Home

Sonicont USF - ACS-Control

1. Ausf hrung 150 Ausf hrung 250 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Pulsrate t Messzykluszeit i 5Hz 200ms 2 5Hz 400ms p Ausf hrung 020 1 25Hz 800ms E 2 5Hz 400ms 1 25Hz 800ms Ausf hrung 050 0 625Hz 1600ms S 1 667Hz 500ms 0 833Hz 1000ms Ausf hrung 080 J 0 417Hz 2000ms ri 1 667Hz 500ms 0 833Hz 1000ms Ausf hrung 150 J 0 417Hz 2000ms 1 667Hz 500ms 0 833Hz EEN 1000ms 0 417Hz 2000ms Temperatursensor Sensortyp NTC 2 Draht Sensorwert 10kQ Steinhart Hart Koeffizienten A 0 001129138 B 0 000234126 C 8 76658E 8 Ausgang Signal U I Signal 0 20mA Arbeitsbereich I OmA 20 5mA max 22mA Zul ssige B rde R Elektronik TypM K R lt U 7V 20mA Elektronik Typ S T U 7502 Ipu 20mA 7002 I 22mA Sprungantwortzeit T lt Pulsrate t 15ms t Os Bereitschaftszeit t Signal 4 20mA Arbeitsbereich I 3 8mA 20 5mA min 3 6mA max 22mA uh Zul ssige Burde R Elektronik Typ M K R lt U 7V 20mA Elektronik Typ S T U 750Q Ipu 20mA 700Q 1 22mA Sprungantwortzeit T lt Pulsrate t 15ms t Os Bereitschaftszeit t Signal 0 10V Arbeitsbereich U_ 0 10 5V max 11V Zul ssige B rde R gt Ua 3MA Sprungantwortzeit T lt Pulsrate t 15ms t Os R 10kQ Bereitschaftszeit t ACS CONTROL SYSTEM GmbH
2. o sehr schnell maximale Pulsrate siehe Kapitel Technische Daten x Faktor 1 o schnell maximale Pulsrate siehe Kapitel Technische Daten x Faktor 0 5 o langsam maximale Pulsrate siehe Kapitel Technische Daten x Faktor 0 25 Werkseinstellung gt sehr schnell ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 2 1 Grenze Min Max erweiterte Meniistruktur Uberschreitet der Messwert die Grenzen des Min Max Abgleiches so werden bei aktivierter Funktion diese Grenzwerte gehalten Eine Uberschreitung ist dann nicht m glich Bei deaktivierter Funktion werden Messwerte auch jenseits der Grenzwerte ausgegeben Diese Funktion ist vor allem n tzlich bei einer Durchflussmessung zur Vermeidung von negativen Durchflussmesswerten o deaktiv o aktiv Werkseinstellung gt deaktiv Bei Echoverlust erweiterte Men struktur Kann kein Messsignal mehr erfasst werden z B aufgrund zu hoher Entfernung oder zu starker Ablenkung des Ultraschallsignals so kann bis zum n chsten g ltigen Messsignal entweder der letzte erfasste Messwert gehalten werden oder der minimale bzw maximale abgeglichene Grenzwert ausgegeben werden o halten o maximaler Messbereich o minimaler Messbereich Werkseinstellung gt halten 2 2 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de D mpfung erweiterte Men struktur s
3. Beh lterform erweiterte Men struktur Die Auswahl der Beh lterform ist wichtig f r die interne Auswahl des anzuwendenden Berechnungsalgorithmus Eine falsche Beh lterform kann zu falschen Messergebnissen f hren Kl pperdeckel Zylindrisch liegend Standrohr Offener Beh lter Kugeltank Flachdeckel O O O 0O O O Werkseinstellung gt Kl pperdeckel Entst rfilter erweiterte Men struktur Mit dem Entst rfilter ist es m glich z B zyklisch wiederkehrende St rsignale z B von R hrwerken auszublenden Es werden hierbei mehrere Messwerte erfasst und gleichzeitig ausgewertet Die Verwendung des Entst rfilters verl ngert die Aktualisierungszeit von Anzeige und Ausg nge um den Faktor der Anzahl der Messungen Die Verwendung eines h heren Entst rfilters bei sich schnell ndernden Systemen z B kleine Beh lter kann zu falschen Messergebnissen f hren o niedrig 1 Messung kein Filter o mittel 4 Messungen o hoch 8 Messungen Werkseinstellung gt niedrig Pulsrate erweiterte Men struktur Die Pulsrate definiert die Messgeschwindigkeit bzw die Wiederholrate der Ultraschallmesspulse Die Verwendung einer langsameren Pulsrate t kann zur Energieeinsparung und auch zur Schonung des Sensors Reduzierung der Bauteilbelastung aufgrund hochenergetischer Ultraschallsignale verwendet werden Die Verwendung einer langsameren Pulsrate verl ngert die Aktualisierungszeit von Anzeige und Ausg nge um den jeweiligen Faktor
4. 53 C S3 NO d u wt 3 NC 53 C gece 12 nor 52 NO 11 c s2 C A 10 ne S2 NC 12 nor S1 NO 11 c S1 C 10 NL S1 NC N L Sensor Ultraschall Temperatur e Sonicont USG integrierter Temperatursensor e Sonicont USG externer Temperatursensor ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 1 1 Bedienung Bedien und Anzeigeelemente A LCD Display O Anzeige von Messwert Ger testatus und Bedienmen s B Taste Down O O O O Im Auswahlmen Navigation abw rts Im Eingabemen Wertverringerung Dient in Kombination mit Taste Up zum Verlassen von Auswahl und Eingabemen ohne bernahme von nderungen Dient in Kombination mit Taste Up zum Sprung ein Men punkt zur ck C Taste Enter Shift right O O O Zugang zu den Bedienmen s Im Auswahlmen Einsprung in das ausgew hlte Untermen Im Eingabemen Wert bernahme und Stellenwechsel nach rechts D Taste Up O O O Im Auswahlmen Navigation aufw rts Im Eingabemen Werterh hung Dient in Kombination mit Taste Down zum Verlassen von Auswahl und Eingabemen ohne bernahme von nderungen Dient in Kombination mit Taste Down zum Sprung ein Men punkt zur ck Funktionsschema A Inbetriebnahme B Beh lterform C Entst rfilter D Pulsrate E Grenze Min Max F Echoverlust G D mp
5. 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 35 Mengenz hler Der Mengenz hler integriert die berechneten Messwerte aus der Displayskalierung Uber die Zeit Diese Werte werden sek ndlich abgespeichert Falls der ggf aktivierte Impulsausgang aufgrund zu hoher Frequenz nicht alle Impulse zeitlich zugeordnet ausgeben kann werden die Impulse im nachhinein so lange ausgegeben bis alle aufgelaufenen Impulse ausgegeben werden konnten auch wenn der Durchfluss weniger oder gar eingestellt worden ist Die Menge der ausgegebenen Impulse passt somit immer mit den Mengenz hler berein Dies sollte aber durch korrekte Einstellung von vornherein verhindert werden o Mengenz hler aktiv e Ja e Nein Werkseinstellung gt Nein o Mengenz hler Der aktuelle beim Einsprung in das Men ermittelte Mengenz hlerwert wird angezeigt Dieser Wert kann durch die Taste Up oder Down aktualisiert werden o Einheit e Volumen hl m in gal ft e Benutzerdefiniert Es k nnen bis zu 10 Zeichen eingegeben werden Der Eingabebereich ist unbeschr nkt Werkseinstellung gt kein Text eingegeben o Zeitbasis e Stunden e Minuten e Sekunden Werkseinstellung gt Stunden o Setzen Der Wert des Mengenz hlers kann auf einen beliebigen Wert voreingestellt werden Der Eingabebereich entspricht den Einstellungen der Displayskalierung Werkseinstellung gt 0 o Zur cksetzen Der Mengenz hler wird auf 0 zur ckgeset
6. Beh lterboden 1 8m Beh lter Zylinder lineares Volumen Minimaler F llstand 0 2m gt gt Distanz 1 8m 0 2m Maximaler F llstand 1 2m gt gt Distanz 1 8m 1 2m Minimales Volumen 0 Liter Maximales Volumen 2000 Liter e Einstellungen O O O 0O CH O Inbetriebnahme durchf hren Min Max Abgleich 1 6m 0 0 6m 100 Display Anzeigewert Skaliert Display Einheit Display Skalierung 0 0 100 2000 Linearisierung Linear SES 4 A Minimales Volumen B Distanz bei minimalem Volumen C Maximales Volumen D Distanz bei maximalem Volumen E Distanz Sensor Beh lterboden 3 8 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 EggenfeldenIwww acs controlsystem delinfoQacs controlsystem de Durchflussmessung Zur Anzeige der Durchflussmenge kann eine Display Skalierung vorgenommen werden Falls eine nicht lineare Durchfluss ffnung verwendet wird muss eine Linearisierung eingestellt werden Es stehen vordefinierte Linearisierungskurven f r einige Durchfluss ffnungen zur Verf gung e Men punkt Grundeinstellungen o Inbetriebnahme o Min Max Abgleich o Linearisierung e Men punkt Display o Anzeigewert Skaliert o Einheit o Skalierung Verh ltnis Prozent Durchflussmenge Beispiel e Messaufgabe o Form Dreieck berfall o Distanz Minimumdurchfluss 0 95m bei 0 I s o Pegelstand Maximumdurchfluss 0 45m bei 69 I s e Einstellungen Inbetriebnahme durchf hren Min Max A
7. Record value 1 Speicher Intervall Storage interval T Messdaten l schen Delete measure data E Mengenz hler Mengenz hler aktiv Quantity counter Quantity counter active we Mengenz hler Quantity counter I Ein heit Unit E Zeitbasis Time base Setzen Set Zur cksetzen Reset Das Ger t ist in der Lage etwa eine halbe Million Messwerte mit Zeitstempel verlustsicher aufzuzeichnen Die Aufzeichnung erfolgt im Ringspeicherverfahren wobei nach einer Vollspeicherung als n chstes die ltesten Messwerte berschrieben werden Die gespeicherten Messwerte k nnen entweder graphisch in der Anzeigeart Chart dargestellt oder per Bluetooth Interface als CSV Datei exportiert werden ber das Bluetooth Interface ist der Download bzw Upload von Einstellungs Linearisierungs oder Firmwaredateien m glich Bluetooth F r die Bluetooth Kommunikation stehen zwei Authentifizierungsmechanismen zur Verf gung o Ungesicherte bertragung Es wird keine PIN verwendet Da das Ger t nur Dateien empf ngt sendet und dies nur nach Auswahl im Men stellt dies die einfachste und empfohlene Form der bertragung dar Wird keine PIN vergeben findet jede Kommunikation zwar unverschl sselt statt aber die Ger te m ssen nicht miteinander gekoppelt werden o Gesicherte bzw verschl sselte bertragung Es wird eine PIN verwendet Wird eine PIN verwendet so m ssen die Ger te vor der bertragung gekoppelt werden Dieser Vorgan
8. S1 S2 S3 S4 OmA Bluetooth Off lt 80mA U 14V U S1 S2 53 54 Oma Bluetooth On lt 50mA U 30V U S1 52 53 S4 Oma Bluetooth Off lt 60mA U 30V U S1 52 S3 S4 OMA Bluetooth On Isolationsspannung Das Ger t ist galvanisch nicht isoliert Elektronik Typ S T U Versorgungsspannung U 85 250V Leistungsaufnahme P Isolationsspannung IEN Hilfsenergie Relaisausg nge Signaleingang Ultraschall Temperatur Signalausgang U I ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 41 Eingang Ultraschallsensor 42 Messbereich Cu keiten er Greg E 7 Sch tt ter Totbereich BD Arbeitsfrequenz Abstrahlwinkel a r 0 044m L 0 5m a 10 r 0 087m L 1 0m a 10 r 0 131m L 1 5m a 10 r 0 175m L 2 0m a 10 0 153m L 1 25m a 14 0 307m L 2 5m a 14 0 460m L 3 75m a 14 5 0m a 14 r 0 175m L 2 0m a Detektionsradius r Ausf hrung 020 Ausf hrung 050 r 0 491m L 4 0m a Ausf hrung 080 r 0 525m L 6 0m a r 0 700m L 8 0m a r 0 460m L 3 75m a 14 0 921m L 7 5m a 14 1 381m L 11 25m a 14 1 842m L 15 0m a 14 0 657m L 6 25m a 12 1 314m L 12 5m a 12 1 971m L 18 75m a 12 2 628m L 25 0m a 12
9. gung o Standard Schwarz Blau Rot Gr n Gelb Farbschema Schwarz EE 0 1 1 6 p em DI 23405678 810 Werkseinstellung gt Standard Sprache Die Men f hrung kann in folgenden verschiedenen Sprachen erfolgen o Deutsch o English Werkseinstellung gt Deutsch 28 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Passwortschutz Zum Schutz der Einstellungen vor Unbefugten k nnen einzelne oder auch alle Hauptmen punkte durch ein Passwort geschutzt werden Bei jeder Aktivierung des Hauptmen s ist der Passwortschutz aktiv Ein unbekanntes oder vergessenes Passwort kann mittels eines Servicecodes und eines Freischaltcodes gel scht werden Diese Codes k nnen beim Hersteller erfragt werden e Gesch tzte Bereiche Ausg nge Grundeinstellung Display Simulation Diagnose Daten O O O E O CH Werkseinstellung gt alle Nein e Passwort Es k nnen bis zu 10 Zeichen eingegeben werden Der Eingabebereich ist unbeschr nkt Werkseinstellung gt kein Passwort vergeben Men struktur Zur bersichtlicheren Gestaltung der Men f hrung sind verschiedene Men punkte Kennzeichnung E in den Men struktur bersichten in einer ausblendbaren erweiterten Struktur angeordnet Um Zugang zu allen Funktionen des Ger tes zu erhalten ist die erweiterte Men struktur zu aktivieren o Normal o Erweitert Werkseinstellung gt Normal Helligkeit erwei
10. 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 15 Schaltausgang S1 S2 S3 S4 Aktivierung Jeder der Schaltausg nge kann separat aktiviert bzw deaktiviert werden o Ja o Nein Werkseinstellung gt Ja Schaltpunkt Ruckschaltpunkt Die Eingabewerte beziehen sich auf den eingestellten Anzeigewert oder gem Display Skalierung Der aktuelle Messwert wird im Display angezeigt Der R ckschaltpunkt muss immer kleiner oder gleich dem Schaltpunkt sein Bei inversem Messprinzip z B Distanzmessung muss der R ckschaltpunkt gr er oder gleich dem Schaltpunkt sein Der Eingabebereich ist auf den Messbereich beschr nkt Werkseinstellung gt S1 20 S2 40 S3 60 54 80 Einschaltverz gerungszeit Ruckschaltverz gerungszeit erweiterte Men struktur Die Aktivierung bzw Deaktivierung des Schaltausganges kann zur Realisierung einfacher Ablaufsteuerungen mit einer Verz gerungszeit Aufl sung 0 01s beaufschlagt werden Der Eingabebereich ist unbeschr nkt Werkseinstellung gt Os Funktion erweiterte Men struktur o Hysteresefunktion Die Hysteresefunktion realisiert einen stabilen Schaltzustand unabh ngig von systembedingten Signalschwankungen um den eingestellten Sollwert Sie kann f r eine signalgesteuerte Zweipunktregelung verwendet werden Der Schaltbereich wird durch Angabe von Schaltpunkt und R ckschaltpunkt festgelegt Der Schaltausgang wird aktiviert wenn der aktuelle
11. Firmware kann durch eine neue Firmware aktualisiert werden welche Funktionsverbesserungen Funktionserweiterungen neue Funktionen oder auch kundenspezifische Ver nderungen beinhalten k nnen W hrend der Daten bertragung ist die Sicherheit der Spannungsversorgung zu gew hrleisten Ein Spannungsausfall kann zu einem vollst ndigen irreversiblen Ger tedefekt f hren PIN F r eine gesicherte bzw verschl sselte Daten bertragung ist ein PIN einzugeben Der Eingabebereich ist auf Werte von 000000 bis 999999 beschr nkt Werkseinstellung gt keine PIN vergeben Sichtbarkeit Um eine Datei auf das Ger t zu bertragen muss dieses im Bluetooth Netz sichtbar geschaltet werden Nur dann kann es von anderen Endger ten identifiziert werden Werkseinstellung gt Aus Aufzeichnungswert Der Messwert kann entweder als Distanz als F llstand prozentual mit einer beliebigen Skalierung prozentuell bezogen auf den Messbereich oder durch die Anzeige des Analogausgangswertes aufgezeichnet werden Distanz F llstand Prozent Skaliert Signalausgang O O EN O O Werkseinstellung gt Distanz Speicher Intervall Das Speicherintervall gibt den Zeitabstand an in dem Messungen in den Messwertspeicher abgelegt werden Der Eingabebereich ist auf Werte von 1 bis 99999 beschr nkt Werkseinstellung gt 60 s Messdaten l schen Alle im Messwertspeicher vorhandenen aufgezeichneten Messwerte werden gel scht ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr
12. Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 43 44 Ausgang Schaltausgang Elektronik TypM K R Elektronik Typ S T U Potentialfreier Umschaltkontakt 1 Digit Maximale Schaltleistung AC 250V 7 6A 1500VA ohmsche Last 300VA cos 2 0 7 Maximale Schaltleistung DC 30V 6A 180W 110V c 0 2A 22W 220V 0 12A 26 4W Messgenauigkeit Referenzbedingungen L 25 C relative Feuchte 45 75 Umgebungsluftdruck 860 1060kPa Ideal reflektierende Oberfl che Keine St rreflexionen innerhalb des Strahlkegels Anw rmzeit 240s Versorgungsspannung U 24V c 0 1V 230V 10 50Hz Kennlinienabweichung gt lt 2mm oder 0 2 des eingestellten Messbereichs Versorgungsspannungseinfluss Elektronik Typ M K R Einstellung Ausgang 0 4 20mA Signalausgang U I lt 0 01 FS 2 10V Elektronik Typ M K R Einstellung Ausgang 0 10V lt 0 06 FS 10V Elektronik Typ S T U vernachl ssigbar Lasteinfluss Einstellung Ausgang 0 4 20mA Signalausgang U I lt 0 01 FS 2 1000 Einstellung Ausgang 0 10V lt 0 05 FS 1mA Temperaturabweichung Mittlerer T Nullpunkt lt 0 06 FS 10K 2 Bezogen auf Nennmessspanne bzw Full Scale FS 3 Nichtlinearit t Hysterese Wiederholbarkeit 9 T Temperaturkoeffizient 14 H herer Wert gilt ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs c
13. Messwert den Schaltpunkt berschreitet und die eingestellte Einschaltverz gerungszeit abgelaufen ist Der Schaltausgang wird deaktiviert wenn der aktuelle Messwert den R ckschaltpunkt unterschreitet und die ggf eingestellte R ckschaltverz gerungszeit abgelaufen ist Bei inversem Messprinzip z B Distanzmessung wird der Schaltausgang aktiviert wenn der aktuelle Messwert den Schaltpunkt unterschreitet und die eingestellte Einschaltverz gerungszeit abgelaufen ist Entsprechend wird der der Schaltausgang deaktiviert wenn der aktuelle Messwert den R ckschaltpunkt berschreitet und die ggf eingestellte R ckschaltverz gerungszeit abgelaufen ist 1 6 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de o Fensterfunktion MN Sp HIT Die Fensterfunktion realisiert einen Signalbereich Gutbereich in dem der Schaltausgang einen definierten Schaltzustand annimmt Der Schaltbereich wird durch Angabe von Schaltpunkt und R ckschaltpunkt festgelegt Der Schaltausgang wird aktiviert wenn der aktuelle Messwert innerhalb des durch Schaltpunkt und R ckschaltpunkt definierten Bereiches liegt und die eingestellte Einschaltverz gerungszeit abgelaufen ist Der Schaltausgang wird deaktiviert wenn der aktuelle Messwert au erhalb des durch Schaltpunkt und R ckschaltpunkt definierten Bereiches liegt und die eingestellte R ckschaltverz gerungszeit abgelaufen ist o St rme
14. Wertes bzw Textes erfolgt durch Dr cken der Taste Enter Shift up f r 3 Sekunden Das Verlassen eines Eingabemen s ohne bernahme des Wertes bzw Textes erfolgt ber das gleichzeitige Dr cken der Tasten Up und Down Nach 5 Minuten Inaktivit t wird automatisch das aktive Submen bzw Auswahlmen verlassen und zur Messwertanzeige gewechselt Der R cksprung erfolgt nicht bei einem aktiven Eingabemen Ausgang Das Symbol E bei einem Men punkt markiert dessen Position in der erweiterten Men struktur Diese erweiterte Men struktur kann im Submen Display ber den Men punkt Men struktur eingeblendet werden Ausg nge Schaltausgang 1 Aktiv OMU Switching Output 1 Enabled I Schaltpunkt Switch Point J Einschaltverz gerungszeit Switch Delay Time l hm I R ckschaltpunkt Reset Switch Point R ckschaltverz gerungszeit Reset Switch Delay Time Funktion Function EECH Betriebsart Operating Mode i Mengenimpulswert Quantity counter value Impuls L nge Impulse length Schaltausgang 2 l Switching Output 2 gt Fe Schaltausgang 3 Switching Output 3 i ETEF Schaltausgang A Switching Output 4 Egg gg Em Signalausgang Betriebsart Signal output Operating Mode Fehler Signal Error Signal ra VOR Signal invertieren Invert Signal Quelle Source ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr
15. Acs F llstand Pegel Druck Temperatur Durchfluss Visualisierung Messumformer Sensorik Sonicont USF Ultraschall F llstandtransmitter Ber hrungslose Messung von F llst nden in Fl ssigkeiten Pasten und grobk rnigen Sch ttg tern Technische Anleitung 10 14 Hauptmerkmale Ber hrungslose F llstandmessung e Sonicont USFO20 o in Fl ssigkeiten bis 2m o in Sch ttg tern bis Im e Sonicont USFO50 o in Fl ssigkeiten bis 5m o in Sch ttg tern bis 2m e Sonicont USFO80 o in Fl ssigkeiten bis 8m o in Sch ttg tern bis 3 5m e Sonicont USF150 o in Fl ssigkeiten bis 15m o in Sch ttg tern bis 7m e Sonicont USF250 o in Fl ssigkeiten bis 25m o in Sch ttg tern bis 12m Genauigkeit lt 0 2 Auswerteelektronik mit e Stromsignal 0 4 20 mA Spannungssignal 0 10 V 4x PNP Schaltausgang bzw 4x Relaisausgang Impulsausgang Bluetooth Interface Blickwinkeloptimiertes TFT LCD Display Einfache Bedienung durch bersichtliche Men f hrung Umfangreiche Diagnosefunktionen zur Systemanalyse Messdatenspeicher f r ber 500 000 Messwerte Batteriegest tzte Datenloggerfunktion Zum Anschluss des Sensors Sonicont USG Sensor bis zu 30m entfernt vom Messumformer installierbar Verf gbar als Wandaufbaugeh use Fronttafelgeh use oder als Hutschienengeh use ACS CONTROL SYSTEM Lie know how mit System Ihr Partner f r Messtechnik und Automation Sie haben ein hochwertiges und modernes Messger t der ACS CO
16. EE EE e EE KOP sonarer eee EE FA Den Lechnische Daten u ERENNERT A Hilfsenergieversorgung 41 Eingang 42 Ausgang Signal U I 43 Ausgang Schaltausgang 44 Messgenauigkeit 44 Umgebungsbedingungen 45 Werkstoffe 45 Interface Bluetooth 45 Datenspeicher 45 Uhr 45 MaB zeichnungen au 00 wma nn a rek ere EE na Fa aa ke Anschlussgeh use 46 Bestellschlussel e u u an un ne dv an an Een innen Dre ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Anwendung Das Ger t ist ein ber hrungsloser elektronischer Ultraschallf llstandtransmitter zur kontinuierlichen Messung von F llst nden in Fl ssigkeiten Pasten oder grobk rnigen Sch ttg tern Weitere Anwendungsfelder liegen in der Volumen oder Durchflussmessung Der Einsatz eines ber hrungslos arbeitenden Messsystems er ffnet ein breites Spektrum an Einsatzm glichkeiten wie etwa bei aggressiven Prozessstoffen Das Ger t ist vorgesehen zum Betrieb mit dem Sensor Sonicont USG Funktion Vom Schallwandler des Ultraschallsensors werden Ultraschallimpulse zur F llgutoberfl che ausgesendet Diese werden von der F llgutoberfl che reflektiert und vom Schallwandler als Echos wieder empfangen Die Laufzeit der Ultraschallimpulse vom Aussenden bis zum Empfangen ist der Distanz und damit der F llh he proportional Die so ermittelte F llh he wird in ein entsprechendes Ausgangssignal umgewandelt und als Messwert ausg
17. K R 136 6 120 106 85 120 106 146 3 EI ee TE SI L 3 m 46 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de e Elektronik Typ S T U 136 6 120 106 5 120 106 146 3 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 4 7 Ausf hrung Fronttafelgeh use Typ M e Elektronik Typ M K R 89 8 48 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 EggenfeldenIwww acs controlsystem delinfoQacs controlsystem de e Elektronik Typ S T U ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 49 Ausf hrung Hutschienengeh use Typ P e Elektronik Typ M K R 136 6 120 106 146 3 50 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 EggenfeldenIwww acs controlsystem delinfoQacs controlsystem de e Elektronik Typ S T U 136 6 120 106 Be 5S 146 3 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 5 1 Bestellschlussel Ausf hrung 020 Messbereich 2m 1m 050 Messbereich 5m 2m 080 Messbereich 8m 3 5m 150 Messbereich 15m 7m 280 Messbereich 25m 12m Zulassung 0 Standard x ATEX II 1 G ATEX II 1 D in Vorbereitung Geh use Typ Wandaufbaugeh use Fronttafelgeh use Hutschienen
18. NTROL SYSTEM GmbH erworben Wir bedanken uns f r Ihren Kauf und das uns entgegengebrachte Vertrauen Die vorliegende Betriebsanleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen f r Montage elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme sowie die technische Daten des Ger tes nderungen die dem technischen Fortschritt dienen beh lt sich ACS CONTROL SYSTEM GmbH ohne Ank ndigung vor Sollten Fragen auftreten die durch aufgef hrte Informationen nicht beantwortet werden wenden Sie sich bitte an unser Techniker Team in Eggenfelden Tel 49 8721 9668 0 oder info acs controlsystem de Alle Rechte vorbehalten ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden I www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Inhaltsverzeichnis ANWEDQUNG asus ER E EN EE E TATT P FUNKOT E NANSENS EET S cherheltshinWelse e Ar Arr AN 2120 2 21 0 TEE d MONLAGe 2 2 0 u a a EE EE EE EE EE Einbauhinweise 6 Elektrischer AnSCHIUSS e ag 00 0 0 0 0 un a En nn CR anna aa na Potentialausgleich Erdung 7 Anschlusskabel 7 Anschluss Versorgungsspannung 7 Anschluss analoger Signalausgang U I 8 Anschluss Schaltausgang 9 Anschluss Ultraschallsensor 9 Anschluss Temperatursensor 9 Anschlussschema 10 BEGIENRUNG raser TSN SG Bedien und Anzeigeelemente 12 Funktionsschema 12 Men struktur 14 Navigation 15 Ausgang 15 Grundeinstellungen 20 Display 25 Simulation erweiterte Men struktur 30 Diagnose 31 Daten 33 Inbetriebnahme 37 ka ETE
19. bgleich 0 95m 0 0 45m 100 Grenze Min Max aktiv Display Anzeigewert Skaliert Display Einheit Lis Display Skalierung 0 0 I s 100 69I s Linearisierung Dreieck berfall O 0O 0O 0 00 Q A Distanz bei Minimumdurchfluss B Distanz bei Maximumdurchfluss C Maximaler Oberwasserpegel H x ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden I www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 39 Wartung Das Ger t ist wartungsfrei Reparatur Eine Reparatur darf nur durch den Hersteller erfolgen Falls das Ger t zur Reparatur eingeschickt werden muss sind folgende Informationen beizulegen e Eine exakte Beschreibung der Anwendung e Eine kurze Beschreibung des aufgetretenen Fehlers 40 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 EggenfeldenIwww acs controlsystem delinfoQacs controlsystem de Technische Daten Hilfsenergieversorgung Elektronik TypM K R Versorgungsspannung U Restwelligkeit U Stromaufnahme I Einstellung Ausgang 0 4 20mA 9 32V verpolungsgesch tzt DC Einstellung Ausgang 0 10V lt 2V F U lt lt N Einstellung Ausgang 0 4 20mA lt 110mA U 9V I S1 52 53 54 Oma Bluetooth Off lt 130mA U 9V L S1 S2 53 54 Oma Bluetooth On lt 70mA U 30V L S1 S2 53 54 Oma Bluetooth Off lt 80mA U 30V 1 51 52 S3 S4 Oma Bluetooth On Einstellung Ausgang 0 10V lt 65mA U 14V U
20. den gleichen Einstellungen Weitere Funktionen k nnen auf Anfrage realisiert werden o Kommunikationsschnittstelle RS485 verschiedene Protokolle z B Modbus o Kommunikationsschnittstelle USB Slave o Kommunikationsschnittstelle UART ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Sicherheitshinweise Jede Person die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Ger tes beauftragt ist muss diese Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben Montage elektrischer Anschluss Inbetriebnahme und Bedienung des Ger tes muss durch eine qualifizierte Fachkraft gem den Angaben in dieser technischen Anleitung und den g ltigen Normen und Regeln erfolgen Das Ger t darf nur innerhalb der zul ssigen in dieser technischen Anleitung angegebenen Betriebsgrenzen verwendet werden Jede Verwendung au erhalb dieser bestimmungsgem en Grenzen kann zu erheblichen Gefahren f hren Die Werkstoffe des Ger tes sind auf Vertr glichkeit mit den jeweiligen Einsatzanforderungen ber hrende Stoffe Prozesstemperatur zu w hlen bzw zu berpr fen Ein ungeeignetes Material kann zu Besch digung Fehlverhalten oder Zerst rung des Ger tes und den daraus resultierenden Gefahren f hren Das Ger t darf nicht als alleiniges Mittel zur Abwendung gef hrlicher Zust nde an Maschinen und Anlagen eingesetzt werden Dieses Ger t entspricht Ar
21. derstand eines Auswerteger tes erfordert bei einer bestimmten Ausgangsspannung einen Ausgangsstrom Da dieser Ausgangsstrom begrenzt ist ergibt sich f r den Widerstand ein Minimalwert bei dem noch eine korrekte Funktion m glich ist Dieser Widerstand l sst sich mit folgender Gleichung ermitteln Ran UA 3mA Lmin R gt gt minimaler Lastwiderstand Lmin U gt gt Ausgangsspannung Lastwiderstandkennlinie ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Anschluss Schaltausgang Zur Inbetriebnahme wird empfohlen alle angeschlossenen Steuerger te abzuschalten um ungewollte Steuervorg nge zu vermeiden e PNP Schaltausgang Elektronik Typ M K R Induktive Lasten an den PNP Schaltausg ngen z B Relais oder Hilfsschutze sind zur Vermeidung von Spannungsspitzen nur mit Freilaufdiode oder RC Glied zu betreiben Die am PNP Schaltausgang angeschlossene Last wird kontaktlos und damit prellfrei Uber einen Halbleiterschalter mit dem Kontakt der Versorgungsspannung verbunden Im aktivierten Schaltzustand steht am Ausgang ein positives Signal nahe der Versorgungsspannung an Bei deaktivem Schaltzustand und bei Versorgungsspannungsausfall sperrt der Halbleiterschalter Der PNP Schaltausgang ist strombegrenzt auf 0 2 0 25 A und ist berlast und kurzschlussfest e Relaisausgang Elektronik Typ S T U Induktive Lasten an den Relaiskontakten z B Hilfssch tz
22. e oder Magnetventile sind zur Vermeidung von Spannungsspitzen nur mit Freilaufdiode oder RC Glied zu betreiben Anschluss Ultraschallsensor Um St rungen zu vermeiden d rfen die Sensorkabel nicht parallel zu Hochspannungs oder Starkstromkabeln verlegt werden Die Kabel d rfen nicht in der N he von Frequenzumrichtern verlegt werden Der Schirm des angeschlossenen Sensors ist an die Klemme 23 PE PA anzuschlie en Das Sensorkabel kann nachtr glich gek rzt werden e Beim Entfernen der Isolation d rfen die Adern nicht besch digt werden e Das Kabel ist mit Metallgeflecht abgeschirmt L sen Sie nach dem kurzen das Metallgeflecht verdrillen Sie es fest und schlie en Sie es an die Anschlussklemme 23 PE PA des Messumformers an e Die Litzen des Kabels sollen nicht mehr als 5cm von der Schirmung freigelegt werden e Eine im Kabel mitgef hrte aber ungenutzte Ader GN YE darf elektrisch nicht angeschlossen werden Eine eigenst ndige Verl ngerung des Sensorkabels wird nicht empfohlen da hierbei die einwandfreie Funktion des Ger tes nicht gew hrleistet werden kann Anschluss Temperatursensor Es kann sowohl ein im Ultraschallsensor integrierter als auch ein externer Temperatursensor angeschlossen werden Nur ein geeigneter externer Temperatursensor siehe Abschnitt Technische Daten Eingang Temperatursensor darf angeschlossen werden Es ist eine geschirmte Signalleitung getrennt von leistungsf hrenden Leitungen zu ve
23. egeben Ein Temperaturf hler sorgt daf r dass temperaturbedingte nderungen der Schallgeschwindigkeit kompensiert werden Hierbei kann ein im Ultraschallsensor integrierter oder auch ein separater Temperaturf hler siehe Abschnitt Technische Daten Eingang Temperatur verwendet werden Eine St rechoausblendungsfunktion gew hrleistet dass St rechos z B von Kanten Schwei n hten und Einbauten nicht als F llstand interpretiert werden Der Messwert wird auf dem Display dargestellt wobei zwischen verschiedenen Anzeigearten Digitalwert Manometer Chart Balkengraph gew hlt werden kann Im internen Ringspeicher k nnen mehr als 500 000 Messwerte dauerhaft festgehalten werden Bei der Datenloggerfunktion werden diese Messwerte mit einem batteriegest tztem Zeitstempel versehen Der Messwert kann in ein kontinuierliches Stromsignal 0 4 20mA bzw Spannungssignal 0 10V umgeformt werden Der Messwert kann mittels vier Schaltausg ngen auf Uber oder Unterschreitung von Grenzwerten berwacht werden Die Schaltausg nge k nnen als St rmeldeausg nge verwendet werden Schaltausgang 1 kann als Impulsausgang f r die integrierte Mengenz hlerfunktion verwendet werden Mittels des Bluetooth Interfaces k nnen gespeicherte Messwerte ausgelesen werden Dar ber hinaus k nnen hiermit Konfigurationsdaten ausgelesen oder eingespeichert werden Dies erm glicht eine schnelle und einfache Konfiguration von mehreren Ger ten mit
24. elden www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 23 Vordefinierte Linearisierungskurven o Linear keine Linearisierung e Volumenlinearisierung o Liegender Rundtank o Kugeltank e Durchflusslinearisierung o Venturikanal Trapez berfall Rechteck berfall o Palmer Bowlus Flume o V Notch Dreieck berfall e Freie Linearisierung mit bis zu 40 Punkten o Benutzerdefiniert Werkseinstellung gt Linear Eingabeverfahren benutzerdefinierte Linearisierung o Prozent Linearisierte Prozent o F llstand Display Skalierung o CSV Datei via Bluetooth Interface Die prozentuale Eingabe bezogen auf den Messbereich ist nur ohne anliegendem Messsignal m glich wohingegen die Eingabe in F llstand und Display Skalierung z B Liter sowohl ohne anliegendem Messsignal als auch mit anliegendem Messsignal durchgef hrt werden kann Bei der Linearisierung ohne anliegendem Messsignal wird je Linearisierungspunkt ein gew nschter Signalwert in Prozent oder F llstand eingegeben und dem gew nschten einzugebenden Ausgangswert in Prozent oder gem Display Skalierung zugewiesen Bei der Linearisierung mit anliegendem Messsignal wird je Linearisierungspunkt der aktuelle Messwert erfasst und dem einzugebenden Ausgangswert gem Display Skalierung zugewiesen o Linearisierungspunkte Die Anzahl der Linearisierungspunkte ber die gesamte Messkennlinie ist festzulegen Der Eingabebereich ist auf Werte von 2 bis 40 beschr nkt W
25. en o Digital Schaltpunkte aktiv oder deaktiv Sensor TAG Digitaler Messwert Einheit Mengenz hlerwert nur bei aktivierter Funktion Mengenz hler Horizontaler skalierter Bargraph Markierung der Schaltpunkte im Bargraph o Manometer Runde Zeigerskala Markierung der Schaltpunkte in der Zeigerskala Einheit Digitaler Messwert o Horizontal Bargraph Digitaler Messwert Einheit Horizontaler skalierter Bargraph ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 2 7 o Vertical Bargraph Vertikaler prozentual skalierter Bargraph o Chart HH ut Bag St Ei HE z Ha HL ae HH ii NE Su wt vull Hr ehani em HH i EN EI a P d a EH Skaliertes graphisches Messwert Zeit Fenster Angew hlter historischer digitaler Messwert mit Einheit und mit Datum Uhrzeit Digitaler Messwert mit Einheit Durch Dr cken der Taste Enter Shift right f r 3 Sekunden erfolgt der Zugang zum Chartmen Der Messwertmarkers kann auf den ersten bzw letzten Messwert oder auf einen beliebigen Zeitpunkt in Tagen Stunden Minuten Sekunden gesetzt werden Navigation des Messwertmarkers mit Pfeiltasten innerhalb des Grafikfensters Nach 5 Minuten Inaktivit t wird der Messwertmarker automatisch auf Os gestellt Werkseinstellung gt Digital Farbschema erweiterte Men struktur Zur Anpassung der Anzeige auf die Anforderungen stehen 6 Farbschemas zur Verf
26. en ist auf der linken Geh useseite ein ausreichender Abstand einzuhalten Um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden sollte das Ger t an einer sonnengesch tzten Stelle montiert oder mit einer Schutzabdeckung versehen werden e Fronttafelgeh use Zur Montage ist eine ffnung mit den Abmessungen 92 x 92mm am vorgesehenen Installationsort z B Schaltschrankt r erforderlich Das Ger t ist nach dem Einsetzen in die ffnung r ckseitig mit zwei seitlichen Befestigungslaschen zu fixieren Diese sind im Lieferumfang enthalten e Hutschienengeh use Die Montage erfolgt auf einer Hutschiene gem EN 60715 TH 35x7 5 oder TH 37x15 Bei der Montage von mehreren Ger ten nebeneinander ist ein Mindestabstand von 10cm untereinander einzuhalten ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden I www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss des Ger tes hat entsprechend den landesspezifischen Standards zu erfolgen Bei falschem Anschluss k nnen applikationsbedingte Gefahren verursacht werden Warnung Das Ger t darf nur im stromlosen Zustand installiert werden e Wandaufbaugeh use Hutschienengeh use Das Wandaufbaugeh use bzw Hutschienengeh use verf gt ber einen separaten Anschlussraum Zum ffnen des Geh uses sind die beiden seitlichen Abdeckstreifen abzunehmen und alle 4 Schrauben zu l sen Nach dem elektrischen Anschluss sind alle 4 Schrauben wieder fest an
27. ereich der Versorgungsspannung betr gt Versorgung AC 89 250V Warnung Bei Anschluss an das ffentliche Versorgungsnetz ist ein Netzschalter f r das Ger t leicht erreichbar in der N he des Ger tes zu installieren Der Schalter ist als Trennvorrichtung f r das Ger t zu kennzeichnen IEC EN61010 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden I www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Anschluss analoger Signalausgang U I Es sollten m glichst geschirmte Signalleitungen getrennt von leistungsfuhrenden Leitungen verlegt werden Den Kabelschirm eines angeschlossenen Kabels nur an einer Seite erden Lastwiderstand e Signal 4 20 mA Elektronik Typ M K R Ein Lastwiderstand B rde z B der Messwiderstand eines Auswerteger tes erfordert eine minimale Versorgungsspannung Aus der anliegenden Versorgungsspannung ergibt sich f r den Widerstand ein Maximalwert bei dem noch eine korrekte Funktion m glich ist Dieser Widerstand l sst sich mit folgender Gleichung ermitteln Ru U 7 V 20mA Lmax R gt gt maximaler Lastwiderstand Lmax U gt gt anliegende Versorgungsspannung Lastwiderstandkennlinie e Signal 4 20 mA Elektronik Typ S T U Der maximal zul ssige Lastwiderstand B rde z B der Messwiderstand eines Auswerteger tes betr gt 7509 bei einem Signalstrom 20MA bzw 7002 bei einem Signalstrom 22mA e Signal 0 10 V Ein Lastwiderstand B rde z B der Messwi
28. erkseinstellung gt 2 o Linearisierung Bei dem Eingabeverfahren Prozent Linearisierte Prozent bezieht sich das Eingangssignal prozentuell auf den im Min Max Abgleich bei 0 und 100 definierten Messbereich Das Ausgangsignal ist ebenfalls prozentuell zu bewerten Bei dem Eingabeverfahren F llstand Display Skalierung bezieht sich das Eingangssignal auf den F llstand invertierte Distanz Das Ausgangssignal bezieht sich auf den in der Displayskalierung definierten Anzeigebereich Es ist die gesamte Kennlinie ggf auch die Messbereichsendpunkte 0 und 100 vorzugeben da die Messbereichsendpunkte aus dem Min Max Abgleich nicht in die Linearisierungstabelle bernommen werden Der Eingabebereich ist unbeschr nkt Werkseinstellung gt Linearisierungspunkt 1 gt 0 000 0 000 bzw 0 000bar Linearisierungspunkt 2 gt 100 000 100 000 bzw 1 000 bar o Speichern Eingegebene Linearisierungspunkte werden nicht automatisch verlustsicher gespeichert Um einen oder auch mehrere Linearisierungspunkte verlustsicher zu speichern ist die Funktion Speichern auszuf hren Sensor TAG 24 Durch den Sensor TAG k nnen die verschiedenen Ger te unterschieden werden Bei der Anzeigeart Digital wird der Sensor TAG im Display angezeigt Der Sensor TAG wird automatisch am Bluetooth Namen angeh ngt um die Ger teidentifizierung bei der Verwendung mehrerer Ger te in Empfangsreichweite zu erm glichen Es k nnen bis zu 19 Zeichen eingegeben we
29. fung H Min Max Abgleich gt z B 1 8 0 4 m 0 100 1 2 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden I www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Q3 Q5 I mim tag I Ce 10520 20 20004400 0 4 7 d E i oi of at ol 0 Ip 4l 1 8 V D A TX gt D DN D D D H e JER EEE d P emma EE EG ER EE P 8 mg OM EE VE OD Em VO EE OE P EO OG EE 2 I1 Linearisierung gt F llstand Display Skalierung z B 0 4 1 8 m 0 2000 m I2 Linearisierung gt Prozent 0 100 Lin Prozent 0 100 I3 keine Linearisierung J Signalausgang gt z B 0 100 4 20 mA bzw 0 20 mA bzw 0 10V K Fehlersignalauswertung L1 Schalt R ckschaltpunkt S1 L2 Schalt R ckschaltpunkt S2 L3 Schalt R ckschaltpunkt S3 L4 Schalt R ckschaltpunkt GA M1 St rmeldefunktion S1 M2 St rmeldefunktion S2 M3 St rmeldefunktion S3 M4 St rmeldefunktion GA N1 Display Skalierung gt Distanz z B 0 100 1 8 0 4 m N2 Display Skalierung gt F llstand z B 0 100 0 4 1 8 m N3 Display Skalierung gt Prozent 0 100 0 100 N4 Display Skalierung gt skaliert z B 0 100 0 2000 N5 Display Skalierung gt Signalausgang 0 100 4 20 mA bzw 0 20 mA bzw 0 10 V O Display Einheit gt bei Display Skalierung skaliert z B m P St rmeldeanzeige Q1 Anzeige Distanz z B 1 8 0 4 m Q2 Anzeige F
30. g ist je nach Endger t unterschiedlich Im Ger t ist eine PIN zu vergeben und die Sichtbarkeit ist einzuschalten Danach kann auf dem Endger t eine Kopplung vorgenommen werden Im Endger t ist die gleiche PIN zu verwenden die zuvor im Ger t eingegeben wurde Nach der Daten bertragung sollte die Sichtbarkeit ausgeschaltet werden Hinweis Zur eindeutigen Identifikation der Ger te wird empfohlen einen Sensor TAG zu vergeben ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 33 Messdaten senden Die aufgezeichneten Messwerte k nnen auf ein Bluetooth Endger t als CSV Datei Ubertragen werden Es k nnen entweder alle Messwerte oder nur die Messwerte vom Messwertmarker Einstellung im Chartmen bis zum aktuellsten Messwert bertragen werden Nach der Anwahl werden Bluetooth f hige Endger te werden gesucht und nach Auswahl und Freigabe werden die Messdaten bertragen Einstellungen senden empfangen Die aktuellen Einstellungen k nnen als Konfigurationsdatei an ein Bluetooth Endger t gesendet oder von diesem empfangen werden Konfigurationen k nnen auch direkt von Ger t zu Ger t versendet werden Bei der bertragung der Einstellungen werden bestimmte Parameter nicht bertragen Sensor TAG Speicher Intervall Historische Daten Diagnosedaten Werksseitige Kalibrierdaten O O O 0 QO CSV Lin Tabelle empfangen 34 Um umfangreichere Linearisierungsprozedure
31. geh use vzm Elektronik Typ 85 250V 85 250V Signal 0 4 20mA 0 10V 2x Relais Signal 0 4 20mA 0 10V 4x Relais AC M 9 14 32V c Signal 0 4 20mA 0 10V K 9 14 32V jer Signal 0 4 20mA 0 10V 2x PNP R 9 14 32V c Signal 0 4 20mA 0 10V 4x PNP S 85 250V c Signal 0 4 20mA 0 10V T U AC Elektronik Funktion ohne Bluetooth Interface Datenlogger mit Zeitstempel batteriegest tzt Bluetooth Interface Datenlogger mit Zeitstempel batteriegest tzt andere lt wWN HMO 0 Standard Sonicont Uer 0 Montagematerial und Anschlusskabel sind im Lieferumfang nicht enthalten 5 2 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 EggenfeldenIwww acs controlsystem delinfoQacs controlsystem de 5 3 ACS CONTROL SYSTEM know how mit System Ihr Partner f r Messtechnik und Automation IACS contsys ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 D 84307 Eggenfelden Tel 49 0 8721 9668 0 Fax 49 0 8721 9668 30 info acs controlsystem de Wwww acs controlsystem de
32. ldefunktion Der Schaltausgang wird aktiviert wenn das Ger t St rungen siehe Diagnose St rungen festgestellt hat o Impulsfunktion Der Schaltausgang gibt je ermitteltem Mengenwert des Mengenz hlers siehe Daten Mengenz hler einen Schaltimpuls aus Es wird eine Warnung ausgegeben falls der Mengenimpulswert zu niedrig oder die Impuls L nge zu hoch eingestellt wird Die Berechnungsgrundlage f r diese Warnmeldungen ist die Displayskalierung bei 100 gt Mengenimpulswert Betrag des Mengenwertes f r den jeweils ein Schaltimpuls ausgegeben wird Der Eingabebereich ist unbeschr nkt Werkseinstellung gt 1 gt Impuls L nge Zeitdauer eines Pulses bzw ebenfalls Zeitdauer der Pulspause Der Eingabebereich ist auf Werte von 0 1 bis 99999 beschr nkt Werkseinstellung gt 0 5 s Werkseinstellung gt Hysteresefunktion Betriebsart Die Betriebsart bestimmt die Funktionsrichtung des Schaltausganges o Schlie er NO Am Ausgang liegt kein Signal an wenn die Schaltbedingung nicht erf llt ist Am Ausgang liegt ein Signal an wenn die Schaltbedingung erf llt ist o ffner NC Am Ausgang liegt ein Signal an wenn die Schaltbedingung nicht erf llt ist Am Ausgang liegt kein Signal an wenn die Schaltbedingung erf llt ist Werkseinstellung gt Schlie er NO ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 17 Signalausgang Die Nominalwerte des anal
33. llstand z B 0 4 1 8 m Q3 Anzeige Prozent 0 100 Q4 Anzeige skaliert z B 0 2000 m Q5 Anzeige Signalausgang 4 20 mA bzw 0 20 mA bzw 0 10 V R Signalausgang gt Prozent 0 100 Lin Prozent 0 100 S Mengenz hler gt z B m3 h l min T Impulsausgang S1 f r Mengenz hler ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 EggenfeldenIwww acs controlsystem delinfoQacs controlsystem de 1 3 Men struktur ber das Hauptmen Dr cken der Taste Enter Shift right f r 3 Sekunden erfolgt der Zugang zu den verschiedenen Funktionsbereichen der Auswahl und Eingabemen ebene Wurden St rungen registriert siehe Abschnitt Diagnose St rungen so werden diese noch vor dem Einsprung in das Hauptmen angezeigt ber die Taste Enter Shift right wird die St rungsanzeige beendet Das Symbol E bei einem Men punkt markiert dessen Position in der erweiterten Men struktur Diese erweiterte Men struktur kann im Submen Display ber den Men punkt Men struktur eingeblendet werden Ausg nge Output Grundeinstellung Basic setting Display Display Simulation Simulation Diagnose Diagnose Daten Data Submen Ausg nge Einstellungen f r die Funktion von Schaltausg ngen und Signalausgang Submen Grundeinstellungen Einstellungen f r die grunds tzliche Anpassung der Ger tes an die Messaufgabe z B Abgleich D mpfung und Linearisierung Submen Display Einstellunge
34. lst ndiger Wechsel des Schaltzustandes bis zur ck zur Ausgangsstellung also deaktiviert aktiviert deaktiviert St rungen Das Ger t registriert eine Vielzahl von kurzzeitigen oder auch dauerhaft anliegenden Funktionsst rungen in Art und H ufigkeit o Echoverlust Kein messbares Echosignal vorhanden o MSB berschreitung berschreitung des Signalausgangbereichs je nach Betriebsart e 20 5 mA 4 20 mA e 20 5 mA 0 20 mA e 10 5 V 0 10 V o MSB Unterschreitung Unterschreitung des Signalausgangbereichs je nach Betriebsart e 3 8 mA 4 20 mA e 0 4 mA 0 20 mA Theoretischer Wert e 0 5 V 0 10 V Theoretischer Wert o Sp 1 2 3 4 Fehler Funktionsst rung am Schaltausgang nur Elektronik Typ M K R e Ausgangssignal vorhanden obwohl Schaltausgang deaktiv es liegt eine externe Spannung am Schaltausgang an oder Ger tedefekt e Ausgangssignal nicht vorhanden obwohl Schaltausgang aktiv Ger tedefekt e Kurzschluss am Schaltausgang obwohl der Schaltausgang deaktiv ist Ger tedefekt o Sp 1 2 3 4 Kurzschluss Kurzschluss am Schaltausgang nur Elektronik TyppM K R e S Ausg Leitungsbruch Leitungsbruch am Signalausgang oder nicht angeschlossener Signalausgang bei Betriebsart 4 20 mA bzw 0 20 mA Min Max Schleppzeiger Der Schleppzeiger dient zur Erfassung und Anzeige der minimal und maximal erfassten Messwerte Die Schleppzeiger k nnen separat durch Anwahl mit Taste Shift right Enter zur ckgesetzt werden Be
35. n direkt am Ger t zu vereinfachen ist es m glich eine Linearisierungstabelle als CSV Datei zu erzeugen und diese dann auf das Ger t zu bertragen Es stehen verschiedene Tankberechnungsprogramme zur Verf gung mit denen man die Linearisierung einer Beh lterform komfortabel berechnen lassen kann Die CSV Datei muss einer vorgegebenen Formatierung entsprechen Kommentare k nnen mit f hrendem gekennzeichnet werden Trennzeichen Tab Dezimaltrennzeichen Punkt oder Komma Erster Wert Prozent F llniveau zweiter Wert Prozent Linearisiert Tabellenl nge maximal 40 O O O O 0 Beispieldatei DK DK DK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K XK K K K K K K K K K K K Beh ltertyp Kugeltank d 1000 000 0 0 000 100 100 000 KK K K K K K K K K K K K K K K K K K K XK K K K K K K K K K K K 0 00 0 00 3 13 0 29 6 25 1 12 9 38 2 47 12 50 4 30 15 63 6 56 18 75 9 23 21 88 12 26 25 00 15 63 28 13 19 28 31 25 23 19 34 38 27 33 37 50 31 64 40 63 36 10 43 75 40 67 46 88 45 32 50 00 50 00 53 13 54 68 56 25 59 33 59 38 63 90 62 50 68 36 65 63 72 67 68 75 76 81 71 88 80 72 75 00 84 38 78 13 87 74 81 25 90 77 84 38 93 44 87 50 95 70 90 63 97 53 93 75 98 88 96 88 99 71 100 00 100 00 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Firmwareupdate empfangen Das interne Programm des Ger tes
36. n f r die Anpassung der Messwertanzeige an die Messaufgabe z B Messwertskalierung Anzeigeart Men sprache oder auch Passwortschutz Submen Simulation Einstellungen f r die Simulation der Schaltausg nge und des Signalausganges z B zur Inbetriebnahme oder auch St rungsanalyse Submen Diagnose Vielf ltige Informationen ber den bisherigen Messbetrieb und das Ger t welche hilfreich zur System berwachung oder auch zur St rungsanalyse sein k nnen Submen Daten Einstellungen f r die Speicherung von Messdaten und die Daten bertragung per Bluetooth 1 4 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 EggenfeldenIwww acs controlsystem delinfoQacs controlsystem de Navigation Die Navigation in einem Submen und in einem Auswahlfenster erfolgt ber die Tasten Up und Down Die Anwahl eines Submen s und die bernahme der Einstellung in einem Auswahlfenster erfolgt durch die Taste Enter Shift right Der R cksprung aus einem Submen in das bergeordnete Men erfolgt ber den Men punkt zur ck oder ber das gleichzeitige Dr cken der Tasten Up und Down Das Verlassen eines Auswahlmen s ohne bernahme einer nderung erfolgt ber das gleichzeitige Dr cken der Tasten Up und Down Die Eingabe eines Wertes oder Textes in einem Eingabemen erfolgt stellenweise Zur Ver nderung der angew hlten Stelle dienen die Tasten Up und Down Zum Wechsel der Stelle dient die Taste Enter Shift up Die bernahme eines eingegebenen
37. ogen Ausgangssignals 4 20 mA bzw 0 10mA bzw 0 10 V beziehen sich auf die eingestellten Anzeigenominalwerte 0 und 100 Betriebsart Definiert die Art des analogen Ausgangssignals o 4 20 mA o 0 20 mA o 0 10V Werkseinstellung gt 4 20 mA Fehler Signal Definiert abh ngig von der Betriebsart das analoge Ausgangssignal bzgl Arbeitsbereich und falls St rungen siehe Abschnitt Diagnose St rungen registriert werden o Betriebsart 4 20mA A Aus gt gt 3 8 20 5mA B 3 6mA C 22mA o Betriebsart 0 20mA A Aus gt gt 0 20 5mA B OmA C 22mA o Betriebsart 0 10V A Aus gt gt 0 10 5V B 0V C 11V Werkseinstellung gt Aus 1 8 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Signal invertieren Invertiert abh ngig von der Betriebsart das analoge Ausgangssignal o 4 20 mA gt gt 20 4 mA o 0 20 mA gt gt 20 0 mA o 0 10 V gt gt 10 0 V Werkseinstellung gt Nein Quelle Definiert die Quelle f r die Erzeugung des Signalausganges Als Quelle kann hierbei der Messwert vor oder nach Lin einer ggf eingegebenen Linearisierung gew hlt werden Dies erm glicht z B die Ausgabe eines linearen F llstandes auf dem Signalausgang wohingegen auf der Anzeige ein linearisiertes Volumen angezeigt wird o Lin o Werkseinstellung gt Lin ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 EggenfeldenIwww acs con
38. ontrolsystem delinfo acs controlsystem de Umgebungsbedingungen Der zul ssige Umgebungstemperaturbereich ergibt sich aus der Kombination von Standardbereich und Erweiterung wobei der Bereich durch die engste Beschr nkung bestimmt wird Umgebungstemperatur 20 C 50 C Erweiterung Hintergrundbeleuchtung LCD lt 80 gt gt 20 C 60 C Hintergrundbeleuchtung LCD lt 60 gt gt 20 C 70 C Schutzart Wandaufbaugeh use Hutschienengeh use IP66 EN IEC 60529 Fronttafelgeh use Frontseite IP54 EN IEC 60529 R ckseite IP20 EN IEC 60529 Klimaklasse Wandaufbaugeh use Hutschienengeh use 4K4H 20 55 C 4 100 EN IEC 60721 3 4 Fronttafelgeh use 3K3 5 55 C 30 85 EN IEC 60721 3 3 Gewicht Wandaufbaugeh use Hutschienengeh use 0 6kg Fronttafelgeh use 0 4kg Werkstoffe Anschlussgeh use Wandaufbaugeh use Hutschienengeh use PC PES CrNi Stahl PA CR NBR Fronttafelgeh use PPE PES Stahl verzinkt CrNi Stahl PA NBR EPDM Interface Bluetooth Datenspeicher Speichergr e gt 500 000 Messwerte Speichersystem Ringspeicher Speicherrate 1 99999s Uhr Batteriestandzeit Netzausfall berbr ckungszeit Batteriefreies System ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 45 MaBzeichnungen Anschlussgeh use Ausf hrung Wandaufbaugeh use Typ F e Elektronik Typ M
39. r t im endg ltigen eingebauten Zustand bei m glichst geringem bekannten F llstand zu betreiben Nach Einstellung der gegebenen Beh lterform ist der vom Ger t ermittelte Messwert zu best tigen oder ggf zu korrigieren Im Anschluss erfolgt die Ermittlung der H llkurve f r die St rechoausblendung St rechos verursachende Einbauten welche bei der Ausf hrung der Inbetriebnahmefunktion unterhalb des F llstandpegels liegen k nnen nicht erfasst werden 20 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Min Max Abgleich Mit dem Min Max Abgleich werden die Messbereichsgrenzen eingestellt Es werden 2 Punkte definiert die das Verh ltnis des zu messenden Distanzsignals und des Arbeitsbereichs des Ger tes festlegen Der aktuelle Messwert wird dabei im Display eingeblendet Dabei m ssen nicht zwingend die Messbereichsgrenzen also 0 und 100 angegeben werden Es k nnen auch Punkte innerhalb des Messbereichs angegeben werden z B 11 und 87 Es erfolgt automatisch eine Weiterrechnung bis 0 bzw 100 Je weiter die Punkte allerdings auseinander liegen desto genauer ist diese anschlie ende Berechnung Der Min Max Abgleich ist relevant f r Linearisierung Signalausgang und Skalierung Display o Unterer Abgleichwert o Oberer Abgleichwert Der Eingabebereich ist unbeschr nkt Werkseinstellung gt Unterer kalibrierter Messwert 0 Oberer kalibrierter Messwert 100
40. r Ar 4 Sr Die D mpfung beeinflusst die Geschwindigkeit mit der Anzeige Ausgangssignal und Schaltausg nge auf nderungen des Messsignals reagieren Der Verlauf von Anzeige und Ausgangssignal erfolgt in einer exponentiellen Kennlinie mit der D mpfungszeitkonstante t Innerhalb des Zeitraumes t erh ht sich das Ausgangssignal um jeweils 63 der vorhandenen Abweichung Nach 5 t sind 99 3 also nahezu der Endwert erreicht Die eingestellte Zeit entspricht 5 t Die Messrate ist direkt abh ngig von der eingestellten D mpfung D mpfung Os gt gt Messrate 100x s gt gt Aufl sung 12 bit D mpfung 0 02s gt gt Messrate 50x s gt gt Aufl sung 16 bit D mpfung 0 05s gt gt Messrate 20x s gt gt Aufl sung 18 bit D mpfung 0 15s gt gt Messrate 7 5x S gt gt Aufl sung 20 bit Bei D mpfungswerten gt 0 15s bleibt die Aufl sung bei 20 bit konstant O O O O O Der Eingabebereich ist unbeschr nkt Werkseinstellung gt 1 Sekunde Linearisierung erweiterte Men struktur Durch die integrierte Linearisierungsfunktion ist es m glich eine Linearisierung des Messsignals z B zur Volumenberechnung bei konischen oder liegenden zylindrischen Beh ltern oder auch zur Durchflussberechnung durchzuf hren 100 100 A Beh lter mit Linearisierungspunkten 1 2 3 4 B Kennlinie Distanz F llstand unlinearisiert C Kennlinie Distanz F llstand linearisiert ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenf
41. rden Der Eingabebereich ist unbeschr nkt Werkseinstellung gt kein Sensor TAG vergeben ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden I www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Datum Zeit Eingabe von Datum und Uhrzeit Bei der Messwertaufzeichnung werden die Messwerte mit dem Zeitstempel der integrierten Echtzeituhr versehen welcher Datum und Uhrzeit beinhaltet Die eingestellten Werte werden nur bei einem kurzzeitigen siehe Kapitel Technische Daten Versorgungsspannungsausfall gepuffert wohingegen ein l ngerer Ausfall die Werte zur cksetzt Die Werte sind dann wieder neu einzustellen Bei dem batteriegepufferten System bleiben die Werte auch bei langfristigem Ausfall der Versorgungsspannung erhalten Der Eingabebereich ist auf schl ssige Werte f r Datum und Uhrzeit beschr nkt Werkseinstellung gt 01 01 2001 00 00 00 bzw aktuelles Datum aktuelle Zeit Werksreset Der Werksreset setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zur ck Der Werksreset betrifft nicht o Diagnosedaten o Historische Messdaten o Speicher Intervall o Benutzerdefinierte Linearisierung Display Das Symbol E bei einem Men punkt markiert dessen Position in der erweiterten Men struktur Diese erweiterte Men struktur kann im Submen Display ber den Men punkt Men struktur eingeblendet werden Display nl Anzeigewert Display Indicator value Skalierung Scaling Einheit Unit Nachkommas
42. rlegen Der Schirm des Kabels ist an die Klemme 22 PE PA anzuschlie en ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden I www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Anschlussschema Versorgung Schaltausgang Signalausgang U I Bei den Ausf hrungen Elektronik Typ M K R sind die Klemmen 3 und 9 ger teintern verbunden Bei Verwendung des Spannungsausganges empfiehlt es sich das nachgeschaltete Ger t direkt mit den Klemmen 8 und 9 zu verbinden So lassen sich unerw nschte Signalverf lschungen aufgrund des Versorgungsstromes in der Anschlussleitung 3 L vermeiden Bei Verwendung des Stromausganges ist dies nicht erforderlich e Elektronik Typ M L 8 0 4 20mA 0 10V U I out 9 3 gg lt amp e Elektronik Typ K L 0 4 20mA 0 10V U I out e Elektronik TypR L U I out SA 53 52 Si L L al I NW ANAND Q e Elektronik Typ S 9 GND 0 4 20mA 0 10V EE U I out 9 N L 1 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden I www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de e Elektronik Typ T x 8 0 4 20mA 0 10V 9 GND U I out 212 M tsch 11 c S2 C 10 NCE S2 NC 12 nor S1 NO 11 c S 1 C 10 wt S1 NC N L e Elektronik Typ U 8 POE AORTAE 4 9 18 nor 54 NO 17 m g 54 C GND 16 Nile S4 NC U I out 6 nor S3 NO Br
43. tching Output 2 TS Me r Schaltpunkt 3 Switching Output 3 1 Schaltpunkt 4 Switching Output 4 I Signalausgang Signal Output Anzeigewert Display Value Ausg nge Schaltausg nge Der Schaltausgang wird ohne Ber cksichtigung einer bereits bestehenden Aktivierung und auch ohne Ber cksichtigung von Verz gerungszeiten aktiviert bzw deaktiviert Signalausgang Auf dem Signalausgang wird ohne Ber cksichtigung des aktuellen Messwertes ein analoges Signal ausgegeben Der Eingabebereich ist beschr nkt abh ngig von der eingestellten Betriebsart o 3 600 22 00 mA 4 20 mA o 0 000 22 00 mA 0 20 mA o 0 000 11 00 V 0 10 V Anzeigewert Der Anzeigewert kann simuliert werden wobei alle nachfolgenden Funktionsschritte Signalausgang Schaltausg nge gem den Einstellungen ebenfalls entsprechend simuliert werden Der Eingabebereich ist beschr nkt auf den eingestellten Messbereich 3 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Diagnose Diagnose H llkurve Diagnose Envelope curve Schaltspiele Operation Cycles I St rungen Failures I Min Schleppzeiger Min Drag Indicator KE ml I Max Schleppzeiger Max Drag Indicator I Betriebsstunden Operating Hours Betriebsstunden ges Operating Hours total I System Starts System Starts y Max Ger tetemp Ma
44. tellen Fractional Digits I Anzeigeart Indicator Type Farbschema Color scheme Sprache Language I Passwortschutz u Gesch tzte Bereiche Password Protection Protected Areas Passwort Password Men struktur Menu structure Helligkeit Brightness Dimmer Funktion Dimmer function I Ansicht View ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 EggenfeldenIwww acs controlsystem delinfoQacs controlsystem de 2 B Anzeigewert Der Messwert kann entweder als Distanz als F llstand prozentual mit einer beliebigen Skalierung prozentuell bezogen auf den Messbereich oder durch die Anzeige des Analogausgangswertes dargestellt werden Distanz F llstand Prozent Skaliert Signalausgang O O 0O EA E Werkseinstellung gt Distanz Skalierung erweiterte Men struktur Dieser Men punkt erscheint nur bei Anzeigewert Skaliert Durch Angabe einer Skalierung kann der Messbereich in einen beliebigen Zahlenbereich umskaliert werden Dadurch ist z B eine Volumenanzeige in Liter m glich Der aktuelle Messwert wird im Display angezeigt Es m ssen nicht zwingend die Messbereichsgrenzen also 0 und 100 angegeben werden Es k nnen auch Punkte innerhalb des Messbereichs angegeben werden z B 11 und 87 Es erfolgt automatisch eine Weiterrechnung bis 0 bzw 100 o Unterer Anzeigewert o Oberer Anzeigewert Der Eingabebereich ist unbeschr nkt Werkseinstell
45. terte Men struktur Zur Anpassung der Anzeige auf die Anforderungen kann die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung in einem weiten Bereich ver ndert werden Bei Helligkeiten von ber 60 ist eine Einschr nkung der zul ssigen Umgebungstemperatur zu beachten Bei einem Einstellwert von 0 ist noch eine minimale Resthelligkeit vorhanden Der Eingabebereich ist auf Werte von 0 bis 100 beschr nkt Werkseinstellung gt 75 Dimmer Funktion erweiterte Men struktur Zur Reduzierung des Stromverbrauches und auch zur Verminderung der systemtypischen Alterungseinfl sse auf die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung kann diese automatisch nach 5 Minuten Inaktivit t keine Tastenbedienung abgedunkelt werden o 0 10 20 30 40 50 Aus Werkseinstellung gt Aus ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden www acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 29 Ansicht erweiterte Men struktur Zur Anpassung der Anzeige auf die Anforderungen der Einbausituation kann die Anzeige des Displays um 180 gedreht werden o Normal o 1809 Werkseinstellung gt Normal Simulation erweiterte Men struktur Das Symbol E bei einem Men punkt markiert dessen Position in der erweiterten Men struktur Diese erweiterte Men struktur kann im Submen Display ber den Men punkt Men struktur eingeblendet werden Simulation E Ausg nge E Schaltpunkt 1 Simulation Output Switching Output 1 I Schaltpunkt 2 Swi
46. tikel 3 3 der EU Richtlinie 97 23 EG Druckger terichtlinie und ist nach guter Ingenieurspraxis ausgelegt und hergestellt Das Ger t erf llt die gesetzlichen Anforderungen aller relevanten EU Richtlinien C Eine bestimmungswidrige Verwendung ein Nichtbeachten dieser Anleitung der Einsatz von ungen gend qualifiziertem Personal sowie eigenm chtige Ver nderungen schlie en die Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus Die Gew hrleistung des Herstellers erlischt ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Montage Die korrekte Funktion des Ger tes innerhalb der spezifizierten technischen Daten kann nur gew hrleistet werden wenn die zul ssigen Umgebungstemperaturen siehe Abschnitt Technische Daten nicht berschritten werden Einbauhinweise Die Montage in der N he von Hochspannungs oder Motorleitungen sowie Schaltsch tzen oder Frequenzumrichtern ist zu vermeiden Die Montagevorschriften f r Hochspannungs oder Motorleitungen sowie f r Schaltsch tze und Frequenzumrichter sind zu befolgen e Wandaufbaugeh use Das Geh use kann im geschlossenen Zustand an der Wand befestigt werden Hierzu sind beide seitlichen Abdeckstreifen abzunehmen Die Ma e f r die Befestigungsbohrungen k nnen der Ma zeichnung des Wandaufbaugeh uses siehe Abschnitt MaBzeichnungen entnommen werden Um das Geh use problemlos ffnen zu k nn
47. triebsstunden Die Betriebsstunden des Ger tes seit dem letzten Ger teneustart werden erfasst Die Anzeige erfolgt in Stunden Betriebsstunden gesamt Die Betriebsstunden des Ger tes seit dem ersten Ger teneustart werden erfasst Die Anzeige erfolgt in Stunden System Starts Die Anzahl der erfolgten System Starts bzw Ger teneustarts werden erfasst Min Max Ger tetemperatur Die minimale und maximale Temperatur der Elektronik im Bereich des Anschlussgeh uses nicht die Prozesstemperatur wird erfasst Prozesstemperatur Die aktuelle Prozesstemperatur im Bereich des Transducers wird erfasst Min Max Prozesstemperatur Die minimale und maximale Prozesstemperatur im Bereich des Transducers wird erfasst Kalibrierdatum Anzeige des Datums Format TTMMJJ an dem die werksseitige Kalibrierung erfolgte Seriennummer Anzeige der Seriennummer des Ger tes Info Anzeige von Herstellerdaten und Firmwareversion 3 2 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 57 1D 84307 EggenfeldenIwww acs controlsystem delinfoQacs controlsystem de Daten Bluetooth Messdaten senden Start Zeitpunkt Bluetooth Send measure data Start Time Lange Length i bertragung starten Start Transfer Einstellungen senden Send settings Einstellungen empfangen Receive settings E CSV Lin Tabelle empfangen Receive CSV Lin table I Firmwareupdate empf ngen Receive firmwareipdate E PIN PIN Sichtbarkeit Visibility Aufzeichnungswert
48. trolsystem delinfoQacs controlsystem de 1 Grundeinstellungen Das Symbol E bei einem Men punkt markiert dessen Position in der erweiterten Men struktur Diese erweiterte Men struktur kann im Submen Display ber den Men punkt Men struktur eingeblendet werden Grundeinstellung Inbetriebnahme Basic Setting commissioning E Min Max Abgleich Min Max Adjustment I Beh lterfarm Vassel type Entstarfilter Notze filter Pulsr te Pulse rate Grenze Min Max Limit Min Max Bei Echoverlust On Echo loss Bampfung Damping Linearisierung Linear Linearization Linear I Liegender Rundtank Horizontal cylindrical vessel re h T Kugeltank Spherical vessel I Venturi Trapez Rechteck berfall Venturi tr pezodial rectangle weit I Palmer Bowlus Flume Palmer Bowlus Flume 1 V Motch Dreieck berfall V Match triangle weit I Benutzerdenfiniert Prozent Lin Prozent Linearisierungspunkte Custom Prozent Lin Prozent E Linearization Points E mn sy gt D Linearisierung Linearization Speichern Store Abbrechen Abort F llstand Disp Skal g Linearisierungspunkte g Level Disp Scal Linearization Points Linearisierung Linearization Speichern Store Abbrechen Abart Sensor Tag Sensor Lag Datum Zeit Date time Werksreset Factory Reset Inbetriebnahme Die Inbetriebnahmefunktion kann genutzt werden um das Ger t auf die baulichen Bedingungen abzugleichen Hierf r ist das Ge
49. ung gt Messwert 0 000 Anzeige 0 000 Messwert 100 000 Anzeige 1 000 Einheit erweiterte Men struktur Dieser Men punkt erscheint nur bei Anzeigewert Skaliert Wird ein skalierter Anzeigewert verwendet kann zus tzlich eine Einheit angegeben werden welche im Display nicht bei der Anzeigeart Vertical Bargraph eingeblendet wird Die Einheit wird nur als Text eingeblendet und nicht in Berechnungen einbezogen Es stehen eine Vielzahl von vordefinierten Einheiten in unterschiedlichen Kategorien zur Verf gung e Masse o kg t Ib e Volumen o 1 hl m in gal ft e H he o mm cm m in ft e Druck o mbar bar Pa kPa MPa Psi Torr mmH O e Durchfluss o I s l min I h m s m min m h Ib s gal s e Benutzerdefiniert Es k nnen bis zu 10 Zeichen eingegeben werden Der Eingabebereich ist unbeschr nkt Werkseinstellung gt kein Text eingegeben Nachkommastellen erweiterte Men struktur 26 Der Messwert kann durch Angabe von Nachkommastellen formatiert werden Ist eine Darstellung des Messwertes mit aktueller Nachkommastellenzahl nicht m glich wird automatisch auf die passende Nachkommastellenzahl gewechselt Der Eingabebereich ist auf Werte von 0 bis 3 beschr nkt Werkseinstellung gt 3 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de Anzeigeart Die Messwerte k nnen je nach Anforderung in verschiedenen Arten dargestellt werd
50. x Device Temp 1 Min Ger tetemp Min Device Temp a ne Je Prozess Temp Process Temp RR Max Prozess Temp Max Process Temp E ER ETTER Min Process Temp Min Process Temp H Kalibrierdatum Calibration Date I Seriennummer Serial Number I Info Info Hullkurve Das gegenw rtige Messsignal wird als Kurve dargestellt Die H llkurve unterhalb derer das Messsignal ausgeblendet wird wird eingeblendet Das g ltige Messsignal wird durch einen vertikalen Strich markiert Rechts unterhalb der Kennlinie wird der gegenwertige Distanzwert in Einheit m und dem zugeh rigen gemessenen Signalpegel in dB angezeigt e Cursor bzw Zoom Modus Links unterhalb der Kennlinie wird die Position eines verschiebbaren Cursors angegeben Ein einfaches Links Rechts Pfeil Symbol erlaubt ein Verschieben des Cursors durch die Tasten Up bzw Down Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten Up und Down wird auf den Zoom Modus f r die X Achse umgeschaltet Dies wird durch ein doppeltes Links Rechts Pfeil Symbol angezeigt Der Zoom erfolgt in Bezug auf die gegenw rtige Cursor Position Die Anzeige der H llkurve wird durch Dr cken der Taste Enter Shift right f r 3 Sekunden beendet ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 3 1 Schaltspiele Die Anzahl der Schaltspiele je Schaltausgang wird angezeigt Ein Schaltspiel ist ein vol
51. zt 3 6 ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 EggenfeldenIwww acs controlsystem delinfoQacs controlsystem de Inbetriebnahme Fullstandmessung Die F llstandh he wird vom Ger t aufgrund des Abstandes der F llgutoberfl che zum Sensor ermittelt e Men punkt Grundeinstellungen o Inbetriebnahme o Min Max Abgleich e Men punkt Display o Anzeigewert F llstand Beispiel e Messaufgabe o Abstand Sensor Beh lterboden 1 8m o Minimaler F llstand Om gt gt Distanz 1 8m Om 1 8m o Maximaler F llstand 1 4m gt gt Distanz 1 8m 1 4m 0 4m e Einstellungen o Inbetriebnahme durchf hren o Min Max Abgleich 1 8m 0 0 4m 100 ETE A F llstand B Distanz Sensor F llgutoberfl che C Distanz Sensor Beh lterboden ACS CONTROL SYSTEM GmbH Lauterbachstr 571D 84307 Eggenfelden Iwww acs controlsystem delinfo acs controlsystem de 3 7 Volumenmessung Zur Anzeige des Beh ltervolumens kann eine Display Skalierung vorgenommen werden Falls eine nicht lineare Beh lterform verwendet wird muss eine Linearisierung eingestellt werden Es stehen vordefinierte Linearisierungskurven f r einige Beh lterformen zur Verf gung e Men punkt Grundeinstellungen O O O Inbetriebnahme Min Max Abgleich Linearisierung e Men punkt Display O O O Beispiel Anzeigewert Skaliert Einheit Skalierung Verh ltnis Prozent Beh ltervolumen e Messaufgabe O O O EN O O Abstand Sensor
52. zuziehen um die Dichtigkeit des Geh uses zu gew hrleisten Nach dem Einbau der Anschlusskabel sind die an der Unterseite des Wandaufbaugeh uses bzw Hutschienengeh uses befindlichen Kabelverschraubungen fest anzuziehen um die Dichtigkeit des Geh uses zu gew hrleisten Potentialausgleich Erdung Das Ger t ist zu erden bzw an den rtlichen Potentialausgleich anzuschlie en Der Anschluss erfolgt ber die Anschlussklemme 1 PE PA und zus tzlich bei der Ausf hrung Wandaufbaugeh use bzw Hutschienengeh use ber den seitlichen Schraubkontakt 30 PE PA bzw bei der Ausf hrung Fronttafelgeh use ber den r ckseitigen metallischen Schraubkontakt 30 PE PA Anschlusskabel Die Anschlussklemmen sind geeignet zum Anschluss von Leiternquerschnitten starr flexibel 0 5 2 5MmM Die Kabelverschraubungen bei der Ausf hrung Wandaufbaugeh use bzw Hutschienengeh use sind geeignet f r die Verwendung von 2x 4x Kabeldurchmesser 4 5 10mm und 1x Kabeldurchmesser 7 1L3mm Anschluss Versorgungsspannung Die Spannung an den Anschlusskontakten darf die maximal zul ssige Versorgungsspannung nicht berschreiten um eine Besch digung der Elektronik zu vermeiden e Elektronik Typ M K R Der maximal zul ssige Bereich der Versorgungsspannung betr gt bei der jeweiligen Einstellung Signal 0 4 20mA EPA Signal 0 10V 14 32V_ Die Anschl sse sind verpolungsgesch tzt e Elektronik Typ S T U Der maximal zul ssige B

Sonicont USF - ACS-Control

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents