Home

Bedienungsanleitung

1. 500 Wartung und Pflege 5 5 Wartungsnachweis Hako System Wartung 100 Betriebsstunden einmalig Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std Hako System Wartung 200 Betriebsstunden einmalig Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std Hako System Wartung 300 Betriebsstunden Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std Hako System Wartung Il 400 Betriebsstunden Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std Hako System Wartung 500 Betriebsstunden Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std Hako System Wartung III 600 Betriebsstunden Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std Hako System Wartung 700 Betriebsstunden Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std Hako System Wartung Il 800 Betriebsstunden Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std Hako System Wartung l 900 Betriebsstunden Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std Hako System Wartung IV S 1000 Betriebsstunden Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std Hako System Wartung 1100 Betriebsstunden Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std Hako System Wartung Il 1200 Betriebsstunden Stempel der Werkstatt durchgef hrt am bei Betriebs Std 63 64 War
2. Hinweis gt die Maschine Wichtige Hinweise im Umgang mit dem Ger t zur Erhaltung der Gebrauchstauglichkeit Umweltgefahr die Umwelt Umweltgefahr durch Verwendung von Stoffen von ESA denen eine Gesundheits und Umweltgef hrdung ausgeht Sicherheitsinformationen 1 2 Allgemeine Hinweise Neben den Hinweisen in dieser Be triebsanleitung m ssen die allgemei nen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften des Gesetzgebers ber cksichtig werden Vor der Inbetriebnahme der Maschi ne ist die Ihnen bergebene Be triebsanleitung sowie weitere separate Anleitungen f r Zusatzge r te oder Anbauger te sorgf ltig zu lesen und bei der Arbeit in allen Punkten zu beachten Die Maschine darf nur von Personen genutzt gewartet und instandge setzt werden die durch Hako Sach kundige geschult wurden Dieses Ger t ist nicht dazu be stimmt von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k r perlichen oder geistigen F higkeiten bzw von Personen ohne ausrei chende Erfahrung und Kompetenz verwendet zu werden Besonders eingehend sollten Sie sich mit den Sicherheitshinweisen besch ftigen Denn nur mit genauer Sachkenntnis k nnen Fehler beim Betreiben der Maschine vermieden werden und ein st rungsfreier Be trieb gew hrleistet werden Die Betriebsanleitung muss st ndig am Einsatzort der Maschine vorhan den sein und sollte deshalb sorg f ll tig am Ger t aufbewahrt
3. Wartung und Pflege Wartungsarbeiten Sweepmaster P900 R Betriebsstunden t glich erstmals nach alle 100 alle 200 alle 600 Sitzkontaktschalter auf Funktion pr fen x Auspuffanlage kontrollieren Reifenluftdruck kontrollieren 6 bar x Kehrwalze auf Verschlei und Fremdk rper z B Draht Band kontrollie ren ggf Kehrwalze erneuern Kehrspiegel kontrollieren ggf einstellen Dichtleisten am Besenraum kontrollieren ggf einstellen defekte Dichtlei sten erneuern Dichtungen am Kehrgutbeh lter kontrollieren defekte Dichtungen erneu ern Seitenbeseneinstellung und Besenbeborstung auf Verschlei kontrollie ren ggf einstellen bzw Seitenbesen erneuern Sichtpr fung Keilriemen Keilriemen auf Verschlei und Spannung kontrollieren ggf nachstellen Betriebs und Feststellbremse kontrollieren ggf nachstellen Filteranlage auf Dichtheit kontrollieren Plattenfilter ausbauen ggf grundreinigen x XI x x Lauffl chen der R der kontrollieren 57 Wartung und Pflege 5 4 Sweepmaster B900 R F1 Leistungsteil Fahrsteuerung 63 A F2 Vorsicherung 20 A F3 Steuerspannung Fahrsteuerung 10 A F4 Steuerspannung R tteln 5 A F5 TSG 5A F6 TSG Anzeige 5 A F7 Reserve F11 R ttelmotor 30 A F12 B rstenmotor 60 A Vor dem Verlassen der Ma AN schine ist die Feststellbremse zu bet tig
4. Die Kehrgutbeh lter Abb 10 2 werden abgesenkt In die Griffmulde Abb 10 1 eines Kehrgutbeh lters einfassen leicht anheben und herausziehen Kehrgutbeh lter am B gelgriff zur Entsorgung bringen und entleeren Zweiten Kehrgutbeh lter wie oben beschrieben entleeren Kehrgutbeh lter Abb 10 2 wieder einsetzen und B gel Abb 10 3 wie der nach unten klappen Kehrgutbeh lter entleeren Vor dem Entfernen des Kehr gutbeh lter ist die Kehrwalze anzuheben Der Kehrgutbeh lter ist in re gelm igen Abst nden zu rei nigen Bedienung 3 6 Arbeitseinsatz Der Fahrer mu die Betriebsanleitung sorgf ltig durchlesen Alle Bedienungs hebel sind mit leicht verst ndlichen Symbolen versehen und erleichtern so die Eingew hnung Die ersten Fahrver suche sollten auf freiem Platz bzw auf freier Fahrbahn durchgef hrt werden bis die einzelnen Bedienungselemente und ihre Funktion genau bekannt sind Bitte folgende sicherheitstech A nische Hinweise beachten Beim Sweepmaster m ssen grunds tzlich die Vorsichts ma nahmen beachtet werden die f r den Umgang mit Kraft fahrzeugen und Kraftstoffen allgemein gelten Die Bef rde rung von Personen auf dem Sweepmaster ist untersagt Die am Sweepmaster ange brachten Warn und Hinweis schilder geben wichtige Hin weise f r den gefahrlosen Betrieb Die Beachtung dient Ihrer Sicherheit Der Sweepmaster und dessen Arbeitseinrichtungen sind
5. Verschlussdeckel mit Peilstab Abb 23 1 herausdrehen Mit einem sauberen Tuch abwischen Verschlussdeckel mit Peilstab bis zum Anschlag hineindrehen Verschlussdeckel mit Peilstab her ausdrehen und den Hydraulikstand messen x Der richtige Olstand ist erreicht wenn das untere Ende des Peilstabes min destens 5 mm mit Ol benetzt ist Hydraulik lfilter 1 Einf llstutzen 2 Hydraulik lfilter 3 Saugfilter 5 3 7 Hydraulik lfilter wechseln Das Hydraulik lfilter befindet sich in der R cklaufleitung Es ist mit einem By passventil ausger stet damit wird auch bei verschmutztem Olfilter die Olversor gung des Fahrantriebs sichergestellt Das Olfilter ist nach den ersten 100 Be triebsstunden zu wechseln Hydraulik lfilter Abb 23 2 zum L sen gegen den Uhrzeigersinn drehen und abschrauben Neues Filter anschrauben Kurze Strecke mit der Maschine fah ren Hydraulik l auff llen bis ausreichen der F llstand erreicht ist Olstandskontrolle 52 Wartung und Pflege 5 3 8 Keilriemenantrieb Sweepmaster P900 R 1 Keilriemen f r Absauggebl se 40 Hz Spannrolle Keilriemenscheibe Keilriemen f r Hydraulikpumpe 75 Hz Riemenf hrung Keilriemen f r B rsten Riemenscheibe f r Hydraulikpumpe Spann Kupplungsrolle Spannrollenhebel 10 Zugfeder 11 Riemenscheibe Kehrwalze 12 Keilriemen f r Kehrwalze 13 Riemenscheibe 14 Keilriemen f r Seitenbesen
6. son auf dem Fahrersitz befin det Wird der Sitzkontaktschal ter bei laufendem Elektromotor ausgel st ist der Schl ssel schalter einmal aus und wie der einzuschalten Alle Bedienhebel und Schalter m s sen in Nullstellung stehen Feststellbremse bet tigen Schl sselschalter auf l drehen Beim Einschalten darauf ach ten dass das Fahrpedal in Neutralstellung steht aus Sicherheitsgr nden mit ei 3 6 8 Kehren Kehrwalze absenken Feststellbremse l sen Fahrpedal langsam niederdr cken bis die gew nschte Fahrgeschwin digkeit erreicht ist R tteleinrichtung zur Reinigung des Filters regelm ig bet tigen Kehrgutinhalt im Kehrgutbeh lter kontrollieren ggf Beh lter entleeren 3 6 9 Anhalten und abstellen Fahrpedal loslassen es geht auto matisch in Nullstellung zur ck und die Maschine verz gert fast bis zum Still stand und die Betriebsbremse bet tigen Feststellbremse bet tigen Haupt und Seitenbesen anheben Schl sselschalter auf 0 drehen Schl ssel beim Verlassen der Maschine abziehen 35 36 Technische Daten 4 Technische Daten Sweepmaster P900 R Sweepmaster B900 R Abmessungen und Gewichte L nge mit Seitenbesen mm 1520 1520 Breite mit 1 Seitenbesen mm 1120 1120 H he ber Lenkrad mm 1340 1340 Leergewicht incl Zubeh r kg 370 460 je nach Batterieaus f hrung zul Gesamtgewicht kg 600 6
7. f r eine stete und zuverl ssige Einsatz bereitschaft Ihres Ger tes nderungen im Interesse der technischen Weiter entwicklung behalten wir uns vor G ltig ab April 2014 Hako GmbH D 23843 Bad Oldesloe Hamburger Str 209 239 Telefon 49 04531 8060 Bestimmungsgem e Verwendung Der Sweepmaster ist eine Kehrmaschi ne f r den gewerblichen Gebrauch ausschlie lich zur Aufnahme von trok kenem und feuchtem Kehrgut von Fl chen wie Fertigungsst tten Lagerhallen Parkpl tzen und Fu g n gerpassagen gebaut Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resul tierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Die Kehrmaschine darf nicht zur Aufnahme von giftigen brennbaren oder sonstigen gesundheitsgef hrden den Stoffen eingesetzt werden Zur be stimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbedin gungen Der Sweepmaster darf nur von Personen genutzt gewartet und in standgesetzt werden die hiermit ver traut und ber die Gefahren unterrichtet sind Die Maschine entspricht auf Grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr ge brachten Ausf hrung den einschl gi gen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien siehe Konformit tserkl rung Bei einer nicht mit uns abge stimmten
8. indem das Ende mit einer Spitzzange zusammen gedr ckt wird Zum Zusammenbau zusammen dr cken Stift so einsetzen dass Nennspannung durch das Sichtfenster am Geh use lesbar ist F r Buchse und Stecker im mer dieselbe Nennspannung F r das Gesamtsystem m ssen folgen de drei Voraussetzungen erf llt sein 1 Spannungscodierung mu f r alle Stecker und Buchsen gleich sein 2 Farbe des Codierstiftes in der Ma schine gelb 3 Farbe des Codierstiftes im station ren Ladeger t genauso wie im Bat teriestecker je nach Batterietyp Vor Inbetriebnahme der Ma schine muss die verwendete Batterie mit einer Instandset zungsladung ordnungsgem ss vollgeladen werden Bitte be achten Sie dazu die Betriebs anleitung des Ladeger tes Hako bernimmt keine Haf tung f r Batteriesch den die auf eine fehlende Inbetriebset zungsladung zur ckzuf hren sind 23 24 Bedienung Codiersystem in Ladesteckvorrichtung f r Na und Trockenbatterien Beispiel 24 V gr n T Steckvorrichtung Gel Batterie Steckvorrichtung Na batterie stirnseitig Schnitt durch gestreckte 24 V Codierung gt Q oge stirnseitig stirnseitig Ladestation Gel Batterie Maschine Ladestation Na batterie Bedienung 3 2 Bedienelemente a _ NONA Bet tigung f r Klappsch rze Arretierung f r Betriebsbremse Feststellbremse Pedal f r Betriebsbremse Feststell bremse Fahrpedal
9. se ge gen den Plattenfilter gef rdert und von diesem abgeschieden Der Feinstaub setzt sich au en an den Filterlamellen ab 3 1 4 Abr ttelanlage Bei starker Staubentwicklung ist der Plattenfilter regelm ig zu kontrollieren und zu reini gen Der an dem Plattenfilter abgesetzte Staub wird zum Teil durch die Arbeits ersch tterungen abgesch ttelt und f llt in den Kehrgutbeh lter Um absolut staubfrei zu arbeiten ist je doch die Abr ttelanlage regelm ig zu bet tigen 3 1 5 Lenkung Die Lenk bertragung vom Lenker zum Vorderrad erfolgt durch einen Gabel kopf 3 1 6 R der Sweepmaster B900 R Vorderrad Massivbereifung Hinterr der Massivbereifung Sweepmaster P900 R Vorderrad Luftbereifung 4 00 4 Hinterr der Luftbereifung 4 00 4 Sonderbereifung Massivbereifung 3 R der mit Felge 3 1 7 Bremse Der Sweepmaster ist mit einer Betriebs bremse ausger stet Die Betriebsbrem se ist als Backenbremse ausgef hrt und dient auch als Feststellbremse Sie befindet sich in den Hinterr dern und wird ber Seilz ge bet tigt F r die Nachstellung der Bremse befin det sich am rechten Hinterrad eine Stellschraube Arbeiten an der Bremsanlage d rfen nur von einer Fach werkstatt durchgef hrt wer den 3 1 8 Fahrantrieb Der Sweepmaster P900 R ist mit einem hydrostatischem Fahrantrieb ausge stattet der mittels einer Pumpe vom Verbrennungsmotor angetrieben wird Der Sweepmaster B900 R
10. ssel nach links drehen 3 6 4 Kehren Motor starten In der Grundeinstellung ist die Absaugung inaktiv Beinassen Kehrfl chen und nassem Kehrgut ist die Klappe zu ff nen Kehrwalze und Seitenbesen absen ken Feststellbremse l sen Fahrpedal langsam niederdr cken bis die gew nschte Fahrgeschwin digkeit erreicht ist R tteleinrichtung zur Reinigung des Filters regelm ig bet tigen Kehrgutinhalt im Kehrgutbeh lter kontrollieren ggf Beh lter entleeren 3 6 5 Anhalten und abstellen Fahrpedal loslassen es geht auto matisch in Nullstellung zur ck und die Maschine verz gert bis zum Still stand Der Sweepmaster P900 R kann durch Gegensteuern mit dem Fahrpedal oder mit der Betriebsbremse gebremst wer den Feststellbremse bet tigen Haupt und Seitenbesen anheben Motor abstellen 3 6 6 Versetzen Schl ssel beim Verlassen der Maschine abziehen um unbe fugte Benutzung zu verhin dern Sollte es einmal notwendig werden den Sweepmaster P900 R bei Still stand des Motors zu bewegen sollte das Fahrpedal bet tigt werden Beim Vorw rtsschieben ist das Vorw rtsfahr pedal zu bet tigen und beim R ckw rtsschieben das R ck w rtsfahrpedal Bedienung Sweepmaster B900 R 3 6 7 Ein und Ausschalten des Elektromotors Der Sweepmaster B900 R ist nem Sitzkontaktschalter aus ger stet Der Motor kann nur gestartet werden bzw l uft nur wenn sich die Bedienper
11. 15 Sechskantmutter 16 Schrauben 17 Spannrollenhebel 18 Zylinderschraube 19 Hebel zum Spannen der Hydraulik pumpe 20 Spannrollenhebel AUN oono Abb 24 Keilriemenantrieb Wartung und Pflege Keilriemen f r Kehrwalze erneuern Motor abstellen und den Schl ssel abziehen Maschine mit der Feststellbremse festsetzen Abdeckung unten rechts abnehmen Verschl sse mit Vierkantschl ssel gegen den Uhrzeigersinn drehen Zugfeder Abb 24 10 mit der linken Hand entspannen und mit der rech ten Hand den Keilriemen von der Spannrolle nehmen Keilriemen Abb 24 12 abnehmen Einbau in umgekehrter Reihenfolge vornehmen Keilriemen f r Seitenbesen erneu ern Motor abstellen und den Schl ssel abziehen Maschine mit der Feststellbremse festsetzen Abdeckung unten rechts abnehmen Verschl sse mit Vierkantschl ssel gegen den Uhrzeigersinn drehen Keilriemen f r Kehrwalze entfernen wie in Abschnitt Keilriemen f r Kehrwalze erneuern beschrieben Schrauben Abb 24 16 an der Blechabdeckung l sen und entfernen Blechabdeckung abnehmen Den Seitenbesen von vorn in Rich tung Ger t dr cken Keilriemen Abb 24 14 wird entspannt Keilriemen Abb 24 14 abnehmen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Rei henfolge Keilriemen f r Sauggebl se erneu ern Motor abstellen und den Schl ssel abziehen Maschine mit der Feststellbremse f
12. Abb 9 Bedienfeld Bedienung O z 4 Schl sselschalter Er dient zum Ein und Ausschalten der elektrischen Anlage und zur Sicherung gegen unbefugte Benut zung sowie zum Quittieren des ausgel sten Sitzkontaktschalters Der Sweepmaster B900 R ist aus Sicherheitsgr nden mit ei nem Sitzkontaktschalter aus ger stet Der Motor kann nur eingeschaltet werden wenn sich die Bedienungsperson auf dem Fahrersitz befindet Wird der Sitzkontakt bei laufendem Elektromotor unterbrochen so ist beim Sweepmaster B900 R der Schl sselschalter einmal aus und wieder einzuschal ten Der Sweepmaster B900 R darf zum Schutz der Elektromoto ren nicht bei Temperaturen kleiner 0 C gestartet werden eo Batterieanzeigeinstrument Es dient zur Anzeige des Ladezu standes der Batterien gr nes Feld Batterie geladen Sweepmaster einsatzbereit rotes Feld blinkt Der Sweepmaster kann mit 50 seiner Fahrgeschwindigkeit zum Aufladen gefahren werden Nach 3 min wird der B rstenmotor gestoppt Dauerrot Entladezustand ist erreicht es kann nur noch mit der Maschine mit halber Geschwin digkeit gefahren werden aber es ist kein Arbeitsvorgang mehr m glich 31 32 Bedienung Abb 10 Kehrgutbeh lter 1 Griffmulde im Kehrgutbeh lter 2 Kehrgutbeh lter 3 B gel zum Absenken Anheben der Kehrbeh lter 3 5 B gel Abb 10 3 nach oben klappen
13. Anderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Eigenm chtige Ver nderungen an der Maschine schlie en eine Haftung des Herstellers f r die daraus resultieren den Sch den aus Einf hrung Hinweise zur Gew hrleistung Grunds tzlich gelten die Bestimmun gen des Kaufvertrages Sch den unter liegen nicht der Gew hrleistung wenn sie auf die Nichtbeachtung der Vor schriften ber die Pflege und Wartung zur ckzuf hren sind Wartungsarbeiten sind von einer autorisierten Hako Ser vice Stelle durchzuf hren und im War tungsnachweis zu best tigen das gilt als Gew hrleistungsnachweis Von der Gew hrleistung ausgeschlos sen sind Nat rlicher Verschlei und Sch den durch berbeanspruchung Sicherungen unsachgem e Behand lung oder unzul ssige Anderungen Gew hrleistungsanspr che erl schen au erdem wenn an der Maschine Sch den entstehen die auf von uns nicht ausdr cklich freigegebene Teile und Zubeh r oder auf die Nichtbeach tung von Wartungsvorschriften zur ck zuf hren sind bernahme der Maschine Sofort nach Ankunft der Maschine m s sen Sie feststellen ob Transportsch den entstanden sind Diese werden Ihnen ersetzt wenn Sie den Schaden vom Transporteur sofort best tigen las sen und die Schadensmeldung mit dem Frachtbrief an unseren autorisierten Vertriebspartner senden Entsorgung Machen Sie das Ger t funktionsunt ch tig Es darf keine Gefahre
14. Die Breite des Kehrspiegels wird an dem Kreuzgriff Abb 13 2 wie folgt ein gestellt Abb 13 Besenverstellung Sitzhaube ffnen Knebel l sen Abb 13 1 Kreuzgriff drehen Abb 13 2 links Kehrspiegel breiter rechts Kehrspiegel schmaler Knebel festsetzen Abb 13 1 Pro vollst ndige Umdrehung am Verstellrad vergr ert bzw verkleinert sich der Kehrspie gel um ca 10mm Sweepmaster B900 R Bei einer Uberschreitung des Kehrspiegels kann die Schutz vorrichtung des Motors akti viert werden KUA Abb 14 Kehrspiegel Wartung und Pflege 5 2 3 Dichtleisten f r Besenraum Der einwandfreie Zustand der Dichtlei sten ist f r eine gute Funktion der Kehr maschine unbedingt erforderlich insbesondere um den vorgeschriebe nen Unterdruck im Besenraum ein sau beres Kehrbild und geringsten Verschlei an den Dichtleisten zu errei chen Dichtleisten am Besenraum re gelm ig auf Verschlei und Besch digungen kontrollieren Defekte Dichtleisten sofort erneuern Der Bodenabstand der seitlichen und hinteren Dichtleisten ist einstellbar Langl cher in den Dichtleisten Bodenabstand Seiten ca 1 mm Hinten ca 4 mm Beim Sweepmaster B900 R sollte die Einstellung bei eingebautem Batterie satz vorgenommen werden Die vordere Dichtleiste Klappsch rze istnicht h henverstellbar diese liegt als Schleppe auf dem Boden auf 5 2 4
15. Einstellung der Klappsch rze Die Einstellung sollte immer so gew hlt werden dass w hrend des Arbeitsvor ganges mit dem Ger t die Dichtleiste der Klappsch rze nicht von der Kehr walze eingezogen wird 1 Abb 15 Klappsch rze einstellen Motor abstellen und den Schl ssel abziehen Sweepmaster B900 R Batteriestek ker trennen Abdeckung abnehmen wie in Ab schnitt Kehrwalze aus und einbau en beschrieben ES Bolzen Abb 15 2 entfernen Durch Drehen des Gabelkopfes Abb 15 1 kann die Einstellung ver ndert werden 45 Wartung und Pflege 5 2 5 Seitenbesen austauschen Der Seitenbesen befindet sich vorne rechts an der Maschine Standardaus f hrung Das Anheben und Absenken erfolgt mit dem Handhebel siehe Seite 27 Der Seitenbesen soll eine leichte Neigung nach vorne und zur Au Benseite haben Der Pendelbereich des Seitenbesenarms ist durch Anschlag schrauben begrenzt Der Antrieb erfolgt durch einen Keilriemen F r spezielle Einsatzf lle ist der Anbau eines zweiten Seitenbesens m glich Der Abbau des Seitenbesens ist wie folgt vorzunehmen Abb 16 Seitenbesen austauschen Motor abstellen und den Schl ssel abziehen Maschine mit der Feststellbremse festsetzen Sweepmaster B900 R Batteriestek ker trennen Seitenbesen muss hochgestellt sein 6kt Mutter Abb 16 1 l sen und mit der Unterlegs
16. Gefahren 11 Umweltschutzhinweise 11 Schilder an der Maschine 12 Betrieb 16 Einweisung 16 Allgemeines 16 Kraftstoff auff llen 16 Motor lstand kontrollieren 17 Inbetriebnahme der Batterien 17 Batterien einsetzen 18 Bedienung 19 Funktionsbeschreibung 19 Kehrwalze 19 Seitenbesen 19 3 1 3 Filteranlage Staubabsaugung20 3 1 4 Abr ttelanlage 20 3 1 5 Lenkung 2 22 20 3 1 6 R der 2222 222 20 3 17 Bremser shtati 2 20 3 1 8 Fahrantrieb 20 3 1 9 Batteriesysteme 21 3 1 10 Tiefentladesignalgeber 22 3 1 11 Codierung der Steckverbindun gend irn es 23 3 2 Bedienelemente 25 3 3 Bedienfeld Sweepmaster P900 R 27 3 4 Bedienfeld Sweepmaster B900 R 30 3 5 Kehrgutbeh lter entleeren 32 3 6 Arbeitseinsatz 33 3 6 1 Vor dem Starten des Motors 33 3 6 2 Motor starten 33 3 6 3 Motor abstellen 34 3 6 4 Kehren 34 3 6 5 Anhalten und abstellen 34 3 6 6 Versetzen 34 3 6 7 Ein und Ausschalten des Elek tOMOLOrS 2 222 222 35 3 6 8 Kehren 35 3 6 9 Anhalten und abstellen 35 4 Technische Daten 36 5 Wartung und Pflege 42 5 1 Wartungshinweise 42 5 2 Sweepmaster allgemein 43 5 2 1 Kehrwalze aus und einbauen
17. vor ihrer Benutzung auf ihren ord nungsgem en Zustand ein schlie lich der Arbeitssicher heit zu pr fen Den Sweepmaster niemals ohne wirksame Schutzvorrichtungen betreiben Sweepmaster P900 R 3 6 1 Vor dem Starten des Motors Sitzhaube ffnen und folgende Kontrol len vornehmen Motor lstand Sichtpr fung der Keilriemen Kraftstoffvorrat Sitzhaube schlie en 3 6 2 Motor starten Der Sweepmaster P900 R ist aus Sicherheitsgr nden mit einem Sitzkon taktschalter ausger stet Der Motor kann nur gestartet werden bzw l uft nur wenn sich die Bedienperson auf dem Fahrersitz befindet Alle Bedienhebel und Schalter m s sen in Nullstellung stehen Feststell bremse bet tigen Kraftstoffhahn ffnen Choke bet tigen nur bei kaltem Mo tor Z ndschl ssel etwas nach rechts drehen Z ndung eingeschaltet Z ndschl ssel weiterdrehen und Mo tor starten Mu der Startvorgang wiederholt werden oder bleibt der Motor stehen kann erst wieder gestartet werden wenn zuvor die Z ndung ausgeschal tet wird Eine Anla wiederholsperre im Z ndschlo verhindert eine Anlas serbet tigung bei laufendem Motor 33 34 Bedienung H chstens 10 Sekunden ununterbrochen star ten zwischen jedem Startvorgang eine kurze Pause einlegen um die Batterie zu schonen Motor etwas warmlaufen lassen da bei Choke Knopf langsam herunter dr cken 3 6 3 Motor abstellen Z ndschl
18. wenden Kein gebrauchtes l verwen den l nur in genehmigten und ver schlossenen Beh ltern lagern Sweepmaster B900 R 2 1 4 Inbetriebnahme der Batterien Zur Erreichung optimaler Leistung und Lebensdauer mu im Anschlu an die Bef llung eine Inbetriebsetzungsla dung vorgenommen werden Die Bedienung und Funktion der Batte rieladeger te ist in der jedem Ladeger t beigef gten Anleitung genau beschrie ben Batterien und Ladeger t sind aufeinander abgestimmt des halb verwenden Sie nur die von uns vorgeschriebenen Batterien und Ladeger te Nur bei Verwendung dieser Aggregate kann daf r volle Garantie bernommen wer den Weitere Hinweise ber Inbetriebset zung Wartung und Pflege der Batterien siehe Beilage 88 60 2556 Hinweise f r Antriebsbatterien Der Sweepmaster B900 R darf nur bei Umgebungstemperatu ren bis 40 C eingesetzt wer den Er sollte nicht bei Temperatu ren lt 0 C gestartet werden 17 18 Betrieb 2 1 5 Batterien einsetzen Motor abstellen und den Schl ssel abziehen Maschine mit der Feststellbremse festsetzen Sitzhaube hochklappen Batterien gem Skizze in die Batte riewanne einsetzen Abb 4 6 V 175 Ah PzS 6 V 180 Ah GiV wartungsfrei Batterien mit dem Kabelsatz gem Schaltplan verbinden Ladestecker der Batterieanschlu ka bel an das Ladekabel des Ladeger tes anschlie en und Inbetriebsetzu
19. werden Bei Verkauf bzw Vermietung sind diese Unterlagen dem neuen Besit zer Betreiber zu bergeben Lassen Sie sich die bergabe best tigen Die an der Maschine angebrachten Hinweisschilder geben wichtige Hin weise f r den gefahrlosen Betrieb Nicht lesbare oder nicht mehr vor handene Schilder sind zu erneuern Ersatzteile m ssen in Bezug auf die Sicherheit Originalteile sein 1 3 Betriebshinweise Vor jeder Inbetriebnahme die Ma schine auf Betriebssicherheit ber pr fen St rungen umgehend beseitigen Vor Arbeitsbeginn muss sich der Be diener mit allen Einrichtungen Be dien und Bet tigungselementen sowie mit deren Funktionen vertraut machen W hrend des Arbeitseins atzes ist es dazu zu sp t Beim Arbeiten mit der Maschine sind feste und rutschsichere Schuhe zu tragen Es d rfen nur die vom Unternehmer oder dessen Beauftragten f r den Einsatz des Ger tes freigegebenen Fl chen befahren werden Beim Arbeiten mit der Maschine ist auf Dritte insbesondere auf Kinder zu achten Die Maschine ist nicht f r die Besei tigung gef hrlicher brennbarer oder explosiver Fl ssigkeiten St ube bzw Stoffe geeignet Diese Maschine darf nicht als staub beseitigende Maschine mit Staubfil tereinsatz Abscheider zur Beseitigung gesundheitsgef hrden der St ube eingesetzt werden Der Einsatz der Maschine in explosi onsgef hrdeten Bereichen ist verbo ten Um ein unbefugtes Benutzen der Maschine zu v
20. 1 Allgemeines Das Rauchen und der Umgang IN mit Feuer sind beim F llen von Kraftstoffbeh ltern und bei Ar beiten an oder in der N he von Kraftstoff enthaltenden Bautei len untersagt Das F llen von Kraftstoffbeh l tern darf nur bei Stillstand des Motors erfolgen Der Sweepmaster P900 R darf nur bei Umgebungstemperatu ren bis 40 C eingesetzt wer Sweepmaster P900 R den Er sollte nicht bei Tempe raturen lt 5 C gestartet werden 2 1 2 Kraftstoff auff llen Der Kraftstofftank befindet sich unter halb der hochklappbaren Sitzhaube A Sitzhaube hochklappen Bleifreies Normalbenzin auff llen F llmenge ca 4 Liter Kraftstoffhahn unterhalb des Kraft stofftanks ffnen Nur sauberen Kraftstoff ver wenden Kraftstoff nur in ge nehmigten und verschlosse nen Beh ltern lagern A A Das F llen von Kraftstoffoeh l tern darf nur bei Stillstand des Motors erfolgen Das Rauchen und der Umgang mit Feuer sind beim F llen von Kraftstoffbeh ltern und bei Ar beiten an oder in der N he von Kraftstoff enthaltenden Bautei len untersagt Betrieb 2 1 3 Motor lstand kontrollieren Motor l ist bereits werkseitig aufge f llt Sicherheitshalber ist der lstand zu kontrollieren siehe Abschnitt 7 3 2 Motor lstandskontrolle ff Ein zu geringer lstand f hrt zum Schutz des Motors zum Abschalten Sollte l nachgef llt werden m ssen nur sauberes Ol ver
21. 43 5 2 2 Kehrspiegel einstellen 43 5 2 3 Dichtleisten f r Besenraum 45 5 2 4 Einstellung der Klappsch rze 45 5 2 5 Seitenbesen austauschen 46 5 2 6 Plattenfilter ausbauen 47 5 2 7 Grundreinigung des Plattenfil ters se a G 48 5 3 Sweepmaster P900R 49 5 31 Motor 2 He 49 5 3 2 Motor lstandskontrolle 49 5 3 3 Motor l wechseln 49 5 3 4 Luftfilter 50 5 3 5 Hydraulikanlage 51 5 3 6 Hydraulik l auff llen 51 5 3 7 Hydraulik lfilter wechseln 51 5 3 8 Keilriemenantrieb 52 5 3 9 Elektrische Anlage 55 5 3 10 Wartungsplan 56 5 4 Sweepmaster B900 R 58 5 4 1 Elektrische Anlage 58 5 4 2 Bremse 2 2 58 Inhaltsverzeichnis 5 4 3 5 4 4 5 5 Keilriemenantrieb 59 Wartungsplan 61 Wartungsnachweis 63 EG Konformit tserkl rung 65 Sicherheitsinformationen 1 1 Sicherheitsinformatio nen Sicherheits und Warnsym bole In der Betriebsanleitung sind alle Stel len die Ihre Sicherheit die Sicherheit des Ger tes und der Umwelt betreffen mit diesen Warnsymbolen versehen Symbol Schaden f r Definition Sicherheitshinweise AN Personen oder Sachen Sicherheitshinweise zur Vermeidung gef hrliche Situ ation durch ungenaues oder Nichtbefolgen von Anwei sungen oder vorgeschriebenen Arbeitsabl ufen
22. 50 Fahr und Kehrleistung Fahrgeschwindigkeit vorw rts km h 6 0 6 0 Fahrgeschwindigkeit r ckw rts km h 4 0 4 0 Kehrgeschwindigkeit empfohlen 4 km h km h 6 0 6 0 Kehrbreite ohne mit 1 Seitenbesen mm 700 970 700 970 mit 2 Seitenbesen mm 1240 1240 Theoretische Kehrleistung mit 1 bzw 2 Seitenbesen m h 5800 7450 5800 7450 ohne Seitenbesen m h 4200 4200 Steigf higkeit max max 1 Minute bei Sweepmaster B900 R 12 12 Technische Daten Sweepmaster P900 R Sweepmaster B900 R Filteranlage Filterfl che m 2 8 2 8 Plattenfilter St ck 1 1 Kehrwalze L nge Durchmesser mm 700 345 700 345 Verschlei grenze mm ca 290 ca 290 Drehzahl 1 min ca 530 20 ca 530 20 Kehrspiegel mm 50 10 50 5 Anzahl der Borstenreihen 6 v f rmig 6 v f rmig Serienm ige Beborstung PA PES Bodenabstand der Dichtleisten am Besenraum Dichtleisten links rechts hinten mm 1 1 4 1 1 4 Dichtleiste vorn liegt auf dem Boden auf 37 Technische Daten Sweepmaster P900 R Sweepmaster B900 R Seitenbesen Durchmesser mm 460 460 Drehzahl 1 min 90 90 Serienm ige Beborstung PA PES Kehrgutbeh lter Beh ltervolumen Liter 2x30 2x30 Antriebsr der Luftbereift mit Schlauch Reifengr e 4 00 4 6PR Reifendruck bar 6 Vollgummi Bereifung Option 4 00 4 Radbandage 250 60 Technische Daten Sweepmaster P900
23. Au Hako Clean ahead Betriebsanleitung Instruction Manual Sweepmaster P900 R 6502 10 Sweepmaster B900 R 6502 20 Einf hrung Vorwort Sehr geehrter Kunde es ist unser Wunsch dass die guten Ei genschaften der Maschine das Vertrau en rechtfertigen welches Sie uns durch Ihren Kauf entgegen gebracht haben Ihre eigene Sicherheit wie auch die An derer h ngt wesentlich von der Beherr schung der Maschine ab Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Ger tes diese Originalbetriebsanleitung han deln Sie danach und bewahren Sie die se f r sp teren Gebrauch oder f r Nachbesitzer auf Um Ihnen ein siche res Arbeiten mit der Maschine zu ge w hrleisten lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme das Kapitel Sicher heitshinweise durch Die Betriebsanleitung enth lt alle wich tigen Informationen f r Betrieb War tung und Pflege In dieser Betriebsanleitung haben wir die Stellen die Ihre Sicherheit betreffen mit dem Gefahrenhinweis versehen F r weitere Fragen zur Maschine oder zur Betriebs anleitung steht Ihnen Ihr Hako Ver tragspartner jederzeit zur Verf gung Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass irgendwelche Rechtsanspr che die auf die Ausf hrungen dieser Anlei tung bezogen werden nicht geltend ge macht werden k nnen Achten Sie bei erforderlichen Instandsetzungsarbeiten bitte darauf dass nur Orginal Ersatztei le verwendet werden Denn nur Orgi nal Ersatzteile geben Ihnen die Gew hr
24. EDs sind die Batterien voll geladen Mit zunehmen der Entladung verl schen die LEDs von rechts nach links Mit dem Verl schen der letzten gr nen LED beginnt die rote LED zu blinken Vorwarnung f r bevor stehende Abschaltung Nach einiger Zeit leuchtet die rote LED kontinuierlich und signalisiert den Batteriezustand Batterie leer Kurz darauf wird der An triebsmotor automatisch abgeschaltet um die Batterie vor einer Tiefentladung zu sch tzen Die Wiederinbetriebnahme ist nur mit geladener Batterie vorzunehmen Bedienung 3 1 11 Codierung der Steckverbin dungen Die Batteriestecker an den Maschinen Batterien und station ren Ladeger ten m ssen mit den farbigen Codierstiften nach Batterietyp und Nennspannung codiert werden Die Stecker am Ladeger t sind werk seitig entsprechend der Ladekennlinie codiert so dass beim Wechsel der La dekennlinie passend zum Batterietyp die Steckercodierung gewechselt wer den mu Steckergeh use der Ladeger te Grau f r Nassbatterien Gr n f r wartungsfreie Gel Batteri en Steckergeh use der Maschine Nur Gelb f r beide Batterietypen Buchsengeh use der Batterie Grau f r Nassbatterien Gr n f r wartungsfreie Gel Batteri en 36 V 80 V 24 V 24V Jede Seite des Sechseck Entsprechend beschriftet mit Nennspan beschriftet f r nung f r Stecker Schrift Nennspannung f r steht auf dem Kopf Buchsen Wechsel des Codierstiftes
25. F3 Motorabschaltung Betriebsstundenz hler 5 A F4 R tteln Steuerung 5 A F5 nicht belegt Relais K 3 Motorabschaltung Relais K 5 R ttelmotor Relais K 1 Anlasser oNODVIP UN Abb 25 Sicherungen 55 56 Wartung und Pflege 5 3 10 Wartungsplan Wartungsarbeiten Sweepmaster P900 R Betriebsstunden t glich erstmals nach alle 100 alle 200 alle 600 Motor lstand kontrollieren ggf Motor l auff llen x Kraftstoffvorrat kontrollieren ggf auftanken Normalbenzin bleifrei Kraftstofffilter wechseln bei Bedarf Motor l wechseln 0 6 I Motor l SAE 15 W 40 Motorluftfilter auf Verschmutzung kontrollieren und ggf reinigen Ausklop fen keine Druckluft verwenden ggf Luftfiltereinsatz erneuern Sichtkontrolle auf lverlust am Motor Pumpe und Radmotor x Leerlauf und Betriebsdrehzahl kontrollieren ggf einstellen Z ndkerzen Elektroden Abstand 0 75 mm kontrollieren Z ndkerze erneuern Ventilspiel Einlass 0 1 0 15 mm Auslass 0 23 0 28 mm kontrollieren Starterbatterie S urestand kontrollieren ggf destilliertes Wasser auff l len Pole reinigen und einfetten Hydraulik lfilter wechseln und fehlendes l ersetzen Ein lwechsel ist in der Regel nicht erforderlich 100 Kabel und Steckverbindungen auf Besch digungen und festen Sitz kon trollieren
26. R Sweepmaster B900 R Motor Hersteller Type Arbeitsverfahren Zyl Anzahl Hubraum Leistung bei 3600 1 min Betriebsdrehzahl bei eingeschalteter Kehrwalze Seitenbesen und Absauggebl se Kraftstofftankinhalt Normalbenzin bleifrei Kraftstoffverbrauch Motor l F llmenge Z ndkerze Champion RC 12 YC Luftfiltereinsatz Vorfilter ccm KW PS 1 min Liter Liter h Liter Bestell Nr Bestell Nr Bestell Nr Briggs amp Stratton Intek Pro 6 5 HP 4 Takt 1 Zyl 206 4 9 6 5 2475 25 4 1 15W 40 0 6 113 520 113 234 113 235 39 40 Technische Daten Sweepmaster P900 R Sweepmaster B900 R Hydraulikanlage Hydraulik l z B Mobiloil DTE 15M oder ein gleichwerti ges Ol Tankinhalt Liter 10 Fahrantrieb bar 100 Elektrische Anlage Starterbatterie V Ah 12 45 Lichtspulen Strom A 5 6 Elektrischer Antrieb Betriebsspannung DC V 24 Fahrantrieb KW 0 6 Absauggebl semotor Kehren KW 0 75 Gesamtleistungsaufnahme KW 1 9 Technische Daten Ger uschemissionswerte Sweepmaster B900 R Sweepmaster P900 R Der nach DIN EN 60335 2 72 unter blichen Einsatzbedingun gen gemessene Schalldruckpegel LpA am Ohr des Fahrers betr gt dB A 68 76 Me unsicherheit KpA dB A 2 2 Der nach DIN EN 60335 2 72 unter den blichen Einsatzbedin gungen gemessene Schallleistungspegel LwAd betr
27. Sie die Maschine nur auf ebenen Fl chen nie auf Steigungen Fahren Sie Steigungen und Gef lle strecken in gerader Linie hinauf bzw hinunter Bei Berg oder Talfahrt und Quer fahrten zum Hang pl tzliches Kur venfahren vermeiden In Schr glage besteht Kippgefahr Die Maschine nicht auf Fl chen mit einer Steigung benutzen die die auf der Maschine gekennzeichnete Stei gung berschreitet Das zul ssige Gesamtgewicht sowie die zul ssigen Achslasten d rfen in keinem Fall berschritten werden Kontrollieren Sie fters den F ll stand des Kehrgutbeh lters Der Filter darf nur ger ttelt werden wenn sich der Kehrgutbeh lter in ge schlossener Position befindet Die max Zuladung des Beh lters darf nicht berschritten werden Bei kriechender Maschine ist die Nullpunktstellung der Fahrpedale zu kontrollieren Bei Neigungsfahrt ist die Maschine mit der Bremse abzubremsen im Notfall die Maschine mit dem Schl ssel ausschalten Sweepmaster P900 R Motor nicht in geschlossenen R u men laufen lassen Vergiftungsge fahr Auf hei e Teile z B K hlwasser Auspuffkr mmer usw achten Bei wahrzunehmenden Abgasge ruch ist sofort der Motor auszustellen und die Ursache festzustellen Die Abgasanlage in regelm igen Ab st nden kontrollieren 1 4 Wartungshinweise T gliche und w chentliche War tungsarbeiten m ssen durch das Be dienpersonal vorgenommen werden Bei allen weiteren War tungsarbeiten wend
28. cheibe entfernen Schraube Abb 16 2 entfernen Seitenbesen abnehmen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Rei henfolge Wartung und Pflege 5 2 6 Plattenfilter ausbauen Der Ausbau des Plattenfilters ist wie folgt vorzunehmen Sitzhaube ffnen Abdeckhaube abnehmen Zylinderschrauben Abb 17 2 l sen und entnehmen Rahmen mit E Motor Abb 17 3 hochklappen Rahmen an angegebener Position Abb 17 4 einhaken Plattenfilter Abb 17 5 entnehmen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Rei henfolge Abb 17 Plattenfilter AUN Arretierungshaken Zylinderschrauben Rahmen mit R ttelmotor Einhak ffnung Arretierungshaken Plattenfilter 47 Wartung und Pflege 5 2 7 Grundreinigung des Platten filters Den Plattenfilter Abb 18 1 waage recht aus einer H he von ca 1 m auf ei nen glatten Boden fallen lassen wie in Abb 18 dargestellt Die Schmutzseite des Platten filters muss zur Bodenfl che zeigen H Schmutzseite Bodenabstand ca 1m gt A lt z A Bodenfl che A SF 2 7 NZ Abb 18 Grundreinigung Platterfilter 1 Plattenfilter Wartung und Pflege 5 3 Sweepmaster P900 R 5 3 1 Motor Der Motor ist ein anspruchloser und ro buster Viertaktmotor Die regelm ig durchzuf hrenden Wartungsarbeiten haben wir nachstehend beschrieben Beim Reinigen und Warten der AN Maschine sowie beim A
29. ebsanleitung lesen und beachten Abb 1 4 L Bremse Abb 1 5 4O I Schallleistung Steigung Abb 1 6 Sweepmaster P900 R Sweepmaster B900 R a max 12 ae max 12 D Lwas ssan m D Lwas saww Sicherheitsinformationen Bi in ei J Abb 1 Sicherheitsinformationen Drehende Teile Abb 2 1 Kehrwalzenverschlei ausgleich Abb 2 2 CA p Typenschild Abb 2 3 Hako GmbH Hako D 23840 Bad Oldesloe Made in Germany v 16 zu BT BE Eee I Maschinentyp Abb 2 4 Sweepmaster P900 R Sweepmaster B900 R Hochdruckreiniger Abb 2 5 Sweepmaster P900 R Hydraulik l Abb 2 9 G Hydr Batterieeinstellung Abb 2 6 Hei e Oberfl che Abb 2 10 me e O 6 bar Abb 2 11 Aufkleber 24V Abb 2 7 6 ba r 24V Batterieladung Abb 2 8 Sicherheitsinformationen Abb 2 16 Betrieb 2 Betrieb 2 1 Einweisung Vor der ersten Inbetriebnahme ist eine Einweisung erforderlich Die erstmalige Einweisung der Maschine darf nur durch das Fachpersonal des f r Sie zu st ndigen Hako Vertragsh ndlers erfol gen Dieser wird sofort nach Auslieferung der Maschine vom Her stellerwerk benachrichtigt und setzt sich mit Ihnen zwecks Absprache eines Einweisungstermins in Verbindung 2 1
30. en Batteries ure ist stark tzend von Kindern fern halten Bei der S urestandskontrolle Schutzbrille tragen Bei S uresprit zer am Auge ca 15 Minuten mit Sicherheitsinformationen Wasser sp len und sofort einen Arzt aufsuchen Beim Umgang mit der Batterie ge eignete Schutzmittel z B Schutz handschuhe fingerlinge verwenden Kein offenes Feuer verwenden Ex plosionsgefahr Beim Ein und Ausbau und beim Wechsel der Batterie besteht Quetsch und Schergefahr Unter hohem Druck austretende Fl ssigkeiten Kraftstoff Hydraulik l k nnen die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursa chen Dann sofort einen Arzt aufsu chen um Infektionen zu vermeiden Vorsicht beim Ablassen von hei em Ol Verbrennungsgefahr Bremssysteme regelm ig einer gr ndlichen Pr fung unterziehen Einstell und Reparaturarbeiten an der Bremsanlage d rfen nur von Hako Fachwerkst tten oder aner kannten Bremsendiensten vorge nommen werden Hydrauliksystem regelm ig einer gr ndlichen Pr fung unterziehen Einstell und Reparaturarbeiten an der Hydraulikanlage d rfen nur von Hako Fachwerkst tten vorgenom men werden e Hydraulikleitungen und schl uche in regelm igen Abst nden auf Be sch digungen und Leckagen ber pr fen Besch digte Leitungen und Schl uche umgehend austauschen Sweepmaster P900 R e Vor Reinigungs und Wartungsarbei ten den Motor abk hlen lassen Sie k nnen s
31. en Sie sich bitte an den n chstgelegenen Hako Ser vice St tzpunkt Die in der Betriebsanleitung vorge schriebenen Wartungsarbeiten und Wartungsintervalle m ssen einge halten werden Sicherheitsinformationen Vor Reinigungs und Wartungsarbei ten auf rotierende Teile achten Es besteht Quetschgefahr Bei Reinigungs und Wartungsarbei ten sind geeignete Werkzeuge zu benutzen Die Maschine ist im Sinne der Unfall verh tungsvorschriften in angemes senen Abst nden wir empfehlen mindestens einmal j hrlich sowie nach nderungen oder Instandhal tung durch einen Sachkundigen auf den sicheren Zustand zu pr fen Ersatzteile m ssen mindestens den vom Hersteller festgelegten techni schen Anforderungen entsprechen Das ist durch Originalersatzteile ge w hrleistet Nur die vom Hersteller freigegebe nen Kehrwalzen und Seitenbesen verwenden siehe technische Da ten Die Verwendung anderer Kehr walzen und Seitenbesen kann die Sicherheit beeintr chtigen Zum Reinigen und Warten der Ma schine sowie vor dem Austausch von Teilen ist die Maschine auszu schalten Der Schl ssel ist abzuziehen Der Kehrgutbeh lter ist regelm ig zu reinigen um Bakterienansamm lungen zu vermeiden Die Maschine ist spr hwasserge sch tzt IPX3 Das Reinigen der Maschine mit ei nem Hochdruckreiniger oder Dampf strahler ist nicht erlaubt Wird der Sweepmaster mit einem Wagenheber aufgebockt ist er zu s t
32. en und der Schl ssel abzuziehen 5 4 1 Elektrische Anlage Schutzschalter und Sicherungen 5 4 2 Bremse Sie befindet sich in den Hinterr dern und wird ber Seilz ge bet tigt Am rechten Hinterrad befindet sich eine Stellschraube wo die Bremse bei Be darf nachgestellt werden kann Abb 26 Sicherungen Wartung und Pflege 5 4 3 Keilriemenantrieb 1 2 ooNDOIPW Spannrolle Keilriemen f r Absauggebl se 20 Hz Keilriemenscheibe Keilriemen f r B rsten 130 Hz Keilriemen f r Seitenbesen Riemenscheibe Keilriemen f r Kehrwalze Spannrollenhebel Riemenscheibe 10 Zugfeder 11 6 kt Mutter 12 Inbusschraube 13 Schrauben Abb 27 Keilriemenantrieb 59 Wartung und Pflege Keilriemen f r Kehrwalze erneuern Motor abstellen und den Schl ssel abziehen Maschine mit der Feststellbremse festsetzen Batteriestecker trennen Abdeckung unten rechts abnehmen Verschl sse mit Vierkantschl ssel gegen den Uhrzeigersinn drehen Zugfeder Abb 27 10 mit der linken Hand entspannen und mit der rech ten Hand den Keilriemen von der Spannrolle nehmen Keilriemen Abb 27 7 abnehmen Einbau in umgekehrter Reihenfolge vornehmen Keilriemen f r Seitenbesen erneu ern Motor abstellen und den Schl ssel abziehen Maschine mit der Feststellbremse festsetzen Batteriestecker trennen Abdeckung unten rechts abnehmen Verschl sse mit Vierkantsc
33. erhindern ist der Schl ssel abzuziehen Die Maschine mit den Arbeitsein richtungen ist vor ihrer Benutzung auf ihren ordnungsgem en Zu stand und Betriebssicherheit zu pr fen Wenn die Maschine nicht in Ord nung ist darf sie nicht benutzt werden Sicherheitsinformationen Vor der Inbetriebnahme Fahrersitz so einstellen dass Fahrbahn und r ckw rtiger Arbeitsbereich vollst n dig einsehbar sind Aus Sicherheitsgr nden ist der Fah rersitz mit einem Sitzkontaktschalter ausgestattet Die Maschine kann nur gestartet werden wenn sich der Be diener auf dem Fahrersitz befindet Die Funktion des Sitzkontaktschal ters darf nicht umgangen werden Der Sitzkontaktschalter wird elektro nisch berwacht Jegliche Manipula tion kann zur automatischen Sperrung der Maschine f hren Vor dem Einschalten der Maschine grunds tzlich alle Antriebe ausschal ten Die Maschine darf nur vom Sitz aus gestartet in Bewegung gesetzt und stillgesetzt werden Bei Kehrarbeiten in geschlossenen R umen f r ausreichende Bel ftung Staub und Abgase sorgen Vergiftungsgefahr Die Fahrgeschwindigkeit muss im mer den Umgebungsverh ltnissen und dem Belastungszustand ange passt werden Dreir drige Fahrzeuge besitzen eine geringere Fahrstabilit t als vierr dri ge daher Abrupte Lenkbewegungen bei h he ren Geschwindigkeiten oder zu ho hen Kurvengeschwindigkeiten k nnen das Fahrzeug zum Kippen bringen Wenden
34. estsetzen Sitzhaube ffnen 6kt Muttern Abb 24 15 l sen und mit der Riemenf hrung Abb 24 5 entfernen Keilriemen Abb 24 6 mit dem Spannrollenhebel Abb 24 17 entla sten und von der Keilriemenscheibe Abb 24 3 abnehmen Spannrolle Abb 24 2 l sen und den Keilriemen Abb 24 1 entlasten und dann abnehmen Einbau in umgekehrter Reihenfolge vornehmen 53 54 Wartung und Pflege Nur beim Sweepmaster B900 f kehrter Reihenfol R ist beim Einbau folgendes zu Engan in mgekehrter Reih ntolge vornehmen beachten Erst den Keilriemen Abb 24 4 spannen und dann den Keil riemen Abb 24 2 spannen Keilriemen f r Hydraulikpumpe erneuern Motor abstellen und den Schl ssel abziehen Maschine mit der Feststellbremse festsetzen Sitzhaube ffnen 6kt Muttern Abb 24 15 l sen und mit der Riemenf hrung Abb 24 5 entfernen Keilriemen Abb 24 6 mit dem Spannrollenhebel Abb 24 17 entla sten und von der Keilriemenscheibe 3 abnehmen Spannrolle Abb 24 2 l sen und den Keilriemen Abb 24 1 entlasten und dann abnehmen Zylinderschraube Abb 24 18 l sen Keilriemen Abb 24 4 mit dem Hebel Abb 24 19 entlasten und abneh men Wartung und Pflege 5 3 9 Elektrische Anlage Sicherungen Die Sicherungen F 1 bis F 5 befinden sich unterhalb der Sitzhaube hinten rechts am Filterkasten F1 R ttelmotor 30 A F2 Vorsicherung 20 A Z ndschlo
35. g abnehmen Verriegelungen Abb 11 2 mit dem im Beipack befindlichen Vier kantschl ssel ffnen gegen Uhr zeigersinn drehen Abdeckung Abb 11 1 abnehmen Abb 12 Kehrwalze ausbauen Kreuzgriff Abb 12 2 l sen und ent fernen Kehrwalzenaufnahme Abb 12 1 abnehmen Knebel Abb 12 3 5 zur Entriege lung nach oben drehen Platte mit Dichtleiste Abb 12 4 ab nehmen Kehrwalze herausziehen Der Einbau der Kehrwalze erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 5 2 2 Kehrspiegel einstellen Eine Einstellvorrichtung erm glicht eine Anpassung an die jeweiligen Kehrbe dingungen Die Kehrwalze soll f r nor malen Einsatz und mit R cksicht auf geringe Abnutzung wie nachstehend beschrieben eingestellt sein Eine Kontrolle der Beseneinstellung wird auf glattem und ebenem Unter grund wie folgt vorgenommen 43 44 Wartung und Pflege Vor der Kontrolle ebene Fl che f r die berpr fung der Kehrwalzeneinstel lung mit Kreide markieren Sweepmaster P900 R Luft druck in den Reifen kontrollie ren 6 bar Kehrwalze absenken und kurze Zeit im Stand drehen lassen Kehrwalze anheben und den Sweep master etwas vorfahren Bei richtiger Einstellung der Kehrwalze mu sich ein parallel verlaufender Fegestrich auf dem Boden abzeichnen Kehrspiegel Der Kehrspiegel soll beim Sweepmaster P900 R 50 mm Sweepmaster B900 R 50 mm breit sein
36. gt dB A 84 95 Der nach 2000 14 EG unter den blichen Einsatzbedingungen gemessene Schallleistungspegel LwAd betr gt dB A 84 95 Vibrationswerte Der gem ISO 5349 1 ermittelte gewichtete Effektivwert der Beschleunigung dem der K rper Hand Arm ausgesetzt ist betr gt unter den blichen Einsatzbedingungen m s lt 2 5 lt 2 5 Der gem ISO 2631 1 ermittelte gewichtete Effektivwert der Beschleunigung dem der K rper F e bzw Sitzfl che ausge setzt ist betr gt unter den blichen Einsatzbedingungen m s lt 0 5 lt 0 5 41 42 Wartung und Pflege 5 Wartung und Pflege 5 1 Wartungshinweise Die Einhaltung der von uns empfohle nen Wartungsarbeiten gibt Ihnen die Gewi heit stets eine einsatzbereite funktionst chtige Maschine zur Verf gung zu haben Vorbeugen ist besser als heilen und billiger Die Kehrsaugmaschine ist ge m ss 57 BGV D29 bei Bedarf jedoch mindestens einmal j hrlich durch einen autori sierten Sachkundigen auf ih ren betriebssicheren Zustand pr fen zu lassen Die Ergebnisse der Pr fung sind schriftlich niederzulegen und mindestens bis zur n chs ten Pr fung aufzubewahren Sollte Ihre eigene Hauswerkstatt die laut Wartungsplan vorzunehmenden Arbeiten nicht durchf hren k nnen wenden Sie sich bitte an den f r Sie zu st ndigen Hako Vertragsh ndler er wird diese Arbeiten gern f r Sie ausf h ren Werksgeschultes Fachpersonal und Orig
37. hl ssel gegen den Uhrzeigersinn drehen Keilriemen f r Kehrwalze entfernen wie in Abschnitt Keilriemen f r Kehrwalze erneuern beschrieben Schrauben Abb 27 13 an der Blechabdeckung l sen und entfernen Abdeckung abnehmen Den Seitenbesen von vorn in Rich tung Ger t dr cken Keilriemen Abb 27 5 wird entspannt Keilriemen Abb 27 5 abnehmen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Rei henfolge Keilriemen f r Sauggebl se erneu ern Motor abstellen und den Schl ssel abziehen Maschine mit der Feststellbremse festsetzen Batteriestecker trennen Spannrolle Abb 27 1 l sen 6kt Mutter Abb 27 11 und Inbus schraube Abb 27 12 l sen und den Keilriemen Abb 27 4 entspannen Keilriemen Abb 27 4 aus der Keil riemenscheibe Abb 27 3 entneh men Keilriemen Abb 27 2 entnehmen Einbau in umgekehrter Reihenfolge vornehmen Der Keilriemen darf nicht zu stark ge spannt werden Beim Einbau ist folgendes zu beachten Erst den Keilriemen Abb 27 4 und dann den Keilriemen Abb 27 2 spannen Wartung und Pflege 5 4 4 Wartungsplan Wartungsarbeiten Sweepmaster B900 R Betriebsstunden t glich Erstmals ue100 alle 200 nach Batteries urestand kontrollieren ggf destilliertes Wasser auf X f llen nur bei voll geladener Batterie S uredichte der Batterien kontrollieren x Batteriepole reinigen und einfe
38. ich an hei en Oberfl chen verbrennen e Nur die vom Hersteller freigegebe nen Luft und Olfilter verwenden siehe technische Daten Die Ver wendung anderer Filter kann die Si cherheit beeintr chtigen e Beim Transport der Maschine ist der Motor stillzusetzen e Die Abgasanlage in regelm igen Abst nden kontrollieren Sicherheitsinformationen 1 5 Besondere Gefahren Schutzvorrichtungen Den Sweepmaster niemals ohne wirksame Schutzvorrichtungen be treiben Hierzu geh rt auch die Ver riegelung der Seitent r Betanken Sweepmaster P900 R Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vor sicht geboten erh hte Brandgefahr Niemals in der N he offener Flam men oder z ndf higer Funken Kraft stoff nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen Vor dem Auftanken Motor abstellen und den Schl ssel abziehen und die Feststellbremse anziehen Kraftstoff niemals in ge schlossenen R umen nachf llen Versch tteten Kraftstoff sofort weg wischen Elektrik e Nur Originalsicherungen mit vorge schriebener Stromst rke verwen den Bei St rungen an der elektrischen Anlage Maschine sofort abschalten und St rung beseitigen Arbeiten an der elektrischen Ausr s tung d rfen nur von einer daf r aus gebildeten Fachkraft den elektrotechnischen Regeln entspre chend vorgenommen werden e Die elektrische Ausr stung der Ma schine ist regelm ig zu inspizieren berpr fen M ngel wie lose Verb
39. in dungen bzw besch digte Kabel m ssen sofort beseitigt werden Die Betriebsanweisungen des Batte rieherstellers sind zu beachten e Keine metallischen Gegenst nde oder Werkzeuge auf Batterien legen Kurzschlussgefahr e Beim Aufladen der Batterien muss im Ladebereich eine ausreichende L ftung vorhanden sein Explosi onsgefahr W hrend des Ladevorgangs Sitz haube ffnen 1 6 _Umweltschutzhinweise e F r die sichere Verwendung von Stoffen von denen eine Gesund heits und Umweltgef hrdung aus gehen kann sind ausreichende Kenntnisse erforderlich e Bei der Entsorgung von Reinigungs mitteln sind die gesetzlichen Bestim mungen und rtlichen Vorschriften zu beachten siehe Wasserhaus haltsgesetz e Gebrauchte Batterien mit dem Recy cling Zeichen enthalten wiederver wertbares Wirtschaftsgut Gem der Kennzeichnung mit der durchge strichenen M lltonne d rfen diese Batterien nicht dem Hausm ll beige geben werden R cknahme und Ver wertung von Altbatterien sindgem 6 und 8 Batteriegesetz BattG mit dem Hako Vertragsh ndler zu vereinbaren 11 Sicherheitsinformationen 1 7 Schilder an der Maschine Nachfolgende Sicherheits und Hin weisschilder sind gut lesbar am Fahr zeug angebracht Fehlende bzw unlesbare Schilder sind umgehend zu erneuern Firmenzeichen Abb 1 1 vorn und hin Hako Feststellbremse Abb 1 2 Klappsch rze Abb 1 3 E 3A Betri
40. inal Ersatzteile stehen dort zur Verf gung Beim Reinigen und Warten der N Maschine sowie beim Aus wechseln von Teilen sind die Motoren auszuschalten und der Z ndschl ssel abzuziehen sowie die Betriebsbremse Feststellbremse festzuset zen Sweepmaster B900 R Batte riestecker trennen Geben Sie bitte bei allen R ckfragen und Ersatzteilbestellungen immer die auf dem Typenschild angegebene Ger te Nr an Das Typenschild befindet sich vorne rechts unter der Fu matte Versch ttete le und Kraftstof fe auffangen und ordnungsge m entsorgen Bei Wartungs Instandhaltungs und Einrichtungsarbeiten und dergleichen sind geeignete Werkzeuge zu benut zen Ersatzteile m ssen in bezug auf die Sicherheit mindestens den Original teilen entsprechen Keine Reifen ab nehmen aufziehen oder auf einer Felge reparieren Den Reifen und die Felge zu einer Fachwerkstatt bringen die ber ein besonders geschultes Per sonal und Spezial Sicherheits Werk zeug verf gt Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage grunds tzlich den Minuspol der Batterie abklemmen bzw Batteriestecker ziehen Wartung und Pflege 5 2 _Sweepmaster allgemein 5 2 1 Kehrwalze aus und einbauen Die Kehrwalze ist von der linken Seite zug nglich und wird wie folgt ausge baut Kehrwalze absenken Z ndschl ssel abziehen und Maschi ne mit der Feststellbremse sichern Abdeckung abnehmen Abb 11 Abdeckun
41. ist mit einem stufenlos regelbarem elektrischen Fahrantrieb ausgestattet Bedienung 3 1 9 Batteriesysteme variable Kennlinie IUlola und IUloU 230 V Wechselstromanschluss Sweepmaster B900 R St ck Best Nr Blockbatterie 6 Volt 175 Ah PzS 4 6458 Ladeger t 24 V 35 A 1 4003 variable Kennlinie IUlola und IUloU 230 V Wechselstromanschluss Blockbatterie 6 Volt 180 Ah GiV wartungsfrei 4 7411 Ladeger t 24 V 35 A 4003 A Bei Arbeiten an der elektri schen Anlage ist grunds tzlich der Batteriestecker zu ziehen Beim Umgang mit Batterien insbesondere beim Pr fen des S urestandes darf kein offe nes Feuer verwendet werden Im Ladebereich mu eine aus reichende L ftung vorhanden sein Versch ttete Batteries ure darf niemals in der anfallenden Form in die Kanalisation gelan gen sondern mu vorher neu tralisiert werden Gesetzliche Bestimmungen und rtliche Vorschriften be achten 21 22 Bedienung 3 1 10 Tiefentladesignalgeber Abb 6 Tiefentladesignalgeber Die Maschine ist mit einem Tiefentlade signalgeber gegen Tiefentladung der Batterien ausger stet Der Tiefentlade signalgeber ist in die Elektronik inte griert Ladezustandsanzeige W hrend des Betriebs zeigt die Elektro nik der Maschine ber eine rote LED Abb 6 1 und drei gr ne LEDs Abb 6 2 den Entladezustand der Batterien an Leuchten alle drei gr ne L
42. ngsladung vornehmen Nach dem Aufladen der Batterien den Ladestecker mit dem Ger testecker verbinden Der elektrische Anschlu ist herge stellt und der Sweepmaster B900 R betriebsbereit Bedienung Bedienung Funktionsbeschreibung Der Seitenbesen dient zum Auskehren von Kanten sowie zur Vergr erung der Arbeitsbreite und Fl chenleistung auf Freifl chen Die Kehrwalze schleudert den Schmutz in den Kehrgutbeh lter Der aufgenom mene Feinstaub wird vom Sauggebl se abgesaugt und vom Filtersystem abge schieden Es wird nur saubere Luft in die Umwelt zur ckgef hrt Diese Kehrmaschine arbeitet staubfrei 3 1 1 Kehrwalze Die Kehrwalze hat 6 v f rmig angeord nete Borstenreihen Die Kehrwalzenbreite betr gt 700 mm und der Durchmesser 345 mm 3 1 2 Seitenbesen Der Seitenbesen befindet sich vorne rechts an der Maschine Standardaus f hrung Das Anheben und Senken erfolgt durch Handhebel Der Seitenbesen sollte eine leichte Sei tenneigung haben Der Pendelbereich des Seitenbesen arms ist durch Anschlagschrauben begrenzt Der Antrieb erfolgt durch einen Keilrie men F r spezielle Einsatzf lle ist der Anbau eines zweiten Seitenbesens links m g lich 19 20 Bedienung 3 1 3 Filteranlage Staubabsaugung Die Filteranlage befindet sich im Filter kasten oberhalb des Kehrgutbeh lters Der von der Kehrwalze aufgewirbelte Feinstaub wird vom Sauggebl
43. nquelle f r spielende Kinder darstellen Das Ger t den rtlichen Bestimmungen entsprechend entsorgen Wenden Sie sich f r weitere Informationen zur Be handlung und Wiederverwertung an Ih ren Hako Vertragsh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Gebrauchte Batterien mit dem Recyc lingzeichen enthalten wiederverwertba res Wirtschaftsgut Die enthaltenen Schwermetalle stellen aber gleichzeitig eine gro e Gefahr f r die menschliche Gesundheit und die Umwelt dar Batte rien niemals ffnen oder besch digen Den Inhalt von Batterien nicht anfas sen einatmen oder verschlucken Ge sundheitsgefahr Batterien nicht in die Umwelt gelangen lassen Gefahr der Verseuchung von Boden und Wasser Gem der Kennzeichnung mit der durchgestrichenen M lltonne d rfen diese Batterien nicht dem Hausm ll bei gegeben werden R cknahme und Ver wertung von Altbatterien sind gem 6 und 8 Batteriegesetz BattG mit dem Hako Vertragsh ndler zu verein baren Inhaltsverzeichnis Sn ou uw DPDPRDDPDPRDRCH A no er Er or Bwunm ar 3 1 1 3 1 2 Einf hrung 2 Vorwort onen 2 Bestimmungsgem e Verwen AUNg 2 nee 2 Hinweise zur Gew hrleistung 3 bernahme der Maschine 3 Entsorgung 2 3 Sicherheitsinformationen 6 Sicherheits und Warnsymbole6 Allgemeine Hinweise 7 Betriebshinweise 7 Wartungshinweise 8 Besondere
44. r ckw rts Fahrpedal vorw rts Bedienfeld Sitzverstellung Abb 7 Bedienelemente 25 26 Bedienung Bet tigung der Klappsch rze Sie dient zum ffnen und Schlie en der Klappsch rze zur Aufnahme von Grobschmutz Arretierung f r Betriebsbremse Feststellbremse Sie dient zum Arretieren der Betriebsbremse Feststellbremse Die Betriebsbremse funktioniert dann als Feststellbremse Gel st wird die Arretierung durch Dr cken des Pedals f r die Betriebsbremse Abb 7 3 Pedal f r Betriebsbremse Fest stellbremse Es dient zum Bet tigen der Betriebsbremse an den Hinterr dern Vor dem Verlassen der Maschine ist die Betriebsbremse zu bet tigen und mit der Arretierung festzustellen Fahrpedal r ckw rts Es dient zum R ckw rtsfahren und gleichzeitigem stufenlosen Regulie ren der Geschwindigkeit Wird das Pedal freigegeben geht es automa tisch in Nullstellung zur ck und die Maschine kommt zum Stillstand Fahrpedal vorw rts Es dient zum Vorw rtsfahren und gleichzeitigem stufenlosen Regulie ren der Geschwindigkeit Wird das Pedal freigegeben geht es automa tisch in Nullstellung zur ck und die Maschine kommt zum Stillstand Bedienfeld siehe Abschnitt 3 3 Sitzverstellung Sie dient zur Einstellung der Sitzpo sition f r unterschiedlich gro e Per sonen Bedienung 3 3 Bedienfeld _ DORPO OD Sweepmaster P900 R Zugknopf f r Sauggebl se Abr
45. r befestigen Motor l in die Kontroll ffnung bei waagerecht stehender Maschine ein f llen Olstand mit dem Peilstab kontrollie ren Motor l SAE 15 W 40 F llmenge ca 0 6 Liter 5 3 4 Luftfilter Das Luftfilter befindet sich im Motor raum Der Filtereinsatz ist alle 100 Be triebsstunden zu reinigen bei sehr starkem Staubanfall in k rzeren Ab st nden Abb 21 1 Luftfilter 2 Kraftstoffhahn Filtereinsatz bei Bedarf erneuern Der Ausbau des Filtereinsatzes ist wie folgt vorzunehmen Luftfilter Ein verschmutzter Filtereinsatz f hrt zu Leistungsabfall und starker Rauchentwicklung des Motors Motor nie ohne Filter einsatz laufen lassen Abb 22 Einzelteile Luftfilter 1 Befestigungsmutter 2 Filterkappe 3 Vorfilter 4 Luftfilter Befestigungsmutter Abb 22 1 ab schrauben und Filterkappe Abb 22 2 abnehmen Vor und Luftfilter Abb 22 3 4 her ausziehen und trocken reinigen ggf erneuern Wartung und Pflege 5 3 5 Hydraulikanlage Die Hydraulikaggregate sind wartungs frei Wartungsarbeiten konzentrieren sich auf Filterwechsel Bei regelm iger berwachung und periodischer Wartung siehe Wartungs plan ab Seite 56 kann vorzeitigen Aus f llen vorgebeugt werden Wir empfehlen alle Arbeiten am Hydrauliksystem die ber den Rahmen hinausgehen nur von werksgeschulten Fach kr ften durchf hren zu lassen 5 3 6 Hydraulik l auff llen
46. t zum Ein und Ausschalten der Z ndung zum Starten und Abstellen des Motors sowie zum Sichern gegen unbefugte Benut zung Der Sweepmaster P900 R ist aus Sicherheitsgr nden mit ei nem Sitzkontaktschalter aus ger stet Der Motor kann nur gestartet werden wenn sich die Bedienungsperson auf dem Fahrersitz befindet Wird der Sitzkontakt bei laufendem Motor unterbrochen so ist beim Sweepmaster P900 R der Verbrennungsmotor erneut zu starten Betriebsstundenz hler Er dient zur Anzeige der Betriebs stunden Das Z hlwerk arbeitet nur wenn sich der Fahrer auf dem Sitz befin det und die Z ndung eingeschaltet ist 6 Zugknopf f r Chokeklappe Er dient zum Bet tigen der Choke klappe Kaltstarthilfe Knopf heruntergedr ckt Chokeklappe nicht bet tigt Knopf hochgezogen Chokeklappe f r Kaltstart bet tigt Bei warmem Motor Chokeklap pe nicht bet tigen Bei Minus Temperaturen dau ert es einige Minuten bis die Maschine die Endgeschwindigkeit erreicht 29 Bedienung 3 4 Bedienfeld Sweepmaster B900 R 1 Zugknopf f r Sauggebl se Abr ttel vorrichtung Hebel f r Kehrwalze Hebel f r Seitenbesen Schl sselschalter Tiefentladesignalgeber Betriebsstundenz hler OJAN Die Hebel Pos 1 3 und der Betriebs stundenz hler Pos 6 sind identisch mit den Bedienelementen des Sweepma ster P900 R Aus diesem Grund sind diese Hebel und Anzeigen hier nicht mehr beschrieben 30
47. ttel vorrichtung Hebel f r Kehrwalze Hebel f r Seitenbesen Z ndschlo Betriebsstundenz hler Zugknopf f r Chokeklappe Abb 8 Bedienfeld 27 Bedienung W E43 1 Zugknopf f r Sauggebl se Abr t telvorrichtung 4 L L 2 Stellung des Zugknopfs von oben nach unten 1 Abr ttelvorrichtung eingeschaltet Zugknopf muss gehalten wer den 2 Absaugung inaktiv beim Kehren von nassen Kehr fl chen o nassem Kehrgut ist die Klappe zu ffnen 3 Absaugung aktiv beim Kehren von trockenen Kehrfl chen o trockenem Kehr gut Klappe schlie en 28 eo Vor dem Abr tteln ist die Kehr walze auszuschalten Mehr malige Unterbrechung des R ttelvorganges steigert das Filterreinigungs Ergebnis Beim Sweepmaster P900 R sollte der Verbrennungsmotor ausgeschaltet werden NS nie 3 Hebel f r Seitenbesen Er dient zum Absenken und Anhe ben des Seitenbesens Seitenbesen absenken Hebel nach vorne dr cken Seitenbesen anheben Hebel zu sich heranziehen Hebel f r Kehrwalze Er dient zum Absenken und Anhe ben sowie zum Ein und Ausschal ten der Kehrwalze und des Seitenbesens Kehrwalze absenken sowie Kehr walze und Seitenbesen einschal ten Hebel nach vorne dr cken Kehrwalze anheben sowie Kehr walze und Seitenbesen ausschal ten Hebel zu sich heranziehen Bedienung 0 1 U 4 Z ndschlo Es dien
48. tten X Kabel auf Besch digungen und Steckverbindungen auf festen X Sitz kontrollieren Sitzkontaktschalter auf Funktion pr fen X Sichtkontrolle der Radbandage vorn X Kehrwalze auf Verschlei und Fremdk rper z B Draht Band x kontrollieren ggf Kehrwalze erneuern Kehrspiegel kontrollieren ggf einstellen x Dichtleisten am Besenraum kontrollieren ggf einstellen X defekte Dichtleisten erneuern Dichtungen am Kehrgutbeh lter kontrollieren defekte Dichtun X gen erneuern Seitenbeseneinstellung und Besenbeborstung auf Verschlei X kontrollieren ggf einstellen bzw Seitenbesen erneuern 61 62 Wartung und Pflege Wartungsarbeiten Sweepmaster B900 R Betriebsstunden t glich erstmals nach alle 100 alle 200 Keilriemen auf Verschlei und Spannung kontrollieren ggf nachstellen 5 X Sichtpr fung Keilriemen Betriebs und Feststellbremse kontrollieren ggf nachstellen Filteranlage auf Dichtheit kontrollieren Sichtpr fung Plattenfilter ausbauen ggf grundreinigen Fahrantrieb B rstenmotor R ttelmotor von Verschmutzung reinigen x x x x Lauffl chen der R der kontrollieren x Elektromotore auf Funktion Kohleb rsten auf Leichtg ngigkeit und Verschlei kontrollieren sowie Motor vom Kohlestaub reini gen Kohleb rsten ggf erneuern 500 Kohleb rsten des Fahrantriebs kontrollieren nur von Fachper sonal auszuf hren
49. tung und Pflege EG Konformit tserkl rung entsprechend der EG Richtlinie 2006 42 EG Hako GmbH Hamburger Stra e 209 239 D 23843 Bad Oldesloe erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Sweepmaster P900 R Typ 6502 10 Sweepmaster B900 R Typ 6502 20 auf das sich diese Erkl rung bezieht den einschl gigen grundlegenden Si cherheits und Gesundheitsanforde rungen der EG Richtlinie 2006 42 EG sowie den Anforderungen gem 2004 108 EG entspricht Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG Richtlinien genannten Sicher heits und Gesundheitsanforderungen wurde n folgende Norm en und oder technische Spezifikation en herangezogen DIN EN 60335 2 72 DIN EN 61000 6 2 DIN EN 55012 Bad Oldesloe 22 04 2014 ae oe Lo Dr Rainer Bavendiek Bereichsleiter Entwicklung Name der autorisierten Person die f r Hako die technischen Unterlagen zu sammenstellt Ludger L ttel 65 Hako Clean ahead Spitzentechnik f r eine saubere und sch nere Umwelt Advanced Technology for a Cleaner Better Environment am Hako GmbH Hamburger Str 209 239 D 23843 Bad Oldesloe T 49 4531 806 0 Fax 49 4531 806 338 88 00 2628 3100 10
50. us wechseln von Teilen sind die Motoren auszuschalten und der Z ndschl ssel abzuzie hen Bei Wartungs Instand haltungs und Einrichtungsar beiten und dergleichen sind geeignete Werkzeuge zu be nutzen Ersatzteile m ssen in bezug auf die Sicherheit min destens den Originalteilen ent sprechen 5 3 2 Motor lstandskontrolle Olstandskontrolle bei waagerecht ste hender Maschine wie folgt vornehmen Olstandskontrolle Sitzhaube ffnen Verschlu stopfen Abb 19 1 mit Peilstab herausdrehen Peilstab abwischen und Verschlu stopfen bis zum Anschlag wieder hin eindrehen Anschlie end wieder herausdrehen Olstand mu bis zur oberen Markie rung Kerbe reichen ggf Motor l auff llen Verschlu stopfen wieder einschrau ben A 5 3 3 Motor l wechseln Bei zu geringem lstand geht der Motor zum Schutz vor Sch den automatisch AUS Abb 20 Sitzhaube ffnen Vorsicht Das Auspuffrohr kann noch hei sein A Verschlu stopfen Abb 19 1 mit Peilstab herausdrehen 49 Wartung und Pflege Abla schlauch Abb 20 1 aus der Halteklammer herausnehmen und nach unten durch den Fahrzeugrah men f hren Schelle l sen den Abla stopfen aus dem Abla schlauch herausziehen und Ol ablassen Abla schlauch Abb 20 1 mit dem Abla stopfen verschlie en und mit der Schelle sichern Abla schlauch Abb 20 1 an der Halteklamme
51. zlich ordnungsgem abzust t zen Auf einem aufgebockten oder ange hobenen Sweepmaster d rfen sich keine Personen befinden Beim Radwechsel ist das Fahrzeug gegen Wegrollen zus tzlich mit Vor legekeilen an den R dern zu si chern Radwechsel m glichst auf ebenem und festem Untergrund durchf hren Keine Reifen abnehmen aufziehen oder auf einer Felge reparieren Bei Arbeiten an Reifen und Felge immer zu einer Fachwerkstatt gehen die ber ein besonders geschultes Per sonal und Spezial Sicherheits Werk zeug verf gt Die Schrauben der zweiteiligen Felgen d rfen niemals gel st werden solange das Rad am Fahrzeug montiert ist und sich Luft in den Reifen befindet Schwere Verlet zungsgefahr An Rahmenteilen keine Schwei Bohr S ge und Schleifarbeiten vornehmen Besch digte Teile d r fen nur von einer Hako Fachwerk statt ausgewechselt werden Nur Originalsicherungen verwen den Bei Verwendung zu starker Si cherungen kann die elektrische Anlage zerst rt werden und es kann zu Br nden kommen Bei Arbeiten an der elektrischen An lage grunds tzlich Minuspol der Bat terie abklemmen Batterien niemals in entladenem Zu stand stehen lassen sondern bald m glichst wieder aufladen Nur destilliertes Wasser nachf llen Bei einwandfreien Zellen niemals Batteries ure nachf llen Zum Vermeiden von Kriechstr men die Batterie stets sauber und trocken halten vor Verunreinigung wie Me tallstaub sch tz

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents