Air Nailer Stapler 32mm - Werkzeug-Profi
Contents
1. Explosionsgefahr Brennbare Gase und andere Flaschengase sind gef hrlich und k nnen zur Explosion des Ger tes f hren e Dieses Werkzeug muss an eine Druckluftversorgung mit Druckluft ler und Wasserabscheider angeschlossen werden e berschreiten Sie niemals den angegebenen maximalen Arbeitsdruck siehe Technische Daten Verwenden Sie stets den niedrigsten m glichen Luftdruck um die Schall und Vibrationsbelastung f r den Benutzer zu reduzieren Dies schont zudem das Werkzeug und beugt Fehlfunktionen vor www silverlinetools com 13 e Verwenden Sie stets trockene gefilterte Druckluft Ungefilterte Druckluft hat einen hohen Feuchtigkeitsgehalt und l sst die Innenteile des Werkzeugs in k rzester Zeit stark korrodieren und verkurzt die Lebensdauer des Gerates Feuchtigkeitsansammlung im Druckluftbeh lter Ihres Kompressors f hrt auch dort schnell zu Korrosion Angesammeltes Wasser muss t glich aus der Druckluftversorgung abgelassen werden Verwenden Sie ausschlie lich Komponenten wie Schl uche Verbinder usw die f r den Druckbereich des Werkzeuges geeignet sind e Geben Sie vor jeder Benutzung einige Tropfen an Druckluftwerkzeug l den Druckluftanschluss des Ger tes falls Ihre Druckluftversorgung nicht ber einen automatischen Oler siehe Abb unten verf gt ACHTUNG Verwenden Sie ausschlie lich Spezial l f r Druckluftger te oder pneumatische Werkzeuge Andere Ole k nnten das Ger t und den Kom2. Gl hbirnen Batterien usw Ersatz von mitgeliefertem Zubeh r wie etwa Bohrspitzen Messern Sandpapier Schneidscheiben und anderen zugeh rigen Teilen Unfallsch den und Fehler die durch unsachgem e Verwendung oder Wartung Missbrauch Nachl ssigkeit oder fahrl ssige Bedienung oder Handhabung des Produkts entstanden sind Verwendung des Produkts f r andere als normale Haushaltszwecke Jegliche Ver nderungen oder Modifikationen des Produkts Die Verwendung von Teilen oder Zubeh r die keine Originalkomponenten von Silverline Tools sind Fehlerhafte Montage au er wenn von Silverline Tools vorgenommen Reparaturen oder nderungen die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisieren Reparaturwerkst tten durchgef hrt wurden Anspr che die ber die Rechte zur Behebung von M ngeln an dem in diesen Garantiebedingungen genannten Werkzeug hinausgehen Benannte Stelle T V Rheinland Shanghai China Techn Unterlagen bei Silverline Tools Datum 05 06 2013 Unterzeichnet von Gesch ftsf hrender Direktor Name und Anschrift des Herstellers Powerbox International Ltd Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil Somerset BA22 8HZ Gro britannien www silverlinetools com 15 Assembly Diagram UN Y gt x 2 JSNMVERLINEC 269131 Parts List Description Qty No Description gt lt Safety N Non marking tip Hex bolt M4x8 Safety cov
3. A s 1 t A SW MM W gt A LAN A gt N SUN gt SSS y gt Y M 2 AN v a 24 WAS y i 24 Grapadora clavadora Air Nailer Stapler 32mm neumatica 32 mm Cloueuse agrafeuse Puntatrice chiodatrice 32mm pneumatique 32 mm Pneumatische niet Druckluftnagler tacker 32 mm spijkermachine 32 mm O 3 NOVO CE www silverlinetools com 2 JSNMVERLINEC Beschreibung der Symbole Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind m glicherweise Symbole abgebildet Sie vermitteln wichtige Informationen ber das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung Geh rschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen Handschutz tragen Bedienungsanleitung sorgf ltig lesen Achtung NICHT auf Leitern oder Ger sten verwenden Wichtige Sicherheitsvorrichtungen Ordnungsgem e Funktion sicherstellen laut Anweisung pflegen und NICHT deaktivieren NICHT mit Pressluftflaschen betreiben 9240 05 Erfullt die entsprechenden rechtlichen Vorschriften und Sicherheitsnormen Tx Umweltschutz Druckluftwerkzeuge d rfen nicht ber den Haushaltsm ll entsorgt werden Ger te enthalten Spuren von l und anderen Schmiermitteln Nach M glichkeit bitte ber entsprechende Einrichtungen entso
4. ACEMENT DE PIECES DOIVENT ETRE UNIQUEMENT REALISES PAR UN TECHNICIEN QUALIFI DANS UN CENTRE DE R PARATION AGREE SILVERLINE ET NON PAS PAR LE CLIENT LE CLIENT ASSUME L INT GRALIT DES RISQUES ET DES RESPONSABILIT S DE SES PROPRES REPARATIONS REMPLACEMENTS DE PIECES ET MODIFICATIONS EFFECTUES SUR LE PRODUIT INITIAL LES SCHEMAS NE SONT PRESENTES QU A TITRE D ILLUSTRATION SILVERLINE NE FOURNIT AUCUNE PIECE DE RECHANGE POUR CE PRODUIT WICHTIGER HINWEIS DIE STUCKLISTEN UND EXPLOSIONSZEICHNUNGEN IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG SIND UNVERBINDLICH UND DIENEN LEDIGLICH ALS REFERENZ DER HERSTELLER BERNIMMT BEZ GLICH EIGENMACHTIG DURCHGEFUHRTER REPARATUREN UND ODER ANDERER MONTAGE DEMONTAGVERFAHREN AM WERKZEUG KEINERLEI GEW HRLEISTUNG ODER GARANTIE GEGEN BER DEM DER K UFER IN DER HERSTELLER WEIST AUSDR CKLICH DARAUF HIN DASS S MTLICHE INSTANDSETZUNGSARBEITEN UND DER AUSTAUSCH VON ERSATZTEILEN AUSSCHLIEBLICH VON EINEM GEPR FTEN TECHNIKER BEI EINER VON SILVERLINE ZUGELASSENEN REPARATURWERKSTATT UND NIEMALS VOM K UFER SELBST DURCHZUF HREN SIND DER K UFER BERNIMMT S MTLICHE RISIKEN UND JEGLICHE HAFTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT EIGENM CHTIG DURCHGEF HRTEN REPARATUREN AM ORIGINALPRODUKT SOWIE DEM AUSTAUSCH VON TEILEN UND ANDEREN MODIFIZIERUNGEN DES ORIGINALPRODUKTS ABBILDUNGEN SIND NUR ZU ILLUSTRATIONSZWECKEN NICHT ALLE KOMPONENTEN SIND ALS ERSATZTEILE LIEFERBAR ATENCION LOS DIAGRAMAS INCLUIDOS EN ESTE MANUAL SE OFRECEN UNICAMENTE COMO REFE
5. ARNUNG Trennen Sie das Ger t stets von der Druckluftversorgung bevor Sie es best cken Einstellungs nderungen vornehmen oder Wartungsarbeiten durchf hren WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lic269h mit dem Ger t kompatible Befestigungsmittel gem den Technischen Daten 1 ffnen Sie den Magazinhebel 4 sowie die Belade ffnung 5 2 Legen Sie Befestigungsmittel in das Magazin ein und achten Sie dabei darauf dass deren Spitzen nach vorne gerichtet sind d h vom Handgriff des Ger tes fortweisen e Um das Magazin mit Heftklammern zu best cken legen Sie den Klammerstreifen gem Abb A ber die Magazinf hrung e Zum Best cken mit N geln legen Sie den Nagelstreifen gem Abb B an die Magazinf hrung an 3 Schlie en Sie die Belade ffnung wieder so dass der Magazinhebel 4 vollst ndig einrastet Bestimmungsgem e Verwendung Mit Druckluft aus einem Kompressor betriebenes Werkzeug zum Eintreiben von N geln und Heftklammern in Holz SSMVERLINEC Betrieb WARNUNG Stellen Sie sicher dass Ihre Druckluftversorgung innerhalb des in den Technischen Daten angegebenen Druckbereichs arbeitet Ausl ser e Dr cken Sie zum Betreiben des Naglers die Ausl sesicherung 6 gegen das Werkst ck Halten Sie das Ger t gut am Griff fest und bet tigen Sie den Ausl ser 1 um einen Nagel in das Werkst ck einzutreiben WARNHINWEIS Zu schnelles Bet tigen des Ausl sers kann Sch den an den Innenteil
6. RENCIA EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DANOS OCASIONADOS POR NO SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE DESMONTAJE INDICADOS EN ESTE MANUAL EL FABRICANTE TAMPOCO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DANOS OCASIONADOS DEBIDO A LAS REPARACIONES HECHAS POR EL MISMO USUARIO EL FABRICANTE DECLARA EXPRESAMENTE QUE TODAS LA PIEZAS DEBEN DE SER REEMPLAZADAS Y REPARADAS UNICAMENTE EN SERVICIOS TECNICOS SILVERLINE AUTORIZADOS EL USUARIO ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD OCASIONADOS POR REPARACIONES Y MODIFICACIONES DEL PRODUCTO ORIGINAL REALIZADAS UNICAMENTE POR EL MISMO LOS DIAGRAMAS INCLUIDOS EN ESTE MANUAL SE OFRECEN UNICAMENTE COMO ILUSTRACION SILVERLINE NO DISPONE DE PIEZAS DE RECAMBIO PARA ESTE PRODUCTO NOTA IMPORTANTE SCHEMI DELLE PARTI FORNITI IN QUESTO MANUALE SONO SOLO COME RIFERIMENTO IL PRODUTTORE NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE 0 GARANZIA DI ALCUN TIPO AL CLIENTE CHE LUI 0 LEI QUALIFICATO PER EFFETTUARE RIPARAZIONI AL PRODOTTO 0 SVOLGERE ALTRE MONTAGGIO PROCEDURE DI SMONTAGGIO IL PRODUTTORE STABILISCE ESPRESSAMENTE CHE TUTTE LE RIPARAZIONI SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLO DA UN TECNICO CERTIFICATO PRESSO UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO SILVERLINE NON DAL CLIENTE IL CLIENTE SI ASSUME OGNI RISCHIO E RESPONSABILITA DERIVANTI ATTRAVERSO LA SUA RIPARAZIONI AL PRODOTTO ORIGINALE SOSTITUZIONE DI PART 0 ALTRA MODIFICAZIONE DEL PRODOTTO ORIGINALE DIAGRAMMI SONO SOLO A SCOPO ILLUSTRATIVO SILVERLINE NON FO
7. RNISCE RICAMBI PER QUESTO ARTICOLO BELANGRIJKE MEDEDELING HET ONDERDELEN DIAGRAM IN DEZE HANDLEIDING IS ENKEL TE GEBRUIKEN ALS VERWIJZING ALLE MONTAGE EN DEMONTAGE PROCEDURES HOREN ENKEL DOOR EEN GECERTIFICEERDE TECHNEUT BIJ EEN GEAUTORISEERD SILVERLINE SERVICE CENTER UITGEVOERD TE WORDEN DE KLANT IS VOLLEDIG VERANTWOORDELIJK EN AANSPRAKELIJK VOOR DE RISICO S EN GEVOLGEN DIE ONTSTAAN DE DOOR HEM HAAR UITGEVOERDE REPARATIES EN OF AANPASSINGEN AAN HET ORIGINELE PRODUCT DE FABRIKANT GEEFT IN GEEN ENKEL GEVAL EEN GARANTIE DIAGRAMMEN ZIJN SLECHTS TE GEBRUIKEN VOOR ILLUSTRATIEDOELEINDEN NIET ALLE COMPONENTEN ZIJN ALS RESERVEONDERDELEN BlJ SILVERLINE VERKRIJGBAAR
8. ch kostenlose Reparatur des Werkzeugs ohne Versandkosten oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben EU Konformit tserkl rung Name des Unterzeichners Mr Darrell Morris Bevollm chtigt durch Silverline Tools Erkl rt hiermit dass das Produkt Ident Nr 269131 Produktbeschreibung Druckluftnagler tacker 32 mm Den folgenden Richtlinien entspricht e Maschinenrichtlinie 2006 42 EG e EN 792 13 2000 A1 2008 Einbehaltene Werkzeuge oder Teile die ersetzt wurden gehen in den Besitz von Silverline Tools ber Die Reparatur bzw der Ersatz Ihres Produkts unter dieser Garantie erfolgt zus tzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese Durch die Garantie abgedeckt ist Die Reparatur des Produkts nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen wurde dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder mangelhafte Arbeitsausf hrung bedingt ist und in den Garantiezeitraum f llt Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erh ltlich ist oder nicht mehr hergestellt wird kann Silverline Tools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen Verwendung des Produkts innerhalb der EU Durch die Garantie nicht abgedeckt ist Silverline Tools garantiert keine Reparaturen die durch Folgendes erforderlich geworden sind Normale Verschlei erscheinungen die trotz Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung entstehen z B an Messern B rsten Riemen
9. en des Ger tes verursachen und zum Erl schen der Garantie f hren Abluft e Drehen Sie den Abluftauslass 9 so dass austretende Luft vom Benutzer wegstromt Eintreibtiefe einstellen Wichtiger Hinweis Vergewissern Sie sich stets wie weit das Befestigungsmittel in das Werkst ck eingetrieben wird 1 Treiben Sie einen Nagel probeweise in ein Restst ck des Werkstoffes ein und kontrollieren Sie die Eintreibtiefe des Nagels 2 ndern Sie ggf den Zuluftdruck um die Eintreibtiefe zu ver ndern Niedrigerer Druck der Luftversorgung verringert die Eintreibtiefe Verklemmungen beseitigen WARNUNG Trennen Sie das Ger t stets von der Druckluftversorgung bevor Sie Einstellungs nderungen vornehmen oder Wartungsarbeiten durchf hren Befestigungsmittel steckt im Magazin fest 1 ffnen Sie den Magazinhebel 4 und die Belade ffnung 5 2 Entfernen Sie die Blockade mit einer Zange 3 Laden Sie das Magazin wieder und verschlie en Sie es sicher Befestigungsmittel steckt im Plattenbereich fest 1 Entfernen Sie mithilfe der mitgelieferten Innensechskantschl ssel 7 zuerst die Schrauben 8 und dann die Nasenplatte Der Ausl sesicherung 6 l sst sich nun entfernen 2 Entfernen Sie die Blockade mit einer Zange 3 Setzen Sie die Nasenplatte wieder auf 4 Kontrollieren Sie die Ausl sesicherung vor dem Gebrauch des Ger tes gem Ausl sesicherung berpr fen oben auf ordnungsgem e Funktion Wartung WARNUNG T
10. er Driver guide cover Driver guide gt Magazine Steel bar Pusher holder Tail cover Cylinder pin Hex bolt M4x12 N Magazine B Hex bolt M4x35 Tail hanger Hex bolt M4x8 Hex bolt M5x18 N gt CI 1 Hand grip www silverlinetools com 29 Parts List IMPORTANT NOTE THE PARTS DIAGRAMS SUPPLIED IN THIS MANUAL ARE FOR REFERENCE ONLY THE MANUFACTURER MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND TO THE CUSTOMER THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO MAKE ANY REPAIRS TO THE PRODUCT OR CARRY OUT OTHER ASSEMBLY DISASSEMBLY PROCEDURES THE MANUFACTURER EXPRESSLY STATES THAT ALL REPAIRS AND PART REPLACEMENTS MUST BE UNDERTAKEN ONLY BY A CERTIFIED TECHNICIAN AT AN AUTHORISED SILVERLINE SERVICE CENTRE AND NOT BY THE CUSTOMER THE CUSTOMER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISING THROUGH HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT REPLACEMENT OF PARTS OR OTHER MODIFICATION OF THE ORIGINAL PRODUCT DIAGRAMS ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY SILVERLINE DOES NOT SUPPLY SPARE PARTS FOR THIS ITEM IMPORTANT LES DIFFERENTES PIECES ILLUSTREES DANS LE SCHEMA FIGURANT DANS CE MANUEL NE SONT PRESENTEES QU A TITRE DE REFERENCE LE FABRICANT N OFFRE NI IMPLICATION NI GARANTIE QUE SES CLIENTS PUISSENT ETRE QUALIFIES POUR EFFECTUER DES REPARATIONS SUR L APPAREIL OU EFFECTUER LES OPERATIONS D ASSEMBLAGE OU DE DESASSEMBLAGE LE FABRICANT STIPULE EXPRESSEMENT QUE TOUTE REPARATION ET TOUT REMPL
11. erden Beenden Sie die Benutzung eines Werkzeuges sofort wenn Sie in irgendeiner Art und Weise Unbehagen aufgrund der Vibrationsbelastung versp ren WARNUNG Tragen Sie in Bereichen in denen der L rmpegel 85 dB A berschreitet unbedingt angemessenen Geh rschutz und begrenzen Sie gegebenenfalls die Belastungsdauer Sollte trotz Geh rschutz Unbehagen irgendeiner Art auftreten beenden Sie die Arbeit unverz glich berpr fen Sie den Geh rschutz auf korrekten Sitz und Funktion und stellen Sie sicher dass dieser einen angemessenen Schutz f r den Larmpegel bietet der von den verwendeten Werkzeugen ausgeht 3 Werkzeugbenutzung und pflege a Pflegen Sie Werkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Werkzeuges beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben Ihre Ursache in schlecht gewarteten Werkzeugen b Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren c Verwenden Sie Werkzeugzubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Werkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen
12. f hren 4 Service a Lassen Sie Ihr Werkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Werkzeuges erhalten bleibt Sicherheitshinweise f r Druckluftwerkzeuge Augen sch tzen 9 Tragen Sie immer eine Schutzbrille Geh r sch tzen e Tragen Sie immer einen Geh rschutz Schutz vor Vibrationen Tragbare Druckluftwerkzeuge k nnen Schwingungskr fte erzeugen und sollten nie ber l ngere Zeitr ume ohne Pausen verwendet werden Vibrationen k nnen gesundheitssch digend sein Handschuhe k nnen zu einer guten Durchblutung der Finger beitragen Schutzkleidung e Tragen Sie stets geeignete Schutzausr stung einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Arbeitsschutzanz ge Schutzhandschuhe Gesichtsmasken usw e Es liegt in der Verantwortung des Benutzers daf r zu sorgen dass allen in der N he des Arbeitsbereichs befindlichen Personen ebenfalls angemessene Schutzausr stung zur Verf gung steht Den richtigen Luftschlauch verwenden Verwenden Sie zwischen Werkzeug und Kompressorkupplung immer leichte Schl uche e Die meisten Druckluftwerkzeuge sollten mit einem Spiralschlauch verwendet werden nur f r Spritzpistolen muss ein glatter Schlauch verwendet werden Ausschalten nicht vergessen e Stellen Sie stets sicher dass der Betrieb des Druckluftwerkzeugs vollst ndig eingestellt wurde bevor Sie es ablegen Druckluftnagler
13. h ndler bei dem es gekauft wurde und informieren Sie ihn ber die M ngel Das Ger t wird ersetzt oder der Kaufpreis zur ckerstattet Falls dieses Produkt nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel aufweist senden Sie es an Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU Gro britannien Der Garantieanspruch muss w hrend der Garantiezeit gestellt werden Sie m ssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums einreichen und Ihren Namen und Ihre Adresse sowie den Ort des Kaufs angeben bevor etwaige Arbeiten durchgef hrt werden k nnen Sie m ssen genaue Angaben ber den zu behebenden Defekt machen Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich bei den M ngeln um einen Material oder Fertigungsfehler handelt Versandkosten werden nicht zur ckerstattet Alle Produkte m ssen sich in sauberem und sicherem Zustand befinden und sorgf ltig verpackt zur Reparatur eingeschickt werden um Sch den oder Verletzungen w hrend des Transports zu vermeiden Die Annahme ungeeigneter oder unsicherer Lieferungen kann von uns verweigert werden Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkst tten durchgef hrt Die Reparatur oder der Ersatz des Produkts f hrt nicht zur Verl ngerung des Garantiezeitraums M ngel bei denen unsere Pr fung ergibt dass sie unter die Garantie fallen werden dur
14. icherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz www osha europa eu Betreiben Sie das Ger t erst wenn Sie diese Bedienungsanleitungen und alle am Werkzeug angebrachten Etiketten sorgf ltig gelesen und verstanden haben Bewahren Sie alle Anleitungen mit dem Ger t zum sp teren Nachschlagen auf Vergewissern Sie sich dass alle Benutzer dieses Produkts diese Bedienungsanleitung vollst ndig verstanden haben Auch wenn dieses Ger t wie vorgeschrieben verwendet wird ist es nicht m glich s mtliche Restrisiken auszuschlie en Mit Vorsicht verwenden Sollten Sie sich in irgendeiner Weise unsicher bez glich der sachgem en und sicheren Benutzung dieses Werkzeugs sein verwenden Sie es nicht Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen WARNUNG Dieses Ger t darf nicht von Personen wie z B Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F higkeiten oder von Personen ohne Erfahrung im Umgang mit einem solchen Ger t betrieben werden au er wenn sie von einer f r ihre pers nliche Sicherheit verantwortlichen Person in der Benutzung unterwiesen worden sind und dabei beaufsichtigt werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie das Ger t nicht als Spielzeug verwenden Bewahren Sie alle Sicherheitshinwei
15. kzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann zu Verletzungen f hren e Vermeiden Sie eine unnat rliche K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Auf diese Weise l sst sich das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern WARNUNG Bei der Benutzung mancher Werkzeuge wird der Benutzer Vibrationen ausgesetzt welche zum Verlust des Tastsinns zu Taubheitsgef hl Kribbeln und zu einer Verminderung der Handgreifkraft f hren k nnen Langfristige Belastung kann zu chronischen Beschwerden f hren Begrenzen Sie gegebenenfalls die Exposition zu Vibrationen Beurteilen Sie die Vibrationsbelastung unter Zuhilfenahme der Technischen Daten des jeweiligen Werkzeuges und bestimmen Sie die zul ssige Belastungsdauer und h ufigkeit Die EU Richtlinie 2002 44 EG enth lt Informationen ber zul ssige Vibrationsbelastung am Arbeitsplatz und kann auch auf Heimarbeiten angewandt w
16. lb der Reichweite von Kindern auf Entsorgung Druckluftwerkzeuge d rfen wie auch Elektrowerkzeuge nicht ber den Hausm ll entsorgt werden e Druckluftwerkzeuge k nnen Spuren von Maschinen l und anderen Schmierstoffen enthalten und m ssen dementsprechend der Wiederverwertung zugef hrt werden e Lassen Sie sich von der zust ndigen Beh rde bez glich der ordnungsgem en Entsorgung von Druckluftwerkzeugen beraten 269131 Druckluftnagler tacker 32 mm Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt wird mit einer 3 Jahres Garantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf um die 3 Jahres Garantie zu aktivieren Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie auf silverlinetools com klicken Sie auf Registrierung und geben Sie Folgendes ein e Ihre pers nlichen Angaben e Produktdetails und Kaufinformationen Sobald dieses Produkt registriert worden ist wird Ihre Garantiebescheinigung im PDF Format erzeugt Bitte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Produkt auf Garantiebedingungen Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel das auf dem Kaufbeleg angegeben ist BITTE BEWAHREN SIE IHREN KAUFBELEG AUF Falls dieses Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf einen Defekt aufweisen sollte bringen Sie es bitte mit Ihrem Kaufbeleg zu dem Fach
17. n Sie die Schutzvorrichtungen niemals au er Kraft e Richten Sie das Ger t niemals auf Personen im Arbeitsbereich oder in Richtung des Druckluftreservoirs des Kompressors Verwenden Sie das Ger t nicht auf Leitern oder Ger sten e Schlie en Sie das Ger t niemals an mit brennbaren Gasen bef llten Druckbeh ltern an und betreiben Sie das Ger t nicht von Druckluftflaschen oder patronen Es ist zum Betrieb mit Kompressoren ausgelegt Ger te bersicht Ya Zoll BSP Schnellkupplung Druckluftwerkzeug l Magazinhebel Beladeoffnung Ausl sesicherung EN Innensechskantschlussel Drehbarer Abluftauslass Auspacken des Gerates e Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und berpr fen Sie es Machen Sie sich vollst ndig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut e Vergewissern Sie sich dass s mtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind Sollten Teile fehlen oder besch digt sein lassen Sie diese ersetzen bevor Sie das Werkzeug verwenden Vor Inbetriebnahme Schnellkupplung Einbauen e Montieren Sie die Schnellkupplung 2 am Nagler Diese wird den Drucklufteingang des Ger tes eingeschraubt Dichten Sie das Gewinde mit PTFE Band ein Das Ger t kann anschlie end in Druckluftsysteme mit passenden Schnellkupplungen eingesteckt werden Empfohlene Druckluftversorgung WARNUNG Verwenden Sie niemals Sauerstoff oder andere Flaschengase zum Betreiben des Werkzeugs Es besteht
18. pressor besch digen Verwenden Sie niemals Zweitakt oder KFZ le WASSERABSCHEIDUNG ANSCHLUSSST CK F R SCHNELLKUPPLUNGSADAPTER DRUCKLUFTGER T NIPPEL NIPPEL NEBEL LER DRUCKLUFTSCHLAUCH T GLICH DRUCKLUFTREGLER ABLASSEN F HRUNGSSCHLAUCH DRUCKLUFTZUFUHR Ausl sesicherung berpr fen WARNUNG Trennen Sie das Ger t stets von der Druckluftversorgung bevor Sie Einstellungs nderungen vornehmen oder Wartungsarbeiten durchf hren e Stellen Sie sicher dass das Magazin leer ist e Die Ausl sesicherung 6 muss sich frei hinein und herausbewegen k nnen e Kontrollieren Sie die Ausl sesicherung wie folgt auf ordnungsgem e Funktion 1 Schlie en das Werkzeug an die Luftversorgung an 2 Dr cken Sie die Ausl sesicherung 6 gegen ein St ck Holz ohne den Ausl ser 1 zu bet tigen Das Ger t sollte nicht ausl sen Falls das Ger t dennoch ausl st muss es vor dem weiteren Gebrauch repariert werden 3 Nehmen Sie das Ger t vom Holzst ck Die Ausl sesicherung 6 sollte jetzt in ihre urspr ngliche Stellung zur ckkehren 4 Bet tigen Sie den Ausl ser 1 Das Ger t sollte nicht ausl sen Falls das Ger t dennoch ausl st muss es vor dem weiteren Gebrauch repariert werden 5 Dr cken Sie die Ausl sesicherung 6 erneut gegen das Holz aber bet tigen Sie diesmal den Ausl ser 1 Das Ger t sollte jetzt ausl sen Dies zeigt an dass das Ger t normal arbeitet Magazin best cken W
19. rennen Sie das Ger t stets von der Druckluftversorgung bevor Sie Wartungs oder Reinigungsarbeiten vornehmen Hinweis Im Lieferumfang sind zwei Innensechskantschl ssel enthalten mit denen dieser Druckluftnagler teilweise demontiert werden kann Dies kann bei der Reinigung dem Entfernen von Verklemmungen und beim Ersetzen von Teilen notwendig sein Eine solche Demontage ist durch diese Betriebsanleitung jedoch nicht abgedeckt WARNHINWEIS Verwenden Sie f r dieses Produkt ausschlie lich durch Silverline oder durch von Silverline zugelassene Fachh ndler bzw Reparaturwerkst tten vertriebene Ersatzteile und keinesfalls Ersatzteile anderer Hersteller e Halten Sie Ihr Ger t stets sauber Durch Schmutz und Staub verschlei en die Innenteile schnell und die Lebensdauer des Ger tes wird verk rzt e S ubern Sie das Ger tegeh use mit einer weichen B rste oder einem trockenen Tuch e Traufeln Sie nach jedem Gebrauch etwa 1 5 ml Schmier l in den Druckluftanschluss 2 e Falls das Ger t den Betrieb einstellt oder vor bergehend ausf llt traufeln Sie einige Tropfen Schmier l in den Druckluftanschluss 2 und schlie en Sie das Ger t an die Druckluftquelle an Betreiben Sie das Ger t in kurzen Sch ben Falls der Mechanismus danach nicht wieder anl uft lassen Sie das Ger t bei einer von Silverline zugelassenen Reparaturwerkstatt warten Lagerung e Bewahren Sie dieses Ger t sorgf ltig an einem sicheren trockenen Ort au erha
20. rgen Lassen Sie sich bez glich der sachgem en Entsorgung von Druckluftwerkzeugen von der zust ndigen Beh rde oder dem H ndler beraten 1 Technische Daten Empfohlener Betriebsdruck 4 7 bar 60 100 psi Max Betriebsdruck 7 5 bar 108 psi Druckluftanschluss 4 Zoll BSP Schnellkupplung Stiftn gel 18 Ga 10 32 mm Heftklammern 18 Ga 13 32 mm Magazinkapazit t 100 N gel Klammern Nagelkaliber und l nge Gewicht Ger usch und Vibrationsinformationen Schalldruckpegel Lea Schallleistungspegel Lwa Unsicherheit K Hand Arm Vibration Unsicherheit K Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen sich die technischen Daten von Silverline Produkten ohne vorherige Ank ndigung ndern Der Schallintensit tspegel kann f r den Bediener 85 dB A bersteigen und L rmschutzma nahmen sind notwendig ISHVERLINEC 0 079 2mm 1 4 5 7mm gt 10mm 3 8 15mm 5 8 20mm 3 4 30mm 1 3 16 25mm 1 32mm 1 1 4 1 26 X 1 05mm 1 26 X 1 05 0 050 0 041 0 050 0 041 Calibro 18 Calibro 18 WARNUNG Tragen Sie in Bereichen wo der L rmpegel 85 dB A berschreitet unbedingt angemessenen Geh rschutz und begrenzen Sie nach M glichkeit die Belastungsdauer Sollte trotz Geh rschutz Unbehagen irgendeiner Art auftreten beenden Sie die Arbeit unverz glich und berpr fen Sie den Geh rschutz auf korrekten Sit
21. se und Anweisungen f r die Zukunft auf 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Werkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Werkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Werkzeug Benutzen Sie kein Werkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Fin Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Werkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Werkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen 269131 c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Werkzeug ausgeschaltet ist wenn es nicht verwendet wird und dass andere evtl vorhandene Einschaltsperren aktiviert sind d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Werkzeug einschalten Ein Wer
22. tacker 32 mm e Trennen Sie Druckluftwerkzeuge stets von der Druckluftquelle bevor Sie Wartungsarbeiten daran durchf hren oder Klingen Teller und andere Aufs tze austauschen e Stellen Sie vor dem Anschluss an die Druckluftquelle sicher dass alle Klingen Teller und anderen Aufs tze ordnungsgem angebracht sind e Stellen Sie stets sicher dass das Druckluftwerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Druckluftquelle anschlie en Beachten Sie dass Druckluftwerkzeuge nach dem Gebrauch noch Restdruck enthalten k nnen Lassen Sie nach dem Abstellen der Druckluftquelle stets den Luftdruck aus dem Ger t ab Ger t nicht unsachgem verwenden Uberlasten Sie das Ger t nicht Der Betrieb bei optimaler Drehzahl verl ngert die Lebensdauer des Werkzeugs und steigert die Effizienz e Erh hen Sie den Luftdruck nicht ber das empfohlene Ma hinaus berm iger Druck f hrt zum Verschlei der beweglichen Teile und kann zum Ausfall des Ger ts f hren Zudem kann das Werkzeuggeh use dadurch rei en Versuchen Sie nicht Druckluftwerkzeuge zu modifizieren Modifikationsversuche f hren zum Erl schen der Garantie und k nnen schwerwiegende Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen verursachen e Richten Sie das an die Druckluftquelle angeschlossene Eintreibger t nicht vom Werkst ck ab e Halten Sie das Ger t stets auf das Werkst ck gerichtet wenn es mit der Druckluftversorgung verbunden ist Setze
23. z und Funktion und stellen Sie sicher dass dieser einen angemessenen Schutz f r den L rmpegel bietet der von den verwendeten Werkzeugen ausgeht WARNUNG Bei der Benutzung mancher Werkzeuge wird der Benutzer Vibrationen ausgesetzt welche zum Verlust des Tastsinns zu Taubheitsgef hl Kribbeln und zu einer Verminderung der Handgreifkraft f hren k nnen Langfristige Belastung kann zu chronischen Beschwerden f hren Begrenzen Sie falls n tig die Exposition zu Vibrationen und tragen Sie vibrationsmindernde Handschuhe Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht mit kalten H nden da Vibrationen bei Temperaturen unter dem individuellen Komfortbereich eine st rkere Wirkung zeigen Beurteilen Sie die Vibrationsbelastung unter Zuhilfenahme der Technischen Daten des jeweiligen Werkzeuges und bestimmen Sie die zul ssige Belastungsdauer und h ufigkeit Die in den Technischen Daten angegebenen Ger usch und Vibrationsinformationen werden nach EN 60745 bzw vergleichbaren internationalen Standards bestimmt Die angegebenen Werte beziehen sich auf eine normale Benutzung des Werkzeuges unter normalen Arbeitsbedingungen Schlecht gewartete inkorrekt montierte und unsachgem verwendete Werkzeuge k nnen erh hte Schallpegel und Vibrationswerte aufweisen Weitere Informationen zur EU Vibrationsrichtlinie und zu Schall sowie Vibrationsbelastungen die auch f r Heimanwender relevant sein k nnen finden Sie auf den Seiten der Europ ischen Agentur f r S
Download Pdf Manuals
Related Search