Home

iGLOSS - Windsor

Contents

1. BURNISHER MOTOR 86260220 PRV NO 80875 N 86239520 PRV NO 880446 PRV NO 80875 86260220 DECK PRV NO 80875 SWITCH Pr a HEAD WARNING WARNING up n LIGHT GI ALARM 8 3 suc P mue it LIGHT AARM g SWITCH TE A OPERATOR PLATFORM BURNISHER BURNISHER 1 a CONTROLLER SWITCH i 4 L 4 PLATFORM RELAY po SWITCH 86009000 1 PRV NO 81
2. 86306300 CHARIOT BURNISHER 05 27 08 22 5 i 14 RED N 53 BLU 40 RED 6 K 43 BLK Sy 8 39 RED STATUS LED 44 RED 55 RED BLK WHT 5 H 4 DIAGRAM A DIAGRAM B 26 YLW DIAGRAM C DIAGRAM D DIAGRAM E 31 GRY 3BLU 4 3 10 GRN 64RED__4__3_ 65 BLK RED 21LTBLU co 7116 4RED 1 9 BRN 62 RED 2 63 BLK 15 RED 54 ORG 34 RED 7 BRN 8 BRN 6 11 6 61 6 01 60 RED 51 WHT RED 50 RED SAN 20 WHT 19 BLU 18 WHT BLU 21 BLU 5086 16 LT BLU 17 WHT YLW a 10 GRN II 12171 H 13 BLK 12 0RG 1 5 du 32 DK BLU DIAGRAM F DIAGRAM DIAGRAM H DIAGRAM J 32 BLU 61 BLK FEN Ol zi f 25204 33H 31 GRY O AN 9 67619 AS WIRING CONTROL REF PARTNO PRVNO DESCRIPTION ee NOTES 1 86239180 41537 1 HARNESS CONTROL PANEL BRSHR 2 86261250 29273 1 DIODE ASM FAST RECOVERY 3 86010860 880353 1 WIRE 4X20 BK CTERM X 5 16 RING 4 86261210 29204 2 DIODE ASM 76008 X 76008 5 86237000 80688 1 FUSE 80 6 86260560 880428 1 WIRE 4X10RD 5 16RING X 5 16RING 7 862514
3. 8 BLU 9 RED DIAGRAM A ORG BRN GRN GRN N Y LIRA LT BLU RED 5 47A 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 WIRING PEDAL PLATFORM From Serial Number 4 REF PART PRVNO DESCRIPTION SERIAL NO FROM NOTES 1 86315100 HARNESS PEDAL SEE SERIAL NUMBER PAGE 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 5 47 WIRING PEDAL PLATFORM To Serial Number 4 5 48A DIAGRAM A ORG BRN GRN LTBLU RED DIAGRAM B 5 i N t 7 BRN A Je IE 6 ORG 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 WIRING PEDAL Serial Number 4 REF PART PRV NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO FROM NOTES 1 86218810 23717 HARNESS TWISTER PEDAL SEE SERIAL NUMBER PAGE 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 5 48B WIRING DIAGRAM
4. REF PARTNO PRVNO DESCRIPTION M NOTES 1 86006590 70088 6 SCR 10 32 X 1 2 PPHMS SS 2 86270320 39729 1 HOSE ASM 1 5 BLK VAC X 36 3 86002840 27282 1 CUFF 1 5 SLIP X 1 5 HOSE 4 86072500 14398 1 BRKT FILTER COVER LATCH 5 86002380 20046 1 CLAMP 2 25 WORM GEAR 6 86079280 620094 1 PLATE FAN BAG MOUNT 7 86270970 57081 5 NUT 10 32 CAPTIVE J TYPE 8 86276890 70752 2 SCR 5 16 18 X 3 4 PTHMS SS 9 86079250 620091 1 PLATE FAN BAG MOUNT 86270990 57090 4 NUT 10 32 HEX NVLOCK SS 11 86271820 57270 2 NUT 516 18 CAPTIVE J PLTD 12 86063790 27880 1 COVER FILTER 13 86072510 14899 1 BRKT FILTER COVER HINGE 14 86284870 20038 SM FILTER BAG PACKS 10 PKG 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 10 FRAME LOWER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 11 FRAME LOWER REF PART PRVNO QTY DESCRIPTION Me NOTES 1 86300060 1 FRAME MAIN ASM WAS 34440 2 86088760 75458 1 TRAY SLIDE LEFT 3 86270830 57023 21 5 16 18 NVLOCK SS 4 86071430 140863 1 BRKT BRACE FRONT 5 86071120 140811 1 BRKT TIP BRACE RIGHT REAR 6 86010670 87029 5 WASHER 5 16 FLAT SS 7 86064300 140790 2 PAD TIPPING BAR 8 86070
5. 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 2 3GER TECHNISCHE DATEN EIGENSCHAFT GEGENSTAND WERT BESCHREIBUNG Nennleistung 3450 W Nennspannung 36 Volt Gleichstrom Nennstromst rke 95 Ampere Batterien 3 X 12 Volt 195 215 Ah bei 20 Std Abmessungen Batteriefach 533 mm x 406 mm x 432 mm Antriebsmotor Bremse 560 W 0 75 PS Fahrzeuggesamtgewicht 455 kg Leergewicht ohne Batterien 288 Bereifung 254mm Vollgummi grau ohne Abrieb H chstgeschwindigkeit 5 6 Km h Rahmenkonstruktion pulverbeschichteter Stahl Elektrische Feststellbremse wird automatisch bet tigt wenn die bedienende Person das Trittbrett verl sst oder den Notausschalter bet tigt Min Wendekreis 143 cm Max Winkel Steigung Gef lle 7 5 Grad 3 1GER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 TECHNISCHE DATEN EIGENSCHAFT ABMESSUNG H he 129 cm L nge 133 cm Breite 67cm Arbeitsbreite Scheuersaugen 50 cm L NGE BESONDERE BEMERKUNGEN F r den Schalldruckpegel am Ohr der bedienenden Person wurden 64 dBA gemessen Es handelt sich dabei um eine Breitbandmessung im Nahfeld vorgenommen in einer typischen Industrieumgebung auf Fliesenfu boden Dieses Ger t enth lt keine potenziellen Quellen von Trittschall Der Momentanpegel des Schalldrucks liegt unterhalb von 63 Pa 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07
6. 3 11 Inbetriebnahme der Maschine 3 11 Mit der Maschine arbeiten 3 11 Notfallstopp 3 11 Mit dem Scheuersaugen beginnen 3 12 WARTUNG 9 4 1 4 2 Staubbeutel ersetzen 4 7 s siwi ns 4 7 Austauschen des Padtreibtellers 4 8 Shunt eese 4 10 Fahrmotor und Bremse 4 11 Absicherung des Stromkreises 4 14 Fehlersuche a 4 15 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 INHALTSVERZEICHNIS BAUKASTENST CKLISTE SloDslarige x ode edes 5 1 Bedienteil 2 iens 5 3 Steuerung und Geh use 5 5 Aufkleber iia seite ees 5 7 1511112 gm 5 9 Rahmen unten 5 11 Rahmen ODEN 600000000000 5 13 Motorhaube 5 15 Pedaltrittbrett Ab SNJ 5 17A B Pedaltrittbrett Bis SN 5 18A B Abdeckung 2 5 21 Mechanismus zum Heben Senken des Decks 5 23 Steuerung f r Deck Stellmotor 5 25 Lenkung eot edet etie 5 27 Rad Fron
7. UND BREMSE ERSETZEN VON KOHLEB RSTEN IM FAHRMOTOR Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger f r Reinigungsarbeiten am Motor Nur normaler Schlauchdruck ist zul ssig A WARNUNG ZU IHRER SICHERHEIT Bevor Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen oder Wartungsarbeiten an ihr ausf hren halten Sie auf ebener Oberfl che an schalten Sie die Maschine ab und entfernen Sie den Schl ssel 1 Klemmen Sie die Batterien von der Maschine ab 2 Trennen Sie die elektrische Verbindung zum Fahrmotor AUSBAUEN DER BREMSE Erforderlich um an den Kohleb rsten arbeiten zu k nnen 3 Drehen Sie die 4 Befestigungsschrauben heraus und entnehmen Sie die Bremse 4 Ziehen Sie den Spannstift so weit aus der Sechskantnabe heraus dass die Sechskantnabe von der Welle herunterrutschen kann Es wird empfohlen dass ein Teil des Spannstifts auf der Sechskantnabe bleibt WALZENZAPFEN SECHSKANTNABE KLEINER STIFT ODER KLEINE SCHRAUBE 4 13GER 5 Entfernen Sie die B rstenkappe 6 L sen Sie die Federspannung in der die B rste gehalten wird Drehen Sie die Schraube heraus die die Drahtzuleitung der B rste mit dem B rstenhalter verbindet Reinigen Sie den B rstenhalter Er muss sich frei bewegen k nnen 7 Setzen Sie die neue B rste ein Setzen Sie anschlie end auch Verbindungsschraube und Leiter wieder ein 8 Wenn alle neuen B rsten eingesetzt sind Bringen Sie alle in die eingefahrene Stellung in der sie du
8. BREITE H HE Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung an den Armen der bedienenden Person wurde mit weniger als 2 5 m s gemessen Es handelt sich hierbei um eine triaxiale Terz Band Messung die w hrend des normalen Betriebs auf FliesenfuBboden vorgenommen wurde Die Messung und die damit zusammenh ngenden Berechnungen erfolgten in bereinstimmung mit der Norm ANSI S3 34 1986 3 2GER DIE FUNKTIONSWEISE DER MASCHINE Die Chariot ist eine batteriebetriebene Scheuersaugmaschine mit Eigenantrieb f r den gewerblichen Einsatz auf harten B den Am Ger t dreht sich mit hoher Geschwindigkeit ein Scheuerpad auf der Bodenoberfl che und erzeugt auf dieser Hochglanz Die wichtigsten Systeme der Maschine sind das Scheuersaugsystem das Staubkontrollsystem und das Bediensystem f r den Benutzer Das Scheuersaugsystem hat die Funktion ein Scheuerpad sehr schnell zu drehen Dieses hat Kontakt mit einer Bodenoberfl che die mit einem polierbaren Fu bodenlack berzogen wurde Das Scheuerpad kann auf den Fu boden herabgelassen und von der bedienenden Person wieder angehoben werden Die bedienende Person kann dar ber hinaus ber den Regelknopf den Paddruck anpassen Das Scheuerpad dreht sich nur dann wenn die Maschine zuvor von der bedienenden Person in Bewegung gesetzt wurde Das Staubkontrollsystem
9. 86232130 17309 2 CAP 2 751DX1 0L BLK VINYL 4 86322590 2 WHEEL 10 2 5 WIBRNGS GRY NT 2 SEE SERIAL NUMBER PAGE CALL MANUFACTURER FOR SERIAL NUMBER 86306300 CHARIOT 04 11 09 5 36 WIRING BATTERIES 5 37 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 WIRING BATTERIES REF PARTNO PRVNO QTY DESCRIPTION NOTES 1A 86260200 80872 2 WIRE 4X14 5BK 5 16RINGX5 16RING 1B 86002510 23125 2 WIRE 4X15 BCLAMPXBCLAMP 2 86008920 80889 6 BOOT RUBBER TERM ISOLATOR 3 86271910 57295 6 NUT 5 16 18 FLEXLOCK 4 86010670 87029 6 WASHER 5 16 FLAT SS 5 86264960 27915 2 CABLE TIE 375 X 43 6A 86260610 880836 1 WIRE 4X25RD CTERM X 3 8RING 6B 86002570 23190 1 WIRE 4X27 RD BCLAMP X CTERM 7A 86260230 80876 1 WIRE 4X30 BK CTERM X 3 8RING 7B 86002580 23191 1 WIRE 4X27 BCLAMP X CTERM 8 86008760 80682 1 CONN 175 GRY W O TERMS 9 86229700 08071 3 0 X 1 5 X 1 5 10 86008300 78242 1 TRAY BATTERY LINEAR 11 86008410 78568 1 TRAY BATTERY 12 86272810 67132 1 RING 1 2 EXT SNAP H D 13 86092910 51396 1 LATCH ROD BATTERY TRAY 14 86254990 730813 1 SPRING COMP 630DX3 5LX 074W 15 86278150 70117 8 SHOULDER BOLT 5 16 OD X 1 0 L 16 86259910 89265 8 WHEEL BATTERY TRAY 17 86088790 78571 2
10. SCR 5 16 18 X 3 4 CARRIAGE SS 3 86270830 57023 12 NUT 5 16 18 HEX NYLOCK SS 4 86087800 730307 2 STIFFENER PEDAL BATTERY CART 5 86228840 09124 4 BEARING FLANGED 3140 X 50200 6 86259410 87206 6 WASHER THRUST 551 ID X 1 OD X 063 7 86006560 70083 4 SCR 5 16 18 X 1 HHCS SS 8 86077140 51404 2 LATCH BATTERY CART 9 86226830 73268 2 SPRING EXT 680 X 3 00L X 098W 10 86010670 87029 10 WASHER 5 16 FLAT SS 11 86244280 500934 1 LABEL BATTERY CAR OPERATION 12 86276060 70590 4 SCR 5 16 18 X 2 5 CARR 13 86254280 730331 12 SPACER 1 00 ODX 321D X 375 14 86231150 09151 4 BUSHING FLANGE 314 X 502 OD 15 86259400 87205 8 WASHER THRUST 5110 X 1 OD 16 86276690 70715 16 SCR 5 16 18 X 1 75 CARR SS 17 86077530 51403 2 LINKAGE LATCH BATT CART 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 56 SEAT OPTION 5 57 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 SEAT OPTION REF PART NO PRVNO DESCRIPTION NOTES 1 86248390 730324 1 PAD REAR REST 2 86082640 629995 1 PLATE SEAT COVER 3 86276890 70752 4 SCR 5 16 18 X 3 4 PTHMS SS 4 86279460 87164 2 WASHER 1 2 SPLIT LOCK 5 86270710 01 000277 1 WING 38 16 6 86271930 57297 1 NUT 3 8 16 HEX NYLOCK SS 7 86278910 87003 3 NUT 3 8 1
11. berpr fen berpr fen ob die Batterieverbindungen funktionieren Batteriek sten und Batteriefach reinigen Antriebskette reinigen und auf Abnutzung und korrekte Spannung berpr fen Feststellbremse berpr fen Polierkopf im Bereich der Drehachse reinigen Fahrmotor auf Abnutzung der Kohleb rste berpr fen Spannung der Steuerkette berpr fen HINWEIS Der Pad Antriebsmotor enth lt keine Kohleb rsten und muss nicht gewartet werden 4 1GER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 WARTUNG BATTERIEN 1 Knopf zum L sen der R ckwand 4 Batterien 2 Abdeckung hinten 5 Batterieschale 3 Batterieanschluss Maschine 6 Einrastmechanismus Batterieschale 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 4 2GER WARTUNG BATTERIEN BATTERIEN Die Batterien liefern den zum Betrieb der Maschine ben tigten Strom Die Batterien m ssen regelm ig gewartet werden damit sie auch weiterhin mit maximaler Effizienz arbeiten k nnen Die Batterien der Maschine behalten ihre Ladung ber lange Zeit hinweg die Zahl der Aufladevorg nge ist jedoch begrenzt Um die Lebensdauer Ihrer Batterien bestm glich auszunutzen laden Sie sie auf wenn der Ladezustand auf 25 der vollen Ladung gesunken ist Verwenden Sie ein Hydrometer um den Ladezustand zu berpr fen Lassen Sie die Batterien nicht ber l ngere Zeit in entladenem Zustand Setzen Sie eine entladene Batterie niemals Tempe
12. 140805 1 BLOCK SHUNT MOUNT 43 86279300 87134 4 WASHER 6 LOCK 44 86273990 70067 4 SCR 6 32 X 3 8 PPHMS 45 86005530 54154 1 12 48 VDC LED HOUR 46 86001910 14606 1 BREAKER 30A 50VDC CIRCUIT 47 86078170 61479 1 PANEL BURNISHER SEE SERIAL NUMBER PAGE 86306300 CHARIOT BURNISHER 03 19 13 CONTROLS amp HOUSING 10 C I RN 5 26 EN PA s a x EA 3 ik N ES T e amp DETAIL SEE DETAIL 86306300 CHARIOT BURNISHER 03 19 13 CONTROLS amp HOUSING SERIAL NO REF PART PRV NO QTY DESCRIPTION FROM NOTES 1 86290540 E 6 SCR 10 32 X 1 2 TORX SS BLK NP 2 86277480 70850 2 SCR 5 16 18 X 1 2 PTHMS SS 3 86237900 35278 3 GASKET 125 T X 25 W X 23 L 4 86010670 87029 4 WASHER 5 16 FLAT SS 5 86070710 140726 1 BRKT LEFT CONSOLE MOUNT 6 86270850 57026 2 NUT 8 32 HEX NYLOCK SS 7 86277420 70841 4 SCR 5 16 18 X 2 5 5 SS 8 86062220 270117 1 CONSOLE 9 86371450 1 RELAY 36VDC 100A HD 6 10 86005810 57245 6 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK SS 11 86273300 00 000277 5 SCR MACH 6MM X 14MM 12 86010780 87162 5 WASHER 1 4 SPLIT LOCK PLTD 13 86331360 1 KIT BURNISHER CONTROLLER 14 86270990 57090 4 NUT 10 32 NYLOCK SS 15 86229770 140805 1 SHUNT 16 86255900
13. 7 4 86006170 66031 1 ROLL 1 8 X 3 4 L 5 86223980 09134 3 SEALED BALL BRNG 25MM X 52MM 6 86219420 41510 1 HUB STEERING 7 86223480 67450 2 RING 52MM INTERNAL SNAP 8 86224020 730233 1 SHAFT ASM DRIVE PIVOT 9 86317190 1 IDRIVE MOTOR ASSEMBLY HELICAL 10A 86011120 89262 1 WHEEL 10 X 2 5 X 1 06 W KEYWAY 10B 86259920 89273 1 WHEEL 10 X 2 5 W KEYWAY GRY OPTION 11 86224440 730387 1 JSPACER 25 51 ID X 45 OD X 39 1 L 12 86222720 620037 1 PLATE BEARING RETAINER 13 86225810 87506 1 WASHER ANTI ROTATION 14 86279710 87245 1 WASHER 8 2THK X 26 OD 15 86136640 70262 1 SCR M8 1 25 X 20 HHMS PLTD 16 86222770 620042 1 PLATE BEARING COVER 17 86279690 87243 4 WASHER M6 SPLIT LOCK BLK 18 86277340 70830 4 SCR M6 X 15 HHCS BLK 19 86223980 09134 3 SEALED BALL BRNG 25MM X 52MM 20 86318830 10 SCR M10 X 30 SHCS 21 86222760 620041 1 PLATE DRIVE YOKE RH WHEEL NOT 22 86317200 1 GEAR BOX DRIVE UNIT HELICAL INCLUDED 23 86214990 03126 1 JAXLE DRIVE 24 86374290 5 1 KIT DRIVE GEAR 86216210 53820 BRUSH SET MOTOR 53810 86005510 86306300 CHARIOT BURNISHER 10 21 11 5 34 WHEEL REAR 5 35 86306300 CHARIOT BURNISHER 04 11 09 WHEEL REAR REF PARTNO PRVNO DESCRIPTION se NOTES 1 86259950 89276 2 WHEEL 10X2 5 W BRNGS GRY NT 2 86008710 80623 2 RING EXT SNAP H D 3
14. CONTROL PANEL memmumm 61BLK 60RED 65 BLK 67 RED 90 RED 4 51 WHT RED 24 BLK 86306300 CHARIOT BURNISHER 12 22 08 DIAGRAM A 12 ORG 13 BLK 17 WHT YLW 7 16 BLU 19 BLK 20 WHT E 8 BRN 7 BRN I pa DIAGRAM B 81 m 18 WHT BLU 21 DK BLU 51 WHT RED 50 RED 2 15 WHT RED 54 ORG 54 DIAGRAM C 65RED 4 3 64 BLK 63 BLU 62 RED 60 RED 6 61 BLK 10 DIAGRAM D 10 BLK 5A BLK za 11 BLK 6A SHIELD Ir mali 1A WHT 2 GRN 8 GRN ml SEK 3A BLU 4A RED 7 WHT GRN SHOWS OPTIONAL EQUIPMENT WIRING MAIN 55 SERIAL PRVNO DESCRIPTION NOTES 1 86239170 41528 1 HARNESS BRAKE 2 86239190 41538 1 HARNESS MAIN BRSHR 3 86239520 880446 1 HARNESS HALL SENSOR 4 86260220 80875 3 WIREAX30BK 5 16RINGX5 16RING 5 86009000 81131 1 WIRE4X9 5BK 5 16RINGX5 16RING 6 86260600 880445 1 WIRE 4X36 RD 5 16 RING 7 86010860 880353 1 WIRE 4 20 CTERM X 5 16 RING 8 86260580 880443 1 WIRE 4X12 RD 5 16 RING 9 86261210 29204 1 DIODE ASM 76008 X 76008 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 46 WIRING PEDAL PLATFORM From Serial Number 4
15. HEX NYLOCK SS 16 86005710 57105 4 1 4 20 HEX W STAR WASHER 17 86255900 73538 8 STANOFF 6 32 X 5 8 HEX NYL 18 86223740 70872 2 SCR 1 4 20 X 59 PPHMS 55 19 86257140 72196 1 SWITCH ASM SEALED PB RND GAN 20 86007190 72161 1 SWITCH KEY DPST 21 86007140 72130 1 SWITCH SPST 2 POSITION ROCKER 22 86257110 72189 1 SWITCH 4P3T FIXED POS ROCKER 23 86257280 81371 1 SWITCH PUSH BUTTON 24 86246920 54131 1 METER 0 70 L2020B 25 86008900 80845 1 BOOT SEAL PUSH BUTTON 7 16 28 26 86002010 14942 1 BOOT 3 8 CIRCUIT BREAKER 27 86273980 70066 2 SCR 10 32 X 3 4 PPHMS 28 86246930 54144 1 36V BATTERY CHARGE LEVEL 29 86007130 72128 1 SWITCH 2 POSITION ROCKER 30 86251410 67506 1 RELAY 15 36V MINI 31 86226560 36082 1 GROMMET 1 2 ID X 3 32 GROOVE 32 86249290 62283 1 PLATE METER RETAINING 33 86227830 35264 1 GASKET AMP 34A 86002760 270092 1 CONTROLLER CHAIN DRIVE BASIC FOR 29269 86027740 27911 1 CONTROLLER GEAR DRIVE BASIC FOR 29276 ao 35 86005700 57104 3 NUT 10 32 W STAR WASHER PLTD 36 86371450 1 RELAY 36VDC 100A HD 6 37 86005810 57245 2 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK SS 38 86279130 87083 2 WASHER 5 16 SPLIT LOCK PLTD 39 86010670 87029 2 WASHER 5 16 FLAT SS 40 86271120 57125 2 NUT 5 16 18 BRASS 41 86002000 14717 1 BREAKER 3 AMP 42 86229770
16. STANDARD STOP 18 86276070 70593 4 SCR 5 16 18 X 3 4 CARRIAGE SS 19 86270830 57023 4 5 16 18 HEX SS 20A 86228410 10023 3 BATTERY 12V 205AH 208 86283410 10030 3 BATTERY 12V 225AH 21 86284090 02456 1 CHARGER 36V 20 115V C175 NOT SHOWN 22 86005810 57245 8 0 1 4 20 HEX SS 23 86233360 28038 1 CLAMP CABLE KIT SY945 24 86273980 70066 1 SCREW 10 32 X 34 PPHMS SS 25 86010650 87018 1 WASHER 10 X 9 16 OD 26 86270890 57034 1 NUT ACORN 10 32 86306300 CHARIOT BURNISHER 10 20 08 9 38 WIRING COMPONENTS 5 39 86306300 CHARIOT BURNISHER 02 03 09 WIRING COMPONENTS REF PART PRVNO DESCRIPTION se NOTES 1 86273830 70020 2 SCR 1 4 20 X 1 2 HHCS SS 2 86010780 87162 2 WASHER 1 4 SPLIT LOCK PLTD 3 86255910 73659 2 STANDOFF 174 20 X 1 0 HEX INS 4 86005710 57105 2 1 4 20 HEX W STAR WASHER 5 86006850 70393 2 SET SCR 1 4 20 X 1 25L 6 86239720 41520 1 HORN 108DB MINIATURE PIEZO 7 86010630 87013 3 WASHER 1 4 ID X 5 8 OD SS 8 86008920 80889 2 BOOT RUBBER TERM ISOLATOR 9 86238500 81427 2 GROMMET 1 708 ID X 2 5 OD X 125 10 86276070 70593 1 SCR 5 16 18 X 3 4 CARRIAGE SS 11 86233410 81270 1 CLAMP 3 4 DIA CUSHION 406 DIA 12 86270830 57023 1 NUT 5 16 18 HE
17. Schalters Um die Geschwindigkeit zu verringern dr cken Sie auf die Unterseite des Schalters Die Geschwindigkeiten k nnen jederzeit angepasst werden unabh ngig davon ob sich die Maschine bewegt oder nicht Basisausstattung Die Stellung des Schalters zeigt die eingestellte Geschwindigkeit an Deluxe Ausstattung Die Einstellung zur Geschwindigkeit wird auf dem Display angezeigt Wenn die Maschine mit dem Schl ssel eingeschaltet wird passt das Steuerger t automatisch die Geschwindigkeit an Einstellung 2 an 7 ANFAHRSCHALTER DRIVE RESET Diese Sicherheitsvorkehrung soll die sichere Inbetriebnahme des Fahrantriebs gew hrleisten Immer wenn die Maschine eingeschaltet wird und immer wenn eine bedienende Person das Trittbrett betritt muss der Anfahrschalter Drive Reset gedr ckt werden damit sich die Maschine in Bewegung setzen kann 8 SCHALTER F R HUPE Die Hupe wird ausgel st wenn der Schalter f r die Hupe gedr ckt wird 9 LENKRAD Das Lenkrad dreht das Vorderrad so dass die Maschine die Richtung wechseln kann Siehe Seriennummernseite 3 7GER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 ANTRIEBSREGELUNG 10 ANZEIGE BATTERIELADEZUSTAND BASIS Zeigt den Ladezustand der Batterien an Die Anzeige ist in 10 senkrechte Balken unterteilt Leuchtende Balken am rechten Rand zeigen an dass die Batterie voll aufgeladen ist Blinkende Balken nahe dem linken Rand zeigen an dass die Batterien aufgeladen werden sollten Das Weiterarbeite
18. Steigungen angehalten werden Siehe Seriennummernseite 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 Boma Bedienteil Fahren Bedienteil Polieren Bedienkonsole Pedaltrittbrett KOMPONENTEN Abdeckung hinten Abdeckung Deckel Filterzugang Scheuersaugeinheit Deck 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 3 4GER ANTRIEBSREGELUNG 3 5GER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 ANTRIEBSREGELUNG 1 Schl sselschalter 7 Anfahrschalter Drive Reset 2 Notfallschalter Stopp Bremsen 8 Schalter f r Hupe 3 Fahrtrichtungsschalter 9 Lenkrad 4 Gaspedal 10 Batterieladezustands 5 Sicherheitspedal Vor Seriennummer 4 11 Anzeige Kilometeranzeige 6 Geschwindigkeitsregelung 1 SCHL SSELSCHALTER Zum Ein Ausschalten des Stromkreises f r die Maschinenfunktionen Um die Maschine einzuschalten drehen Sie den Schl ssel im Uhrzeigersinn Um die Maschine auszuschalten drehen Sie den Schl ssel entgegen dem Uhrzeigersinn 2 NOTFALLSCHALTER STOPP BREMSEN Diese Sicherheitsvorkehrung ist so konstruiert dass sie der Maschine jederzeit die Stromzufuhr unterbrechen und die Feststellbremse anziehen kann Um die Maschine auszuschalten dr cken Sie den Notfallschalter Stopp Daraufhin wird die Feststellbremse angezogen und die Maschine unverz glich zum St
19. WASHER 506 ID X 94D X 064 NYL 11 86248920 66487 1 CLEVIS 1 2 X 2 25 12 86249560 629993 1 PLATE SWITCH BASE 13 86271190 57142 2 NUT M12 X 1 75 HEX DIN934 PLT 14 86007780 73576 1 SPRING COMP 60D X2 0L X 045W 15 86259440 87486 2 WASHER M12 SPRING LOCK 86306300 CHARIOT BURNISHER 011 09 07 5 20 5 21 86306300 BURNISHER 04 16 09 SERIAL REF PART DESCRIPTION FROM NOTES 1 86276780 70728 3 SCR 5 16 18 X 3 4 5 SS 2 86279130 87083 5 WASHER 5 16 SPLIT LOCK PLTD 3 86010670 87029 5 WASHER 5 16 FLAT SS 4 86031780 270082 1 COVER REAR DELUXE 5 86005860 57273 2 NUT 1 4 20 X 12MM HEX BARREL 6 86228980 09152 2 BEARING FLANGED 3770 X 5050D 7 86275870 70556 2 SCR 1 4 20 X 1 5 PPHMS SS WAS 70697 8 86242140 72193 1 KNOB 3 8 16 X 1 5 9 86010770 87143 2 WASHER 7 16ID X 1D X 08FLT SS 10 86248380 66433 1 PAD FLAT LEANING 11 86005630 57022 1 NUT 3 8 16 HEX NYLOCK THIN SS 12 86071030 140786 1 BRKT ASSEMBLY REAR COVER 13 86010780 87162 2 WASHER 1 4 SPLIT LOCK 14 86271940 57299 2 NUT 1 4 20 ACORN SS 15 86006560 70083 2 SCR 5 16 18 X 1 HHCS SS 16 86066940 140891 1 BAR COVER 17 86324320 1 REAR COVER DELUXE 3 18 86324640 1 HANDLE CAM LATCH 3 19 86324760 1 PLATE COVER LATCH 3 20 8
20. ab 3 Entfernen Sie die hintere Abdeckung trennen Sie die Batterien von der Maschine entriegeln Sie das Batteriefach und ziehen Sie es heraus um Zugang zu den Batterien zu erhalten Batterien geben WARNUNG Wasserstoffgas ab Dadurch k nnen Explosionen oder Br nde verursacht werden Halten Sie Funken und offene Flammen fern Halten Sie beim Aufladen Abdeckungen ge ffnet 4 Pr fen Sie den Elektrolytstand in allen Batteriezellen F llen Sie vor dem Aufladen so viel Wasser nach bis alle Platten verdeckt sind F llen Sie nach dem Aufladen gerade genug Wasser nach dass es den Anzeigerand erreicht Ist der Wasserstand vor dem Aufladen zu hoch kann die normale Erweiterung des Elektrolyts einen Uberlauf verursachen Dies kann zu einem Verlust des Batteries uregleichgewichts und einer Besch digung der Maschine f hren 4 4GER WARTUNG BATTERIEN 5 Setzen Sie die Batteriedeckel wieder auf und lassen Sie sie w hrend des Aufladens geschlossen 6 Trennen Sie den Batterieverbinder von der Maschine SICHERHEITSHINWEIS Schlie en Sie beim Aufladen das Ladeger t an die Batterien an bevor Sie das Ladeger t an die Stromsteckdose anschlie en Schlie en Sie niemals das Ladeger t zuerst an die Stromsteckdose an Dies k nnte gef hrliche Funken zur Folge haben 7 Schlie en Sie das Ladeger t an den Batterieverbinder an Schlie en Sie das Ladeger t an den Netzstrom an Auf der Messanzeige des Ladeger ts so
21. finden Teile k nnen bei autorisierten Windsor H ndlern bestellt werden Wenn Sie eine Ersatzteilbestellung aufgeben ist es wichtig das Maschinenmodell und die Seriennummer der Maschine anzugeben Sehen Sie im Feld MASCHINENDATEN nach das w hrend der Einrichtung Ihrer Maschine ausgef llt wird Das Feld MASCHINENDATEN befindet sich in diesem Handbuch auf Seite 2 MODELL KAUFDATUM SERIENNUMMER AUSSENDIENSTMITARBEITER Nr Modell und Seriennummer Ihrer Maschine finden Sie unterhalb des Batteriefachs der Maschine 1 1GER Der Abschnitt SICHERHEIT enth lt wichtige Informationen hinsichtlich Gefahren bzw fahrl ssigem Umgang mit der Maschine Es sind Gefahrenstufen festgelegt die unter Umst nden zu Personen oder Sachsch den oder zu schweren Verletzungen mit Todesfolge f hren k nnen Der Abschnitt EINSATZ dient dazu die bedienende Person mit dem Einsatz und der Funktionsweise der Maschine vertraut zu machen Der Abschnitt WARTUNG f hrt die M glichkeiten der vorbeugenden Instandhaltung auf damit die Maschine und ihre Komponenten uneingeschr nkt einsatzbereit bleiben Sie sind in der folgenden Reihenfolge aufgef hrt A Batterien Wartung Shunteinstellen Fahrmotor und Bremse Absicherung des Stromkreises Fehlersuche an der Maschine Der Abschnitt TEILELISTE enth lt Illustrationen zu Baugruppen und die entsprechende Teileliste Die Teilelisten enthalten zahlreiche Spalten mit Inf
22. m ssen die Messergebnisse der Temperatur angeglichen werden Ermitteln des richtigen spezifischen Gewichts wenn die Temperatur des Elektrolyts der Batterie nicht 27 C betr gt Addieren Sie Folgendes zum gemessenen spezifischen Gewicht 0 004 4 Punkte f r jeweils 6 C ber 27 Subtrahieren Sie Folgendes vom gemessenen spezifischen Gewicht 0 004 4 Punkte f r jeweils 6 C unter 27 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 WARTUNG BATTERIEN AUFLADEN DER BATTERIEN Achten Sie bei VORSICHT Wartungsarbeiten an der Maschine darauf dass Sie nicht mit Batteries ure in Ber hrung kommen Batterien geben WARNUNG Wanserstoffgss ab Dadurch k nnen Explosionen oder Br nde verursacht werden Halten Sie Funken und offene Flammen fern Halten Sie beim Aufladen Abdeckungen ge ffnet Tragen Sie bei Arbeiten mit WARNUNG Batterien eine Schutzbrille und Schutzkleidung Laden Sie Batterien in gut WARNUNG ventilierten Bereichen auf Benutzen Sie ein 36 Volt Gleichstrom Ladeger t mit einer H chstleistung von 20 Amp das sich automatisch ausschaltet wenn die Batterien voll geladen sind 1 Stellen Sie die Maschine in einem sauberen gut bel fteten Bereich neben dem Ladeger t ab 2 Schalten Sie die Maschine aus SICHERHEITSHINWEIS Bevor Sie die Maschine verlassen oder Wartungsarbeiten vornehmen halten Sie auf einer ebenen Fl che an schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schl ssel
23. oder Ausfallzeiten f hren k nnten Gehen Sie dabei jedes Mal in derselben Reihenfolge vor damit m glichst kein Schritt ausgelassen wird HINWEIS Sehen Sie im Abschnitt Wartung nach Dort finden Sie Checklistenpunkte f r die Inspektion der Maschine vor ihrer Inbetriebnahme INBETRIEBNAHME DER MASCHINE HINWEIS Pr fen Sie die Maschine bevor sie sie in Betrieb nehmen ZU IHRER SICHERHEIT Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme der Maschine dass s mtliche Sicherheitsvorrichtungen vorhanden sind und fehlerfrei funktionieren 1 Klemmen Sie das Batterieladeger t ab 2 Schlie en Sie die Abdeckung 3 Drehen Sie das Polierpad um oder setzen Sie ein neues ein je nach Bedarf 4 Auf die Bedienerplattform treten Das Gaspedal muss sich in Neutralstellung befinden Hinweis Vor Seriennummer 4 Den linken Fu auf das Bediener Pr senzpedal stellen Das Gaspedal muss sich in Neutralstellung befinden 5 Schalten Sie die Maschine ein indem Sie den Schl sselschalter im Uhrzeigersinn in die Position ON drehen 6 berpr fen Sie die Stellung des Fahrtrichtungsschalters um sicher zu sein dass sich die Maschine in die gew nschte Fahrtrichtung bewegt Siehe Seriennummernseite 3 11GER 7 Dr cken Sie den Anfahrschalter Drive Reset 8 Dr cken Sie mit dem rechten Fu leicht auf das Gaspedal MIT DER MASCHINE ARBEITEN 1 Senken oder heben Sie die Einheit indem Sie den Schalter f r den Polie
24. oder lange Armel wenn Sie Arbeiten an der Maschine durchf hren Verwenden Sie von Windsor freigegebene Ersatzteile A WARNUNG Batterien sto en Wasserstoff aus Explosionen oder Br nde k nnen die Folge Vermeiden Sie Funkenbildung und offenes Feuer Lassen Sie den Frischwassertank beim Aufladen oben Es d rfen keine Funken oder Flammen an die Batterie kommen Rauchen Sie nicht in der N he der Batterien A WARNUNG Klemmen Sie die Batterien ab bevor Sie Arbeiten an der Maschine durchf hren daf r ausgebildetes Personal sollte Arbeiten am Maschineninneren ausf hren Tragen Sie immer Augenschutz und Schutzkleidung wenn Sie an oder in der N he von Batterien arbeiten Vermeiden Sie Hautkontakt mit der in den Batterien enthaltenen S ure WARNUNG Legen Sie niemals Metallteile oben auf die Batterie 2 2GER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 ANBRINGEN VON PLAKETTEN MIT SICHERHEITSHINWEISEN HINWEIS In diesen Zeichnungen sind die Stellen an der Maschine dargestellt an denen die Plaketten mit Sicherheitshinweisen angebracht sind Falls die Hinweise auf den Plaketten unleserlich werden sind sie unverz glich zu ersetzen 2 86244310 PRV 500956 SA SICHERHEITSSCHILD _ p 86243830 PRV 500663 2 VORSICHT WARNING 86252520 PRV 80885 BATTERIE VORSICHT
25. 0 Manufacturers of Innovative Building Maintenance Equipment Windsor Industries Inc 1351 West Stanford Avenue Englewood CO 80110 USA Phone 303 762 1800 Fax 303 762 0817 http www windsorind com EC Declaration of Conformity We herewith declare Windsor Industries Inc 1351 W Stanford Ave Englewood CO 80110 5545 USA that the following product complies with the appropriate essential health and safety requirements of the relevant EC Directives listed below based on the relevant sections of the applicable EC standards and other normative documents Product Product Identification Trademark Model Tvpe Ref Produet Description Applicable EC Directives Applicable Harmonized Standards Chariot Burnisher 20 Euro Rated 36 VDC 95A um WINDSOR CBE20 This product is a battery powered self propelled wet floor scrubber intended for commercial use EC Machinery Directive 89 392 EEC amp 91 368 EEC amp 93 44 EEC amp 93 68 EEC EC Low Voltage Directive 73 23 amp 93 68 EEC EC Directive of Electromagnetic Compatibility 89 336 EEC amp 93 68 EEC EN 60335 1 1991 EN 60335 2 67 1992 EN 60335 2 72 1995 EN 55022 1998 09 EN 55011 1998 05 EN 61000 6 2 1999 EN 61000 4 2 1995 EN 61000 4 3 1997 k C I Au horized ignature Date Title of Signature Vice Presidept indsor Industries Inc QUEST Windsor s Quality Manageme
26. 0 149990 3 BAR COMP SPRING RETAINER 17 86255100 73443 1 SPRING DIE COMP 125 OD X 3 0 LG 18 86090360 87492 2 WASHER SPRING RETAINER 19 86078730 51412 1 PLATE ADJUSTMENT ROD 20 86316620 4 NUT 3 8 16 LG THN HEX SS 1 21 86316630 1 PAD ADJ LOWER 3 8 16 1 22 86273820 70019 1 SCR 1 420 X 1 25 5 23 86005810 57245 1 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK SS 24 86277470 70848 1 5 1618 X 1 5 CARRIAGE 55 25 86091830 140847 1 BRKT ADJUSTMENT ARM 26 86254580 80835 1 SPACER 32 ID X 71 OD X 79 L NYL 27 86316640 1 PIVOT PAD ADJ LH THD 3 8 16 1 28 86248980 81438 1 PIN CLEVIS 3 8 X 1 75 PLTD 29 86300150 1 LINK ACTUATOR CONTROL ARM 30 86001660 41236 1 5 8 SHAFT 31 86274410 70195 2 SCR 10 32X 1 25 PPHMS SS 32 86010680 87030 2 WASHER 3 8 ID X 3 4 OD NYLON 33 86249190 66826 1 PIVOT PAD ADJUST L H THD 34 86253270 730349 1 SHAFT PAD ADJ LOWER 35 86272010 57310 4 NUT 3 8 24 LH THN HEX SS SEE SERIAL NUMBER PAGE CALL MANUFACTURER FOR SERIAL NUMBER 86306300 CHARIOT BURNISHER 12 13 08 5 26 STEERING 5 27 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 STEERING REF PARTNO PRVNO DESCRIPTION NOTES 862716
27. 0 140019 1 BRKT TRAY CATCH 11 86231090 80809 1 BUMPER RUBBER 5 16 ID X 1 50 12 86083120 66442 1 PLATE BATTERY CART BACK 13 86076600 38318 2 HANDLE BATTERY CART 14 86004070 36196 2 GRIP POLISHER HANDLE 15 86276790 70732 4 SCR 5 16 18 X 1 75 HHCS SS 16 86276690 70715 7 SCR 5 16 18 X 1 75 CARR SS 17 86199430 040 03 2 CASTER SWIVEL 4 2504 CPCTY 18 86078890 620020 8 PLATE CASTER SPACER 19 86277130 70795 16 SCR 5 16 18 X 1 00 CARRIAGE SS 20 86007020 70673 1 SP SCR 5 16 18 X 1 25 HHCS SS NP 21 86232590 18032 2 CASTER 4 HARD RUBBER RIGID 22 86001350 140390 2 BUSHING SPANNER 435 X 1 10 23 86011020 89202 2 WHEEL 3 DIA CUSHION RUBBER 24 86271840 57285 2 NUT 5 16 18 HEX NYLOCK THIN SS 25 86008130 73958 2 SPACER 3 80D X 62W X 312L AL 26 86274730 70265 2 SCR 1 4 20 X 3 4 SHCS PLTD 27 86070790 140737 2 BRKT BATTERY LOCK MOUNT 28 86087340 730339 2 SPACER LATCH GUIDE 29 86070800 140738 2 BRKT BATTERY TRAY LOCK 30 86271870 57290 2 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK THIN SS 31 86276070 70593 1 SCR 5 16 18 X 3 4 CARRIAGE SS 86306300 CHARIOT BURNISHER 09 17 09 5 54 BATTERY CART OPTION 5 55 11 12 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 CART OPTION REF PARTNO PRV NO QTY DESCRIPTION NOTES 1 86078330 66478 1 PEDAL BATTERY CART 2 86276070 70593 2
28. 06 1 1 4 SQ X 63 13 86007620 730310 1 SPROCKET MOTOR SHAFT 14 86279710 87245 3 WASHER M8 X 32 FLAT 15 86136640 70262 2 SCR M8 1 25 X 20HHMS PLTD 16 86222710 620036 1 PLATE CHAIN COVER 17 86279690 87243 12 WASHER M6 SPLIT LOCK 18 86277340 70830 12 SCR 6 X 15 HHCS 19 86002730 270085 1 CHAIN ISO 08 12 7MM PITCH LINK 86232770 279000 CHAIN OFF SET LINK 12 7MM SERVICE ONLY 86232780 279001 CHAIN MASTERLINK 12 7MM SERVICE ONLY 20 86222760 620041 1 PLATE DRIVE YOKE RH 21 86007630 730311 1 SPROCKET DRIVE WHEEL 22 86002710 270076 1 CHAIN TENSIONER 23 86224270 730293 1 SLEEVE CHAIN TENSIONER 24 86277330 70829 1 SCR 10 X 45 HHCS 25 86222720 620037 1 PLATE BEARING RETAINER 26 86224330 730294 1 SPACER 25 50 X 4500 X 65L 27 86219630 48107 1 KEY 3 16 SQ X 67 28 86000850 05231 1 AXLE TWISTER 29 86219640 48108 1 KEY X15 30 86259940 89275 1 WHEEL 10X2 W KEYWY GRY NT 31 86222750 620040 1 PLATE DRIVE YOKE FRONT 32 86224340 730295 1 SPACER 25 50 X 4500 X 43L 33 86222770 620042 1 PLATE BEARING COVER 34 86217720 29269 DRIVE ASM MOTOR COMPLETE 35 86311040 1 SPACER CHAIN DRIVE AXLE 36 86277320 70828 1 SCR M10 X 30 HHCS 86306300 CHARIOT BURNISHER 08 25 09 5 30 WHEEL FRONT BRAKE 5 3
29. 1 86306300 CHARIOT BURNISHER 08 01 09 WHEEL FRONT BRAKE SERIAL NO REF PARTNO PRVNO QTY DESCRIPTION FROM NOTES 1 86010790 87163 4 WASHER 3 8 SPLIT LOCK PLTD 2 86275190 70377 4 SCR 3 8 16 X 1 25 HHCS SS 3 86006170 66031 1 ROLL 1 8 3 471 SS 4 86005810 57245 2 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK SS 5 86318830 1 SCR M10 X 30 5 5 3 4 DIA CUSHION 6 86233410 81270 1 406DIA 1 4 20 W STAR 7 86005710 57105 4 WASHER 8 86273740 70010 2 SCR 1 4 20 X 1 50 HHCS BOOT RUBBER TERM 9 86008920 80889 2 ISOLATOR 10 86257490 76155 2 TERMINAL MOUNT 11 86006840 70390 2 SCR 1 4 20 X 1 FHCS PLTD 12 86010630 87013 2 WASHER 1 4 ID X 5 8 OD SS 13 86273340 00 000289 4 SCR 8 32 X 3 8 SHCS SS 14 86001740 140816 1 BRAKE 36VDC W CONNECTOR 15 86264930 27050 1 CABLE TIE 3 5 UL CSA 16 86320870 1 SWITCH 36V BRAKE 86306300 CHARIOT BURNISHER 08 25 09 9 32 WHEEL FRONT DRIVE GEAR 5 33 86306300 CHARIOT BURNISHER 10 21 11 WHEEL FRONT DRIVE GEAR SERIAL NO REF PART NO DESCRIPTION FROM NOTES 1 86275190 70377 4 SCR 38 16 X 1 25 HHCS SS 2 86010790 87163 4 WASHER 3 8 SPLIT LOCK PLTD 3 86002830 27196 1 CABLE 375 X 24
30. 10 57228 1 NUT 58 16 HEX NYLOCK THN 2 86234810 27945 1 COVER STEERING WHEEL 86259610 730117 1 WHEEL STEERING 40 SPLINE 4 86224050 730318 1 SHAFT UPPER STEERING 5 86228790 09111 1 BEARING FLANGE 880DX 75IDX 75 6 86091740 140720 1 BRKT UPPER STEERING 7 86270830 57023 4 NUT 5 16 18 HEX NYLOCK SS 8 86005610 57016 1 NUT 7 8 DIA PUSHLOCK 9 86219600 45012 1 JOINT UNIVERSAL FEMALE 10 86272900 67416 RING 3 4 11 86224060 730319 1 SHAFT LOWER STEERING 12 86219650 48110 1 KEY 5MMSQX39MML 13 86228670 09072 BEARING 3 4 BORE FLANGED 14 86276070 70593 4 SCR 5 16 18 X 3 4 CARRIAGE SS 15 86224800 730315 1 SPROCKET STEERING SHAFT 16 86010670 87029 2 WASHER 5 16 FLAT SS 17 86135970 48045 1 KEY 3 16 SQ X 5 8 LONG 18 86275190 70377 1 SCR 3 8 16 1 25 5 SS 19 86008610 80595 2 FLANGE BEARING PRESS STEEL 20 86001030 09148 1 BEARING BALL 3 4 BORE SPHERED 21 86224320 730221 1 63 OD X 38510 X 64L 22 86224810 730316 1 SPROCKET DRIVE WHEEL STEERING 23 86005630 57022 2 NUT 3 8 16 NVLOCK THIN SS 24 86300190 1 CHAIN 12 7MM PITCH 25 86278940 87008 2 WASHER 1 4 ID X 1 1 40D 26 86010780 87162 1 WASHER 1 4 SPLIT LOCK PLTD 27 86274330 70175 1 SCR M6 20HHMS PLTD 28 86279130 87083 2 WASHER 5 16
31. 131 DECKUFT F FLASHER RACTI ACTUATOR m s I OPERATION Gp ES HORN PRESENT S H SiS aa SWITCH SE 86260580 PRV 880443 a VUE z o S0 RED O IO 17 WHT YLW L E decada z r3 16 LT BLU 252862 IY BURNISHER 0 52 Y l SITI THROTTLE ES us 3 S1 WHT RED ZE SPIN 2 U es z DEUTSCH DEUTSCH J ak Sz 54 ORG 5 28 22585 l ES 5 salalah ub actora dde 9282882 8PIN DEUTSCH 86260590 3 95250600 ade PRV NO 880444 12 PIN DEUTSCH 383928 3 SP IS lo ja U vim 5 2 ODD SBB 40 RED 41 RED METER X g o FI m m BUWHT RED 8 AA MIRED 7 A BATTERY o y METER G a 50 RED iu E 2 5 5 SPEED gi 9 z 218 5 gt SWITCH 35 Qs ch 8 a 28 GRN dE 8 xad 29 GRN at 22 RED re gi 86 25 23 Im NX _ __NS0GRN S SL Fe 2 L Se d dz l 29 23 RED mw 25 BLK 38 E FORWARDREV DECK SWITCH ACTUATOR 1 2 8 3 Y E SWITCH o HOUR METER a 5 a 00 24 BLK E
32. 6 HEX NVLOCK SS 8 86070830 140742 1 BRKT LEFT REAR SEAT 9 86070840 140743 1 BRKT RIGHT REAR SEAT 10 86277710 730347 1 SCR 3 8 16 X 2 75 SS 11 86008650 80604 1 COTTER 1 4 RING 12 86246320 51142 1 LEVER HANDLE LOCK 13 86272300 66133 1 PIN CLEVIS 3 16 X 88 PLTD 14 86251860 66481 1 ROD ARM HANDLE LOCK 4 LG 15 86279620 87200 2 WASHER 41D X 1 300 NYLON 16 86276070 70593 2 SCR 5 16 18 X 3 4 CARRIAGE SS 17 86277510 70857 1 SCR 3 8 16 X 5 0 HHCS SS FT 18 86009200 81535 1 KNOB 3 8 16 4 PRONG ALUM 19 86254300 730350 1 SPACER SEAT LOCK 20 86094000 05246 1 SEAT MOUNT POST 21 86276710 70717 2 SCR 5 16 18 2 0 CARRIAGE SS 22 86093790 05247 1 RECEIVER ASSY SEAT MOUNT 23 86010670 87029 4 WASHER 5 16 FLAT SS 24 86270830 57023 4 NUT 5 16 18 HEX NYLOCK SS 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 58 WARNING LIGHTS OPTION 5 59 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 WARNING LIGHTS OPTION REF PARTNO PRVNO QTY DESCRIPTION NOTES 1 86270990 57090 4 NUT 10 32 HEX NVLOCK SS 2 86010650 87018 4 WASHER 10 X 6 16 OD 3 86276820 70740 4 SCR 10 32 X 1 2 PTHMS BLK 4 86071490 140871 1 BRKT UPPER WARNING LIGHT 5 86270990 57090 2 10 32 NYLOCK SS 6 86246200 51454 2 LED AMBER LIGHT 12V 7 86071500 140872 1 BRKT LOWER WARNING LIGHT 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 6
33. 6010630 87013 2 WASHER 1 4 ID X 5 8 OD SS 3 21 86324340 1 BRKT REAR COVER 3 22 86005810 57245 2 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK SS 3 23 86324650 D 1 PAWL HANDLE 3 See Serial Number Page 86306300 CHARIOT BURNISHER 04 16 09 5 22 DECK LIFT MECHANISM 21 23 33 2224 22 DETAIL A gt 41 5 23 86306300 CHARIOT BURNISHER 12 06 10 DECK LIFT MECHANISM REF PART NO PRVNO QTY DESCRIPTION pecus NOTES 1 86271840 57285 3 516 18 HEX NYLOCK THIN SS 2 86279130 87083 3 WASHER 5 16 SPLIT LOCK PLTD 3 86135970 48045 1 3 16 SQ X 5 8 LONG 4 86028170 53269 1 MOTOR 36VDC 4HP 2000RPM Fr 5 86277030 70780 4 SCR 5 16 18 1 25 CARRIAGE SS 6 86006560 70083 2 5 1618 X 1 HHCS SS 7 86010670 87029 4 WASHER 5 16 FLAT SS 8 86231090 80809 2 BUMPER RUBBER 5 16 ID X 1 50 9 86071480 140868 1 BRKT MOTOR MOUNT 10 86270830 57023 14 5 16 18 HEX NYLOCK SS 11 86228840 09124 8 BEARING FLANGED 314 ID X 50200 12 86259400 87205 8 WASHER 51 ID X 1 ODBRO 13 86083510 66834 1 PLATE MOTOR SPACER 14 86277130 70795 8 SCR 5 16 18 X 1 00 CARRIAGE SS 15 86073440 149992 1 BRKT SWITCH MOUNT INCL
34. 73538 2 STANDOFF 6 32 X 5 8 HEX NYL 17 86251410 67506 1 RELAY 15A 36V MINI 18 86279750 87252 4 WASHER RET PUSHNUT 5 16 BOLT 19 86089650 78524 4 TUBE 5 8 OD X 357 ID X 1 57 20 86273980 70066 2 SCR 10 32 X 3 4 PPHMS 21 86070700 140725 1 BRKT RIGHT CONSOLE MOUNT 22 86005710 57105 2 NUT 1 4 20 HEX W STAR WASHER 23 86253600 73445 1 SHUNT 50MV 70AMP 24 86233990 240145 1 CONTROLLER PAD MOTOR da M SEE SERIAL NUMBER PAGE CALL MANUFACTURER FOR SERIAL NUMBER P N 98409370 KIT IGLOSS 20 MOTOR RETRO FIT CONTACT WINDSOR TECHNICAL SUPPORT FOR DETAILS 86306300 CHARIOT BURNISHER 03 19 13 DECALS 86306300 CHARIOT BURNISHER 01 06 09 DECALS REF PART PRVNO QTY DESCRIPTION a NOTES 1 86004970 50990 1 LABEL WINDSOR LOGO DOMED 2 86244760 501224 1 DECAL CHARIOT SIDE IGLOSS RT 3 86244770 501225 1 DECAL CHARIOT SIDE IGLOSS LT 4 86244190 500882 1 LABEL PANEL BASIC LEFT 5 86244290 500943 1 LABEL PANEL DECAL RH 6 86243990 500780 1 LABEL COVER PANEL 7 86244350 501050 1 LABEL PAD ALIGNMENT NOTE See SAFETY LABEL LOCATION page for safety label information 86306300 CHARIOT BURNISHER 01 06 09 FILTER Na fo gt o Pi 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 9 FILTER
35. 740 140730 1 BRKT LINKAGE RIGHT 9 86276070 70593 16 SCR 5 16 18 X 3 4 SS 10 86091420 05251 1 AXLE REAR WELDMENT 11 86088750 75457 1 TRAY SLIDE RIGHT 12 86277470 70848 6 SCR 5 16 18 X 1 5 CARRIAGE SS 13 86071130 140812 1 BRKT BRACE LEFT REAR 14 86070750 140731 1 LINKAGE LEFT 15 86070760 140733 1 BRKT BRACE LEFT FRONT 16 86279130 87083 4 WASHER 5 16 SPLIT LICK PLTD 17 86197040 57264 4 NUT 5 16 18 HEX ACORN PLTD 18 86079290 620097 2 PLATE REAR COVER ADJ 19 86010630 87013 4 WASHER 1 4 ID X 5 8 OD SS 20 86271870 57290 4 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK THIN SS 21 86276950 70772 4 SCR 1 4 20 X 3 4 CARRIAGE SS 22 86079320 620101 2 PLATE PAD RETAINER 23 86277130 70795 2 SCR 5 16 18 X 1 00 CARRIAGE SS 24 86276910 70754 1 SCR 5 16 18 X 3 HHCS SS NP 25 86001350 140390 2 BUSHING SPANNER 435 X 1 10 26 86011020 89200 2 WHEEL 3 DIA CUSHION RUBBER 27 86300100 1 BRKT WHEEL MOUNT 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 12 FRAME UPPER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 13 FRAME UPPER REF PART PRVNO QTY DESCRIPTION M NOTES 1 86071360 140855 1 BRKT HORIZ ELECT BURNISHER 2 86270830 57023 10 NUT 5 16 18 HEX NYLOCK SS 3 86010670 87029 9 WASHER 5 16 FLAT SS 4 86276070 70593
36. 9 86911060 620050 1 PLATE COVER 20 86279140 87085 9 WASHER M6 SPLIT LOCK DIN127B 21 86288720 57277 2 NUT M6 NYLOCK PLATED 22 86250270 66135 1 POTENTIOMETER 5K OHMS 23 86222790 620048 1 PLATE THROTTLE 24 86278060 70759 2 SETSCR M4 X NP 25 86224350 730305 1 SPACER 8MM 16L 26 86277370 70834 1 SCR 5 X 30 SHCS 27 86221850 34433 1 THROTTLE 28 86218810 23717 1 HARNESS TWISTER PEDAL 29 86136310 57086 1 5 HEX 30 86264920 27049 1 CABLE TIE 7 UL CSA 31 86224750 73993 1 SPRING COMP 480D X 91 32 86223260 66085 1 PLUNGER PLATFORM SWITCH SEE SERIAL NUMBER PAGE 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 5 18B PEDAL PLATFORM 5 19 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 PEDAL PLATFORM REF PARTNO PRVNO DESCRIPTION NOTES 1 86008680 80607 1 COTTER 1 2 RING 2 86274690 70258 2 SCR 5 16 18 X 1 5 HHCS GRBPLT 3 86264920 27049 3 CABLE 7 UL CSA 4 86231070 730328 2 BUMPER 1 1 375 RUBBER 5 86010670 87029 5 WASHER 5 16 FLAT SS 6 86259430 87485 4 12 WASHER 7 86010770 87143 2 WASHER 7 1610 X1D 08 SS 8 86270830 57023 4 NUT 516 18 NVLOCK SS 9 86211280 70852 2 STUB AXLE M12 1 75 X 45MM 10 86278850 80613 2
37. 9 SCR 5 16 18 X 3 4 CARRIAGE SS 5 86292100 1 PLATE VERTICAL SUPPORT 6 86074160 270101 1 CHANNEL RIGHT DELUXE 7 86073500 270090 1 BRKT SIDE CHANNEL L 8 86277460 70847 2 SCR 5 16 18 X 5 8 BSHCS SS 9 86238450 36245 1 GROMMET 3 0 ID X 3 25 GROOVE 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 14 HOOD 5 15 86306300 CHARIOT BURNISHER 12 22 08 HOOD REF PART PRVNO QTY DESCRIPTION NOTES 1 86274460 70205 6 SCR 174 20 X 3 8 HHCS PLT 2 OPEN 3 86032920 75482 1 TANK VACUUM BODY COVER 4 86006840 70390 3 SCR 1 4 20 X 1 FHCS PLTD 5 86005810 57245 5 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK SS 6 86010630 87013 5 WASHER 1 4 ID X 5 8 OD SS 7 86076710 41533 1 HINGE TANK 8 86273780 70015 2 SCR 1 4 20 X 3 4 HHCS SS NP 9 86226370 14493 2 BUSH BRZFLG 25 X 38 X 38 10 86273830 70020 3 SCR 1 4 20 X 1 2 HHCS SS 11 86076720 41534 1 HINGE LID 12 86031140 51408 1 LID BURNISHER 13 86275570 70505 2 SCR 1 4 20 X 1 HHCS GR5 PLTD 14 86254280 730331 2 SPACER 1 00 OD 3210 X 375 15 86250250 66286 2 PLUSNUT 1 4 20 FLATHEAD 16 86279630 87212 6 WASHER 344 D X 1 13 OD X 09 T PLT 86306300 CHARIOT BURNISHER 12 22 08 5 16 PEDAL PLATFORM From Serial Number 4 23 5 17A 86306300 CHAR
38. 90 67619 1 RESISTOR ASM 1 2 WATT 33 OHM 8 86311210 1 LIGHT ASM INDICATOR CODE 86306300 CHARIOT BURNISHER 05 27 08 5 42 5 43 WIRING DRIVE MOTOR RED 1WHT Io GI WHT BLK CONTROL PANEL HARNESS 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 WIRING DRIVE MOTOR 120 REF PART PRV NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO FROM NOTES 86239120 41522 HARNESS CHARIOT PROPEL 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 44 WIRING MAIN 55 HORN 20 WHT BRAKE 4 19 BLK IH DRIVE 7BRN MOTOR 8 BRN ga SWITCH A 21 DK BLU BRUSH MOTOR 8 BASIC ONLY 22 DK BLU 16 LT BLU IK 22 Ha 17 WHT YLW DECK LIFT ACTUATOR 2 IN al BURINSHER FAN MOTOR p Nx U 8 WHT GRN 23 WHT GRN 14 18 WHT BLU 22 BLU 23 WHT GRN 10 RED TO FUSE TO GND TERMINAL TO
39. ICONNECTOR 86002730 270085 CHAIN ISO 088 12 7 MM PITCH 86216230 730074 BRUSH STRIP PACKAGE OF 6 86026450 730352 SHROUD 20 BURNISHER 86064370 66829 BURNISHER PAD en 86226930 51419 LOCK PAD DRIVER YELLOW 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 50 BACK UP ALARM OPTION 5 51 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 BACK UP ALARM OPTION REF PARTNO PRVNO QTY DESCRIPTION NOTES 1 86071140 140817 1 BRKT BACK UP ALARM 2 86231500 80882 1 BUZZER PIEZO 6 28VCD 3 86276780 70728 1 SCR 5116 18 X 3 4 HHCS SS 4 86271840 57285 1 NUT 51618 NYLOCK THN SS 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 52 BATTERY CART OPTION 5 53 86306300 CHARIOT BURNISHER 09 17 09 BATTERY CART OPTION SERIAL NO REF PARTNO PRVNO DESCRIPTION FROM NOTES 1 86006930 70514 2 SCR 5 16 18 X 1 00 BSHCS SS 2 86254290 730338 4 SPACER 10D X 3430 5 LG 3 86270830 57023 33 NUT 5 16 18 NYLOCK SS 4 86077010 41517 1 HOUSING BATTERY CART 5 86010670 87029 7 WASHER 5 16 FLAT SS 6 86228840 09124 3 BEARING FLANGED 314D X 5020D 7 86259410 87206 1 WASHER THRUST 51 ID X 1 OD X 063 8 86259400 730331 4 WASHER THRUST 51 ID X 1 OD 9 86254890 730018 3 SPRING EXT 50D X 4 0L 10 8606849
40. IOT BURNISHER 03 31 10 10 27 PEDAL PLATFORM From Serial Number 4 SERIAL REF PARTNO PRV NO QTY DESCRIPTION NO NOTES FROM 1 86233170 20054 2 CLAMP 3 8 NYLON UL CSA 2 86264920 27049 1 CABLE TIE 19 X 7 UL CSA 3 86222510 34430 1 PEDAL THROTTLE 4 86221850 34433 1 LINK THROTTLE 5 86136310 57086 1 NUT M5 HEX 6 86312820 1 BRACKET SPEED 7 86288720 57277 1 NUT M6 NYLOCK PLATED 8 86272040 57503 2 NUT M3 5 X 2 8 HEX 9 86223260 66085 1 PLUNGER PLATFORM SWITCH 10 86223580 67502 1 ROD PIVOT 8 5MM X 77 11 86274340 70179 7 SCR M6 X 16 PH 12 86278060 70759 2 SET SCR M4 X 4MM NP 13 86277360 70833 1 SCR M6 X 10 PH 14 86277370 70834 1 SCR M5 X 30 SHCS 15 86277380 70835 4 SCR M4 8 X 16 PHTF 16 86277390 70836 2 SCR M3 5 X 38 PH 17 86312770 1 PLATFORM 18 86007110 72123 1 SWITCH 25A SPST 125 250V SNAP 19 86224750 73993 1 SPRING COMP 480D X 91L 20 86279140 87085 6 WASHER M6 SPLIT LOCK DIN127B 21 86279720 87248 2 WASHER M4 INT STAR 22 86279730 87249 4 WASHER M5 INT STAR 23 86224360 730325 1 SPACER 12 7MMOD X 2 78W X 6L 24 86224350 730305 1 SPACER 8MM X 16LG 25 86333280 5 2 BUSHING 8MM X 10 LG SS 26 86222780 620047 1 PLATE PIVOT 27 86222810 620050 1 PLATE COVER 28 86254970 730304 1 SPRING COMP 18MM OD X 83 X2 29 86137300 87084 2 WASHER 5 SPLIT
41. LOCK PLTD 30 86250280 66135 1 POTENTIOMETER 5K OHMS NOTE Complete platform assembly is available Part No 86028310 CALL MANUFACTURER FOR SERIAL NUMBER SEE SERIAL NUMBER PAGE 86306300 CHARIOT BURNISHER 03 81 10 5 17B PEDAL PLATFORM To Serial Number 4 zi TJ pee 19 gt 20 gt woa gt 17 5 18 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 PEDAL PLATFORM To Serial Number 4 REF PARTNO DESCRIPTION 5 NOTES 1 86217650 34432 1 DIVIDER 2 86222700 34429 1 PLATFORM 3 86216380 140713 2 BUSHING 8MM X CLY 4 86007110 72123 2 SWITCH 25A SPST 125 250V SNAP 5 86279720 87248 4 WASHER INT STAR 6 86272040 57503 4 NUT M3 5X2 8 HEX 7 86223580 67502 2 PIVOT 8 5MM X 77 8 86222520 34431 1 PEDAL 9 86277390 70836 4 SCR M3 5 X 38 PHMS 86079000 20054 3 CLAMP 3 8 NYLON UL CSA 11 86279730 87249 4 WASHER M5 INT STAR 12 86204290 70835 4 SCR M4 8X 16 PHTF 13 86222510 34430 1 PEDAL THROTTLE 14 86254970 730304 2 SPRING COMP 18MM OD X 83 X2 15 86222780 620047 2 PLATE PIVOT 16 86277360 70833 2 ISCR M6X10PH 17 86274340 70179 11 SCR M6 X 16 PH 18 86224360 730325 2 SPACER 12 7MM ID X 2 78W X 6L 1
42. RE uum BLU 0 57 BLK RUNIRESET 33h RELAY 86251490 E PRV NO 67619 El RESET 3 SWITCH gt A 5 BL do SWITCH u Bl see 42 RED E amp 05 Es 7 8 16 EIN aE 37 RED uno 1 23680 1 peus Mt 2 B 2 1 gt az 2 3 20 2 lt 865 a SSD 9 E 86261250 i PRV NO 29273 38 RED _ senED 3 alo HD WHT 8g CURTIS 1228 MOTOR CONTROLLER als 22 HED N 86261210 PRV NO 29204 MAN RELAY 86260580 PRV NO 880443 86237000 Ore Ae 2 56311210 PRV NO 80688 86010860 l PRV NO 880353 DA FUSE N l 86260570 BLK WHT PRV NO 880429 STATUS LED INDICATES OPTIONAL EQUIPMENT 86306300 CHARIOT BURNISHER 12 22 08 SUGGESTED SPARE PARTS PARTNO PRVNO DESCRIPTION an NO NOTES 86284870 20035 SM FILTER BAG PACKS 10 PKG 86001910 14606 30A 50VDC CIRCUIT 86002000 14717 BREAKER 86002010 14942 BOOT 3 8 CIRCUIT BREAKER 86004870 48077 KNOB 3 50 OD X 3 8 16 86248280 64110 PAD DRIVER ASSEMBLY 20 88 BORE 86251410 67506 RELAY 15A 36V MINI 86007140 72130 SWITCH SPST 2 POSITION ROCKER 86007170 72159 SWITCH KEY TWO POSITION 86007190 72161 SWITCH KEY DPST 86007240 72190 SWITCH SEALED PB ROUND 86237000 80688 FUSE 80 86001740 140816 BRAKE 36 VDC W
43. SPLIT LOCK 29 86253200 70806 1 SETSCR M6 25 RS 30 86279620 87200 1 WASHER 4 D X 13 OD NYLON 31 86002710 270076 1 CHAIN TENSIONER 32 86224270 730293 1 SLEEVE CHAIN TENSIONER 33 86275990 70577 1 SCR 3 816 X 3 5 SHCS PLTD 86232780 279001 MASTERLINK 12 7MM as 86232770 279000 OFF SET LINK 12 7MM 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 9 28 WHEEL FRONT DRIVE CHAIN 7 AA 86306300 CHARIOT BURNISHER 08 25 09 WHEEL FRONT DRIVE CHAIN REF PART PRVNO QTY DESCRIPTION NOTES 1 86223980 09134 SEALED BALL BRNG 25 X 52MM 2 86223480 67450 2 RING 52MM INTERNAL SNAP 3 86219420 41510 1 STEERING HUB 4 86224040 730306 1 SHAFT ASM DRIVE PIVOT 5 86005510 58810 1 MOTOR 36V 180RPM GEAR 86216210 53820 BRUSH SET MOTOR 53810 86227440 05261 1 ARMATURE 53810 MOTOR 6 86136360 57275 1 NUT M10X1 5 HEX NYLOCK PLTD 7 86010720 87086 1 WASHER M10 X30 PLTD 8 86222730 620088 1 PLATE DRIVE WHEEL 9 86318830 11 SCR M10 X 30 SHCS 10 86275640 70515 4 SCR 3 8 24 X 3 4 HHCS 685 PLTD 11 86279700 87244 5 WASHER M10 X 18 FLAT 12 86219620 481
44. Sie ihn ggf wieder neu ein 4 9GER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 SHUNT EINSTELLEN Dieser Paddruckmesser ist werkseitig voreingestellt Mit der Zeit kann es notwendig werden diese Einstellung ber die zum Shunt geh rende Schlitzleitung anzupassen ZUM GEKERBTER MESSINSTRUMENT MESSINSTRUMENT ANSCHLUSS 1 1 BEWEGUNGEN NADEL Lor BEWEGUNGEN NADEL IN RICHTUNG ZUR lt RICHTUNG ZUR ROTEN STRECKE GRUNEN STRECKE ANMERKUNG SEHEN SIE BAUSCHALIPLAN R LEITUNG ANSCHLUSSE berpr fen Sie den Stromst rkenbereich wenn Fehlerstr me in der Steuereinheit des Padmotors anzeigen dass der Shunt falsch eingestellt ist UNGEF HRE AMPERE STRECKE 1 Schlie en Sie ein Gleichstrom Amperemeter an den positiven Batterieleiter an W hrend die Maschine mit eingesetztem Pad l uft senken Sie das Pad auf den Fu boden ab bis es mit 60 5 Ampere l uft 2 Legen Sie das Kabel in den Schlitz und passen Sie den Paddruckmesser an bis die Nadel auf der Linie zwischen blauer und roter Fl che zur Ruhe kommt 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 WARTUNG 4 10GER WARTUNG 1 Fahrmotor 2 Feststellbremse 3 Antriebskette 4 11GER 86306300 CHARIOT BURNISHER 10 29 08 WARTUNG FAHRMOTOR UND BREMSE ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE AKTIVIEREN ZU IHRER SICHERHEIT Bevor Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen oder Wartungsarbeiten an ihr ausf hren ha
45. T 43 86008920 80889 3 RUBBER TERM ISOLATOR SEE SERIAL NUMBER PAGE CALL MANUFACTURER FOR SERIAL NUMBER P N 86372710 KIT IGLOSS 20 MOTOR RETRO FIT CONTACT WINDSOR TECHNICAL SUPPORT FOR DETAILS 86306300 CHARIOT BURNISHER 02 08 13 5 24 DECK LINKAGE 20 S DETAIL A 4 12 5 226 rel 9 11 5 25 86306300 CHARIOT BURNISHER 12 13 08 DECK LINKAGE REF PARTNO PRVNO QTY DESCRIPTION I NOTES 1 86004870 48077 1 KNOB 3 50 OD X 3 8 16 THRU HOLE 2 86254590 81247 1 SPACER 500 OD X 391 ID X 300 3 86005690 57085 1 NUT 3 8 16 HEX JAM 4 86253260 730348 1 SHAFT PAD ADJ UPPER 5 86270990 57090 2 NUT 10 32 HEX NYLOCK SS 6 86234620 270107 1 COUPLER PAD ADJ 7 86259410 87206 1 WASHER THRUST 51 ID X 1 OD X 063 8 86071330 140846 1 BRKT ARM SUPPORT 9 86248980 81438 1 PIN CLEVIS 3 8 X 1 75 PLTD 10 86231330 14664 2 BUSH BRZFLG 68 X 75 X 1 0 11 86008670 80606 1 COTTER 3 8 RING 12 86012130 1 ACTUATOR 36VDC DBLSPD NOOK 13 86071320 140845 1 BRKT ARM SUPPORT LFT 14 86276070 70598 2 SCR 5 16 18 X 3 4 CARRIAGE SS 15 86270830 57023 5 NUT 5 16 18 HEX NYLOCK SS 16 8606698
46. UDES BRUSH 16 86026450 730352 1 SHROUD 20 IN BURNISHER STRIPS 30070 17 86278910 87008 4 WASHER 3 8 OD X 7 8 OD SS 18 86010790 87163 4 WASHER 3 8 SPLIT LOCK 19 86276920 70755 4 SCR 3 8 16 X1HHCS SS NP 20 86248280 64110 1 PAD DRIVER ASSEM 20 88 BORE INCLUDES 40 amp 41 21 86254310 730355 1 SPACER BURNISHER 22 86277540 70863 1 SCR 7116 20 X1 HHCS PLTD 23 86010710 87080 1 WASHER 5X 1 25 FLAT GR8 PLTD 24 86007780 73576 1 SPRING COMP 60D X 2 0L X 045W 25 86270270 27721 2 CLIP RETAINING 7 16 26 86223270 66482 1 PLUNGER MICRO SWITCH 27 86276950 70772 2 SCR 1 4 20 X 3 4 CARRIAGE 55 28 86276010 70580 2 SCR 4 40X 1 0 PPHMS 29 86072460 14387 1 BRKT MIRCOSWITCH MOUNT 30 86087520 73456 2 SPACER PLUNGER SWITCH 31 86007160 72157 1 SWITCH 10A ROLLER MINI 32 86271280 57163 2 NUT 4 40 W STAR WASHER 33 86005810 57245 2 NUT 174 20 HEX NYLOCK SS 34 86008670 80606 2 COTTER 3 8 RING 35 86071470 140867 1 BRKT HEADATTACH 36 86007020 70673 4 SCR 5 16 18 X 1 25 HHCS SS 37 86300120 2 BRKT HEAD ATTACH RT 38 86216230 730074 BRUSH STRIP PACKAGE OF 6 39 86279650 87222 8 WASHER SEAL 5 16 X 3 4 OD SS 40 86226930 51419 LOCK PAD DRIVER YELLOW 41 86161960 70222 SCR 88 X 1 2 PPHST BLK 42 86300130 2 2 BRKT HEAD ATTACH L
47. UMPER LEFT 4 86063240 140814 1 BUMPER RIGHT 5 86071020 140783 1 BRKT FRONT BUMPER 6 86270830 57023 4 NUT 5 16 18 NYLOCK SS 7 86010670 87029 4 WASHER 5 16 FLAT SS 8 86070730 140729 2 BRKT BUMPER MOUNT SIDE 9 86197040 57264 4 NUT 516 18 HEX ACORN 10 86279130 87083 4 WASHER 5 16 SPLIT LOCK 11 86251750 67602 2 RISER BUMPER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 2 CONTROL 86306300 CHARIOT BURNISHER 03 19 13 CONTROL SERIAL REF PARTNO PRVNO QTY DESCRIPTION E NOTES 1 86273820 70019 2 SCR 1 420 X 1 25 HHCS 2 86273830 70020 2 SCR 1 4 20X 1 2 HHCS SS 3 86010780 87162 2 WASHER 1 4 SPLIT LOCK 4 86274380 70192 2 SCR M5 15 PPHMS PLTD 5 86277480 70850 3 SCR 5 16 18 X 1 2 PTHMS SS 6 86070670 140722 1 BATTERY CONNECTOR 7 86008760 80682 1 CONN 175 DCA GRY W O TERMS 8 86005810 57245 2 1 4 20 HEX NYLOCK SS 9 86255910 73659 2 STANDOEF 1 4 20 X 1 0 HEX INS 10 86006850 70393 2 SET SCR 1 4 20 X 1 25L 11 86237000 80688 1 FUSE 80 12 86010630 87013 6 WASHER 1 4 ID X 5 6 OD SS 13 86008920 80889 2 BOOT RUBBER TERM ISOLATOR 14 86007180 72160 1 SWITCH EMERGENCY STOP 15 86270830 57023 3 NUT 5 16 18
48. WINDSOR Bedienungsanleitung DE FROM SERIAL 10020080000118 to SN 10020080000650 10020090000146 10020180000016 10020160000004 10020210000025 MODELLE CB20 CBCD20 10020080 10020160 CBE20 10020100 Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie die Maschine benutzen GS 86306300 AN 05 07 13 MASCHINENDATEN BERBLICK MODELL KAUFDATUM SERIENNUMMER AUSSENDIENSTMITARBEITER Nr IHR H NDLER Name Anschrift Telefon BERBLICK Die Scheuersaugmaschine Chariot ist eine batteriebetriebene Aufsitzer Scheuersaugmaschine f r den gewerblichen Einsatz auf harten B den Mit diesem Ger t lassen sich harte Bodenfl chen auf Hochglanz bringen 2GER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 Maschinendaten berblick c 2 Inhaltsverzeichnis eene 3 VERWENDEN DES VORLIEGENDEN HANDBUCHS Verwenden des vorliegenden Handbuchs 1 1 SICHERHEIT Wichtige Sicherheitshinweise 2 1 Gefahrenstufe 2 2 Anbringen von Plaketten mit Sicherheitshinweisen 2 3 EINSATZ Technische SG 3 1 Die Funktionsweise der Maschine 3 3 Komponenten 3 4 Fahrfunktioheh At te 3 5 Scheuersaugfunktionen 3 9 Betrieb der 3 11 Inspektion der Maschine vor der
49. X NYLOCK SS 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 5 40 WIRING CONTROL 25 BLK 23 RED 51 WHT RED 23 BLK 22 RED REMOVABLE 16 LT BLU 17 WHT YLW JUMPER 23 RED 25 BLK 50 RED 88 14 RED 15 RED TO SHUNT TO BURNISHER RELAY zd A aa aa co iD T eto 24 BLK 45 BLK 153 LT BLU 65 BLK 52 BLK 43 BLK 45 BLK 3 41 RED 44 RED 46 BLK allen 35 RED U 7 FE 55 RED eo neo 30A 3A 56 RED a 3LTBLU G 4 28 GRN 27 YLW 26 YLW 29 GRN 30 GRN TAL 32 BLU 161 BLK 33711131 GRY 37 RED 5 36 RED J 7 47 RED 4 RED 48 WHT 49 WHT
50. ZEN So k nnen Sie das Risiko von Br nden elektrischen Schl gen oder Verletzungen reduzieren Ausschlie lich im Innern verwenden Nicht im Freien verwenden oder Regen aussetzen Verwendung ausschlie lich so wie in diesem Handbuch beschrieben Verwenden Sie ausschlie lich Bauteile und Zubeh r die der Hersteller empfiehlt Falls das Ger t nicht richtig funktioniert fallen gelassen besch digt im Freien stehen gelassen oder ins Wasser fallen gelassen wurde bringen Sie es zu einem autorisierten Kundendienst Ger t nicht in Betrieb nehmen wenn es ffnungen gibt die blockiert sind Sorgen Sie daf r dass die ffnungen frei von Verschmutzungen bleiben durch die die Durchl ftung beeintr chtigt werden k nnte Diese Maschine ist nicht zum Einsammeln von Giftstoffe enthaltendem Staub geeignet Die Maschine kann einen Brand verursachen wenn sie in unmittelbarer N he zu leicht entflammbaren D mpfen oder Werkstoffen betrieben wird Nehmen Sie diese Maschine nicht in Betrieb wenn sie sich in unmittelbarer N he von Fl ssigkeiten Staub oder D mpfen befindet die leicht entflammbar sind Diese Maschine ist f r den gewerblichen Einsatz gedacht der ber die normale Haushaltsarbeit hinausgeht z B in Hotels Schulen Krankenh usern Fabriken Gesch ften und B ros Wartungsarbeiten und Reparaturen m ssen von Fachkr ften ausgef hrt werden Vor Reinigungs oder Wartungsarbeiten muss die Batterie abgeklemmt werden Bevor
51. die Maschine ausgemustert werden kann m ssen die Batterien entfernt und entsprechend entsorgt werden Sorgen Sie daf r dass s mtliche Kennzeichnungen mit den Signalw rtern Warnung und Vorsicht lesbar und korrekt an der Maschine angebracht sind W hrend des Betriebs muss unbedingt auf Passanten insbesondere Kinder geachtet werden Vor dem Benutzen m ssen alle Abdeckungen und Blenden in die in den Anweisungen dargelegte Position gebracht werden Wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen sichern Sie sie gegen Wegrollen und unbefugte Benutzung ab Die Maschine darf ausschlie lich von eingewiesenen Personen mit entsprechender Berechtigung in Betrieb genommen werden Wird sie unbeaufsichtigt gelassen stellen Sie den Hauptschalter auf Off oder sperren Sie diesen um Benutzung durch unbefugte Dritte auszuschlie en Dieses Ger t ist ausgelegt f r die Verwendung zusammen mit speziellen Scheuerpads f r Wachsoberfl chen Das Einsetzen anderer Pads kann dazu f hren dass Sicherheit nicht mehr gew hrleistet ist Nicht auf Oberfl chen einsetzen die ein Gef lle von mehr als 10 6 Grad aufweisen DIESE HINWEISE SORGF LTIG AUFBEWAHREN 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 2 1GER GEFAHRENSTUFE Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung wie unten beschrieben verwendet GEFAHRENSTUFEN Drei verschiedene Gefahrenstufen werden durch Signalw rter gekennzeichnet WARNUNG und VORSICHT und ZU IHRER SICHERHEIT Die Gefahr
52. eichen kann 1 Sch rzenstreifen lassen sich entfernen wenn man sie nach unten zieht 2 Setzen Sie neue Sch rzenstreifen ein und lassen Sie sie einrasten AUFLAGE AUFLAGE DIE WERKZEUG ZENTRIERT AR MITTELVERRIEGELUNG E lt f REISSEN SIE HERAUS 2 577 SCHNAPPER INNEN 4 7GER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 WARTUNG AUSTAUSCHEN DES PADTREIBTELLERS Drehen Sie den Schl sselschalter auf ON so dass das Deck nach unten gefahren wird Vergewissern Sie sich dass der Knopf zum Einstellen des Pads entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag nach oben gedreht ist Benutzen Sie eine Flachrundzange dazu die Haltestreben im Innern der Feder zusammen zu dr cken E Entfernen Sie die vier Bolzen mit denen das Baugruppendeck auf dem Rahmen befestigt ist Pro gibt es zwei Bolzen Beschriften und entfernen Sie die Kabel die vom Motor kommen Trennen Sie die Verbindung indem Sie den motorseitigen Kabelbaum aus dem maschinenseitigen Kabelbaum herausziehen Notieren oder markieren Sie sich die Stellen an denen die Kabelbinder sitzen Ziehen Sie das Deck unter der Maschine hervor und drehen Sie die auf dem Deck befestigte Baugruppe um Der Motor liegt jetzt unten Entfernen Sie Padverschluss und Pad Befestigen Sie den Metallring 629000 Verwenden Sie dazu dieselben Schrauben mit denen auch der Sicherheitsverschluss des Pads befestigt ist Schrauben Sie d
53. en Abstandsring 739000 auf die Antriebswelle auf 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 4 8GER WARTUNG Verwenden Sie einen Radabzieher um den Padtreibteller von der Antriebswelle zu entfernen Passen Sie auf dass Sie den Antriebswellenkeil nicht falsch einsetzen Setzen Sie den neuen Padtreibteller den Antriebswellenkeil den Abstandsring die Scheibe und den Bolzen ein Bringen Sie anschlie end den Sicherheitsverschluss f r das Pad das Pad und den Padverschluss an Drehen Sie die Baugruppe auf dem Deck um so dass das Pad nach unten zeigt Verbinden Sie die Kabel wieder mit dem Motor und stecken Sie den motorseitigen Kabelbaum mit dem Kabelbaum am Rahmen zusammen Binden Sie die Kabel an den entsprechenden Stellen zusammen Stellen Sie den Antriebszylinder ein indem Sie den Zylinder nach oben oder unten drehen bis der Abstand zwischen oberem Ende des Rahmens und unterem Ende des Zylinders 3 7 8 0 3 16 betr gt Verbinden Sie die Baugruppe auf dem Deck wieder mit dem Rahmen Setzen Sie den Antriebszylinder auf die Haltestreben f r die Feder Heben Sie das Deck an der Unterseite an und richten Sie es mit der Hand so aus dass der Gabelkopfbolzen durch das Loch passt Setzen Sie den Gabelkopfbolzen und den Rautenring ein Schalten Sie die Maschine ein heben Sie das Deck an und berpr fen Sie ob die Maschine richtig funktioniert Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie den Antriebszylinder nochmals und stellen
54. enstufen sind wie folgt definiert WARNUNG WARNUNG Gefahren oder fahrl ssiger Umgang k nnen M GLICHERWEISE zu schweren Verletzungen oder Tod f hren VORSICHT Gefahren oder fahrl ssiger Umgang k nnen zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder Sachsch den f hren ZU IHRER SICHERHEIT Kennzeichnet Vorg nge die zum sicheren Betrieb des Ger ts befolgt werden m ssen Melden Sie Sch den an der Maschine oder Funktionsst rungen umgehend Verwenden Sie die Maschine nicht wenn sie die Voraussetzungen f r einen einwandfreien Betrieb nicht erf llt Im Folgenden finden Sie Informationen in denen potenzielle Gefahren f r das Ger t oder die bedienenden Personen aufgezeigt werden Lesen Sie sich diese Informationen aufmerksam durch Machen Sie sich die Situationen klar in denen die genannten Gefahren auftreten k nnen Machen Sie s mtliche Sicherheitsvorrichtungen an der Maschine ausfindig Veranlassen Sie die zur Einweisung der Maschinenbediener notwendigen Ma nahmen ZU IHRER SICHERHEIT NEHMEN SIE DIE MASCHINE NUR DANN IN BETRIEB WENN Sie daf r geschult und dazu berechtigt sind Sie die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Sie sich nicht in einer Umgebung mit Brand oder Explosionsgefahr befinden Sie sich nicht an einem Ort mit Gefahr durch fallende Objekte befinden BEI WARTUNGSARBEITEN M glichst nicht an beweglichen Teilen arbeiten Tragen Sie keine lose Kleidung Jacken Hemden
55. hat die Funktion den Staub aufzufangen der w hrend des Scheuersaugprozesses freigesetzt wird Es ist normal dass ein Teil des Fu bodenlacks w hrend des Vorgangs in Form von Staub freigesetzt wird W hrend des Scheuersaugens erzeugt das sich schnell drehende Pad Luftbewegung innerhalb des Polierkopfes Der gleichzeitig erzeugte Staub wird vom Luftstrom erfasst und zu einer Filtert te transportiert in der er aufgesammelt und vom Luftstrom getrennt wird Die Filtert te kann einfach ausgetauscht werden ohne dass der eingesammelte Staub austritt 3 3GER Die Bedienersteuerung hat die Funktion Richtung und Geschwindigkeit der Maschine zu regeln Das Richtungssteuerungssystem besteht aus dem Richtungsschalter Gaspedal Geschwindigkeitsregelungsschalter Antriebs Resetschalter Notstopp Notbremsschalter Lenkrad Fahrtregler Antriebsrad und Bediener Pr senzschalter vor Seriennummer 4 Der Richtungsschalter signalisiert die Vorw rts bzw R ckw rtsrichtung Der Regler interpretiert Signale vom Gaspedal und veranlasst das Antriebsrad die Maschine zu beschleunigen bzw zu verlangsamen Der Antriebs Resetschalter soll gew hrleisten dass der Bediener sich auf der Plattform befindet bevor die Maschine losf hrt Mit dem Lenkrad bringt der Bediener das Antriebsrad in die gew nschte Richtung Die Parkbremse wird automatisch aktiviert wenn der Bediener die Plattform verl sst Mit dem Notstopp der Notbremse kann die Maschine an
56. illstand gebracht Um die Maschine von Neuem zu starten drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn 3 FAHRTRICHTUNGSSCHALTER Regelt die Richtung in die sich das Fahrzeug bewegt Die Stellung des Schalters zeigt die Fahrtrichtung an Um vorw rts zu fahren dr cken Sie auf die Oberseite des Schalters Um r ckw rts zu fahren dr cken Sie auf die Unterseite des Schalters 4 GASPEDAL Regelt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs innerhalb der ausgew hlten Geschwindigkeitsstufe Wenn Sie das Pedal dr cken bewegt sich die Maschine in die Richtung die ber den Fahrtrichtungsschalter ausgew hlt wurde Um die Geschwindigkeit zu erh hen erh hen Sie den Druck auf das Pedal Um die Geschwindigkeit zu verringern verringern Sie den Druck auf das Pedal 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 3 6GER ANTRIEBSREGELUNG 5 SICHERHEITSPEDAL Vor Seriennummer 4 Diese Sicherheitsvorkehrung soll sicher stellen dass die bedienende Person den linken Fu auf dem Pedal beh lt w hrend die Maschine sich bewegt Die bedienende Person muss den linken Fu auf dem Sicherheitspedal haben sonst kann die Maschine nicht in Bewegung gesetzt werden 6 GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Hier wird die H chstgeschwindigkeit f r die Maschine eingestellt Zwei Einstellungen sind f r das Scheuern vorgesehen Stufe 1 und 2 Stufe 3 wird nur zum Transportieren empfohlen nicht aber zum Scheuern Um die Geschwindigkeit zu erh hen dr cken Sie auf die Oberseite des
57. llte nun angezeigt werden dass die Batterien aufgeladen werden 8 Wenn die Batterien voll aufgeladen sind trennen Sie das Ladeger t vom Netzstrom und dann von den Batterien 9 Schlie en Sie die Batterien an den Maschinenverbinder an 10 Pr fen Sie den Elektrolytstand Er muss bis zum Anzeigerand reichen F llen Sie bei Bedarf destilliertes Wasser nach 11 Bringen Sie die hintere Abdeckung an AUSWECHSELN DER BATTERIEN Stellen Sie die Maschine in einem sauberen Bereich neben dem Ladeger t ab Schalten Sie die Maschine aus SICHERHEITSHINWEIS Bevor Sie die Maschine verlassen oder Wartungsarbeiten vornehmen halten Sie auf einer ebenen Fl che an schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schl ssel ab 1 Entfernen Sie die hintere Abdeckung 2 Trennen sie das Batteriepaket von der Maschine 4 5GER 3 Trennen Sie das Batteriefach von der Maschine und ziehen Sie es heraus um Zugang zu den Batterien zu erhalten 4 Trennen Sie zuerst den Haupterdungsdraht mit einem geeigneten Gabelschl ssel und befestigen Sie die Kabelanschl sse in sicherer Entfernung von den Batterien 5 Trennen Sie das positive Hauptkabel und befestigen Sie die Kabelanschl sse in sicherer Entfernung von den Batterien 6 L sen Sie beide Anschl sse an allen Uberbr ckungskabeln und trennen Sie sie einzeln 7 Sie einen geeigneten Ort zum Abstellen der Batterien vor 8 Bringen Sie eine geeignete Hubvo
58. lten Sie auf ebener Oberfl che an schalten Sie die Maschine ab und entfernen Sie den Schl ssel Elektrisches Anziehen der Bremse Diese Maschine ist mit einer elektrischen Feststellbremse ausger stet Die Bremse wird automatisch angezogen und verhindert ein Bewegen der Maschine wenn die bedienende Person die Plattform verl sst oder die Notbremse ausgel st wird Die Bremse besitzt einen mechanischen Ausschalter der bet tigt werden kann so dass die Maschine langsam geschoben oder gezogen werden kann Wird der mechanische Ausschalter bet tigt kann die Maschine nicht mehr gefahren werden So aktivieren Sie die Bremse EL 7 oil ix e lo ol 1 Mechanischer Ausschalter wurde bet tigt Maschine kann angeschoben oder gezogen werden langsam 2 Dr cken Sie den Hebel fest in Pfeilrichtung Hinweis Es existiert auch noch eine Zwischenstufe Vergewissern Sie sich dass Sie den Hebel ganz nach unten dr cken 86306300 CHARIOT BURNISHER 10 29 08 So l sen Sie die Bremse _ 1 Der mechanische Ausschalter wurde deaktiviert Die Maschine ist zum Fahren bereit 2 Dr cken Sie den Hebel fest in Pfeilrichtung 4 12GER WARTUNG
59. n Sie den linken Fu auf das Sicherheitspedal Das Gaspedal muss sich in der neutralen Stellung befinden 2 Schalten Sie die Maschine ein 3 berpr fen Sie die Stellung des Fahrtrichtungsschalters um sicher zu gehen dass sich die Maschine in die von Ihnen vorgesehene Richtung bewegen wird 4 Dr cken Sie den Anfahrschalter Drive Reset 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 EINSTAZ NORMALES SCHEUERSAUGEN Planen Sie Ihre Route f r das Scheuersaugen im Voraus Die l ngste Teilstrecke entspricht in etwa dem Umfang der zu polierenden Fl che Um effizient zu arbeiten m ssen die Teilstrecken m glichst lange ohne Drehen Anhalten oder Heben bzw Senken des Polierkopfes durchfahren werden Um die bestm glichen Ergebnisse zu erzielen sollte die zu polierende Fl che vor dem Scheuersaugen gekehrt werden UNG NSTIGE ROUTE F R DAS EMPFOHLENE ROUTE F R DAS 3 12GER INSTANDHALTUNGSPLAN INSTANDHALTUNGSPLAN VOR JEDEM NACH JEDEM WARTUNG ARBEITSABSCHN ARBEITSABS ITT CHNITT Wasserstand der Batterien nach dem Aufladen berpr fen ggf destilliertes Wasser hinzuf gen Sichtpr fung hinsichtlich besch digter oder abgenutzter Reifen Pr fen ob Pad richtig eingesetzt wurde Schlauchverbindungen des Staubsaugers berpr fen Pedale Bremse und Lenkung auf ihre Funktion berpr fen Staubbeutel berpr fen Batterien aufladen Batterien auf Oberseite reinigen Batteriezellen mit Hydrometer
60. n mit der Maschine k nnte die Maschine oder die Batterien besch digen Solange die Batterien noch nicht wieder voll aufgeladen sind h ren die Balken am linken Rand nicht auf zu blinken 11 STUNDENZ HLER BASIS Zeichnet die Anzahl der Stunden auf die die Maschine in Betrieb ist Diese Information hilft Ihnen dabei festzulegen wann an der Maschine Wartungsarbeiten ausgef hrt werden m ssen 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 3 8GER BURNISHER 2 E 4 pum 3 1 Knopf zum Einstellen des Pads 2 Schalter f r den Polierkopf 3 Paddruck Messer 3 9GER 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 BURNISHER 1 KNOPF ZUR PADANPASSUNG Drehen Sie den Knopf um den Paddruck anzupassen 2 SCHALTER F R DEN POLIERKOPF Hebt senkt den Polierkopf Um den Kopf zu senken dr cken Sie auf die Unterseite des Schalters Um den Kopf anzuheben dr cken Sie auf die Oberseite des Schalters Der Motor l uft nur dann wenn der Kopf Bodenkontakt hat und die Maschine sich vorw rts bewegt 3 PADDRUCK MESSER Zeigt den relativen Paddruck an Die blaue Fl che zeigt den korrekten Paddruck Bereich an 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 3 10GER BURNISHER INSPEKTION DER MASCHINE VOR DER INBETRIEBNAHME F hren Sie vor der Inbetriebnahme eine Inspektion durch um m gliche Probleme zu identifizieren die zu Funktionsst rungen
61. ng aus Backpulver und Wasser Lassen Sie keine Reinigungsfl ssigkeit in die Batteriezellen gelangen das Elektrolyt wird dadurch neutralisiert 2 Sorgen Sie f r den richtigen Elektrolytpegel in jeder Batteriezelle Sollte einmal eine Zelle berlaufen muss sofort gereinigt werden 3 Wischen Sie die Batterien auf der Oberseite mindestens einmal pro Woche ab 4 Testen Sie den Batteriezustand mindestens einmal pro Woche mit einem Hydrometer 5 Vergewissern Sie sich dass alle Verbindungen funktionieren und s mtliche Spuren von Korrosion entfernt werden 6 Entfernen Sie die Batterien alle 4 bis 6 Monate aus der Maschine und reinigen Sie die Batteriek sten und das Batteriefach 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 PR FUNG DES SPEZIFISCHENGEWICHTS DER BATTERIE Benutzen Sie zur Pr fung des spezifischen Gewichts der Batterie einen S uremesser PR FEN DES GEWICHTS A S uremesser B Batterie HINWEIS F hren Sie Messungen nicht unmittelbar nach dem Auff llen mit Wasser durch Sind Wasser und S ure nicht gr ndlich gemischt ist das Messergebnis u U nicht akkurat Vergleichen Sie die S uremessergebnisse mit den Werten in dieser Tabelle SPEZIFISCHES BATTERIEZUSTAND GEWICHT 27 C 1 265 100 AUFGELADEN 1 225 75 AUFGELADEN 1 190 50 AUFGELADEN 1 155 25 AUFGELADEN 1 120 ENTLADEN HINWEIS Wird eine Messung vorgenommen wenn die Temperatur des Elektrolyts nicht 27 C betr gt
62. ng durchbrennt muss sie ersetzt werden Die Sicherung befindet sich innen im Batteriefach 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 4 14GER WARTUNG FEHLERSUCHE PROBLEM Maschine erh lt keinen Strom Kein oder nur schwacher Antrieb Maschine f hrt nur in einer Geschwindigkeit F hrt nur im Vorw rtsgang F hrt nur im R ckw rtsgang Deck l sst sich nicht heben oder senken Padmotor l uft nicht Deck vibriert Sch rzen lassen Staub durch URSACHE Batterie abgeklemmt Notfallschalter Stopp Bremsen ausgel st Batteriekabel korrodiert L SUNG Alle Batteriekabelverbindungen berpr fen Zur cksetzen Kontakte reinigen Fehlerhafter Schl sselschalter Niedriger Ladezustand der Batterie Maschine wurde eingeschaltet als Pedal nicht in neutraler Position war Schutzschalter ausgel st Steuereinheit berhitzt Loses Verbindungskabel zum Motor Fehler im Beschleunigungsschaltkreis oder Potentiometer Fehlerhafter Stromkreis oder Schalter bei Anfahrschalter Drive Reset Fehlerhafter Stromkreis oder Schalter bei Sicherheitspedal Vor Seriennummer 4 Fehlerhafter Stromkreis oder Schalter im Trittbrett Ausschalter f r Bremse ausgel st Fehlerhafter Stromkreis f r Bremse oder Ausschalter Fehlerhafter Stromkreis oder Schalter bei Geschwindigkeitsregelung Fehlerhafter Vorw rts R ckw rtsschalter Schutzschalter ausgel st Sicherung durchgebrannt Fehler in Schalter oder Verbindung Fehlerhaf
63. nt Systemis Certified 50 9001 5 61 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 SERIAL NUMBERS REF NO MODEL SERIAL 1 CBE20 10020100000010 20 10020080000369 20 100200900096 20 10020100000011 20 10020080000406 20 10020160000002 20 10020100000011 20 10020080000437 20 10020160000003 20 10020100000017 20 10020080000509 20 10020160000008 10020080000650 10020100000016 10020160000004 10020090000146 10020210000025 CO 10020080001132 10020160000004 86306300 CHARIOT BURNISHER 12 16 08 5 62
64. ormationen REF Spalte bezieht sich auf Referenz Nummer auf der entsprechenden Illustration zu dem jeweiligen Teil TEILENR in der Spalte ist die Teilenr des Teils aufgef hrt QTY Spalte listet die Anzahl der Teile auf die in diesem Teilbereich der Maschine verwendet wurden BESCHREIBUNG Spalte ist eine kurze Beschreibung des Teils SERIENNR AUS Spalte zeigt die erste Maschine an auf die die Teilenummer zutrifft Wenn sich das Maschinendesign ver ndert hat zeigt diese Spalte die Seriennummer der verf gbaren Maschine an Die Hauptillustration zeigt das am H ufigsten verwendete Design der Maschine an Die Illustrationen in den K stchen zeigen ltere Designs Falls sich in der Spalte ein Asterisk befindet erfragen Sie die Seriennummer bitte beim Hersteller HINWEISE Spalte f r Informationen die nicht in einer der anderen Spalten untergebracht werden konnten HINWEIS Falls Ihre Maschine inkl eines Service oder Optionspakets ausgeliefert wurde achten Sie darauf dass die mit dem Paket ausgelieferten ANLEITUNGEN aufbewahrt werden Sie enthalten die Ersatzteilnummern die f r k nftige Teilebestellungen gebraucht werden 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wird ein batteriebetriebenes Ger t verwendet m ssen immer grundlegende Vorsichtsma nahmen getroffen werden Dazu geh ren LESEN SIE S MTLICHE HINWEISE BEVOR SIE DIESE MASCHINE ENUT
65. raturen unterhalb des Gefrierpunkts aus Entladene Batterien k nnen einfrieren und ihre Geh use bekommen Risse Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb falls die Batterien nicht in Ordnung sind oder falls ihr Ladezustand weniger als 25 betr gt spezifische Dichte von unter 1 155 Legen Sie keine Metallgegenst nde oben auf der Batterie ab dies kann zu einem Kurzschluss f hren Ersetzen Sie abgenutzte oder besch digte Kabel und Anschlussklemmen berpr fen Sie vor und nach dem Laden der Batterien in jeder Batteriezelle den Stand des Elektrolyts F llen Sie in den Batterien niemals S ure nach Verwenden Sie hierzu destilliertes Wasser Lassen Sie den Wasserpegel nicht unter die Akkumulatorenplatte sinken Werden Teile der Platten Luft ausgesetzt kann dies zu ihrer Zerst rung f hren Nicht berf llen Sorgen Sie daf r dass die Stecker jederzeit fest sitzen 4 3GER VORSICH Vermeiden Sie beim Warten der Maschine Kontakt mit der Batteries ure WARNUNG Batterien sto en Wasserstoff aus Explosionen oder Br nde k nnen die Folge sein Vermeiden Sie Funkenbildung und offenes Feuer Lassen Sie w hrend des Ladevorgangs die Abdeckungen offen WARNUNG Tragen Sie Augenschutz und Schutzkleidung wenn Sie Arbeiten an Batterien ausf hren WARNUNG Laden Sie Batterien in einer gut durchl fteten Umgebung WARTUNG DER BATTERIEN 1 Verwenden Sie f r die Reinigung der Batterien eine L su
66. rch Federspannung im B rstenhalter gehalten werden 9 Setzen Sie sorgf ltig die B rstenkappe wieder ein Wiedereinbau 10 Wenn Sie die Sechskantnabe wieder einsetzen benutzen Sie einen kleinen Stift oder eine kleine Schraube um die L cher besser positionieren zu k nnen 11 Schieben Sie den Stift in die Nabe und vergewissern Sie sich dass dieser mit der Nabenoberfl che abschlie t Die Bremse passt nicht auf die Nabe wenn der Spannstift aus der Nabe hervorragt Setzen Sie die Nabe wieder ein und betr ufeln Sie die Schrauben mit Locktite 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 WARTUNG ABSICHERUNG DES STROMKREISES SCHUTZSCHALTER Schutzschalter unterbrechen den Stromfluss im Falle elektrischer berlastung Wird ein Schutzschalter ausgel st k nnen Sie ihn durch Umlegen des entsprechenden Schalters wieder zur cksetzen Wird ein Schutzschalter wiederholt ausgel st sollte die Ursache der elektrischen berladung gefunden und korrigiert werden MIN 30 Ampere Sch tzt den Antriebs Motor 3 AmpereSch tzt die 5 Maschinensteuerung Nur Basisausf hrung SICHERUNG Die Sicherung ist eine einmalig einsetzbare Vorrichtung zum Sch tzen des Stromkreises die so konstruiert ist dass sie den Fluss des elektrischen Stroms im Fall einer elektrischen berlastung unterbricht Die Sicherung sch tzt den Polierpadmotor und die dazugeh rige Steuereinheit Falls die Sicheru
67. rkopf dr cken 2 Der Padmotor l uft nur dann wenn der Polierkopf so weit abgesenkt ist dass er ca 5 cm Abstand zum Boden hat Der Paddruck l sst sich ber den Knopf rechts im Bedienfeld einstellen Die bedienende Person beh lt den Stromverbrauch mit Hilfe der auf dem Bedienteil befindlichen Anzeige im Auge und passt auf dass die Nadel innerhalb des blauen Bereichs bleibt Um m glichen Sch den an der Fu bodenoberfl che vorzubeugen muss die Maschine in Bewegung bleiben w hrend sich das Pad dreht 3 Wenn sich der Kopf am Boden befindet und sich die Maschine bewegt l uft der Padmotor 4 Schlie en Sie die Maschine wieder an das Aufladeger t an wenn die Batteriezustandsleuchte anzeigt dass die Batterien entladen sind NOTFALLSTOPP 1 Lassen Sie das Gaspedal los indem Sie den rechten Fu anheben 2 Schalten Sie die Maschine ber den Schl sselschalter aus Drehen Sie dazu den Schl ssel entgegen dem Uhrzeigersinn 3 Falls ein Problem mit der Elektrik als Ursache vermutet wird dr cken Sie den Notfallschalter Stopp Bremsen Hierdurch wird auch die Feststellbremse angezogen und die Maschine zum sofortigen Stillstand gebracht 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 MIT DEM SCHEUERSAUGEN BEGINNEN Wenn Sie im Bereich von Passanten mit der Maschine arbeiten m ssen Sie u erst vorsichtig sein da sich diese in unvorhersehbarer Weise bewegen k nnen Dies gilt insbesondere f r Kinder 1 Setze
68. rrichtung f r Batterien an und heben Sie die Batterien aus der Maschine Batterien stellen eine WARNUNG potenzielle Umweltgefahr dar F r sichere Entsorgungsmethoden wenden Sie sich bitte an Ihren Batterielieferanten R CKSEITE DER MASCHINE 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 WARTUNG 1 Staubbeutel Filter 2 Pads 3 Sch rzen 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 12 07 4 6GER WARTUNG AUSTAUSCHEN DES STAUBBEUTELS EINSETZEN VON PADS 1 Heben Sie die Abdeckung an damit Sie an die Verwenden Sie zum Einsetzen von Pads das Pad Filterabdeckung herankommen Zentrierwerkzeug 66829 2 Heben Sie die Beutelabdeckung an Benutzen 1 Legen Sie das Pad in die Schale ein und Sie das zum Anheben vorgesehene Loch platzieren Sie es unterhalb des Padantriebs Mit Hilfe der Schalenr nder Sie das Pad so 3 Nehmen Sie sorgf ltig den Beutel vom Schlauch positionieren dass es genau auf den Antrieb ab passt 4 Schieben Sie einen neuen Beutel ber den 2 Schrauben Sie den Hauptverschluss durch das Schlauch Schieben Sie den Beutel ein St ck Loch in der Schale an Der Hauptverschluss hat weiter so dass die Oberseite des Beutels auf ein Rechtsgewinde der oberen Lippe der Filterabdeckung liegt Das Pad Zentrierwerkzeug kann unter der Haube verstaut werden STAUBSCH RZEN Ersetzen Sie Sch rzen wenn diese abgenutzt gerissen oder anderweitig besch digt sind und Staub entw
69. tantrieb 5 29 Rad Vorderraabremse 5 31 Rad Hinterr der nenn 5 33 Verkabelung Batterien 5 35 Verkabelung Komponenten 5 37 Verkabelung 5 39 Verkabelung Antriebsmotor 5 41 Verkabelung Hauptkabelbaum 5 43 Verkabelung Pedaltritibrett Ab SN 5 45A B Verkabelung Pedaltrittbrett Bis SN 5 46A B Verkabelungsdiagramm 5 47 Empfohlene Ersatzteile 5 48 R ckfahrwarneinrichtung Optional 5 49 Batteriewagen Optional 5 51 Sitz Optional 00000004000 0000000 00 5 55 Warnleuchte Optional 5 57 EG Konformilt tserkl rung 5 59 2 2 oui ies 5 60 VERWENDEN DES VORLIEGENDEN HANDBUCHS Dieses Handbuch enth lt die folgenden Abschnitte VERWENDEN DES VORLIEGENDEN HANDBUCHS SICHERHEIT EINSATZ WARTUNG TEILELISTE Im Abschnitt VERWENDEN DES VORLIEGENDEN HANDBUCHS erfahren Sie wo Sie wichtige Informationen zum Bestellen der richtigen Ersatzteile
70. tes Relais Pad sitzt nicht mittig Staubrohr blockiert Die Seriennummer erfragen Sie bitte beim Hersteller Siehe Seriennummernseite 4 15GER Schalter austauschen Batterien aufladen Pedal wieder in neutrale Stellung bringen Neu starten Schutzschalter zur cksetzen Betriebspause zum Abk hlen Kabel und Verbindungen zwischen Steuereinheit und Motor berpr fen Kabel und Verbindungen zwischen Gas und Steuereinheit berpr fen und Widerstand im Potentiometer berpr fen Kabel Verbindungen und Schalter berpr fen Kabel Verbindungen und Schalter berpr fen Kabel Verbindungen und Schalter berpr fen Ausschalter f r Bremse deaktivieren Kabel Verbindungen und Schalter berpr fen Kabel Verbindungen und Schalter berpr fen Schalter austauschen Schutzschalter zur cksetzen Sicherung austauschen Schalter oder Verbindungen berpr fen Relais des Padmotors berpr fen Pad mit dem Pad Zentrierwerkzeug neu zentrieren oder neu einsetzen Auf Verstopfung berpr fen und ggf reinigen 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 18 09 r or BURNISHER PARTS BUMPER 5 1 86306300 CHARIOT BURNISHER 11 09 07 BUMPER SERIAL NO REF PART PRV QTY DESCRIPTION FROM NOTES 1 86276890 70752 6 SCR 5 16 18X3 4 5 SS 2 86007070 70849 2 SCR 12 X 1 25 PPHMS SS 3 86063230 140813 1 B

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

付属品一覧表 - 【AKTIO】アクティオエンジニアリング事業部    USER MANUAL FOR MINT NB - HCL Customer Support Division  PowerLite 84 - Manual del usuario  Panasonic MC-CG902 Vacuum Cleaner User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file