(deutsch) 4.21 MB (AM_24912_BA_Eurotops_DEU_01)
Contents
1. PAD Scanner PS989 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung f r eine ordnungsgem e Bedienung sorgf ltig durch und heben Sie sie zum sp teren Nachschlagen gut auf Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie diese Anleitung f r eine ordnungsgem e Bedienung sorgf ltig durch und heben Sie sie zum sp teren Nachschlagen gut auf Inhalt Sicherheitshinweise u 0222202022020nnennnnennnnenenn 1 Inhalte des Paketes u uu2002sennennnnnnnennennnnnnnnnnenn 2 Beschreibung der Telle u uonuuusesseneennnnnennnnnnenennnnnneen 3 DIASCHIEDOT u ee r sunn EEVEE rS NESEN ERNES SNESE 4 Ladenvon Negativen nensonsnennerrsssresrersrnsrerernereree 5 Laden von Photos und Visitenkarten 44 gt 6 Allgemeine Bedienung 020000000000000n0nonnnnnonnnnnen T Anschluss an ein Fernsehger t 22002000000nn0nnne nn 24 LS N ee a E EE 25 Fehlersuche 22024222200nnennnonnnnnen nen ennenn nennen 27 Technische Daten 00222222ssseennnnnnnnneennnn 28 Illustrationen dienen nur der Anleitung und k nnen sich vom aktuellen Produkt unterscheiden 1 Sicherheitshinweise Wichtig Achtung L ftung Hitze Reinigung Zeiten der Nicht Verwendung USB berlastung Bitte setzen Sie das Ger t keinem Regen oder Feuchtigkeit aus um die Lebensdauer des Ger tes zu erhalten Bau2. Staubkratzer oder Fingerabdr cke werden auf Ihren gespeicherten Bildern erscheinen Am besten tragen Sie Baumwollhandschuhe wenn Sie die Dias anfassen Es wird empfohlen Druckluft zu verwenden um jeglichen Staub auf den Dias zu entfernen Druckluft befindet sich nicht im Lieferumfang des Filmscanners kann aber bei einem B ro oder Elektronikfachh ndler erworben werden Schlie en Sie den Diaschieber und dr cken Sie die Kanten bis sie einrasten Halten Sie es wie es im Filmscanner zu sehen sein soll F gen Sie das Dia an der rechten Seite des gt Filmscanners in den Schlitz wie abgebildet ein A 58 ETOT ELE Eigenschaften von Negativfilmen Licht Schatten und Farbe des Negativs ist genau umgekehrt zum Originalbild Legen Sie den Film mit der gl nzenden Seite nach oben in den Halter das Bild sollte aufrecht sein Benutzen Sie die Reiter im Halter um den Negativfilm auszurichten Hinweis Handhaben Sie die Negative mit Vorsicht Staubkratzer oder Fingerabdr cke werden auf Ihren gespeicherten Bildern erscheinen Am besten tragen Sie Baumwollhandschuhe wenn Sie die Negative anfassen Es wird empfohlen Druckluft zu verwenden um jeglichen Staub auf den Negativen zu entfernen Druckluft befindet sich nicht im Lieferumfang des Filmscanners kann aber bei einem B ro oder Elektronikfachh ndler erworben werden Schlie en Sie den Negativhalter und dr cken Sie die Kanten bis sie einrasten H
3. cken Sie die Eingabetaste erneut um zu best tigen und in den live Vorschaumodus zur ckzukehren 1 3 Erfassen Men Bearbeiten Sichern sichert die erfassten Bilder Abbrechen bricht jegliche Bearbeitung dieses Bilds ab amp Home zur ck zum Hauptmen 12 1 4 Live Ansicht Men Erfassen Bearbeiten f Eingabe 4 Wenn Sie die SCAN Taste in der live Voransicht dr cken erscheint das Men Bearbeiten Dr cken Sie die EINGABE Taste und das aktuelle Bild wir im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert sofern eine Speicherkarte eingelegt ist Die Bildschirmanzeige geht auf die live Ansicht zur ck 1 5 Erfassen Sichern Wenn Sie die SCAN Taste in der live Voransicht dr cken wird ein Bild der Voransicht live Ansicht ausgew hlt und auf dem Bildschirm angezeigt Das Speichersymbol erscheint hervorgehoben Best tigen Sie durch dr cken der EINGABE Taste die Bildschirmansicht geht auf den live Vorschaumodus zur ck 13 1 6 Erfassen Abbruch ausgew hltes Bild W hlen Sie das Abbruchsymbol mit den LINKS RECHTS Pfeiltasten und dr cken Sie die EINGABE Taste um eine jegliche vorherige Bearbeitung des ausgew hlten Bilds abzubrechen Die Bildschirmanzeige geht auf den live Vorschaumodus zur ck nichts wird gespeichert 1 7 Erfassen Home W hlen Sie mit den LINKS RECHTS Pfeiltasten das Symbol Home oder dr cken Sie jederzeit die EINGABE Taste oder die SCAN Taste um zum Haupt
4. 2 Dr cken Sie die B rste sanft in den Scanner 3 Drehen Sie die Abdeckung auf und sehen Sie durch die transparente Scanoberfl che 4 Stellen Sie sicher dass die B rste vollst ndig in den Scanner eingef hrt ist und das Objektiv bedeckt 5 Drehen Sie die B rste so hin und her dass der Pfeil nach oben zeigt Beachten Sie Wenn die B rste nicht rotieren kann schieben Sie die B rste weiter in den Scanner hinein und berpr fen Sie die Position durch die transparente Scanneroberfl che wiederholen Sie die Schritte 2 4 6 Bewegen Sie die B rste sanft vorw rts und r ckw rts gleitend entlang des Scannereinschubs Die B rste wischt nun die Oberfl che des Objektivs ab 7 Um sie zu entfernen wiederholen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge 26 10 Fehlersuche Frage In der Ecke des Bildes erscheinen unerw nschte Streifen Antwort Wenn es nur ein leichter Streifen ist bewegen Sie den Diahalter sanft solange hin und her bis der Streifen nicht l nger im Vorschaufenster sichtbar ist Sollte er immer noch sichtbar sein setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Frage Das Ger t kann nicht an den Computer angeschlossen werden Antwort berpr fen Sie ob das Kabel bereits mit dem USB Port des Computers verbunden ist oder schlie en Sie das Kabel an einen anderen USB Port an Es wird empfohlen es direkt an die Hauptplati
5. Slide Show Modus L schen L scht das Bild das im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert ist Home Zur ck zum Hauptmen 2 3 Wiedergabe Slide Show Einzelbild Editiermodus Halten Sie den Slide Show Modus an um auf Einzelbild Wiedergabe zu wechseln indem Sie die EINGABE Taste bet tigen Browsen Sie durch jedes Bild indem Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten bewegen Dr cken Sie die EINGABE Taste um die Editierfunktion aufzurufen und um das ausgew hlte Bild zu ver ndern Einzelbildmodus Editiermodus Verwenden Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten um durch die Bilder zu browsen Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist oder sich keine Bilder im internen Speicher befinden zeigt der Bildschirm automatisch 20 Rahmen von voreingestellten Bildern an Diese Bilder k nnen nicht editiert werden 17 Slide Show Modus 2 4 Wiedergabe Exit Bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten um das aktuelle Bild zu l schen W hlen Sie das L schsymbol aus und dr cken Sie die EINGABE Taste Das n chste Bild wird angezeigt Die Auswahl verschiebt sich zum Exit Symbol Um es endg ltig zu l schen bewegen Sie die Auswahl zur ck zum L schsymbol und dr cken Sie zur Best tigung die EINGABE Taste 2 5 Wiedergabe L schen Bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten um das aktuelle Bild zu l schen W hlen Sie das L schsymbol aus und dr cken Sie die EINGABE Taste Das n chste Bild wird angezeigt Die Auswahl
6. zwei verschiedene Arten Strom zuf hren 1 USB Verbinden Sie den Film und Photoscanner ber das USB Kabel mit dem PC 2 5V Adapter Verbinden Sie den Adapter mit dem Ger t mit dem USB Kabel Dr cken Sie den An Ausschalter um den Film und Photoscanner einzuschalten Beachten Sie 1 Wenn Sie den Filmscanner Modus ausgew hlt haben wird die Film Scan LED Anzeige eingeschaltet 2 Wenn Sie den Modus Photoscanner ausgew hlt haben wird die Photo Scan LED Anzeige eingeschaltet 5 Folgen Sie den Scananweisungen des Men s auf dem Bildschirm 6 Entfernen Sie die Speicherkarte nach dem Scannen Beachten Sie Der Film und Photoscanner hat einen internen Speicher f r die Aufnahme der interne Speicher wird nur benutzt wenn keine SD Karte eingelegt ist 7 Lesen Sie Bilder von Ihrem PC ber den USB Modus Bedienungsanleitung Home MODUS Hauptmen Wenn Sie den Filmscanner Modus ausgew hlt haben erscheint folgendes Hauptmen Erfassen A d Sprachmodus USB Modus Erfassungsmodus Wiedergabemodus amp Filmtyp amp Aufl sung Resolution EEE l Wenn Sie den Photoscanner Modus ausgew hlt haben erscheint folgendes Hauptmen Erfassen Ausschneiden Jagd Ida 0 Sprachmodus USB Modus Erfassungsmodus Wiedergabemodus BEffekte mehrfarbig schwarz weiss Ausschnittverh ltnis 5 x7 5R 4 x6 4R 31 x5 3R V
7. alten Sie es wie es im Filmscanner zu sehen sein soll F gen Sie das Negativ an der rechten Seite des Filscanners in den Schlitz wie abgebildet ein 3 aaen von otos un s tenKkarten 1 Platzieren Sie den zum Photo Visitenkarte passenden Halter auf den markierten Ort 2 Legen Sie das Photo dem Pfeil entsprechend ein und stellen Sie sicher dass die R ckseite des Photos nach oben zeigt Beachten Sie Bitte benutzen Sie die mitgelieferte OCR CD um die Visitenkarten zu Oganisieren e Behandeln Sie Photos mit Vorsicht Jegliche Kratzer durch Staub oder Fingerabdrke bilden sich auf Ihren gespeicherten Bildern ab Benutzen Sie das Reinigungstuch um die Scanoberflhe regelmg abzuwischen um zu verhindern dass Staub aufden erfassten Bildern erscheint a 7 Allgemeine Bedienung Schnellstart 1 Bitte legen Sie die Speicherkarte in das Ger t und nehmen Sie diese nicht aus dem Ger t heraus wenn dieses in Betrieb ist andernfalls wird das Ger t automatisch ausgeschaltet 2 Um einen Film zu scannen schieben Sie den Schalter des Ger ts nach links Um Photos zu scannen schieben Sie den Schalter nach rechts 3 Legen Sie Dias Negative in den Dia Negativhalter und legen Sie ihn in den linken oder rechten Einschub des Ger ts ein oder richten Sie Photos mit dem betreffenden Photohalter aus 5 x7 5R 4x6 4R 3 2 x5 3R Visitenkarte 4 Sie k nnen dem Film und Photoscanner auf
8. en Sie das Ger t nicht auseinander Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden nehmen Sie die Verblendung nicht ab Das Ger t sollte so gestellt werden dass eine geeignete L ftung vorhanden ist Beispielsweise sollte das Ger t nicht auf einem Bett einem Sofa einem Teppich oder einem hnlichen Untergrund platziert werden der die L ftungsschlitze blockieren kann Das Ger t sollte abseits von Hitzequellen wie beispielsweise Heizk rpern oder Ofen aufgestellt werden Wir empfehlen dringend einen sauberen trockenen Wattestab ohne Zugabe von alkoholischen Substanzen zu verwenden um innerhalb des Filmscanners zu s ubern Die Glasoberfl che regelm ig s ubern um klare Bilder zu erhalten Das USB Kabel des Ger tes sollte vom Computer getrennt werden wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird berladen sie die USB Anschl sse an Ihrem Computer nicht Wenn Sie andere Ger te an Ihren Computer angeschlossen haben wie beispielsweise eine kabellose Maus einen Media Player ein Mobiltelefon oder andere Ger te die via USB mit Energie versorgt werden Wenn zu viele Ger te an Ihren Computer angeschlossen Servicearbeiten sind kann es sein dass nur unzureichend Energie f r einen reibungslosen Betrieb des Filmscanners vorhanden ist Der Benutzer sollte nicht versuchen Servicearbeiten am Ger t durchzuf hren au er denen die in der Betriebsanleitung beschrieben worden sind Al
9. isitenkarte DAufl sung Home MODUS keine Speicherkarte No memory card indicator Wenn keine Speicherkarte in das Ger t eingelegt wurde wird ein Warnsymbol auf dem Schirm angezeigt 1 Erfassen Arfassen Aufl sung Ausschneiden Nach der Willkommen Seite erscheint oben gezeigtes Men Gehen Sie mit den LINKS RECHTS Pfeiltasten auf das gew nschte Men und dr cken Sie die Eingabetaste zur Best tigung 10 1 1 Erfassen Spiegeln Umdrehen Festlegen Bilder k nnen gespiegelt oder gedreht werden bevor Sie sie erfassen dr cken Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten f r die Spiegeln Drehen Funktion Die aktuelle Ansicht wird entsprechend angepasst Diese Funktion korrigiert die Erfassung wenn der Film entweder umgekehrt eingelegt oder gedreht wurde Beachten Sie Die Spiegeln und Drehen Tasten k nnen nur im Vorschaumodus benutzt werden spiegeln Mirror Gi 7 y Bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten um das Bild von links nach rechts zu spiegeln drehen Flip Bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten um ein umgekehrtes Bild zu drehen 11 1 2 Erfassungsmodus Live Bildanzeige nn ee ee Wenn Sie sich im Erfassungsmodus befinden erscheint eine Anzeige in der linken oberen Ecke um Ihnen anzuzeigen dass Sie sich im live Vorschaumodus befinden Wenn Sie die Eingabetaste dr cken gehen Sie in den EV Wertmodus Bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten um anzupassen Dr
10. le anderen Servicearbeiten sollten qualifiziertem Servicepersonal berlassen werden Filmhalterung Das Design der Filmhalterung orientiert sich an ISO Standards In einigen F llen werden die L cher nicht exakt in die Ausrichtung der Halterung passen ISO Internationale Organisation f r Standards Aus Umweltschutzgr nden und zur Einsparung von Energie wird das Ger t automatisch nach einer Zeit von 30 Minuten ausgeschaltet wenn keinerlei Aktivit t vorhanden ist 2 Inhalte des Paketes ESA Film amp Photoscanner Filmhalter Negativ Diapositiv Halter Photohalter 5 x7 5R 4 x6 4R 31 2 x 5 3R und Visitenkarten Halter AC DC Adapter TV Kabel USB Kabel Reinigungstuch Reinigungsbste OCR CD Bedienerhandbuch 3 Beschreibung der Teile Film amp photo scanner Diapositivhalter Dianegativhalter TV und USB Kabel Netzadapter Reinigungsb rste OCR CD Reinigungstuch 4 Diaschieber Halten Sie das Dia gegen das Licht Halten Sie die Seite mit der Markenaufschrift des Dias von sich wegzeigend Betrachten Sie das Dia es sollte normal erscheinen nicht spiegelverkehrt Nun drehen Sie das Dia auf den Kopf w hrend Sie auf dieselbe Seite sehen ffnen Sie den Diahalter an der markierten Stelle am oberen Ende Legen Sie das Dia in eine daf r eingelassene Stelle des Halters Das Dia sollte genau passen Hinweis Handhaben Sie die Dias mit Vorsicht
11. men zur ckzukehren 14 1 8Verlassen des Editiermodus zur ck zum Erfassungsmodus live Ansicht Dr cken Sie die EINGABE Taste um die Option zu sichern oder abzubrechen Die Bildschirmanzeige wird auf den Erfassungsmodus die live Voransicht zur ckkehren Bewegen Sie den Filmhalter zur Erfassung des Film 1 9 Speicher voll Sobald der interne Speicher oder die Speicherkarte voll ist erscheint ein Symbol Speicher voll Dieses Symbol erscheint nur nachdem die CAN Taste gedr ckt wurde Laden Sie die Bilder auf Ihren PC herunter oder ersetzen Sie die Speicherkarte um die Erfassung fortzusetzen gt Speicher voll Anzeige 15 2 Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Dr cken Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten um in den Wiedergabemodus zu gelangen Kehren Sie zum Hauptmen zur ck indem Sie auf das Home Symbol oder die SCAN Taste dr cken Dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl die EINGABE Taste 2 1 Wiedergabe Auto Slide Show Slide Show Modus Im Wiedergabemodus voreingestellt als slide show Voransicht zeigt der Bildschirm alle Bilder an die im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert sind Zwischen den angezeigten Bildern ist ein Intervall von 2 Sekunden Halten Sie die Slide Show an indem Sie die EINGABE Taste dr cken Im Wiedergabemodus werden nur die Bilder angezeigt die vom Filmscanner erfasst wurden 16 2 2 Wiedergabe Men Bearbeiten Exit Zur ck zum
12. ne und nicht an die Vorderfront anzuschlie en Schalten Sie das Ger t ein und gehen Sie in den USB Modus es verh lt sich nun wie ein Massenspeicher 27 11 Technische Daten Objektiv Sensor LCD Externer Speicher Belichtung Farbabgleich H chste Scan Aufl sung Datenwandlung Scanmethode Lichtquelle Netzstrom Schnittstelle Abmessungen Gewicht Sprachen 2G3P F NO 3 983 f 5 22 Bereich 51 5mm F NO 3 4 f 5 12 Bereich 170mm 14 mega pixels CMOS sensor 2 4 inch LTPS LCD Display SD MMC card Auto Auto 22M interpolation Aufl sung 12 bits pro Farbkanal Single pass 4 wei e LED Hintergrundbeleuchung 3 wei e LED Versorgung durch USB 5V Adapter USB 2 0 294 7mm L x 229 7mm B x 191 1mm H 1810g englisch franz sisch deutsch italienisch traditionelles chinesisch Langzeichen vereinfachtes chinesisch japanisch Hergestellt in China 28 CE 29 EG Konformit tserkl rung Das Produkt erf llt die Schutzanforderungen der europ ischen Richtlinien EMV 2004 108 EG Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Alterger te fachgerecht verwe
13. rtet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektroger te mit diesem Symbol gekennzeichnet Umweltschutz Seit 01 10 1998 d rfen alle verbrauchten Batterien NICHT mehr in den Hausm ll Die Batterien m ssen zum Handel also in die BATT Boxen order zu den Sammelstellen der Kommunen zur ckgebracht werden Bitte HELFEN SIE MIT dass alle zugunsten unserer Umwelt mitmachen Sprechen Sie Verwandte Bekannte und Freunde an Bei weiteren Fragen oder auch wenn der H ndler um die Ecke keine BATT Box hat wenden Sie sich bitte an das GRS INFOTELEFON 01805 80 50 30 www GRS Batterien de Stiftung Gemeinsames R cknahmesystem Batterien Heidenkampsweg 44 20097 Hamburg Danke f rs Mitmachen PAP 09 2011
14. t tigung die EINGABE Taste Der Filmscanner wird damit zu einem Massenspeicher und Sie k nnen am PC Bilder ansehen oder editieren USB MSDC USB MSDC Sie k nnen auch auf MODUS dr cken um zum Hauptmen zur ckzukehren 8 Anschluss an ein TV Ger t Sie k nnen an Ihrem Fernsehger t durch Bilder browsen 1 Schalten Sie den Filmscanner und das Fernsehger t ein 2 Verbinden Sie den Filmscanner mit dem Fernsehger t ber das TV Kabel 3 Dr cken Sie die VORHERIGES N CHSTES Taste auf TV Modus 4 Alle Funktionen k nnen nun ber das Fernsehger t bedient werden Beachten Sie Wenn der Scanner an das Fernsehger t angeschlossen ist wird der Bildschirm des Scanners dunkel und alle Bilder erscheinen auf dem Bildschirm des Fernsehger ts Sie k nnen nun alle Bilder auf Ihrem Fernsehger t ansehen 24 9 Wartung oZ o o 1 Benutzen Sie das Reinigungstuch um regelm ig die Scanoberfl che abzuwischen um zu vermeiden dass Staub auf den erfassten Bildern erscheint 2 Benutzen Sie die mitgelieferte Reinigungsb rste um Staub der sich auf dem Objektiv angesammelt hat zu entfernen siehe Benutzungshinweise weiter unten Richtungspfeil 1 F hren Sie die B rste in den linken oder rechten Einschub des Scanners ein Schwenken Sie die B rste so dass der Pfeil in Richtung der Vorder oder R ckseite zeigt Beachten Sie F hren Sie die B rste nicht ein wenn der Pfeil nach oben oder unten zeigt
15. tiColur Multicolour Effekt Schwarz Weiss Effekt 2i 5 Ausschnitt Verh ltnis Wechseln Sie das Verh ltnis in dem Sie etwas auschneiden wollen im Photo Scanner Modus indem Sie das Ausschneiden Men aufrufen Bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten auf AUSSCHNEIDEN und dr cken Sie zur Best tigung die EINGABE Taste Dr cken Sie auf MODUS um zum Hauptmen zur ckzukehren Ausschneiden donada 5R 5 X7 Ausschnittverh ltnis AR 4 X6 Ausschnittverh ltnis 3R 3 x5 Ausschnittverh ltnis Ausschnittverh ltnis f r Visitenkarten 22 6 Aufl sung Ver ndern Sie die Aufl sung indem Sie das Men Aufl sung aufrufen Bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten auf Aufl sung und dr cken Sie zur Best tigung die Eingabetaste Aufl sung Aufl sung 10M Aufl sung o 14M Aufl sung 22M Aufl sung 7 Sprache Ver ndern Sie die Sprache indem Sie das Men Sprache aufrufen Bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten auf Sprache und dr cken Sie zur Best tigung die Eingabetaste Sprache English Espa ol Francais Eida Deutsch AER EEUE Japanese 23 8 USB Modus Nehmen Sie nach der Erfassung bitte die Speicherkarte aus dem Filmscanner um die gespeicherte Bilder von der Speicherkarte herunterzuladen Wenn das Ger t an den PC mit einem USB Kabel angeschlossen ist bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten auf USB MSDC und dr cken Sie zur Bes
16. verschiebt sich zum Exit Symbol Um es endg ltig zu l schen bewegen Sie die Auswahl zur ck zum L schsymbol und dr cken Sie zur Best tigung die EINGABE Taste 18 2 6 Wiedergabe Home W hlen Sie das Home Symbol mit den LINKS RECHTS Pfeiltasten und dr cken Sie die EINGABE oder SCAN Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren 2 7 Wiedergabe Kein Bild m Sollten im Wiedergabemodus keine Bilder vorhanden sein erscheint ein Kein Bild Symbol auf dem Bildschirm 18 3 Film Type Wechseln Sie im Modus Filmscanner den Filmtyp indem Sie das Filmtyp Men aufrufen Bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten auf Film und dr cken Sie zur Best tigung die EINGABE Taste Dr cken Sie auf die Taste MODUS um zum Hauptmen zur ckzukehren Negativfilmn 2 QNegativfilm W hlen Sie Negativfilm wenn Sie einen Farbnegativfilm im Halter haben Dias W hlen Sie Dias wenn Sie Dias im Halter haben amp Schwarz Weiss W hlen Sie Schwarz Weiss wenn Sie Schwarz Weiss Negative im Halter haben Bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten um den Filmtyp auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end zur Best tigung die Eingabetaste 20 4 Effekt Ver ndern Sie die Farbeffekte im Photo Scanner Modus indem Sie das Effekte Men aufrufen Bewegen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten auf Effekte und dr cken Sie zur Best tigung die EINGABE Taste Dr cken Sie auf MODUS um zum Hauptmen zur ckzukehren Mul
Download Pdf Manuals
Related Search