36 Monate Garantie - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. ELECTRONIC Plasma TV Modell 50430 HTFP 32 Garantieschein gilt nur in Verbindung mit dem Kassenbon Sollte ein Garantiefall eintreten kontaktieren Sie bitte zuerst unsere Service Hotline Nur so ist ein kostenfreier Versand m glich Vielen Dank 360 Monate Garantie Falls Sie diese Bedienungsanleitung in englischer oder t rkischer Sprache ben tigen kontaktieren Sie unsere Service Hotline If you require these instructions in English or Turkish please contact our service hotline Si vous souhaitez recevoir le present mode d emploi en anglais ou en turc contactez notre assistance t l phonique Bu kullan m k lavuzunu ngilizce veya T rk e olarak edinmek istiyorsan z hotline servisimize ba vurabilirsiniz CD L amp S Service Westerm ler Weg 25591 Ottenb ttel Telefon Hotline 01805 60 00 70 www Is electronic de LECTRONIC Plasma TV Modell 50430 HTFP 32 Bedienungsanleitung www Is electronic de Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise berblick ber Ihre neue Gasplasmaanzeige OSD Taste OSD Tastenfunktion Anschluss an externe Ger te RS 232C Konfigurationen berblick ber Ihre neue Gasplasmaanzeige Scart Typ Zubeh r Fernbedienung Einlegen der Batterien Benutzung der Fernbedienung Empfangsbereich der Fernbedienung Monitorinstallation Wandbefestigung Tischst nder Montage Lautsprecherinstallation Fernsehen Um fernzusehen V2. Translucent w hlen Undurchsichtig Opaque stellt als OSD Hintergrund eine kr ftige Farbe ein Bei Durchsichtig Translucent ist der OSD Hintergrund halb durchsichtig 13 ndert die Durchsichtigkeit der Hintergrundfarbe des OSD Fensters Undurchsichtig Durchsichtig Opaque Translucent OSD POSITON W hlt die OSD Position aus neun vordefinieren Positionen nr os ostio si SD OSD OSD he ZEIT TIME ZEIT EINSTELLEN t H HER NIEDRIGER VERLASSEN ZEITEINSTELLUNG Dr cken Sie SET e AUSSCHALTZEIT SLEEP 30 min gt 60 min gt 90 min gt 120 min gt 180 min Fi W hlen Sie hier Ihre gew nschte Zeit f r die automatische Ausschaltung SLEEP des Fernsehger ts Sie k nnen zwischen 30 min 60 min 90 min 120min 30 min 180 min und Aus Off w hlen Die Zeitschaltuhr beginnt sofort nach Ihrer WE at Wahl zu laufen e ZEITEINSTELLUNG TIME SET Mit der vertikalen Richtungstaste k nnen Sie zwischen Aus Off T glich a Everyday und Ein Mal Once w hlen TIME AM 12 00 TUP DOWN LEFT RIGHT oEXIT TV EINSTELLUNG TV SETUP TV SETUP _oeinsTeLLeNn H HER NIEDRIGER OVERLASSEN AUTOM SUCHLAUF Dr cken Sie SET MANUELLER SUCHLAUF Dr cken Sie SET FEINEINSTELLUNG 50 a BEARBEITEN Dr cken Sie SET SYSTEM B G D K www ls electronic de PIP Bild im Bild wird
3. s sehen Interlace Anschlie en des Ger ts Verbinden Sie die DVD Videoeing nge mit Y PB PR von COMPONENT 480i DVD INPUT und die Audioeing nge mit den Audio Steckdosen von AV INPUT Audio R Os ATE 1 AV2 moeorauoio R SPEAKER B 0 O GIE z222 er cken Ra HOw lt Scart Typ gt Audio L e BE Y ee Pb Pr CL gt DVD Component Benutzung 1 Schalten Sie den DVD Player ein 2 Dr cken Sie die TV Video Taste auf der Fernbedienung des Monitors um die Component auszuw hlen Compontent Anschl sse Y PB PR des Monitors e Component Eingangsanschl sse Sie erhalten eine bessere Bildqualit t wenn Sie den DVD des DVD Players Player mit den Component Eingangsanschl ssen verbinden wie nachfolgend gezeigt DVD s sehen Progressive DVD HDTV sehen im RGB Modus f r Progressive Modus YPbPr Verbinden Sie wie oben gezeigt die DVD Videoeing nge Y Pb Pr ber den mitgelieferten Kabeladapter mit dem RGB Eingang 15 poliger D SUB und die Audioeing nge direkt mit den Audiobuchsen des AV Eingangs Video Ausgangsanschl sse lt Scart Typ gt mem R L DVD PLAYER 000 OO VGA Progressive es Component Adapter J d A Aars a N i le
4. Neorh a Anmerkung DVD Quelle Eingang Gasplasmaanzeige e Eine normale DVD Quelle basiert auf 480i das ein 480i RCA DVD Port normales YPbPr eines Componentsignals sein m sste Normal Halbbildverfahren _____ RCA Type YPbPr 480p 720p 1080i RGB PC Eingangsanschluss Progressive D sub 15 Pin Type www ls electronic de Anschlie en des PC Genie en Sie leuchtende Bilder und gute Tonqualit t wenn Sie einen PC an den Monitor anschlie en bare Monitorbeschreibuno Aufl sung Horizontalfrequenz KHz Vertikalfrequenz Hz 31 468 70 09 a 37 861 85 08 31 469 70 08 Audio R 640 x 400 37 927 85 03 31 469 59 94 arala VIDEO ER nn nn ER E Av som nen MM C 640 x 480 lt Scart Typ gt 43 269 85 00 45 913 90 03 Audio L Analog RGB PC Signal D TV Po m 64 062 120 00 35 156 56 25 37 879 60 31 48 077 72 18 46 875 75 00 800 x 600 Anschluss eines PC an die Gasplasmaanzeige Bo nn ec a 56 000 90 00 e Synchronisationseingang getrennt e legen Sie ein 15 poliges PC Kabel zwischen die Video Ausgangsbuchse am PC und den RGB 480i p 720p 1018i in 64 016 100 00 e 852x480 42 Urspr ngliche Aufl sung 15p D SUB an der Gasplasmaanzeige 832 x 624 49 725 74 55 Horizontale Polarit t ist positiv 852 x 480 31 468 60 05 Vertikale Polarit t ist negativ 48 363 60 00 1366 x 768 50 Urspr ngliche Aufl sung 024x708 58 7 7006 Feder 60 023 75 02 1280 x 1024 64 000 60 00 1366 x 768 48 387 60
5. URE STILL SOUND SLEEP TIME BRIGHT Nia J Yv v i INSERT REPLACE BRIGHTMESS BEBDERIIEEEEN SOUNDMODE User TON AN AUS MUTE Stellt den Ton ab TV VIDEO W hlen Sie die Signalquelle aus der Vielzahl von Eingangs quellen TV AV1 AV2 S Video Component und Analog RGB DTV YPbPr 480p 720p 1080i input PIP Aktiviert die PIP Funktion im Analog RGB Modus BILDFORMAT V SIZE ndert die Einstellung des Bildformats d h 16 9 4 3 usw VORHERIGES PROGRAMM PRE PG Geht zum vorherigen TV Programm zur ck MEHRKANAL TV MTS ndert die Toneinstellung d h L1 L2 Mono usw PROGRAMM INFO PG INFO Bearbeitet die TV Programm Voreinstellung BILD PICTURE Die Bildmodus Eigenschaft erm glicht Ihnen die Wahl von drei verschiedenen Modi der Bildeinstellungen PAUSE STILL Pausenfunktion dr cken Sie zur Beendigung der Pause ein weiteres Mal HELLIGKEIT BRIGHT Dr cken Sie die Bright Taste mehrfach um direkt einen der f nf verschiedenen Einstellungsmodi zu w hlen Helligkeit Kontrast Farbe und Bildsch rfe der Reihe nach ABSCHALTZEIT SLEEP Einstellung der TV Abschaltzeit dr cken Sie die Taste f r 30 min 60 min 90 min 120 min und 180 min TON SOUND Die Tonmodus Einstellm glichkeiten erm glichen Ihnen die Wahl der bestgeeigneten Audioumgebung www Is electronic de Teletext Funktion Teletext An Mix Aus On Mix Off Sie k nnen
6. e Dr cken Sie auf der Fernbedienung die MENU SET Taste um den OSD zu sehen z B OSD Men auf dem Video Hintergrund _BILD OEMSTEILIN men Marne Gutim aanen HELLIGKEIT BILD et KONTRAST TV amp VIDEO Jada Sk HELLIGKEIT HELLIGKEIT KONTRAST KONTRAST FARBE TEMPERATUR BILDSCH RFE GEOMETRIE TEMPERATUR WIEDERHERSTELLEN F IRF E TENMNFERATUR WIEDERHERSTELLEN EINSTELLEN H HER NIEDRIGER OVERLASSEN VERSCHIEDENES oeinsteuien 1 H HER NIEDRIGER OVERLASSEN PIP EINSTELLEN H HER NIEDRIGER O VERLASSEN BILDFORMAT TV Modus u PIP AN AUS Aus 1 OSD Einblendung Undurchsichtig 1 PIP SUCHLAUF TV D Position LS AUDIOQUELLE HAUPT E V1 5 NF42A1 E PiP Posmion ZEIT QEINSTELLEN H HER NIEDRIGER OVERLASSEN TV SETUP OEINSTELLEN H HER NIEDRIGER OVERLASSEN J AUSSCHALTZI Aus _ u AUTOM SUCHLAUF Dr cken Sie SET ZEITEINSTELLUNG Dr cken Sie SET MANUELLER SUCHLAUF Dr cken Sie SET FEINEINSTELLUNG 50 BEARBEITEN Dr cken Sie SET gt SYSTEM B G D K Bild TV amp Video Regeln Sie Helligkeit Kontrast Farbe Bildsch rfe Farbtemperatur BILD ___ QEINSTELLEN H HER NIEDRIGER OVERLASSEN und Wiederherstellen im OSD Men a 1 Dr cken Sie die MENU SET Taste um OSD zu aktivieren ia 2 Dr cken Sie die UENU SET Taste erneut um in das j BILDSCHA z m BILD Hauptmen PICTURE main menu zu gelangen ED ebeneRSTEIEn Oddens HELLIGKEIT BRIGHTNESS Regeln Sie die Hel
7. 00 Bedienungsgrundlagen Ein und Ausschalten des Fernseh Monitors Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter ein Die gr ne Bereitschaftslampe leuchtet Sie k nnen das Ger t mit der Fernbedienung Power Taste oder am Bedienteil in den Standby Modus schalten Die rote Lampe leuchtet Das Ger t k nnen Sie wieder mit der Power Taste einschalten Anmerkung e Wenn sich Ihr Monitor bei Druck auf die Power Taste nicht einschaltet Pr fen Sie ob der Monitor Modus gew hlt wurde TV Programmwahl 1 Schlie en Sie die Signalquelle an den TV Eingang an Dr cken Sie die TV Video Taste auf der Fernbedienung und w hlen Sie TV auf dem OSD 2 Benutzen Sie die PG PG Taste oder die Nummerntasten um zum Zweck Ihrer Programmwahl das TV Programm zu wechseln 3 Sie k nnen das vorherige Programm sehen wenn sie auf der Fernbedienung die PRE PG Taste dr cken 4 Sie k nnen auch Kabelprogramme einstellen vorausgesetzt Sie benutzen einen Kabel Empf nger F r weitergehende Informationen bez glich des Kabelfernseh Angebots wenden Sie Sich bitte an Ihre n Dienstanbieter Lautst rkeregelung Benutzen Sie die VOL VOL Taste Dr cken Sie auf der Fernbedienung die MUTE Taste www Is electronic de www Is electronic de OSD Aufbau e OSD On Screen Display erm glicht es dem Benutzer verschiedene Eigenschaften und Einstellungen entsprechend seinen Vorlieben fest zu legen oder anzupassen
8. Anschluss der Signalquellen TV VIDEO PC Kabelanschluss oder terrestrische Antenne verbinden Sie ber ein Antennenkabel mit dem eingebauten TV Tuner SAT Receiver DVD Player Videorekorder verbinden Sie ber ein Scartkabel mit dem Eingangsfeld des Plasma Bildschirms Empfehlung Scart Buchse 1 2 Anschluss der Ton Wiedergabe Verbinden Sie Ihre HiFi oder Dolby Surround Anlage ber die Line Out Buchsen mit dem Plasma Bildschirm Sie ben tigen ein Cinchkabel Externe Lautsprecher k nnen Sie ber die LS Out Buchsen an den eingebauten Verst rker des Plasma Bildschirms anschlie en 3 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 4 Anschluss des Netzkabels Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel zuerst in den Plasma Bildschirm dann erst in die Steckdose Jetzt kann das Ger t eingeschaltet werden 5 Einschalten des Plasma Bildschirms Programme einstellen 1 Sollten Sie einen SAT Receiver als Signalquelle haben schalten Sie erst den SAT Receiver ein dann den Plasma Bildschirm Sollte das Bild nicht automatisch angezeigt werden dr cken Sie die Video Taste auf der Fernbedienung 2 Sollten Sie ber einen Kabelanschluss oder eine terrestrische Antenne verf gen m ssen Sie eine Programmsuche durchf hren Dr cken Sie die Men Taste auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Navigations Tasten den Punkt TV Einstellung TV EINSTELLUNG TV SETUP TV SETUP _oeinsteLLen 1 H HER NIEDRIGER OVERLASSEN AUTOM SUCHLA
9. Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Stromversorgungskabel oder Stecker besch digt ist eine Fl ssigkeit ber das Ger t gegossen wurde oder Gegenst nde in das Ger t hineingefallen sind der Monitor Regen oder Wasser ausgesetzt war der Monitor trotz Befolgung der Betriebsanleitung nicht normal funktioniert der Monitor hingefallen ist oder das Geh use besch digt wurde Legen Sie nichts auf den Monitor was Fl ssigkeit enth lt Dadurch k nnte ein Brand oder ein Stromschlag verursacht werden Benutzen Sie nur die angegebenen Batterien Sonst k nnte der Monitor besch digt oder ein Stromschlag verursacht werden www Is electronic de Der Abstand zwischen Augen und Bildschirm muss etwa 5 bis 7 Mal gr er sein als die Diagonale des Bildschirms Andernfalls werden die Augen berbeansprucht Wenn Sie den mit den Lautsprechern zusammen gebauten Monitor bewegen tragen Sie ihn nicht indem Sie die Lautsprecher fassen Das k nnte dazu f hren dass der Monitor herunterf llt und dabei ein Kind oder einen Erwachsenen schwer verletzt oder am Monitor einen ernsten Schaden verursacht WITTEN ES ETEC UTA OSD Taste OSD Taste und Funktion 1 Eingang Signalquellen Auswahl 2 Ton Lautst rke h her 3 Ton Lautst rke niedriger 4 Fernf hler und Netzanzeige 5 An Standby ae Netzschalter Eingang Lautst rke O O Auswahl lt gt O A Typ 1 e 0 OSD Tastenfunktion AUSWAHL SELECT W hle
10. der Anzeige ein Dunkel 4 gt Hell e KONTRAST CONTRAST Stellen Sie den Kontrast der Anzeige ein T gt Weich e TEMPERATUR W hlen Sie die Farbtemperatur des Bildschirms aus den Werten Warm Kalt Cool und Normal QEINSTELLEN H HER NIEDRIGER VERLASSEN Farbtemperatur Einstellung durch den Benutzer HELLIGKEIT Die Werte f r Rot Gr n und Blau k nnen eingestellt werden wenn 7 KONTRAST i TEMPERATUR User bei Temperatur der Benutzermodus user mode gew hlt wurde 7 GEOMETRIE Dr cken Sie SET Ke GEOMETRY BILD EINSTELLEN H HER NIEDRIGER VERLASSEN e GEOMETRIE GEOMETRY H POSITION HELLIGKEIT Wenn Sie die MENU SET Taste dr cken V POSITION KONTRAST PHASE Ye sehen Sie folgendes Bild Gehen Sie dorthin BILDEREITE TEMPERATUR User i a Dr cken Sie SET GEOMETRIE Dr cken Sie SET wo Sie etwas einstellen m chten AUTO ADJUST r cken Sie L im Analog RGB Modus OSET TUP DOWN EXIT I 4 1 www Is electronic de e H POSITION verschiebt den Mittelpunkt des Anzeigebildes Nach der Wahl des Positions men s Position menu k nnen Sie das Bild mit den VOL Tasten verschieben e V POSITION Verschiebt den Mittelpunkt des Anzeigebildes Nach der Wahl des Positions men s Position menu k nnen Sie das Bild mit den VOL Tasten verschieben e PHASE Feinabstimmung der Anz
11. hlen Sie Farbe Color im Bildmen Picture und dr cken Sie auf die VOL Taste Halten Sie einen gewissen Abstand zwischen dem Monitor und dem Videorecorder Aktivieren Sie eine beliebige Funktion um die Helligkeit des Bildes wieder herzustellen Pr fen Sie ob sowohl Monitor als auch Quelle eingesteckt und angeschaltet sind Stellen Sie Helligkeit Brightness oder Kontrast Contrast ein Stellen Sie das Format ein V SIZE Stellen Sie die Balance im Tonmen Sound Menu ein www Is electronic de Ben Plasma TV Modell 50430 HTFP 32 Kurzanleitung Wichtig OBEN HINTEN H FFNUNGSKANTE Stellen Sie den Karton senkrecht mit der Befestigen Sie Ihrem Wunsch gem Unterseite auf einen festen Untergrund entweder die Wandhalterung am Aufh ngeort Die Oberseite erkennen Sie an der Richtung oder den Standfu auf einer sicheren der Pfeilspitzen auf der L ngsseite Unterlage ffnen Sie das Verpackungsband an der Nach der Montage der Wandhalterung oder ffnungskante und klappen Sie beide Deckel des Tischfu es entfernen Sie zur Entnahme nach au en des Bildschirmes die Schutzfolie von der Entnehmen Sie die beiden oben liegenden Oberseite des Bildschirmes Verpackungselemente sowie das auf der Entnehmen Sie den Bildschirm immer nur Ger ter ckseite befindliche Verpackungs mit zwei Personen aus der Verpackung element Der Versuch den Bildschirm alleine zu Entnehmen Sie di
12. nur im PC Modus unterst tzt Eines der beiden dargestellten Bilder muss ber den VGA Anschluss eingespeist werden PIP SUCHLAUF TV AUTOMATISCHER SUCHLAUF AUTO SCAN Wenn Sie Auto SCAN w hlen durchsucht Ihr Fernsehger t automatisch die verf gbaren Programme Wenn Sie den Automatischen Programm Suchlauf verlassen wollen dr cken Sie die Verlassen EXIT Taste auf der Fernbedienung SWSTEM Ai DV MANUELLER SUCHLAUF MANUAL SCAN Geben Sie die gespeicherte Programmnummer storage program number und die Suchrichtung Scan direction ein und dr cken Sie die MENU SET Taste MANUA SCAN Sobald das Fernsehger t das n chste verf gbare Programm findet h rt es auf a N zu suchen PETE fsa et Prosa SIT Dr cken Sie die gelbe Taste um ein Programm einzuf gen und dr cken Sie die blaue Taste um ein Programm zu ersetzen MANUAL SGAM WG OE JPLCTEON Irat TOAN Press ZET FEINEINSTELLUNG FINE TUNE Mit dieser Funktion k nnen Sie die Genauigkeit der Einstellung manuell w hlen BEARBEITEN EDIT In diesem Men k nnen Sie den Programmnamen bearbeiten Dr cken Sie auf die rote Taste um ein Programm zu l schen und auf die gr ne Taste um ein Programm zu berspringen Programm verschieben Move Program W hlen Sie die MENU SET Taste Dr cken Sie auf die vertikalen Richtungstasten um die zu verschiebende Programmnummer zu ndern ndern oder Hinzuf gen eines Programmnamens EDIT PROGR
13. 1 Kontrastverh ltnis Helligkeit 630cd m PC Monitor unterst tzt bis zu 1280 x 1024 60 Hz TV Tuner Leistungsf hige Multifenster Anzeige Bild in Bild PIP mit vier w hlbaren Fensterpositionen im PC Modus Kompatibel mit Mehrfacheing ngen Advanced Motion digitaler Prozessor Motion Adaptive Deinterlace Prozessor Digital progressive Zeilenskalierung 3 2 Pull Down zur Filmformat Konvertierung Digital 3D comb Filter NTSC PAL SECAM TV CATV Tuner Modul Closed Caption decoding NTSC Programmierung der Lieblingsprogramme Programm Verriegelung V chip NTSC High Definition Component Video Eing nge 480 i p 720p 1080i via VGA Adapter mitgeliefert Automatische Frequenzerkennung W hlbare Farbtemperatur warm kalt anwenderdefiniert Verschiedenes Eingebauter Audioverst rker und zwei 7 W Lautsprechern Optional Wahlweise fester variabler Audioausgang Optional Ruhiger l ftterloser Betrieb Input phase clock adjustment Frontplatten Verriegelung ber RS 232 www Is electronic de Technische Daten 42 Plasma TV Display Panel Anschl sse Composite 1x RCA pin 1 x Scart Component Videosignal 1 x YPbPr S video 1 x Mini DIN 4 pin RGB Eingang 1 x D sub 15 pin 480i p 720p 1080i Audio Eingang 5 x RCA L R volle Unterst tzung von getrennten Audiosignalen Lautsprecherausgang 1 x Cinch L R Acinch Steckertyp Audiosystem Stereo Steueranschluss 1 x RS 232 D sub 9 Zubeh r Fernsteuerung unte
14. AM Change or Add program name Mit den Richtungstasten k nnen Sie den Programmnamen ndern Verschieben Sie die Position mit der horizontalen Richtungstaste und ndern Sie in dieser Position Eigenschaft und Nummer mit der vertikalen Richtungstaste SYSTEM Sie k nnen w hlen zwischen PAL SECAM und SECAM L BILD im BILD PIP PC PIP EINSTELLEN 1 H HER NIEDRIGER QVERLASSEN PIP AN AUS Aus AUDIOQUELLE HAUPT PIP POSITION KI Bild im Bild An Aus PIP Picture in Picture ON OFF W hlen Sie An Aus ON OFF im PIP Modus Sie k nnen hierf r die VOL Tasten benutzen PIP Quelle PIP SOURCE W hlen Sie die PIP Videoquelle Nach Wahl des Videoquellen Men s video source menu k nnen Sie mit den VOL Tasten die Quelle wechseln TV gt AV1 gt AV2 gt SVIDEO gt COMPONENT www Is electronic de e AUDIOQUELLE AUDIO SOURCE W hlen Sie die Audioquelle Wenn Sie den PIP Modus w hlen h ren Sie eine PIP Audioquelle Wenn Sie den Hauptmodus Main mode w hlen h ren Sie eine Analog RGB Audioquelle Sie k nnen die Quelle mit den VOL Tasten wechseln e PIP POSITION W hlen Sie die PIP Position unter neun vordefinierten Positionen Festfunktionstasten auf der Fernbedienuno SOURCE SELECT PG3 ESPN Mono Fill Screen AM 09 27 VOL VOL PICTURE MODE STANDARD Still air p TS INFO PIC
15. IX und TV Modus umschalten VORHERIGES PROGRAMM PRE PG Kehrt zum vorherigen TV Programm zur ck MEN J EINSTELLUNG MENU SET Aktiviert das OSD Fenster geht ins Untermen VERLASSEN EXIT Verl sst das Aktuelle OSD Men oder Untermen PROGRAMMH J PG PG Wechselt im TV Modus das TV Programm schrittweise vor oder r ckw rts LAUTST RKEH VOL VOL Erh ht oder verringert die Lautst rke MEHRKANAL TV MTS Mehrkanal Stereo TV W hlen Sie Stereo Mono oder Zweitonkanal PROGRAMM INFORMATION PG INFO Gibt Ihnen Ausk nfte ber das von Ihnen gew hlte Programm BILD PICTURE Die Bildmodus Eigenschaft erm glicht Ihnen die Wahl von drei verschiedenen Bildeinstellungs Modi PAUSE STILL Aktiviert die vor bergehende Pause Monitorinstallation Der Monitor kann in verschiedener Weise befestigt werden es gibt Modelle f r Wandbefestigung Tischst nder usw Wandbefestigung Z Der Monitor kann an der Wand angebracht werden Installieren Sie diesen Monitor nur an einem Ort wo ausreichende Bel ftung vorhanden ist Monitorinstallation Befestigung Entfernen Sie die Monitorhalterungen von der O Halterung f r Wandmontage Ziehen Sie die Monitorhalterungen in die Richtung S von Pfeil 1 Heben Sie die Monitorhalterungen in Richtung von Pfeil 2 an Heben Sie die Monitorhalterungen vom Halterungsrahmen weg in Richtung von Pfeil 3 Monitor Halterung lt Wand
16. Regen und Feuchtigkeit FCC Hinweis Dieses Ger t wurde getestet und h lt entsprechend Abschnitt 15 der FCC Richtlinien die Grenzwerte f r ein Ger t der Klasse B ein Diese Grenzwerte sollen in angemessener Weise gegen sch dliche Funkst rungen in einer Industrie oder Gesch ftsumgebung sch tzen Dieses Ger t kann Hochfrequenzenergie erzeugen benutzen und ausstrahlen und wenn es nicht entsprechend der Anweisung aufgestellt und benutzt wird kann es sch dliche St rungen im Funkverkehr verursachen Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass bei einer bestimmten Anlage keine Funkst rungen auftreten Alle nderungen und Modifikationen die von der f r die Konformit t verantwortlichen Partei nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Ger ts unwirksam machen Der Anschluss von Peripherieger ten macht die Benutzung von geerdeten und geschirmten Signalkabeln erforderlich Wichtige Sicherheitshinweise Seien Sie bei Benutzung Ihres Monitors immer vorsichtig Um die Gefahr von Br nden Stromschl gen und sonstigen Verletzungen zu reduzieren denken Sie bei Aufstellung Benutzung und Wartung Ihres Ger ts bitte immer an diese Sicherheits und Vorsichtsma nahmen Lesen Sie alle Sicherheits und Betriebsanweisungen bevor Sie Ihren Monitor in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Sicherheits und Betriebsanweisungen f r sp teres Nachschlagen auf e Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Monitor un
17. UF Dr cken Sie SET MANUELLER SUCHLAUF Dr cken Sie SET 4 FEINEINSTELLUNG 50 BEARBEITEN Dr cken Sie SET G SYSTEM B G D K e AUTOMATISCHER SUCHLAUF AUTO SCAN Wenn Sie Auto SCAN w hlen durchsucht Ihr Fern AUTO SCAN sehger t automatisch die verf gbaren Programme SVETEM AG DK Das Ger t wird nun alle empfangbaren Programme SACHE der Reihe nach abspeichern Wenn Sie den Auto tn Prosa 21 matischen Programm Suchlauf verlassen wollen dr cken Sie die Verlassen EXIT Taste auf der eine Fernbedienung Men sprache ndern OSD Sprache 1 Dr cken Sie die Menu Set Taste 2 W hlen Sie mit den Navigationstasten PG PG den Men punkt Verschiedenes aus 3 Best tigen Sie mit der Menu Set Taste 4 W hlen Sie mit den Navigationstasten PG PG den Punkt OSD Language aus Mit den Tasten VOL VOL k nnen Sie Ihre Sprache ausw hlen D Dr cken Sie 2x Exit oder warten Sie einige Sekunden um das Men zu verlassen L amp S Service Westerm ler Weg 25591 Ottenb ttel Telefon Hotline 01805 60 00 70 www Is electronic de
18. chts durch die ffnungen in das Ger t ein da dort gef hrliche stromf hrende Teile ber hrt oder Sch den verursacht werden k nnten Sch tten Sie nie irgendwelche Fl ssigkeiten auf den Monitor Dichten Sie das Antennenkabel zwischen Innen und Au enbereich ab um zu vermeiden dass Regenwasser ins Geb ude eindringt Dadurch k nnten im Monitor Wassersch den verursacht und Stromschl ge ausgel st werden Erden Sie Au enantennen Wenn ein Au enantennen oder Kabelsystem an den Monitor angeschlossen ist vergewissern Sie sich dass das Antennen oder Kabelsystem zum Schutz gegen Stromschl ge und den Aufbau statischer Ladungen geerdet ist Abschnitt 810 des National Electrical Code ANSU NFPA Nr 70 1984 gibt Auskunft ber ordnungsgem es Erden des Mastes der Tragkonstruktion und des Zuleitungsdrahtes zum Antennentrennglied die St rke von Erdleitern den Standort des Antennentrennglieds den Anschluss an die Erdungselektroden und die Anforderung an die Erdungselektrode Stellen Sie die Au enantenne nicht in der N he von Freileitungen oder sonstigen elektrischen Licht oder Stromkreisen auf Dadurch k nnte ein Stromschlag verursacht werden Zwischen einer Au enantenne und einer Stromleitung muss genug Abstand bleiben damit die Antenne die Stromleitung auch f r den Fall des Umst rzens nicht ber hren kann Dadurch k nnte ein Stromschlag verursacht werden Versuchen Sie nicht den Monitor selbst zu reparieren Ziehen
19. d in der Betriebsanleitung e Befolgen Sie alle Betriebs und Benutzungsanweisungen Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker des Monitors aus der Wandsteckdose Benutzen Sie ein feuchtes Tuch nehmen Sie keine Fl ssig oder Spr hreiniger e F gen Sie nie ohne Zustimmung des Herstellers irgendwelche Zusatzger te hinzu Derartige Erweiterungen k nnen die Gefahr von Br nden Stromschl gen oder sonstigen K rperverletzungen vergr ern Benutzen Sie den Monitor nicht an Orten wo Ber hrung mit Wasser oder Eintauchen in Wasser m glich ist wie etwa in der N he von Badewannen Sp lbecken Waschmaschinen Schwimmbecken usw Stellen Sie den Monitor nicht auf einen instabilen Wagen St nder Dreifu Tr ger Tisch oder Fu boden wo er herunterfallen kann Ein herunterfallender Monitor kann einem Kind oder einem Erwachsenen schwere Verletzungen zuf gen sowie am Ger t schwere Sch den verursachen e Benutzen Sie ihn nur mit dem Wagen St nder Dreifu Tr ger oder Tisch der vom Hersteller empfohlen oder zusammen mit dem Monitor verkauft wird Bewegen Sie Monitor und Wagen vorsichtig Pl tzliches Anhalten berm ige Kr fte und unebene Oberfl chen k nnen dazu f hren dass Ger t und Wagen instabil sind und m glicherweise umfallen Bei Aufstellung des Monitors auf einem Tisch achten Sie bitte darauf dass Sie ihn nicht an den Rand stellen Das k nnte dazu f hren dass der Monitor herunterf llt und einem Kind oder eine
20. die Teletextfunktion mit der Text Taste der Fernbedienung an und ausschalten TOP Text Die Benutzerf hrung am unteren Bildrand zeigt 4 Felder an rot gr n gelb und blau Das gelbe Feld weist auf die n chste Gruppe und das blaue Feld auf den n chsten Block e Block Gruppe Seitenauswahl Mit der blauen Taste k nnen Sie von Block zu Block weiterschalten Benutzen Sie die gelbe Taste um zur n chsten Gruppe mit automatischem Wechsel zu dieser Gruppe zu springen Mit der gr nen Taste wechseln Sie zur n chsten Ausgangsseite Verwenden Sie die PG Taste als Alternative Mit der roten Taste kehren Sie zur vorherigen Seite zur ck Verwenden Sie die PG Taste als Alternative Sie k nnen auch zu einer Seite springen indem Sie deren Nummer ber die Nummerntasten der Fernbedienung eingeben Fast Text Die Teletext Seiten sind am unteren Bildrand farblich kodiert und werden durch Bet tigung der Taste der entsprechenden Farbe ausgew hlt Dr cken Sie die Index Taste um zur Indexseite zu gelangen Sie k nnen auch zu einer Seite springen indem Sie deren Nummer ber die Nummerntasten der Fernbedienung eingeben Sie k nnen die Seite mit den Tasten PG oder PG wechseln um die gew nschte Seite anzuzeigen 42 Plasma TV Bildschirm Funktion und Beschreibung 42 Zoll Diagonal Bildschirm Bild Seitenverh ltnis variabel 4 3 16 9 4 Modi 16 9 Panorama Modus 852 x 480 physikalische Pixel 800
21. e Automatische Lautst rke Einstellung AVC Auto Volume Control Die AVC stellt beim Umschalten von einem Kanal zum anderen automatisch die Lautst rke ein VERSCHIEDENES TV und VIDEO PC Bildgr eneinstellung OSD Anzeige VERSCHIEDENES oe nsteuLen f H HER NIEDRIGER OVERLASSEN BILDFORMAT TV Modus OSD Einblendung Undurchsichtig D Position V1 5 NF42A1 Bildgr sse VIDEO SIZE Sie k nnen das Bildformat im Hauptmen Verschiedenes MISC main menu und im Untermen Bildformat VIDEO SIZE sub menu oder durch Druck aut die V SIZE Taste der Fernbedienung ndern e Vollbildschirm Fill Screen F llt den Bildschirm unabh ngig vom Seitenverh ltnis des ankommenden Bildes e Anpassung an Seitenverh ltnis Fit to Aspect Passt die Bildschirmanzeige an das Seitenverh ltnis der Signalquelle an www Is electronic de e Letter Box Vergr ert ein im Letter Box Verfahren aufgenommenes Kinobild auf den ganzen Bildschirm Sie werden jedoch fest stellen dass die Anzeigequalit t schlechter ist als im urspr nglichen Modus da durch die Bildvergr erung die Aufl sung geringer wird Benutzen sie ihn nur f r Letter Box Inhalte e TV Modus TV mode Zeigt das Bild eher wie ein klassischer Fernseher bei dem das Bild beschnitten wird Sprache OSD Bildschirmsprache einstellen OSD SHEET W hlt das Hintergrundmuster des OSD Sie k nnen zwischen Undurchsichtig Opaque und Durchsichtig
22. e Wandhalterung von der entnehmen gef hrdet Ihre Gesundheit Ger ter ckseite Hierzu kippen Sie bitte H ngen Sie den entnommenen Bildschirm zun chst den Bildschirm leicht nach vorn entweder in die Wandmontageeinheit oder und ziehen den Styroporblock zwischen der stellen Sie ihn in den Standfu Ger ter ckseite und der Wandhalterung hervor Danach k nnen Sie die Wand halterung nach oben herausziehen Achten Sie bitte darauf den Bildschirm nicht auf die Unterseite zu stellen da sich dort der Infrarot Sensor befindet Tischst nder Befestig 42 F hren Sie den Tischst nder in den Plasmamonitor ein Schraube 4x30 abw rts amp Schraube 4x16 abw rts gt F hren Sie den Tischst nder ein 5 Tischst nder Sengolben zweiteiliges Modell www Is electronic de Wandbefestigung Entfernen Sie die Monitorhalterungen von der Halterung f r Wandmontage Ziehen Sie die Monitorhalterungen in die Richtung von Pfeil 1 Monitor Halterung Heben Sie die Monitorhalterungen in Richtung von Pfeil 2 an Heben Sie die Monitorhalterungen vom Halterungsrahmen weg in Richtung von Pfeil 3 gt Wandhalterung unten Legen Sie wie oben gezeigt den Monitor vorsichtig mit dem Bildschirm nach unten auf eine gepolsterte Oberfl che um Monitor und Bildschirm vor Besch digungen zu sch tzen Befestigen Sie wie oben gezeigt die Monitorhalterungen am Monitor Drehe
23. eigegenauigkeit auf dem Bildschirm Nur im PC HD Eingangs Modus verf gbar e BILDBREITE H SIZE Feinabstimmung der Anzeigegenauigkeit auf dem Bildschirm Nur im PC HD Eingangsmodus verf gbar e AUTO EINSTELLUNG AUTO ADJUST Stellt automatisch die Bildposition und verhindert Bildflimmern AUTO ADJUST ist nur im Analog RGB Modus verf gbar www Is electronic de Nicht passend Nicht passend Passend Passend Ton TV und VIDEO PC Regeln Sie Lautst rke Balance Tonmodus und Automatische TON OEINSTELLEN T H HER NIEDRIGER OVERLASSEN Lautst rkeregelung AVC im OSD Men u 1 Dr cken Sie die MENU SET Taste um den OSD zu aktivieren Fe 2 Benutzen Sie die Abw rts Richtungstaste um in das Ton Hauptmen SOUND main menu zu gelangen 3 Dr cken Sie die MENU SET Taste erneut um in das Ton Hauptmen SOUND main menu zu gelangen E e LAUTST RKE VOLUME Regelt die Lautst rke zwischen den Werten 0 und 100 0 Lautst rke 100 Regelt die Links Rechts Balance des Tons Balance e TONMODUS SOUND MODE TON OEINSTELLEN H HER NIEDRIGER OVERLASSEN Die Tonmoduseigenschaft erm glicht Ihnen die Wahl der bestgeeigneten u Audioumgebung Ne e TONMODUS AUSGLEICH SOUND MODE EQUALIZER Im Benutzermodus User mode k nnen Sie die Tonqualit t entsprechend 120 Hz Ihres Geschmacks einstellen 500 Hz 1 5 kHz 5 kHz 10 kHz SPATIAL T UP DOWN LEFT RIGHT EXIT EQUALIZER
24. er passt nur in einer Richtung in die Steckdose Wenn es Ihnen nicht gelingt den Stecker ganz in die Steckdose zu stecken so versuchen Sie es indem Sie den Stecker umdrehen Wenn der Stecker immer noch nicht passt bitten Sie Ihren Elektriker die Steckdose auszutauschen Vermeiden Sie frei h ngende Stromleitungen Ein Au enantennensystem darf sich nicht in der N he von frei h ngenden Stromleitungen oder sonstigen elektrischen Licht oder Stromkreisen oder an einem Ort befinden wo es auf solche Stromleitungen oder kreise fallen k nnte Wenn Sie ein Au enantennensystem anbringen achten Sie sehr sorgf ltig darauf dass Sie die Stromleitungen oder kreise nicht ber hren Die Ber hrung solcher Leitungen kann t dlich sein Bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t f r lange Zeit unbeaufsichtigt und unbenutzt lassen ziehen Sie den Stecker des Monitors aus der Wand und stecken Sie das Antennen oder Kabelsystem aus So vermeiden Sie Sch den am Ger t durch Blitzschlag und Stromst e Sch tzen Sie das Stromkabel Stromversorgungskabel m ssen so verlegt werden dass man nicht auf sie treten kann und dass sie nicht von Gegenst nden eingeklemmt werden k nnen die auf oder neben sie gelegt werden Achten Sie auf die Kabel besonders an Steckern Steckdosen und den Stellen an denen sie das Ger t verlassen berlasten Sie nicht den Wandnetzstecker oder das Verl ngerungskabel berlastung kann zu Br nden oder Stromschl gen f hren F hren Sie ni
25. halterung unten Legen Sie wie oben gezeigt den Monitor vorsichtig mit dem Bildschirm nach unten auf eine gepolsterte Oberfl che um Monitor und Bildschirm vor Besch digungen zu sch tzen Befestigen Sie wie oben gezeigt die Monitorhalterungen am Monitor Drehen Sie die 4 Schrauben sicher in der R ckseite des Monitors in den daf r vorgesehenen L chern fest Vergewissern Sie sich dass sich die Haken der Halterung oben ber dem Monitor befinden www Is electronic de Befestigung von D beln und Schrauben Tischst nder Montage 1 Bohren Sie 6 Positionen f r die L cher Bohren Sie mit Der Monitor kann wie unten gezeigt auf einem Tisch aufgestellt werden einem f r das Wandmaterial geeigneten 8 mm Bohrer jedes Loch 80 mm bis 100 mm tief in die Wand EI ee 2 S ubern Sie jedes Bohrloch 3 F hren Sie in jedes Loch einen mit der Wandhalterung gelieferten D bel ein 4 Befestigen Sie mit den 6 mitgelieferten U Scheiben und Schrauben die Wandhalterung an der Wand 5 Justieren Sie wie oben gezeigt gegebenenfalls die Schraubenkopfwinkel Befestigung Schraube f r Winkeleinstellung 4 g Schraube Schrauben Sie wie oben gezeigt den Wandbefestigungsrahmen des Monitors an die Wand und benutzen Sie dabei die L cher 2 3 7 12 16 und 17 A F hren Sie den Tischst nder in den Plasmamonitor ein 2 Schraube 4x30 abw rts 3 b Schraube 4x16 abw rts Wenn es notwendig sein soll
26. ideofilme sehen Scart Typ Um Videofilme zu sehen DVD s sehen Anschlie en des Ger ts Benutzung DVD s sehen Progressive Anschlie en des PC Anzeigbare Monitorbeschreibung Bedienungsgrundlagen Ein und Ausschalten des Fernseh Monitors TV Programmwahl Lautst rkeregelung OSD Aufbau BILD TV amp VIDEO BILD PC TON TV amp VIDEO PC Verschiedenes TV und VIDEO PC Zeit TIME TV EINSTELLUNG TV SETUP BILD im BILD PIP PC Festfunktionstasten auf der Fernbedienung Teletext Funktion Teletext An Mix Aus On Mix Off TOP Text Fast Text Beschreibung Technische Daten Fehlerbeseitigung www ls electronic de 9 0 0 01 QI w oO NN 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 15 15 15 15 15 16 16 17 19 19 20 20 21 22 23 23 23 23 23 24 24 Wichtige Sicherheitshinweise A Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen und Sch den am Ger t f hren A HOCHSPANNUNG STROMSCHLAG GEFAHR NICHT FFNEN Vorsicht UM SCH DEN ZU VERMEIDEN DIE ZU BR NDEN ODER STROMSCHL GEN F HREN K NNEN SCH TZEN SIE DIESES GER T VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT STROMSCHLAG GEFAHR NICHT FFNEN Achtung Dies ist ein Produkt der Klasse B das in einer h uslichen Umgebung Funkst rungen ausl sen kann In diesem Fall muss der Benutzer gegebenenfalls angemessene Ma nahmen ergreifen Um die Gefahr von Br nden und Stromschl gen zu reduzieren sch tzen Sie das Ger t vor
27. ligkeit der Anzeige mit der linken und der rechten Taste Dunkel 4 gt Hell e KONTRAST CONTRAST Regeln Sie den Kontrast der Anzeige mit der linken und der rechten Taste gt Weich e FARBE COLOR Regeln Sie die Farbs ttigung der Anzeige Der S ttigungsgrad ist der Farbton entsprechend der unterschiedlichen Farbkonzentration nach dem Rotkriterium Niedriger 4 H her www Is electronic de e BILDSCH RFE SHARPNESS Regeln Sie die Bildsch rfe des Bildrandes gt Scharf e TEMPERATUR W hlen Sie die Farbtemperatur des Fernsehbildes aus den Werten Warm Kalt Cool und Normal Re Warm 4 gt Kalt e WIEDERHERSTELLEN RECALL Gehen Sie in das BILD Men PICTURE Menu w hlen Sie Recall und dr cken Sie auf Set um alle Einstellungen zur ck zu setzen Warnung Einbrennen des Bildes Zeigen Sie keine Standbilder wie bei Videospielen oder beim Anschluss eines PCs auf dem Plasmamonitor an Ab einer Dauer von 2 Stunden kann das Bild einbrennen Bild PC Regeln Sie Helligkeit Kontrast Farbtemperatur und Geometrie im OSD Men BILD OEINSTELLEN H HER NIEDRIGER OVERLASSEN 1 Dr cken Sie die UENU SET Taste um OSD zu aktivieren HELLIGKEIT 2 Dr cken Sie die MENU SET Taste erneut um in das BILD Hauptmen ji TEMPERATUR _ PICTURE main menu zu gelangen m GEOMETRIE Dr cken Sie SET e HELLIGKEIT BRIGHTNESS Stellen Sie die Helligkeit
28. m Erwachsenen schwere Verletzungen zuf gt oder am Monitor schwere Sch den verursacht werden Dieser Plasmabildschirm ist f r horizontale Montage konzipiert gro er Betrachtungswinkel Sorgen Sie f r Bel ftung des Monitors Das Geh use des Ger ts ist zum Schutz vor berhitzung mit Luftschlitzen ausgestattet Verschlie en Sie diese Schlitze nicht mit irgendwelchen Gegenst nden und stellen Sie den Monitor nicht auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder eine andere hnliche Oberfl che Stellen Sie ihn nicht in der N he von einem Heizk rper oder Heizger t auf Wenn Sie den Monitor auf ein Regal oder einen B cherschrank stellen sorgen Sie f r angemessene L ftung und vergewissern Sie sich dass Sie die Montageanleitung des Herstellers befolgt haben www Is electronic de Benutzen Sie zum Schutz vor Stromschl gen nur das f r dieses Produkt vorgesehene Anschlusskabel Der Bereich f r die Versorgungsspannung ist 100V 240V Wechselspannung das beiliegende Kabel entspricht dieser Versorgungsspannung Benutzen Sie nur das von unserem H ndler genannte Kabel um Sicherheit und EMV zu garantieren Wenn der Monitor bei einer anderen Versorgungsspannung benutzt wird muss das Kabel ausgetauscht werden Befragen Sie Ihren H ndler Benutzen Sie nur eine geerdete oder gepolte Steckdose Dieser Monitor ist zu Ihrer Sicherheit mit einem gepolten Wechselstrom Netzstecker ausgestattet bei dem ein Schenkel dicker ist als der andere Dieser Steck
29. n Sie die 4 Schrauben sicher in der R ckseite des Monitors in den daf r vorge sehenen L chern fest Vergewissern Sie sich dass sich die Haken der Halterung oben ber dem Monitor befinden 1 Bohren Sie 6 Positionen f r die L cher Bohren Sie mit einem f r das Wandmaterial ge eigneten 8 mm Bohrer jedes Loch 80 mm bis 100 mm tief in die Wand 2 S ubern Sie jedes Bohrloch 3 F hren Sie in jedes Loch einen mit der Wandhalterung gelieferten D bel ein 4 Befestigen Sie mit den 6 mitgelieferten U Scheiben und Schrauben die Wand halterung an der Wand 5 Justieren Sie wie oben gezeigt gegebenen falls die Schraubenkopfwinkel Sehaube r r Winkeleinstellung Schrauben Sie wie oben gezeigt den Wand befestigungsrahmen des Monitors an die Wand und benutzen Sie dabei die L cher 2 3 7 12 16 und 17 Wenn es notwendig sein sollte andere als die oben angegebenen L cher zu verwenden so benutzen Sie bitte h chstens zwei andere L cher Wie bei A gezeigt m ssen zwei Personen die das Gewicht des Monitors hochheben k nnen folgendes tun Heben Sie den Monitor vorsichtig hoch und bringen Sie ihn wie mit Pfeil 1 angedeutet auf der Wandhalterung sicher in Position Dr cken Sie den unteren Teil des Monitors wie mit Pfeil 2 angedeutet gegen die Wand so dass der Monitor mit einem Klick in die Position einrastet www Is electronic de Achten Sie da
30. n Sie die Signalquelle aus mehreren Eingangsquellen wie TV AV1 AV2 S Video Component und Analog RGB LAUTST RKE VOL VOL ndern Sie die Lautst rke im normalen Anzeigemodus und bewegen Sie die Rollleiste im Lautst rke Steuerungs Men Volume control menu STAND BY Stellt die Hauptstromversorgung an und aus Anschluss an externe Ger te I R ckwand des Monitors R ckwand des Monitors svoo O OXOIOIO O Av2 moeorauDio R ES ER ren mm e KIOSOOO OO ie P P ww K OMPONEN TOVO Re SCART Schnittstellenkarte lt Scart Typ gt www Is electronic de RS 232C EINGANGSANSCHLUSS Verbindet mit dem Component Ausgangsanschluss Uberblick ber Ihre neue CERTI EMEEI e e Scart T p RS 232C INPUT TERMINAL eines DVD Players Steuert die Monitorfunktionen von au en mit externen TV Antennenanschluss TV Antenna Terminal Ger ten Verbindet mit dem Computer RS 232C Verbindet mit einem Antennenkabel Ausgangsanschluss Ausgangsleitung Line Out AUDIO EINGANGSANSCHLUSS Audiosignalausgang f r externen Audioverst rker AUDIO INPUT TERMINAL Kombinierter Eingangsanschluss Verbindet mit dem Audio Ausgangsanschluss eines Composite Input Terminal AV1 AV2 Videodecks oder hnlichen Ger ts Verbindet mit dem kombinierten Ausgangsanschlu
31. o 2 8 e al a la Ausgangsanschluss AR U U IND Zum TV Signal Ausgangsanschluss Zum RS 232C N N E Anschluss 8 8 8 8 8 ma okieyo omo O O E j Lautsprecher Lautsprecher e a amp Eee ofro OG g Verbindung zum PC or a n mo I SI lee b e era or en HON Ace RL sel 8 8 8 S JJ Zum Video1 Ausgangsanschluss I A N AV Ger t 1 TA Anzeige A N Video Zum Analog RGB f Kopfh rer Ausgangsanschluss Zum Component Video O0 er Verbindung zu AV Ger ten Die Fernbedienung Einlegen der Batterien 1 Dr cken Sie auf den Deckel und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung 2 Legen Sie zwei AA Batterien ein und achten Sie darauf dass Plus und Minuspol in der richtigen Richtung liegen 3 Schlie en Sie den Deckel bis er mit einem Klick einrastet amp y om www Is electronic de Inbetriebnahme Bevor Sie Ihren Plasma Bildschirm das erste Mal einschalten sind noch einige Arbeiten zu erledigen Bei allen Arbeiten zur Inbetriebnahme schalten Sie Ihren Plasma Bildschirm ab und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose 1
32. rauf dass Sie beim Hochheben einer Monitor Lautsprecher Kombination immer den Monitor fest halten greifen Sie nie nur die Lautsprecher Uberblick ber Ihre neue Gasplasmaanzeige OSD Taste OSD Taste und Funktion 1 Eingang Signalquellen Auswahl 2 Ton Lautst rke h her 3 Ton Lautst rke niedriger 4 Fernf hler und Netzanzeige F Ei 5 An Standby Netzschalter am OD e 0 OSD Tastenfunktion e AUSWAHL SELECT W hlen Sie die Signalquelle aus mehreren Eingangsquellen wie TV AV1 AV2 S Video Component und Analog RGB LAUTST RKE VOL VOL ndern Sie die Lautst rke im normalen Anzeigemodus und bewegen Sie die Rollleiste im Lautst rke Steuerungs Men Volume control menu STAND BY Stellt die Hauptstromversorgung an und aus A Se AV Ger t 3 S video wi 8 s Zum S Video _ J AV Ger t 2 Zum Audio Ausgan FN ei Video Ausgangs gsansohluss anschluss hf Zum Vide
33. riegelt und k nnen nicht mehr entfernt werden Lautsprecher Kombination immer den Monitor fest halten greifen Sie nie nur die Lautsprecher Lautsprecherzubeh r IP 4 Eisenplatten 8 4 x 8 Langschrauben 8 4 x 8 Kurzschrauben Befestigen Lautsprecher Befestigen Eisenplatten Befestigen Eisenplatten am Monitor an den Lautsprechern am Monitor www Is electronic de www Is electronic de Fernsehen Um fernzusehen al D D O o A R ars hO SPEAKER O HIT o e ogaeaee A e C mE A D to vijen ODO OUH wi lt Scart Typ gt 4 TV Antennenkabel 1 Verbinden Sie die Signalquelle mit dem TV Eingang Dr cken Sie auf die TV VIDEO Taste der Fernbedienung und w hlen Sie TV auf dem OSD Benutzen Sie die PG oder PG Taste oder die Nummerntasten um zum Zweck der Programmauswahl das TV Programm zu wechseln Wenn Sie auf die PRE PG Taste der Fernbedienung dr cken k nnen Sie das vorherige Programm sehen Sie k nnen auch Kabelprogramme einstellen vorausgesetzt Sie benutzen einen Kabel Empf nger F r weitergehende Informationen bez glich des Kabelfernseh Angebots wenden Sie Sich bitte an Ihre n Dienstanbieter BU P Videofilme sehen Wenn Sie den Plasmamonitor an externe Ger te anschlie en f gen Sie jeweils die Farben der Anschlussport
34. rst tzt alle Funktionen Tischst nder Seitliche Lautsprecher Wandhalter Gewicht 40 kg nur Grundger t 47 kg mit St nder ohne Lautsprecher 49 7 kg mit St nder und Lautsprechern Betriebsumgebung Versorgungsspannung 110 bis 240V AC 50 60Hz Leistungsaufnahme 380 Watt Temperatur Betrieb 0 C bis 35 C 32 F bis 90 F Lagerung 15 C bis 60 C 5 F bis 140 F Feuchtigkeit Betrieb 20 bis 70 Lagerung 20 bis 80 Druck Betrieb 800 bis 1114hPa Lagerung 600 bis 1114hPa Fehlerbeseitigung e Bei einem auftretenden Problem pr fen Sie bitte zuerst die nachfolgende Tabelle e Falls das Problem nicht gel st werden kann wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline siehe R ckseite Problem Kein Bild und kein Ton Bild OK und kein Ton Die Fernbedienung funktioniert nicht Keine oder schwache Farbe oder schwaches Bild Das Bild ist zu hell oder zu dunkel Das Bild ist zu gro oder zu klein Ein Lautsprecher bleibt stumm Schnellverfahren f r einen m gliche L sung Pr fen Sie ob der Monitor eingeschaltet ist Stromkabel in der Wandsteckdose Stecken Sie ein anderes Stromkabel in die Steckdose wo das Monitorkabel eingesteckt war Dr cken Sie die Lautst rke Taste VOL Pr fen Sie das Audio Eingangssignal Pr fen Sie ob ein Gegenstand zwischen der Plasmaanzeige und der Fernbedienung als Hindernis vorhanden ist Pr fen Sie ob die Batterien eingelegt und korrekt gepolt sind W
35. s passend zusammen Video gelb Audio L wei Audio R rot Wenn Sie einen Mono Videorecorder besitzen verbinden Sie das Audiokabel vom Videorecorder mit dem AUDIO L MONO Eingang des Plasmamonitors Wenn Sie einen S VIDEO Recorder an einen S VIDEO Eingang anschlie en wird die Bildqualit t im Vergleich zum Anschluss eines normalen Videorecorders an den Videoeingang besser Wenn Sie mit einem Scart Anschluss verbinden gehen Sie wie im nachfolgenden Bild vor Dieser Port unterst tzt nur kombinierte Audio R und Audio L Eing nge Vermeiden Sie lange andauernde stehende Bilder auf dem Bildschirm Typischerweise entstehen solche Festbilder beim Standbild eines Videorecorders bei Programmen im 4 3 Format oder bei Testbildern r Zur Vermeidung von Bild a Audio R rauschen Interferenzen lassen Sie bitte einen ange messenen Abstand ber 3 m Audio L Zwischen Videorecorder VCR und Monitor Video Haupteingang Audio R Video main gt gt 4 Scart Port S Video gt NE Um Videofilme zu sehen 1 Dr cken Sie auf die TV Video Taste der Fernbedienung und w hlen Sie Videoquellen Bei Anschluss an S Video w hlen Sie S Video 2 Schieben Sie eine Videokassette in den Videorecorder und dr cken Sie auf die PLAY Taste der Fernbedienung www Is electronic de DVD
36. ss RGB PC EINGANGSANSCHLUSS eines Videorecorders oder DVD Players RGB PC INPUT TERMINAL VGA SVGA XGA ANMERKUNG Der Scart Typ Anschluss unterst tzt Verbindet mit Ausgangsanschluss des nur den kombinierten Eingang Audio R und Audio L Computermonitors Analog RGB oder DTV Receiver WECHSELSPANNUNG EINGANGSANSCHLUSS AC POWER INPUT TERMINAL Kabelverbindungen zu Stecken Sie das zugeh rige Stromkabel fest und so e S Video Eingangsanschluss weit wie m glich in die Eingangsbuchse des Ger ts S Video Input Terminal Stecken Sie den Netzstecker fest und so weit wie Verbindet mit dem S Video Ausgangsanschluss eines m glich in die Netzsteckdose S VHS Videorecorders oder DVD Players e AV Eingang AV INPUT Verbindet mit dem AV Ausgang eines DVD Players oder z B Videorecorders Component Eingang Component Input Y Pb Pr RS 232C Konfigurationen 3 Draht Konfiguration nicht standardm ig PC Plasmaanzeige RXD TXD u Ben a Zubeh r GND GND DDR DTR DSR DSR RTS RTS CTS CTS DB9 DB9 Fernbedienung Stromkabel Bedienungsanleitung Alkalinebatterien Die Fernbedienung Einlegen der Batterien 1 Dr cken Sie auf den Deckel und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung 2 Legen Sie zwei AA Batterien ein und achten Sie darauf dass Plus und Minuspol in der richtigen Richtung liegen 3 Schlie en Sie den Deckel bis er mit einem Klick einrastet www Is electronic de www Is electronic de Benutzung der Fernbedien
37. te andere als die oben angegebenen L cher zu verwenden so benutzen Sie bitte h chstens zwei andere L cher F hren Sie den Tischst nder ein ER Tischst nder anderloc zweiteiliges Modell Lautsprecherinstallation 42 Lautsprecherinstallation Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung des Monitors ausgeschaltet ist bevor sie irgendwelche Anschl sse legen Bringen sie die Lautsprecher in die von Ihnen gew nschte Position Befestigen Sie die Lautsprecherdr hte an Monitor und Lautsprechern Achten Sie darauf dass Sie den positiven Draht an den Eingang und den negativen Draht an den Eingang anschlie en Verbinden Sie den linken Monitoreingang mit dem linken Lautsprecher und den rechten Monitoreingang mit dem rechten Lautsprecher Eventuell berfl ssige Lautsprecherdraht L ngen k nnen mit den daf r vorgesehenen Drahthaltern geb ndelt werden Wie bei A gezeigt m ssen zwei Personen die das Gewicht des Monitors hochheben k nnen Folgendes tun Heben Sie den Monitor vorsichtig hoch und bringen Sie ihn wie mit Pfeil 1 angedeutet auf der Wandhalterung sicher in Position Dr cken Sie den unteren Teil des Monitors wie mit Pfeil 2 angedeutet gegen die Wand so dass der Monitor mit einem Klick in die Position einrastet Achten Sie darauf dass Sie beim Hochheben einer Monitor Achtung Nach der Montage sind die Drahthalter in ihrer Position ver
38. ung Wenn Sie die Fernbedienung benutzen richten Sie sie bitte immer direkt auf den IR Sensor des Plasmamonitors MUTE TV Video V SIZE PIP x er MTS INFO PICTURE STILL SOUND SLEEP TIME BRIGHT INSERT REPLACE TON SOUND Die Tonmodus Eigenschaft erm glicht Ihnen die Wahl der bestgeeigneten Audioumgebung AUSSCHALTAUTOMATIK SLEEP Dr cken Sie zur Einstellung der TV Ausschaltzeit die Taste f r 30 min 60 min 90 min 120 min und 180 min HELLIGKEIT BRIGHT Dr cken Sie mehrfach auf die Bright Taste der Fernbedienung um direkt einen der f nf verschiedenen Einstellungs Modi zu w hlen der Reihe nach Helligkeit Brightness Kontrast Contrast Farbe Color und Bildsch rfe Sharpness Farbtasten rot gr n gelb und blau Benutzen Sie diese bei der Auswahl der Teletextfunktion TON AN AUS MUTE Schaltet den Ton an und aus AN AUS POWER Schaltet die Hauptstromversorgung an und aus TV VIDEO W hlt die Signalquelle aus der Vielzahl der m glichen Eingangsquellen TV AV1 AV2 S Video Component und Analog RGB und DTV YPbPr BILDFORMAT V SIZE ndert die Einstellung des Bildformats d h 16 9 4 3 etc BILD in BILD PIP Aktiviert im PC Modus die PIP Funktion Empfangsbereich der Fernbedienung www Is electronic de Zifferntasten Direkte Eingabe der TV Programmnummer TEXT Aktiviert den Teletext Sie k nnen zwischen Text Text M
Download Pdf Manuals
Related Search