndern Sie Helligkeit des Anzeigefeldes im Men Setup 74 0 00 blinkt im Display des Ger ts Stellen Sie die Uhr ein 77 Die Summe aus der L nge der e Angezeigte und tats chliche Zeit stimmen m glicherweise nicht berein vorhandenen Aufnahme und der e Der verf gbare Platz auf einer DVD RW DVD Video Format oder RW vergr ert sich nur wenn der angezeigten Restzeit stimmt zuletzt aufgenommene Titel gel scht wird Beim L schen anderer Titel vergr ert sich der Platz nicht nicht
118. HDAVI Control 3 mit einem HDMI Kabel anschlie en k nnen Sie weitere praktische Funktionen nutzen Sie k nnen dieses Ger t mit Hilfe der folgenden Tasten der Fernbedienung des Fernsehers bedienen A V 4 gt OK RETURN EXIT OPTION sowie die farbigen Tasten Bedienen Sie alle anderen oben nicht aufgef hrten Tasten Zifferntasten usw mit der Fernbedienung f r dieses Ger t e Der Betrieb dieses Ger ts k nnte unterbrochen werden wenn Sie andere als die zuvor aufgelisteten Tasten auf der TV Fernbedienung dr cken e Das Fernsehger t zeigt das Bild des Fernsehempf ngers wenn die verkn pfte Operation beendet ist Verwenden des Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Fernseher Fensters FU NCTION 1 nn des en Be f r a er Rest 30 00 SP ieses Ger t mit Hilfe der Fernbedienung des TiD Wiedergabe NE um dieses Fernsehers Ger t zu bedienen e Wenn sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet schaltet es sich automatisch ein e Diese Funktion steht miteinem 2 W hlen Sie das Element aus das Sie mit der Fernsehger t mit HDAVI Fernbedienung des Fernseher aufrufen m chten een contol und dr cken Sie OK Info zum Fenster FUNCTION unktion zur Verf gung MENU 43 Pause live TV Sie k nnen das Fernsehprogramm das Sie gerade sehen unterbrechen und sp ter ber die vor bergehende Speicherung auf der Festplatte wiedergeben Dies ist n tzlich wenn Sie das Fernsehen Programm kurz unterbrechen m
119. IDEO oder S VIDEO Buchsen 2 222222 n seen ennenn Anschlie en eines Fernsehers mit COMPONENT VIDEO Buchsen 22 22222 neen en Anschlie en eines Verst rkers mit digitalem Eingang Anschlie en eines Stereo Verst rkers 22 222220 Anschluss an einen HDMI kompatiblen Fernseher und Receiver 0 22 2er ea erden H ufig gestellte Fragen nunneannnnnn Meldungen sasae naan a a nennen nennen Fehlersuche 2 una nn a Technische Daten zzcennnnnnnnnnn nun Glossar re nro er nalen NASC enaa ea a an Bee Dane een ae ae Hinweis zu den Beschreibungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung e Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen das Modell DMR EX98V f r Deutschland Verweist auf Funktionen die in Deutschland verf gbar sind Kennzeichnet Funktionen die nur f r Italien und Spanien e Referenzseiten werden in der Form OO angegeben Kurzanleitung Erste Schritte Schritte Grundlegende Erweiterte Operationen v E S S 2 D S Mj Referenz RQT9091 RQT9091 Sicherheitsma nahmen Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen Oberfl che so auf dass es von direkter Sonneneinstrahlung hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit und starken Ersch tterungen ferngehalten wird Diese Gegebenheiten k nnen das Geh use und andere Bauteile besch digen wodurch die Lebensdauer des Ger ts verk rzt wird K
120. JEN MAX DVD Video Format und RW vergr ert sich nur wenn der zuletzt aufgenommene Titel Anzahl der Titel berschritten f gel scht wird e Verwenden Sie eine neue Disc Keine Kassette e Es ist bei Wiedergabe oder Aufnahme von TV Programmen keine Videokassette im 17 Kassettenfach Legen Sie eine Videokassette ein Keine Disc e Die Disc ist m glicherweise falsch herum eingelegt Keine Ordner e Das Ger t besitzt keinen kompatiblen Ordner 16 Keine SD Karte e Es ist keine Karte eingesetzt Wenn diese Meldung angezeigt wird obwohl eine 17 Keine g ltige SD Karte kompatible Karte eingesetzt ist schalten Sie das Ger t aus nehmen die Karte heraus und setzen sie wieder ein e Die eingesetzte Karte ist nicht kompatibel oder besitzt ein falsches Format 15 Nicht gen gend Speicherplatz auf e Geben Sie Platz frei indem Sie nicht ben tigte Positionen l schen 22 47 Ziellaufwerk 51 69 e L schen Sie eine oder mehrere Positionen der Kopierliste damit der Wert von Sp platz 59 63 auf Ziel Lw nicht berschritten wird 65 DVD Festplatte ist in Betrieb e Die VHS Wiedergabe l uft w hrend der Aufnahme auf Festplatte oder DVD Sie k nnen 80 Verwenden Sie zum Betrachten von die VHS Wiedergabe durch Anschluss eines 21 poligen Scart Kabels von AV1 am Ger t Bildern auf VHS die AV1 Buchse an den Fernseher betrachten VHS l sst sich w hrend der Aufnahme auf Festplatte oder und schalten Sie zu einem AV Kanal DVD nicht an Festplat
121. Multimedia Interface Buchse Wenn Sie dieses Ger t an ein HDMI kompatibles Ger t anschlie en wird ein unkomprimiertes digitales Audio und Videosignal bertragen Sie k nnen Bild und Ton in hervorragender digitaler Qualit t genie en mit nur einem Kabel Wenn Sie dieses Ger t an einen HDMI kompatiblen HDTV High Definition Television Fernseher anschlie en k nnen Sie zwischen der 1080p 1080i und 720p HD Bildausgabe umschalten e Dieses Ger t umfasst HDMITY Technologie V 1 3 mit Deep Colour die eine bessere Farbabstufung 4096 Stufen erzeugen kann wenn es an ein kompatibles Fernsehger t angeschlossen ist Eine niedrigere Farbabstufung 256 Stufen ohne Deep Colour wird erzeugt wenn das Ger t an ein Fernsehger t angeschlossen ist das kein Deep Colour unterst tzt Das Ger t stellt automatisch die geeignete Ausgabe f r das angeschlossene Fernsehger t ein e In 1920 x 1080 Aufl sung umgewandelte Videoquellen wenn die High Quality die subjektive Bildaufl sung etwas niedriger als die echte urspr ngliche 1080p full HD Quellen anzeigt F r Einzelheiten wenden Sie sich an den H ndler e Verwenden Sie bitte High Speed HDMI Kabel die das HDMI Logo wie auf der H lle gezeigt tragen e Zur Ausgabe eines 1080p Signals verwenden Sie HDMI Kabel von h chstens 5 0 Metern L nge Zur VIERA Link HDAVI Control Funktion Wenn Sie das Ger t an einen Panasonic Fernseher VIERA oder einen Receiver anschlie en der mit der Fun
122. NAVIGATOR Bildschirms 35 38 42 i gt zum Umschalten Video Wiedergabelisten 58 a i zum W hlen des Zeichentyps bei Texteingabe 52 i Tunen der Einstellungen 71 f r TV Guide Operationen 33 O Aufnahmefunktionen e REC Starten der Aufnahme 20 e REC MODE ndern des Aufnahmemodus 20 e EXT LINK Mit externen Ger ten gekoppelte Timer Aufnahme 27 e DIRECT TV REC TV Direktaufnahme 44 Audiowahl Nur Analogsendungen 34 41 Flexible Aufnahme starten 26 Untertitel zeigen Die Untertitel sind zu sehen wenn das digitale Programm Untertitel besitzt 18 Senden Sie das Fernbedienungssignal Steuern des Fernsehers 79 Kanalwahl ndern der Seiten im TV Guide System TRACKING V LOCK 18 33 41 Bildschirm SHowViEw anzeigen 30 Eingangswahl AV1 AV2 AV3 oder DV 27 28 Bildschirm Timer Recording anzeigen 30 Beenden des Men bildschirms Anzeigen des Bildschirms TV Guide 21 Anzeigen des Fensters FUNCTION MENU 43 Mit dem Fenster FUNCTION MENU k nnen Sie schnell und bequem auf die Hauptfunktionen Wiedergabe Aufnahme usw zugreifen amp R ckkehr zum vorherigen Bildschirm Erstellen eines Kapitels 34 Ungef hr 1 Minute vorspringen 34 berspringen der angegebenen Zeit Express R ckspultaste JET REW 34 40 Anzeigen des Bildschirmmen s 66 Men zur Wiedergabe von Discs und zum Umschalten zwischen D
123. Option Ja und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit 4 gt die Option Start und dr cken Sie OK Nach Ende der Formatierung wird eine Meldung angezeigt e Die Formatierung ist normalerweise nach wenigen Minuten beendet kann aber unter Umst nden bis zu 70 Minuten dauern GI e Trennen Sie w hrend der Formatierung nicht das Netzkabel ab Die Disc oder Karte kann dadurch unbrauchbar werden A Dr cken Sie OK Hinweis e Eine in diesem Ger t formatierte Disc oder Karte kann unter Umst nden nicht in anderen Ger ten verwendet werden EJ k nnen nicht formatiert werden e DVD RWs k nnen Sie mit diesem Ger t nur im DVD Video Format formatieren So stoppen Sie die Formatierung RENI Dr cken Sie RETURN e Sie k nnen die Formatierung abbrechen wenn sie l nger als zwei Minuten dauert In diesem Fall m ssen Sie die Disc neu formatieren So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Festplatten Disc und Kartenverwaltung RQT9091 RQT9091 Festplatten Disc und Kartenverwaltung Ausw hlen des Hintergrundformats Top Menu E EIS ENN E21 e Ei Sie k nnen den Hintergrund w hlen der nach dem Finalisieren als DVD Video Hauptmen angezeigt wird Top Menu erstellen BEI Vorbereitung Dr cken Sie DRIVE SELECT um das DVD Laufwerk zu w hlen Nach den Schritten 1 bis 3 68 Allgemeine Be
124. QT9091 L schen von Titeln DRIVE SELECT aad 436 aaa DELETE x 1 0 uM 44 gt gt bi 1 V 3 EXIT 2 3 4 5 m 7 p 3 RETURN Rot GEL EZIN E31 ESS Eizo E23 ERS E12 Sie k nnen keine Optionen auf finalisierten Discs l schen e Ein einmal gel schter Titel kann nicht wiederhergestellt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen e W hrend eines Aufnahme oder Kopiervorgangs k nnen Sie nicht l schen Vorbereitung e Dr cken Sie DRIVE SELECT um die Festplatte oder das DVD Laufwerk auszuw hlen EIS Schalten Sie den Speicherschutz aus 68 Einstellen des L schschutzes E Verf gbarer Disc Platz nach dem L schen EAJ EI Der frei gewordene Platz steht wieder f r Aufnahmen zur Verf gung Der verf gbare Disc Platz wird nach dem L schen eines beliebigen Titels gr er Zuletzt Titel Titel aufgenommener Titel Verf gbarer Disc Platz Der verf gbare Aufnahmeplatz vergr ert sich nur wenn Sie den zuletzt aufgenommenen Titel l schen Der verf gbare Disc Platz Der verf gbare Disc wird auch nach dem Platz wird nach dem L schen nicht gr er L schen gr er Zuletzt aufgenommener Titel Verf gbarer Tital Disc Platz Sp ter aufgenommene Titel Zuletzt aufgenommener Titel Verf gbarer Gel scht Disc Platz Dieser Platz steht nach dem L
125. Sie OK 3 W hlen Sie mit A V die Option Erweitertes Kopieren und dr cken Sie OK Das Hauptmen wird automatisch angezeigt Kopieren Alles abbrechen 1 Kopierrichtung SD Karte HOD _ 3 Liste ersten e Wenn Sie die Liste nicht ndern m chten dr cken Sie mehrmals V Schritt 7 4 Stellen Sie die Kopierrichtung ein e Wenn Sie die Kopierrichtung nicht ndern m chten dr cken Sie V Schritt 5 W hlen Sie mit A V die Option Kopierrichtung und dr cken Sie gt W hlen Sie mit A V die Option Quelle und dr cken Sie OK Dr cken Sie A V das Laufwerk und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Ziel und dr cken Sie OK Dr cken Sie A V das Laufwerk und dr cken Sie OK Das als Quelle verwendete Laufwerk kann gew hlt werden Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 5 Stellen Sie die Kopiermodus ein e Wenn Sie den Aufnahmemodus nicht ndern m chten dr cken Sie V Schritt 6 W hlen Sie mit A V die Option Kopiermodus und dr cken Sie gt W hlen Sie mit A V die Option Format und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option BILD und dr cken Sie OK Aufnahmemodus wird automatisch auf High Speed eingestellt Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 6 Tragen Sie die Standbilder f r das Kop
126. Sie mit A V die Option Aus und dr cken Sie OK Dr cken Sie zur Best tigung gt e Einstellen der Kopierzeit W hlen Sie mit A V die Option Ein und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Kopierzeit und dr cken Sie OK Kopieren Alles abbrechen 1 Kopierrichtung 2 Std oo Min 2 Kopiermodus Verlangern Sie die Zeiteinstellung um einige Minuten W hlen Sie mit gt die Einstellung f r Std und Min und dr cken Sie A V um die Aufnahmezeit festzulegen Dr cken Sie OK Dr cken Sie zur Best tigung A V e Sie k nnen die Aufnahmezeit auch mit den Zifferntasten einstellen e Es lassen sich keine Aufnahmezeiten ber 25 Stunden einstellen E W hlen Sie mit gt die Option Kopier amp Finalisier oder Nur Kopieren und dr cken Sie OK e Wenn Kopier amp Finalisier ausgew hlt ist Die Discs k nen nach der Finalisierung nur noch wiedergegeben werden auch auf anderen DVD Ger ten Weitere Aufnahmen oder Editierungen sind nicht m glich 2 W hlen Sie mit A V die Option Kopie starten und dr ken Sie OK 3 W hlen Sie mit lt die Option Ja und dr cken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten e Der Kopiervorgang wird bis zum festgelegten Zeitpunkt fortgesetzt auch wenn die Wiedergabe des
127. T AUF IMPLIZIERTE GARANTIEN DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHTAUGLICHKEIT TAUGLICHKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK TITELUND _ NICHTZUWIDERHANDLUNG GRACENOTE BERNIMMT KEINE GARANTIE F R DIE ERGEBNISSE DIE DURCH IHRE VERWENDUNG DER GRACENOTE SOFTWARE ODER EINES GRACENOTE SERVERS ENTSTEHEN IN KEINEM FALL IST GRACENOTE HAFTBAR F R JEGLICHE FOLGE ODER NEBENSCH DEN SOWIE GEWINN ODER EINKOMMENSVERLUST Sicherheitsma nahmen RQT9091 Index Aktive Antenne nur eennenn 76 Aktualisierung des Systems 78 Album CD Bearbeiten 2222ccscn00 51 Wiedergabe 2crecuren en 38 Album Standbild Bearbeiten 2 222rccc sc 50 Wiedergabe 2c2eceren 38 Anschluss Antennen sea 10 80 81 Digitaler Satelliten Receiver analoger Decoder 10 81 DV Eingang 2 222222 28 Fernseher 10 11 80 83 HDMI 24 244 ateti epena 11 83 Verst rker Systemanlage Receiver 82 83 Videokassetten Rekorder 28 80 81 Audio 2 2 2 00 02 aaa 72 Digitale Ausstrahlung DVB Multi Audio 18 20 67 Wiedergabe 222eceren 0 34 Audiospur 22e2eenennnnnnnnn 66 Aufnahme 2 4 252 2 4 20 20 Automatische DV Aufnahme 29 Automatische Erneuerung 31 Bildverh ltnis 2 2222 23 73 ErSalz aaa aaa nn era AE EE 31 External Link sasssauanurnrerina 27 Flexible Aufnahme 26 Modus 3 neir a 00
128. Titel Sie k nnen nur Gruppen w hlen die kompatible Dateien enthalten 2 W hlen Sie mit A V einen Ordner und dr cken Sie OK Die Dateiliste f r den Ordner wird angezeigt So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN Informationen ber DivX VOD Material DivX Video on Demand VOD Material ist zum Schutz der Urheberrechte verschl sselt Wenn Sie DivX VOD Material auf diesem Ger t wiedergeben m chten m ssen Sie das Ger t zun chst registrieren Befolgen Sie die Online Anweisungen zum Kauf von DivX VODMaterial um den Registrierungscode des Ger ts einzugeben und das Ger t zu registrieren Weitere Informationen ber DivX VOD erhalten Sie unter www divx com vod Zeigen Sie den Registrierungscode des Ger ts an 78 Divx Aufzeichnung im Register Sonstige e Nach der erstmaligen Wiedergabe von DivX VOD Material wird unter DivX Aufzeichnung ein weiterer Registrierungscode angezeigt Verwenden Sie diesen Registrierungscode NICHT zum Kauf von DivX VOD Material Wenn Sie diesen Code zum Kauf von DivX VOD Material verwenden und dieses dann auf dem Ger t wiedergeben k nnen Sie kein Material mehr wiedergeben das Sie mit dem ersten Code erworben haben e Wenn Sie DivX VOD Material mit einem anderen Registrierungscode als dem Code dieses Ger ts erwerben k nnen Sie dieses Material nicht wiedergeben Freigabefehler wird angez
129. Untertitel wird auf Automatisch eingestellt Einstellungen f r Aufnahme e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Aufnahmezeit im EP Modus Zum Einstellen der maximalen Aufnahmezeit in Stunden f r den EP Modus 24 Festplatten und DVD Aufnahmemodi und ungef hre Aufnahmezeiten EP 6 Stunden Auf eine leere 4 7 GB Disc k nnen Sie 6 Stunden lang aufnehmen EP 8 Stunden Auf eine leere 4 7 GB Disc k nnen Sie 8 Stunden lang aufnehmen e Bei EP 6 Stunden erh lt man eine bessere Tonqualit t als bei EP 8 Stunden Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Bildverh ltnis f r Aufnahme Stellt das Bildseitenverh ltnis f r die Aufnahme oder den Kopiervorgang ein 16 9 4 3 e Beim Aufnehmen oder Kopieren auf die Festplatte oder auf eine DVD RAM mit der aktivierten Option Aufn f r High Speed Kopieren Aus wird das Programm in dem urspr nglichen Bildseitenverh ltnis aufgenommen e In den folgenden F llen werden auch bei Einstellung auf 16 9 die Aufnahmen in 4 3 gemacht bzw kopiert E Wenn als Aufnahmemodus EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge eingestellt wurde Wenn eine R R DL oder RW aufgenommen oder kopiert wird Das Kopieren bei Hochgeschwindigkeit funktioniert nicht bei den im Bildverh ltnis 16 9 aufgenommenen Titeln auch wenn diese mit Aufn f
130. VB Multi Audio bzw Untertitel usw SIE F r Italien Spanien und die Schweiz Di non sn RQT9091 Kassettenauswurf 17 Kassettenfach 17 ffnen Schlie en des Disc Faches 17 Aufnahmestart 20 Angabe der Aufnahme Stoppzeit 20 Stopp 19 Starten der Wiedergabe 19 Disc Fach 17 Bereitschafts Ein Schalter o I 18 Dr cken Sie diesen Schalter um das Ger t aus dem Bereitschaftszustand einzuschalten und umgekehrt Auch im Bereitschaftsmodus verbraucht das Ger t etwas Strom Anschluss f r Videorecorder Camcorder usw 28 Fernbedienungssensor Display unten HDD DVD SD VHS Laufwerksanzeige 19 Leuchtet wenn das HDD DVD SD oder VHS Laufwerk ausgew hlt ist Ger te Display 80980 0 ffnen der Frontabdeckung Dr cken Sie mit Ihrem Finger auf Teil Anordnung der Bedienelemente DRIVE SELECT 19 20 Bei jedem Dr cken von DRIVE SELECT wird das Laufwerk umgeschaltet Kanalwahl 18 3 Anschluss f r DV Digital Video Camcorder 28 SD Kartensteckplatz 17 USB Schnittstelle 17 Kopieren auf Tastendruck 56 57 Anschl sse auf der R ckseite 10 11 80 81 82 83 f r VHS amp kf r VHS Anzeige f r Timer Aufnahme 21 Ein Wenn ein Timer Aufnahmeprogramm eingegeben und eine aufnahmef hige Disc oder
131. Zustand wird unter Umst nden nicht mit Maximalgeschwindigkeit kopiert Hinweise zum Kopieren auf eine DVD R DL einseitig Dual Layer oder R DL einseitig Double Layer Wenn Sie nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus kopieren werden die Titel tempor r mit Normalgeschwindigkeit auf die Festplatte und anschlie end mit hoher Geschwindigkeit auf die DVD R DL oder R DL kopiert Die tempor r auf die Festplatte kopierten Titel werden anschlie end gel scht In folgenden F llen ist das Kopieren auf eine DVD R DL oder R DL nicht m glich Wenn nicht gen gend freier Speicherplatz auf der Festplatte zur Verf gung steht Wenn Sie auf eine neue leere Disc kopieren und gleichzeitig bereits Material f r eine weitere komplette Disc aufnehmen wird auf der Festplatte Speicherplatz von bis zu 4 Stunden im SP Modus ben tigt Wenn die Anzahl der auf der Festplatte aufgenommenen Titel und die Anzahl der auf die DVD R DL oder R DL kopierten Titel zusammen mehr als 499 ergeben Wenn Sie einen ber zwei Layer aufgenommenen Titel wiedergeben k nnen Bild und Ton beim Layer Wechsel kurzzeitig aussetzen 13 Zum Kopieren der Sendungen die einmaliges Aufnehmen erlauben Sie k nnen einen aufgenommenen Titel auf eine CPRM kompatible 96 DVD RAM kopieren Der Titel wird dann jedoch von der Festplatte gel scht Titel und Playlisten k nnen nicht von einer DVD RAM auf die Festplatte kopiert werden e Gesch tzte Titel
132. aben eine Disc eingelegt die das Ger t weder wiedergegeben noch bespielen kann 13 14 e Sie haben versucht mit einem nicht kompatiblen USB Speicher zu arbeiten 15 F74 e Die HDMI Verbindung konnte aufgrund eines bertragungsfehlers nicht authentifiziert werden Wenden Sie sich an Ihren H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben F75 e Die HDMI Verbindung konnte aufgrund eines internen Datenfehlers nicht authentifiziert werden gt Wenden Sie sich an Ihren H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben U50 e Ein Kurzschluss wurde im Antenneneingang festgestellt Bitte berpr fen Sie die Antenne U59 e Das Ger t ist hei Das Ger t schaltet aus Sicherheitsgr nden auf Bereitschaft Warten Sie etwa 30 Minuten bis die Meldung ausgeblendet wird Stellen Sie das Ger t an einem gut bel fteten Platz auf Blockieren Sie nicht den L fter auf der R ckseite des Ger ts U61 e Wenn keine Disc eingesetzt ist Wird angezeigt wenn bei Aufnahme Wiedergabe oder Kopieren auf VHS usw eine Fehlfunktion aufgetreten ist Diese Anzeige erscheint w hrend des Wiederherstellungsp rozesses des Ger tes um den normalen Betriebszustand wiederherzustellen das Ger t ist nicht defekt Das Ger t kann wieder in Betrieb genommen werden sobald das Display leer ist U76 e HDMI kann nicht ausgegeben werden da Sie ein Modell angeschlossen haben das den Copyright _ Schutz nicht unterst tzt U80 e Das Ger t funktioniert nicht einwandfrei Dr
133. al auf einer Videokassette aufzunehmen Automatische DV Aufnahme DV Auto Rec mA EI EI Ep EGANI Wenn Sie die Funktion DV Auto Rec verwenden werden die Programme als ein Titel aufgenommen wobei gleichzeitig bei jeder Bildunterbrechung ein Kapitel erzeugt und automatisch eine Playliste erstellt wird Vorbereitung 1 Schalten Sie dieses Ger t und das DV Ger t aus und schlie en Sie das DV Ger t an die DV Eingangsbuchse des DVD Recorders an 28 2 Einschalten des Ger ts e Wenn das externe Ger t ein NTSC Signal ausgibt ndern Sie die Einstellung f r TV System im Men Setup in NTSC 75 1 Schalten Sie das DV Ger t ein und an der Stelle an der die Aufnahme beginnen soll auf Pause Der folgende Bildschirm wird angezeigt DV Auto Rec DV Ger t ist angeschlossen ber DV Ger t aufnehmen Aufn auf HDD Aufn auf DVD Abbrechen SELECT K O RETURN e Wenn der Bildschirm nicht angezeigt wird Nach Schritt 1 1 Dr cken Sie DRIVE SELECT um die Festplatte oder das DVD Laufwerk auszuw hlen 2 Dr cken Sie FUNCTION MENU 3 W hlen Sie mit A V die Option Weit Funktionen und dr cken Sie OK 4 W hlen Sie mit A V die Option DV Auto Rec und dr cken Sie OK Weiter mit Schritt 3 unten 2 W hlen Sie mit 4 gt die Option Aufn auf HDD oder Aufn auf DVD und dr cken Sie OK 3 Dr
134. als ein DV Band 13 69 68 96 22 47 69 22 47 69 28 80 81 32 31 77 30 31 27 69 73 28 28 Fehlersuche RQT9091 RQT9091 Fehlersuche Wiedergabe Seite Die Wiedergabe beginnt nicht e Legen Sie die Disc richtig mit dem Etikett nach oben ein 17 obwohl gt PLAY gedr ckt e Die Disc ist verunreinigt 7 wurde e Sie haben versucht eine leere oder nicht wiedergabef hige Disc wiederzugeben 13 14 Die Wiedergabe startet stoppt e Sie haben versucht eine RW abzuspielen die auf dem Ger t das f r die Aufnahme aber sofort wieder verwendet werden soll finaliesiert werden muss e Ein Titel der nur ein einmaliges Aufnehmen erlaubt und mit einem anderen Panasonic DVDRecorder auf eine DVD RAM aufgenommen wurde l sst sich zwar m glicherweise auf die Festplatte dieses Ger ts berspielen aufgrund des Copyright Schutzes jedoch nicht wiedergeben e Wenn im Modus EP 8 Stunden auf DVD RAM aufgenommen wird ist die Wiedergabe mit einem DVD RAM 73 kompatiblen DVD Player unter Umst nden nicht m glich Verwenden Sie in diesem Fall den Modus EP 6 Stunden e W hrend der automatischen DV Aufnahme k nnen keine Discs wiedergegeben werden e Wenn es um die Wiedergabe von DivX VOD Material geht informieren Sie sich auf der 37 Homepage von der Sie das Material bezogen haben DivX e Vergewissern Sie sich dass das Fernsehger t eingeschaltet ist Wenn das Men
135. angesehen wurde A EZI So zeigen Sie andere Seiten an W hlen Sie mit A V lt gt die Option Vorherige oder N chste und dr cken Sie OK e Auch mit I44 gt gt k nnen Sie eine andere Seite w hlen 2 W hlen Sie mit A V lt gt das Album aus und dr cken Sie OK Sie k nnen das Album auch mit den Zifferntasten w hlen z B 5 0 0 5 15 0 1 5 115 1 1 5 DIRECT NAVIGATOR Bildansicht JPEG Esg 1 we Baiat Ra FE Vorherige Sm OPTION gt Diashow 3 W hlen Sie mit A V 4 gt das Standbild und dr cken Sie OK Sie k nnen die Standbilder auch mit den Zifferntasten z B HDD N chste w hlen z B 5 0 0 0 5 115 0 1 1 5 15 0 0 1 5 1115 1 1 1 5 e Dr cken Sie gt um das vorherige oder n chste Standbild anzuzeigen e N tzliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe 39 Zur ckkehren zum Albumansicht Bildschirm oder Bildansicht JPEG Bildschirm Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR E Bez glich Albumansicht Bildschirm Von USB Speichern und SD Karten kopierte Standbilder werden mit dem Aufnahmedatum auf der Festplatte oder
136. ar und die dann auf die Festplatte dieses Ger tes kopiert wurden k nnen nicht auf R R DL oder RW Discs mit Hilfe des Hoch Geschwindigkeitskopierens kopiert werden e Verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeitsaufnahme kompatible Disc Unter Umst nden kann die maximale Geschwindigkeit aufgrund des Disc Zustandes selbst mit Hochgeschwindigkeitsaufnahme kompatiblen Discs nicht erreicht werden e Wenn viele Titel vorhanden sind dauert das Kopieren l nger e Wenn Sie einen anderen nicht mit dem Aufnahmemodus EP 8 Stunden kompatiblen DVD Recorder von Panasonic verwenden k nnen Sie keine Titel von mehr als sechs Stunden mit hoher Geschwindigkeit auf eine DVD R kopieren e Beim Aufnehmen oder Hochgeschwindigkeitskopieren auf eine DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL und RW ist das Rotationsger usch lauter als normalerweise Es handelt sich nicht um eine St rung e Wenn keine Bilder aufgenommen werden k nnen oder die Aufnahme abgebrochen wird berpr fen Sie den Anschluss und die Einstellungen des DV Ger ts e Sie k nnen die Aufnahme erst starten wenn die Bilder des DV Ger ts auf dem Fernseher angezeigt werden e Wenn die Zeitcodes auf dem Band des DV Ger ts nicht fortlaufend sind kann die Aufnahme m glicherweise nicht wunschgem ausgef hrt werden e Bei einigen Ger ten funktioniert die automatische DV Aufnahme m glicherweise nicht einwandfrei e Die Audio Videoaufnahme erfolgt auf ein anderes Medium
137. arathi 7782 Serbo Kroatisch 8372 T rkisch 8482 Aserbeidschanisch 6590 Estnisch 6984 Italienisch 7384 Moldauisch 7779 Shona 8378 Turkmenisch 8475 Baschkir 6665 Far isch 7079 Japanisch 7465 Mongolisch 7778 Sindhi 8368 Twi 8487 Baskisch 6985 Fidschi Fidschianisch 7074 Javanisch 7487 Nauru 7865 Singhalesisch 8373 Ukrainisch 8575 Bengali Bangla Finnisch 7073 Kannada 7578 Nepalesisch 7869 Slowakisch 8375 Urdu 8582 6678 Franz sisch 7082 Kashmiri 7583 Norwegisch 7879 Slowenisch 8376 Uzbekisch 8590 Bhutani 6890 Friesisch 7089 Kasachisch 7575 Orija 7982 Somali 8379 Vietnamesisch 8673 Bihari 6672 Galizisch 7176 Kirgisisch 7589 Paschtu 8083 Spanisch 6983 Volap k 8679 Bretonisch 6682 Georgisch 7565 Koreanisch 7579 Persisch 7065 Sundanesisch 8385 Walisisch 6789 Bulgarisch 6671 Deutsch 6869 Kurdisch 7585 Polnisch 8076 Suaheli 8387 Wolof 8779 Burmesisch 7789 Griechisch 6976 Laotisch 7679 Portugiesisch 8084 Schwedisch 8386 Xhosa 8872 Belorussisch Gr nl ndisch 7576 Lateinisch 7665 Punjabi 8065 Tagalog 8476 Jiddisch 7473 Wei russisch 6669 Guarani 7178 Lettisch 7686 Ketschua 8185 Tadschikischh 8471 Yoruba 8979 Kambodschanisch 7577 Zulu 9085 H ufig gestellte Fragen RQT9091 RQT9091 Meldungen Im
138. as Hauptger t eingeschaltet wird e Pr fen Sie dass VIERA Link deaktiviert ist Ein 75 e berpr fen Sie am angeschlossenen Ger t die Einstellungen von HDAVI Control e Einige Funktionen k nnten nicht funktionieren wenn sie von der Version HDAVI Control des angeschlossenen Ger ts abh ngig sind Dieses Ger t unterst tzt die Funktion HDAVI Control 3 e Wenn der Anschluss der ber HDMI angeschlossenen Anlage ge ndert wurde der Strom ausgefallen ist oder wenn der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wurde kann HDAVI Control m glicherweise nicht funktionieren F hren Sie in diesem Fall die folgenden Bedienungen durch 1 Wurde das HDMI Kabel angeschlossen als alle Ger te eingeschaltet waren so schalten Sie den Fernseher VIERA erneut ein 2 Inaktivieren Sie die Fernseheinstellungen VIERA f r die Funktion HDAVI Control und aktivieren Sie diese anschlie end erneut Weitere Informationen finden Sie in der VIERA Bedienungsanleitung 3 Schalten Sie den VIERA Eingang auf den HDMI Anschluss an diesem Ger t und pr fen Sie im Bildschirm dieses Ger ts dass HDAVI Control ordnungsgem funktioniert Der Betrieb dieses Ger ts e Der Betrieb dieses Ger ts k nnte unterbrochen werden wenn Sie Tasten auf der TV Musikwiedergabe usw ist Fernbedienungdr cken die nicht mit VIERA Link Funktionen funktioniert unterbrochen So setzen Sie das Ger t zur ck Seite So setzen Sie al
139. auch auf anderen DVD Ger ten Weitere Aufnahmen oder Editierungen sind nicht m glich So zeigen Sie andere Seiten an W hlen Sie mit A V lt gt die Option Vorherige oder N chste und dr cken Sie OK e Auch mit I44 gt P k nnen Sie eine andere Seite w hlen E So stoppen Sie den Kopiervorgang Halten Sie RETURN drei Sekunden lang gedr ckt Das Stoppen w hrend der Finalisierung ist nicht m glich Beim Kopieren mit hoher Geschwindigkeit Alle Titel die zum Zeitpunkt des Abbruchs vollst ndig kopiert waren werden kopiert Beim Kopieren mit normaler Geschwindigkeit Kopiert bis zum Zeitpunkt des Abbruchs Titeln die nur die einmalige Aufzeichnung erlauben werden nur dann auf die Disc kopiert wenn sie zum Zeitpunkt des Abbruchs vollst ndig kopiert waren Titel bei denen der Abbruch in den laufenden Kopiervorgang f llt werden nicht kopiert und verbleiben auf der Festplatte Wird der Kopiervorgang w hrend des tempor ren Kopierens auf Festplatte abgebrochen wird nichts kopiert Wird der Kopiervorgang jedoch w hrend des Kopierens von Festplatte auf Disc abgebrochen werden nur die bis dahin kopierten Titel kopiert Auch wenn der Titel nicht auf die DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL oder RW kopiert wurde verringert sich die Restkapazit t der Disc E So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN E Aufnehmen und Wiedergeben w hren
140. aufgenommene SD Video kann auf die Festplatte oder eine DVD RAM kopiert werden 61 Die direkte Wiedergabe eines SD Videos von der SD Karte ist nicht m glich In dieser Anleitung gekennzeichnet mit Aufzeichnungs und Festplatten und Disc Informationen USB Speicher und Karteninformationen EE ELA E U CRE LGN Verwendung i Ordnerstruktur Geeignete SD Karten Ski Nummern e Beim Einsatz von SD Memory Cards mit 4 GB und mehr XXX Buchstaben Speicherkapazit t k nnen nur SD Memory Cards mit dem SDHC Karte Logo verwendet werden e Der verwendbare Speicher liegt geringf gig unter der DCIM Kartenkapazit t Diese Gruppen werden e Lesen Sie bitte die neuesten Informationen auf der folgenden eye vorher in dem Albumansicht Website Bildordner Bildschirmseite als andere http panasonic co jp pave global cs KAAKE R ERG Standbildgruppen angezeigt Nur auf Englisch e Wenn die SD Karte auf einem anderen Ger t formatiert wird kann sich die erforderliche Aufnahmezeit verl ngern Die SD Karte kann unter Umst nden nicht in diesem Ger t verwendet werden wenn sie mit einem PC formatiert wurde Formatierten Sie die Karte dann mit diesem Ger t 69 96 e Dieses Ger t unterst tzt SD Memory Cards die den SD Kartenspezifikationen f r die Formate FAT12 und FAT16 entsprechen sowie SDHC Memory Cards im Format FAT32 e F r die Aufnahme mit diesem Ger t verwendete SDHC Memory Cards k nnen nur mit and
141. aximal 8 Format MP3 MPEG AC3 Surround Sound AC3 ist m glich MPEGMehrkanalton wird auf zwei Kan le reduziert MP3 Wiedergabef hige mN BEI USB Medien Dateiformat MP3 e Die Dateien m ssen die Erweiterung mp3 oder MP3 aufweisen Ordneranzahl Maximal erkennbare Anzahl von Ordnern Gruppen Gruppen 300 einschlie lich Hauptordner Dateienanzahl Maximal erkennbare Anzahl von Dateien Tracks Tracks 3000 Bit Raten 32 Kbit s bis 320 Kbit s Abtastfrequenz 16 KHz 22 05 kHz 24 kHz 32 KHz 44 1kHz 48 kHz ID3 Tags Kompatible MA LEJ e Wenn eine MP3 Datei sehr viele Standbilddaten usw enth lt ist die Wiedergabe unter Umst nden nicht m glich Standbilder JPEG Wiedergabef hige Medien Dateiformat mA GI E31 USB SD Dateiformat JPEG e Die Dateien m ssen die Erweiterung jpg oder JPG L R e Kompatible Formate ISO9660 Level 1 oder 2 au er erweiterte Formate und Joliet e Dieses Ger t ist Multisession kompatibel Bei sehr vielen Sessions kann das Lesen oder Wiedergeben der Disc jedoch einige Zeit in Anspruch nehmen e Bei sehr vielen Dateien Tracks und oder Ordnern Gruppen kann sich die Bedienung verlangsamen Einige Dateien Tracks werden dann unter Umst nden nicht angezeigt und wiedergegeben e Lateinische Buchstaben und arabische Ziffern werden korrekt angezeigt Andere Zeichen werden unter Umst nden nicht korrekt angezeigt e Die Re
142. b der Kopiervorgang korrekt startet KEITEN Aktueller Kopierstatus 38 wurden kopiert Restliche Kopierzeit wird beim Kopieren mit normaler Geschwindigkeit angezeigt Hinweis e Sie k nnen Playlisten nur kopieren solange ihre Spieldauer 8 Stunden nicht berschreitet Beim Kopieren mehrerer Playlisten werden die mit einer Spieldauer von mehr als 8 Stunden ausgelassen e Beim Kopieren von Playlisten werden diese auf der Festplatte zu Titeln DVD gt VHS E EJ gt Alle auf der Disc aufgenommenen Titel der aktuelle Titel von Anfang an bis zum Ende der Disc oder der Anfang der ausgew hlten Playliste bis zur letzten Playliste werden automatisch auf die Videokassette kopiert Vorbereitung Kopieren auf e VHS Legen Sie eine Videokassette mit intakter Lasche gegen versehentliches L chen ein 17 e Vergewissern Sie sich dass der Platz auf dem Band ausreicht e Stellen Sie den Aufnahmemodus ein Kopieren von e DVD Legen Sie die Disc mit dem zu kopierendem Programm ein 17 Kopieren auf Tastendruk 4 DVD DVD gt VHS Die Anzeige COPYING 1 Wenn Sie eine komplette Disc kopieren Stellen Sie sicher dass die DVD im Stoppmodus ist e Dr cken Sie STATUS um sich zu vergewissern dass die Wiedergabefortsetzungsfunktion auf dem DVD Laufwerk nicht aktiv ist Wenn der DVD Z hler auf dem Ger tedisplay angezeigt wird dr cken Sie IM um die Position der Fortsetzungs
143. bearbeiten 71 Dr cken Sie dann A V um den Kanal f r die Aufnahme auszuw hlen e Wenn Sie A V gedr ckt halten ndern sich Start Anfangszeit und Stop Endzeit in 30 Minuten Schritten e Die Eingaben f r Name Programmposition Name des Fernsehsenders Datum Start Anfangszeit und Stop Endzeit k nnen Sie auch mit den Zifferntasten ausf hren e Datum Datum Aktuelles Datum bis einen Monat sp ter t4 minus einen Tag T gliche Timer So bis Sa gt Mo bis Sa gt Mo bis Fr Aufnahme T4 W chentliche So gt gt Sa Timer Aufnahme Titel die unter Verwendung des gleichen Tages oder Wochentimers aufgenommen werden werden als eine Gruppe im Direct Navigator Bildschirm geb ndelt und angezeigt 35 e Sie k nnen das Aufnahmelaufwerk auch mit DRIVE SELECT w hlen Wenn DVD als Aufnahmelaufwerk gew hlt ist und der Platz nicht ausreicht wird automatisch auf HDD umgeschaltet 31 Ersatzaufnahme e Sie k nnen den Aufnahmemodus auch mit REC MODE ndern GPD NEU Automatische Erneuerungsaufnahme 31 EinSAus e Titel Eingabe W hlen Sie mit gt die Option Titel Eingabe und dr cken Sie OK 52 Eingeben von Text e STTL Untertitel nur digitale Ausstrahlungen EinSAus Wenn die Spalte Name auf AV1 AV2 oder AV3 eingerichtet ist ist die Einstellung Ein Aus nicht m glich Sie k nnen aber auch STTL bet tigen um d
144. bilder mit einer Gr e unter 640 x 480 Pixel verf gbar LINKS drehen Vergr ern Sm Eigenschaften W hrend des Abspielens z B HDD gepeerwererg Dr cken Sie STATUS zweimal Ordner Bild Nr 103 0006 Datum 1 1 2005 Nr So schlie en Sie die Anzeige der Bildeigenschaften Dr cken Sie STATUS Aufnahmedatum Wiedergeben von DivX MP3 und Standbildern RQT9091 Erweiterte Videokassetten Wiedergabe Stopp Dr cken Sie W Dr cken Sie Il Pause Dr cken Sie II erneut oder gt PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Schnelles Vorspulen Im Stoppmodus R ckspulen Dr cken Sie 44 zur ck gt gt vor W hrend der Wiedergabe Schneller Vorlauf mit Dr cken oder halten Sie 4 zur ck gt vor gedr ckt e Wenn Sie diese Tasten gedr ckt halten wird nach dem Loslassen die normale Wiedergabe Bild R cklauf fortgesetzt e Dr cken Sie gt PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren W hrend der Wiedergabe Dr cken Sie zweimal 44 zur ck gt gt vor Sie k nnen die Suchgeschwindigkeit im Vorlauf R cklauf erh hen e Dr cken Sie gt PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Express Suche e Sie k nnen die Suchgeschwindigkeit zur Anzeige des aufgenommenen Bildes w hlen Ein im EP oder AUTO Modus aufgenommenes Bild kann verzerrt sein wenn es mit ca 35 facher Geschwindigkeit wiedergegeben wird Ein vertikales R
145. chalten des Ger ts l uft die Festplatte noch kurze Zeit weiter E Restliche Festplatten Aufnahmezeit Das Ger t arbeitet mit einer VBR Variable Bit Rate Datenkompression die die aufgenommenen Datensegmente entsprechend den Videodatensegmenten variiert Dadurch kann es zu Differenzen zwischen der angezeigten Zeit und der Aufnahmerestzeit kommen Reicht die Restzeit nicht aus l schen Sie nicht mehr ben tigte Titel um Platz frei zu geben bevor Sie mit der Aufnahme beginnen Durch L schen einer Playliste erh ht sich die verf gbare Zeit nicht E Haftungsausschluss f r Aufnahmematerial Panasonic bernimmt keine Haftung f r Sch den die bei Problemen direkt oder indirekt durch den Verlust von Aufnahmen oder Editiermaterial Daten entstanden sind und leistet keinen Ersatz f r verlorenes Material wenn die Aufnahme oder das Editieren nicht richtig ausgef hrt werden konnte Gleiches gilt auch bei einer Reparatur des Ger ts auch wenn es sich um ein nicht mit der Festplatte in Zusammenhang stehendes Bauteil handelt Pflege des Ger ts Die Pr zisionsteile in diesem Ger t reagieren empfindlich auf Umgebungseinfl sse insbesondere Temperatur Luftfeuchtigkeit und Staub Zigarettenrauch kann ebenfalls eine Funktionsst rung oder einen Ausfall verursachen e Stellen Sie dieses Ger t nicht auf NEIN einen Verst rker oder ein anderes sich stark erw rmendes Ger t Die W
146. cken Sie OK Digitale Kanalinformation Im Stoppmodus Dr cken Sie STATUS um den Informationsbildschirm einzublenden Programname und Sendezeit Kanal und Sendername 18 53 PNE LEITEN ABC News Profil wechseln MW ndern des 19 00 19 30 JETZT Info Profils 71 Yerscht ssel un Ina Fortschritt des Untertitel left a Das Programm wird mit Mehrkanalton ogtam mS ausgestrahlt links Bei verschl sselten Sendungen Kann mit diesem Ger t nicht angezeigt werden Umschalten der Informationen zwischen aktuellem und n chstem Programm Dr cken Sie gt Anzeigen von genaueren Programminformationen Dr cken Sie STATUS noch einmal nur wenn info angezeigt wird Verbergen des Informationsbildschirms Dr cken Sie STATUS ein oder zweimal Signalqualit t Kein Signal Das digitale Sendesignal wird nicht empfangen Keine Sendung Es sind momentan keine Sendungen verf gbar Signalqualit t unten Profil Wenn Kein Signal angezeigt wird e Stellen Sie die Position und Ausrichtung der Antenne ein e Uberpr fen Sie ob auf dem aktuellen digitalen Sendekanal tats chlich gesendet wird Hinweis e Sie k nnen auch den anderen Kanal w hlen wenn der Informationsbildschirm angezeigt wird indem Sie A V und OK dr cken E Beim Erscheinen der Meldung Neuer Sender Beim Hinzuf gen oder L schen eines DVB Kanals wird dieses Ger t automa
147. d kapitel nicht ge ndert e W hrend eines Aufnahme oder Kopiervorgangs k nnen keine Playlisten erstellt oder bearbeitet werden mA EZI e Maximalanzahl von Positionen auf einer Disc Playlisten 99 Kapitel in Playlisten ca 1000 Abh ngig von der Art der Aufnahme e Wenn Sie die maximale Anzahl von Positionen auf der Disc berschreiten werden nicht alle eingegebenen Positionen aufgezeichnet Erstellen von Playlisten mA EZ Vorbereitung e Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart den richtigen AV Eingang e Schalten Sie das Ger t ein e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk das den zu bearbeitenden Titel enth lt e EN Schalten Sie den Speicherschutz aus 68 Einstellen des L schschutzes e W hrend eines Aufnahme oder Kopiervorgangs k nnen keine Playlisten erstellt oder bearbeitet werden e Beim Erstellen von Playlisten muss das Codiersystem mit der momentanen Einstellung unter TV System bereinstimmen 75 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Weit Funktionen und dr cken Sie OK BB ISA FUNCTION MENU SHDD 30 00 SP Timer Recording pree 3 W hlen Sie mit A V die Option Playlists und dr cken Sie OK 4 w hlen Sie mit A V lt gt die Option Erstellen und dr cken Sie OK Playlists Playlistansicht amp 8HDD 5 w hlen Sie mit
148. d des Kopiervorgangs W hrend des Hochgeschwindigkeitskopiervorgangs k nnen Sie Aufnahmen oder Wiedergaben mit der Festplatte durchf hren Nur beim Hochgeschwindigkeitskopieren ohne Finalisierung e Es k nnen keine auf Festplatte aufgenommene Standbilder und Musik wiedergegeben werden Dr cken Sie OK um die Bildschirmanzeige auszublenden e So verfolgen Sie den Fortschritt des aktuellen Vorgangs Dr cken Sie STATUS Hinweis e W hrend des Kopiervorgangs erfolgt die Timer Aufnahme unabh ngig vom gew hlten Aufnahmelaufwerk stets auf die Festplatte Nur beim Hochgeschwindigkeitskopieren ohne Finalisierung KOPIER Navigator Symbole und Funktionen der Kopierliste KOPIER Navigator Kopierlisten Anzeigen pp Titel und Playlists die im Hochgeschwindigkeitsmodus auf DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL und RW kopiert werden k nnen p gt Titel und Playlisten die im Hochgeschwindigkeitsmodus auf DVD R DVD R DL DVD RW DVD Videoformat Titel und Playlisten k nnen jedoch nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus auf R R DL RW kopiert werden wird angezeigt aber der Kopiervorgang kann nicht durchgef hrt werden K Titel die nur ein einmaliges Aufnehmen erlaubt sind 23 Beim Aufnehmen von einmaligen Aufnahmen der Ausstrahlungen amp Titel die nach dem Kopieren von der Festplatte gel scht werden weil sie nur ein einmaliges Aufnehmen erlauben 23 Beim Aufn
149. dby eingestellt ist und ndern Sie die 78 Fehlersuche RQT9091 RQT9091 Fehlersuche Digitale Ausstrahlung Seite Digitalsendungen k nnen nicht e Der digitale Rundfunk wurde in Ihrer Region vielleicht noch nicht gestartet _ empfangen werden e Die Antenne weist vielleicht nicht in Richtung des Fernsehsenders oder die Richtung der Antenne hat sich wegen eines Sturms oder wegen St en ver ndert Wenn das Problem fortbesteht fragen Sie Ihren Fernsehantennenmonteur EDAR Schalten Sie Aktive Antenne auf Ein im Setup Men wenn Sie eine 76 Zimmerantenne verwenden Nach dem DVB Auto Setup e Stellen sie sicher dass Ihre Region durch DVB bertragungen abgedeckt ist wurden nur einige oder gar keine e Pr fen Sie ob Antenne und Antennenkabel f r DVB geeignet sind DVB Kan le gefunden Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene RF Koaxialkabel dargestellt in Schritt 1 10 Anschluss A oder B Wenn Sie innerhalb von 5 10 km eines DVB Sendemastes wohnen sollte eine kombinierte VHF UHF Antenne ausreichen Au erhalb dieses Bereichs bieten separate VHF und UHF Antennen bessere Empfangsleistungen Das Bild wird bei einigen e Pr fen Sie Signaleigenschaften Wenn Signalqualit t oder Signalst rke in rot angezeigt 72 Kan len regelm ig gest rt Es werden oder sich st ndig ndern pr fen Sie die Antenne Wenn das Problem fortbesteht erscheint die Meldung Kein f
150. den 35 min Aufnahmemodus LP Aufnahmemodus 221 Stunden 4 Stunden 8 Stunden 4 Stunden 7 Stunden 10 min 7 Stunden 10 min f r lange Aufnahme EP Aufnahmemodus f r 441 Stunden 8 Stunden 16 Stunden 8 Stunden 14 Stunden 20 min extra lange Aufnahme 331 Stunden 6 Stunden 12 Stunden 6 Stunden 10 stunden 45 min FR Flexible maximal 441 maximal 8 maximal 8 maximal 8 14 Stunden 20 Ca 9 Stunden mit Recording Modus Stunden Stunden Stunden pro Seite Stunden min einer Bildqualit t wie beim LP Modus 1 Kontinuierliches Aufnehmen oder Wiedergeben ber beide Seiten einer doppelseitigen Disc ist nicht m glich 2 Wenn Aufnahmezeit im EP Modus im Men EP 6 Stunden auf Setup gestellt ist 73 Bei EP 6 Stunden erh lt man eine bessere Tonqualit t als bei EP 8 Stunden 3 Die direkte Aufnahme auf eine DVD R DL oder R DL ist mit diesem Ger t nicht m glich Die Tabelle gibt die Aufnahmezeit f r das Kopieren an Sie k nnen im EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge Modus nicht kopieren Bei der Aufnahme auf die Festplatte im EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge Modus ist das Hochgeschwindigkeitskopieren auf R R DL oder RW Discs nicht m glich EZ wenn im Modus EP 8 Stunden auf DVD RAM aufgenommen wird ist die Wiedergabe mit einem DVD RAM kompatiblen DVD Player unter Umst nden nicht m glich Wenn Sie vorhaben
151. ders aufnehmen Geben Sie mit A V oder den Zifferntasten die Nummer ein und dr cken Sie OK e Die richtige Titelseite des Senders finden Sie in seiner Videotext bersicht Wenn Sie in Schritt den externen Eingangskanal AV1 AV2 AV3 w hlen stehen die folgenden beiden Optionen zur Auswahl e Video Sys Auto PAL SECAM W hlen Sie eine f r das angeschlossene Ger t geeignete Einstellung damit die Aufnahme richtig ausgef hrt wird e TEXT Seite Auto Aus Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Einstellungen f r Wiedergabe e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Sicherungsstufe Stellen Sie eine Sicherungsstufe ein um die Wiedergabe von DVD Video einzuschr nken Folgen Sie den Bildschirmanweisungen Wenn der Passwortbildschirm angezeigt wird geben Sie ein vierstelliges Passwort mit den Zifferntasten ein Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Sicherungseinstellung bei Stufe 8 8 Erlaubt alle Titel Alle DVD Video Discs k nnen wiedergegeben werden Verhindert die Wiedergabe von DVD Video Discs auf denen entsprechende Kindersicherungsstufen aufgezeichnet sind 0 Sperrt alle Titel Verhindert die Wiedergabe aller DVD Video Discs e Einstellungen ndern Bei den Stufen 0 bis 7 Recorder entriegeln Kennziffer ndern 1 bis 7 Einstufung ndern Vor bergehende Freigabe Audiosp
152. die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde d4 x DR Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories GUIDE Plus SHowView und VIDEO Plus sind Markenzeichen Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby von Gemstar TV Guide International Inc und oder deren Laboratories Tochtergesellschaften Har in ni i GEMSTAR TV GUIDE INTERNATIONAL INC UND DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen von DTS Inc und 2 DTS 2 0 Digital Out ist ein Warenzeichen von DTS Inc ODER EINE IHRER TOCHTERGESELLSCHAFTEN H
153. dienung 1 w hlen Sie mit A V die Option Top Menu und dr cken Sie OK 2 w hlen Sie mit A V lt gt den Hintergrund und dr cken Sie OK za Oal eses Zei E sse eae Zay SA l Til Anzeige nach dem Finalisieren Vorschaubild Standbild NE Titelname e Sie k nnen die im Hauptmen angezeigten Vorschaubilder ndern 47 Vorschau wechseln Ausw hlen ob das Top Menu zuerst angezeigt werden soll Auto Play w hlen L R Sie k nnen w hlen ob das Hauptmen nach dem Finalisieren angezeigt wird Vorbereitung Dr cken Sie DRIVE SELECT um das DVD Laufwerk zu w hlen Nach den Schritten 1 bis 3 68 Allgemeine Bedienung 1 W hlen Sie mit A V die Option Auto Play w hlen und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit A V die Option Top Menu oder Titel 1 und dr cken Sie OK Top Menu Zuerst wird das Hauptmen angezeigt Titel 1 Das Disc Material wird ohne Anzeige des Hauptmen s wiedergegeben Erm glichen der Wiedergabe von Discs auf anderen Ger ten Finalisierung Ei W hlen Sie die gew nschten Optionen f r Top Menu und Auto Play w hlen oben bevor Sie die Disc finalisieren Vorbereitung Dr cken Sie DRIVE SELECT um das DVD Laufwerk zu w hlen Nach den Schritten 1 bis 3 68 Allgemeine Bedienung 1 w hlen Sie mit A V die Option Finalisierung und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit 4
154. ditieren und Wiedergeben von Playlisten Kapiteln EA EZ Nur Wiedergabe 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Weit Funktionen und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit A V die Option Playlists und dr cken Sie OK A Dr cken Sie A V lt gt um die Playliste zu w hlen So starten Sie die Wiedergabe Dr cken Sie OK So editieren Sie Schritt 5 Playlists Playlistansicht Bildschirm Playlistansicht e So zeigen Sie andere Seiten an Mehrfaches Editieren 46 5 Dr cken Sie OPTION dann A V um den Vorgang zu w hlen und schlie lich OK e Wenn Sie Bearbeiten w hlen dr cken Sie A V um den Vorgang zu w hlen und dann OK L schen j Titel eingeben ale N Eigenschaften HM Vorschau wechsein unktionen rechts LERIIOELEITS NG E Wenn Sie Kapitelansicht w hlen 6 Dr cken Sie A V gt um das Kapitel zu w hlen So starten Sie die Wiedergabe Dr cken Sie OK So editieren Sie Schritt 7 Bildschirm Kapitelansicht Playlists Playlistansicht DD WFE e So zeigen Sie andere Seiten an Mehrfaches Editieren 46 7 Dr cken Sie OPTION dann A V um den Vorgang zu w hlen und schlie lich OK Kapitel hinzuf gen et e Sie k nnen zur Playlistansicht zur ckkehren
155. dlage der Steuerfunktionen von HDMI einer weltweit etablierten Schnittstellennorm die als HDMI CEC Consumer Electronics Control bezeichnet wird Da es sich dabei um eine Originalentwicklung von Panasonic handelt ist kein einwandfreier Betrieb gew hrleistet wenn dieser Fernseher an Ger te anderer Fabrikate mit HDMI CEC Unterst tzung angeschlossen wird e Dieses Ger t unterst tzt die Funktion HDAVI Control 3 Bei HDAVI Control 3 handelt es sich um die neueste Norm Stand Dezember 2007 f r Panasonic Ger te die mit der Norm HDAVI Control kompatibel sind Diese Norm ist mit bisherigen HDAVI Ger ten von Panasonic kompatibel e Nehmen Sie bitte auf die einzelnen Handb cher f r das Ger t eines anderen Herstellers f r die Unterst tzung der VIERA Link Funktion Bezug Vorbereitung 1 Schlie en Sie dieses Ger t unter Verwendung eines HDMI Kabels und eines volladrigen 21 poligen Scart Kabels 11 an Ihr Fernsehger t oder unter Verwendung eines HDMI Kabels an Ihr Empfangsger t 81 an 2 Stellen Sie VIERA Link auf Ein 75 Die Standardeinstellung ist Ein 3 Stellen Sie den HDAVI Control Betrieb am angeschlossenen Ger t z B Fernseher ein Stellen Sie den Eingangskanal auf VIERA ein um die als HDAVI Control verwendete Buchse anzupassen M glichkeiten von HDAVI Control und Q Link 4 Schalten Sie alle HDAVI Control kompatiblen Ger te ein und w hle
156. dung der Zeilensprungausgabe beheben lassen e Bei einigen Videos ist der Effekt kaum sp rbar e Vergewissern Sie sich dass der Fernseher an die AV1 Buchse die VIDEO OUT Buchse die S VIDEO OUT Buchse die COMPONENT VIDEO OUT Buchsen oder die HDMI Buchse dieses Ger ts angeschlossen ist e Vergewissern Sie sich dass der Eingang des Fernsehger ts z B AV 1 korrekt eingestellt ist e Die Progressive Ausgabe ist aktiviert der angeschlossene Fernseher jedoch nicht Progressive tauglich Halten Sie IM und gt PLAY am Ger t gleichzeitig l nger als f nf Sekunden gedr ckt um die Funktion auszuschalten Dadurch wird auf Zeilensprung umgeschaltet e Die Einstellung TV System dieses Ger ts stimmt nicht mit dem Fernsehsystem der gerade wiedergegebenen Disc berein Halten Sie im Stoppzustand W und A OPEN CLOSE am Ger t mindestens f nf Sekunden lang gedr ckt Das System wechselt von PAL zu NTSC oder umgekehrt e Wenn dieses Ger t ber ein HDMI Kabel angeschlossen ist verwenden Sie eine Disc die mit dem TV System dieses Ger ts bereinstimmt e Wenn mehr als vier Ger te ber HDMI Kabel angeschlossen sind wird unter Umst nden kein Bild angezeigt Reduzieren Sie die Anzahl der angeschlossenen Ger te e Sie geben m glicherweise ein Fernsehprogramm wieder dass bei schlechtem Empfang oder ung nstigen Wetterbedingungen aufgezeichnet wurde e In den folgenden Situationen wird das Bild u U verzerrt oder der Bildsch
157. e Bel blinkt wenn ich versuche e Es ist keine Videokassette eingelegt Legen Sie eine Videokassette mit intakter Lasche 7 die Aufnahme zu starten gegen versehentliches L schen ein r Aufnahme nicht m glich e Die Lasche gegen versehentliches L schen wurde entfernt Uberkleben Sie das Loch mit Klebeband 7 USB Seite Das Material auf dem USB e Ziehen Sie den USB Speicher aus der USB Schnittstelle heraus und f hren Sie ihn erneut Speicher kann nicht gelesen ein Wenn das Problem dadurch nicht gel st wird schalten Sie das Ger t aus und dann werden wieder ein e Kontrollieren Sie dass der USB Speicher korrekt eingef gt wurde 17 e Das Format des USB Speichers oder seines Materials ist nicht mit dem Ger t kompatibel 15 16 Das Material auf dem USB Speicher ist m glicherweise besch digt e Der USB Speicher enth lt eine Ordnerstruktur und oder Dateierweiterungen die nicht mit 16 diesem Ger t kompatibel sind e Schalten Sie das Ger t einmal aus und wieder ein _ e USB Speicher die unter Verwendung eines USB Verl ngerungskabels oder eines USB Hubs angeschlossen wurden k nnten von diesem Ger t nicht erkannt werden e Einige USB Speicher k nnen nicht mit diesem Ger t verwendet werden 15 e Bei Einf hrung w hrend der Wiedergabe der Aufnahme des Kopierens usw k nnte der USB Speicher von diesem Ger t nicht erkannt werden TV Guide Seite Das TV Guide System empf ngt e Pr fen Sie ob die Uhr richtig eingestellt i
158. e Liste der Programmtypen aufzurufen Vom gew nschten Profil aus Dr cken Sie die Blaue Taste um die Liste der Profile aufzurufen 2 Bet tigen Sie A V zur Auswahl der gew nschten Option All Types All Services All Types All Services Movies TV News Radio Entertainment Profile 1 Sport Profile 2 Profile 3 3 Dr cken Sie OK e Eine Liste mit allen Programmen des ausgew hlten Elements wird angezeigt e Bei Auswahl der Ansicht Horizontal werden die Programme die zum ausgew hlten Programmtyp geh ren hervorgehoben z B Mi 15 10 08 nat Nachrichten Programmtyp 1253 mi Au Nachrichten TIERE wurde in Schritt 2 pai der Horizontal Holiday Program Holiday 2 M Coronation street mesi 9 Ansicht gew hlt Car Show Pepsi Chart Show Sex and Terminator 2 Me out of here Pop Idol News Rugby 15t01 Scrapheap C Loo Prog Typ W Proti Hinweis Die Sendeanstalten weisen einzelne Programme Themenbereichen zu Diese Funktion funktioniert nicht richtig wenn die Informationen die den von den Sendestationen gesendeten Programmtyp und die Profile unterscheiden nicht richtig sind 4 Dr cken Sie A V lt gt um das Programm zu w hlen R ckkehr zur vorherigen TV Guide Liste vor der Auswahl des Programmtyps bzw der Profile W hlen Sie Alle beim Programmtyp und Alle Prog bei de
159. e OK L schen Die gew hlten Positionen werden gel scht W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK So l schen Sie alle eingetragenen Kopiereinstellungen und listen Nach den Schritten 1 bis 3 62 Kopieren mit Hilfe der Kopierliste 1 W hlen Sie mit A V die Option Alles abbrechen und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Die Einstellungen und Listen werden unter Umst nden auch in folgenden F llen gel scht Wenn Sie einen Titel oder ein Standbild auf der Kopierquelle aufgenommen oder gel scht haben Wenn das Ger t ausgeschaltet die Karte herausgenommen die Lade ge ffnet die Kopierrichtung ge ndert wurde usw E So w hlen Sie einen anderen Ordner Nach den Schritt 6 links So tragen Sie einzelne Standbilder ein W hlen Sie mit A V lt gt die Option Ordner und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V den Ordner und dr cken Sie OK Ken erstellen BILD JPEG erstellen a SD ARD SD CARD ER T DCIMM00_DVD i i Z Silbe gt Seite 01 01 Vorherige L N chste Ld ei Om Oam Sie k nnen die Ordner auch mit den Zifferntasten ausw hlen z B 5 0 0 5 15 0 1
160. e w hlen Mehrfaches Editieren W hlen Sie mit A V gt und dr cken Sie II Wiederholen Sie den Vorgang Ein Aktivierungszeichen erscheint Dr cken Sie IH wenn Sie abbrechen m chten 3 Dr cken Sie OPTION A W hlen Sie mit A V den Vorgang aus und dr cken Sie OK e Wenn Sie Bearbeiten w hlen dr cken Sie A V um den Vorgang zu w hlen und dann OK H Titel eingeben Hi Aufnahme sch tzen EAMA Siehe Titelfunktionen 47 L schen t Teile l schen Eigenschaften p Vorschau wechseln l J Aufnahme teilen Gruppe erstellen Gruppierg Aufheben LETE ELi gt 35 EAE Umschalten der Direct Navigator Alle Titel Anzeige je 35 Pong e Wiedergeben von Standbildern 38 e F r Wiedergabe von auf Festplatte aufgenommene Musik 42 E Wenn Sie Kapitelansicht w hlen 5 Dr cken Sie A V lt gt um das Kapitel zu w hlen So starten Sie die Wiedergabe Dr cken Sie OK So editieren Sie Schritt 6 Zum Editieren der Titelgruppe EEI Bildschirm Kapitelansicht DIRECT NAVIGATOR Kapitelansicht S HDD pi TVIDEO j BT e So zeigen Sie andere Seiten an Mehrfaches Editieren oben 6 Dr cken Sie OPTION dann A VJ um den Vorgang zu w hlen und schlie lich OK Kapitel l schen Kapitel erstellen Kapi
161. e Option Ja und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit 4 gt die Option Start und dr cken Sie OK Nach Ende des Vorgangs wird eine Meldung angezeigt A Dr cken Sie OK So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT e Gel schtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen e Durch das L schen aller Videotitel werden auch alle Playlisten gel scht e Standbilddaten JPEG Musikdaten und Computer Daten k nnen nicht gel scht werden e Die L schfunktion ist nicht verf gbar wenn ein oder mehrere Titel gesch tzt sind Alle Inhalte Il schen Format HDD RAM Nur neue Disc EJ Vorbereitung e Dr cken Sie DRIVE SELECT um die Festplatte das DVD Laufwerk oder das SD Laufwerk auszuw hlen lt EN ED Schalten Sie den Speicherschutz aus 68 Einstellen des L schschutzes Beim Formatieren werden alle Daten einschlie lich der Computer Daten gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden Vergewissern Sie sich dass Sie die Daten nicht mehr ben tigen Nach den Schritten 1 bis 3 68 Allgemeine Bedienung 1 w hlen Sie mit A V die Option HDD formatieren Disc formatieren oder Karte formatieren und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit gt die
162. e Wiedergabeoptionen der Disc festlegen Aus diesem Grund kann die Wiedergabe unter Umst nden nicht immer gem der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung gesteuert werden Lesen Sie die Anleitung der Disc sorgf ltig durch e Die Funktion und Klangqualit t von CD s die nicht dem CD DA Standard CD s mit Kopierkontrolle usw entsprechen kann nicht gew hrleistet werden Nicht wiedergabef hige Discs e 2 6 und 5 2 GB DVD RAM 12 cm e 3 95 und 4 7 GB DVD R f r Authoring e Auf einem anderen Ger t bespielte und nicht finalisierte DVD R DVD R DL DVD RW R R DL 96 e Discs die im AVCHD Format aufgezeichnet wurden e DVD Video mit einem anderen Regionalcode als 2 oder ALL e DVD Audio e Blu ray HD DVD e DVD ROM R 8 cm CD ROM CDV CD G Photo CD CVD SACD MV Disc PD Fernsehtypen und wiedergabef hige Disc und Festplattentitel Formate Der folgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen ob eine Disc mit PAL oder NTSC Aufzeichnung bzw ein auf Festplatte aufgezeichneter PAL oder NTSC Titel auf Ihrem Fernseher wiedergegeben werden kann O Wiedergabe m glich Wiedergabe nicht m glich Fernsehtyp pahia or Ja Nein Mehrnormen TV i 2 NTSC O PAL TV PAL NTSC O PAL60 PAL NTSC TV NTSC or 1 Wenn Ihr Fernsehger t keine PAL 525 60 Signale verarbeiten kann wird das Bild nicht richtig angezeigt 2 Stellen Sie NTSC auf TV System e
163. e bestm gliche Bildqualit t 26 Automatische DV Aufnahmefunktion 29 Sie k nnen die Ger teeinstellungen mit Hilfe des Setup Men s ndern 71 Sie k nnen die Festplatte die Discs oder Karten durch Formatieren Finalisieren oder andere Operationen verwalten 68 Sie k nnen Musik CDs auf die Festplatte kopieren 64 Dieses Ger t zeigt das Men an das Ihnen beim Beginn der USB Operationen hilft 36 e USB Ger t wird angezeigt wenn eine kompaktible USB Vorrichtung angeschlossen wird SHowView Rec Fortg Kopieren Neue Bilder kop Playlisten Flexible Rec DV Auto Rec Men Setup HDD Management DVD Management Card Management Musik CD kopieren USB Ger t So schlie en Sie das Fenster FUNCTION MENU Dr cken Sie FUNCTION MENU Suchlauf Dr cken Sie 44 gt gt Pause Dr cken Sie Il e Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen Quick View Halten Sie gt PLAY gedr ckt e Durch erneutes Dr cken k nnen Sie auf Normalgeschwindigkeit zur ckschalten Zeitlupe Dr cken Sie im Pausenmodus lt 44 oder gt gt Die Geschwindigkeit erh ht sich in f nf Schritten e Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen Stopp Pause 1 Dr cken Sie Mi Live TV 2 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK e Die Pause Live TV Funktio
164. e in diesem Vertrag geregelten Rechte in eigenem Namen direkt Ihnen gegen ber durchsetzt Der Gracenote Service verwendet eine eindeutige Kennung zur Verfolgung von Abfragen f r statistische Zwecke Der Zweck einer zuf llig zugeordneten numerischen Kennung liegt darin dem Gracenote Service zu erm glichen Abfragen zu z hlen ohne weitere Informationen ber Sie einzuholen Weitere Informationen finden Sie auf der Website f r die Gracenote Privacy Policy des Gracenote Service Die Gracenote Software und alle Elemente der Gracenote Daten werden Ihnen ohne M ngelgew hr lizenziert Gracenote macht keine Darstellungen und bernimmt keine Garantien weder ausdr cklich noch impliziert welche die Korrektheit der Gracenote Daten auf den Gracenote Servern betreffen Gracenote beh lt sich das Recht vor Daten von den Gracenote Servern zu l schen und Datenkategorien zu ndern sobald dies Gracenote begr ndet erscheint Es wird keine Garantie daf r bernommen dass die Gracenote Software oder Gracenote Server fehlerfrei sind oder dass die Funktionen der Gracenote Software und der Gracenote Server unterbrechungsfrei ablaufen Gracenote ist nicht verpflichtet Ihnen erweiterte oder zus tzliche Datentypen oder Kategorien verf gbar zu machen die Gracenote in Zukunft liefern kann und die Services k nnen jederzeit unterbrochen werden GRACENOTE LEHNT ALLE GARANTIEN AB AUSDR CKLICHE WIE IMPLIZIERTE EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRANK
165. e wird hierdurch nicht beeintr chtigt HDD DVD Wiedergabe 19 34 35 VHS Wiedergabe 19 40 41 W hrend der Aufnahme auf HDD oder Disc k nnen Sie keine Bilder von Band ber die vorrangigen HDD DVD Ausg nge betrachten 80 mA EI Wiedergabe w hrend der Aufnahme ab Titelanfang Zeitversetzte Wiedergabe Dr cken Sie w hrend der Aufnahme gt PLAY W hrend der Vorw rts oder R ckw rtssuche wird kein Ton ausgegeben So stoppen Sie die Wiedergabe Dr cken Sie W So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie zwei Sekunden nach Wiedergabeende I So stoppen Sie die Timer Aufnahme Zwei Sekunden nach Wiedergabeende 1 Dr cken Sie W 2 W hlen Sie mit gt die Option Aufnahme stoppen und dr cken Sie OK Wiedergabe eines zuvor aufgenommenen Titels w hrend der Aufnahme Simultanes Aufnehmen und Wiedergeben e W hrend der Aufnahme k nnen Sie das Laufwerk wechseln und eine Aufnahme wiedergeben Dr cken Sie DRIVE SELECT 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme DIRECT NAVIGATOR 2 W hlen Sie mit A V 4 gt einen Titel und dr cken Sie OK e W hrend der Vorw rts oder R ckw rtssuche wird kein Ton ausgegeben So stoppen Sie die Wiedergabe Dr cken Sie W So schlie en Sie den Bildschirm Direct Navigator Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR So stoppen Sie die Aufnahme Nach Wiedergabeende 1 Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR um den Bildschir
166. edergabe fortzusetzen Suchlauf Dr cken Sie 44 oder PP e Die Geschwindigkeit erh ht sich in f nf Schritten EA bis zu 3 Schritte e Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen e W hrend der ersten Stufe des Suchlaufs in Vorw rtsrichtung ist der Ton zu h ren und MP3 Der Ton ist in allen Stufen des Suchlaufs zu h ren DivX W hrend aller Stufen des Suchlaufs ist der Ton nicht zu h ren berspringen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Pause 44 oder PP Springen Sie zum gew nschten Titel Kapitel oder Track e Bei jedem weiteren Dr cken wird um eine Stelle weiter gesprungen e DivX Dr cken Sie kad um zum Beginn des aktuell wiedergegebenen Titels zur ckzukehren Starten bei einem bestimmten Titel Dr cken Sie die Zifferntasten Die Wiedergabe startet mit dem gew hlten Titel Kapitel oder Track HDD z B 5 0 0 5 15 0 1 5 e MP3 und JPEG z B 5 0 0 0 5 15 0 0 1 5 e Andere Discs Eingabe einer zweistelligen Nummer z B 5 0 5 RAM 15 1 5 e Dies funktioniert bei einigen Discs nur im Stoppzustand der Bildschirm rechts wird auf dem Fernsehschirm angezeigt mit Wiedergabesteuerung Im Stoppmodus k nnen Sie durch Dr cken der Zifferntasten obiger Bildschirm erscheint auf dem Fernseher die PBC Funktion abschalten Die verstrichene Wiedergabezeit wi
167. eeeeee ren 68 Einstellen des L schschutzes 22222eeeeereeen 68 Benennen einer Disc 222222 68 L schen aller Titel und Playlisten Alle Titel l schen 69 Alle Inhalte l schen Format 2222uneeeeere nn 69 Ausw hlen des Hintergrundformats Top Menu 70 Ausw hlen ob das Top Menu zuerst angezeigt werden soll Auto Play w hlen 2 2 2222 eeeeeeee nennen 70 Erm glichen der Wiedergabe von Discs auf anderen Ger ten Finalisierung 24 44 08 008 ee nen ann 70 Erstellen des Top Menu Top Menu erstellen 70 Andern der Ger teeinstellungen 71 Allgemeine Bedienung 222220see nennen 71 Sendertabelle 22022222 ernennen nen 71 DISC 2 2a a ee ia 73 Video 4 2 2 4 nen ee an a et 73 Ton N ee ee en Tee ae ee wire 74 Display er ae anna Dissen 74 Anschl ss 4 ra Sa near ran rd Are 75 VID SS are en hen ki TA a ee a hl usa ne 76 SONSEGES 4 4 2022 an De en nd ne n eh 77 Sonstige Einstellungen r2rennnnennnn 79 TV Steuertasten 220202 e seen nennen rennen 79 Kindersicherung ne en ei 79 Referenz Zus tzliche Anschl sse zzunnnnnnnnnnnnn 80 Anschlie en eines Fernsehers und Videorecorders 80 Anschlie en eines Fernsehers und eines Videorecorders eines digitalen Satelliten Receivers oder analogen Decoders 222222 2en een nn Anschluss eines Fernsehers mit AUDIO V
168. ehmen von einmaligen Aufnahmen der Ausstrahlungen O Titel oder Playliste enth lt Standbild er e Standbilder k nnen nicht kopiert werden Der Titel oder die Playliste wurde mit einem anderen Codiersystem als dem momentan am Ger t gew hlten TV System aufgenommen e Titel und Playlisten mit diesen Markierungen k nnen nicht gew hlt werden Datengr e der eingetragenen Positionen Gr e Gr e der auf dem Kopierziel aufgenommenen Daten e Beim Kopieren mit Normalgeschwindigkeit ndert sich die Gesamtgr e der Daten je nach Aufnahmemodus e Die angezeigte Gesamtgr e der Daten ist unter Umst nden gr er als die Summe der Datengr en aller eingetragenen Positionen da auch Daten verwaltungsinformationen auf das Kopierziel geschrieben werden M NTSC PAL Eine DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R und R DL kann nur auf anderen Playern wiedergegeben werden wenn die Disc nach dem Kopieren finalisiert wurde E So bearbeiten Sie die Kopierliste W hlen Sie die Position nach Schritt 6 58 Dr cken Sie OPTION W hlen Sie mit A V den Vorgang aus und dr cken Sie OK Alles l schen Alle in die Kopierliste eingetragenen Positionen werden gel scht W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Hinzuf gen Zu der Kopierliste werden neue Pos
169. eicherplatz der Disc gespeichert Wenn Sie dies mehrere Male tun verringert sich der freie Speicherplatz etwas Wir empfehlen Ihnen die Editierung auf der Festplatte vorzunehmen und anschlie end auf die Disc zu kopieren Editieren von Titeln Kapiteln und Wiedergeben von Kapiteln Sie k nnen aufgenommene Programme ndern unn tige Teile entfernen unterteilen usw Vorbereitung e Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart denrichtigen AV Eingang e Schalten Sie das Ger t ein e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk das den zu bearbeitenden Titel enth lt e EZT Schalten Sie den Speicherschutz aus 68 Einstellen des L schschutzes 1 Im Wiedergabe oder Stoppmodus Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR mA EI wenn Sie nicht VIDEO gew hlt haben dr cken Sie die Rot Taste um VIDEO zu w hlen 2 W hlen Sie mit A V lt gt den Titel aus Bildschirm Titelansicht DIRECT NAVIGATOR Gruppierte Titel HDD ruppierte Ne VIDEOM BILD TNUSC Vorherige N chste e OPTION EN Ausw hlen Vorherige 44 b gt N chste So zeigen Sie andere Seiten an W hlen Sie mit A V gt die Option Vorherige oder N chste und dr cken Sie OK e Auch mit I44 gt gt k nnen Sie eine andere Seit
170. eigt Hinweise zu DivX Material das nur begrenzt oft wiedergegeben werden kann Bestimmtes DivX VOD Material kann nur begrenzt oft wiedergegeben werden W hrend seiner Wiedergabe wird die verbleibende Anzahl der Wiedergabel ufe angezeigt Wenn 0 angezeigt wird k nnen Sie dieses Material nicht mehr wiedergeben Ausleihe abgelaufen wird angezeigt W hrend der Wiedergabe dieses Materials e Die Anzahl der verbleibenden Wiedergabel ufe wird um 1 reduziert wenn Sie amp DVD VHS dr cken W dr cken DIRECT NAVIGATOR dr cken ke oder 44 gt gt usw dr cken und zu einem anderen Material oder an den Anfang des gerade wiedergegebenen Materials gelangen die Timer Aufnahme auf der Festplatte starten DRIVE SELECT dr cken um das Laufwerk zu wechseln Fortsetzungsfunktionen sind nicht verf gbar Wiedergeben von MP3 Discs Ei uss Sie k nnen mit dem Computer auf eine DVD R DVD R DL CD R CD RW und auf USB Speicher aufgenommenen MP3 Dateien wiedergeben e W hrend des Aufnahme und Kopiervorgangs k nnen Sie keine MP3 Dateien auf dem USB Speicher wiedergeben 1 Zeigen Sie den Bildschirm MP3 Men an 36 Das Bildschirmmen anzeigen Gew hlte Gruppe 001 Both Ends Freezing G Gruppennummer T Track Nr in der Gruppe Total Track Nr Gesamtzahl der Tracks in allen Gruppen E 2 002 Lady Starfish 7 37 003 Life on Jupiter 4 Esm 6 004 Metal Glue 005 Paint It Yellow
171. ein Vollbild zu erzeugen Da die Bildzeilen beim Vollbild im Gegensatz zum Halbbild nicht abwechselnd abgetastet werden flimmert das Bild minimal 720p In einem High Definition Bild werden 720 750 abwechselnde Bildzeilen in 1 50 Sekunde einmal abgetastet um ein Vollbild zu erzeugen Da die Bildzeilen beim Vollbild im Gegensatz zum Halbbild nicht abwechselnd abgetastet werden flimmert das Bild minimal Glossar RQT9091 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an
172. eine schweren Gegenst nde auf das Ger t stellen Keine Stromquellen mit Hochspannung verwenden Dies kann das Ger t berlasten und einen Brand verursachen Keine Gleichstromquelle verwenden Die Stromquelle sorgf ltig pr fen wenn Sie das Ger t auf einem Schiff oder an anderen Orten die Gleichstrom verwenden aufstellen Netzkabelschutz Sicherstellen dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist und nicht besch digt ist Schlechte Anschl sse und Besch digungen des Kabels k nnen einen Brand oder einen Stromschlag verursachen Ziehen Sie nicht am Kabel verbiegen Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Fassen Sie beim Abziehen des Kabels den Stecker immer fest an Durch Ziehen am Netzkabel k nnten Sie einen Stromschlag erleiden Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden an Dies kann einen Stromschlag verursachen WARNUNG DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG DURCHF HRUNG ANDERER VORG NGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEF HRLICHER STRAHLUNG F HREN i REPARATUREN D RFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEF HRT WERDEN WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCH DIGUNG e DIESES GER T SORGF LTIG VOR N SSE FEUCHTIGKEIT SPRITZ UND TROPFWASSER ZU SCH TZEN BLUMENVASEN UND ANDERE MIT FL SSIGKEITEN GEF LLTE BEH LTER D RFEN NICHT AUF DIESES GER T GESTELLT WERDEN e AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEH R VERWENDEN
173. elliten Satelliten Receivern oder Set Top Boxen verwenden Sie bitte die External Link Funktion Receiver oder eine Set Top Box oder die manuelle Timer Programmierung Ihres Ger ts empfangen Wie kann ich eine TIMER e Dr cken Sie PROG CHECK w hlen Sie den gew nschten Sender mit und dr cken Sie 28 Programmierungaufheben dann DELETE X Was geschieht wenn ich das Netzkabel e Die TV Guide Daten werden nicht aktualisiert des Ger ts ziehe e Wenn das Ger t l ngere Zeit von der Stromzufuhr abgeschnitten bleibt gehen die TV Guide Daten verloren e Die Einstellung der Uhrzeit wird gel scht und die Timeraufnahme funktioniert nicht Was geschieht wenn sich meine e ndern Sie Postleitzahl im Setup Men F hren Sie ggf eine komplette automatische 71 78 Postleitzahl ndert z B wenn ich Konfiguration durch Gespeicherte TV Guide Daten gehen dabei unter Umst nden umziehe verloren USB Seite Was kann bzw kann nicht unter e Sie k nnen DivX MP3 oder Standbilddateien JPEG auf einem USB Speicher 36 Verwendung der USB Schnittstelle an wiedergeben diesem Ger t getan werden e Sie k nnen Standbilddateien JPEG auf einem USB Speicher auf die Festplatte oder 62 DVD RAM kopieren e Sie k nnen MP3 Dateien auf einem USB Speicher auf die Festplatte kopieren 64 e Sie k nnen ein Videoger t anschlie en und das SD Video auf die Festplatte oder DVD 61 RAM kopieren e Daten auf der HDD oder einer Disc k nnen nicht auf einen USB
174. ellung ist immer Aus wenn Sie f r AV1 Ausgang Scart die Einstellung RGB 1 ohne Component oder RGB 2 ohne Component w hlen On Aus Hinweis e Wenn Sie dieses Ger t an einen herk mmlichen R hrenfernseher oder einen Mehrnormen Fernseher im PAL Modus anschlie en kann das Bild selbst bei Progressive tauglichen Fernsehern flimmern Schalten Sie Progressiv in diesem Fall aus 66 sollte Sie dies st ren e Das Bild wird nicht richtig angezeigt wenn Sie das Ger t an einen unkompatiblen Fernseher angeschlossen haben TV System ndern Sie die Einstellung wenn das angeschlossene Ger t ein anderes System verwendet oder die Festplatte sowohl PAL als auch NTSC Titel enth lt PAL e W hlen Sie diese Einstellung wenn ein PAL oder Mehrnormen Fernsehger t angeschlossen ist In NTSC aufgenommene Titel werden im PAL 60 Modus wiedergegeben e W hlen Sie diese Option um Fernsehprogramme und PAL Eingangssignale von externen Ger ten aufzunehmen GbR W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen auf der Festplatte aufgenommenen PAL Titel wiedergeben NTSC e W hlen Sie diese Einstellung wenn ein NTSC Fernseher angeschlossen ist Fernsehprogramme k nnen nicht richtig aufgenommen werden e W hlen Sie diese Einstellung um NTSC Eingangssignale von externen Ger ten aufzunehmen GI W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen auf der Festplatte aufgenommenen NTSC Tite
175. en Bei jedem Senderwechsel werden die Digitalkanalinformationen automatisch angezeigt nur bei terrestrischen Digitalkan len Kan le werden der Reihenfolge nach angezeigt erst die digitalen und dann die analogen Kan le Fe agia digitale Ausstrahlungen e Sie k nnen den et ne mit den Zifferntasten ausw hlen zB 5 0 0 15 0 1 B 115 1 1 5 Anzeige der Untertitel nur digitale Ausstrahlungen e Die Untertitel stehen nur in Italien Spanien und der Schweiz zur Verf gung Wenn Untertitel in den digitalen Kanalinformationen erscheint rechts Dr cken Sie STTL 8 e Dr cken Sie die Taste erneut um den Untertitel zu verbergen e Die Programme werden mit Untertitel aufgenommen wenn Sie sie bei angezeigten Untertitel aufzeichnen 20 Auswahl einer Sprache f r DVB Multi Audio oder DVB Untertitel nur digitale Ausstrahlungen Bei mehreren Audiot nen oder Untertiteln im Kanal k nnen Sie eine Sprache w hlen e Die Untertitel stehen nur in Italien Spanien und der Schweiz zur Verf gung 1 Dr cken Sie DISPLAY 2 w hlen Sie mit A V das Men Audio oder Sonstige aus und dr cken Sie gt 3 W hlen Sie mit A V die Option DVB Multi Audio oder DVB Untertitel und dr cken Sie gt z B DVB Multi Audio DVB Multi Audio V S S Aus Dialog Anhebun O qe A W hlen Sie mit A V die Sprache aus und dr
176. en DVB Kanals wird das Ger t automatisch informiert Dann erscheint die Best tigungsmeldung Wenn Sie Ja auf dem Display w hlen startet das Auto Setup Alle Kanaleinstellungen und alle erzeugten Profile werden gel scht auch die Timeraufnahmeprogramme werden abgebrochen Automatisch Aus Die Servicemeldungen werden nicht angezeigt Pause Live TV Symbol W hlen Sie Aus wenn Sie nicht m chten dass das Ger t die Bildschirmikone anzeigt wenn Sie die Pause Live TV Funktion verwenden Ein Aus Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Je nach den angeschlossenen Ger ten k nnen einige Eintr ge grau schattiert angezeigt werden und stehen nicht zur Auswahl oder die Einstellungen lassen sich nicht ndern TV Bildschirmformat Stellen Sie diesen Parameter entsprechend des Fernsehtyps ein 16 9 Bei Anschluss an einen 16 9 Breitbildfernseher Pan amp Scan Bei Anschluss an einen Fernseher mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 wird das Bild f r 16 9 seitlich abgeschnitten Bei Anschluss an einen Fernseher mit dem Format 4 3 Das Breitbild 16 9 wird im Letterbox Format angezeigt Letterbox Progressiv Um die Vorteile von Progressive Video genie en zu k nnen m ssen Sie die COMPONENT VIDEO OUT Buchsen dieses Ger ts mit einem Progressive Scan tauglichen LCD Plasma Fernseher oder LCD Projektor verbinden Diese Einst
177. en K pfen und Fehlfunktionen f hren Lagern Sie Ihre Videokassetten fachgerecht und entsorgen Sie verschmutzte oder besch digte Kassetten e Verwenden Sie nie Videokassetten auf die Saft ausgelaufen ist oder die stark besch digt sind denn hierdurch wird nicht nur der Kopf verschmutzt es kann auch zu Fehlfunktionen des Ger ts kommen Vorsichtsma nahmen zur Festplatte Pflege des Ger ts Pflege von Discs und Karten Informationen zu Videokassetten RQT9091 Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung Die Bedienungsanweisungen f r das Ger t beziehen sich in der Regel auf die Verwendung der Fernbedienung nn Einschalten des Ger ts 12 Z Laufwerkwahl HDD DVD SD oder VHS 19 20 38 gt Bei jedem Dr cken von DRIVE SELECT wird das Laufwerk umgeschaltet Wahl von Kan len Titelnummern usw Zifferneingabe 1 N i L schen unerw nschter aufgenommener Titel Standbilder oder I Musik Zur cksetzen des Bandz hlers 22 32 51 A4___0 Steuern der Aufnahme und Wiedergabe Grundfunktionen I Rufen Sie die Digitalkanalinformationen 10 l Programminformationen im Bildschirm TV Guide 33 Anzeigen o SeFSEEEE der Statusmeldungen 67 Auswahl OK Einzelbild Weiterschaltung 12 34 DIRECT NAVIGATOR 35 46 anzeigen Main OPTION anzeigen 39 46 Dieses Men wird f r die Wiedergabe oder Bearbeitung von Titeln Standbildern usw benutzt Farbtasten zum Umschalten des DIRECT
178. en dann OK GUIDE Plus Daten aktualisieren Starten Sie das Herunterladen der GUIDE Plus Daten e Wird dieser Vorgang im Standby Modus f r die Aufnahme mit Timer ausgef hrt funktioniert diese unter Umst nden nicht richtig GUIDE Plus Systeminformation Sie k nnen den Status des GUIDE Plus Systems dieses Ger tes pr fen Dieser Dienst ist in einigen L ndern unter Umst nden nicht erh ltlich Postleitzahl Sie k nnen die Postleitzahl eingeben die notwendig ist um gebietsspezifische Informationen zu Ihrem GUIDE Plus System herunterzuladen Initialisieren e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Daten l schen Alle Einstellungen au er Passwort Uhrzeit und Sicherungsstufe werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt Auch die Timer Aufnahmeprogramme werden gel scht Ja Nein Standardeinstellungen Alle Einstellungen au er den programmierten Kan len der Uhr L nder EMANE AEEA Sprachen Disc Sprachen Sicherungsstufen Passwort und Fernsteuerungscode Einstellung werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt Ja Nein Liste der Fernsehempfangskan le Tuner P System Kanalbereich VHF UHF CATV PAL BGH CCIR E2 E12 21 69 S01 S05 SECAM BG A H2 S1 S3 Italien S1 S20 M1 U10 S21 S41 SECAM L Frankreich 2 10 21 69 B Q 100 5 299 5 MHz S21 S41 299 25 467 25 MHz
179. en gew hlt haben e Dr cken Sie IH wenn Sie abbrechen m chten Dr cken Sie OPTION W hlen Sie mit A V die Option aus und dr cken Sie OK Gruppe erstellen Gruppierg Aufheben Gruppe erstellen W hlen Sie mit gt die Option Erstellen und dr cken Sie OK Die gew hlten Titel werden zu einer Gruppe zusammengefasst Gruppierg Aufheben W hlen Sie mit gt die Option Aufheben und dr cken Sie OK e Wenn eine Titelgruppe gew hlt wurde werden alle Titel in dieser Gruppe freigegeben e Wenn ein Titel in einer Gruppe gew hlt wurde wird der Titel von der Gruppe freigegeben E Bez glich des Gruppennamens Der Name des ersten Titels in der Gruppe wird als Gruppenname verwendet DIRECT NAVIGATOR Gruppierte Titel SHDD DIRECT NAVIGATOR Gruppierte Titel Evioeojasniemisc S Hpo vorherige A E nun OOPTON nern OPTION So ndern Sie den Gruppennamen 1 W hlen Sie mit A V lt 4 gt eine Gruppe aus und dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option Bearbeiten und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit A V die Option Titel eingeben und dr cken Sie OK 4 Geben Sie den Namen ein 52 Eingeben von Text e Auch wenn der Gruppenname ge ndert wird ndern sich die Titelnamen in der Gruppe nicht Erweiterte Festplatten oder Disc Wiedergabe
180. en k nnen auch mit den Zifferntasten gew hlt werden e Wenn Sie vom Bildschirmmen oder der Disc Anleitung aufgefordert werden die Enter Taste zu dr cken dr cken Sie OK Dr cken Sie die betreffenden Zifferntasten z B 5 0 5 15 1 5 e So kehren Sie zum Men bildschirm zur ck 1 Dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option Top Menu oder Menu und dr cken Sie OK Dr cken Sie RETURN CETS Die Disc dreht sich w hrend der Anzeige eines Men s weiter Dr cken Sie am Ende der Wiedergabe W um den Motor des Ger ts Ihren Fernsehschirm usw zu schonen Wiedergabe einer Videokassette VHS 1 Dr cken Sie DRIVE SELECT um das VHS Laufwerk auszuw hlen Die VHS Anzeige leuchtet auf der Frontabdeckung des Ger tes auf 2 Legen Sie eine bespielte Videokassette ein 17 Die Wiedergabe startet automatisch wenn bei der eingelegten Kassette die Lasche gegen versehentliches L schen entfernt wurde 3 Dr cken Sie gt PLAY e Wenn das Band das Ende erreicht wird es automatisch zum Anfang zur ckgespult Dieses funktioniert nicht bei Timer Aufnahmen schnellem Vorspulen und Aufnahmen mit Stoppzeit e Express Suche schneller Vorlauf mit Bild R cklauf und langsame Wiedergabe werden nach 10 Minuten automatisch abgebrochen und in der Pause nach 5 Minuten e Beim Betrachten von Standbildern und langsamer Wiedergabe kann das im AUTO Modus angezeigte Bi
181. en m chten schlie en Sie ihn an die Komponenten Videobuchsen an um ein hochwertiges Progressive Videobild zu erhalten Bei allen R hrenfernsehern und im PAL Modus betriebenen Mehrnormen Fernsehern selbst bei Progressive Scan tauglichen raten wir von einer Progressive Ausgabe ab da es zu Flimmern kommen kann Eignet sich mein Fernseher f r einen e Alle Panasonic Fernseher mit Eingangsbuchsen des Typs 576 625 50i 50p 480 Progressive Anschluss 525 60i 60p sind kompatibel Bei anderen Fernsehern fragen Sie bitte beim Hersteller nach Disc Seite K nnen in anderen L ndern gekaufte e Sie k nnen nur DVD Video Discs mit dem Regionalcode 2 oder ALL wiedergeben H lle DVD Video Discs und Video CDs Weitere Informationen finden Sie auf der H lle der Disc wiedergegeben werden Kann eine DVD Video Disc ohne e Der Regionalcode einer DVD Video Disc gibt den Standard der Disc an Discs ohne Regionalcode wiedergegeben werden Regionalcode k nnen nicht wiedergegeben werden Discs die keinem Standard entsprechen k nnen nicht wiedergegeben werden Bitte informieren Sie mich ber die e Dieses Ger t kann eine DVD R DVD RW DVD Video Format R und RW bespielen 13 14 Kompatibilit t der Disc mit diesem Ger t und wiedergeben und eine DVD RW DVD Video Aufnahmeformat wiedergeben Die direkte Aufnahme auf einer DVD R DL oder R DL hingegen ist mit diesem Ger t nicht m glich Wiedergabe und Kopieren sind m glich e A
182. en terrestrischen Digitalkan len suchen W hlen Sie mit A V die Option Neue DVB Sender hinzuf gen und dr cken Sie OK Das Ger t startet die Suche nach neu eingerichteten terrestrischen Digitalkan len Dies dauert etwa 5 Minuten Neue DVB Sender hinzuf gen Bitte warten Ch5 65 Prog Kanal Sender Name NetID TSID Qualit t Sem Eine Nachricht wird angezeigt wenn die Suche beendet wurde Keine neuen Sender gefunden wird angezeigt wenn keine neuen Services gefunden wurden Dr cken Sie OK um die neu gefundenen Kan le zu speichern Festplatten Disc und Kartenverwaltung ndern der Ger teeinstellungen RQT9091 RQT9091 ndern der Ger teeinstellungen Signaleigenschaften Die Qualit t und St rke des digitalen Sendesignals l sst sich berpr fen Richten Sie die Antenne neu aus wenn der Signalempfang schwach ist Wenn Signaleigenschaften in grau angezeigt wird und sich nicht ausw hlen l sst 1 Dr cken Sie EXIT um den Bildschirm zu schlie en 2 Dr cken Sie A V CH zur Auswahl eines digitalen Kanals D wird auf dem Ger tedisplay angezeigt 3 Rufen Sie erneut das Men Setup auf 71 W hlen Sie mit A V die Option Signaleigenschaften und dr cken Sie OK Die Qualit t und St rke des Signals werden angezeigt Dr cken Sie V CH um den Kanal zu w hlen RETURN Signalqualit t Unter 2 Anzeige rot Die Signa
183. enene nn 51 Kapitel 2 224 222222 a2 258 47 49 Playliste oa ica cet memanen aai 49 Standbild 234 gt 50 51 Titel 22 4 2 anne 22 47 Titel MPS ss 20 una 51 L schschutz Album Standbild 50 Cartridge 22 2 ae 68 DISC Henn es nn 68 Kante zu een na aan dena 68 Standbild esrar aiita ri iieii na 50 Tell s As 4520 Beeren 47 LPCM 4 ae 74 46 Manuelles berspringen 34 Men DIVX ses paa doh ni a aaa sin ala 36 37 MRS are ern 37 SETUP siperi wasser 71 Men Setup sauss anssnnnunnnnnnn 71 Mit externem Ger t gekoppelte Timer Aufnahmen Digital Satelliten Receiver EXTLINK 27 76 Modus Aufnahme o nsa ast a el 24 StandbildmodusS a na nananana 73 MP3 oi zu 44 444 sinise wosa nEs 16 37 96 Bearbeiten 222 222 51 Kopieren 20 64 Wiedergabe 2 222 37 42 Musik auf Festplatte Bearbeiten sro pied urseto npn irae 51 K piereni usa 64 Wiedergabe 22222 cenenen 42 Name Album CD 222 2er s ns 51 Album Standbild 50 DISC oa ae menden einen 68 Gruppe MP3 2 2222 en een 51 Playliste 24424240224 244 30 47 Text eingeben 22222n20 52 Titel 24 x 3a aan ae 30 47 Neuer Sender 222222020 18 74 Pause LiveTV uuunauenunnnn 43 VIERA ass ees ee 45 Playliste s iss iaoe san san 48 Playlisten erstellen 48 Power Save
184. enn dieses Ger t ber ein HDMI Kabel mit einem Panasonic Receiver verbunden ist der mit der Funktion HDAVI Control kompatibel ist schaltet sich auch der Receiver aus TV Direktaufnahme VIERA Link ansehen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Aufnahme des Programms starten das Sie im Fernsehen e Diese Funktion ist jedoch deaktiviert wenn Sie die Fernsehkan le an diesem Ger t ausw hlen Halten Sie DIRECT TV REC eine Sekunde lang gedr ckt Die Aufnahme beginnt Die Titel werden auf die Festplatte aufgenommen So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie I Diese Taste funktioniert nur wenn dieses Ger t eingeschaltet ist 2 Wenn Sie diese Taste dr cken erscheint das Wiedergabebild nicht sofort auf dem Bildschirm so dass Sie die ersten Bilder nach Beginn der Wiedergabe unter Umst nden verpassen Gehen Sie in diesem Fall mit k lt oder 4 zur ck zum urspr nglich gew nschten Wiedergabebeginn 3 Diese Funktion steht mit einem Fernsehger t mit HDAVI Control 3 Funktion zur Verf gung e Bestimmte Zust nde der angeschlossenen Ger te k nnen die einwandfreie Arbeitsweise dieser Funktionen unter Umst nden beeintr chtigen e Lesen Sie zur HDAVI Control Funktion auch die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te z B Fernseher Einfache Steuerung nur mit der VIERA Fernbedienung Wenn Sie dieses Ger t an den Fernseher mit der Funktion HDAVI Control 2 oder
185. enommen Nur normale Geschwindigkeit vor dem Kopieren Aufnahmemodus am VHS Laufwerk w hlen Hinweis Titel und Playlisten mit einem anderen Codiersystem PAL oder NTSC als dem momentan am Ger t gew hlten TV System k nnen nicht kopiert werden Kopieren Vorbereitung e Legen Sie eine beschreibbare Disc ein 17 e Vergewissern Sie sich dass der Platz auf der Disc ausreicht DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R und R DL werden automatisch finalisiert 96 Sie k nnen nach der Finalisierung nur noch wiedergegeben werden auch auf anderen DVD Ger ten Weitere Aufnahmen oder Editierungen sind nicht m glich mA EI ES Sie k nnen kein Material mehr auf finalisierte Discs kopieren Wenn der Kopiervorgang in normaler Geschwindigkeit durchgef hrt wird wird der Aufnanmemodus auf FR gestellt Wenn nach der Einstellung auf den FR Modus jedoch immer noch nicht gen gend Speicherplatz vorhanden ist wird der Kopiervorgang nicht durchgef hrt 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Kopieren und dr cken Sie OK Alle Titel Restgr e 4310MB o KOPIER Navigator S HDD Total Gesamtgr e OMEL 0 Tag 001 ARD 26 9 Fr 13 30 002 ZDF 27 9 Sa 12 15 004 ARD 3 10 Fr 22 05 mza 005 AV2_ 4 10 Sa 16 10 osae f 006 ZDF 10 10 Fr 9 25 007 ARD 10 10 Fr 13 30 008 ARD 11 10 Sa 21 00
186. er t sofort von der Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Verspr hen Sie keine Insektizide auf oder in das Ger t Diese enthalten entz ndliche Gase die einen Brand ausl sen k nnen wenn sie in das Ger t gespr ht werden Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Wenn der Ton ausf llt die Anzeigen nicht leuchten Rauch auftritt oder ein anderes Problem auftritt das in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben wird trennen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an eine autorisierte Kundendienststelle Falls das Ger t von unqualifiziertem Personal repariert auseinandergenommen oder wieder zusammengebaut wird kann es zu einem Stromschlag oder zu Besch digungen des Ger ts kommen Wenn Sie das Ger t lange Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker ab um die Lebensdauer des Ger ts zu verl ngern DIESES GER T IST F R DEN BETRIEB IN L NDERN MIT GEM SSIGTEM KLIMA BESTIMMT Dieses Ger t kann beim Betrieb Hochfrequenzst rungen auffangen die von einem in der N he verwendeten Handy verursacht werden Falls eine solche St rbeeinflussung festgestellt wird sollte das Handy in gr erer Entfernung von diesem Ger t betrieben werden Das Ger t sollte in der N he einer Netzsteckdose so aufgestellt werden dass im St rungsfall jederzeit ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker gew hrleistet ist Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker mus
187. eren Kabel bereits angeschlossen sind RFOUT AV oono0o00000Q oo0r00r0000 A VHF UHF RF IN I O O An Netzsteckdose Netzstrom 220 bis 240 V 50 Hz R ckseite des DVD Recorders Komplett belegtes 21 poliges Scart Kabel HF Koaxialkabel im Lieferumfang enthalten R ckseite des Videorecorders AV2 Eingang und AV2 Buchse ETENA im Men Setup 76 Direktes Anschlie en des Ger ts an einen Fernseher 10 RQT9091 Anschlie en eines Fernsehers und eines Videorecorders eines digitalen Satelliten Receivers oder analogen Decoders Die Informationen zum Decoder gelten nur f r Italien Spanien und die Schweiz An Antenne Antennenkabel A i R ckseite des Fernsehers Zus tzliche Anschl sse VHF UHF U HF Koaxialkabel RF IN im Lieferumfang L Bei Verwendung eines anderen als des 21 poligen Scart Anschlusses 11 82 Komplett belegtes 21 poliges Scart Kabel COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM HF Koaxialkabel Netzkabel im Lieferumfang enthalten Erst anschlie en wenn alle anderen Kabel bereits N angeschlossen sind VHF UHF 0000000000 o000000000 ODODOODODDON e o HN WAN y ER An Netzsteckdose R ckseite des R ckwand des digitalen Netzstrom 220 bis 240 V Videorecorders Satelliten Receivers oder 50 Hz analogen Decoders
188. eren SDHC Memory Card kompatiblen Ger ten verwendet werden SDHC Memory Cards k nnen nicht mit Ger ten verwendet werden die nur mit SD Memory Cards kompatibel sind e Wir empfehlen die Verwendung einer SD Karte von Panasonic e Dieses Ger t kann keine Filme im AV CHD Format auf einer SD Karte abspielen e Bewahren Sie die Speicherkarte au erhalb der Reichweite von Kindern auf damit sie sie nicht verschlucken Keine Gruppe mit JPEG Dateien z B 001 P0000001 JPG P0000002 JPG SD_VIDEO 228 PRG MPEG2 Ordner MOV gt MOD I MOV MOI I PRG PGI MGR_INFO MPEG2 Informationsordner RQT9091 RQT9091 Hinsichtlich DivX Dateien MP3 Dateien und Standbildern JPEG DivX Wiedergabef hige BJ USB Medien Dateiformat DivX e Die Dateien m ssen die Erweiterung DIVX divx AVI oder avi aufweisen Ordneranzahl Maximal erkennbare Anzahl von Ordnern 300 einschlie lich Hauptordner Dateienanzahl Maximal erkennbare Anzahl von Dateien 200 Unterst tzte Gibt alle Versionen von DivX Video einschlie lich Versionen DivX 6 mit Standard Wiedergabe der DivXMediadateien wieder Zertifiziert f r das DivX Home Theater Profile Video Anzahl von Streams Maximal 1 Codec DIV3 DIV4 DIVX DV50 Bildgr e 32 x 32 bis 720 x 576 Bilder pro Sekunde FPS Maximal 30 Audio Anzahl von Streams M
189. erf gung Ab April 2008 Deutschlandi ltalien Spanien e In einigen Regionen der oben aufgef hrten L nder steht dieser Dienst unter Umst nden nicht zur Verf gung Die versorgten Bereiche k nnen sich unter Umst nden ndern Dieser Service ist in der Schweiz nicht verf ghar e Weitere Informationen finden Sie auch auf der folgenden Homepage http www europe guideplus com Empfang von der Sendestation In Bereichen wo das GUIDE Plus System nicht verf gbar ist wird TV Guide mit den von Sender zur Verf gung gestellten Daten angezeigt e Die TV Guide Funktion funktioniert nicht wenn die Uhrzeit nicht richtig eingestellt wurde e Wenn das Ger t vom Stromnetz getrennt wird werden die Programmdaten nicht aktualisiert e Das TV Guide System dieses Ger tes unterst tzt keine analogen Ausstrahlungen Analoge Ausstrahlungen k nnen manuell oder mit dem System SHowV ew aufgezeichnet werden 30 e Unter Umst nden funktioniert das GUIDE Plus System nicht richtig wenn die falsche Postleitzahl eingegeben wurde 1 Dr cken Sie GUIDE Wenn das GUIDE Kar ar Plus System 19 00 20 00 Emmerdale In today s show we will verf g bar ist i Zeit 19 30 20 00 20 30 21 00 gt D I Y SOS Red Cap Holiday Program _ Holiday Coronation Street The Bill Car Show Pepsi Chart Show Sex and Terminator 2 Pop Idol News Scrapheap C SELECT OOPTION Zusatzinforma
190. ers DonnnonnnnNn 0000000000 e Wenn Sie dieses Ger t an einen Fernseher anschlie en der nur 2 Kan le ausgeben kann dann werden Audiosignale mit 3 oder mehr Kan lenheruntergemischt 96 und auf 2 Kan len ausgegeben auch bei Anschluss eines HDMI Kabels Unter Umst nden k nnen nicht alle Discs heruntergemischt werden e Sie k nnen dieses Ger t nicht an DVI Einheiten anschlie en die mit HDCP inkompatibel sind F r HDCP High Bandwidth Digital Content Protection kompatible Ger te mit einem digitalen DVI Eingang PC Monitore usw gilt Je nach Ger t werden Bilder unter Umst nden nicht ordnungsgem oder berhaupt nicht angezeigt wenn die Verbindung ber ein DVI HDMI Adapterkabel hergestellt wird Ton kann nicht ausgegeben werden Die Informationen zum Decoder gelten nur f r Italien Spanien und die Schweiz RQT9091 RQT9091 SCHRITT 2 Empfangskanal und Bildformat Einstellungen DVD VHS Zifferntasten TSKIPINDEXJ TREW MFF C EXT FUNCTION MENU ER lt gt OK OPTION A Q ur Ba RETURN Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart den richtigen AV Eingang Dr cken Sie d DVD VHS um das Ger teinzuschalten e Das Einstellungsmen Country erscheint auf demfFernseher Country France Espana Ttalia Schweiz Suisse Svizzera BE RETURN leave OK access Dr cken Sie A V zum Ausw hlen des Landes u
191. es nicht richtig eingestellt wird k nnten Ger usche entstehen SURROUND Sdts Digital Surround Bitstream Wenn ein Ger t mit DTS Logo angeschlossen wird PCM Wenn ein Ger t ohne DTS Logo angeschlossen wird MPEG Zur Festlegung der Signalausgabeart W hlen Sie Bitstream wenn das Signal vom angeschlossenen Ger t decodiert wird W hlen Sie PCM wenn das Signal von diesem Ger t decodiert und als 2 Kanal Signal ausgegeben wird e Wenn es nicht richtig eingestellt wird k nnten Ger usche entstehen Bitstream Wenn ein Ger t mit eingebautem MPEG Decoder angeschlossen wird PCM Wenn ein Ger t ohne eingebauten MPEG Decoder angeschlossen wird Audiomodus f r XP Aufnahme Zur Wahl des Audiotyps beim Aufnehmen oder Kopieren im XP Modus Dolby Digital 96 LPCM 96 Die Bildqualit t von LPCM Aufnahmen ist unter Umst nden schlechter als bei normalen Aufnahmen im XP Modus e Wenn Sie einen anderen Aufnahmemodus als XP verwenden wird der Ton selbst bei der Einstellung LPCM als Dolby Digital Ton aufgenommen e Wenn Sie eine Zweikanalton Sendung aufnehmen w hlen Sie vorab unter Sprachauswahl links den Audiotyp Audiomodus f r DV Input Zur Wahl des Audiomodus beim Aufnehmen ber die DV Eingangsbuchse des Ger ts 29 Stereo 1 Aufnahme von Ton L1 R1 Stereo 2 Aufnahme von Nachvertonung L2 R2 neben dem Original Aufnahmesignal Mix Gleichzeit
192. fpunkten haben oder das Problem sich durch die in der Tabelle vorgeschlagenen Ma nahmen nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren H ndler Folgende Symptome sind keine Anzeichen einer St rung e Normale Rotierger usche von Disc Videokassette e Schwacher Empfang aufgrund atmosph rischer Bedingungen e Bildst rungen w hrend des Suchlaufs e Kein Satellitenempfang zu bestimmten Zeiten e Im Sparbetriebmodus sprechen die Operationen langsam an e Ger t reagiert wegen einer minderwertigen Disc nicht auf Befehle Probieren Sie es mit einer Panasonic Disc e Das Ger t hat den Betrieb eingestellt da eine der Ger t zehn Sekunden lang gedr ckt Ger t ein Problem hat Sicherheitseinrichtungen aktiviert wurde Halten Sie I am e Wenn das Ger t ein oder ausgeschaltet wird k nnte es zu einem unerwarteten Ger usch kommen Dies bedeutet nicht dass dieses Der Bildschirm ndert sich automatisch Unter Umst nden kann der Displaymodus auf dem Fernseher eingestellt werden Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung des Fernsehers e Die Anzeige k nnte automatisch in den Bildschirmschonerbetrieb treten wenn mindestens 5 Minuten keine Operation ausgef hrt wird Dr cken Sie OK um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Strom Seite Kein Strom e Schlie en Sie das Netzkabel richtig an eine funktionierende Steckdose an 10 80 81 Das Ger t l sst sich nicht durch e Das
193. ften oder Sortieren und dr cken Sie OK Eigenschaften Name Aufnahmedatum Kanal usw des gew hlten Titels werden angezeigt Sortieren nur Alle Titel W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK Mit dieser Option ndern Sie die Reihenfolge in der die Titel angezeigt werden Sie k nnen die Titel nach Nummer Aufnahmedatum Tag Kanal Aufnahmebeginn und Titelname sortiert anzeigen Titel mit Aktivierungszeichen k nnen nicht ausgew hlt werden Wenn Sie den Bildschirm KOPIER Navigator schlie en wird die Anzeigereihenfolge wieder zur ckgesetzt Hinweis e Beim Kopieren von Titeln im Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine f r Aufnahmen im Hochgeschwindigkeitsmodus kompatible DVD RAM 5X DVD R 8X R 8X oder RW 4X ist die Lautst rke der sich drehenden Disc h her als blich Wenn Sie das Kopieren leiser ausf hren m chten w hlen Sie Normal Leise in DVD Geschw bei High Speed Kop im Men Setup 73 e Wenn Sie mehrere Titel eintragen werden diese in der auf dem Bildschirm angezeigten Reihenfolge beginnend mit dem obersten Titel kopiert nicht in der Reihenfolge ihrer Eingabe Wenn Sie diese Reihenfolge ndern m chten erstellen Sie eine Kopierliste und kopieren den Inhalt der Liste 58 Kopieren von Titeln oder Playlisten Kopieren RQT9091 RQT9091 Kopieren auf Tastendruk HDD DVD oder VHS mA N ES Der Titel bzw die wiedergegebene Playliste wi
194. funktion zu l schen 34 e Bei aktiver Wiedergabefortsetzungsfunktion startet der Kopiervorgang von der gespeicherten Position und l uft bis zum Ende der Disc Wenn Sie einen Titel vom Beginn des ausgew hlten Titels bis zum Ende der Disc kopieren Wenn Sie eine Playliste vom Beginn der aktuellen Playliste bis zur letzten Playliste kopieren Geben Sie den gew nschten Titel 35 oder die Playliste wieder 49 e Sie k nnen Titel oder Playliste kopieren w hrend die Wiedergabe im Pausenmodus ist indem Sie HH dr cken e Sie k nnen Playlisten nur kopieren solange ihre Spieldauer 8 Stunden nicht berschreitet Beim Kopieren mehrerer Playlisten werden die mit einer Spieldauer von mehr als 8 Stunden ausgelassen 2 Halten Sie am Hauptger t lt DVD etwa 3 Sekunden oder l nger gedr ckt bis START auf dem Ger tedisplay aufh rt zu blinken e Die Anzeige COPYING am Hauptger t leuchtet e Pr fen Sie ob der Kopiervorgang korrekt startet VHS Aufnahmemodus Restzeit auf Band 1 Stunde 48 Minuten e Wenn der Kopiervorgang nicht startet oder nicht ausgef hrt wird blinkt die Anzeige COPYING etwa 7 Sekunden lang Pr fen Sie ob das Ger t richtig eingestellt ist EI Der Inhalt einer finalisierten Disc l sst sich nicht kopieren Kopieren von einer finalisierten Disc 59 Kopieren einer finalisierten DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R und R DL Mit S
195. genen Kopiereinstellungen und listen Nach den Schritten 1 bis 2 64 Kopieren von Musik MP3 von einem USB Speicher oder einer CD R CD RW 1 W hlen Sie mit A V die Option Alles abbrechen und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK e Die Einstellungen und Listen werden unter Umst nden auch in folgenden F llen gel scht Wenn Sie eine Datei auf der Kopierquelle aufgenommen oder gel scht haben Nach Durchf hrung der Schritte zum Beispiel das Ger t ausschalten den USB Speicher herausnehmen die Lade ffnen die Kopierrichtung ndern usw Alles l schen e Wenn der Platz auf dem Ziellaufwerk nicht ausreicht oder die Anzahl der zu kopierenden Dateien Ordner das Maximum 16 berschreitet wird das Kopieren vorzeitig abgebrochen So aktualisieren Sie die Gracenote DELLY aA Zum Aktualisieren der Datenbank mit Information ber CDs die vor kurzem erschienen sind folgen Sie den unten stehenden Anweisungen m Vorbereiten der Aktualisierungsdaten Besuchen Sie die folgende Werbsite http panasonic net pavc support gn 2 Laden Sie die Daten auf Ihren USB Speicher herunter e USB Speicher von 1 GB oder dar ber erforderlich e F r weitere Informationen siehe Anweisungen auf der Website E Aktualisieren der Datenbank auf diesem Ger t 3 Schalten Sie das Ger t ein 4 Legen Sie den USB Speicher ein 17 Das Hauptmen wird automati
196. gital Audio Ausgang im Men Setup auf HDMI und Optisch e Bestimmte Ger te die ber ein HDMI Kabel mit diesem Ger t verbunden sind k nnen bewirken dass der Ton verzerrt wiedergegeben wird e Wenn Sie auf die Festplatte oder eine DVD RAM aufnehmen und Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein gestellt ist k nnen Sie nur den Haupt oder nur den Zusatzton einer Zweikanalton Sendung aufnehmen Wenn Sie nicht beabsichtigen den Titel auf eine DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL oder RW zu kopieren stellen Sie Aufn f r High Speed Kopieren im Men Setup auf Aus In folgenden F llen kann der Ton nicht umgeschaltet werden Wenn das DVD Laufwerk gew hlt und eine DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL oder RW Disc eingelegt ist Wenn der Aufnahmemodus auf XP und Audiomodus f r XP Aufnahme auf LPCM eingestellt ist Wenn Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein eingestellt ist Die Standardeinstellung ist Ein e Der Verst rker ist ber ein optisches Digitalkabel oder ein HDMI Kabel angeschlossen Sie k nnen den Ton nicht umschalten wenn Dolby Digital auf Bitstream gestellt ist Stellen Sie Dolby Digital auf PCM oder schlie en Sie den Verst rker ber Audiokabel an e Bei einigen Discs kann der Ton aufgrund der Art wie die Disc erstellt wurde nicht umgeschaltet werden 10 11 74 80
197. h die geeignete Ausgabe f r das angeschlossene Fernsehger t ein e In 1920 x 1080 Aufl sung umgewandelte Videoquellen wenn die High Quality die subjektive Bildaufl sung etwas niedriger als die echte urspr ngliche 1080p full HD Quellen anzeigt F r Einzelheiten wenden Sie sich an den H ndler e Verwenden Sie bitte High Speed HDMI Kabel die das HDMI Logo wie auf der H lle gezeigt tragen e Zur Ausgabe eines 1080p Signals verwenden Sie HDMI Kabel von h chstens 5 0 Metern L nge Zur VIERA Link HDAVI Control Funktion Wenn Sie das Ger t an einen Panasonic Fernseher VIERA oder einen Receiver anschlie en der mit der Funktion HDAVI Control ausgestattet ist k nnen Sie die Ger te im verkn pften Betrieb nutzen 44 Verkn pfter Betrieb mit dem Fernseher VIERA Link HDAVI ControITM Q Link e Nicht HDMiI konforme Kabel k nnen nicht verwendet werden e Der Gebrauch eines HDMI Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen Teilenummer des empfohlenen Zubeh rs RP CDHG10 1 0 m RP CDHG15 1 5 m RP CDHG20 2 0 m RP CDHG30 3 0 m RP CDHG50 5 0 m usw R ckseite des AV Fernsehers HDMI IN 0000000000 o0000000 Anschluss an einen Panasonic Fernseher VIERA Wenn das 21 polige Scart Kabel angeschlossen ist sind die folgenden Funktionen verf gbar Komplett belegtes e Sender bernahme vom Fernsehger t 44 21 poliges Scart _ e TV Direktaufnahme 44 Kabel e Ansehen von Bildern vo
198. hen m ssen um eine andere Arbeit auszuf hren Wenn Sie die Pause Live TV Funktion anhalten wird das vor bergehend auf der Festplatte gespeicherte Fernsehprogramm gel scht 1 Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart den richtigen AV Eingang 2 Schalten Sie dieses Ger t ein und dr cken Sie V CH um den Kanal zu w hlen 3 Wenn Sie das Fernsehprogramm unterbrechen m chten Dr cken Sie Il HDD u aoB ABC ir f Diese Ikone zeigt an dass Pause Live TV funktioniert Sie k nnen diese Ikone ausschalten 74 Pause Live TV Symbol 4 Wenn Sie wiederaufnehmen m chten Dr cken Sie gt PLAY e Das Programm wird im SP Aufnahmemodus 24 auf der Festplatte gespeichert ohne R cksicht auf den Aufnahmemodus und das vor dem Speicherbeginn gew hlte Laufwerk e Bis zu 8 Stunden Fernsehprogramm kann vor bergehend auf der Festplatte gespeichert werden Dies k nnte sich je nach Platz auf der Festplatte ndern Bedienung w hrend Pause Live TV Sie k nnen die Timer Aufnahme durch Eingabe von SHowView Zahlen 30 einstellen Sie k nnen eine Kopierliste erstellen und anschlie end kopieren 58 62 Sie k nnen die neuen Standbilder auf eine SD Karte kopieren 62 Sie k nnen Playlisten durch Zusammenfassung Ihrer Lieblingskapitel erstellen 48 Unter Ber cksichtigung des noch verf gbaren Platzes auf der Disc w hlt das Ger t selbstt tig di
199. henfolge der Standbilder in der Kopierliste kann auf dem Kopierziel abweichen e Wenn der Zielordner bereits Standbilder enth lt werden die neuen Standbilder nach den existierenden Standbildern aufgenommen e Wenn der Platz auf dem Ziellaufwerk nicht ausreicht oder die Anzahl der zu kopierenden Dateien Ordner das Maximum 16 berschreitet wird das Kopieren vorzeitig abgebrochen Die Informationen ber die Bilddrehung k nnen nicht kopiert werden So zeigen Sie andere Seiten an W hlen Sie mit A V lt gt die Option Vorherige oder N chste und dr cken Sie OK e Auch mit I44 gt gt k nnen Sie eine andere Seite w hlen E So bearbeiten Sie die Kopierliste W hlen Sie die Position nach Schritt 6 f r ein Standbild oder 6 f r einen Ordner links Alles l schen Dr cken Sie OPTION Hinzuf gen W hlen Sie mit A V den Vorgang aus und dr cken Sie OK Alles l schen Alle in die Kopierliste eingetragenen Positionen werden gel scht W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Hinzuf gen Der Kopierliste werden neue Positionen hinzugef gt 1 W hlen Sie mit A V lt gt das Standbild oder den Ordner und dr cken Sie II Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Dr cken Sie II wenn Sie abbrechen m chten 2 Dr cken Si
200. hirm angezeigt wird e Zeitgesteuerte Aufnahmen starten nicht bei der Ausf hrung von Datum ndern Kopier auf DVD RAM Auf HDD kopieren Bild hinzuf gen oder Album erstellen Musik bearbeiten HDD Vorbereitung Dr cken Sie DRIVE SELECT um das Festplatten Laufwerk zu w hlen 1 Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Wenn Sie nicht MUSIK gew hlt haben dr cken Sie die Gelb Taste um MUSIK zu w hlen 2 W hlen Sie mit A V die Option CD auf HDD wiedergeben oder MP3 auf HDD wiedergeben und dr cken Sie OK 3 Editieren eines Albums Gruppe W hlen Sie mit A V das Album die Gruppe und dr cken Sie OPTION Bearbeiten einer Spur W hlen Sie mit A V das Album die Gruppe und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V den Track aus und dr cken Sie OPTION 4 W hlen Sie mit A V den Vorgang aus und dr cken Sie OK E So bearbeiten Sie das Album CD die Gruppe MP3 z B Alb ansicht CD Album l schen ungen Album CD Gruppen MP3 und Spuroperation CD MP3 unten elaniem N tzliche Funktionen bei der FE Musikwiedergabe 42 CEEE Aufgenommene Programme Titel f r die Wiedergabe w hlen Direct Navigator 35 e Wiedergeben von Standbildern 38 unten E Zum Bearbeiten der Spur CD MP3 z B Titelansicht MP3 Titel l schen Titel l schen Album CD Gruppen MP3 und Be
201. hlen Sie mit 4 gt die Werte f r Std und Min und mit A V die Aufnahmezeit e Sie k nnen die Aufnahmezeit auch mit den Zifferntasten einstellen e Sie k nnen nicht l nger als acht Stunden aufnehmen 5 So starten Sie die Aufnahme W hlen Sie mit A V lt gt die Option Start und dr cken Sie OK e Die Aufnahme beginnt e Alle Aufnahnmemodi von XP bis EP werden im Display angezeigt So schlie en Sie das Fenster ohne Aufnahme Noch Dr cken Sie RETURN verf gbare So unterbrechen Sie die Aufnahme Aufnahmezei Dr cken Sie I So zeigen Sie die Restzeit an Dr cken Sie STATUS Aufnahme von Sendungen von einem externen Ger t Siehe auch Wichtige Hinweise zur Aufnahme 23 ufnahmen mit dem Fernseher z B digitale Sendungen GEB Wenn Sie eine Timer Aufnahme mit dem Fernseher durchf hren m chten schlie en Sie das Ger t ber ein komplett belegtes 21 poliges Scart Kabel 10 an einen Fernseher mit Q Link Funktion an 44 mit dem Sie Timer Aufnahmen programmieren k nnen 1 Programmieren Sie den Timer am Fernseher Timer 2 Schalten Sie dieses Ger t aus Der Fernseher steuert Start und Ende der Aufnahme e Die Titel werden auf die Festplatte aufgenommen So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie I Hinweis e Wenn sich dieses Ger t in EXT LINK Bereitschaft befindet im Ger te Display wird oder EXT L ange
202. hren Dr cken Sie OPTION Der Werbebildschirm wird angezeigt e Einige Werbesendungen beziehen sich auf zuk nftige Programme und Sie k nnen die Timer Aufnahme der Programme mit dem Werbebildschirm einrichten Beachten Sie die Hinweise auf dem Bildschirm e Zur Anzeige der neuesten Werbung m ssen Sie die Informationen aktualisieren Um die Informationen st ndig zu aktualisieren muss das Ger t ber Nacht im Standby Modus bleiben e Pr fen Sie wenn die Werbung nicht richtig angezeigt wird ob die richtige Postleitzahl im Setup Men 78 Postleitzahl eingegeben wurde Wechseln der Werbungen Dr cken Sie A V Werbung ansehen Nur GUIDE Plus System 21 E Wenn die TV Guide anzeigt Keine Info f r analoge Programme oder die TV Guide Liste leer ist ie er er 00_Emmerdale In today s show we it 19 30 20 00 20 30 Das Feld leer Holiday Program Holiday C E Coronation Street The Bill e F r einige digitalen Sendungen werden eventuell keine Programminformationen gesendet Richten Sie die Timer Aufnahme manuell oder mit dem System SHowViEw 30 Auswahl des Programms aus dem gew nschten Programmityp oder Profil Durch diese Funktion wird eine TV Guide Liste angezeigt sortiert nach Programmtyp z B Film Sport oder Profil z B TV Radio 1 Vom gew nschten Programmtyp aus Dr cken Sie die Gelbe Taste um di
203. ht o i wird bei einem Symbol der Serienaufnahme angezeigt wenn in den kommenden 8 Tagen keine weitere Episode der Serie ausgestrahlt wird Wir empfehlen Ihnen das Element zu l schen Wenn der Bildschirm Timer berschneidung erscheint Wenn Sie mit dem GUIDE Plus System eine Timer Aufnahme einrichten die sich mit anderen Timer Aufnahmen berschneidet erscheint der Bildschirm Timer berschneidung um die berlagerung zu beseitigen Beachten Sie die Hinweise auf dem Bildschirm Sprache f r digitale Ausstrahlungen mit Multi Ton oder Multi Untertiteln Bei der Timer Aufnahme von digitalen Ausstrahlungen mit Multi Audio oder Multi Untertitel richten sich die aufgezeichnete Sprache von Audio und Untertitel nach der Einstellung von Bevorzugte DVB Sprache im Setup Men 72 Hinweise zur Timer Aufnahme e Wenn eine Timer Aufnahme eingestellt wurde k nnen DVDs die unter Verwendung eines anderen TV Systems bespielt wurden nicht wiedergegeben werden auch wenn das TV System im Setup Men 75 ge ndert wurde oder die Timer Aufnahme abgeschlossen ist oder gel scht wurde e Die Timer Aufnahme wird unabh ngig davon ausgef hrt ob das Ger t ein oder ausgeschaltet ist e Die Timer Aufnahme beginnt auch dann wenn Sie gerade mit dem Ger t wiedergeben e Beim Editieren und Kopieren mit Normalgeschwindigkeit beginnt die Timer Aufnahme nicht 53 e Wenn das Ger t zum Zeitp
204. iche nat rliche Farben mit glatter detaillierter Graduierung und minimalen Farbr ndern genie en Eine niedrigere Farbgraduierung 256 Schritte ohne Deep Colour wird bei Anschluss an einen Fernseher ausgegeben der diese nicht unterst tzt Das Ger t stellt automatisch die f r den angeschlossenen Fernseher geeignete Ausgabe ein DivX DivX ist eine Medientechnologie die von DivX Inc entwickelt wurde DivX Media Dateien enthalten hoch komprimierte Videos mit einer hohen Bildqualit t und relativ geringen Dateigr e Dolby Digital Ein von den Dolby Laboratories entwickeltes Codierverfahren f r Digitalsignale Dabei kann es sich nicht nur um ein 2 kanaliges Stereo Tonsignal sondern auch um Mehrkanalton handeln Das Verfahren erm glicht die Speicherung gro er Mengen von Audiodaten auf einer Disc Dolby Digital 2 Kan le ist die Grundeinstellung beim Aufnehmen mit diesem Ger t Heruntermischen Hierunter versteht man das Neuabmischen des auf einigen Discs aufgezeichneten Mehrkanaltons auf zwei Kan le f r die Stereoausgabe Dies ist beispielsweise sinnvoll wenn Sie den 5 1 Kanal Ton einer DVD ber die Lautsprecher eines Fernsehers ausgeben m chten Einige Discs verhindern dies jedoch Dieses Ger t kann dann nur die beiden Frontkan le ausgeben Laufwerk Dieses Ger t besitzt ein Festplattenlaufwerk HDD ein DVD Laufwerk ein Videokassetten Laufwerk VHS und ein SD Kartenlaufwerk DTS Digital Theater Systems
205. iden sich die zur Auswahl stehenden Elemente e Englisch e Deutsch e Italienisch e Franz sisch e Spanisch e Katalanisch e Baskisch e Galizisch e Korsisch Position 1 5 Je h her die Einstellung desto weiter nach unten verschiebt sich das Bildschirmmen Statusmeldungen Dr cken Sie STATUS Die Anzeige ndert sich mit jedem Dr cken der Taste Gew hlter Laufwerkzustand typ der Disc HDD 7 oder des USB Speichers 1 Aufnahme oder Wiedergabestatus Eingangskanal 1 DVB Kanal B SES Ausgew hlter Audiotyp DVDi Aufnahmelaufwerk Kopierfortschrittsanzeige Y Titelnummer und verstrichene Wiedergabezeit Aufnahmemodus Datum und Uhrzeit Verf gbare Aufnahmezeit und Aufnahmemodus Titelnummer und verstrichene Aufnahmezeit Aufnahmemodus e Bei Verwendung von Pause Live TV Zeit in der das aktuell auf dem Fernsehger t wiedergegebene Standbild bertragen wurde Play 15 05 13 BR Reese re Live 15 10 46 Aktuelle Zeit y Keine Anzeige Hier erscheint im Stoppmodus die Restzeit ABC Der Name des Senders nur digitale Ausstrahlung Bildschirmmen s Statusmeldung RQT9091 RQT9091 Festplatten Disc und Kartenverwaltung EA ZN E31 ESS E79 EI a E12 EU EBI Allgemeine Bedienung Vorbereitung e W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk aus 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Weit Funktionen und dr cken S
206. ideo Eingang PAL SECAM NTSC AV2 21 polig AV3 S Buchse 1 Vss 75 Q Abschluss RGB Eingang PAL AV2 21 polig 0 7 Vss PAL 75 Q Abschluss Videoausgang PAL NTSC AV1 AV2 21 polig Video Out Cinch Buchse 1 Vp p 75 Q Abschluss S Video Ausgang PAL NTSC AV1 21 polig S Video Ausgang S Buchse 1 Vss 75 Q Abschluss RGB Ausgang PAL NTSC AV1 21 polig 0 7 Vss PAL 75 Q Abschluss Komponenten Videoausgang NTSC 480p 480i PAL 576p 576i Y 1 0 Vss 75 Q Abschluss Pe 0 7 Vss 75 Q Abschluss Pr 0 7 Vss 75 Q Abschluss VHS Aufnahmeformat VHS Videokassette nach Systemnorm mit FM Ton K pfe 4 schraubbare Scank pfe f r Video 2 schraubbare Scank pfe f r FM Ton 1 fester Kopf f r normalen Ton Bandgeschwindigkeit Aufnahmezeit bei Band E 240 PAL SP 23 39 mm s 240 min LP 11 7 mm s 480 min EP 7 8 mm s 720 min NTSC SP 33 35 mm s 168 min EP 11 12 mm s 505 min Fernsehsystem Tuner System Kanalbereich PAL BGH VHF E2 E12 A H2 Italien SECAM BG UHF 21 69 CCIR CATV S01 S05 S1 S3 S1 S20 M1 U10 S21 S41 SECAM L VHF 2 10 Frankreich UHF 21 69 CATV B Q 100 5 bis 299 5 MHz S21 S41 299 25 bis 467 25 MHz DVB T VHF 5 12 Deutschland UHF 21 69 DVB T VHF 5 10 Frankreich UHF 21 69 DVB T VHF D H2 Italien UHF 21 69 DVB T VHF 5 12 Spanien Schweiz UHF 21 69 RF Umwandlerausgang SD Karte Steckplatz Kompatible Medien Nicht vorgesehe
207. ie OK PIGA FUNCTION MENU SHD Rest 30 00 SP Timer Recording 3 W hlen Sie mit A V die Option HDD Management DVD Management oder Card Management und dr cken Sie OK z B GI DVD Management Titel 11 Restzeit 5 38 EP ODvD RAM Beest 0 22 Disc Name Schreibschutz aus Alle Titel l schen seLeer x O RETURN Disc formatieren e Wenn Sie die Festplatte ausgew hlt haben werden Alle Titel l schen und HDD formatieren angezeigt e Wenn Sie die SD Karte ausgew hlt haben wird nur Karte formatieren angezeigt Einstellen des L schschutzes RAM Vorbereitung e Dr cken Sie DRIVE SELECT um das DVD Laufwerk zu w hlen Nach den Schritten 1 bis 3 links 1 W hlen Sie mit A V die Option Schreibschutz und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK DVD Management Titel 11 Restzeit 5 38 EP pvD RaM Belegt 0 Disc Name Schreibschutz Alle Titel l schen Disc formatieren Ein verriegeltes Schlosssymbol bedeutet dass die Disc schreibgesch tzt ist So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT L schschutz der Cartridge Bei einer DVD RAM mit Cartridge e Wenn die L schschutzlasche aktiviert ist beginnt
208. ie Einstellung STTL zu ndern W hlen Sie bei mehreren Sprachen den Untertitel 72 Bevorzugte DVB Sprache Dr cken Sie OK Das Timerprogramm wird gespeichert und das Timersymbol wird angezeigt Timer Symbol leuchtet auf dem Display um anzuzeigen dass die Timer Aufnahmebereitschaft des Ger ts aktiviert ist Di 14 10 08 12 56 00 EM Laura Stop werk Mode Pla 20 00 HDD SP Vergewissern Sie sich programme dass OK angezeigt wird 32 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 wenn Sie weitere Aufnahmen programmieren m chten Dr cken Sie b DVD VHS um das Ger t auszuschalten Aufnahme von Fernsehserien Nur GUIDE Plus System 21 Sie k nnen alle Episoden einer Fernsehserie durch Einrichten mit nur einer Timer Aufnahme aufnehmen Nach den Schritten 1 bis 2 21 Auswahlmen The West Tonight 3TV News amp Factual Di 14 10 08 18 00 18 30 1 W hlen Sie mit A V die Option Serien Timer und dr cken Sie OK 2 Dr cken Sie OK EEEIEE 30S Red Cap Holiday Programme Symbol f r die Aufnahme von Fernsehserien E Kontrolle der Planung von Fernsehserien Bet tigen Sie die blaue Taste nach dem Ausf hren der Schritte 1 2 21 Name Datum Inhalt 5 aBc Ae Decameron 1 S asc mna Decameron 2 S aBc1 TED Decameron 3 S ABC1 Meee Decameron 4 ABC1 M Decameron
209. ie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Sendertabelle E Profile bearbeiten Sie k nnen vier Kanalprofile erstellen um Betrachtung und Aufnahme zu vereinfachen Das Bearbeiten der Profile beeinflusst nicht die Kanaleinstellung selbst e Die Timeraufnahme funktioniert vielleicht nicht mehr richtig wenn Sie die Profile im Timeraufnahme Standby bearbeiten W hlen Sie mit der Gr ne Taste das Profil aus Profile bearbeiten 2ABC L l Profiiwanl Zuf gen Alle zuf gen q Page Page V Hinzuf gen von Kan len zu einem Profil W hlen Sie mit A V den Kanal in der Spalte Alle Prog aus und dr cken Sie die Gelbe Taste e Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Kan le hinzuzuf gen e Dr cken Sie die Blaue Taste um dem Profil alle verf gbaren Kan le hinzuzuf gen Dies ist m glich wenn noch keine Kan le zum Profil hinzugef gt wurden Speichern Sie das Profil mit OK Andern der Reihenfolge der Kan le eines Profils Dr cken Sie P Dr cken Sie A V um den Kanal in die Spalte Profil zu bewegen und bet tigen Sie die Taste Gr n Bet tigen Sie A V um die neue Position des Kanals zu w hlen und dr cken Sie die Taste Gr n e Wiederholen Sie Schritt um weitere Kan le zu verschieben Speichern Sie das Profil mit OK L schen von Kan len aus einem Profil Dr cken Sie P Bet tigen Sie
210. ieren ein e Wenn Sie eine Liste unver ndert kopieren m chten Schritt 7 Sie k nnen Standbilder oder Standbildordner eintragen e Standbilder und Ordner k nnen nicht in dieselbe Liste eingetragen werden Kopieren Altes abbrechen eorne 1 Kopierrichtung 3 New item Total 0 BE BE Kopie starten Darm OPTION E So tragen Sie einzelne Standbilder ein W hlen Sie mit A V die Option Liste erstell und dr cken Sie gt W hlen Sie mit A V die Option Neues Element und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V gt das Standbild und dr cken Sie II Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Dr cken Sie IH wenn Sie abbrechen m chten e Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren m chten wiederholen Sie die Auswahl der einzelnen Position e So zeigen Sie andere Seiten an rechts e So w hlen Sie einen anderen Ordner rechts Dr cken Sie OK e So bearbeiten Sie die Kopierliste recht Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 E So tragen Sie Ordner einzeln nacheinander ein W hlen Sie mit A V die Option Liste erstell und dr cken Sie gt W hlen Sie mit A V die Option Bild Ordner und dr cken Sie OK
211. ige Aufnahme von Stereo 1 und Stereo 2 e Wenn Sie eine Zweikanalton Sendung aufnehmen w hlen Sie vorab unter Sprachauswahl links den Audiotyp Display Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Sprache Zur Wahl der Sprache f r die Men s und Bildschirmanzeigen Englisch Deutsch Englisch Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Bildschirm Einblendungen W hlen Sie die etwaige Zeit bis der Informationsbildschirm zum digitalen Kanal 18 automatisch verlischt Die Zeitdauer die das Bedienfeld 45 angezeigt wird kann auch ge ndert werden jedoch funktioniert Nein nicht Nein Die digitalen Kanalinformationen werden nicht angezeigt 3 Sek 5 Sek 7 Sek 10 Sek Grauer Hintergrund W hlen Sie Aus wenn das Ger t den grauen Hintergrund bei schwachem Empfang nicht anzeigen soll Ein Aus Helligkeit des Anzeigefeldes Zum ndern der Helligkeit des Ger te Displays Diese Einstellung wird auf Automatisch fixiert wenn Sie Power Save 77 auf Ein einstellen Hell Gedimmt Automatic Das Display verdunkelt sich w hrend der Wiedergabe und erlischt wenn das Ger t ausgeschaltet wird Sobald Sie eine Taste dr cken erscheint es wieder Mit dieser Einstellung k nnen Sie den Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus senken Meldung neuer DVB Programme 18 Bei Hinzuf gen eines neu
212. ihenfolge der Anzeige auf dem Ger t kann von der Anzeige auf einem Computer abweichen e Je nachdem wie die Disc erstellt wurde verwendete Brenn Software werden die Dateien Tracks und Ordner Gruppen unter Umst nden nicht entsprechend der Nummerierung wiedergegeben e Dieses Ger t ist nicht mit dem Packet Write Format kompatibel e Abh ngig von den Aufnahmebedingungen kann die Disc unter Umst nden nicht abgespielt werden GEB EIN e e Kompatible Formate DCF konform mit Digitalkameras aufgenommenes Material usw 4 Design rule for Camera File System Einheitsstandard der Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA E Struktur der von diesem Ger t angezeigten Ordner Sie k nnen MP3 und Standbilder JPEG mit diesem Ger t wiedergeben wenn Sie die unten gezeigten Ordner erstellen Jenachdem wie die Disc erstellt wurde verwendete Brenn Software erfolgt die Wiedergabe jedoch unter Umst nden nicht in der Reihenfolge der Ordnernummern Struktur von MP3 Ordnern EJ uss Pr fix mit 3 stelliger Nummer die die Wiedergabe Reihenfolge vorgibt Root 9 001 Ordner Gruppe H 001track mp3 Datei Track F 002track mp3 003track mp3 D 002 F 001track mp3 003 002track mp3 SS 003track mp3 L_ 004track mp3 001track mp3 002track mp3 L 003track mp3 Reihenfolge der Wiedergabe Pixelanzahl Zwischen Zwischen 34 x 34 und 6144 x 409
213. ilen ohne Aufnahme ver ndert sich der Bandz hler nicht Die Anzeige second ndert sich wie folgt z B leer nach 1 h 36 min e Das Ger tedisplay sieht auch dann so aus wie hier wenn das Band schmutzig oder besch digt ist Nehmen Sie mit Ihrem H ndler Kontakt auf wenn dies der Fall ist U88 wird angezeigt und die e Das Ger t f hrt den Wiederherstellungsprozess durch Gehen Sie wie folgt vor um die Disc auszuwerfen Disc kann nicht ausgeworfen 1 Dr cken Sie b I am Ger t um es auf Bereitschaft zu schalten werden Schaltet das Ger t nicht auf Bereitschaft halten Sie I am Ger t etwa zehn Sekunden lang gedr ckt Dadurch wird das Ger t zwangsweise auf Bereitschaft geschaltet 2 Halten Sie bei ausgeschaltetem Ger t gleichzeitig IM und CH am Ger t etwa f nf Sekunden gedr ckt Entnehmen Sie dann die Disc Fernsehbildschirm und Videobetrieb Seite Der Fernsehempfang e Dies kann auftreten weil die Signale zwischen diesem Ger t und dem Fernsehger t verschlechtert sich nach dem aufgeteilt werden Das Problem kann durch Verwendung eines im AV Fachhandel Anschluss des Ger ts erh ltlichen Signalverst rkers behoben werden Falls mit einem Signalverst rker keine Verbesserung erzielt wird wenden Sie sich an Ihren H ndler Die digitalen Kanalinformationen e W hlen Sie die Dauer aus 3 10 Sek f r die Bildschirm Einblendungen im Men Setup 74 bzw das Bedienfeld werden nicht angezeigt
214. in 75 e Wenn Sie einen auf Festplatte aufgezeichneten Titel wiedergeben m ssen Sie sicherstellen dass die Einstellung TV System PAL oder NTSC mit der des Titels bereinstimmt 75 USB Speicher und Karteninformationen Mit diesem Ger t verwendbare USB Speicher USB Speicher die als USB Massenablageklasse definiert werden und Camcorders die PTP Protokoll verwenden USB Speicher die USB 1 0 1 1 und USB 2 0 Full Speed High Speed unterst tzen e Es k nnen USB Speicher bis zu 128 GB verwendet werden e USB Speicher die nur Massen bertragung unterst tzen CBI Control Bulk Interrupt wird nicht unterst tzt e Camcorders die ein zus tzliches Installationsprogramm bei PC Anschluss ben tigen werden nicht unterst tzt e MTP Media Transport Protocol Ger t wird nicht unterst tzt e Ein Multischnittstellen USB Kartenleseger t wird nicht unterst tzt FAT16 und FAT32 Dateisysteme werden unterst tzt e UDF NTFS exFAT Dateisystem wird nicht unterst tzt e Je nach Sektorformat k nnten einige Dateien nicht funktionieren e Nur der erste Abschnitt auf USB Speichern mit Multiabschnitt wird unterst tzt Kompatible USB Speicher Formatieren In dieser Anleitung gekennzeichnet mit Daten die wiedergegeben und kopiert werden k nnen O M glich Nicht m glich Dateiformat DivX MP3 Standbilder JPEG Wiedergabe O O 8 Kopieren auf Festplatte _ O O Sie k nnen mit dem Comp
215. in Die Seite auf der das Band zu sehen ist muss nach oben zeigen Das Ger t wird automatisch eingeschaltet Auswerfen Vom Hauptger t aus e Dr cken Sie A EJECT am Hauptger t Mit der Fernbedienung e Dr cken Sie DRIVE SELECT um das VHS Laufwerk zu w hlen und halten Sie dann I etwa 3 Sekunden oder l nger gedr ckt Einsetzen und Entnehmen des USB Speichers Einsetzen des USB Speichers Bevor Sie irgendeinen USB Speicher in Es 3 dieses Ger t einsetzen vergewissern Sie sich dass die darin gespeicherten Daten um gesichert wurden gt A e Kontrollieren Sie die Orientierung des USB Verbindersund setzen Sie in gerade ein e Wenn Sie im Stoppmodus ein USB Ger t einsetzen erscheint der USB Ger t Bildschirm W hlen Sie eine Option und schalten Sie durch Dr cken von OK zu den USB bez glichen Operationen um 36 62 Entnehmen des USB Speichers e Beenden Sie alle USB bez glichen Operationen und ziehen Sie den USB Speicher gerade heraus e Wenn ein zug nglicher USB Speicher herausgezogen wird k nnten die Daten besch digt werden Einsetzen und Entnehmen der SD Karte Wenn die Kartenanzeige SD im Display des Ger ts blinkt wird von der Karte gelesen oder auf die Karte geschrieben Schalten Sie das Ger t dann nicht aus und nehmen Sie die Karte nicht heraus Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen oder zum Verlust der Kartendaten kommen e Das Einf hren von Fremdgegenst nden kann
216. inalisieren angezeigt wird links Beim Kopieren ohne Finalisieren Wenn der Kopiervorgang beginnt ndert sich das ausgew hlte Laufwerk automatsch auf HDD Daher wird der aktuelle Status des HDD Laufwerks auf dem Ger tedisplay angezeigt Wenn die HDD gestoppt wird wird das Display rechts angezeigt Die verstrichene DVD Aufnahmezeit wird nicht angezeigt DVD gt HDD RAM RA Alle auf einer Disc enthaltenen Titel und Playlisten werden automatisch auf HDD kopiert Vorbereitung Kopieren auf e Vergewissern Sie sich dass der Platz auf der Festplatte ausreicht e Stellen Sie den Aufnahmemodus ein Kopieren von e DVD Legen Sie die Disc mit dem zu kopierendem Programm ein 17 DVD gt DVD gt HDD Die Anzeige COPYING 1 Wenn Sie Titel kopieren m chten Weiter mit Schritt 2 e Alle auf einer Disc enthaltenen Titel werden w hrend der Wiedergabe oder im Stoppmodus automatisch kopiert Wenn Sie Playlisten kopieren m chten Geben Sie die gew nschte Playliste wieder 49 e Alle auf einer Disc enthaltenen Playlisten werden unabh ngig von der aktuellen Position automatisch kopiert e W hrend die Wiedergabe im Pausenmodus ist k nnen Sie durch Dr cken von IH kopieren 2 Halten Sie am Hauptger t DVD etwa 3 Sekunden oder l nger gedr ckt bis START auf dem Ger tedisplay aufh rt zu blinken e Die Anzeige COPYING am Hauptger t leuchtet e Pr fen Sie o
217. ind stets unbekannt e Je nach Situation von Panasonic oder Gracenote k nnte die Aktualisierung der Gracenote Datenbank und das bernehmen aus dem Internet ohne Hinweis unterbrochen werden Musik auf Festplatte kopieren RQT9091 Bildschirmmen s Statusmeldung Bildschirmmen s Allgemeine Bedienung 1 Dr cken Sie DISPLAY Audiospur _ DO Digital 2 0 ch Untertitel Aus Audio Kanal TR LI Men Position Einstellung e Je nach Zustand des Ger ts Wiedergabe Stopp usw und Disc Material k nnen bestimmte Positionen nicht ausgew hlt oder ge ndert werden 2 W hlen Sie mit A V das Men aus und dr cken Sie gt 3 W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie gt A Dr cken Sie A V die Einstellung aus e Einige Positionen k nnen durch Dr cken von OK ge ndert werden So schlie en Sie die Bildschirmmen s Dr cken Sie DISPLAY Men Disc Einstellen des Disc Materials Audiospur HDD Er R Die Audioattribute der Disc werden angezeigt W hlen Sie den Ton und die Sprache rechts Tonzuweisung Sprache SVCD und DivX W hlen Sie die Nummer der Tonspur e Die Nummern werden auch angezeigt wenn es nur einen Audiotyp gibt Untertitel Schalten Sie den Untertitel ein aus und w hlen
218. inmaliges Aufnehmen erlauben 96 CPRM Titelgruppen nur DEPI gt Titel der aufgenommen aber bisher noch nicht wiedergegeben wurde nur GEBJ NTSC Der Titel wurde mit einem Codiersystem PAL aufgenommen das nicht mit dem momentan am Ger t eingestellten Codiersystem des TV Systems bereinstimmt e ndern Sie die Einstellung von TV System f r dieses Ger t 75 Umschalten der Direct Navigator Anzeige Gruppierte Titel Alle Titel IA Tabellenansicht Vorschauansicht W hrend der Bildschirm Direct Navigator angezeigt wird Dr cken Sie OPTION W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK z B Tabellenansicht oder Vorschauansicht Gruppierte Titel oder Alle Titel IRA Bildschirm Gruppierte Titel Zwei oder mehr im Timeraufnahmemodus t glich w chentlich oder bei Serien aufgezeichnete Titel werden zusammengefasst und als eine Position angezeigt LELA GEE DIRECT NAVIGATOR Gruppierte Titel EBILD EMUSIC EVIDEO in Vorschauansicht W hlen Sie die mit markierte Position und dr cken Sie OK um die zusammengefassten Titel wiederzugeben Bildschirm Alle Titel Alle Titel werden angezeigt DIRECT NAVIGATOR Alle Titel Ei EViDEo mBiLojanusic lnie I EEEE E E
219. ion Bildschirm dr cken Sie TIME SLIP erneut ist nicht f r finalisierte Discs a verf gbar sen N Q AS Manuelles Dr cken Sie MANUAL SKIP Bei jedem Dr cken startet die Wiedergabe berspringen ungef hr 1 Minute sp ter HDD RAM R Diese Funktion ist nicht f r finalisierte Discs verf gbar Kapitel Dr cken Sie CREATE CHAPTER Das Kapitel wird an der Stelle unterteilt an der erstellen die Taste gedr ckt wird 46 Titel e Durch Dr cken von 4 gt gt k nnen Sie an Kapitel den Anfang eines Kapitels springen HDD RAM e Im EXT LINK Bereitschaftsbetrieb k nnen keine Kapitel erstellt werden Umschalten des Tons w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie AUDIO m RAM NED DivX und analoge Ausstrahlung LR gt L gt R LR z B L R ist gew hlt Durch wiederholtes Dr cken der Tasten k nnen Sie eine andere Audiokanalnummer w hlen Dadurch haben Sie die M glichkeit verschiedene Optionen wie z B die Sprachentonspur zu ndern 66 Audiospur Audiospur lt MA DO Digital 3 2 1ch z B Englisch ist gew hlt In folgenden F llen kann der Audiotyp nicht ge ndert werden e Wenn das DVD Laufwerk gew hlt und eine DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL oder RW Disc eingelegt ist e Wenn der Aufnahmemodus auf XP und Audiomodus f r XP Aufnahme auf LPCM eingestellt ist 74 e Wenn Aufn f r High Speed Kopieren auf
220. irm ist zwischen den Titeln kurz schwarz zwischen Titeln die in unterschiedlichen Aufnahmemodi aufgezeichnet wurden zwischen Szenen die in unterschiedlichen Bildseitenverh ltnissen aufgezeichnet wurden zwischen Szenen die mit unterschiedlichen Aufzeichnungen aufgezeichnet wurden zwischen Kapiteln der Wiedergabeliste 73 66 66 10 11 80 83 75 Ton Seite Kein Ton Geringe Lautst rke Tonverzerrungen Der gew nschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben Der Ton kann nicht umgeschaltet werden e berpr fen Sie die Anschl sse sowie die Einstellungen unter Digital Audio Ausgang Falls ein Verst rker angeschlossen ist berpr fen Sie den Eingangsmodus am Verst rker e Dr cken Sie AUDIO zur Wahl des Tons e Schalten Sie V S S in folgenden F llen aus Bei Discs ohne Surround Toneffekt wie beispielsweise Karaoke Discs Bei der Wiedergabe eines Zweikanalton Programms e Die Ursache f r den fehlenden Ton liegt m glicherweise in der Art der Erstellung der Dateien DivX e Wenn mehr als vier Ger te ber HDMI Kabel angeschlossen sind wird unter Umst nden kein Ton ausgegeben Reduzieren Sie die Anzahl der angeschlossenen Ger te e Die Sound Effekte k nnen nicht wiedergegeben werden wenn das Bitstream Signal ber den Ausgang HDMI AV OUT oder DIGITAL AUDIO OUT ausgegeben wird e Um den Ton ber ein Ger t auszugeben das mit einem HDMI Kabel angeschlossen wurde stellen Sie Di
221. isten Bedienhandlungen an diesem Ger t verboten A OPEN CLOSE 0 1 usw Wenn Sie eine Bedienhandlung durchf hren wollen dr cken Sie auf EXT LINK um den EXT LINK Standbymodus oder die Aufzeichnung zu beenden Das Ger t wird eingeschaltet und EXT L verschwindet Wenn AV2 Buchse auf Decoder gestellt ist steht EXT LINK nicht zur Verf gung 76 Fortgeschrittene Aufnahme Aufnahme von Sendungen von einem externen Ger t RQT9091 RQT9091 Kopieren von einem Videokassetten Rekorder z B Anschlie en an die AV3 oder DV Eingangsbuchse an der Ger tevorderseite e Schalten Sie dieses Ger t und das andere Videoger t vor dem Anschlie en aus DVD Recorder DV Kabel S Video Audio IEEE 1394 Kabel Videokabel 4 polig h Wenn das andere Ger t nur einen Mono Audioausgang besitzt Schlie en Sie den Videorecorder an die AV3 Eingangsbuchse L MONO an der Ger tevorderseite an Die Buchse S VIDEO liefert eine bessere Bildqualit t als die Buchse VIDEO Beim Aufnehmen ber die DV Buchse des Ger ts e W hlen Sie unter Audiomodus f r DV Input im Men Setup die Art der Audioaufnahme 74 e Bei der Aufnahme von einem DV Ger t z B einer digitalen Videokamera k nnen Sie die Ton Bildaufnahmen nur von einem DV Band durchf hren e Wenn die Option Aufn f r High Speed Kopieren 73 aktiviert ist Ei
222. itionen hinzugef gt W hlen Sie mit A V gt die Titel oder Playlisten und dr cken Sie II Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Dr cken Sie IH wenn Sie abbrechen m chten Dr cken Sie OK L schen Die gew hlten Positionen werden gel scht W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Bewegen Die gew hlten Positionen werden in der Kopierliste verschoben oder ihre Reihenfolge wird ge ndert Dr cken Sie amp V das Ziel und dr cken Sie OK So l schen Sie alle eingetragenen Kopiereinstellungen und listen Nach den Schritten 1 bis 3 58 W hlen Sie mit A V die Option Alles abbrechen und dr cken Sie OK W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Die Einstellungen und Listen werden unter Umst nden auch in folgenden F llen gel scht Wenn Sie einen Titel ein Standbild usw auf der Kopierquelle aufgenommen oder gel scht haben Wenn das Ger t ausgeschaltet die Lade ge ffnet die Kopierrichtung ge ndert wurde usw Alles l schen Kopieren einer finalisierten DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R und R DL A Sie k nnen das Material einer finalisierten DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R oder R DL auf Festplatte oder VHS kopieren und das auf Festplatte kopierte Material erneut editieren W h
223. itt Fortgeschrittene Timer Aufnahme 30 33 amp DVD VHS aa E JE It EJE REO RECNODE EXTUNK DDI AUDIO FRec DISPLAY TIME i DII Siehe auch Wichtige Hinweise zur Aufnahme 21 Je nach dem Typ der Disc die f r die Aufnahme verwendet wurde oder dem Typ der Sendung k nnen Beschr nkungen in Bezug auf den aufzunehmenden Titel gelten GEB EZ EI e Sie k nnen bis zu 32 Programme bis zu einem Monat im Voraus eingeben Jede t gliche oder w chentliche Timer Aufnahme wird als ein Programm gez hlt ram Rw R RW e F r die Verwendung einer neuen Disc ist die Formatierung erforderlich F r Italien Spanien und die Schweiz e Sie k nnen die Untertitel w hrend der Timer Aufnahme nicht umschalten Vorbereitung e Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart den richtigen Videoeingang e Wenn Sie auf eine DVD aufnehmen m chten achten Sie darauf dass die Disc beschreibbar ist 13 e Vergewissern Sie sich dass die Uhr richtig eingestellt ist 77 Timer Aufnahmen mit dem TV Guide System nur Digitalsendungen Das TV Guide System stellt die Programminformationen nur des digitalen Senders an der auf dem Fernseher als ein Fernsehprogramm angezeigt wird Dieses Ger t empf ngt die Programminformationen je nach Ihrem Wohnort unterschiedlich Empfangen mit dem GUIDE Plus System Das GUIDE Plus System steht in folgenden L ndern zur V
224. k nnen nicht kopiert werden 47 e Sie k nnen keine Playlisten kopieren die aus Titeln erstellt wurden die nur ein einmaliges Aufnehmen erlauben e Titel mit Aufnahmebeschr nkungen und Playlisten k nnen nicht in dieselbe Kopierliste eingetragen werden Hinweise zum Kopieren von VHS e Ein mit einmaliges Aufnehmen bezeichneter kopierter Titel l sst sich nicht noch einmal kopieren e Wenn Sie auf HDD und dann im Hochgeschwindigkeitsmodus auf Bil aufnehmen m chten stellen Sie Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein bevor Sie auf HDD aufnehmen 73 e Wenn ein Teil eines im AUTO Modus aufgenommenen Bandes auf die HDD oder eine Disc kopiert wird kann es bei diesem Teil zu einem Rauschen kommen Hinweise zum Kopieren auf VHS e Beim Kopieren von einmaliges Aufnehmen Titeln auf VHS wird das Kopierschutzsignal mit kopiert Auch beim Kopieren auf Band wird der Titel aufgrund des Kopierschutzes nicht richtig kopiert Beim Kopieren auf Festplatte oder eine Disc wird der Bereich auf dem das Kopierschutzsignal aufgezeichnet wurde nicht mit kopiert Vor dem Kopieren Beim Kopieren eines Titels mit Haupt und Zusatzton e W hlen Sie in folgenden F llen unter Sprachauswahl 74 den Audiotyp f r die Aufnahme einer Zweikanalton Sendung Sie kopieren auf eine DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL oder RW Wenn Audiomodus f r XP Aufnahme auf LPCM
225. kopiert EJ Im EP und FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge Modus aufgenommene Titel Angezeigt DP gt Im Bildverh ltnis 16 9 aufgezeichnete Titel EJ Im Bildverh ltnis 16 9 unter Verwendung des EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge Modus aufgezeichnete Titel N dadurch jedoch verhindern dass sich die Bildqualit t verringert Das Kopieren im EP oder FR Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge Modus Top Menu oder Auto Play w hlen kann nicht ausgew hlt werden Auch wenn Sie einen Aufnahmemodus mit h herer Bildqualit t als das Original w hlen verbessert sich die Bildqualit t nicht Sie k nnen Wenn Sie die automatische Wiedergabeauswahl oder die Hintergrundfarbe einstellen m chten w hlen Sie vor dem Kopieren unter DVD Management die Option Top Menu oder Auto Play w hlen 70 R Sie k nnen Playlisten nur kopieren solange ihre Spieldauer 8 Stunden nicht berschreitet Wenn Sie ein Playliste kopieren wird daraus ein Titel auf dem Ziellaufwerk a RAM Aus einem Titel wird ein Kapitel Ei Kapitel werden automatisch erstellt B ungef hr 5 Minuten ungef hr 8 Minuten wenn die Disc nach dem Kopieren finalisiert wird oO NO Die Vorschaubilder kehren in die Ausgangsposition zur ck Beim Kopieren von Playlisten sind die Anderungen in den Vorschauen nicht sichtbar Nur mit Titeln auf der Festplatte
226. ktion HDAVI Control ausgestattet ist k nnen Sie die Ger te im verkn pften Betrieb nutzen 44 Verkn pfter Betrieb mit dem Fernseher VIERA Link HDAVI Control Q Link e Nicht HDMI konforme Kabel k nnen nicht verwendet werden e Der Gebrauch eines HDMI Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen Teilenummer des empfohlenen Zubeh rs RP CDHG10 1 0 m RP CDHG15 1 5 m RP CDHG20 2 0 m RP CDHG30 3 0 m RP CDHG50 5 0 m etc SCHRITT 1 Anschluss R ckseite des Fernsehers HDMI IN AN 00000000000 0000000000 Anschluss an einen Panasonic Fernseher VIERA Wenn das 21 polige Scart Kabel angeschlossen ist sind die folgenden Funktionen verf gbar e Sender bernahme vom Fernsehger t 44 e TV Direktaufnahme 44 e Ansehen von Bildern von einem digitalen Satelliten Receiver oder einem analogen Decoder In diesem Fall m ssen Sie AV als Fernsehereingang w hlen HDMI Kabel Komplett belegtes 21 poliges Scart Kabel HDMI AV OUT a AF D m CEEA OUT e Stellen Sie Digital Audio Ausgang auf HDMI undStellen Sie Digital Audio Ausgang auf HDMI und Optisch 75 Die Standardeinstellung ist HDMI und Optisch m DIGITAL AUDIO OUT PCWBITSTREAM R ckseite des DVD Recorders Komplett belegtes 21 poliges Scart Kabel R ckwand des digitalen Satelliten AV Receivers oder analogen Decod
227. l Nur f r dieses Ger t f r Fernbedienung bestimmt Nicht miteinem anderen Ger tverwenden Verwenden Sie auch keineanderen Ger tekabel mitdiesem Ger t Informationen zur Fernbedienung E Batterien E Gebrauch e Legen Sie die Batterien mit richtiger Polarit t und in die Fernbedienungssensor Fernbedienung ein e Keine Akkus verwenden R6 LR6 AA e Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien zusammen e Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen 7 m frontal vor dem Ger t e Setzen Sie die Batterien weder Hitze noch Feuer aus e Lassen Sie Batterien niemals ber l ngere Zeit in einem geschlossenen Fahrzeug in direkter Sonneneinstrahlung liegen e Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander und schlie en Sie sie nicht kurz e Versuchen Sie nicht Alkali oder Manganbatterien wieder aufzuladen e Verwenden Sie keine Batterien mit teilweise abgel stem Mantel e Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen Sicherheitsma nahmen Mitgeliefertes Zubeh r Informationen zur Fernbedienung Bei unsachgem er Handhabung von Batterien kann Elektrolyt auslaufen und Gegenst nde besch digen oder einen Brand verursachen Nehmen Sie die Batterien heraus wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzt werden soll Lagern Sie die Batterien an einem k hlen dunklen Ort Fernbedienungsbetrieb 8 ROT9091 RQT9091 Vorsichtsma nahmen zur Festplatte Die Festplatte ist ein Speichermedium mi
228. l der Kan le Sprache ENG Englisch DAN D nisch THA Thail ndisch FRA Franz sisch POR Portugiesisch POL Polnisch DEU Deutsch RUS Russisch CES Tschechisch ITA Italienisch JPN Japanisch SLK Slowakisch ESP Spanisch CHI Chinesisch HUN Ungarisch NLD Niederl ndisch KOR Koreanisch FIN Finnisch SVE Schwedisch MAL Malaiisch x Sonstiges NOR Norwegisch VIE Vietnamesisch Men Play ndern der Wiedergabereihenfolge Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn die verstrichene Spielzeit angezeigt wird W hlen Sie die Position deren Wiedergabe wiederholt werden soll Die w hlbaren Positionen variieren je nach Disc Endlos Play e Alle e Kapitel EA cU E59 ELA E E N e Gruppe MP3 ausgenommen PEJ e PL Playliste mA EI e Titel A GI E53 ELA E E N e Titel und MP3 ausgenommen PEJ Zum Ausschalten dieser Funktion w hlen Sie Aus Men Video ndern der Bildqualit t Bildsch rfe Reduziert Rauschen und Bildbeeintr chtigungen Progressiv 96 F r ein Progressive Ausgangssignal auf Ein schalten Bei einem horizontal gespreizten Bild auf Aus schalten Transfer Mod Wenn Progressiv oben auf Ein eingestellt ist Zur Wahl der Umwandlungsmethode f r die Progressive Ausgabe je nach wiedergegebenem Titel 96 Film und Video Bei einem PAL Ausgangssignal Wenn die Lade ge ffnet wird kehrt die Einstellung zu Auto zur ck
229. l wiedergeben Hinweis e Dieses Ger t kann keine NTSC Signale auf Discs aufzeichnen auf denen bereits PAL Signalaufnahmen vorhanden sind Programme die durchg ngig einen der beiden Signaltypen verwenden k nnen hingegen auf die Festplatte aufgenommen werden e Wenn NTSC gew hlt ist steht das TV Guide System nicht zur Verf gung e W hrend der Aufnahme der Standby Timeraufnahme oder EXT LINK Standby kann dieses Ger t keine Discs oder Titel wiedergeben die der TV System Einstellung nicht entsprechen Es ist ratsam dass das TV System vor der Wiedergabe der Discs und Titel so eingestellt wird dass es ihnen entspricht So ndern Sie alle Einstellungen auf einmal PALSNTSC Halten Sie im Stoppzustand W und A OPEN CLOSE am Ger t mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt HDMI Einstellungen e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen HDMI Videoformat Sie k nnen nur Elemente ausw hlen die mit den angeschlossenen Ger ten kompatibel sind Dieses Einstellung muss in der Regel nicht ge ndert werden Sollten Sie jedoch mit der Ausgabequalit t der Bilder nicht zufrieden sein k nnen Sie diese durch die Anderung der Einstellung optimieren e Um die auf 1080p angepasste Video High Quality zu nutzen m ssen Sie das Ger t direkt an ein 1080p kompatibles HDTV anschlie en Wenn dieses Ger t mithilfe eines anderen Ger ts an ein HDTV angeschlossen wird muss dieses auch 10
230. ld verzerrt sein e Zur Wiedergabe eines Bandes das auf einem anderen Videorecorder aufgezeichnet wurde kann es notwendig sein die Spur einzustellen 41 In einigen F llen kann die Bildqualit t schlecht bleiben Dies liegt an Formatbeschr nkungen Betrachten analoger und digitaler Sendungen Wiedergabe von Videoaufzeichnungen Wiedergabe von Nur Wiedergabe Discs RQT9091 RQT9091 Aufnehmen von Fernsehprogrammen Siehe Wichtige Hinweise zur Aufnahme 23 und Fortgeschrittene Aufnahme 24 f r Detailinformationen Zifferntasten E aaa Ma SKIP INDEXI pic m me g En EXTUNK 5 ro 4 AUDIO I JER a EEE EZ E51 G RAM F r die Verwendung einer neuen Disc ist die Formatierung erforderlich 25 e Wenn Sie eine digitale Radiosendung aufzeichnen oder eine digitale Sendung die nicht richtig empfangen wird so werden die Digitalkanalinformationen 18 ebenfalls aufgezeichnet Vorbereitung e Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart den richtigen AV Eingang e Schalten Sie das Ger t ein 1 Dr cken Sie DRIVE SELECT um das Festplatten DVD oder VHS Laufwerk auszuw hlen Die Festplatten DVD oder VHS Anzeige leuchtet an der Vorderseite des Ger ts 2 Wenn das DVD Laufwerk gew hlt wurde Dr cken Sie A OPEN CLOSE am Ger t um die Lade auszufahren und eine Disc einzulegen e Dr cken Sie die Taste erneut
231. le Einstellungen e W hlen Sie im Men Setup f r Daten l schen die Option Ja Alle Einstellungen au er 78 mit Ausnahme der Passwort Uhrzeit und Sicherungsstufe werden auf die werksseitigen Voreinstellungen Haupteinstellungen auf die zur ckgesetzt Auch die Timer Aufnahmeprogramme werden gel scht werksseitigen Voreinstellungen e W hlen Sie im Men Setup f r Standardeinstellungen die Option Ja Alle Einstellungen 78 zur ck au er den programmierten Kan len der Uhr L nder GEIITEIENRERENTEETEETETTNTN Sprachen Disc Sprachen Sicherungsstufen Passwort und Fernsteuerungscode Einstellung werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt e Halten Sie V CH und CH A am Hauptger t gedr ckt bis der Bildschirm mit den L ndereinstellungen oder der Bildschirm des DVB Auto Setup angezeigt werden Alle Einstellungen au er Passwort Uhrzeit und Sicherungsstufe werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt Auch die Timer Aufnahmeprogramme werden gel scht So setzen Sie die e Dr cken Sie zum Ausw hlen des DVD Laufwerkes bei ge ffnetem Disc Fach _ Sicherungsstufen Einstellungen DRIVE SELECT und dr cken Sie dann gleichzeitig mindestens 5 Sekunden lang REC zur ck und gt PLAY auf dem Hauptger t So setzen Sie das Ger t zur ck e Halten Sie I am Ger t zehn Sekunden lang gedr ckt Die Einstellungen bleiben wenn es den Betrieb eingestellt erha
232. len Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten So stoppen Sie den Kopiervorgang Halten Sie RETURN drei Sekunden lang gedr ckt So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN e Die Reihenfolge der MP3 Dateien in der Kopierliste kann auf dem Kopierziel abweichen e Wenn der Zielordner bereits MP3 Dateien enth lt werden die neuen MP3 Dateien nach den existierenden MP3 Dateien aufgenommen E So bearbeiten Sie die Kopierliste W hlen Sie die Position in Schritt 3 f r eine MP3 Datei 64 Kopieren von Musik MP3 von einem USB Speicher oder einer CD R CD RW oder 3 0 f r einen Ordner oben Dr cken Sie OPTION W hlen Sie mit A V den Vorgang aus und dr cken Sie OK Alles l schen Alle in die Kopierliste eingetragenen Positionen werden gel scht W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK Hinzuf gen Der Kopierliste werden neue Positionen hinzugef gt 1 Dr cken Sie A V um die MP3 Datei oder den Ordner zuw hlen und dr cken Sie IH Eine Kontrollmarke wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gew hlt haben e Dr cken Sie II wenn Sie abbrechen m chten 2 Dr cken Sie OK L schen Die gew hlten Positionen werden gel scht W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK So l schen Sie alle eingetra
233. lenden Datum Aufnahmen wird angezeigt bis wann Aufnahmen m glich sind maximal einen Monat im Voraus basierend auf der verf gbaren Restzeit der Disc WA l In folgenden Situationen sind keine Aufnahmen m glich Die Disc ist schreibgesch tzt Es ist kein Speicher mehr frei EDJ Die maximale Titelanzahl wurde erreicht HDD Die neue Timer Aufnahme wird diese Timer Aufnahme ganz oder teilweise berspielen Wenn das Laufwerk auf VHS eingestellt ist erscheint Timer Programme die im Ersatzmodus auf die Festplatte aufgenommen werden Kanalname Programmname und andere Informationen werden angezeigt Ersatz E So ndern Sie ein Programm W hlen Sie mit A V das Programm aus und dr cken Sie OK 30 rechte Spalte Schritt 3 E So l schen Sie ein Programm W hlen Sie mit A V das Programm aus und dr cken Sie DELETE Sie k nnen das Programm auch wie folgt l schen 1 W hlen Sie mit A V das Programm aus und dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option L schen und dr cken Sie OK E Zum Beseitigen einer berlappung Dr cken Sie A V um das Programm mit aufzuw hlen und bet tigen Sie OK Beachten Sie die Hinweise auf dem Bildschirm E So schlie en Sie die Timer Aufnahmeliste Dr cken Sie PROG CHECK Hinweis e Programme die nicht aufgenommen werden konnten werden zwei Tage sp ter um 4 Uhr aus der Timer Aufnahmeliste gel sc
234. ler Standbilder von einem USB Speicher Alle Bilder kopieren a EEBJ oder GA 1 Im Stoppmodus Legen Sie den USB Speicher ein 17 Das Hauptmen wird automatisch angezeigt USB Ger t Video Wiedergabe DivX Bildwiedergabe JPEG Bilder JPEG kopieren Musik Wiedergabe MP3 Musik kopieren MP3 CD Database auf HDD aktualisieren SELECT ok O Rerunn 2 W hlen Sie mit A V die Option Bilder JPEG kopieren und dr cken Sie OK Alle Bilder kopieren Kopieren von EEE Kopieren nach LE 3 W hlen Sie mit A V die Option Kopieren nach und dann mit lt gt das Laufwerk 4 W hlen Sie mit A V lt gt die Option Kopieren und dr cken Sie OK So stoppen Sie den Kopiervorgang Halten Sie RETURN drei Sekunden lang gedr ckt So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN e Die Ordnerstruktur auf dem USB Speicher k nnte nicht die gleiche wie im Kopierziel sein e Wenn der Platz auf dem Ziellaufwerk nicht ausreicht oder die Anzahl der zu kopierenden Dateien Ordner das Maximum 16 berschreitet wird das Kopieren vorzeitig abgebrochen e Die Informationen ber die Bilddrehung k nnen nicht kopiert werden Kopieren neuer Standbilder auf SD Karte Neue Bilder kop EJ GEB oder GA Dieses Ger t speichert Informationen ber importierte
235. lqualit t ist so schwach dass es zu Bild und Tonst rungen kommen kann 2 5 Anzeige orange Die Signalqualit t ist ausreichend doch in Einzelf llen kann es zu Bild und Tonst rungen kommen ber 5 Anzeige gr n Optimale Bild und Tonqualit t Signalst rke Die Anzeige f r die Signalst rke ist grau 0 bedeutet Signalst rke 0 10 bedeutet Signalst rke 100 Wenn das Signal zu stark ist ndert sich die Anzeige von grau zu rot Reduzieren Sie die Signalverst rkung an der Antenne e Bei schwachem Signal Korrigieren Sie die Position und Richtung der Antenne Korrigieren Sie den Antennenempfang mit Manueller Suchlauf DVB im Men Setup 71 Pr fen Sie ob der aktuelle digitale Sendekanal richtig ausstrahlt Bevorzugte DVB Sprache W hlen Sie mit A V die Option Bevorzugte DVB Sprache und dr cken Sie OK Sie k nnen bis zu 2 verschiedene Untertitel CIMHREARERNAA und Audiospuren w hlen die beim Empfang von digitalen Audio und Untertitelsendungen verwendet werden W hlen Sie die Reihenfolge aus Wenn die ausgew hlte Sprache nicht verf gbar ist wird die Originalsprache ausgew hlt Multi Audio Multi Audio alternativ Englisch Deutsch Italienisch Franz sisch Spanisch Englisch Deutsch Italienisch Franz sisch Spanisch Katalanisch Baskisch Galizisch Korsisch Untertitel Untertitel alternativ Englisch Deutsch Italienisch F
236. lten hat weil eine der Sicherheitseinrichtungen aktiviert wurde Weiteres Seite Nach Durchf hrung eines Updates werden keine Sendungen mehr empfangen e Je nach Inhalt des Updates k nnen einige Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt worden sein Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor Technische Daten DVD RAM DVD Video Aufnahmeformat DVD R DVD Video Format DVD R DL Dual Layer DVD Video Format DVD RW DVD Video Format R R DL Double Layer RW Aufnahmesystem Bespielbare Discs DVD RAM 2X SPEED Ver 2 0 2 3X SPEED Ver 2 1 2 5X SPEED Ver 2 2 DVD R 1X SPEED Ver 2 0 1 4X SPEED Ver 2 0 1 8X SPEED Ver 2 0 1 16X SPEED Ver 2 1 DVD R DL 2 4X SPEED Ver 3 0 2 8X SPEED Ver 3 0 DVD RW 1X SPEED Ver 1 1 1 2X SPEED Ver 1 1 2 4X SPEED Ver 1 2 2 6X SPEED Ver 1 2 R 2 4X SPEED Ver 1 0 2 4 4X SPEED Ver 1 1 2 4 8X SPEED Ver 1 2 2 4 16X SPEED Ver 1 3 2 4X SPEED Ver 1 0 2 4 8X SPEED Ver 1 1 2 4X SPEED Ver 1 1 2 4 4X SPEED Ver 1 2 Maximal 8 Stunden mit 4 7 GB Disc XP ca 1 Stunde SP ca 2 Stunden LP ca 4 Stunden EP ca 6 Stunden 8 Stunden Maximal ca 441 Stunden mit 250 GB Festplatte EP 8 Stunden Modus XP ca 55 Stunden SP ca 110 Stunden LP ca 221 Stunden EP ca 331 Stunden 441 Stunden R DL RW Aufnahmezeit Wiedergabef hige Discs DVD RAM DVD Video Aufnahmeformat DVD R DVD Video
237. m glich Gilt nicht f r das Kopieren mit automatischer Finalisierung oder f r das Kopieren von SD Videos von einer SD Karte W hrend des Kopiervorgangs k nnen Sie keine zeitversetzten Wiedergaben Editierungen usw durchf hren Sie k nnen keine Playlisten wiedergeben wenn Titel kopiert werden die nur eine einmaliges Aufnehmen erlauben 23 Standbilder oder Musik k nnen nicht wiedergegeben werden Eingeben von Text Kopieren von Titeln oder Playlisten RQT9091 Kopieren von Titeln oder Playlisten E Ungef hre Kopierdauer bei maximaler Geschwindigkeit abz glich der zum Schreiben der Datenverwaltungsinformation erforderlichen Zeit 5X 12X 4X 4X 8X 4X 4X HDD Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit DVD RAM DVD R DVD R DL DVD RW R R DL RW Aufnahme Autrahme Erforderliche Geschwin Erforderliche Geschwin Erforderliche Geschwin Erforderliche Geschwin Erforderliche Geschwin Erforderliche Geschwin Erforderliche Geschwind Modus Zeit digkeit Zeit digkeit Zeit digkeit Zeit digkeit Zeit digkeit Zeit digkeit Zeit igkeit XP 12 min 5x j5 min 46s 10x 15 min 4x 15 min 4x 18min 20s 7x 15 min 4x 15 min 4x SP 6min 10x 2min 30s 24x 7min 30s 8x 7min 30s 8x 3min 45s 16x 7min 30s 8x 7 min 30s 8x LP be 3mi
238. m anzuzeigen dass die Timer Aufnahmebereitschaft des Ger ts aktiviert ist Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 wenn Sie weitere Aufnahmen programmieren m chten Dr cken Sie b DVD VHS um das Ger t auszuschalten Timer Symbol Wenn Sie unter TV System die Einstellung NTSC gew hlt haben 75 steht das TV Guide System nicht zur Verf gung E Abbrechen einer Timeraufnahme im TV Guide Bildschirm Bet tigen Sie A V lt 4 gt um das Programm in TV Guide auszuw hlen und dr cken Sie OK Auswahlmen erscheint W hlen Sie mit A V die Option L schen und dr cken Sie OK W hlen Sie mit lt 4 gt die Option Ja und dr cken Sie OK in der TV Guide verlischt Hinweis e Der Empfang der TV Guide Systemdaten ist nur ber den Antenneneingang des Ger ts m glich Der Empfang der TV Guide Daten ber extern angeschlossene Satelliten Receiver ist nicht m glich e Beim Einrichten einer Timer Aufzeichnung die sich mit anderen Timer Aufzeichnungen berschneidet erscheint der Bildschirm Timer berschneidung um Sie beim Entfernen der berlagerung zu unterst tzen Folgen Sie den Bildschirmanweisungen E So brechen Sie die Aufnahme nach dem Start ab 31 E So schalten Sie die Aufnahmebereitschaft aus 31 E Hinweise zur Timer Aufnahme 32 Aufnehmen von Fernsehprogrammen Timer Aufzeichnung RQT9091 R
239. m zu schlie en 2 Wenn sich die Aufnahme auf dem anderen Laufwerk befindet Dr cken Sie DRIVE SELECT um das Aufnahmelaufwerk auszuw hlen 3 Dr cken Sie W So stoppen Sie die Timer Aufnahme Nach Wiedergabeende 1 Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR um den Bildschirm zu schlie en 2 Wenn sich die Aufnahme auf dem anderen Laufwerk befindet Dr cken Sie DRIVE SELECT um das Aufnahmelaufwerk auszuw hlen 3 Dr cken Sie W 4 W hlen Sie mit gt die Option Aufnahme stoppen und dr cken Sie OK Hinweis Die Funktionen Zeitversetzte Wiedergabe und Simultanes Aufnehmen und Wiedergeben k nnen nur mit Programmen desselben Kodiersystems angewendet werden PAL NTSC Fortgeschrittene Aufnahme RQT9091 RQT9091 Fortgeschrittene Aufnahme Flexible Aufnahme Aufnahme wird so ausgef hrt dass sie auf den verf gbaren Disc Platz passt EEE EZ E31 Unter Ber cksichtigung des noch verf gbaren Platzes auf der Disc w hlt das Ger t selbstt tig die bestm gliche Bildqualit t Dabei kommt automatisch der Aufnahmemodus FR zum Einsatz E Die Einstellung Flexible Rec empfiehlt sich in folgenden Situationen EZ Ed e Wenn es schwierig ist den Aufnahmemodus so zu w hlen dass der freie Platz optimal genutzt wird e Wenn Sie ein langes Programm in bestm glicher Bildqualit t aufnehmen m chten e Wenn Sie einen Titel so auf die Festplatte aufnehmen m chten dass sie ihn o
240. matische Erneuerungsaufnahme HDD Bei einer sich t glich oder w chentlich wiederholenden Timer Aufnahme auf Festplatte wird die alte Aufzeichnung jeweils berschrieben Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn der Timer auf w chentliche oder t gliche Aufnahme geschaltet ist Dr cken Sie PROG CHECK W hlen Sie mit A V das Programm aus und dr cken Sie OK W hlen Sie mit gt die Spalte NEU W hlen Sie mit A V die Option Ein und dr cken Sie OK Timer Restzelf HDD 30 24SP DVD 1 58SP Recording VHS Di 14 10 08 12 53 00 Datum Start Stop werk Mode 7 NEU Titel Eingabe Fortgeschrittene Timer Aufnahme BP OQO N e Wenn ein Programm das mit der automatischen Erneuerungsaufnahme aufgezeichnet werden soll gesch tzt ist oder wenn Sie gerade ein Programm von der Festplatte wiedergeben oder ein Programm editieren dann wird das Programm nicht berschrieben Stattdessen erfolgt die Aufzeichnung separat Bei der n chsten automatischen Erneuerungsaufnahme wird das separat aufgezeichnete Programm dann berschrieben e Playlisten mit Programmen f r die Sie eine automatische Erneuerungsaufnahme eingestellt haben werden bei der automatischen Erneuerung gel scht e Wenn der Platz auf der Festplatte nicht ausreicht wird das Programm unter Umst nden nicht vollst ndig aufgenommen RQT9091 RQT9091 Fortgeschrittene Timer Aufnahme berpr fen
241. mern Im schlimmsten Fall wird das Festplattenlaufwerk unbrauchbar Kopieren Sie bei Problemen umgehend das gesamte Material auf eine Disc und wenden Sie sich an den Kundendienst Besch digte Aufnahmen Daten auf der Festplatte sind unwiderruflich verloren e Wenn das Ger t ein oder ausgeschaltet wird k nnte es zu einem unerwarteten Ger usch kommen Dies bedeutet nicht dass dieses Ger t ein Problem hat E Wichtige Hinweise zum Standort e Stellen Sie das Ger t so auf dass der L fter auf der R ckseite und die K hl ffnungen an der Seite frei sind e Stellen Sie das Ger t auf eine ebene Fl che die keinen Vibrationen oder St en ausgesetzt ist e Stellen Sie das Ger t nicht auf einen Videorecorder oder ein anderes W rme abgebendes Ger t e Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort auf der h ufigen Temperaturschwankungen unterliegt e Stellen Sie das Ger t an einem Ort auf an dem keine Kondensation auftritt Bei Kondensation bildet sich auf einer kalten Fl che die einer pl tzlichen starken Temperatur nderung ausgesetzt ist Feuchtigkeit Dieses Kondenswasser kann Teile im Inneren des Ger ts besch digen NEIN DB DVD Recorder e Bedingungen unter denen Kondensation auftreten kann Bei einer extremen Temperatur nderung wenn das Ger t von E Zigarettenrauch usw kann Fehlfunktionen und St rungen verursachen Achten Sie darauf dass kein Zigarettenrauch kein Insektenspray und keine
242. mit A V in Schritt die Option Diashow Einst und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie mit A V die Option Endlos Play 3 W hlen Sie mit gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie OK Diashow starten Diashow Einst Drehen W hrend des Abspielens 1 Dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option RECHTS drehen oder LINKS drehen und dr cken Sie OK e Die Drehinformationen werden nicht gespeichert EJ IE Standbilder Wenn die Disc oder das Album gesch tzt ist Bei der Wiedergabe von einem anderen Ger t Beim Kopieren von Bildern Bei Datums nderung RECHTS drehen LINKS drehen e Wenn die SD Karte entfernt wird w hrend der DIRECT NAVIGATOR Bildschirm angezeigt wird werden die Informationen bez glich der Bilddrehung unter Umst nden nicht richtig gespeichert Entfernen Sie die SD Karte erst nach dem Verlassen des DIRECT NAVIGATOR Bildschirmes Vergr ern Verkleinern W hrend des Abspielens 1 Dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option Vergr ern und dr cken Sie OK e Um wieder zur Originalgr e zur ckzukehren w hlen Sie in Schritt 2 mit A V die Option Verkleinern und dr cken OK e Beim Vergr ern wird die Bildanzeige unter Umst nden unterbrochen e Die Vergr erungsinformation wird nicht gespeichert e Die Funktion Vergr ern Verkleinern ist nur f r Stand
243. n 20x 1min 21s 44x 3 min 45s 16x 3min 45s 16x 1min 53s 32x 3min 45s 16x 3min 45s 16x EP 6H 2min 30x 58 s 62x 2 min 30s 24x 2 min 30s 24x EP 8H 1 min 30 s 40x 48s 75x 1min 53s 32x 1min 57s 31x e Die oben aufgef hrten Werte stehen f r die schnellst m glichen Zeiten und Geschwindigkeiten f r das Hochgeschwindigkeitskopieren eines einst ndigen auf der Festplatte aufgenommenen Titels auf eine hochgeschwindigkeits kompatible Disc Abh ngig davon welcher Teil der Disc beschrieben wird den Merkmalen der Disc usw variieren die Zeiten und Geschwindigkeiten 1 Bei diesem Ger t wird das Kopieren mit einer 16X Geschwindigkeit DVD R Disc mit gleicher Geschwindigkeit wie bei 12X Geschwindigkeit DVD R Discs ausgef hrt 2 Bei diesem Ger t erfolgt das Kopieren von Discs DVD R DL und R DL mit 8X Geschwindigkeit mit der gleichen Geschwindigkeit wie bei Discs DVD R DL und R DL mit 4X Geschwindigkeit 3 Bei diesem Ger t wird das Kopieren mit einer 6X Geschwindigkeit DVD RW Disc mit gleicher Geschwindigkeit wie bei 4X Geschwindigkeit DVD RW Discs ausgef hrt 4 Bei diesem Ger t wird das Kopieren mit einer 16X Geschwindigkeit R Disc mit gleicher Geschwindigkeit wie bei einer 8X Geschwindigkeit R Disc ausgef hrt e Wenn Sie w hrend des Kopiervorgangs noch aufnehmen oder wiedergeben arbeitet das Ger t unter Umst nden nicht mit der maximalen Aufnahmegeschwindigkeit e Je nach Disc
244. n SD Kartensteckplatz 1 Stck SD Memory Card SDHC Memory Card MultiMediaCard FAT12 FAT16 Im Fall einer SD Memory Card MultiMediaCard FAT 32 Im Fall einer SDHC Memory Card Format Standbild JPEG Bilddateiformat JPEG nach DCF Design rule for Camera File system Anzahl der Pixel Zwischen 34 x 34 und 6 144 x 4 096 Sub Abtastung 4 2 2 oder 4 2 0 Thawing Zeit ca 1 9 s 6 M Pixel JPEG Video SD Video Codec MPEG 2 SD Video Entertainment Video Profile Dateiformat SD Video Format konform DV Eingang Standard IEEE 1394 4 polig 1 Stck USB Schnittstelle USB Standard Typ A 1 Stck USB 2 0 Hochgeschwindigkeit Format FAT16 FAT32 Video SD Video Codec MPEG 2 SD Video Entertainment Video Profile Dateiformat SD Video Format konform Sonstiges Regionalcode 2 Betriebstemperatur 5 oC bis 40 oC Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich 10 bis 80 relative Luftfeuchte keine Kondensation Stromversorgung Wechselstrom 220 bis 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme ca 40 W Abmessungen BxHxT 430 mm x 84 mm x 341 mm ohne hervorstehende Teile 430 mm x 84 mm x 350 mm mit hervorstehenden Teilen Gewicht ca 6 3kg Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus ca 2 W im Stromsparmodus ca 22 W im Schnellstartmodus Hinweis Die technischen Daten k nnen jederzeit ohne Ank ndigung ge ndert werden 1 Das Finalisieren ist f r kompatible Wiedergabe erforderlich
245. n und Sie kopieren wird die Kopie in der im Men Setup unter Bildverh ltnis f r Aufnahme 73 ausgew hlten Bildergr e erstellt Info zum Bildseitenverh ltnis wenn Sie ein Programm aufzeichnen 23 e Wenn w hrend des Kopierens die Startzeit f r eine Timer Aufnahme erreicht wird beginnt die Aufnahme und das Kopieren wird beendet e Wenn das Video von einem anderen Ger t auf dieses Ger t kopiert wird verschlechtert sich die Qualit t Manuelles Aufnehmen mA EI E31 Vorbereitung e Dr cken Sie DRIVE SELECT um die Festplatte das DVD oder das VHS Laufwerk auszuw hlen e Dr cken Sie REC MODE um den Aufnahmemodus zu w hlen e Beim Aufnehmen von Zweikanalton Programmen 23 Wichtige Hinweise zurAufnahme e Wenn das externe Ger t ein NTSC Signal ausgibt ndern Sie die Einstellung f r TV System im Men Setup in NTSC 75 Dieses Ger t kann keine NTSC Signale auf Discs aufzeichnen auf denen bereits PAL Signalaufnahmen vorhanden sind Programme die durchg ngig einen der beiden Signaltypen verwenden k nnen hingegen auf die Festplatte aufgenommen werden e Um das Rauschen in der Eingabe eines Videorecorders zu reduzieren stellen Sie NR Eingang im Bildschirmmen auf Ein 66 e Vergewissern Sie sich dass die Uhrzeit am Ger t korrekt eingestellt ist 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie INPUT SELECT um den Eingangskanal f r das angeschlossene Ger
246. n Profilen im Schritt 2 oben So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Herunterladen der TV Guide Daten In Bereichen wo das GUIDE Plus System verf gbar ist Manuell ber die Option GUIDE Plus Daten aktualisieren im Men Setup 78 Automatisches Herunterladen im Standby Modus In Bereichen wo das GUIDE Plus System nicht verf gbar ist Automatisches Herunterladen bei eingeschaltetem Ger t Automatisches Herunterladen im Standby Modus wenn Download TV Guide in Standby im Setup Men 78 auf Ein eingerichtet ist Auswahl des Zeitpunkts zum Herunterladen im Standby Modus 78 Zeitraum TV Guide Softw Suche Fortgeschrittene Timer Aufnahme RQT9091 RQT9091 Erweiterte Festplatten oder Disc Wiedergabe Bedienung w hrend der Wiedergabe e Je nach Medien k nnten einige Operationen nicht m glich sein Stopp Dr cken Sie W Die Stoppposition wird gespeichert Fortsetzungsfunktion Dr cken Sie gt PLAY um die Wiedergabe an derselben Stelle fortzusetzen Stoppposition e Wenn W mehrere Male gedr ckt wird wird die Position gel scht e Die Position wird gel scht wenn das Fach ge ffnet wird co und MP3 DivX Die Position wird gel scht wenn das Ger t ausgeschaltet wird Pause Dr cken Sie H Dr cken Sie IH erneut oder gt um die Wi
247. n Kann ausgew hlt werden Hochgeschwindigkeitsmodus Normalgeschwindigkeitsmodus Hochgeschwindigkeitsmodus Normalgeschwindigkeitsmodus Hochgeschwindigkeitsmodus Normalgeschwindigkeitsmodus Kopieren eines SD Videos von _ 32 2 O Ta einer SD Karte Eo EGNI nur Kopieren von Playlisten O O O O Kapitel bernahme O 5 O r O Vorschaubilder bernahme O O S Ch s Aufnehmen und Wiedergeben Er o s o s 2 w hrend des Kopiervorgangs 1 Vor dem Hochgeschwindigkeitskopieren von Titeln oder Playlisten die aus diesen Titeln erstellt wurden auf die Festplatte m ssen Sie Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein stellen Die Standardeinstellung ist Ein 73 In den folgenden F llen funktioniert das Kopieren auf DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL und RW mit hoher Geschwindigkeit jedoch nicht e Wenn Sie f r das Kopieren mehrere Titel zusammenstellen und einige Titel mit deaktivierter Option Aufn f r High Speed Kopieren Aus aufgenommen wurden dann kann nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert werden e Die Playlisten bestehen aus Titeln unterschiedlicher Aufnanmemodi oder mehrere Titel wurden mit dem FR Aufnahmemodus aufgenommen e Die Playlisten enthalten verschiedene Audiomodi Dolby Digital LPCM usw e Die Titel enthalten viele gel schte Segmente e SD Videotitel wurden von einer SD Karte auf Festplatte
248. n Sie den Eingangskanal dieses Ger ts auf dem angeschlossenen Fernseher aus damit die HDAVI Control Funktion ordnungsgem arbeitet Wiederholen Sie diesen Vorgang immer wenn sich die Verbindung oder die Einstellungen ndern Was ist Q Link Q Link ist eine komfortable Funktion die den verkn pften Betrieb dieses Ger ts mit einem Panasonic Fernseher erm glicht Sie k nnen diese Funktion nutzen wenn Sie die Ger te mit einem komplett belegten 21 poligen Scart Kabel verbinden Vorbereitung e Schlie en Sie das Ger t ber ein komplett belegtes 21 poliges Scart Kabel an den Fernseher an 10 Zur Beachtung Die folgenden Ger te anderer Hersteller besitzen eine hnliche Funktion wie Q Link von Panasonic Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers oder von Ihrem Fachh ndler e Q Link eingetragene Marke von Panasonic e DATA LOGIC eingetragene Marke von Metz e Easy Link eingetragene Marke von Philips e Megalogic eingetragene Marke von Grundig e SMARTLINK eingetragene Marke von Sony Sender bernahme vom Fernsehger t VIERA Link ff Q Link 12 Wenn Sie dieses Ger t zum ersten Mal an einen Fernseher anschlie en kopiert es automatisch die Senderlistendaten des Fernsehers Die Sender erhalten dieselben Programmpositionen wie im Fernseher Wenn der Fernseher eingeschaltet ist Wenn das Fernsehger t eingeschaltet ist und folgende Bedienha
249. n den Registern VIDEO und Playlists umschalten wird das Aktivierungszeichen entfernt e Kopieren auf eine Disc mit Hilfe des Hochgeschwindigkeitsmodus BJ es k nnen nur mit DO oder gt gt gekennzeichnete Optionen registriert werden es k nnen nur mit PPO gekennzeichnete Optionen registriert werden e So zeigen Sie andere Seiten an unten Dr cken Sie OK e So bearbeiten Sie die Kopierliste 59 Der Kopiervorgang kann nicht gestartet werden wenn Gr e gt 59 gr er als 100 ist Wert f r Sp platz auf Ziel Lw ist nicht gro genug Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 7 W hlen Sie mit A V die Option Kopie starten und dr cken Sie OK Beim Kopieren von Titeln im Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine f r Aufnahmen im Hochgeschwindigkeitsmodus kompatible DVD RAM 5X DVD R 8X R 8X oder RW 4X ist die Lautst rke der sich drehenden Disc h her als blich Wenn Sie das Kopieren leiser ausf hren m chten w hlen Sie Normal Leise in DVD Geschw bei High Speed Kop im Men Setup 73 8 w hlen Sie mit lt gt die Option Ja und dr cken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten mo E W hlen Sie mit lt gt die Option Kopier amp Finalisier oder Nur Kopieren und dr cken Sie OK e Wenn Kopier amp Finalisier ausgew hlt ist Sie k nnen nach der Finalisierung nur noch wiedergegeben werden
250. n einem digitalen Satelliten Receiver oder einem analogen Decoder In diesem Fall m ssen Sie AV als Fernsehereingang w hlen HDMI Kabel HDMI OUT HDMI IN SS 3 R ckseite des Receivers HDMI Kabel lt 2 HDMI AV OUT D i a DIGITAL AUDIO OUT R AUDIO VIDEO PCMIBITSTREAN R ckseite des DVD Recorders e Wenn Sie dieses Ger t an einen Fernseher anschlie en der nur 2 Kan le ausgeben kann dann werden Audiosignale mit 3 oder mehr Kan len heruntergemischt 96 und auf 2 Kan len ausgegeben auch bei Anschluss eines HDMI Kabels Unter Umst nden k nnen nicht alle Discs heruntergemischt werden e Sie k nnen dieses Ger t nicht an DVI Einheiten anschlie en die mit HDCP inkompatibel sind F r HDCP High Bandwidth Digital Content Protection kompatible Ger te mit einem digitalen DVI Eingang PC Monitore usw gilt Je nach Ger t werden Bilder unter Umst nden nicht ordnungsgem oder berhaupt nicht angezeigt wenn die Verbindung ber ein DVI HDMI Adapterkabel hergestellt wird Ton kann nicht ausgegeben werden Die Informationen zum Decoder gelten nur f r Italien Spanien und die Schweiz e Stellen Sie Digital Audio Ausgang auf HDMI und Optisch 75 ON DS j ES S P OTD 2 Q Die Standardeinstellung ist HDMI und Optisch Zus tzliche Anschl sse RQT9091 RQT9091 H ufig gestellte Fragen
251. n einen Breitbildfernseher e Pan amp Scan Bei Anschluss an einen Fernseher mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 wird das Bild f r 16 9 seitlich abgeschnitten 96 e Letterbox Bei Anschluss an einen Fernseher mitdem memm Format 4 3 Das Breitbild 16 9 wird im Letterbox Format angezeigt 96 3 W hlen Sie mit A V das Seitenverh ltnis und dr cken Sie OK Wenn das Fernsehbild angezeigt wird ist die Einstellung beendet F hren Sie wenn die Meldung zur Best tigung des Herunterladens von Daten der GUIDE Plus erscheint folgende Arbeitsg nge aus F r Informationen zum GUIDE Plus System 21 A W hlen Sie mit lt gt die Option Ja und dr cken Sie OK Postleitzahl Gew hltes Land XXXXXX Dieses Ger t aktualisiert die GUIDE Plus Daten mehrmals pro Tag CHANGE Bo ea RETURN 0 5 Geben Sie mit A V 4 gt oder den Zifferntasten Ihre Postleitzahl ein und dr cken Sie OK Das Herunterladen der GUIDE Plus Daten beginnt Dies dauert etwa 30 Minuten 6 Nach Beendigung des Herunterladens Dr cken Sie OK Das Setup ist beendet So brechen Sie den Vorgang ab Dr cken Sie RETURN E Wenn das Men f r die Einstellung der Uhr angezeigt wird Stellen Sie die Uhr manuell ein 77 E So pr fen Sie ob die Sender korrekt eingestellt wurden 71 72 E So starten Sie die Einrichtung erneut 71 Hinweis e Wenn
252. n h lt automatisch an wenn eine Timer Aufnahme beginnt e Die Pause Live TV Funktion funktioniert nicht wenn die Uhrzeit nicht eingestellt wurde e Die Pause Live TV Funktion funktioniert nicht w hrend der Aufnahme w hrend der Timer Aufnahme w hrend EXT LINK Aufnahme usw e Sie k nnen den Ton oder die Untertitel w hrend der Wiedergabe nicht ndern e Die ersten 30 Minuten werden alle 30 Minuten bei voller Festplatte oder wenn das Speichern 8 Stunden dauert gel scht e Die Pause Live TV Funktion h lt automatisch 24 Stunden nach dem Beginn an e DVB Multi Audio und DVB Untertitel im Bildschirmmen k nnen w hrend Pause Live TV nicht umgeschaltet werden Musik wiedergeben Komfortfunktionen RQT9091 RQT9091 Verkn pfter Betrieb mit dem Fernseher VIERA Link HDAVI Control Q Link Die Funktionen HDAVI Control und Q Link erm glichen den verkn pften Betrieb mit dem Fernseher und Receiver Was ist VIERA Link HDAVI Control VIERA Link HDAVI Control ist eine komfortable Funktion die den verkn pften Betrieb dieses Ger ts mit einem Panasonic Fernseher VIERA oder Receiver unter HDAVI Control erm glicht Sie k nnen diese Funktion nutzen wenn Sie die Ger te mit dem HDMI Kabel verbinden Informationen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te e VIERA Link HDAVI Control ist eine einzigartige Zusatzfunktion auf der Grun
253. n kann Auto E 240 Das Ger t unterscheidet automatisch die B nder E30 60 90 120 180 und 240 E 195 F r Band E195 E 260 F r Band E260 E 300 F r Band E300 Einstellungen AV2 Nehmen Sie die Einstellung entsprechend des angeschlossenen Ger ts vor e Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Wiedergabe Farbsystem Automatisch Es wird zwischen PAL und MESECAM unterschieden PAL F r das PAL System MESECAM F r das MESECAM System SQPB Zur Wiedergabe von Videokassetten die im S VHS Format aufgenommen wurden SQPB S VHS Quasi Playback Automatisch Das Ger t erkennt automatisch das Format in dem die Aufnahme gemacht wurde und w hlt f r die Wiedergabe das gleiche Format aus Es kann jedoch zu Bildverzerrungen kommen Daher auf Ein oder Aus einstellen Ein Mit dieser Einstellung lassen sich im S VHS Format aufgenommene B nder abspielen Aus Mit dieser Einstellung lassen sich nur im VHS Format aufgenommene B nder abspielen AV2 Eingang W hlen Sie RGB Video oder RGB wenn Sie ein RGB Videoausgangssignal von einem externen Ger t zuleiten oder aufnehmen RGB Video RGB Video S Video AV2 Buchse HEETTE Diese Einstellung wird auf Ext fixiert wenn Sie TV System auf NTSC einstellen 75 Decoder Wenn ein Decoder zum Entschl sseln verschl sselter Signale z B C Decoder angeschlossen ist
254. nal und Bildformat Einstellungen Festplatten und Disc Informationen RQT9091 RQT9091 Festplatten und Disc Informationen Nur Wiedergabe Discs Logo Standardsymbol Verwendungen DVD DVD Filme mit hoher Bildqualit t und Musik Discs DVD Video lt me n VIDEO Eine mit einem anderen DVD Recorder aufgenommene DVD RW e Programme die nur eine einmalige Aufzeichnung erlauben k nnen DVD RW wiedergegeben werden falls sie auf eine CPRM kompatible Disc DVDVideo DVD aufgenommen wurden Aufnahmeformat e Wenn Sie die Disc formatieren 69 k nnen Sie sie mit diesem Ger t im DVD Video Format bespielen e Die Disc muss unter Umst nden mit dem Ger t mit dem sie bespielt wurde finalisiert werden DVD e DVD R und DVD R DL mit Video Aufnahmen in DivX DVD R DVD pS DivX MP3 e DVD R und DVD R DL mit MP3 Musikaufnahmen DVD R DL R G R O JPEG e Auf DVD R bis DVD R DL aufgenommene Standbilder JPEG RDL compact Ton und Musik einschlie lich CD R RW JEE CD DivX MP3 e CD R und D RW mit Video Aufnahmen in DivX E JPEG e CD R und CD RW mit MP3 Musikaufnahmen e Auf CD R und CD RW aufgenommene Standbilder JPEG compact e Musik und Video einschlie lich CD R RW Video CD UISG VCD S eOMPAcT SVCD ul Nach der Aufnahme muss die Session beendet werden Je nach Zustand der Aufnahme k nnen einige Discs unter Umst nden nicht wiedergegeben werden e Der Hersteller der Disc kann di
255. nddr cken Sie OK e Das DVB Auto Setup beginnt Das Ger t sucht nach den terrestrischen Digitalkan len TVKan le werden gesucht und abrufbereit gespeichert Dies dauert etwa 5 Minuten DVB Auto Setup Bitte warten Kan5 ll co Prog Kanal Sender Name NetiD TSID Qualit t er Wenn das DVB Auto Setup beendet wurde beginnt das analoge Auto Setup Dies dauert etwa 8 Minuten Sendersuchlauf Suche analoge Sender bitte warten RETURN Abbrechen gt gt gt e Wenn der Kanal nicht richtig empfangen werden kann stellen Sie die Position und Ausrichtung der Antenne ein Bei Benutzung einer Zimmerantenne stellen Sie sicher dass sich keine St rquellen in der N he befinden Schalten Sie Aktive Antenne auf Ein im Men Setup 76 wenn die Antenne nicht ber eine Stromversorgung verf gt Wiederholen Sie dann das Auto Setup Nach Beenden des analogen Auto Setup wird der Bildschirm zur Einstellung des TV Seitenverh ltnisses angezeigt e Wenn Sie Schweiz Suisse oder Svizzera bei der L ndereinstellung w hlen erscheint das Einstellmen Power Save nachdem das analoge Auto Setup beendetist W hlen Sie Ein oder Aus 77 Dann erscheint der Bildschirm zur Einstellung des Bildformats TV Bildschirmformat 16 9 Breitbild TV 16 9 4 3 TV Pan amp Scan Letterbox air rn e 16 9 Bei Anschluss a
256. ndlungen durchgef hrt werden schaltet Schnelle Wiedergabe Sekunden aussetzen der Eingang des Fernsehger ts automatisch in den HDMI MERTZWERTS oder AV Eingangsmodus ANIMA und das Fernsehger t zeigt die entsprechende Aktion an Bild oder Ton k nnen zu Beginn einige Dr cken Sie FUNCTION MENU gt PLAY DIRECT NAVIGATOR GUIDE ShowView PROG CHECK usw Wenn der Fernseher ausgeschaltet ist Automatisches Einschalten einige Sekunden aussetzen PROG CHECK usw ovo v SVCD und MP3 Wenn der Fernseher ausgeschaltet ist und Sie die folgenden Schritte ausf hren schaltet sich der Fernseher automatisch ein und zeigt die entsprechende Aktion an Bild oder Ton k nnen zu Beginn Dr cken Sie FUNCTION MENU gt PLAY DIRECT NAVIGATOR GUIDE ShowView Der Fernseher schaltet sich automatisch ein wenn Sie die Discs einlegen Automatisches Wenn Sie das Fernsehger t in den Bereitschaftsmodus stellen wird das Ger t automatisch ebenfalls in den Bereitschaftsmodus versetzt Das Ger t schaltet sich automatisch in den Bereitschaftsmodus selbst Ausschalten wenn der Bildschirm FUNCTION MENU usw w hrend der Wiedergabe angezeigt wird oder wenn sich das Ger t im Timer Aufnahmemodus befindet Bei Aufnehmen Kopieren Finalisieren usw schaltet sich das Ger t nicht automatisch in den Bereitschaftsmodus auch wenn der Fernseher bereits im Bereitschaftsmodus ist e W
257. ndungen bertr gt sie unkomprimierte digitale Bild und Tonsignale ber ein einziges Kabel Dieses Ger t unterst tzt die High Definition Bildausgabe 720p 750p 1080i 1125i 1080p 1125p ber HDMI AV OUTAusg nge F r die Wiedergabe von High Definition Bildern ben tigen Sie einen High Definition kompatiblen Fernseher Halbbild JPEG Joint Photographic Experts Group Ein System zum Komprimieren Decodieren von Farbstandbildern Wenn Sie an Digitalkameras usw JPEG als Speichersystem w hlen werden die Daten auf 1 10 1 100 ihrer urspr nglichen Gr e komprimiert JPEG hat den Vorteil dass trotz der starken Komprimierung nur geringe Bildqualit tsverluste auftreten LPCM Linear PCM Hierbei handelt es sich um unkomprimierte Digitalsignale hnlich denen auf CDs MPEG2 Moving Picture Experts Group Ein Standard f r effiziente Kompression und Expansion von Farbbildern MPEG2 ist ein Kompressionsstandarf f r DVD und auf Satelliten basierende Digitalsendungen Dieses Ger t verwendet zur Aufnahme von Programmen MPEQ2 Die mit einer SD Videokamera von Panasonic usw aufgenommenen SD Videodateien k nnen auf die Festplatte oder eine DVD RAM kopiert werden MP3 MPEG Audio Layer 3 Ein Audio Kompressionsverfahren das die Gr e der Audiodaten auf etwa ein Zehntel reduziert ohne dass sich die Tonqualit t wesentlich verringert Pan amp Scan Letterbox DVD Videos sind im Allgemeinen f r die Wiedergabe auf einem Brei
258. ne B nder rauschen kann eine manuelle Einstellung notwendig werden W hrend der Wiedergabe Dr cken Sie TRACKING V LOCK oder TRACKING V LOCK Wiederholen Sie dies bis das Rauschen verschwindet So kehren Sie zur automatischen Spureinstellung zur ck Dr cken Sie TRACKING V LOCK und TRACKING V LOCK gleichzeitig So entfernen Sie Rauschen aus einem Bild im Pausenmodus Starten Sie die langsame Wiedergabe und stellen sie die Spur ein e Diese Funktion ist bei einigen B ndern nicht verf gbar e Sie k nnen Spur und vertikale Synchronisierung auch mit CH A V am Hauptger t einstellen Einstellen der vertikalen Synchronisation Stellen Sie die vertikale Synchronisation ein damit das Bild im Pausenmodus aufh rt zu wackeln Im Pausenmodus Dr cken Sie TRACKING V LOCK oder TRACKING V LOCK Wiederholen Sie dies bis das Bildwackeln verschwindet R ckkehr zur Standardposition Dr cken Sie TRACKING V LOCK und TRACKING V LOCK gleichzeitig e Diese Funktion ist bei einigen B ndern nicht verf gbar e Sie k nnen Spur und vertikale Synchronisierung auch mit CH A V am Hauptger t einstellen VHS Index Suchsystem VISS Bei jedem Aufnahmestart nimmt das Ger t automatisch spezielle Indexsignale auf Band auf ber REC oder Timer Aufnahme Die Index Suchfunktion verwendet diese Indexsignale damit Sie den gew nschten Programmbeginn schnell und einfach finden k n
259. nen Im Stopp oder normalen Wiedergabemodus Dr cken Sie 44 oder PP Beer Ze Bei jedem weiteren Dr cken wird um eine Stelle weiter gesprungen VHS Kassette So brechen Sie die Indexsuche ab Dr cken Sie I Hinweis e In beiden Richtungen kann nach bis zu 20 Indexsignalen gesucht werden e Wenn Sie eine der Tasten zu lange gedr ckt haben k nnen Sie die Anzahl der Spr nge mit der anderen Taste korrigieren e Diese Funktion kann gest rt werden wenn sich die Indexsignale zu nah beieinander befinden Die Aufnahmen sollten mindestens 5 Minuten dauern Umschalten des Tons W hrend der Wiedergabe Dr cken Sie AUDIO Der Ton ndert sich wie folgt LR Stereo gt L gt R gt Keine Anzeige Normaler Audio Track S VHS Quasi Wiedergabe SQPB Auch mit dem S VHS System aufgenommene B nder lassen sich abspielen e Je nach Bandart kann es zu einem verzerrtem Bild kommen e Die hohe Aufl sung zu der S VHS in der Lage ist l sst sich nicht vollst ndig erreichen e Mit dem Ger t k nnen keine Aufnahmen per S VHS System vorgenommen werden Erweiterte Videokassetten Wiedergabe RQT9091 RQT9091 Musik wiedergeben F r Wiedergabe einer Musik CD Vorbereitung Dr cken Sie DRIVE SELECT um das DVD Laufwerk zu w hlen 1 Legen Sie eine Musik CD ein Das Hauptmen wird automatisch angezeigt Tr Musikwiedergabe Musik kopieren SELECT oK O retu
260. nicht alle Merkmale von S VHS Videokassetten voll nutzen E Wartung Wischen Sie dieses Gert zum Reinigen mit einem weichen trockenen Tuch ab e Verwenden Sie zum Reinigen dieses Ger ts auf keinen Fall Alkohol Lackverd nner oder Benzin e Bevor Sie ein chemisch behandeltes Tuch benutzen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung des Tuches sorgf ltig durch So reinigen Sie die DVD Linse Staub und Verunreinigungen k nnen sich im Laufe der Zeit auf der Laser Linse des Ger ts ansammeln und die Aufnahme oder Wiedergabe von Discs verhindern Verwenden Sie den DVD Linsenreiniger nicht im Lieferumfang enthalten ungef hr einmal j hrlich je nach der H ufigkeit des Gebrauchs und der Betriebsumgebung Lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Linsenreinigers vor Gebrauch sorgf ltig durch DVD Linsenreiniger RP CL720E e In manchen L ndern ist dieser Linsenreiniguer m glicherweise nicht im Handel erh ltlich So reinigen Sie die Videok pfe Schmutz auf den Videok pfen kann die Aufnahme und Wiedergabe beeintr chtigen Wenn das Bild nicht besser wird verwenden Sie eine optionale Kopfreinigungs Kassette Sollte das Problem weiterhin bestehen so wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal Kopfreinigungs Kassette NV TCL30PT Einige optionale Zubeh rteile sind in einigen L ndern unter Umst nden nicht erh ltlich e Die folgenden Discs sollten nicht verwendet werden Discs mit Kleberesten von entfernten
261. oder Dateiname mit einem DCIM anderen Ger t eingegeben wurde kann der Name unter Umst nden nicht richtig angezeigt und die Daten k nnen unter Umst nden nicht wiedergegeben oder XXXXKKHK JPG 2 KHA XXXX XXXXKKKK JPG bearbeitet werden Einlegen von Discs Dr cken Sie A OPEN CLOSE um das Fach zu ffnen Hinweis e Bei einer 8 cm DVD RAM oder 8 cm DVD R muss die Disc aus E Disc mit Cartridge der Cartridge herausgenommen werden Mit Etikett nach oben einlegen Mit dem Etikett nach oben und EZ Kontinuierliches Aufnehmen oder Wiedergeben ber beide dem Pfeil nach innen einlegen Seiten einer doppelseitigen Disc ist nicht m glich Sie m ssen die Disc entnehmen und umdrehen EZTU wenn die L schschutzlasche einer Cartridge Disc aktiviert ist 68 beginnt die Wiedergabe nach dem Einlegen we automatisch Vollst ndig einlegen Dr cken Sie A OPEN CLOSE um das Fach zu schlie en Automatische Laufwerkwahl Funktion EZ Nur f r Discs deren berschreibschutzlasche auf der Cartridge auf PROTECT gestellt ist 68 L schschutz der Cartridge e Wenn das Ger t auf die Festplatte aufnimmt oder in den Stoppmodus gesetzt wird schaltet es beim Einsetzen einer Disc automatisch zum DVD Laufwerk um e Beim Auswerfen einer Disc und Schlie en des Disc Faches wird automatisch das Festplatten Laufwerk ausgew hlt Einlegen einer Videokassette Legen Sie eine Videokassette e
262. oder die Disc verbietet den Vorgang Im Display des Ger ts Im Falle von Problemen beim Start oder w hrend des Betriebs werden folgende Meldungen oder Service Nummern im Display des Ger ts angezeigt Seite DVD e Fernbedienung und Ger t verwenden unterschiedliche Codes ndern Sie den Code an der Fernbedienung 77 N t r aine Halten Sie die Taste OK gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig die gekennzeichnete Zifferntaste mindestens 5 Sekunden GUIDE e Das Ger t l dt TV Guide Daten herunter 78 HARD ERR e Ist das Problem nach dem Aus und Einschalten nicht behoben wenden Sie sich an Ihren H ndler NoCASSETTE e Sie haben keine Videokassette f r die Aufnahme eingelegt 7 NoERAS e Sie k nnen keine Optionen auf der Disc l schen Die Disc ist unter Umst nden besch digt Verwenden Sie eine neue Disc NoREAD Die Disc ist verunreinigt oder stark zerkratzt Mit dem Ger t kann nicht aufgenommen wiedergegeben 7 oder editiert werden e Diese Nachricht kann angezeigt werden wenn die Reinigung durch den DVD Linsenreiniger beendet wurde 7 Dr cken Sie A OPEN CLOSE am Ger t um die Disc auszuwerfen NoWRIT e Die Disc kann nicht beschrieben werden Die Disc ist unter Umst nden besch digt Verwenden Sie eine neue Disc PLEASE WAIT e Es ist ein Stromausfall aufgetreten oder der Netzs
263. olgenden Einstellungen anzuzeigen PCM Abw rtswandlung Legt fest wie der Ton mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz ausgegeben wird e Wenn die Signale eine Abtastfrequenz von mehr als 48 kHz besitzen oder die Disc mit einem Kopierschutz versehen ist werden die Signale unabh ngig von den Einstellungen gegen ber auf 96 KHz umgewandelt Ein Die Signale werden in 48 kHz umgewandelt W hlen Sie diese Einstellung wenn das angeschlossene Ger t keine Signale mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz verarbeiten kann Aus Die Signale werden mit 96 KHz ausgegeben W hlen Sie diese Einstellung wenn das angeschlossene Ger t Signale mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz verarbeiten kann Dolby Digital Zur Festlegung der Signalausgabeart ON DoLev W hlen Sie Bitstream wenn das Signal vom angeschlossenen Ger t decodiert wird W hlen Sie e a 5 OI DOLBY PCM wenn das Signal von diesem Ger t il decodiert und als 2 Kanal Signal ausgegeben wird e Wenn es nicht richtig eingestellt wird k nnten Ger usche entstehen Bitstream Wenn ein Ger t mit Dolby Digital Logo angeschlossen wird PCM Wenn ein Ger t ohne Dolby Digital Logo angeschlossen wird DTS DIGITAL Zur Festlegung der Signalausgabeart W hlen Sie Bitstream wenn das Signal vom angeschlossenen Ger t decodiert wird W hlen Sie PCM wenn das Signal von diesem Ger t decodiert und als 2 Kanal Signal ausgegeben wird e Wenn
264. ollen kann auftreten Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion doch wenn dies auftritt wechseln Sie zu ca 27 facher Geschwindigkeit e Je nach Fernsehger t kann das Bild ohne Farbe oder verzerrt sein W hrend der Wiedergabe Langsam Halten Sie IH 2 Sekunden oder l nger gedr ckt e Dr cken Sie gt PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren F r eine schnellere R ckspulgeschwindigkeit SP Dr cken Sie 44 JET REW II TI z e Je nach Band und Betriebsbedingungen kann sich So LIL INE Y il Express R ckspulen die R ckspulgeschwindigkeit ndern e Der Bandz hler wird auf 0 00 00 zur ckgesetzt wenn das Band bis zum Anfang zur ckgespult wurde e Je nach Band kann diese Funktion unter Umst nden nicht ausgef hrt werden Im Wiedergabe oder Stoppmodus Halten Sie gt PLAY 5 Sekunden oder l nger gedr ckt Wiedergabe e Auf dem Fernsehbildschirm wird R gt angezeigt z e Am Ende des Programms wird das Band bis zum Anfang zur ckgespult und die Wiedergabe wird Wiederholung erneut gestartet funktioniert nur wenn am Ende des Programms mindestens 5 Sekunden leeres Band folgen Dies wird wiederholt bis Sie einen anderen Befehl geben e Dr cken Sie gt PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren RQT9091 Einstellen des Widergabebildes Manuelle Spureinstellung Das Ger t nimmt normalerweise eigene Spureinstellungen vor doch wenn auf anderen Ger ten aufgenomme
265. ppen und dr cken Sie OK Wenn Sie eine Timer Aufnahme stoppen wird diese annuliert Wenn Sie jedoch eine w chentliche t gliche oder Serienaufnahme eingestellt haben beginnt die Aufnahme beim Erreichen der n chsten f r die Timer Aufnahme eingestellten Startzeit So schalten Sie die Aufnahmebereitschaft aus Mit PROG CHECK k nnen Sie die Timer Aufnahmeliste auch anzeigen wenn das Ger t ausgeschaltet ist 1 Dr cken Sie PROG CHECK 2 W hlen Sie mit A V das Programm aus und dr cken Sie die Rot Taste e Das Timer Symbol 30 verschwindet von der Timer Aufnahmeliste e Die Timer Aufnahmebereitschaft kann nicht annuliert werden so lange noch ein Timer Symbol 30 in der Timer Aufnahmeliste aufgef hrt ist e Dr cken Sie die Rote Taste erneut um die Timer Aufnahmebereitschaft zu aktivieren Ersatzaufnahme Wenn DVD als Aufnahmelaufwerk gew hlt ist und der Platz nicht ausreicht wird automatisch auf HDD umgeschaltet Wenn keine Disc eingelegt ist nicht auf die Disc aufgenommen werden kann oder die Timer Aufnahme w hrend des Kopiervorgangs beginnt schaltet das Ger t automatisch auf die Festplatte um e Der Direct Navigator zeigt an bei welchen Programmen eine Ersatzaufnahme ausgef hrt wurde ta wird angezeigt 35 e Wenn die Restzeit auf der Festplatte nicht ausreicht wird das Programm so lange wie m glich auf die Festplatte aufgenommen Auto
266. ptimal passend auf eine 4 7 GB Disc kopieren k nnen e Sie m ssen vor dem Kopieren eines Titels auf den freien Disc Platz weder den aufgenommenen Titel bearbeiten noch den Aufnahmemodus ndern z B Aufnehmen eines 90 Minuten Programms auf Disc Im XP Modus passt das Programm nicht auf eine Disc Beim Versuch ein 90 Minuten Programm im XP Modus aufzunehmen werden nur die ersten 60 Minuten des Programms aufgenommen Die restlichen 30 Minuten passen nicht mehr auf die Disc e Sie ben tigen eine weitere Disc 4 7GB DVD RAM Im SP Modus passt das Programm auf eine Disc Allerdings bleibt Speicherplatz f r 30 Minuten auf der Disc unbespielt Im Modus Flexible Rec passt das Programm optimal auf eine Disc E Erforderlicher Platz f r die Aufnahme Vorbereitung e W hlen Sie den aufzunehmenden Kanal oder externen Eingang e Dr cken Sie DRIVE SELECT um die Festplatte oder das DVD Laufwerk auszuw hlen 1 F r Deutschland Im Stoppmodus Dr cken Sie F REC Weiter mit Schritt 4 Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Weit Funktionen und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit A V die Option Flexible Rec und dr cken Sie OK Maximale Aufnahmezeit Die maximale Aufnahmezeit im EP 8 Stunden Modus wird angezeigt Flexible Rec Aufnahmezeiteinst 8 Std 00 Min Start Abbrechen A w
267. ption Weit Funktionen und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit A V die Option Erweitertes Kopieren und dr cken Sie OK Kopieren Alles abbrechen Quelle 1 Kopierrichtung Ziel 2 Kopiermodus 3 Liste arste MICH Kopie starten e Wenn Sie die Liste nicht ndern m chten dr cken Sie mehrmals gt Schritt 7 4 Stellen Sie die Kopierrichtung ein e Wenn Sie die Kopierrichtung nicht ndern m chten dr cken Sie V Schritt 5 W hlen Sie mit A V die Option Kopierrichtung und dr cken Sie V W hlen Sie mit A V die Option Quelle und dr cken Sie OK Dr cken Sie A V das Laufwerk und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Ziel und dr cken Sie OK Dr cken Sie A V das Laufwerk und dr cken Sie OK Das als Quelle verwendete Laufwerk kann nicht gew hlt werden Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 5 Stellen Sie den Aufnahmemodus ein e Wenn Sie den Aufnahmemodus nicht ndern m chten dr cken Sie V Schritt 6 W hlen Sie mit A V die Option Kopiermodus und dr cken Sie P W hlen Sie mit A V die Option Format und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option VIDEO und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Aufnahmemodus und dr cken Sie OK
268. punkte der Kapitel in der Playliste werden exakt eingehalten das Bild kann jedoch kurzzeitig einfrieren ndern der Ger teeinstellungen RQT9091 RQT9091 ndern der Ger teeinstellungen Ton Alle werksseitigen Default Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt Dynamikbereich Kompression nur Dolby Digital Zur Anderung des Dynamikumfangs f r die Wiedergabe zu Nachtzeiten Ein Aus Sprachauswahl Nur Analogsendungen Zur Wahl zwischen Haupt und Zusatzton in folgenden F llen e Sie nehmen auf oder kopieren auf eine DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video Format R R DL oder RW e Aufn f r High Speed Kopieren ist auf Ein 73 eingestellt e Ton wird in LPCM aufgenommen oder kopiert rechts Audiomodus f r XP Aufnahme M1 M 2 e Bei der Aufnahme von einer externen Signalquelle wie etwa beim Kopieren von einem Videorecorder k nnen Sie den Ton nicht auf diesem Ger t w hlen Ausnahme Kopieren von einem DV Ger t das an die DV Eingangsbuchse dieses Ger ts angeschlossen ist W hlen Sie das Signal am anderen Ger t e Bei der Aufnahme von der DV Buchse des Ger ts w hlen Sie die Art der Tonaufnahme unter Audiomodus f r DV Input aus rechts Digital Audio Ausgang Digital Audio Ausgang ndern Sie die Einstellungen wenn Sie ein Ger t an die DIGITAL AUDIO OUT Buchse dieses Ger ts angeschlossen haben 81 e Dr cken Sie OK um die f
269. r nderlich automatisch auf Ein vorgenommen Software Update Standby Modus Ein Wenn Sie das Ger t in Standbymodus schalten werden Softwareupdates automatisch heruntergeladen Aus Zeitraum TV Guide Softw Suche W hlt die Zeit zum automatischen Herunterladen der TV Guide sowie Aktualisierungen wenn das Ger t auf den Standby Dies kann nur erfolgen wenn Download TV Guide in Standby und Software Update Standby Modus auf Ein eingerichtet ist e Wenn f r die ausgew hlte Zeit eine Aufnahme programmiert wurde so wird der programmierten Aufnahme Priorit t einger umt Automatisch 02 00 06 00 06 00 10 00 10 00 14 00 14 00 18 00 18 00 22 00 22 00 02 00 In Bereichen wo das GUIDE Plus System verf gbar ist Automatisch Tageszeit 06 00 22 00 Das Ger t erteilt der Suche nach der herunterzuladenden TV Guide Priorit t und aktualisiert die Daten um Mitternacht Suche neue Software Manueller Start der Suche nach neuer Software Eine neue Softwareversion wird durch eine Nachricht angek ndigt Schalten Sie das Ger t w hrend des Updates nicht aus Dies k nnte zu Datenverlust f hren Eine Nachricht zeigt an dass das Update beendet wurde Wenn in den n chsten Tagen keine neue Softwareversion gesendet wird wird ebenfalls eine entsprechende Nachricht angezeigt e Wenn verwendbare Aktualisierungsdaten gefunden wurden w hlen Sie mit gt Ja aus und dr ck
270. r Ger teeinstellungen Sonstige Einstellungen RQT9091 Zus tzliche Anschl sse Festplatten DVD Ausgang und Festplatten DVD VHS Ausgang Allgemeiner Festplatten DVD VHS Ausgang e An den allgemeinen HDD DVD VHS Ausg ngen lassen sich sowohl HDD DVD als auch VHS Signale ausgeben z B als RGB oder multiples Video Festplatten DVD Priorit tsausgang Dieser Anschluss ist zur Wiedergabe von Bildern per HDD DVD in h herer Bildqualit t vorgesehen z B als HDMI oder Komponenten Video e Der Festplatten DVD Priorit tsausgang kann auch das VHS Signal ausgeben e Dies ist aber w hrend der Festplatten DVD Aufnahme oder der Festplatten DVD Timeraufnahme nicht m glich Das Ger t verf gt ber einen allgemeinen Festplatten DVD VHS Anschluss und einen Festplatten DVD Priorit tsanschluss Allgemeiner Festplatten DVD VHS Ausgang Festplatten DVD Priorit tsausgang Anschlie en eines Fernsehers und Videorecorders R ckseite des Fernsehers VHF UHF RF IN AV 0000000000Q 0000000000 An Antenne Antennenkabel i HF Koaxialkabel im Lieferumfang enthalten Bei Verwendung eines anderen als des 21 poligen Scart Anschlusses 11 82 L fter Komplett belegtes 21 poliges Scart Kabel COMPONENT VIDEO OUT A QO VIDEO our DIGITAL AUDIO OUT PCWEBITSTREAM HF Koaxialkabel Netzkabel im Lieferumfang enthalten Erst anschlie en wenn alle and
271. ragen Sie Ihren Fernsehantennenmonteur Signal e Pr fen Sie ob Antenne und Antennenkabel f r DVB geeignet sind Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene RF Koaxialkabel dargestellt in Schritt 1 10 Anschluss A oder B e St rungen bekannt als Impulsst rung aus Haushaltsger ten wie Lichtschaltern K hlschr nken usw k nnen zu Bildunterbrechungen und verzerrtem Ton f hren Verwenden Sie ein hochqualitatives vierfach abgeschirmtes Koaxialkabel fliegend verlegt zwischen dem Ger t und dem Antennenwandanschluss um Impulsst rungen zu mindern Wenn das Problem fortbesteht fragen Sie Ihren Fernsehantennenmonteur e Wenn die Meldung Kein Signal angezeigt wird berpr fen Sie die Antennenverbindung Stellen Sie den Antennenempfang mit Manueller Suchlauf DVB im Men Setup ein 71 Das Bild bricht unregelm ig auf e Elektrische atmosph rische St rungen durch lokale oder entfernte Gewitter oder schweren einigen oder allen Kan len Regen mit Wind in stark oewachsenen Gegenden k nnen zu Bildzusammenbr chen und zusammen momentanen Tonunterbrechungen oder verzerrungen f hren e Impulsst rungen aus selten verwendeten elektrischen Ger ten oder einem vor berfahrenden Fahrzeug oder Rasenm her mit nicht entst rtem Z ndsystem VIERA Link Seite VIERA Link funktioniert nicht e Pr fen Sie den HDMI Kabelanschluss Pr fen Sie ob im Frontdisplay HDMI angezeigt wird wenn d
272. ranz sisch Spanisch Katalanisch Baskisch Galizisch Korsisch E Einst f r analoge Dienste Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Manueller Suchlauf Sie k nnen analoge Kan le l schen und die Details f r analoge Kan le einstellen Dr cken Sie OK um den Bildschirm Manueller Suchlauf anzuzeigen Manueller Suchlauf I alelana So l schen Sie eine Programmposition W hlen Sie mit A V lt gt eine Programmposition und dr cken Sie die Rote Taste Hinweis EPAR Dieses Ger t unterst tzt nicht SECAM L L So ndern Sie die Belegung einzelner Programmpositionen W hlen Sie mit A V lt gt eine Programmposition und dr cken Sie OK F r Deutschland EUGA EUGA Ke EE Eose Pos Name ARD Name ARD Kanal a Kanal De Fein Tuning E Auto Fein Tuning E T Mono BE Audio Sys MECE TEXT sen TEE Mono BE RETURN verlassen BE RETURN verlassen W hlen Sie mit A V eine Position aus und dr cken Sie gt Pos Programmposition in der Tabelle Die Programmposition kann nicht ge ndert werden Name So geben Sie den Namen eines Senders ein oder ndern ihn Geben Sie mit A V lt gt den Sendernamen ein und dr cken Sie OK Wenn ein Leerzeichen in den Sendernamen eingef gt werden soll w hlen Sie das Leerzeichen zwischen Z und x
273. rch MB E Die Finalisierung wird f r die Wiedergabe auf einem anderen Ger t ben tigt 70 EINI K nnen auf Panasonic DVD Rekordern und DVD RAM kompatiblen DVD Playern abgespielt werden EDS oder k nnen nur auf mit diesen Discs kompatiblen Ger ten wiedergegeben werden 2 Weitere Informationen 23 Wichtige Hinweise zur Aufnahme Der in Sprachauswahl gew hlten Ton 74 wird aufgenommen 4 Sie k nnen diese Discs nicht direkt aufnehmen rechts G RAN F r die Verwendung einer neuen Disc ist die Formatierung erforderlich 69 E Wenn die Disc Wiedergabe auf einem anderen Ger tmisslingt empfehlen wir Ihnen ein Top Men zu erstellen 70 e Es wird die Verwendung von Panasonic Discs empfohlen F r verf gbare Aufnahmezeiten f r verschiedene Discs in verschiedenen Aufnahmemodi siehe Festplatten und DVD Aufnahmemodi und ungef hre Aufnahmezeiten 24 e Formatier und oder Aufnahme Initialisierungsbeschr nkungen k nnten Sie vor der Wiedergabe und Aufnahme gewisser Discs sch tzen e Bitte sehen Sie die Spezifikationen 95 f r kompatible Disc Versionen und Aufnahmegeschwindigkeiten ein E Aufnahmeformat Dieses Ger t nimmt in den folgenden Formaten auf DVD Video Aufnahmeformat MMA EI Mit diesem Format k nnen Sie Fernsehsendungen usw aufnehmen und wiedergeben e Sie k nnen unerw nschte Teile eines Titels l schen Playlisten erstellen usw e Die Sendungen die nur eine
274. rd automatisch kopiert Der Kopiervorgang beginnt am Anfang des Titels bzw der wiedergegebenen Playliste unabh ngig von der aktuellen Position Vorbereitung Kopieren auf e DVD Legen Sie eine beschreibbare Disc ein 17 e VHS Legen Sie eine Videokassette mit intakter Lasche gegen versehentliches L chen ein 17 e Vergewissern Sie sich dass der Platz auf der Disc bzw dem Band ausreicht e Stellen Sie den Aufnahmemodus ein HDD gt HDD DVD Die Anzeige COPYING 1 Geben Sie den gew nschten Titel bzw die Playlist wieder 35 49 e Sie k nnen auch nach Dr cken von Hi zum Anhalten der Wiedergabe mit dem Kopieren beginnen 2 Halten Sie am Hauptger t lt 4 HDD oder HDD etwa 3 Sekunden oder l nger gedr ckt bis START auf dem Ger tedisplay aufh rt zu blinken e Die Anzeige COPYING am Hauptger t leuchtet e Pr fen Sie ob der Kopiervorgang korrekt startet Aktueller Kopierstatus 38 wurden kopiert Restliche Kopierzeit wird beim Kopieren mit normaler Geschwindigkeit angezeigt Wenn das Best tigungsfenster zum Finalisieren angezeigt wird Ei EDN E77 E51 EG Kopieren Bet tigen Sie REC um das Finalisieren nach Beendigung des Kopierens zu beginnen Q Bet tigen Sie PLAY um nur den Kopiervorgang zu starten Bet tigen Sie STOP um den Kopiervorgang abzubrechen e Wenn Sie am Hauptger t REC dr cken wird die Di
275. rd im Display des Ger ts angezeigt Quick View HDD RAM Halten Sie gt PLAY gedr ckt Die Wiedergabegeschwindigkeit ist h her als normalerweise e Durch erneutes Dr cken k nnen Sie auf Normalgeschwindigkeit zur ckschalten Dr cken Sie im Pausenmodus lt 44 oder gt gt Die Geschwindigkeit erh ht sich in f nf Schritten e Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen Nur in Vorw rtsrichtung PP e Das Ger t unterbricht die Wiedergabe in Zeitlupe nach ca f nf Minuten au er K Einzelbild Weiterschaltung Dr cken Sie im Pausenmodus lt 4 lt 1 oder gt II gt Bei jedem weiteren Dr cken erscheint das jeweils n chste Bild e Halten Sie die Taste gedr ckt um die Bilder vorw rts oder r ckw rts durchlaufen zu lassen e Durch Dr cken von gt PLAY k nnen Sie die Wiedergabe fortsetzen Nur in Vorw rtsrichtung gt II gt berspringen 1 Dr cken Sie TIME SLIP eines 2 W hlen Sie mit A V die Zeit und h dr cken Sie OK bestimmten Der Zeitabschnitt wird an f f e Bei jedem Dr cken von A V erh ht A Zeitabschnitts oder verringert V sich die Zeit um eine Zeitsprung Minute Wenn Sie die Taste gedr ckt HDD RAM halten ndert sich die Zeit in Zehn Minuten Schritten R Wird nach ca f nf Sekunden automatisch ausgeblendet Zur erneuten Anzeige des Diese Funkt
276. rden Standbilder Seite Der Direct Navigator Bildschirm kann nicht angezeigt werden e Dieser Bildschirm kann nicht angezeigt werden w hrend mit dem Ger t aufgenommen oder kopiert wird oder w hrend es sich in Bereitschaft f r die gekoppelte Timer Aufnahme mit einem externen Ger t befindet Einstellung im Setup Men Eine Karte kann nicht editiert e Schalten Sie den L schschutz der Karte ab Bei einigen Karten wird m glicherweise die Meldung 68 oder formatiert werden Schreibschutz Aus auf dem Bildschirm angezeigt obwohl der L schschutz aktiviert ist Das Material auf der Karte kann e Ziehen Sie die Karte aus heraus und f hren Sie sie erneut ein Wenn das Problem dadurch nicht gelesen werden nicht gel st wird schalten Sie das Ger t aus und dann wieder ein e Das Format der Karte ist nicht mit dem Ger t kompatibel Das Material auf der Karte ist m glicherweise 15 16 besch digt Dieses Ger t unterst tzt SD Memory Cards die den SD Kartenspezifikationen f r die Formate FAT12 und FAT16 entsprechen sowie SDHC Memory Cards im Format FAT32 e Die Karte enth lt eine Ordnerstruktur und oder Dateierweiterungen die nicht mit diesem Ger t kompatibel sind 15 e Sie k nnen SD Speicherkarten mit Speicherkapazit ten von 8 MB bis 2 GB sowie SDHC Speicherkarten mit Speicherkapazit ten von 4 GB bis 16 GB verwenden e Dieses Ger t kann keine Videoszenen im AVCHD Fo
277. rden Eigenschaften an z B Bildformat und CeO GLU E e Zum Schlie en des Eigenschaften EAE Bildschirm dr cken Sie OK Kopier auf W hlen Sie mit lt 4 gt die Option DVD RAM Start und dr cken Sie OK HDD Wenn mehrere Alben ausgew hlt sind Auf HDD kopieren k nnen Sie nicht kopieren RAM Bild W hlen Sie mit 4 die Option Start hinzuf gen oder Ja und dr cken Sie OK Album Dr cken Sie A V 4 gt um das Album auszuw hlen das ereenn das Standbild das Sie hinzuf gen m chten enth lt und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK e Wenn Zu kopierende Bilder w hlen ausgew hlt ist W hlen Sie das hinzuzuf gende Standbild aus und dr cken Sie OK e Wenn Alle Bilder kopieren ausgew hlt ist Alle Standbilder im Album werden kopiert W hlen Sie mit 4 gt die Option Ja oder Nein und dr cken Sie OK e Wenn Sie den Kopiervorgang fortsetzen m chten w hlen Sie Ja und fahren mit Schritt fort Nur f r Album erstellen W hlen Sie mit 4 gt die Option Ja oder Nein und dr cken Sie OK e Wenn Ja ausgew hlt ist Sie k nnen den Alben Namen zuweisen 52 Eingeben von Text e Wenn Nein ausgew hlt ist Der Albumname wird automatisch vergeben Es kann mehrfach editiert werden Datum ndern Nur wenn der Bildansicht JPEG Bildsc
278. rend der Wiedergabe einer Disc wird das Material entsprechend der eingestellten Zeit auf die Festplatte oder VHS kopiert e GEI Wenn Sie w hrend des Kopierens den Suchlauf den Bild f r Bild Suchlauf oder den Pausemodus aktivieren wird der Teil des Titels nicht richtig aufgenommen e Wenn die Option Aufn f r High Speed Kopieren 73 in Ein aktiviert ist und Sie kopieren wird die Kopie im Men Setup unter Bildverh ltnis f r Aufnahme 73 in der ausgew hlten Bildergr e erstellt e Die Vorg nge und Bildschirmanzeigen w hrend des Kopiervorgangs werden ebenfalls aufgenommen e Praktisch alle im Handel erh ltlichen DVD Video Discs besitzen einen Kopierschutz und k nnen nicht kopiert werden Dies gilt unter anderem f r Video CD Audio CD Discs usw Vorbereitung e Legen Sie die finalisierte Disc ein 17 Nach den Schritten 1 bis 5 Format wird automatisch auf DVD Video eingestellt 58 Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Fortg Kopieren 1 Stellen Sie die Kopierzeit ein e Wenn Sie die Einstellung nicht ndern Schritt 2 Einstellen des Ger ts f r das Kopieren zur festgelegten Zeit W hlen Sie mit A V die Option Kopierzeit und dr cken Sie gt W hlen Sie mit A V die Option Zeiteinstellung und dr cken Sie OK e Einstellen des Ger ts f r das Kopieren des gesamten Disc Materials W hlen Sie mit A V die Op
279. rmat oder MPEG4 auf einer SD Karte wiedergeben Das Kopieren L schen und e Wenn viele Ordner und Dateien vorhanden sind k nnen diese Vorg nge einige Stunden dauern Einstellen des L schschutzes e Das wiederholte Kopieren oder L schen kann sehr lange dauern Formatieren Sie die Disc 69 dauert sehr lange bzw die Karte VHS Bild Seite Auf dem Bildschirm findet keine e W hlen Sie eine andere Einstellung als Off f r die On Screen Messages im Men Setup 74 Anzeige statt Dr cken Sie STATUS um die Bildschirmanzeige einzublenden Die Bildschirmanzeige f r die Wiedergabe einer Videokassette wird nicht angezeigt wenn das Ger t an einen Fernseher ber die Festplatten DVD Priorit tsausgang angeschlossen ist Der graue Hintergrund wird e Der wiedergegeben Teil des Bandes ist leer oder hat schlechte Qualit t w hrend der Wiedergabe e Das Ger t kann Schaden nehmen wenn Sie verschmutzte oder besch digte B nder angezeigt wiedergeben was zu dem grauen Hintergrund f hrt VHS Ton Seite Der gew nschte Audiotyp wird e Dr cken Sie AUDIO zur Wahl des Tons 41 nicht wiedergegeben Bei der Wiedergabe eines e Stellen Sie die Spur ein 41 Videobands kommt es zu Rauschen e Das Band ist alt oder besch digt VHS Wiedergabe Seite Der Wiedergabebildschirm e Der Videokopf ist verunreinigt 7 flimmert e Das Band ist alt oder besch digt e berpr fen Sie die Einstellung SQPB 76 VHS Aufnahme Seit
280. rmatiert werden l Ja Nein SELECT OK O RETURN W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK So formatieren Sie eine Disc Alle Inhalte l schen Format 69 Wenn eine aufgenommene Disc herausgenommen wird Ei Der folgende Bildschirm erscheint wenn Sie die Disc nicht f r die Wiedergabe auf einem anderen Ger t bearbeitet haben Finalisierung Die Disc finalisieren damit sie auf anderen DVD Ger ten wiedergegeben werden kann Zu beachten Aufnehmen oder Bearbeiten nach Finalis nicht m glich Das kann bis zu Bet tigen Sie zum Starten die Taste REC Zum Beenden die Taste OPEN CLOSE bet tigen Zur Wiedergabe auf anderen DVD Playern diese Disc finalisieren E Wenn die Disc finalisiert wird Dr cken Sie REC auf dem Ger t e Wenn Sie das Verfahren einmal gestartet haben k nnen Sie es nicht mehr abbrechen e Wenn Sie den Hintergrund oder die Wiedergabemen Auswahl einstellen oder einen Disc Namen angeben m chten w hlen Sie vor dem Finalisieren unter DVD Management die Option Top Menu 70 Auto Play w hlen 70 oder Disc Name 68 E Wenn Sie das Fach ffnen ohne dass die Disc finalisiert ist Dr cken Sie A OPEN CLOSE auf dem Ger t Wiedergabe w hrend der Aufnahme e Die Wiedergabe von HDD DVD oder VHS ist w hrend der Aufnahme auf dem anderen Laufwerk m glich Die Aufnahm
281. rme kann das Ger t besch digen e Das Ger t darf nicht neben starken ol lo magnetischen oder elektromagnetischen 2 z amp Ger ten aufgestellt oder betrieben werden A Diese Ger te knnen zuvor aufgezeichnete Eero VHS Aufnahmen beschdigen e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t e Das Ger t darf nicht vertikal aufgestellt werden Es ist f r einen Betrieb in horizontaler Position konzipiert e Entnehmen Sie Discs und Kassetten bevor Sie das Ger t transportieren Ansonsten k nnen die Disc und das Ger t besch digt werden Blockieren Sie den K hlungsl fter auf der R ckseite nicht E Warnhinweise zur Kondensation Kondensation kann zu einer unzuverl ssigen Wiedergabe von VHS Aufnahmen f hren Kondensation kann sich in folgenden F llen bilden e Das Ger t wird aus einer kalten Umgebung in einen beheizten Raum gebracht e Das Ger t wird aus einer kalten Umgebung wie etwa einem Raum oder Auto mit Klimaanlage an einen hei en und feuchten Ort gebracht e W hrend der regnerischen Jahreszeit Warten Sie unter den oben genannten Bedingungen mit der Inbetriebnahme des Ger ts mindestens 2 Stunden lang Das Ger t verf gt nicht ber einen Feuchtigkeitssensor Pflege von Discs und Karten E Korrektes Halten einer Disc oder Karte Ber hren Sie nicht die Oberfl che der Disc und die Anschlusskontakte der Karte NEIN E Hinweis zu Discs ohne Cartridge Achten Sie darauf da
282. rrichtung des Ger ts aktiviert me Setzen Sie das Ger t wie folgt zur ck 1 Dr cken Sie 0 1 am Ger t um es auf Bereitschaft zu schalten Schaltet das Ger t nicht auf Bereitschaft halten Sie 0 1 am Ger t etwa zehn Sekunden lang gedr ckt Dadurch wird das Ger t zwangsweise auf Bereitschaft geschaltet Oder ziehen Sie das Netzkabel ab und schlie en Sie es nach einer Minute wieder an 2 Dr cken Sie erneut 6 1 am Ger t um es wieder einzuschalten Wenn das Ger t danach immer noch nicht arbeitet wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Disc kann nicht ausgeworfen e Das Ger t nimmt gerade auf werden e Das Ger t befindet sich in Bereitschaft f r die gekoppelte Timer Aufnahme mit einem 27 anderen Ger t EXT L blinkt auf dem Display des Ger ts wenn DVD VHS gedr ckt wird Dr cken Sie EXT LINK um die Aufnahmebereitschaft abzuschalten e Es gibt ein Problem Halten Sie bei ausgeschaltetem Ger t gleichzeitig IM und CH A am 79 Ger t etwa f nf Sekunden gedr ckt Entnehmen Sie die Disc und wenden Sie sich an Ihren H ndler Bei aktivierter Kindersicherung kann der obige Vorgang nicht ausgef hrt werden Schalten Sie die Kindersicherung aus Die Kan le k nnen nicht berpr fen Sie die Anschl sse 10 80 81 abgestimmt werden e Zum Herunterladen der Kanalbelegung muss ein Fernseher mit Q Link Funktion ber ein Die Senderbelegung des komplett belegtes 21 poliges Scart Kabel angeschlossen werden Fernsehers kann
283. ruppe aus und dr cken Sie OK Die Dateiliste f r die Gruppe wird angezeigt So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN Wiedergeben von DivX MP3 und Standbildern RQT9091 RQT9091 Wiedergeben von DivX MP3 und Standbildern Wiedergeben von Standbildern mA EI E31 JE e Sie k nnen Standbilder wiedergeben die mit einem Computer auf eine DVD R DVD R DL CD R CD RW und USB Speicher aufgenommen wurden e Die Wiedergabe von Standbildern w hrend des Aufnahme oder Kopiervorgangs ist nicht m glich e Einsetzen und Entnehmen der SD Karte 17 1 Zeigen Sie den Bildschirm Albumansicht an EI ELEN CJ DEE EN 36 Das Bildschirmmen anzeigen mA RAM Im Stoppmodus 1 W hlen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk aus 2 Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Wenn Sie nicht BILD gew hlt haben dr cken Sie die Gr n Taste um BILD zu w hlen Bildschirm Albumansicht DIRECT NAVIGATOR Albumansicht 8HDD VIDEO BILD m MUSIC F 1 N chste Bez glich Albumansicht Bildschirm rechts I Vorherige oPrion P Diashow Zur Anzeige der Bilder aerun bitte OK dr cken Symbole im Direct Navigator Bildschirm Bild und Ordner sind gesch tzt gt Album das bisher noch nicht
284. s k nnen nur wiedergegeben werden und weitere Aufnahmen sind danach nicht mehr m glich Wenn Sie die Disc als DVD RW formatieren k nnen Sie mehrfach aufnehmen und kopieren Aufnahme auf DVD R usw Wiedergabe auf anderem DVD Ger t Finalisieren Wenn die Disc Wiedergabe auf einem anderen Ger t misslingt empfehlen wir Ihnen ein Top Men zu erstellen 70 Aufnahme auf DVD R DL und R DL Die direkte Aufnahme auf eine DVD R DL und R DL ist mit diesem Ger t nicht m glich Sie k nnen auf die Festplatte aufnehmen und die Aufnahme dann auf die Disc kopieren e W hrend der Aufnahme auf dem anderen Laufwerk sind Aufnahmen auf HDD Festplatte DVD und VHS Laufwerk nicht m glich L schen von Titeln Wichtige Hinweise zur Aufnahme RQT9091 RQT9091 Fortgeschrittene Aufnahme Festplatten und DVD Aufnahmemodi und ungef hre Aufnahmezeiten Je nach Aufnahmematerial k nnen die Aufnahmezeiten k rzer als angegeben sein Bei den in dieser Tabelle angegebenen Zeiten handelt es sich um Sch tzungen Aufnahmemodus DVD RAM DVD R HDD Einseitig Zweiseitig a DVD R DEY RDL 2 B gt GB gt GB 250 GB 4 7 GB 9 4 GB RW 8 5 GB 8 5 GB 4 7 GB XP Aufnahmemodus 55 Stunden 1 Stunde 2 Stunden 1 Stunde 1 Stunde 45 min 1 Stunde 45 min f r hohe Bildqualit t SP Standard 110 Stunden 2 Stunden 4 Stunden 2 Stunden 3 Stunden 35 min 3 Stun
285. s stets gew hrleistet sein Um dieses Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen 8 808 Re LU koc DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM EDA 21 CFR Class Ilb CAUTION CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM 1EC60825 1 A2 Class 3B ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE CLASSE 3B EN CAS D OUVERTURE EVITER UNE EXPOSITION AU FAISCEAU FORSIGTIG SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING KLASSE 3B N R L GET ER BENT UNDG AT BLIVE UDSAT FOR STR LEN VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B N KYV JA N KYM T NT LASERSATEILYA VARO ALTISTUMISTA S TEELLE VARNING KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK EXPONERING F R STR LEN VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3B WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN SHFHANRETUNDKEN BARES ZCAM lt ENARURTAU FEDERT Im Inneren des C LRRD Mich UIENTSTERLN VOLO Ger tes Mitgeliefertes Zubeh r berpr fen Sie ob die folgenden Teile mitgeliefert wurden R 7 Die Produktnummer entsprechen dem Stand von April 2008 nderungen jederzeit m glich O N2QAYB000232 EmA N2QAYB000233 1 Fernbedienung 1 Netzkabel 2 HF Koaxialkabel 2 Batterien 1 Audio Videokabe
286. sc automatisch nach dem Kopieren finalisiert Die Discs k nnen nach der Finalisierung nur noch wiedergegeben werden auch auf anderen DVD Ger ten Weitere Aufnahmen oder Editierungen sind nicht m glich e Wenn Sie am Hauptger t gt PLAY dr cken wird die Disc ohne Finalisierierung kopiert e Durch Dr cken von W am Hauptger t brechen Sie den Kopiervorgang ab Hinweis e Sie k nnen Playlisten nur kopieren solange ihre Spieldauer 8 Stunden nicht berschreitet e Wenn Sie ein Playliste kopieren wird daraus ein Titel auf dem Ziellaufwerk VHS gt HDD oder DVD RA EZ EU Der Kopiervorgang beginnt automatisch an der aktuellen Position auf der Videokassette Vorbereitung Kopieren auf e DVD Legen Sie eine beschreibbare Disc ein 17 e Vergewissern Sie sich dass der Platz auf der Festplatte oder der Disc ausreicht e Stellen Sie den Aufnahmemodus ein Kopieren von e VHS Legen Sie die Videokassette mit dem zu kopierendem Programm ein 17 lt VHS VHS gt HDD VHS gt VHS gt DVD Die Anzeige COPYING W hrend sowohl VHS als auch HDD bzw DVD im Stoppmodus sind Halten Sie am Hauptger t VHS oder VHS gt etwa 3 Sekunden oder l nger gedr ckt bis START auf dem Ger tedisplay aufh rt zu blinken e Die Anzeige COPYING am Hauptger t leuchtet e Pr fen Sie ob der Kopiervorgang korrekt startet Wenn das Best tigungsfenster zum F
287. sch angezeigt USB Ger t Video Wiedergabe DivX Bildwiedergabe JPEG Bilder JPEG kopieren Musik Wiedergabe MP3 Musik kopieren MP3 CD Database auf HDD aktualisieren 8 ox ORerunn 5 W hlen Sie mit A V die Option CD Database auf HDD aktualisieren und dr cken Sie OK 6 W hlen Sie mit gt die Option Aktualisieren und dr cken Sie OK e Die Aktualisierung ben tigt bis zu 20 Minuten e Ziehen Sie w hrend des Downloads nicht den USB Speicher und das Hauptnetzkabel ab e Nach dem Start k nnen Sie die Aktualisierung nicht l schen Nach Ende der Aktualisierung wird eine Meldung angezeigt 7 Dr cken Sie OK Hinweis e Die Timer Aufnahmen starten nicht w hrend der Aktualisierung e Die Aktualisierung berschreibt zwangsl ufig die interne Datenbank ohne R cksicht darauf ob die Daten im USB Speicher auf dem letzten Stand sind oder nicht Vergewissern Sie sich dass Sie die neueste Version von der Website herunterladen e Einige der CD Titelinformationen in der Datenbank k nnten nach der Aktualisierung der Datenbank gel scht werden e Am Ende des Kopierens einer CD auf Festplatte wird kein Name zugewiesen wenn die CD Titelinformation der CD nicht in der Datenbank eingetragen ist Auch wenn die CD Titelinformation der CD durch nachfolgende Aktualisierung zur Datenbank hinzugef gt wird wird der schon auf Festplatte kopierten Spur Album keine Information zugewiesen Die Namen s
288. sition wird gel scht So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT Sie k nnen keine Spur CD einzeln l schen Bearbeiten von Standbildern und Musik RQT9091 RQT9091 Eingeben von Text EA EZ E31 ESS E79 a e Ei ER Sie k nnen aufgezeichneten Titeln usw Namen zuweisen Maximale Zeichenzahl mA GIS Zeichen Titel 64 44 Playliste 64 Ordner mit Standbildern 36 Album CD EEM 40 Gruppe MP3 EEM 40 Spur CD MP3 EEE 40 K nstler CD MP3 EEM 40 Disc GI 64 Titelname f r Timer Aufnahmen R Zeichen Titel 44 Disc 40 EJ Zeichen Ordner mit Standbildern 36 Ausstrahlung Zeichen Profil 1 4 14 Hinweis Lange Namen werden auf einigen Bildschirmen nicht vollst ndig angezeigt 1 Zeigen Sie den Bildschirm Titel eingeben an Titel Timer Aufnahme W hlen Sie in Schritt 3 auf Seite 30 rechte Spalte die Option Titel Eingabe Titel W hlen Sie in Schritt 4 auf Seite 46 die Option Titel eingeben Playliste W hlen Sie in Schritt 5 auf Seite 49 die Option Titel eingeben Disc W hlen Sie in Schritt 1 des Abschnitts Benennen einer Disc auf Seite 68 die Option Disc Name Album CD EEI W hlen Sie in Schritt 4 des Abschnitts Musik bearbeiten auf Seite 51 die Option Albumtitel eingeben Gruppe MP3 EEP W hlen Sie in Schritt 4 des
289. ss die Disc nicht zerkratzt oder verunreinigt wird E Bei Verunreinigungen oder Kondensation auf der Disc Wischen Sie die Disc mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie sie dann trocknen JA NEIN G E Vorsichtshinweise zur Handhabung e Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf den Discs an Die Disc kann sich dadurch verziehen sich nicht mehr richtig drehen und unbrauchbar werden e Nur die Label Seite der Disc darf beschriftet werden Verwenden Sie einen weichen Filzschreiber auf Olbasis Verwenden Sie keine Kugelschreiber oder sonstigen harten Schreibstifte e Verwenden Sie keine Schallplatten Reinigungssprays kein Benzin keinen Verd nner keine Antistatikfl ssigkeiten und keine anderen L sungsmittel e Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzh llen oder Abdeckungen e Achten Sie darauf dass die Anschlusskontakte nicht mit Wasser Schmutz usw in Ber hrung kommen e Lassen Sie die Discs nicht fallen legen Sie nicht mehrere Discs aufeinander und sto en Sie sie nirgends an Legen Sie keine Gegenst nde auf die Discs Informationen zu Videokassetten E Videokassetten e Brechen Sie die Lasche einer Videokassette ab um versehentliches L schen zu verhindern berkleben Sie die Offnung mit einer doppelten Schicht Klebeband wenn Sie die Videokassette wieder f r eine Aufnahme verwenden m chten Lasche e Es k nnen Videokassetten mit VHS und S VHS Zeichen verwendet werden das Ger t kann jedoch
290. st 77 keine Daten e Bei schlechter Signalqualit t Geisterbilder oder eingeschr nkter Empfang kann das TV Guide System m glicherweise keine Daten empfangen e Pr fen Sie in Bereichen in denen das GUIDE Plus System verf gbar ist ob die richtige 78 Postleitzahl eingegeben wurde Keine Daten wird f r einige e Einige Sender werden vom TV Guide System nicht unterst tzt cr oder alle Sender angezeigt e Analoge Sendungen werden vom TV Guide System nicht unterst tzt e Programmieren Sie die Timer Aufnahme manuell oder ber SHowView 30 Die TV Guide Informationen e Es gab eine Programm nderung werden nicht richtig angezeigt Pr fen Sie das aktuelle Programm z B auf der Website des TV Guide Systemanbieters oder des Senderanbieters e Programminformationen zu analogen Sendungen werden nicht angezeigt Die bertragung der TV Guide e Das TV Guide System zeigt die bis zur Unterbrechung empfangenen Daten an u Daten wurde unterbrochen e Die Programminformationen sind m glicherweise unvollst ndig Die TV Guide Daten werden nicht e Das Ger t muss sich im Bereitschaftsmodus befinden damit die Daten aktualisiert werden aktualisiert k nnen Wenn sich das Ger t im Modus EXT LINK befindet EXT L wird im Display angezeigt funktioniert die Datenaktualisierung m glicherweise ebenfalls nicht e Stellen Sie sicher dass die Uhrzeit wieder richtig eingestellt wird 77 e Pr fen Sie ob Aus unter Download TV Guide in Stan
291. t der Hochgeschwindigkeitsmodus unter Umst nden nicht Im EP und FR Modus Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge aufgenommene Titel Im Bildverh ltnis 16 9 aufgezeichnete Titel EJ Im Bildverh ltnis 16 9 unter Verwendung des EP oder FR Modus Aufnahmen von mindestens 5 Stunden L nge aufgezeichnete Titel Bei der Aufnahme von Sendungen einmaliges Aufnehmen Sendungen die nur eine einmalige Aufzeichnung auf DVD R DVD RW R RW oder 8 cm DVD RAM erlauben k nnen nicht aufgenommen werden Nehmen Sie auf die Festplatte oder eine CPRM kompatible 96 DVD RAM auf EINI Nur CPRM kompatible Discs EJ d O M glich Nicht m glich e Titel die nur ein einmaliges Aufnehmen erlauben k nnen nur von der Festplatte zu einem CPRM kompatiblen DVD RAM bertragen werden Sie werden von der Festplatte gel scht Sie k nnen nicht kopiert werden e Selbst beim Kopieren auf ein Videoband wird der Titel aufgrund des Kopierschutzes nicht richtig kopiert e Eine aus Titeln die nur ein einmaliges Aufnehmen erlauben erstellte Playliste kann nicht kopiert werden Wiedergabe der Disc auf anderen DVDPlayern Ei Nach dem Aufnehmen oder berspielen muss die Disc finalisiert werden 70 Nachdem Sie Titel auf eine DVD R usw aufgenommen oder kopiert haben m ssen Sie die Disc mit diesem Ger t finalisieren Sie k nnen sie wie eine handels bliche DVD Video Disc wiedergeben Diese Disc
292. t gro er Kapazit t das aufgrund der Pr zisionsbauteile und der hohen Drehzahl sehr empfindlich ist und leicht besch digt werden kann Grunds tzlich ist es ratsam von wichtigen Aufnahmen eine Sicherungskopie auf einer Disc anzulegen E Die Festplatte darf keinen Vibrationen St en und keinem Staub ausgesetzt werden Ein ung nstiger Standort oder eine unsachgem e Handhabung der Festplatte kann dazu f hren dass das aufgezeichnete Material besch digt wird und keine Wiedergabe und Aufnahme mehr m glich ist Insbesondere w hrend des Betriebs ist darauf zu achten dass die Festplatte keinen Vibrationen oder St en ausgesetzt und das Netzkabel nicht abgetrennt wird Bei einem Stromausfall w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe k nnen die Daten besch digt werden E Die Festplatte ist als Zwischenspeicher konzipiert Die Festplatte eignet sich nicht zur Langzeitspeicherung Verwenden Sie sie als Zwischenspeicher zum einmaligen Ansehen von Aufnahmen zum Editieren oder zum Kopieren Es ist ratsam das aufgenommene Material auf einer Disc zu speichern bzw die Originaldaten oder CDs von denen sie kopiert wurden aufzubewahren E Erstellen Sie bei Problemen mit der Festplatte umgehend eine Sicherungskopie von allen Aufnahmen St rger usche und Bildst rungen Raster im Bild usw sind Anzeichen daf r dass die Festplatte nicht richtig arbeitet Wenn in diesem Fall das Festplattenlaufwerk verwendet wird kann sich das Problem verschlim
293. t zu w hlen Z B Wenn der Videorecorder an die AV3 Eingangsbuchse angeschlossen wurde w hlen Sie A3 Aufzeichnung auf Festplatte oder DVD mA EI E31 F hren Sie Schritt 1 durch oben 2 Starten Sie die Wiedergabe am anderen Ger t 3 So starten Sie die Aufnahme Dr cken Sie REC Die Aufnahme beginnt Aufzeichnung auf VHS F hren Sie Schritt 1 durch oben Dr cken Sie gt PLAY Starten Sie die Wiedergabe der Videokassette und suchen Sie nach dem richtigen Startpunkt f r die Aufnahme Dr cken Sie IH und dann REC Versetzen Sie das Ger t in den Bereitschaftsmodus Starten Sie die Wiedergabe am externen Ger t 0 A O N Dr cken Sie I an dem Punkt an dem die Aufnahme gestartet werden soll So berspringen Sie unerw nschte Abschnitte Dr cken Sie II um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufnahme fortzusetzen So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie I Fast alle im Handel erh ltlichen Videos und DVD Videos besitzen einen Kopierschutz Das Material solcher Discs kann mit diesem Ger t nicht kopiert werden e Mit der flexiblen Aufnahmefunktion 26 k nnen Sie das Material einer Videokassette ca 1 bis 8 Stunden so auf eine 4 7 GB Disc aufnehmen dass Sie die bestm gliche Bildqualit t erhalten und den Platz auf der Disc optimal nutzen Hinweis DEI Es ist nicht m glich ein SECAM Sign
294. tale Ausstrahlung DVB Untertitel 18 20 67 72 DISC 22 ee near 66 USB Einsetzen 22222 r rennen 17 Kopieren Musik 22222200 64 Kopieren SD Video 61 Kopieren Standbild 62 Unterst tzte Formate 15 Wiedergabe 2222c2eenen 36 VHS Einsetzen acc aaen nenne 17 Express R ckspulen 40 Kopieren 222222 56 60 S VHS Quasi Wiedergabe SOPB oeoc ia 2a esau irapa 41 76 VHS Index Suchsystem VISS 41 Wiedergabe 19 40 41 VIERA Link 11 44 45 75 83 Vorschaubild ndern 47 Zeitsprung 2nuneeeenenennnnn 34 Zeitversetztes Wiedergeben 25 EU Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany ROT9091 D HO408FJ0
295. tbildfernseher Seitenverh ltnis 16 9 konzipiert so dass das Bild nicht auf einen herk mmlichen Fernseher Seitenverh ltnis 4 3 passt F r dieses Problem gibt es die beiden Ausweichformate Pan amp Scan und Letterbox Pan amp Scan Die Seiten werden abgeschnitten so dass das Bild den Bildschirm ausf llt Schwarze Balken erscheinen am oberen und unteren Bildrand das Bild selbst besitzt das Seitenverh ltnis 16 9 Wiedergabesteuerung PBC Playback Control Bei einer Video CD die ber eine Wiedergabesteuerung verf gt k nnen Sie Szenen und Informationen ber Men s ausw hlen Dieses Ger t ist mit Version 2 0 und 1 1 kompatibel Letterbox Progressive Zeilensprung Interlace Ein PAL Videobild besitzt 576 oder 625 Zeilen und besteht im Interlace Modus i aus zwei Halbbildern mit halber Zeilenzahl Im Progressive Modus 576p oder 625p genannt besteht jedes Bild aus der doppelten Zeilenanzahl Bei NTSC spricht man von 480i oder 525i bzw 480p oder 525p Mit der Progressive Ausgabe k nnen Sie Videos einer DVD Video Disc mit hoher Aufl sung wiedergeben Voraussetzung ist dass Ihr Fernseher Progressive Video tauglich ist Panasonic Fernseher mit Eingangsbuchsen des Typs 576 625 50i 50p 480 525 60i 60p sind Progressive tauglich L schschutz Durch Aktivieren des Schreib oder L schschutzes k nnen Sie ein versehentliches L schen verhindern RGB Dies bezieht sich a
296. tecker wurde bei eingeschaltetem Ger t abgetrennt Das Ger t f hrt seinen Wiederherstellungsprozess aus Das Ger t stellt seinen normalen Betriebszustand wieder her Das Ger t ist nicht defekt Warten Sie bis die Meldung ausgeblendet wird PROG FULL e Es sind bereits 32 Timer Aufnahmevorg nge programmiert L schen Sie nicht ben tigte Timer Aufnahmevorg nge 32 PROTECT e Sie haben eine Videokassette ohne intakte Lasche gegen versehentliches L schen eingelegt Legen 7 Sie eine Videokassette mit intakter Lasche gegen versehentliches L schen ein REMOVE e Das USB Ger t verbraucht zuviel Strom Entfernen Sie das USB Ger t SP 35 50 e Verf gbarer Speicherplatz auf der Festplatte oder der Disc LP 151h Das Beispiel SP 35 50 wird angezeigt wenn weniger als 100 Stunden zur Verf gung stehen und das Beispiel SP LP und die Zahlen LP 151h wird angezeigt wenn mehr als 100 Stunden zur Verf gung stehen sind Beispiele SP und LP sind Aufnahmemodi 35 50 bedeutet 35 Stunden 50 Minuten und 151h bedeutet 151 Stunden SW DL e Das Ger t f hrt ein Softwareupdate aus 78 UNFORMAT e Sie haben eine unformatierte DVD RAM DVD RW RW eine unbenutzte R R DL oder DVD RW 69 DVD Videoformat eingelegt die auf einem anderen Ger t aufgenommen worden ist Formatieren Sie die Disc die Sie verwenden m chten Jedoch wird der gesamte Aufnahmeinhalt der Disc gel scht UNSUPPORT e Sie h
297. tel zusammenf Lo e Sie k nnen zur Titelansicht zur ckkehren Siehe Kapitelfunktionen 47 So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie DIRECT NAVIGATOR Titelfunktionen Nach den Schritten 1 bis 4 46 L schen W hlen Sie mit 4 gt die Option L schen und dr cken Sie OK DENE e Gel schtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich dass Sie das Material nicht mehr ben tigen e Der verf gbare Aufnahmeplatz auf einer DVD R DVD R DL R oder R DL nimmt nicht zu wenn Sie Titel l schen e Der verf gbare Platz auf einer DVD RW DVD Video Format und RW vergr ert sich nur wenn der zuletzt aufgenommene Titel gel scht wird Beim L schen anderer Titel vergr ert sich der Platz nicht 22 S S x N Eigenschaften N a K p an He an Eigenschaften S e Dr cken Sie um den Bildschirm zu schlie en Dinos N A EI E z oO Ss Titel eingeben a k nnen Namen zugewiesen werden S Eingeben von Tex e GEI Auch wenn der Gruppenname ge ndert wird ndern sich die Titelnamen in der Gruppe nicht S RS Aufnahme sch tzen Durch Aktivieren der Sperre wird der Titel vor versehentlichem L schen gesch tzt DIRECT NAVIGATOR AlleTitel D W hlen Sie mit lt gt die Option Ja
298. tellung des Top Menus kann einige Minuten dauern A Dr cken Sie OK Hinweis e Sie k nnen Discs aufnehmen oder bearbeiten nachdem Sie das Top Menu erstellt haben Das erstellte Menu wird jedoch gel scht wenn Sie eine Disc aufnehmen oder bearbeiten Erstellen Sie in solchen F llen das Top Menu erneut indem Sie Top Menu erstellen verwenden So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schlie en Sie den Bildschirm Dr cken Sie EXIT ndern der Ger teeinstellungen Sie k nnen die Ger teeinstellungen mit Hilfe des Setup Men s ndern e Die Einstellungen bleiben erhalten auch wenn Sie das Ger t auf Bereitschaft schalten Allgemeine Bedienung 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie FUNCTION MENU 2 W hlen Sie mit A V die Option Weit Funktionen und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit A V die Option Setup und dr cken Sie OK Register Men s Optionen Fernbedienung Datum Zeit Power Save Aus Schnellstart Ein DivX Aufzeichnung System Update Initialisieren SELEer x O rerumn A w hlen Sie mit A V das Register aus und dr cken Sie gt 5 w hlen Sie mit A V die Option aus und dr cken Sie OK 6 w hlen Sie mit A V die Option aus und dr cken Sie OK So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So schl
299. ten DVD Priorit tsausgang ausgeben Ihres TV Die Kassette ist schreibgesch tzt e Bei der Aufnahme von Programmen ist eine Videokassette ohne intakte Lasche gegen 7 versehentliches L schen eingelegt Legen Sie eine Videokassette mit intakter Lasche gegen versehentliches L schen ein Dies ist keine Aufnahme Disc Auf die eingelegte Disc kann nicht aufgenommen werden Legen Sie eine DVD RAM 13 Di Disc ist nicht richti oder nicht finalisierte DVD R DVD RW DVD Video Format R oder RW ein i SSE i u vs DVD Fa 19 tim Sie haben eine unformatierte DVD RAM DVD RW R R DL oder RW eingelegt 69 FUNCTION MEND i AS Im Die direkte Aufnahme auf eine DVD R DL und R DL ist mit diesem Ger t nicht m glich a PERS DH Sie k nnen auf die Festplatte aufnehmen und die Aufnahme dann auf die Disc kopieren Nicht ausreichend Platz auf HDD EDI Das Kopieren ist nicht m glich wenn auf der Festplatte kein ausreichender 22 Platz von 4 Stunden im SP Modus Speicherplatz zur Verf gung steht oder wenn die Gesamtanzahl der auf der Festplatte ist erforderlich aufgenommenen Titel und der zu kopierenden Titel mehr als 499 betr gt L schen nicht mehr ben tigter Titel von der Festplatte Maximale Titelanzahl auf HDD aufgenommen L schen nicht mehr ben tigter Titel von der Festplatte Ausleihe abgelaufen e Es sind keine Wiedergabel ufe mehr verf gbar f r das DivX VOD Material Sie k nnen 37 es nicht mehr wiedergeben DivX e Das Ger t
300. tion Aus und dr cken Sie OK Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 Das Kopieren wird so lange fortgesetzt bis kein ausreichender Aufnahmeplatz mehr auf der Festplatte oder der VHS vorhanden ist e Einstellen der Kopierzeit W hlen Sie mit A V die Option Ein und dr cken Sie OK W hlen Sie mit A V die Option Kopierzeit und dr cken Sie OK Kopieren Alles abbrechen Pa z T htun Il 2 sta oo min Verl ngern Sie die Zeiteinstellung um einige Minuten Kopie starten rm W hlen Sie mit gt die Werte f r Std und Min und mit A V die Aufnahmezeit Dr cken Sie OK Dr cken Sie zur Best tigung lt 4 Das Kopieren auf die Festplatte oder VHS nimmt auch nach Beendigung der Wiedergabe noch eine gewisse Zeit in Anspruch e Geben Sie eine um einige Minuten l ngere Zeit ein um die Verz gerung beim Starten der Wiedergabe zu kompensieren e Sie k nnen die Aufnahmezeit auch mit den Zifferntasten einstellen 2 W hlen Sie mit A V die Option Kopie starten und dr cken Sie OK W hlen Sie mit gt die Option Ja und dr cken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten Das Hauptmen der Disc wird angezeigt e Wenn Sie beim Finalisieren der Disc 70 im Men Auto Play w hlen die Op
301. tion Titel 1 gew hlt haben beginnt die Disc Wiedergabe automatisch mit Titel 1 Fortsetzung siehe n chste Seite Erweitertes Kopieren RQT9091 RQT9091 Erweitertes Kopieren 3 Wenn das Hauptmen angezeigt wird W hlen Sie mit A V lt gt den zu kopierenden Titel und dr cken Sie OK My favorite 01 02 oz Chapter 2 g Chapter a Captera W hrend nun die Titel der Reihe nach wiedergegeben werden werden alle Titel ab dem gew hlten Titel bis zur eingestellten Zeit aufgenommen Am Wiedergabeende des letzten Disc Titels wird das Hauptmen aufgenommen bis die eingestellte Zeit erreicht ist o 4 Chapter 1 So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Dr cken Sie RETURN So stoppen Sie den Kopiervorgang Dr cken Sie I Zum Stoppen des Kopiervorgangs k nnen Sie auch RETURN drei Sekunden lang gedr ckt halten e Das Material wird bis zur betreffenden Stelle kopiert Hinweis e Der rechts gezeigte Bildschirm wird am Anfang aufgezeichnet e Das Material wird als ein Titel aufgenommen der sich vom Anfangs bis zum Endpunkt des Kopiervorgangs erstreckt e Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt oder das Hauptmen nicht automatisch angezeigt wird dr cken Sie zum Starten gt PLAY e Die originale Bild und Tonqualit t wird beim Kopieren unter Umst nden nicht ganz erreicht selbst wenn es sich bei der Quelle
302. tionen RETURN info Guide Anzeige wechseln Wenn das GUIDE ale anero E Plus System nicht Mi1540 7 m ae F 19 00 20 00 Emmerdale In today s show we will 0 verf g bar ist Zeit 19 30 20 00 20 30 21 00 ABC 1 p East D I Y SOS ABC2 Hot Wars Holiday Program Emmerdale Coronation Street The BiN Football and my life Pepsi Chart Show News Sex and the City Terminator 2 Me out of here Pop Idol Rugby 15101 oe Page A RETURN Info Guide Anzeige wechseln 2 Bet tigen Sie A V 4 gt um das zuk nftige Programm zu w hlen und bet tigen Sie OK e W hlen Sie wenn Auswahlmen angezeigt wird A V um Einzel Timer zu w hlen und dr cken Sie OK Siehe unter Aufnahme von Fernsehserien f r Serien Timer 31 Timer Restzeit HDD 30 24SP DVD 1 58SP Recording VHS 2 33SP Mi 15 10 08 12 54 00 Name Datum Start Stop lufet Mode 1ARD 21 10 Di 16 00 17 0 MY se 5 Alle Prog ARD Fliege Die Talksho Oene e berpr fen Sie das Programm Start und Endzeit mit einer Fernsehzeitschrift usw und nehmen Sie gegebenenfalls mit A V lt 4 gt Korrekturen vor 30 rechte Spalte Schritt 3 3 Dr cken Sie OK Das Timerprogramm wird gespeichert und das Timersymbol wird angezeigt Abenteuer teuer N leuchtet auf dem Display u
303. tisch informiert Dann erscheint die Best tigungsmeldung Wenn Sie Ja auf dem Display w hlen startet das Auto Setup Alle Kanaleinstellungen und alle erzeugten Profile werden gel scht auch die Timeraufnahmeprogramme werden abgebrochen Neues Programm Ein neuer DVB Sender wurde gefunden Sendertabelle neu erstellen Die aktuellen Profile und Timerprogramme werden dabei gel scht OK O RETURN Die Einstellung zum Anzeigen Verbergen kann ge ndert werden 74 Meldung neuer DVB Programme Wiedergabe von Videoaufzeichnungen Wiedergabe von Nur Wiedergabe Discs Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Erweiterte Festplatten oder Disc Wiedergabe 34 und Erweiterte Videokassetten Wiedergabe 40 1 Zifferntasten A V d gt OK OPTION RETURN CREATE CHAPTER DAI Vorbereitung e Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen Sie je nach Anschlussart denrichtigen AV Eingang e Schalten Sie das Ger t ein Wiedergabe von HDD und Discs GEBE cu E33 ESS E EI EIS ET IE EEE Ce 1 Dr cken Sie DRIVE SELECT um die Festplatte oder das DVD Laufwerk auszuw hlen Die Festplatten oder DVD Anzeige leuchtet auf der Frontabdeckung des Ger tes auf 2 Wenn das DVD Laufwerk gew hlt wurde Dr cken Sie A OPEN CLOSE am Ger t um die Lade auszufahren und eine Disc einzulegen e Dr
304. tliches erneutes Aufnehmen zu verhindern empfiehlt es sich am Ende der Aufnahme die Funktion durch Dr cken von EXT LINK auszuschalten e Diese Funktion funktioniert nicht wenn TV System im Setup Men auf NTSC eingestellt wurde 75 e Diese Funktion ist bei einigen Ger ten nicht verf gbar Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung des externen Ger ts e In einigen F llen wird der Anfang einer Aufnahme unter Umst nden nicht korrekt aufgezeichnet e Wenn das Ende der ersten Timer Aufnahme und der Beginn der n chsten Timer Aufnahme kurz aufeinander folgen werden die Programme als ein Titel aufgenommen CAA EIS Informationen zum Unterteilen von Titeln finden Sie im Abschnitt Aufnahme teilen 47 e Wenn sich dieses Ger t in EXT LINK Bereitschaft befindet im Ger te Display wird EXT L angezeigt k nnen die TV Guide Daten nicht heruntergeladen werden e Wenn sich das Ger t im EXT LINK Bereitschaftsmodus befindet oder aufnimmt wird das Videobild unabh ngig von der Einstellung f r AV1 Ausgang Scart ber den AV2 Eingang zugeleitet 76 e W hrend der EXT LINK Betriebsbereitschaft oder der Aufnahme kann die Wiedergabe nur auf dem Laufwerk durchgef hrt werden auf dem die Aufnahme erfolgt e Wenn EXT L auf dem Display des Ger ts aufleuchtet ist die TV Direktaufnahme nicht verf gbar e Wenn sich das Ger t im EXT LINK Standbymodus befindet oder gerade aufzeichnet sind die me
305. tskopier kompatiblen DVD RAM 5X DVD R R 8X oder RW 4X Discs Maximum Normal Leise Hierbei generiert dieses Ger t weniger Ger usche als wenn Maximum gew hlt wird allerdings dauert das Kopieren dann etwa doppelt so lange Aufnahmesch rfe Zur Wahl der Bildsch rfe bei der Aufnahme Die Einstellung wird auf Ein fixiert wenn Sie TV System auf NTSC einstellen 75 Ein Die Bilder werden klarer und lebhafter Verwenden Sie normalerweise diese Einstellung Aus W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie verrauschte Bilder aufnehmen Standbild Modus Zur Wahl des Typs des im Pausenmodus angezeigten Bildes 96 Voll und Halbbilder Automatisch Halbbild W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bild bei der Einstellung Automatisch zittert Die Bildaufl sung ist geringer Vollbild W hlen Sie diese Einstellung falls kleine Schriftzeichen oder feine Muster bei der Einstellung Automatisch undeutlich sind Die Bildaufl sung ist h her Nahtlose Wiedergabe W hlen Sie den Wiedergabemodus zwischen den Playlisten Kapitel Segmenten und teilweise gel schten Titeln aus Ein Die Kapitel der Playliste werden l ckenlos wiedergegeben Dies funktioniert jedoch nicht wenn die Playliste verschiedene Audiotypen enth lt und wenn Quick View PLAY x1 3 verwendet wird Au erdem kann sich die Position der Kapitelsegmente geringf gig ndern Aus Die Begrenzungs
306. tup 75 Bei einem herk mmlichen R hrenfernseher Der progressive Ausgang kann Schwankungen hervorrufen obwohl er progressiv kompatibel ist Schalten Sie Progressiv aus wenn Sie dadurch gest rt werden 66 Dasselbe gilt f r Mehrnormen Fernseher im PAL Modus NEIN COMPONENT VIDEO OUT DVD Recorder COMPONENT Progressive Ausgabe VIDEO IN Anschlie en eines Stereo Verst rkers R ckseite des Verst rkers AUDIO IN R L Rot Wei Audiokabel PO ze NENT VIDEO OUT PR NN Rot Wei R AUDIOL R ckseite des DVD Recorders VIDEO Anschluss an einen HDMI kompatiblen Fernseher und Receiver Wenn Sie dieses Ger t an ein HDMI kompatibles Ger t anschlie en wird ein unkomprimiertes digitales Audio und Videosignal bertragen Sie k nnen Bild und Ton in hervorragender digitaler Qualit t genie en mit nur einem Kabel Wenn Sie dieses Ger t an einen HDMI kompatiblen HDTV High Definition Television Fernseher anschlie en k nnen Sie zwischen der 1080p 1080i und 720p HD Bildausgabe umschalten e Dieses Ger t umfasst HDMITY Technologie V 1 3 mit Deep Colour die eine bessere Farbabstufung 4096 Stufen erzeugen kann wenn es an ein kompatibles Fernsehger t angeschlossen ist Eine niedrigere Farbabstufung 256 Stufen ohne Deep Colour wird erzeugt wenn das Ger t an ein Fernsehger t angeschlossen ist das kein Deep Colour unterst tzt Das Ger t stellt automatisc
307. uch Hochgeschwindigkeitsaufnahme kompatible DVD R DVD R DL DVD RW R R DL RW Discs k nnen mit diesem Ger t bespielt und wiedergegeben werden Ist das Ger t CD R und CD RW e Das Ger t kann CD R CD RW Discs wiedergeben die in den folgenden Normen 14 16 kompatibel aufgenommen wurden CD DA Video CD SVCD gem IEC62107 DivX MP3 und Standbilder JPEG e Eine CD R oder CD RW kann mit diesem Ger t nicht beschrieben werden Aufnahme Seite Kann ich eine gekaufte Videokassette e Nein dies ist normalerweise nicht m glich da gekaufte Videokassetten und DVDs meist oder DVD kopieren einen Kopierschutz besitzen Kann eine auf diesem Ger t e Nachdem die Disc mit diesem Ger t finalisiert wurde k nnen Sie sie auf einem aufgenommene DVD R DVD R DL kompatiblen Ger t wie beispielsweise einem DVD Player wiedergeben Je nach DVD RW DVD Video Format R R Aufnahmezustand Qualit t der Disc und Funktionsumfang des DVD Players ist unter DL und RW auf einem anderen Ger t Umst nden keine Wiedergabe m glich wiedergegeben werden e Verwenden Sie bei der Wiedergabe einer DVD R DL R DL oder RW ein kompatibles Ger t Kann Digitalton von diesem Ger t mit e Ja wenn es sich um ein PCM Signal handelt Im Falle einer DVD ndern Sie die 74 einem anderen Ger t aufgenommen Einstellungen f r Digital Audio Ausgang im Men Setup wie folgt werden PCM Abw rtswandlung Ein Dolby Digita DTS MPEG PCM Das
308. uern bis der Bildschirm angezeigt wird DivX Aufzeichnung Sie ben tigen diesen Registrierungscode f r den Kauf und die Wiedergabe von DivX Video on Demand VOD Material 37 System Update Um die Software dieses Ger tes zu aktualisieren die TV Guide herunterzuladen und von den Sendern vorgenommene System nderungen zu unterst tzen nimmt dieses Ger t regelm ig eine Aktualisierung der Software vor Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen e Die Aktualisierungsdaten und die Informationen zum Herunterladen der TV Guide werden durch eine ungeplante digitale Ausstrahlung gesendet Um diese Aktualisierungen zu erhalten m ssen Sie digitale Ausstrahlungen empfangen k nnen e Ein Update ben tigt etwa 60 Minuten W hrend des Updates wird SW DL auf dem Ger tedisplay angezeigt Das Ger t l sst sich nicht bedienen bis das Update komplett ist Das Ziehen des Netzsteckers bei laufendem Update kann das Ger t besch digen Ein Vorgang zum Herunterladen der TV Guide dauert etwa 60 Minuten W hrend des Herunterladens der TV Guide wird GUIDE auf dem Ger t angezeigt Das Herunterladen der TV Guide kann durch Umschalten des Ger tes unterbrochen werden Download TV Guide in Standby Ein Beim Einrichten dieses Ger tes auf den Standby Modus werden die Daten der TV Guide automatisch heruntergeladen Aus Im Bereich in dem das System GUIDE Plus verf gbar ist wird die Einstellung unve
309. uf Seite 58 fort Video MPEG2 kopieren Bildwiedergabe JPEG Bilder JPEG kopieren 9 ox O retum Kopieren Beziehen Sie sich auf Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Fortg Kopieren 58 Bitte stellen Sie die Optionen in den Schritten 4 und 5 wie nachfolgend gezeigt ein Kopierrichtung Quelle SD KARTE Kopiermodus Format VIDEO e SD Videos auf einer SD Karte werden automatisch in die Kopierliste aufgenommen e Befindet sich auf der SD Karte kein SD Video wird Video MPEG2 kopieren nicht angezeigt Kopieren eines SD Videos vom Videoger t Im MPEG2 Format kodierte Szenen die mit einem Panasonic Camcorder mit Festplatte usw aufgenommen wurden k nnen von der Kamerafestplatte auf die Ger tefestplatte oder DVD RAM kopiert werden Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert e Sie k nnen kein SD Video auf der Kamerafestplatte mit diesem Ger t wiedergeben Sie m ssen die Dateien auf die Festplatte oder eine DVD RAM kopieren e W hrend SD Videos kopiert werden sind keine Wiedergaben oder Aufnahmen m glich gt HDD DVD RAM ecce p 659 gEzSA DVD Video Aufnahmeformat Vorbereitung 1 Schalten Sie sowohl dieses Ger t als auch die Kamera ein 2 Schlie en Sie die Kamera an das Ger t 3 W hlen Sie den entsprechenden Modus der die Kamera f r
310. uf die drei Prim rfarben des Lichts rot R gr n G und blau B und ebenso auf die Art und Weise wie Videos hergestellt werden die sie verwenden Indem das Videosignal f r die bertragung in die drei Farben geteilt wird wird Rauschen f r noch h here Bilderqualit t reduziert Abtastfrequenz Beim Umwandeln Encodieren in ein Digitalsignal wird das analoge Tonsignal in bestimmten Zeitintervallen abgetastet Die Anzahl der Abtastungen pro Sekunde bezeichnet man als Abtastfrequenz Je h her die Abtastfrequenz desto besser kann der Originalton reproduziert werden Signalqualit t E Dies ist die Anleitung zum Uberpr fen der Antennenrichtung Die angezeigten nummerierten Werte stellen nicht die St rke des Signals dar sondern die Qualit t des Signals den Signalrauschabstand oder S N Die empfangbaren Kan le werden durch das Wetter Jahreszeiten Zeit Tag Nacht Region L nge des Antennenkabels usw beeinflusst Vorschaubild Die Vorschaubilder die in Form einer Liste angezeigt werden dienen zur Ubersicht 1080i In einem High Definition Bild werden 1080 1125 abwechselnde Bildzeilen in 1 50 Sekunde einmal abgetastet um ein Halbbild zu erzeugen Da 1080i 1125i die Aufl sung der aktuellen TV Bilder von 480i 525i mehr als verdoppelt ist das Bild viel sch rfer realistischer und voller 1080p In einem High Definition Bild werden 1080 1125 abwechselnde Bildzeilen in 1 50 Sekunde einmal abgetastet um
311. um Track den Sie wiedergeben m chten e Bei jedem weiteren Dr cken wird um eine Stelle weiter gesprungen Stopp Pause Endlos Sie k nnen die Position w hlen die Sie PI wiederholen m chten ay W hrend des Abspielens HDD 1 Dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option Endlos Play Einst und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit A V die Position aus und dr cken Sie OK e Zum Ausschalten der Wiederholfunktion w hlen Sie Aus Sortieren Sie k nnen die Reihenfolge von Alb ansicht CD HDD Gruppenansicht MP3 alphabetisch ndern W hrend der Alb ansicht CD Bildschirm oder der Gruppenansicht MP3 Bildschirm angezeigt wird 1 Dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option Sortieren und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit A V die Option Albumname oder Gruppenname und dr cken Sie OK So schlie en Sie den sortierten Bildschirm W hlen Sie mit A V die Option Nr und dr cken Sie OK Eigenschaften W hrend der Titelansicht CD Bildschirm oder der Hs Titelansicht MP3 Bildschirm angezeigt wird 1 Dr cken Sie OPTION 2 W hlen Sie mit A V die Option Eigenschaften und dr cken Sie OK e Zum Schlie en des Eigenschaften Bildschirm dr cken Sie OK Komfortfunktionen Fenster FUNCTION MENU Mit dem Fenster FUNCTION MENU k nnen Sie schnell und bequem auf die Hauptfunktionen zugreifen 1
312. um eine hochwertige Video Audio DVD handelt e Wenn Sie einen Titel von einer finalisierten DVD RW DVD Video Aufnahmeformat kopieren m chten erstellen Sie eine Kopierliste und kopieren anschlie end 58 Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Fortg Kopieren Kopieren einer Videokassette EBENEN Vorbereitung e Legen Sie eine Disc und Videokassette ein die Sie f r den Kopiervorgang verwenden m chten 17 e Vergewissern Sie sich dass der Platz auf der Disc ausreicht e Wenn Sie eine NTSC Kassette auf eine DVD kopieren ndern Sie im Men Setup die Option TV System in NTSC 75 Dieses Ger t kann keine NTSC Signale auf Discs aufzeichnen auf denen bereits PAL Signalaufnahmen vorhanden sind Programme die durchg ngig einen der beiden Signaltypen verwenden k nnen hingegen auf die Festplatte aufgenommen werden VIDEO RAM Nach den Schritten 1 bis 5 Format wird automatisch auf V HSVideo eingestellt 58 Kopieren mit Hilfe der Kopierliste Fortg Kopieren Stellen Sie die Kopierzeit ein e Wenn Sie die Einstellung nicht ndern Schritt 2 Einstellen des Ger ts f r das Kopieren zur festgelegten Zeit W hlen Sie mit A V die Option Kopierzeit und dr cken Sie gt W hlen Sie mit A V die Option Zeiteinstellung und dr ken Sie OK e Einstellen des Ger ts f r das Kopieren des gesamten Materials auf der Videokassette W hlen
313. unkt des Beginns der Timer Aufnahme eingeschaltet ist bleibt es auch nach Ende der Timer Aufnahme eingeschaltet Es schaltet sich nicht automatisch aus Sie k nnen das Ger t w hrend der Timer Aufnahme ausschalten e Wird das Ger t nicht sp testens zehn Minuten vor der programmierten Startzeit der Timer Aufnahme in die Timer Aufnahmebereitschaft geschaltet blinkt im Display des Ger ts e Wenn Sie mehrere unmittelbar aufeinander folgende Timer Aufnahmen programmieren kann das Ger t den Anfang der sp teren Programme nicht aufnehmen Programm Programm Wird nicht aufgenommen Aufnahme Aufnahme e Der Bildschirm Timer berschneidung wird unter Umst nden sofort nach dem Einschalten des Ger tes angezeigt wenn es zu einer weiteren berlappung gekommen ist Siehe unter berpr fen ndern und L schen eines Programms oder Aufheben einer berlappung links Schritte im TV Guide System Grundlegende Schritte Dr cken Sie GUIDE um zwischen Horizontal und Vertikal umzuschalten e Es wird keine Werbung angezeigt wenn das GUIDE Plus System 21 nicht verf gbar ist Horizontal Mi 15 10 08 Pe Ale Alle Prog 12 53 19 00 20 00 Emmerdale In today s show we will _ Time 19 30 20 00 20 30 21 00 gt D I Y SOS Red Cap Holiday Program Holiday _ Coronation Street The Bill Car Show Pepsi Chart Show Sex and Terminator 2 Pop Idol
314. up angezeigt werden Alle Einstellungen au er Passwort Uhrzeit und Sicherungsstufe werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt Auch die Timer Aufnahmeprogramme werden gel scht E Einst f r digitale Dienste Dr cken Sie OK um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Manueller Suchlauf DVB Sie k nnen Kan le manuell einstellen die durch das DVB Auto Setup nicht eingerichtet wurden W hlen Sie mit A V die Option Manueller Suchlauf DVB und dr cken Sie OK Manueller Suchlauf DVB Kanaltabelle EETA Frequenz DVB CH24 498 04 Signalqualit t 0 n 10 Prog Kanal ender Name _ NetID TSID Qualit t Wenn kein Bild angezeigt wird dr cken Sie die Rote DN Taste und w hlen das au SE Bene korrekte Kanalsystem aus Bet tigen Sie A V um den einzurichtenden Kanal zu w hlen Bet tigen Sie 4 gt um die Frequenz einzurichten e Die Frequenz wird in Schritten von 0 5 MHz erh ht und verringert e Stellen Sie die Frequenz ein indem Sie die Anzeige von Qualit t und St rke des digitalen Signals berpr fen Siehe unter Signaleigenschaften 72 f r Signalqualit t und st rke Dr cken Sie OK um den Scanvorgang zu starten Der eingestellte Kanal wird in der Tabelle angezeigt Dr cken Sie auf EXIT und dann auf V CH um zu berpr fen ob die zutreffenden Kan le ausgew hlt wurden Neue DVB Programme hinzuf gen Sie k nnen nach neu eingerichtet
315. ur Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Niederl ndisch Schwedisch Original Die Originalsprache der jeweiligen Disc wird gew hlt Sonstige KK x amp Untertitel Automatisch Falls die f r Audiospur gew hlte Sprache nicht verf gbar ist werden die Untertitel automatisch in dieser Sprache angezeigt vorausgesetzt sie sind auf der Disc vorhanden Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Niederl ndisch Schwedisch Sonstige KK x amp Men s Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Niederl ndisch Schwedisch Sonstige KK x amp Die Standard Einstellung Die Standard Einstellung Sonstige KK x X Geben Sie einen Kode 85 mithilfe der Nummerntasten ein Wenn die gew hlte Sprache auf der Disc nicht verf gbar ist wird die Standardsprache verwendet Bei einigen Discs kann die Sprache nur ber den Men bildschirm ge ndert werden 19 on 4 Zur Wahl der Sprache f r den Ton die Untertitel und die Disc Men s Einige Discs starten trotz der hier vorgenommenen nderungen in einer bestimmten Sprache e Wenn Sie bei den Sprachen Englisch Franz sisch Deutschiltalienisch Spanisch eine Sender bernahme vom Fernsehger t oder die L ndereinstellung BEISTETENWERENTENKIERTSSSTIEZ mit der automatischen Einstellung vornehmen stimmt die Sprache Audiospur Disc Men s berein und
316. urch Eingabe der SHowView Nummer kann der Timer bequem programmiert werden Diese Nummern finden Sie im Fernsehteil von Zeitungen und Zeitschriften Das ShowView System wird f r digitale Sendungen nicht unterst tzt 1 RQT9091 2 Dr cken Sie ShowView ShowView Rec Restzeit HDD 30 24SP DVD 1 58 SP VHS Di14 10 08 12 53 00 ShowView Nummer mit den Tasten 0 9 eingeben und OK bet tigen Geben Sie die SHowView Nummer mit den Zifferntasten ein Mit k nnen Sie zur ckgehen um eine Ziffer zu korrigieren Dr cken Sie OK Timer Restzeit HDD 30 24SP DVD 1 58 SP Recording VHS Di14 10 08 12 53 00 Lauf Name Datum Start Stop werk Mode EOE 00 BE Alle Prog e Best tigen Sie das Programm Anfangs und Schlusszeit mit Hilfe einer Fernsehzeitschrift und nehmen Sie erforderliche Korrekturen mit A V lt gt vor rechte Spalte Schritt 3 e Wenn in der Spalte Name angezeigt wird kann der Timer nicht programmiert werden Dr cken Sie A V um die gew nschte Programmposition zu w hlen Die eingegebenen Fernsehsenderinformationen bleiben im Ger t gespeichert Dr cken Sie OK Das Timerprogramm wird gespeichert und das Timersymbol wird angezeigt Timer Symbol leuchtet auf dem Display um anzuzeigen dass die Timer Aufnahmebereitschaft des Ger ts aktiviert ist Di 14 10 08 12 56 00 ES EIN Stop werk Mode Pla
317. usgabe mehr als eines Audiokanals k nnen Sie den gew nschten Kanal vor der Aufnahme ausw hlen e DVB Multi Audio kann w hrend Wiedergabe und Aufnahme nicht ausgew hlt werden e Je nach Sendung unterscheiden sich die zur Auswahl stehenden Elemente e Englisch e Deutsch e Italienisch e Franz sisch e Spanisch e Original e Englisch e Deutsch e Italienisch e Franz sisch e Spanisch e Katalanisch e Baskisch e Galizisch e Korsisch e Original Original wird angezeigt wenn eine Sendung nur in der Originalsprache verf gbar ist V S S mA u Ed Dolby Digital MPEG nur 2 Kan le oder mehr Erm glicht einen Surround hnlichen Effekt mit nur zwei Frontlautsprechern e Wenn es zu Verzerrungen kommt schalten Sie V S S aus berpr fen Sie die Surround Funktion am angeschlossenen Ger t e V S S funktioniert nicht bei Zweikanalton Aufnahmen Dialog Anhebung HDD RAM EI und DivX Dolby Digital nur 3 Kan le oder mehr einschlie lich Center Kanal Die Lautst rke des Center Kanals wird angehoben um Dialoge besser h ren zu k nnen Men Sonstige ndern von DVB Untertitel und Anzeigeposition DVB Untertitel KIATENERZENEITERTSETINTET nur Digitalkanal Sie k nnen die gew nschten Untertitel einrichten wenn mehr als eine Untertitelspur gew hlt werden kann e DVB Untertitel kann w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme nicht gew hlt werden e Je nach Sendung untersche
318. uter Sie k nnen mit dem Computer Sie k nnen mit einem Computer auf auf den USB Speicher auf den USB Speicher den USB Speicherger t Verwendung aufgenommene DivX Dateien aufgenommene MP3 Dateien aufgenommene Standbilder wiedergeben 36 wiedergeben und auf die wiedergeben und auf die Festplatte Festplatte kopieren 37 64 oder DVD RAM kopieren 38 62 e Trotz der erf llten oben genannten Bedingungen k nnte es USB Speicher geben die f r dieses Ger t nicht verwendet werden k nnen e Wenn ein Panasonic Camcorder mit Festplatte an die USB Schnittstelle von diesem Ger t angeschlossen wird k nnen Sie das mit der Kamera gemachte SD Video auf die Festplatte oder DVD RAM von diesem Ger t kopieren e Die USB Schnittstelle von diesem Ger t unterst tzt kein busgespeistes USB Ger t Mit diesem Ger t verwendbare Karten SD Memory Card von 8 MB bis 2 GB SDHC Memory Card von 4 MB bis 16 GB MultiMediaCard Einschlie lich miniSD Karte und microSD Karte Die oben aufgef hrten Kartentypen werden in dieser Bedienungsanleitung als SD Karte bezeichnet Standbilder JPEG Video SD Video Kann direkt in den SD Kartensteckplatz eingesetzt werden Eine miniSD Karte und eine microSD Karte m ssen mit dem mit der Karte mitgelieferten Adapter verwendet werden e Mit einer Digitalkamera usw aufgenommene Standbilder k nnen wiedergegeben und kopiert werden 38 62 e Das mit einer SD Videokamera von Panasonic usw
319. werden angezeigt e Die digitalen Kanalinformationen werden w hrend Aufnahme oder Wiedergabe nicht angezeigt e Analoge Sendungen unterst tzen keine Digitalkanalinformationen e Das Bedienfeld wird nur angezeigt wenn ein Fernseher mit HDAVI Control 2 oder HDAVI 45 Control 3 Funktion angeschlossen ist Der graue Hintergrund wird nicht angezeigt e W hlen Sie im Men Setup unter Grauer Hintergrund die Option Ein 74 W hrend der Timer Aufnahme e Eine Timer Aufnahme ist sowohl bei ein als auch bei ausgeschaltetem Ger t m glich Wenn Sie wird das Bild nicht angezeigt berpr fen m chten ob die Timer Aufnahme richtig ausgef hrt wird schalten Sie das Ger t ein Das 4 3 Bild erstreckt sich ber e ndern Sie das Seitenverh ltnis am Fernseher Wenn dies bei Ihrem Fernseher nicht 66 den linken und rechten Rand m glich ist setzen Sie Progressiv im Men Video auf Aus hinaus e berpr fen Sie im Men Setup die Einstellung von TV Bildschirmformat 75 Das Bildschirmformat stimmt e Wenn Sie ein HDMI Kabel anschlie en stellen Sie Bildverh ltnis f r 4 3 Video im Men Setup auf 16 9 ein 75 nicht e Stellen Sie Aufn f r High Speed Kopieren auf Ein und die Option Bildverh ltnis f r Aufnahme auf 4 3 73 Fernsehbildschirm und Videobetrieb Fortsetzung Seite Der aufgenommene Titel wird vertikal gedehnt Ausgepr gter
320. zeichen m Sonderzeichen Aop Menu Vorschau l1ll2l l3 a lal s c lpl El F Aral z o es 7 c f i ale e je e sJ I e Kopieren von Titeln oder Playlisten Kopieren Kopieren auf Tastendruck Fortg Kopieren Merkmale Sie erstellen eine Kopierliste und Einfaches Kopieren von Sie k nnen direkt zwischen VHS kopieren anschlie end Sie Festplatte auf DVD ohne F l d DVD kopi k I ie das Ger komplizierte Einstellungen estplatte un opieren nnen einstellen wie das Ger t i Titel oder Playlisten kopieren soll Kopierrichtung HDD DVD O O O DVD HDD o O F RAN RAM Nur von einer finalisierten Disc HDD VHS O O DVD VHS O O Zu Ram EI RAM Nur von einer finalisierten Disc VHS HDD O O VHS DVD O O E EJ EZ Ed Hochgeschwindigkeitskopieren O 54 Vor dem Kopieren Sie k nnen mit finalisierten O Discs kein Bid Das Hochgeschwindigkeitskopieren Hochgeschwindigkeitskopieren durchf hren o von RW auf Festplatte ist Bd Das nicht m glich Hochgeschwindigkeitskopieren GE Sie k nnen nicht im von RW auf Festplatte ist Hochgeschwindigkeitsmodus nicht m glich kopieren GE Sie k nnen nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus kopieren ndern des Aufnahmemodus O Or Finalisieren Ei Ei Ei Automatisch Kann ausgew hlt werde
321. zeigt wird die Aufnahme mit dem Fernseher nicht gestartet e Wenn das Ende der ersten Timer Aufnahme und der Beginn der n chsten Timer Aufnahme kurz aufeinander folgen werden die Programme als ein Titel aufgenommen Informationen zum Unterteilen von Titeln finden Sie im Abschnitt Aufnahme teilen 47 Aufnahme von digitalem oder Satelliten Receiver mA EI EI Die Informationen zum Decoder gelten nur f r Italien Spanien und die Schweiz Vorbereitung e Schlie en Sie einen digitalen Satelliten Receiver oder analogen Decoder an die Eingangsbuchsen dieses Ger ts an 10 e Wenn das externe Ger t ein NTSC Signal ausgibt ndern Sie die Einstellung f r TV System im Men Setup in NTSC 75 e Dieses Ger t kann keine NTSC Signale auf Discs aufzeichnen auf denen bereits PAL Signalaufnahmen vorhanden sind Programme die durchg ngig einen der beiden Signaltypen verwenden k nnen hingegen auf die Festplatte aufgenommen werden e Dr cken Sie DRIVE SELECT um die Festplatte das DVD Laufwerk oder das VHS Laufwerk auszuw hlen 1 Im Stoppmodus Dr cken Sie INPUT SELECT um den Eingangskanal f r das angeschlossene Ger t zu w hlen Z B Wenn der Videorecorder an die AV2 Eingangsbuchse angeschlossen wurde w hlen Sie A9 2 Dr cken Sie REC MODE um den Aufnahmemodus zu w hlen 3 W hlen Sie den Kanal am anderen Ger t A Dr cken Sie REC Die Aufnahme beginnt

2 Wählen Sie mit - Cluster Asia and Europe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 W&auml;hlen Sie mit - Cluster Asia and Europe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 Wählen Sie mit - Cluster Asia and Europe