PRIMERGY SX650 Storage Blade
Contents
1. 42 Betriebsanleitung SX6502. nen Stift 20 Betriebsanleitung SX650 Installation Server Blade herunterfahren Schlie en Sie nun wieder das Geh use des Storage Blades vw nnnnnnnnnn my Bild 5 Storage Blade schlie en Setzen Sie die Abdeckung des Storage Blades in ca 1 2 cm Abstand vom Rahmen so auf das Geh use dass die Abdeckung auf beiden Seiten plan liegt gt Schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung nach vorne bis sie einrastet 3 4 Server Blade herunterfahren Vor dem Einbau von SX650 Storage Blades in die BX600 S3 Basiseinheit m s sen Sie das zugeh rige Server Blade herunterfahren Verwenden Sie daf r die Web Schnittstelle des BX600 S3 Management Blades siehe Handbuch PRIMERGY BX Blade Server Systems RemoteView Management Blade SX650 Betriebsanleitung 21 Storage Blade in die BX600 S3 Basiseinheit ein ausbauen Installation 3 5 Storage Blade in die BX600 S3 Basiseinheit ein ausbauen ACHTUNG e Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 11 Best ckungsvorschrift Bild 6 Nummerierung der Server Blade Einbaupl tze SX650 Storage Blades m ssen rechts neben dem zugh rigen Server Blade eingebaut werden Befindet sich das zugeh rige Server Blade in Einbauplatz n so m ssen Sie das erste Storage Blade in den Einbauplatz n 1 einbauen und das zweite in den Einbauplatz n 2 22 Betriebsanleitung SX650 Installation Storage Blad
3. Produktsicherheit und IEC 60950 1 EN 60950 1 UL CSA 60950 1 Ergonomie CNS 14336 GB 4943 EN 50371 Elektromagnetische FCC class A Vertr glichkeit CNS 13438 class A VCCI class A AS NZS CISPR 22 class A GB 9254 class A GB 17625 St raussendung EN 55022 class A Harmonic current EN 61000 3 2 Flicker EN 61000 3 3 St rfestigkeit EN 55024 EN 300386 CE Kennzeichnung Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG nach EU Richtlinien Produktsicherheit Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Genehmigungen Produktsicherheit Global Europa ENEC 8 Betriebsanleitung SX650 Einleitung Technische Daten Mechanische Werte Breite 286 mm Tiefe 470 mm 520 mm inkl Griffen u Steckern H he 43 mm 1 Einbauplatz in der Basiseinheit Gewicht Max ca 9 2 Ausbau abh ngig abh ngig vom Ausbau Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 EN 60721 IEC 721 Teil 3 3 Klimaklasse 2K2 EN 60721 IEC 721 Teil 3 2 Temperatur Betrieb 3K2 5 C 35 C Transport 2K2 20 C 60 C Luftfeuchtigkeit 10 85 Betauung ist im Betrieb nicht zul ssig SX650 Betriebsanleitung 2 _ Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit Ihrem Storage Blade unbedingt beachten m ssen 2 1 Sicherheitshinweise Die nachfolgenden Sicherheitshinweise sind ebenfalls im Handbuch Sicherheitshinweise und and
4. Batterien und Akkumulatoren d rfen gem EU Richtlinie nicht zusammen mit dem unsortierten Siedlungsabfall Hausm ll entsorgt werden Sie werden vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung bzw Entsorgung zuzuf hren S mtliche schadstoffhaltigen Batterien sind mit einem Symbol durchgestri chene M lltonne gekennzeichnet Zus tzlich ist die Kennzeichnung mit dem chemischen Symbol des f r die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlagge benden Schwermetalls versehen Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei SX650 Betriebsanleitung 15 Umweltschutz Wichtige Hinweise F r Deutschland gilt Private Verbraucher k nnen Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in deren unmittelbaren N he unentgeltlich zur ckgeben Der Endverbraucher ist verpflichtet defekte oder verbrauchte Batterien an den Vertreiber oder an die daf r eingerichteten R cknahmestellen zur ck zugeben Hinweis zu Aufklebern auf Kunststoff Geh useteilen Bitte kleben Sie m glichst keine eigenen Aufkleber auf Kunststoff Geh use teile da diese das Recycling erschweren R cknahme Recycling und Entsorgung Das Ger t darf nicht mit dem Siedlungsabfall Hausm ll entsorgt werden Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet MEME Die Richtlinie gi
5. mit jedem Server als Bestandteil der PRIMERGY ServerView Suite ausgeliefert wird Diese PDF Dateien sind auch ber das Internet als Download kostenlos erh ltlich Unter http manuals ts fujitsu com finden Sie eine ber sichtsseite mit der im Internet verf gbaren Online Dokumentation Zur Dokumentation der PRIMERGY Server gelangen Sie ber den Navigati onspunkt industry standard servers Falls die ServerView Suite DVDs bei Ihnen nicht mehr verf gbar sein sollten k nnen Sie unter der Bestellnummer U15000 C289 die jeweils tuelle Version beziehen 6 Betriebsanleitung SX650 Einleitung Darstellungsmittel 1 3 Darstellungsmittel In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet Kursive Schrift kennzeichnet Kommandos und Men punkte Anf hrungszeichen kennzeichnen Kapitelnamen und Begriffe die hervor gehoben werden sollen gt kennzeichnet Arbeitsschritte die Sie in der angegebe nen Reihenfolge ausf hren m ssen ACHTUNG kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die Funktionsf higkeit Ihres Servers oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet sind il kennzeichnet zus tzliche Informationen Hinweise und Tipps SX650 Betriebsanleitung 7 Technische Daten Einleitung 1 4 Technische Daten Elektrische Daten Energiebedarf 110 W voll ausgebaut W rmeabgabe 110 W Eingehaltene Normen und Standards
6. PRIMERGY SX650 Storage Blade Betriebsanleitung Ausgabe April 2009 Kritik Anregungen Korrekturen Die Redaktion ist interessiert an Ihren Kommentaren zu diesem Handbuch Ihre R ckmeldungen helfen uns die Dokumentation zu optimieren und auf Ihre W nsche und Bed rfnisse abzustimmen Sie k nnen uns Ihre Kommentare per E Mail an manuals ts fujitsu com senden Zertifizierte Dokumentation nach DIN EN ISO 9001 2000 Um eine gleichbleibend hohe Qualit t und Anwenderfreundlichkeit zu gew hrleisten wurde diese Dokumentation nach den Vorgaben eines Qualit tsmanagementsystems erstellt welches die Forderungen der DIN EN ISO 9001 2000 erf llt cognitas Gesellschaft f r Technik Dokumentation mbH www cognitas de Copyright und Handelsmarken Copyright 2009 FujitsuTechnology Solutions GmbH Alle Rechte vorbehalten Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Alle verwendeten Hard und Softwarenamen sind Handelsnamen und oder Warenzeichen der jeweiligen Hersteller Inhalt 1 Einleitung 2 u te ted ed etek eee ee whe ek mw a 5 1 1 Konzept und Zielgruppen dieses Handbuchs 6 1 2 bersicht ber die Dokumentation 6 1 3 Darstellungsmittel 22m 7 1 4 Teehnisehe Datei 54284 2 Seen gee ee ee Eee 8 2 Wichtige Hinweise 2 582 eee ene 11 2 1 Sicherheitshinweise 02 08 08282 e ee 11 2 2 EGB Kennzeichnung i sso csa dee ee ee ee ee 13 2 3 CE K
7. bt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Altger te vor F r die R ckgabe Ihres Altger ts nutzen Sie bitte die Ihnen zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsysteme Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www ts fujitsu com recycling Einzelheiten zur R cknahme und Verwertung der Ger te und Verbrauchsmate rialien im europ ischen Raum erfahren Sie auch im Handbuch Returning used devices ber Ihre Fujitsu Technology Solutions Gesch ftsstelle oder von unse rem Recycling Zentrum in Paderborn Fujitsu Technology Solutions Recycling Center D 33106 Paderborn Tel 49 5251 8 18010 Fax 49 5251 8 18015 16 Betriebsanleitung SX650 3 AN Installation ACHTUNG e Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 11 Das Storage Blade sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden siehe Abschnitt Technische Daten auf Seite 8 Sch tzen Sie das Storage Blade vor Staub Feuchtigkeit und Hitze Halten Sie die in der Tabelle angegebene Akklimatisierungszeit ein bevor Sie das Storage Blade in Betrieb nehmen Temperaturdifferenz C Akklimatisierungszeit Std Mindestwerte 5 3 10 5 15 7 20 8 25 9 30 10 Tabelle 1 Akklimatisierungszeiten In Tabelle Akklimatisierungszeiten ist Temperaturdifferenz zu ver stehen als die Differenz zwischen der Temperatur der Betrieb
8. de k nnen ein oder zwei SX650 Storage Blades angeschlossen werden Das zweite SX650 Storage Blade an einem BX620 S4 Server Blade muss f r diesen Zweck konfiguriert werden siehe Seite 19 Die Verbindung des Server Blades mit den Storage Blades erfolgt ber spezielle SAS Kabel die an der Frontseite gesteckt werden SX650 Betriebsanleitung 5 Konzept und Zielgruppen dieses Handbuchs Einleitung 1 1 Konzept und Zielgruppen dieses Handbuchs Diese Betriebsanleitung zeigt Ihnen wie Sie das Storage Blade installieren in Betrieb nehmen und bedienen k nnen Die Betriebsanleitung richtet sich an den Verantwortlichen der f r die Installa tion der Hardware und den ordnungsgem en Betrieb des Systems zust ndig ist Die Betriebsanleitung beinhaltet alle Beschreibungen die f r die Inbetrieb nahme Ihres PRIMERGY SX650 wichtig sind F r das Verst ndnis dieser Betriebsanleitung sind Kenntnisse der Bereiche Hardware und Daten bertragung notwendig ebenso wie Grundkenntnisse des verwendeten Betriebssystems Notwendig sind auch Kenntnisse der englischen Sprache 1 2 bersicht ber die Dokumentation Weitere Informationen zu Ihrem PRIMERGY SX650 Storage Blade sind in fol genden Dokumenten enthalten Handbuch Sicherheitshinweise und andere wichtige Informationen Handbuch Garantie Handbuch Returning used devices PRIMERGY Handb cher finden Sie im PDF Format auf der PRIMERGY ServerViewSuite DVD2 die
9. e in die BX600 S3 Basiseinheit ein ausbauen Leermodul ausbauen S mtliche nicht belegten Einbaupl tze der Basiseinheit sind mit passenden Leermodulen ausgestattet um die Einhaltung der Vorschriften zur elektromag netischen Vertr glichkeit sicherzustellen und eine ausreichende K hlung der Systemkomponenten zu gew hrleisten Wenn Sie ein Storage Blade hinzuf gen m chten m ssen Sie zun chst ein Leermodul aus dem entsprechenden Einbauplatz entfernen hy amp 4 Q Bild 7 Leermodul entfernen L sen Sie den Verriegelungsmechanismus der Griffe indem Sie auf die gr nen Touch Points auf den Innenseiten der beiden Griffe 1 dr cken Darauf hin l sen sich die Verriegelungsgriffe des Leermoduls Schwenken Sie gleichzeitig den oberen Griff nach oben und den unteren Griff nach unten 2 bis sich der Verriegelungsmechanismus des Leermo duls l st und das Leermodul freigegeben wird Ziehen Sie das Leermodul vollst ndig aus dem Einbauplatz 3 SX650 Betriebsanleitung 23 Storage Blade in die BX600 S3 Basiseinheit ein ausbauen Installation Q ACHTUNG Bewahren Sie das Leermodul auf Wenn Sie ein Storage Blade oder ein Server Blade ausbauen und kein neues daf r einsetzen dann m ssen Sie das Leermodul aus Gr nden der K hlung der einzuhaltenden EMV Richtlinien und des Brandschutzes wieder einsetzen Gehen Sie beim Einbau eines Leermoduls genauso vor wie beim Einbau des Stora
10. ere wichtige Informationen beschrieben Dieses Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Ein richtungen der Informationstechnik Falls Sie Fragen haben ob Sie das Ger t in der vorgesehenen Umgebung aufstellen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service Q ACHTUNG e Die in diesem Handbuch beschriebenen T tigkeiten d rfen nur von technischem Fachpersonal durchgef hrt werden e Lassen Sie Reparaturen am Ger t nur von Servicepersonal durch f hren e Durch Nichtbeachtung der Vorgaben in diesem Handbuch sowie unbefugtes ffnen und unsachgem e Reparaturen k nnen Gefah ren f r den Benutzer elektrischer Schlag Brandgefahr bzw Sach sch den am Ger t entstehen e Unerlaubtes ffnen des Ger tes hat den Garantieverlust und den Haftungsausschluss zur Folge e Beachten Sie beim Aufstellen und vor Betrieb des Ger tes eventuelle Hinweise f r die Umgebungsbedingungen Ihres Ger tes siehe Abschnitt Technische Daten auf Seite 8 e Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann Betauung sowohl am Ger te u eren als auch im Ger teinneren auftreten Warten Sie bis das Ger t temperaturangeglichen und absolut tro cken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen Nichtbeachtung der Vorga ben kann zu Sachsch den am Ger t f hren SX650 Betriebsanleitung 11 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise AN ACHTUNG Transpo
11. erfahren Sie wie Sie Hot Plug Festplattenlaufwerke im PRIMERGY SX650 Storage Blade ersetzen bzw hinzuf gen k nnen Im PRIMERGY SX650 Storage Blade k nnen bis zu 5 2 5 Zoll SAS oder SATA Festplattenlaufwerke eingesetzt werden Ein Mischbetrieb von SAS und SATA Festplattenlaufwerken in einem Storage Blade wird nicht unterst tzt Best ckungsvorschrift Die Einbaupl tze f r Festplatten Module sind in der Reihenfolge zu best cken die in folgendem Bild dargestellt ist Im Falle einer Mischbest ckung werden die Festplatten Module aufsteigend 0 4 entsprechend ihrer Kapazit t eingebaut Bild 12 Best ckungsreihenfolge f r Festplattenmodule 5 1 Hot Plug Festplattenlaufwerke Die f r das SX650 Storage Blade bestellbaren Festplattenlaufwerke sind bei der Lieferung in einem Einbaurahmen montiert der das Ersetzen von defekten Laufwerken und das Hinzuf gen neuer Laufwerke im laufenden Betrieb erm g licht Festplattenlaufwerk und Einbaurahmen bilden das Festplattenmodul N ACHTUNG e Der Ausbau eines Festplattenlaufwerks aus dem Einbaurahmen darf nur von einem Servicetechniker durchgef hrt werden e Die Festplattenmodule Laufwerke m ssen alle eindeutig gekenn zeichnet sein damit Sie diese nach einem eventuellen Ausbau wie der in die urspr nglichen Einbaupl tze schieben k nnen Wenn Sie dies nicht beachten k nnen vorhandene Daten zerst rt werden SX650 Betriebsanleitung 31 Hot Plug Festplatte
12. et Der Austausch eines Festplattenmoduls im laufenden Betrieb ist nur in Verbindung mit einer entsprechenden RAID Konfiguration m glich e Die Festplattenmodule Laufwerke sind alle eindeutig zu kennzeich nen damit diese sp ter wieder in die urspr nglichen Einbaupl tze eingebaut werden k nnen Wenn Sie dies nicht beachten k nnen vorhandene Daten zerst rt werden Wenn Sie bei laufendem Betrieb ein Festplattenmodul ausbauen wollen gehen Sie dazu wie folgt vor 36 Betriebsanleitung SX650 Hot Plug Komponenten Festplattenmodul ein ausbauen gt Wenn Sie ein nicht defektes Festplattenmodul herausziehen wollen setzen Sie das Festplattenlaufwerk vorher ber die Software auf Offline RAID Controller Konfigurationssoftware gt Entriegeln Sie das Festplattenmodul wie im Abschnitt Festplattenmodul entriegeln auf Seite 35 beschrieben Ziehen Sie das Festplattenmodul einige Zentimeter heraus gt Warten Sie mindestens 60 Sekunden lang Diese Zeitspanne ist n tig damit einerseits der RAID Controller erkennen kann dass ein Festplattenmodul gezogen wurde und ande rerseits das Festplattenlaufwerk zum Stillstand gekommen ist Ziehen Sie das Festplattenmodul ganz heraus Bauen Sie das neue Festplattenmodul ein wie unter Festplattenmodul ent riegeln auf Seite 35 und unter Festplattenmodul einbauen auf Seite 36 beschrieben T ACHTUNG Wenn Sie ein Festplattenmodul ausgebaut haben u
13. ge Blade wie im folgenden Abschnitt beschrieben 24 Betriebsanleitung SX650 Installation Storage Blade in die BX600 S3 Basiseinheit ein ausbauen Storage Blade einbauen ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Informationen im Abschnitt EGB Kennzeichnung auf Seite 13 Bild 8 Storage Blade einsetzen e Achten Sie auf die korrekte Ein baurichtung des Storage Blade Der SAS Anschluss A muss im unteren Bereich liegen L sen Sie den Verriegelungsme chanismus der Griffe des Storage Blades indem Sie zuerst auf die gr nen Touch Points an den Innen seiten der beiden Griffe 1 dr cken Schwenken Sie danach die Entrie gelungsgriffe nach au en 2 in die Entriegelungsposition Schieben Sie das Storage Blade so weit wie m glich in den Einbauplatz und halten Sie dabei die Entriege lungsgriffe in der Entriegelungspo sition Dr cken Sie die Entriegelungsgriffe nach innen bis der Verriegelungs mechanismus des Storage Blades vollst ndig einrastet SX650 Betriebsanleitung 25 Storage Blade in die BX600 S3 Basiseinheit ein ausbauen Installation Erstes Storage Blade anschlie en Bild 9 Erstes Storage Blade anschlie en Verbinden Sie den unteren SAS Anschluss des Server Blade und den SAS Anschluss des Storage Blade mit dem mitgelieferten SAS Kabel 26 Betriebsanleitung SX650 Installation Storage Blade in die BX600 S3 Basiseinheit e
14. ie mit den Komponenten arbeiten e Verwendete Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein e Verwenden Sie ein f r diese Zwecke geeignetes Erdungskabel welches Sie bei der Montage von Komponenten mit dem Server verbindet e Fassen Sie die Komponenten nur an den Kanten oder gr n markierten Stel len Touch Point an e Ber hren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einer Baugruppe e Legen Sie alle Bauteile auf eine Unterlage die frei von statischen Aufladun gen ist Eine ausf hrliche Beschreibung f r die Behandlung von EGB Kompo nenten ist in den einschl gigen europ ischen bzw internationalen Nor men DIN EN 61340 5 1 ANSI ESD S20 20 zu finden SX650 Betriebsanleitung 13 CE Konformit t Wichtige Hinweise 2 3 CE Konformit t rungen der EG Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Ver tr glichkeit und 2006 95 EG Niederspannungs Richtlinie Hierf r tr gt das Ger t die CE Kennzeichnung CE Communaut Euro p enne C Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforde 2 4 Funkentst rung Alle weiteren Ger te die an vorliegendes Produkt angeschlossen werden m s sen ebenfalls nach EG Richtlinie 89 336 EWG funkentst rt sein Produkte die diese Bedingungen erf llen sind mit einer entsprechenden Her steller Bescheinigung versehen bzw tragen die CE Kennzeichnung Produkte die diese Bedingungen nicht erf llen d rfen nur mit Ei
15. in ausbauen Zweites Storage Blade anschlie en ACHTUNG Stellen Sie sicher dass bei dem Storage Blade die SAS ID korrekt ein gestellt ist siehe Zweites Storage Blade konfigurieren auf Seite 19 Bild 10 Sweites Storage Blade anschlie en Verbinden Sie den oberen SAS Anschluss des Server Blade und den SAS Anschluss des zweiten Storage Blade mit dem mitgelieferten l ngeren SAS Kabel SX650 Betriebsanleitung 27 Storage Blade in die BX600 S3 Basiseinheit ein ausbauen Installation Storage Blade ausbauen Q ACHTUNG Wenn Sie ein Storage Blade ausgebaut haben und daf r kein neues ein bauen m ssen Sie ein Leermodul in den leeren Einbauplatz einsetzen gt Stellen Sie sicher dass das Server Blade mit dem das Storage Blade ver bunden ist ausgeschaltet ist Entfernen Sie das SAS Kabel von den SAS Anschl ssen des Storage Blade und des Server Blade siehe Bild 9 Entfernen Sie das Storage Blade aus der Basiseinheit auf die gleiche Weise wie ein Leermodul siehe Leermodul ausbauen auf Seite 23 28 Betriebsanleitung SX650 4 4 1 Inbetriebnahme und Bedienung Bedienfeld Bild 11 Bedienfeld Anzeigen und Anschl sse 1 Festplattenzugriff gr ne LED dunkel Festplattenlaufwerk ist nicht aktiv leuchtet Festplattenlaufwerk ist aktiv gr n 2 Festplattenlaufwerksanzeige orange LED dunkel Kein Fehler leuchtet Ser
16. n Sie auch die angezeigten Fehlermeldungen Schalten Sie das defekte Server Blade oder das System aus gt Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung SX650 Betriebsanleitung 39 Stichw rter A Akklimatisierungszeit 17 33 Anschluss 30 Anzeigeelemente 29 Aufkleber 16 Auspacken 18 B Bedeutung der Symbole 7 Bedienfeld 29 Cc CE Kennzeichnung 8 14 D Darstellungsmittel 7 E EGB elektrostatisch gef hrdete Bauelemente 13 Einbauen Leermodul 23 Elektrische Daten 8 elektromagnetische Vertr glichkeit 8 14 EMV Richtlinie 8 Energie sparen 15 Entsorgung von Geraten 16 F Festplattenmodul Akklimatisierungszeit 17 33 ein ausbauen 35 Einbaurahmen 31 35 Leermodul 31 online austauschen 36 Umgang 31 33 Funkentst rung 14 G Genehmigungen Produktsicherheit 8 Gewicht 9 K Klimaklassen 9 L Leermodul einbauen 23 Festplattenmodul 34 Leermodul Festplattenmodul 37 N Niederspannungs Richtlinie 8 14 Normen und Standards 8 R Recycling von Ger ten 16 R cknahme von Ger ten 16 S SAS ID 19 Server Umgebungsbedingungen 9 Sicherheitshinweise 11 Sicherheitsstandards 8 Steckbr cke 19 Storage Blade Abmessungen 9 elektrische Daten 8 Gewicht 9 Sicherheitsstandards 8 zweites konfigurieren 19 T Technische Daten 8 U Umgebungsbedingungen 9 Umweltschutz 15 V Verbrauchsmaterialien 15 SX650 Betriebsanleitung 41 Stichw rter Verpackung 15 Z Zielgruppe 6
17. nd kein neues daf r einbauen bauen Sie das Leermodul wegen der K hlung den einzuhaltenden EMV Vorschriften Vorschriften zur elektromagneti schen Vertr glichkeit und wegen des Brandschutzes wieder ein Achten Sie darauf dass das Leermodul dabei richtig im Einbauplatz einrastet SX650 Betriebsanleitung 37 6 Probleml sungen und Tipps Q ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 11 Wenn die Betriebsanzeige des Storage Blade siehe Bild 11 auf Seite 29 dun kel bleibt nachdem Sie das zugeh rige Server Blade eingeschaltet haben befolgen Sie folgende Hinweise Alle Informationen zum Verhalten bei St rungen die beim Betrieb von Server Blades in der PRIMERGY BX600 S3 Basiseinheit auftreten k nnen sind in der Betriebsanleitung zu der betreffenden Basiseinheit beschrieben Wenn eine St rung auftritt versuchen Sie diese entsprechend den Ma nah men zu beheben die im Kapitel Probleml sungen und Tipps in der Betriebsanleitung zu Ihrer Basiseinheit beschrieben sind die in den Kapiteln zu den installierten Komponenten beschrieben sind die in der Dokumentation zu den angeschlossenen Ger ten beschrieben sind die in der Hilfe zu den einzelnen Programmen beschrieben sind Wenn Sie die St rung nicht beheben k nnen gehen Sie wie folgt vor gt Notieren Sie die ausgef hrten Schritte und die Umst nde die zu dem Fehler gef hrt haben Notiere
18. nlaufwerke Hot Plug Komponenten e Die Hot Plug Funktion ist nur in Verbindung mit einer entsprechen den RAID Konfiguration m glich Weitere Informationen zu RAID Konfigurationen bzw RAID Level fin den Sie in der Dokumentation zum RAID Controller 1 234 5 Bild 13 2 5 Zoll Festplattenmodul und Leermodul Festplattenmodul Modul Tr ger mit eingebautem Festplattenlaufwerk Anzeigen HDD Busy LED gr n HDD Fault LED orange Beschreibung siehe Tabelle auf Seite 29 im Abschnitt Bedienfeld Griff zum Ver Entriegeln des Festplattenmoduls Knopf zum Ver Entriegeln des Griffs Vertiefung f r das Schild mit der aktuellen Laufwerksbezeichnung Leermodul NIOO AI O Zungen zum Entriegeln des Leermoduls 32 Betriebsanleitung SX650 Hot Plug Komponenten Hot Plug Festplattenlaufwerke 5 1 1 Umgang mit Festplattenlaufwerken und Festplattenmodulen Festplattenlaufwerke mit denen die Festplattenmodule best ckt sind sind hochempfindliche elektromagnetische Ger te und m ssen mit Sorgfalt behan delt werden Durch fehlerhafte Behandlung kann es zu Teil oder Komplettaus f llen der Festplattenlaufwerke kommen Diese Ausf lle f hren zu Datenfehlern und zu Datenverlust oder zur vollst ndigen Zerst rung des Festplattenlauf werks Beachten Sie folgende Regeln um das Auftreten derartiger Probleme zu ver meiden e Lagern oder transportieren Sie die Fes
19. nzelgenehmigung des BZT Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation betrieben wer den 2 5 Hinweise zum Transport il Transportieren Sie das Storage Blade nur in der Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Packen Sie das Storage Blade erst am Aufstellungsort aus 14 Betriebsanleitung SX650 Wichtige Hinweise Umweltschutz 2 6 Umweltschutz Umweltgerechte Produktgestaltung und entwicklung Dieses Produkt wurde nach der Fujitsu Technology Solutions Norm Umweltge rechte Produktgestaltung und entwicklung konzipiert Das bedeutet dass ent scheidende Kriterien wie Langlebigkeit Materialauswahl und kennzeichnung Emissionen Verpackung Demontagefreundlichkeit und Recyclingf higkeit ber cksichtigt wurden Dies schont Ressourcen und entlastet somit die Umwelt Hinweis zum sparsamen Energieverbrauch Bitte schalten Sie Ger te die nicht st ndig eingeschaltet sein m ssen erst bei Gebrauch ein sowie bei l ngeren Pausen und bei Arbeitsende wieder aus Hinweis zur Verpackung Bitte werfen Sie die Verpackung nicht weg Eventuell ben tigen Sie diese Ver packung f r einen sp teren Transport Bei einem Transport sollte m glichst die Originalverpackung des Ger tes verwendet werden Hinweis zum Umgang mit Verbrauchsmaterialien Bitte entsorgen Sie Drucker Verbrauchsmaterialien und Batterien gem den landesrechtlichen Bestimmungen
20. onformit t 2 eee es 14 2 4 Funkentst rung 2 600505 ee ee erasers ee es 14 2 5 Hinweise zum Transport 2 0202 8 eae 14 2 6 Umwelisch z 86 see8ee Reet anann eeu dd 15 3 Installation 224 2 ede Re ee 17 3 1 Installationsschritte 2 2 0 2 eee eee es 18 3 2 Storage Blade auspacken 2222 une 18 3 3 Zweites Storage Blade konfigurieren 19 3 4 Server Blade herunterfahren 22222000 21 3 5 Storage Blade in die BX600 S3 Basiseinheit ein ausbauen 22 4 Inbetriebnahme und Bedienung 29 4 1 Bedienteld 22 2a ae ring 29 4 2 Storage Blade in Betrieb nehmen 30 SX650 Betriebsanleitung Inhalt 5 Hot Plug Komponenten asasan anana 31 5 1 Hot Plug Festplattenlaufwerke nnana anaana 31 BAA Umgang mit Festplattenlaufwerken und Festplattenmodulen 33 5 2 Leermodul aus einbauen 2220er 34 5 3 Festplattenmodul ein 7ausbauen 22220000 35 6 Probleml sungen und Tipps 222 39 Stichw rter aaa sa 0A Re ee ee 41 Betriebsanleitung SX650 1 Einleitung Bild 1 PRIMERGY SX650 Storage Blade Das PRIMERGY SX650 Storage Blade dient als Speichersubsystem f r das Server Blade PRIMERGY BX620 S4 und dessen Nachfolge Modelle Das PRIMERGY SX650 Storage Blade hat 5 Einbaupl tze f r 2 5 Zoll SAS oder SATA Festplattenmodule und belegt einen Einbauplatz in der PRIMERGY BX600 S3 Basiseinheit An ein BX620 S4 Server Bla
21. rtieren Sie das Gerat nur in der Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gewahrt berpr fen Sie ob die auf dem Typenschild angegebene Nennspan nung aller Ger te mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Schlie en Sie Daten bertragungsleitungen w hrend eines Gewitters weder an noch ziehen Sie sie ab Gefahr durch Blitzschlag Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde z B Schmuckkett chen B roklammern etc oder Fl ssigkeiten in das Innere des Ger ts gelangen elektrischer Schlag Kurzschluss Der bestimmungsgem e Betrieb des Systems gem IEC60950 1 EN60950 1 ist nur bei Best ckung aller nicht benutzten Einbau pl tze mit Blenden bzw Leereinsch ben und montiertem Geh use deckel gew hrleistet ist K hlung Brandschutz Funkentst rung 12 Betriebsanleitung SX650 Wichtige Hinweise EGB Kennzeichnung 2 2 EGB Kennzeichnung Komponenten mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen Komponenten mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB sind durch folgenden Aufkleber gekennzeichnet A Ate Wenn Sie Komponenten mit EGB handhaben m ssen Sie folgende Hinweise unbedingt befolgen Bild 2 EGB Kennzeichen e Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Kom ponenten ein oder ausbauen e Sie m ssen sich statisch entladen z B durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes bevor S
22. rz glich Ihren Lieferanten 18 Betriebsanleitung SX650 Installation Zweites Storage Blade konfigurieren 3 3 Zweites Storage Blade konfigurieren Q ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise An ein BX620 S4 Server Blade k nnen Sie zwei SX650 Storage Blades anschlie en Damit die Festplattenlaufwerke beider Storage Blades vom Server Blade korrekt adressiert werden muss bei dem zweiten Storage Blade die SAS ID um 1 erh ht werden Dies geschieht ber eine Steckbr ckeneinstellung auf dem SAS Expander Board des zweiten Storage Blade In diesem Abschnitt ist beschrieben wie Sie diese Einstellung ausf hren Dazu m ssen Sie das Geh use des zweiten Storage Blade ffnen u nnannmananm nmnmnnmmnnn nnnnnnnnnn Bild 3 Storage Blade ffnen gt Dr cken Sie gleichzeitig auf die beiden Touch Points 1 der Geh useabde ckung um den Verriegelungsmechanismus zu l sen und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung 2 bis zum Anschlag nach hinten Nehmen Sie die Abdeckung ab Die Komponenten des Storage Blade sind nun frei zug nglich SX650 Betriebsanleitung 19 Zweites Storage Blade konfigurieren Installation Bild 4 Steckbr cke platzieren Stecken Sie die Steckbr cke auf die im Bild dargestellte Position so dass die Stifte 1 und 2 der Stiftleiste J4 verbunden sind In der Standardeinstellung steckt die Steckbr cke ber einem einzel
23. sumge bung und der Temperatur der das Storage Blade vorher ausgesetzt war Au en Transport oder Lagertemperatur SX650 Betriebsanleitung 17 Installationsschritte Installation 3 1 Installationsschritte Storage Blade auspacken siehe folgenden Abschnitt auf dieser Seite Der folgende Schritt ist nur erfolderlich wenn an ein Server Blade zwei Storage Blades angeschlossen werden sollen Zweites Storage Blade konfigurieren siehe Seite 19 y Zugeh riges Server Blade herunterfahren siehe Seite 21 v Storage Blade in die Basiseinheit einbauen siehe Seite 22 Storage Blade anschlie en siehe Seite 26 v y Storage Blade in Betrieb nehmen siehe Abschnitt Storage Blade in Betrieb nehmen auf Seite 30 im Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung 3 2 Storage Blade auspacken a ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Die Originalverpackung des Storage Blades sollten Sie f r einen eventuellen Transport aufbewahren Packen Sie alle Teile aus Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportsch den Pr fen Sie ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein berein stimmt Pr fen Sie ob auf der ersten Seite des Garantieheftes alle erforderlichen Daten vollst ndig eingetragen sind Wenn Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsin halt und Lieferschein feststellen informieren Sie unve
24. tplattenmodule nur innerhalb der angegebenen Spezifikationsdaten e Transportieren Sie Festplattenmodule auch ber k rzere Entfernungen nur in ihrer Originalverpackung EGB Kennzeichnung e Setzen Sie Festplattenmodule nie einem Temperaturschock aus Vermeiden Sie das Auftreten von Betauung auf oder im Festplattenlaufwerk Q ACHTUNG Das Festplattenmodul muss vor Inbetriebnahme unter Ber cksichti gung der Akklimatisierungszeit an die Betriebsumgebung angepasst sein Temperaturdifferenz C Akklimatisierungszeit Std Betriebsumgebung Au en Mindestwerte 5 3 10 5 15 7 20 8 25 9 30 10 Tabelle 2 Akklimatisierungszeiten f r Festplattenmodule e Setzen Sie das Festplattenmodul stets mit der gro en Fl che nach unten vorsichtig ab damit es nicht umkippt SX650 Betriebsanleitung 33 Leermodul aus einbauen Hot Plug Komponenten 5 2 Leermodul aus einbauen Freie Einbaupl tze sind mit einem Leermodul versehen Bauen Sie das Leer modul vor dem Einbau eines zus tzlichen Festplattenmoduls aus Bild 14 Leermodul ausbauen gt Dr cken Sie die beiden Zungen am Leermodul soweit zusammen bis sich die Verriegelung l st 1 Ziehen Sie das Leermodul aus dem Einbauplatz 2 Der Einbau des Leermoduls erfolgt in umgekehrter Reihenfolge A ACHTUNG Bewahren Sie das Leermodul auf Wenn Sie ein Festplattenmodul aus gebaut haben und kein neues daf r einba
25. uen bauen Sie das Leermodul wegen der K hlung den einzuhaltenden EMV Vorschriften Vorschriften zur elektromagnetischen Vertr glichkeit und wegen des Brandschutzes wieder ein Achten Sie darauf dass das Leermodul dabei richtig im Ein bauplatz einrastet 34 Betriebsanleitung SX650 Hot Plug Komponenten Festplattenmodul ein ausbauen 5 3 Festplattenmodul ein ausbauen Festplattenmodul entriegeln Bild 15 2 5 Zoll Festplattenmodul entriegeln Dr cken Sie den gr nen Sperrhebel nach links 1 und schwenken Sie den Verriegelungshebel nach vorn 2 SX650 Betriebsanleitung 35 Festplattenmodul ein ausbauen Hot Plug Komponenten Festplattenmodul einbauen Bild 16 Festplattenmodul einbauen gt Schieben Sie das Festplattenmodul vorsichtig bis zum Anschlag in den freien Einbauplatz gt Schwenken Sie den Griff vollst ndig in Pfeilrichtung herum bis der Verrie gelungsmechanismus eingerastet ist Festplattenmodul ausbauen Q ACHTUNG e Ziehen Sie im laufenden Betrieb ein Festplattenmodul nur wenn auf das Laufwerk nicht zugegriffen wird Beachten Sie dabei die Kontroll LEDs f r die jeweiligen Festplattenmodule siehe Bedienfeld auf Seite 29 e Ziehen Sie auf keinen Fall ein Festplattenmodul im laufenden Betrieb wenn Sie nicht sicher sind dass das Festplattenlaufwerk an einem RAID Controller betrieben wird und zu einem Disk Array geh rt das im RAID Level 1 arbeit
26. ver Blade ist eingeschaltet und Festplattenlaufwerk orange hat einen Fehler blinkt lang Rekonstruktion RAID Meldung sam 1 Hz blinktschnell Identifikation der Festplatten Lokalisation RAID Mel 3 Hz dung SX650 Betriebsanleitung 29 Storage Blade in Betrieb nehmen Inbetriebnahme und Bedienung 3 Spannungsanzeige gr ne LED O leuchtet Das angeschlossene Server Blade ist in Betrieb dunkel Das angeschlossene Server Blade ist au er Betrieb 4 SAS Anschluss 4 2 Storage Blade in Betrieb nehmen Stellen Sie sicher dass das Storage Blade in der Basiseinheit eingebaut und mit dem zugeh rigen Server Blade verbunden ist siehe Abschnitte Storage Blade in die BX600 S3 Basiseinheit ein ausbauen auf Seite 22 und Erstes Storage Blade anschlie en auf Seite 26 Starten Sie das Server Blade das mit dem Storage Blade verbunden ist ber die Web Schnittstelle des Management Blade oder durch Dr cken der Ein Aus Taste am Bedienfeld des Server Blade Sobald das zugeh rige Server Blade in Betrieb ist leuchtet die Spannungsan zeige des Storage Blade Sie k nnen nun die Festplattenlaufwerke des Storage Blade mit dem ServerView RAID Manager konfigurieren Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch ServerView RAID Version 2 3 Die Inbetriebnahme von zwei Storage Blades an einem Server Blade erfolgt analog 30 Betriebsanleitung SX650 5 Hot Plug Komponenten In diesem Kapitel
Download Pdf Manuals
Related Search