SATURN |SATURN F |VENUS |VENUS F |
Contents
1. Farbe silber oder rot Gesamtl nge 124 cm ohne Zubeh r Gesamtbreite 56 cm Bodenfreiheit 6 cm Maximale Belastung 136 kg Gesamtgewicht ohne Batterien 54 kg Wand zu Wand Wenderadius 105 cm H chstgeschwindigkeit 6 km h Batterie 36 Ah oder 45 Ah Reichweite ca 20 Kilometer 36 Ah ca 27 Kilometer 45 Ah Antriebssystem Hinterrad Motor 24 Volt Technische Details Baltrum Farbe silber Gesamtl nge 124 cm ohne Zubeh r Gesamtbreite 56 cm Bodenfreiheit 6 cm Maximale Belastung 159 kg Gesamtgewicht ohne Batterien 55 8 kg Wand zu Wand Wenderadius 105 cm H chstgeschwindigkeit 10 km h Batterie 50 Ah Reichweite ca 40 50 Kilometer Antriebssystem Hinterrad Motor 24 Volt Technische Details Bornholm XXL Farbe silber Gesamtl nge 148 cm ohne Zubeh r Gesamtbreite 62 cm Bodenfreiheit 9 cm Maximale Belastung 227 kg Gesamtgewicht ohne Batterien 87 5 kg Wand zu Wand Wenderadius 165 cm H chstgeschwindigkeit 13 km h Batterie 50 Ah Reichweite ca 30 40 Kilometer Antriebssystem Hinterrad Motor 24 Volt Technische Details Bornholm Farbe silber oder rot Gesamtl nge 139cm ohne Zubeh r Gesamtbreite 63 cm Bodenfreiheit 12 cm Maximale Belastung 160 kg Gesamtgewicht 89 kg ohne Batterien Wand zu Wand Wenderadius 116 cm H chstgeschwindigkeit 15 km h Batterie 50 Ah Reichweite ca 30 40 Kilometer Antriebssystem Hinterrad Motor 24 Volt 32 Anmerkungen2. Sie m ssen in der Lage sein beide F e fest auf den Boden des Elektromobils zu stellen Je h her Ihr Sitz am Montagerohr befestigt ist um so geringer wird die Stabilit t Seien Sie immer vorsichtig wenn Sie um Kurven fahren lehnen Sie sich in die Kurve um die beste Stabilit t von Ihrem Elektromobil zu erreichen Einstellung der Kopfst tze Die Kopfst tze Ihres Sitzes kann durch Bet tigung der kleinen Klinke die sich am Sockel der linken St tzstange befindet in der H he verstellt werden Ziehen Sie die Kopfst tze hoch oder dr cken Sie sie runter in die f r Sie bequemste Position Aus praktischen Gr nden kann die Kopfst tze auch herausgezogen werden Einstellung der Lenks ule Die Lenks ule Ihres Elektromobils ist so entwickelt dass sie Ihnen erlaubt sie in eine bequeme Fahrposition zu bringen Sie kann in verschiedenen Positionen festgestellt oder auch f r Transportzwecke gel st werden damit sie frei beweglich ist Die Lenks ulenverriegelung wird durch einen schwarzen Hebel bet tigt der sich rechts an der Lenks ule befindet Um die Lenks ule von einer festgestellten Position zu l sen ziehen Sie den schwarzen Hebel nach oben die Lenks ule ist jetzt frei beweglich allerdings unter leichtem Druck Um die Lenks ule in einer bequemen Fahrposition zu arretieren dr cken Sie den schwarzen Hebel einfach nach unten und die Lenks ule wird fest in der gew nschten Position einrasten Durch die Kombination der Sitza
3. Ihren Fachh ndler Auch Sie k nnen helfen Ihr Elektromobil in einem Top Zustand zu halten indem Sie einfache Richtlinien f r Heimwartungen befolgen Achtung Nur bef higte Personen sollten Serviceleistungen durchf hren Sitzpolsterung Ein feuchtes Tuch und etwas Seifenwasser werden Ihren Sitz die R ckenlehne und die Armlehnen gut aussehen lassen Bitte benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel da diese den Bezug besch digen w rden Die Polsterung kann durch chemische Reinigungsmittel besch digt werden ber einen gewissen Zeitraum kann das Uberzugsmaterial auch durch Verschmutzung durch nat rliche Ole in den Haaren und in der Haut abgenutzt werden Ultraviolettes Licht kann ebenfalls die Lebensdauer des Polster berzugmaterials reduzieren Dies ist ein normaler Alterungsprozess 25 Karosseriegeh use Das Karosseriegeh use Ihres Elektromobils kann leicht mit sauberem Seifenwasser gereinigt werden Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder starke Waschmittel da diese die Farbe ausbleichen k nnen Vorsicht Spritzen Sie Ihr Elektromobil nicht mit einem Hochdruckreiniger ab Wasser k nnte in die Elektronik eindringen und dauerhafte Sch den verursachen Waschen Sie das Elektromobil nicht mit einem schmutzigen Lappen da dies Kratzer auf dem Endanstrich hinterlassen k nnte Autopolitur kann benutzt werden um die Lackierung in tadellosem Zustand zu erhalten Das Metallgeh use Ihres Elektromobils sollte regelm ig g
4. beachten Sie Die H he der Bordsteinkante die Sie erklimmen oder hinunter fahren k nnen h ngt von verschiedenen Faktoren ab 1 Ihrem K rpergewicht zusammen mit allen Gegenst nden die Sie tragen 2 Der Form der Bordsteinkante 3 Den Wetterbedingungen nasse glitschige Oberfl chen k nnen gef hrlich sein vermeiden Sie nach M glichkeit diese Situation immer Bitte vermeiden Sie immer an H ngen zu drehen oder Bordsteinkanten zu erklimmen die sich an H ngen befinden Bitte vergewissern Sie sich immer dass Ihr Elektromobil in vollem Betriebszustand ist bevor Sie versuchen Hindernisse zu erklimmen Beachten Sie die Wetterbedingungen Reifen k nnen auf nassen oder eisigen Oberfl chen rutschen Versuchen Sie nicht w hrend des Passierens einer Bordsteinkante zu wenden drehen Sie nur wenn alle R der auf der Bordsteinkante sind oder diese bereits passiert haben Nichtbeachtung dieser Warnung kann dazu f hren dass Ihr Elektromobil instabil wird und umkippt Lehnen Sie sich immer nach vorne wenn Sie Bordsteinkanten hinauffahren Bitte beachten Sie Die r ckw rtige Stabilit t Ihres Elektromobils h ngt von verschiedenen Faktoren ab die Sie in Betracht ziehen sollten bevor Sie versuchen einen steilen Hang oder andere Hindernisse zu erklimmen a Ihrer Gr e b der r ckw rtige Winkel Ihrer R ckenlehne c Ihr Gewicht d die r ckw rtige Position Ihres Sitzes auf der Sitzgleiteinstellung und e der
5. hrend der Fahrt braucht der Antriebsmotor des Elektromobils diese Energie allm hlich auf so wie der Motor eines Autos das Benzin im Tank verbraucht Die Batterien m ssen deshalb wenn sie leer sind hnlich wie ein Benzintank wieder mit elektrischer Energie aufgef llt werden Wie funktioniert das Ladeger t Das Ladeger t ist eine intelligente automatische Ladestation f r wartungsfreie Batterien Es enth lt einen hochwertigen Transformator Gleichrichter und elektronischen Laderegler in einem robusten Geh use Das Ladeger t wird an der 230 V Netzspannung betrieben und wandelt diese Spannung zun chst mittels eines Transformators in eine 24 V Wechselspannung um Diese Wechselspannung wird dann von einem Gleichrichter in einen f r das Laden von Batterien geeigneten Gleichstrom umgesetzt Der Laderegler dosiert diesen Gleichstrom vom Einschalten bis zum Abschluss des Ladevorgangs genau so wie es die Batterien f r einen schonenden effizienten Ladevorgang ben tigen Wenn die Batterien fast vollst ndig entladen sind liefert der Laderegler zun chst hohen Strom um die fehlende Energie in den Batterien zu ersetzen Dieser Vorgang wird Hauptladung genannt Wenn die Batterien zu 90 aufgeladen sind ist die Hauptladung abgeschlossen Der Laderegler reduziert nun den Ladestrom auf einen geringeren Wert und f hrt der Batterie die restlichen 10 innerhalb eines festgelegten Zeitraums zu Damit wird die Batterie exakt bis zur Nennkapazit t aufgel
6. in der N he der Batterien w hrend des Ladens Verbinden Sie das Ladeger t m glichst direkt mit einer Netzsteckdose Falls die Verwendung eines Verl ngerungskabels unumg nglich ist muss es f r die Stromst rke des Ladeger ts zugelassen sein und darf nicht zur gleichzeitigen Versorgung weiterer Verbraucher eingesetzt werden Ungeeignete Verl ngerungskabel k nnen Feuer und elektrische Schl ge verursachen Verbinden Sie das Ladeger t nicht mit dem Stromnetz wenn es heftigen St en ausgesetzt war hinuntergefallen ist oder unsachgem eingesetzt wurde Lassen Sie das Ger t in diesen F llen vor der Inbetriebnahme von Ihrem Fachh ndler berpr fen R Im Innern des Ladeger ts sind lebensgef hrliche Spannungen vorhanden Offnen Sie deshalb niemals das Geh use des Ger ts und stecken Sie keine Gegenst nde durch die L ftungsschlitze Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper ins Geh use gelangen Ziehen Sie den Netz und Ladestecker des Ger ts erst ab wenn die Batterien voll geladen sind Das Fortsetzen eines unterbrochenen Ladevorgangs kann zur berladung und Besch digung der Batterien f hren W hrend des Ladevorgangs ist der Antrieb des Elektromobils aus Sicherheitsgr nden gesperrt um ein Abrei en der Kabelverbindungen zu vermeiden Tipps f r eine lange Batterielebensdauer Laden Sie die Batterien nach Gebrauch des Elektromobils immer sofort wieder auf idealerweise ber Nacht Wenn Sie Ihr Elektromobil ber l nger
7. rungen f hren Sollten Sie mit Ihrem Elektromobil Schwierigkeiten haben die Sie selber nicht l sen k nnen oder sollten Sie nicht imstande sein die Hinweise und Empfehlungen dieser Betriebsanleitung gefahrlos zu befolgen wenden Sie sich bitte zwecks Unterst tzung an Ihren autorisierten Fachh ndler Sobald Sie sicher in der Handhabung und der Pflege Ihres Elektromobils sind werden Sie damit eine hervorragende Leistung und viel Vergn gen erleben Davon sind wir berzeugt Hinweis berlassen Sie Aufgaben und Arbeiten die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind Ihrem autorisierten Fachh ndler INHALT VORN ORT ES E E AA 2 INBIAEH een een ee ee ee 3 BRODUKTBESTHREIBUNG ES nase 5 AUSSTATTUNGS BERSICHT nnnnnnnnnnenenenenenenennnnnn 5 EINSATZ IHRES ELEKTROMOBILS ass ara aaa 5 REGELN F R DEN SICHEREN GEBRAUCH nnannnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 LERNEN SIE IHR ELEKTROMOBIL KENNEN uuuursssnnnnenssennnnnnnnnnnnnnnnn ernennen 7 BENUTZUNG IHRES ELEKTROMOBILS uuuusssssnnnnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenn 8 DER FREILAUF En AIR 15 LERNEN SICH ZU BEWEGEN 0 ee 16 ZERLEGEN IHRES ELEKTROMOBILS as srassasehanahenahrenaahehakes ZUSAMMENBAU IHRES ELEKTROMOBILS uuuusrsssnnnnenneennnnnnnn nennen een BATTERIEN UND LADEGER T uauauasanasasssensenensnenununsnnnunnasananananananananenennnnnnnen 20 PFLEGE UND WARTUNG Se een eenendeneehrne 25 FEHLER ST RUNGSFINDUNG uuuaussscasass
8. sind aber zutreffend ungeachtet m glicher Detailunterschiede Falls Sie sich einiger Einzelheiten nicht sicher sind wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler bevor Sie Ihr Elektromobil fahren Wir weisen 34 jegliche Verantwortung f r Personensch den oder Eigentumsbesch digung die auf Grund von unsachgem em und unsicherem Gebrauch der Produkte entstehen k nnen von uns Die Handbuch Richtlinien sollen Ihnen helfen Ihr Elektromobil sicher zu benutzen Falls Sie irgendwelche Fragen bez glich des korrekten Betriebs Ihres Elektromobils haben sollten wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten H ndler Fragen Sie Ihren Arzt oder Therapeuten falls Sie sich nicht sicher sind ob Sie f hig sind Ihr Elektromobil zu bedienen Anmerkung Alle Bilder Geschwindigkeiten Abmessungen und F higkeiten die in diesem Handbuch aufgef hrt sind sind Richtwerte und stellen keine Spezifikation dar Unser Bestreben ist eine kontinuierliche Verbesserung der Produkte Wir behalten uns das Recht vor alle technische Daten die in diesem Handbuch genannt sind ohne Bekanntmachung zu ndern Viel Spa mit Ihrem Elektromobil 35
9. tig Alle Befestigungen und Steckerkontakte auf sichere Funktion pr fen Spannung des Lenks ulengelenkbolzen Batterieanschl sse J hrlich berpr fen Sie folgendes und stellen Sie falls n tig ein Verschlei der Motorkohlenb rste Minimuml nge der Kohle 5 mm 28 Verschlei an den Vorderradlagern Fahrgestell hinsichtlich korrekter Schwei n hte Nabenkeil des Antriebsrads Alle Radschrauben Sicherungsschrauben der Hinterachse Motormontageschrauben Magnetische Motorbremsscheibe und Funktion Elektrische Verbindungen der Steuerelektronik Besch digung an Isolierung der Hauptverkabelung Lenkspur Alle Lenkstangen hinsichtlich Verschlei und Sitz Reinigen Sie das Fahrgestell und lackieren Sie alle ungesch tzten Teile neu Ersetzen Sie alle besch digten Achsdichtungen Zyklustest des Ladeger ts hinsichtlich voller Betriebsfunktion Zyklustest der Batterien hinsichtlich Betriebskapazit t Schmieren Benutzen Sie ein allgemein anwendbares leichtes Schmier l f r alle beweglichen Teile Alle Radlager wurden in der Fabrik abgedichtet und erfordern normalerweise kein weiteres Schmieren Ihre Hinterachse wurde in der Fabrik mit einem speziellen Schmierfett gef llt das normalerweise nicht ersetzt werden muss Achtung Mischen Sie keine anderen Schmiermittel mit dem Schmiermittel das in der Fabrik in die Hinterachse eingef llt wurde Nichtbeachtung dieser Warnung resultiert da
10. zu den Technischen Daten _ Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Die angegebenen Werte h ngen von verschiedenen Betriebsbedingungen ab Sie variieren je nach K rpergewicht und Gr e des Fahrers Umgebungstemperatur Jahreszeit Zustand des Untergrundes Reifendruck Belastungen wie regelm iges Anfahren Abbremsen oder Nutzung elektrischer Verbraucher Die Steigf higkeit kann variieren Sie wird beeinflusst durch Untergrund K rpergewicht Gr e Sitzposition und Sitzstabilit t des Fahrers ZUS TZLICHE MERKMALE Antriebssystem Hinterrad Direktantrieb ber Hinterachse Motor 24 V Gleichstrom Permanentmagnet v llig umschlossen f r Au enbenutzung Bremse elektrische Magnetbremse Proportionale Geschwindigkeitssteuerung Moderne Elektronische Steuerung f r sicheren und leichten Betrieb Einschlie lich Fehler St rungsdiagnose Dem K rper angepasster Sitz Mit Gleitvorrichtung einstellbare H he Armlehnenabstand und Armlehnenwinkel Drehvorrichtung f r leichten Aufstieg Automatisches Ladeger t Externes Ladeger t mit Ladebuchse an der Lenks ule SICHERHEITSHINWEISE ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTR GLICHKEIT Warnung Radiowellenquellen k nnen die Elektromobil Steuerung beeinflussen Ihr motorisch angetriebenes Elektromobil wurde entwickelt um in geeigneten Umgebungen benutzt zu werden aber Radiowellenquellen wie Radio oder TV Sendestellen Amateur Funkger te dialogf hige Funkger te und tr
11. Falls die Gl hbirne eines Blinkers ausf llt blinkt die Kontrolllampe auf der Konsole erheblich schneller als normal In diesem Fall sollte die defekte Gl hbirne umgehend ausgetauscht werden 3 Warnblinkanlage Im linken unteren Bereich der Konsole befindet sich der rote dreieckige Druckschalter f r die Warnblinkanlage Wenn Sie diesen Schalter bet tigen blinken alle vier Blinkleuchten gleichzeitig um andere Verkehrsteilnehmer zu signalisieren dass Sie eine Panne haben oder sich in einer Notlage befinden Die Warnblinkanlage sollte deshalb nur in Notf llen benutzt werden W hrend die Warnblinkanlage eingeschaltet ist blinken die beiden gr nen Blinkerkontrolllampen am oberen 4 Tempomatik Geschwindigkeitsregler Diese erlaubt Ihnen die Vorauswahl Ihrer gew nschten H chstgeschwindigkeit Die Anzeige ist proportional zur Geschwindigkeit und kann zwischen 1 und 10 Schritten eingestellt werden Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn gegen Minimum um einen sehr langsamen Betrieb zu erhalten und mit dem Uhrzeigersinn in Richtung Maximum um Ihre Geschwindigkeit zu erh hen Anmerkung Wenn Sie beabsichtigen Steigungen oder Bordsteinkanten zu bew ltigen werden Sie die Anzeige h her einstellen m ssen Denken Sie daran dass Ihr Elektromobil umso schneller f hrt je h her Sie die Geschwindigkeitsanzeige einstellen 5 Lichtschalter Dieser Wippschalter kontrolliert die Funktion der Vorder und R cklampen Dr cken Sie di
12. Gebrauchsanweisung VORWORT Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Elektromobils Ihr Elektromobil verbindet eine fortschrittliche hochentwickelte Technik mit einem modernen und attraktiven Design Wir sind berzeugt dass die Ausstattung und reibungslose Handhabung Ihres Elektromobils Ihr t gliches Leben deutlich erleichtern werden Bei uns steht Ihre Sicherheit im Vordergrund Vor der erstmaligen Inbetriebnahme Ihres Elektromobils bitten wir Sie alle Hinweise zu lesen und zu beachten Diese Hinweise wurden zu Ihrem Nutzen gestaltet Das Verstehen dieser Hinweise ist f r das sichere Betreiben Ihres neuen Elektromobils unerl sslich Wir bernehmen keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sch den die sich aus dem unsachgem en Betreiben des Elektromobils ergeben Wir bernehmen ebenfalls keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sch den die sich aus der Nichtbefolgung der Hinweise und Empfehlungen dieser Betriebsanleitung oder anderer von uns ausgegebenen und auf das Elektromobil bezogenen sowie auf dem Elektromobil selbst befindlichen Informationen ergeben Diese Bedienungsanleitung beruht auf den neuesten technischen und Produkt bezogenen Informationen die zur Zeit der Herausgabe zur Verf gung standen Wir behalten uns das Recht vor nderungen vorzunehmen Produkt nderungen k nnen m glicherweise zu Abweichungen zwischen dem von Ihnen gekauften Produkt und den in dieser Bedienungsanleitung befindlichen Abbildungen und Erkl
13. R cksichtnahme gegen ber anderen Verkehrsteilnehmern und Fu g ngern zu f hren DER FREILAUF Der Freilauf sollte nur eingelegt werden wenn Sie Ihr Elektromobil von Hand schieben m ssen Durch Einlegen des Freilaufs wird der Antrieb von den R dern abgekoppelt und ihr Elektromobil kann frei rollen Magnetbremse gt mit Freilauffunktion Einlegen des Freilaufs Der Freilauf wird eingestellt durch einen roten Handhebel der sich rechts hinten an Ihrem Elektromobil unter der Karosserieabdeckung befindet Um Ihr Elektromobil im Freilauf zu fahren dr cken Sie den roten Hebel nach unten sch tteln Sie das Elektromobil leicht um den Antrieb auszukuppeln Jetzt k nnen Sie Ihr Elektromobil mit Leichtigkeit schieben Um den Antrieb wieder einzukuppeln ziehen Sie den roten Hebel einfach nach oben ein leichtes R tteln des Elektromobils erm glicht das v llige Einkuppeln des Antriebsystems Vorsichtsma nahmen 1 Sie sollten nicht auf Ihrem Elektromobil sitzen wenn der Freilauf entkoppelt ist Im Freilauf haben Sie keinerlei Bremsfunktion an Ihrem Elektromobil Parken Sie Ihr Elektromobil nicht an einem Abhang wenn der Freilauf aktiviert ist Falls sich das Elektromobil im Freilaufmodus befindet wenn Sie die Maschine anschalten und die Geschwindigkeitssteuerung dr cken werden Sie sich nicht mit Motorkraft fortbewegen k nnen Steigen Sie ab und kuppeln Sie den Antrieb wieder ein berpr fen Sie immer
14. Sie werden sanft anhalten Fahren ber Bordsteinkanten Die meisten neuen B rgersteige haben an Kreuzungen abgeschr gte Zugangsstellen f r Rollstuhlfahrer Falls keine vorhanden sind und Sie auch keinen anderen Fahrweg finden m ssen Sie in der Lage sein Bordsteinkanten zu bew ltigen falls diese niedrig genug sind Seien Sie vorsichtig Wenn Sie Bordsteinkanten passieren m ssen Sie sich immer gerade in einem direkten 90 Winkel n hern Fahren Sie eine Bordsteinkante immer so an dass die Hinterr der die Kante gleichzeitig nehmen Wenn Sie eine Bordsteinkante hinauffahren stellen Sie die Geschwindigkeit auf halb ein Starten Sie 15 cm von der Bordkante entfernt Geben Sie sanft Gas und steigern Sie es nach Bedarf Fahren Sie geradeaus und halten Sie die Motorkraft halten Sie nicht auf halbem Wege an sonst k nnten Sie den Verkehr behindern Seien Sie darauf vorbereitet einen Sto zu sp ren wenn jedes Rad die Bordsteinkante erreicht und erklimmt Wieder werden Sie mit ein wenig Praxis auch diese Prozedur als einfach empfinden Das Hinunterfahren einer Bordsteinkante ist einfach muss jedoch langsam erfolgen um eine Ersch tterung zu vermeiden Fahren Sie mit den Vorderr dern langsam ber die Kante Benutzen Sie so wenig Antriebskraft wie m glich Achten Sie auf den Verkehr beachten sie jederzeit die Stra enverkehrsregeln Beschleunigen Sie beim berqueren der Stra e und achten Sie auf andere Stra enbenutzer Bitte
15. Winkel des Hanges oder die H he des Hindernisses das Sie zu bew ltigen versuchen Alle diese Faktoren k nnen die r ckw rtige Stabilit t Ihres Elektromobils beeinflussen Falls Sie sich Ihrer F higkeit ein Hindernis zu bew ltigen nicht sicher sind denken Sie immer daran Sicherheit zuerst Bitte seien Sie vorsichtig und fahren Sie sicher o Anti kipprollen J L sen Sie den Batteriehaltegurt indem Sie den Klettverschluss ffnen 1 Batteriekabel Trennen Sie die beiden Batteriekabel indem Sie die Steckerverbindungen trennen Diese Stecker sind polarisiert und k nnen nur auf eine Weise zusammengesteckt werden Stecken Sie sie nicht mit Gewalt zusammen wenn Sie das Elektromobil wieder zusammenbauen 2 Heben Sie jede Batterie vorsichtig hoch Benutzen Sie hierf r beide H nde oder die Haltegriffe um die Batterie zu st tzen Anmerkung Legen Sie die Batterien auf eine feste und sichere Oberfl che Die Batterien sind versiegelt und k nnen nicht auslaufen wenn sie umkippen Tragen Sie die Batterien trotzdem immer aufrecht Achtung Platzieren Sie keine Metallteile ber die offenen Batterieklemmen H ten Sie sich vor einem Kurzschluss Stellen Sie sicher dass die Batterieklemmen immer durch den Gummischutz abgedeckt sind BATTERIEN UND LADEGER T Ladeger t Das mitgelieferte Ladeger t ist ausschlie lich f r das Aufladen geeignet und kann nicht f r andere Fahrzeuge oder Batterien verwendet
16. aden ohne berladen zu werden Dieses Verfahren gew hrleistet maximale Speicherkapazit t und Lebensdauer der Batterien Die Hauptladung dauert zwischen 6 und 12 Stunden abh ngig von dem Ladezustand der Batterie Je l nger das Elektromobil gefahren wurde umso mehr elektrische Energie muss wieder aufgef llt werden dem Alter der Batterie Durch nat rliche Alterung erh ht sich der Innenwiderstand der Batterie Dadurch reduziert sich der Ladestrom und der Ladevorgang verl ngert sich An welchem Ort werden die Batterien aufgeladen Idealerweise werden die Batterien innerhalb geschlossener Geb ude aufgeladen z B im Wohnhaus oder in der Garage Das Ladeger t darf nur in trockenen R umen betrieben und keinesfalls Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt werden Das Ladeverhalten der Fahrzeugbatterien wird auch von der Temperatur bestimmt W hrend des Ladevorgangs sollte die 23 Umgebungstemperatur f r Ladeger t und Batterien m glichst hnlich sein Am besten platzieren Sie das Ladeger t in direkter N he des Elektromobils Wenn sich das Ladeger t in der beheizten Wohnung befindet w hrend das Elektromobil in der ungeheizten Garage steht wird das Ladeger t von einer falschen Batterietemperatur ausgehen und die Batterien werden nicht vollst ndig geladen Starke Temperaturunterschiede zwischen Ladeger t und Batterien sollten deshalb vermieden werden Wie erreicht man eine lange Batterielebensdauer Beachten Sie die einfache G
17. agbare Mobiltelefone k nnen die motorisierten Elektromobile beeintr chtigen Die untenstehende Liste von Warnungen soll die M glichkeit von unbeabsichtigtem L sen der Bremse oder unkontrollierte motorisch betriebene Elektromobil Bewegungen reduzieren 1 Schalten Sie keine tragbaren Kommunikationsger te wie CB Radios und Mobiltelefone ein w hrend Ihr Elektromobil eingeschaltet ist 2 Seien Sie sich Radio oder TV Stationen bewusst die sich in der N he befinden und vermeiden Sie engen Kontakt mit diesen 3 Falls unbeabsichtigte Bewegung oder Bremsenl sung auftreten sollte schalten Sie Ihr Elektromobil sicherheitshalber so schnell wie m glich aus 4 Seien Sie sich bewusst dass die Hinzuf gung von Accessoires oder Komponenten oder die Modifikation Ihres Elektromobils Ihre Maschine anf lliger macht f r St rungen die von Radiowellen ausgehen Anmerkung Es gibt keinen einfachen Weg um ihre Auswirkung auf die gesamte St rfestigkeit Ihr motorisch betriebenen Elektromobils einzusch tzen 5 Berichten Sie Ihren H ndler von allen wunbeabsichtigen Bewegungen oder Bremsenl sungen und teilen Sie ihm mit falls Radiowellenquellen in der N he sind Er wird dann in der Lage sein eine Diagnose zu stellen und eventuelle Komponentenfehler Ihres Elektromobils zu beseitigen Bitte bedenken Sie dass f r diese Dienstleistung Kosten anfallen 33 Zur Sicherstellung der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV mit anderen Ger te
18. chten ein Bitte denken Sie daran dass Sie ein motorisierter Fu g nger sind und wie andere Fu g nger die Gesetze und Vorschriften der Stra enverkehrsordnung soweit wie m glich einhalten m ssen Ihr E Mobil wurde f r den Gebrauch auf normalen Stra en und Wegen entwickelt fahren Sie immer mit angemessener Vorsicht und Aufmerksamkeit Wir w nschen Ihnen allzeit eine gute und sichere Fahrt LERNEN SIE IHR ELEKTROMOBIL KENNEN Ihr Elektromobil wird bereits fertig aufgebaut geliefert Der Anschluss der Batterie das Anbringen der R ckspiegel sowie die Sitzeinstellung wird zusammen mit zwei weiteren kleinen Einstellungsarbeiten auf den folgenden Seiten im Kapitel Benutzung Ihres Elektromobils beschrieben Die vollst ndigen technischen Daten Ihres Elektromobils finden Sie im hinteren Teil dieser Betriebsanleitung In die Entwicklung dieses modernen Elektromobils wurde erhebliches Knowhow investiert Es wird Ihr Leben bereichern und Ihnen zu mehr Mobilit t Zeit Ausdauer und Lebensfreude verhelfen Komfort Der anatomisch geformte Sitz und die sto mindernde Federung absorbieren Schl ge und Vibrationen durch unebene Stra enoberfl chen und sorgen f r ein H chstma an Komfort Eine stufenlose Geschwindigkeitsregelung mit automatischer Geschwindigkeitsbegrenzung sorgt f r eine sanfte ruckfreie Bewegung Flexibilit t Sitz und Lenks ule des Elektromobils k nnen in allen Richtungen und Neigungen exakt auf Ihre Fahrposition
19. d die maximale Kapazit t erreicht Mit zunehmendem Alter nimmt die Kapazit t der Batterien dann wieder ab und die Ladezeiten verl ngern sich W hrend der Einfahrperiode sollten Sie die Batterien noch nicht voll belasten und h ufiger nachladen Die Batterien durchlaufen in dieser Zeit einen chemischen Prozess der f r das Erreichen der maximalen Kapazit t notwendig ist Haben Sie etwas Geduld mit Ihren neuen Batterien Sie werden es Ihnen mit langer Lebensdauer danken Obwohl Ihr Elektromobil auch mit nur zu 90 aufgeladenen Batterien f r kurze Fahrten benutzt werden kann sollten Sie es sich zur Gewohnheit machen die Batterien mindestens zweimal pro Woche und vor allen l ngeren Fahrten voll aufzuladen bis das gr ne Feld der Batterieanzeige leuchtet Wenn das Elektromobil f r l ngere Zeit nicht benutzt wird z B im Winter laden Sie die Batterien am besten 1 x mal pro Woche voll auf Leere Batterien sind wesentlich frostempfindlicher als voll Geladene Warnung Untersuchen Sie das Netzkabel regelm ig auf Besch digungen Ratschl ge und Bemerkungen Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ladeger t vom Elektromobil trennen Die Bel ftungsschlitze an den Seiten und der R ckwand des Ladeger tes m ssen freigehalten werden um ein berhitzen des Ger ts zu vermeiden Das Ladeger t darf nur in geschlossenen R umen verwendet werden und ist vor Regen und Feuchtigkeit zu sch tzen Rauchen Sie nicht und vermeiden Sie offene Flammen
20. dardsitz mit klappbarer R ckenlehne und verstellbaren Armlehnen der Sitz l sst sich vorw rts und r ckw rts verstellen und hat einen Mechanismus f r die H heneinstellung Multipositionslenks ule f r gr eren Komfort ein einfacher Fahrhebel am Lenker steuert die Geschwindigkeit und die Bremsen die Lenkung wird durch eine Lenkstange kontrolliert die durch das Lenkgest nge mit den beiden Vorderr dern verbunden ist AUSSTATTUNGS BERSICHT Lenker R ckspiegel Armaturenbrett Ladebuchse Gep ckkorb Scheinwerfer Frontblinker Frontsto stange Gelbe Seitenreflektoren Fu matte Leichtmetallfelgen R ckleuchten und Heckblinker Kapit nssitz mit verstellbarer R ckenlehne EINSATZ IHRES ELEKTROMOBILS Ihr Elektromobil wurde f r Personen konzipiert die unabh ngig mobil sein m chten und dabei auf Komfort Sicherheit Zuverl ssigkeit und geringen Wartungsbedarf Wert legen Der Fahrer sollte eine gewisse Arm und Beinbeweglichkeit besitzen und ber ein ausreichendes Gleichgewichts Orientierungs und Sehverm gen verf gen Wichtig ist auch dass er in die Bedienung des Fahrzeugs eingewiesen ist und einige Ubungsfahrten auf orts blichen Strecken absolviert Ihr Elektromobil kann innerhalb von Geb uden z B in Einkaufszentren und im Au enbereich auf trockenen relativ ebenen Fahrbahnoberfl chen eingesetzt werden Um sich und andere Verkehrsteilnehmer nicht zu gef hrden nutzen Sie Ihr Elektromobil nicht in str mendem Re
21. dass sich der Freilaufhebel in der Fahrposition befindet bevor Sie versuchen das Elektromobil zu fahren nachdem sie f r eine bestimmte Zeit unbeaufsichtigt gewesen ist Wenn Sie diese Warnung nicht beachten kann es zu einem Unfall kommen Allgemein Wenn Sie in der Lage sind Ihr Elektromobil zu schieben ist der Antrieb zur Getriebebremse getrennt Versuchen Sie nicht Ihr Elektromobil zu fahren Bitte f hren Sie noch einmal obige Prozedur zur Wiedereinkupplung des Antriebs durch Warnung Setzen Sie sich nie auf Ihr Elektromobil wenn der Freilauf entkoppelt ist Kuppeln Sie den Not Freilaufhebel immer wieder ein nachdem Sie den Freilauf genutzt haben Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzungen f hren Bitte seien Sie u erst vorsichtig LERNEN SICH ZU BEWEGEN Aufsteigen Bitte vergewissern Sie sich f r Ihre erste Fahrt dass Sie und Ihr Elektromobil sich auf einer ebenen Oberfl che befinden Stecken sie den An Aus Schl ssel in seinen Schlitz aber drehen Sie ihn noch nicht um Stellen Sie sich hinter den Sitz des Elektromobils und b cken Sie sich nach dem Sitz Feststellhebel Er befindet sich auf der linken Seite direkt unter der Armlehne Fassen Sie den schwarzen Knopf des Hebels und ziehen Sie ihn nach oben womit Sie den Sitz l sen Jetzt wird der Sitz f r Sie leicht zu drehen sein Falls es n tig ist k nnen Sie den Sitz feststellen um ihn zu stabilisieren bevor Sie aufsteigen Sie k nnen ebenfalls die Arm
22. e Zeit nicht benutzen laden Sie die Batterien trotzdem einmal w chentlich nach Die wartungsfreien Batterien Ihres Elektromobils d rfen keinesfalls ber 22 l ngere Zeit in entladenem Zustand gelagert werden Bei einer leeren Batterie kann die Klemmenspannung mit der Zeit unter 11 Volt fallen Die Batterie kann dann nicht mehr mit dem Ladeger t aufgeladen werden Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Fachh ndler Wenn Sie Ihr Elektromobil l ngere Zeit nicht benutzt haben laden Sie die Batterien vor der Wiederinbetrieonahme vollst ndig auf berpr fen Sie monatlich die Batteriekabel auf Verschmutzungen und lose Kontakte Batterien sind Verschlei teile und unterliegen als solche nur beschr nkt den Garantiebedingungen Fertigungsfehler einer Batterie werden in der Regel in den ersten zwei Wochen nach der Inbetriebnahme erkannt Jeglicher Leistungsverlust nach diesem Zeitraum ist nat rlichem Verschlei unsachgem er Behandlung und oder Besch digungen durch externe Gewalteinwirkung zuzuordnen und unterliegt nicht der Herstellergarantie Die gesetzlichen Garantieanspr che bleiben davon unber hrt F llt eine Batterie w hrend der Garantiezeit aus so wird nur diese eine Batterie des Batteriepakets ersetzt Die Garantiezeit f r Batterien betr gt 6 Monate H ufig gestellte Fragen Warum m ssen die Batterien aufgeladen werden Die Batterien enthalten den Treibstoff f r Ihr Elektromobil in Form von elektrischer Energie W
23. e linke Seite f r An und die rechte Seite f r Aus 6 Ladestandanzeige Befindet sich oben links auf Ihrem Pult Wenn Ihr Elektromobil eingeschaltet ist werden sich die Nadeln auf dem Auge vom linken roten Bereich ber die Skala zum gr nen Bereich bewegen was den Ladezustand der Batterien anzeigt Wenn der Strom in den Batterien verbraucht ist wird sich die Nadel in den roten Bereich bewegen was den Ladezustand zu dieser bestimmten Zeit anzeigt Wenn die Nadel ganz rechts ist sind die Batterien voll aufgeladen Wenn die Nadeln zum roten Bereich hin abfallen verlieren Ihre Batterien an Kraft aber Sie haben noch genug Strom zur Verf gung Wenn die Nadel in den roten Bereich f llt sind die Batterien nur noch gering aufgeladen und m ssen wieder aufgeladen werden aber Sie haben noch eine Reserve von etwa einer halben Stunde bei normalem Fahren auf ebenem B rgersteig Es ist nicht empfehlenswert diese Reservekraft regelm ig aufzubrauchen da es die Batterielebensdauer verk rzt Es ist ratsam die Batterien dann aufzuladen wenn die Nadeln in den roten Bereich eintreten siehe Abschnitt Batterien und Ladeger t dieses Handbuchs Rand der Konsole Dr cken Sie erneut auf den roten dreieckigen Schalter um die Warnblinkanlage wieder auszuschalten 7 8 Fahrhebel Der Fahrhebel befindet sich unterhalb der Konsole vor den Lenkergriffen Mit diesem Hebel stellen Sie die Fahrtr
24. eingestellt werden Die drehbare Sitzfl che erm glicht ein m heloses Aufsteigen Wartung Ihr Elektromobil ist sehr servicefreundlich Die wartungsfreien Batterien versorgen den Motor mit der notwendigen Energie Sicherheit Die neuartige Antriebselektronik wurde f r ein Maximum an Fahrsicherheit mit umfangreichen Selbstdiagnosefunktionen ausgestattet Dem vollautomatischen elektronischen Bremssystem k nnen Sie in jeder Fahrsituation vertrauen Wenn Sie den Z ndschl ssel abziehen wird die Stromzufuhr zum Antrieb unterbrochen Warnung Drehen Sie den Z ndschl ssel w hrend der Fahrt niemals in die Aus Position weil dadurch schlagartig die Parkbremse aktiviert wird Die starke Bremswirkung k nnte Sie in eine gef hrliche Situation bringen Aufladen Ihr E Mobil ist mit einer Batteriezustandsanzeige ausgestattet Das Laden der Batterie mit dem automatischen Ladeger t ist einfach und erfordert keine manuellen Eingriffe Nachdem die Batterie komplett aufgeladen ist schaltet das Ladeger t selbstt tig auf Erhaltungsladung um siehe auch Batterien und Ladeger t BENUTZUNG IHRES ELEKTROMOBILS Versichern Sie sich dass der Sitz korrekt in Fahrposition eingerastet ist bevor Sie mit Ihrem Elektromobil losfahren Sitz Feststellhebel Dieser Hebel erlaubt die Schwenkung des Sitzes um 360 und die Feststellung in einer passenden Position Der Feststellhebel befindet sich links unterhalb des Sitzes Ziehen Sie den Hebel ga
25. ereinigt werden und jegliche Besch digung an der Lackierung sollte behandelt werden um weitere Sch den zu vermeiden Lagern Sie Ihr Elektromobil nicht in feuchter Umgebung Dies k nnte die Elektronik beeintr chtigen wenn die Maschine lange Zeit in dieser Umgebung verbleibt Elektronik Serviceleistungen an der Antriebselektronik und am Ladeger t sollten nur von Ihrem ortsans ssigen H ndler durchgef hrt werden Diese Einheiten sind geschlossen und sollten nicht ge ffnet werden Zerbrochene Verschl sse machen die Garantie ung ltig Betreiben Sie Ihr Elektromobil nicht in extremen Wettersituationen z B bei sehr starkem Regen Decken Sie Ihr Elektromobil ab wenn sie f r eine l ngere Zeit unbeaufsichtigt drau en stehen bleibt Fahren Sie mit Ihrem Elektromobil nicht durch tiefes Wasser Dies k nnte elektronische Bauteile besch digen Motor Der Motor Ihres Elektromobils ist mit langlebigen Kohlenb rsten best ckt Die Kohlenb rsten sollten alle 12 Monate oder falls Sie Ihr Elektromobil ber einen langen Zeitraum hinweg t glich benutzen h ufiger hinsichtlich Verschlei inspiziert werden Die Kohlenb rsten sollten gewechselt werden wenn Sie bis auf 5 mm L nge abgenutzt sind Antriebseinheit Diese Einheit ist fabrikfertig und ben tigt keine zus tzliche Schmierung Motorbremse Sicherheitsanmerkung Wir empfehlen dass Sie die Funktion der Bremsen Ihres Elektromobils vor einer Fahrt berpr fen Motorbremse Wenn d
26. erliegt Jeglicher Batteriefehler der auf einem Defekt in der Originalherstellung basiert wird normalerweise innerhalb der ersten zwei Wochen des Gebrauchs offensichtlich siehe Batterien und Batterieaufladung dieses Handbuchs Jegliche stufenweise Leistungsverschlechterung nach diesem Zeitraum ist normalerweise mit normaler Abnutzung Missbrauch oder Unfallsch den in Verbindung zu bringen und wird als solche nicht durch die Herstellergarantie gedeckt Warnung Versuchen Sie nicht die Verschlussstopfen der Batterie zu ffnen Service Checks Wie alle Fahrzeuge wird auch Ihr Elektromobil von regelm igen Inspektionen profitieren die es in tadellosem Zustand halten Wir empfehlen Ihnen mit Ihrem H ndler Kontakt aufzunehmen und einen Inspektionsbesuch zu vereinbaren siehe Pflege und Wartung dieses Handbuchs Ihr Elektromobil muss mindestens alle 12 Monate inspiziert werden oder h ufiger wenn es die Bedingungen und der Gebrauch erfordern Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten H ndler der Ihnen den aktuellen Preis der Inspektionen nennen kann Garantie Servicebesuche Falls Ihr Elektromobil wegen wie in den Garantiebedingungen beschriebenen Versagens Hilfe ben tigt wenden Sie sich bitte an den H ndler von dem Sie Ihr Elektromobil gekauft haben Die Elektromobile die in diesem Handbuch gezeigt und beschrieben werden mu nicht in jedem Detail exakt mit Ihrem eigenen Elektromobil bereinstimmen Alle Anweisungen
27. es Elektromobils verbunden mit einer sehr hektischen Fahrweise hohen Gewichtsbelastungen und extremen Betriebsbedingungen k nnen die Batterien bereits innerhalb der Garantiezeit durch Abnutzung unbrauchbar werden Jede Batterie ist nur f r eine bestimmte Anzahl von Lade und Entladevorg ngen konstruiert Je h ufiger Sie Ihr Elektromobil benutzen umso h ufiger werden die Batterien geladen und entladen d h umso k rzer ist die Lebensdauer der Batterien Die Lebenserwartung einer Batterie h ngt entscheidend von der richtigen Behandlung ab Beim Einfahren der Batterien beachten Sie bitte Folgendes 1 Laden Sie die neuen Batterien vor der ersten Fahrt vollst ndig auf Dadurch erreichen sie bereits mehr als 80 ihrer endg ltigen Kapazit t 2 Fahren Sie zun chst nur einige k rzere Strecken um sich mit den Bedienungselementen und dem Verhalten des Elektromobils vertraut zu machen Dabei werden gleichzeitig die Batterien schonend eingefahren 3 Laden Sie die Batterien anschlie end wieder vollst ndig auf und fahren Sie erneut einige Kurzstrecken Die Batterien erreichen dadurch mehr als 90 ihrer Kapazit t 4 Nach etwa 15 bis 20 weiteren Ladezyklen haben die Batterien ihre volle Kapazit t erreicht und werden diese Dank Ihrer Geduld und Vorsicht beim Einfahren ber eine lange Zeit beibehalten PFLEGE UND WARTUNG Wie jede andere elektromechanische Maschine profitiert auch Ihr Elektromobil von regelm igen Serviceleistungen durch
28. gen tiefem Schnee oder auf losen rutschigen Oberfl chen und Steigungen sowie in nassem Gras Auf dem Elektromobil d rfen keine weiteren Personen mitgenommen werden Zus tzliches Gep ck au erhalb des Sitzbereichs kann die Fahrstabilit t negativ beeinflussen REGELN F R DEN SICHEREN GEBRAUCH Sicherheitshinweise beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Ihrer ersten Fahrt Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise und Warnungen Benutzen Sie Ihr Elektromobil nur wenn es Ihr Gesundheitszustand erlaubt Nehmen Sie keine Passagiere mit und berschreiten Sie nicht das angegebene maximale Zuladungsgewicht Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Minimum bevor Sie das Fahrzeug starten Fahren Sie auf unebenen Steigungen oder Fahrbahnen nicht r ckw rts Fahren Sie vorsichtig beim berqueren von Schr gen Fahren Sie in geschlossenen R umen langsam Wenden Sie nicht pl tzlich bei voller Geschwindigkeit besonders auf unebener oder schr ger Fahrbahn Befahren Sie keine Strecken die f r Fu g nger gesperrt sind oder die von Fu g ngern nicht gefahrlos benutzt werden k nnen Beachten Sie die Stra enverkehrsordnung W hrend der Fahrt muss der Sitz in Fahrtposition eingerastet sein Achten Sie darauf dass die Lenkerverriegelung w hrend der Fahrt eingerastet ist Fahren Sie nicht unter Alkoholeinfluss Auch gewisse Medikamente k nnen Ihre Fahrsicherheit beeintr chtigen Beachten Sie beim berfahren von Bordste
29. hluss an eine Netzsteckdose und ein Ladekabel mit einem runden 3 poligen Ladestecker Stecken Sie den Ladestecker in die runde Ladebuchse an der rechten Seite der Lenks ule des Elektromobils 3 Verbinden Sie das Netzkabel des Ladeger ts mit einer normalen Haushaltssteckdose Falls es sich um eine geschaltete Steckdose handelt schalten Sie die Stromzufuhr zur Steckdose ein Nach Anschluss an die Netzspannung leuchtet die rote Netzkontrolllampe des Ladeger ts Ein paar Sekunden sp ter leuchtet dann die gelbe Ladekontrolllampe auf und das Ladeger t beginnt mit der Grundladung der Batterien 4 Der Ladevorgang ist beendet wenn die gr ne Ladekontrolllampe Ladung komplett aufleuchtet 21 _ Nach Abschluss des Ladevorgangs kann das Ladeger t am Elektromobil verbleiben Es schaltet automatisch auf Erhaltungsladung um wenn die Batterien aufgeladenen sind Die Batterien werden dadurch bis zum n chsten Einsatz im vollen Ladezustand gehalten Anmerkung Der Antrieb des Elektromobils ist gesperrt solange das Ladekabel angeschlossen ist Allgemeine Hinweise Abh ngig von der Restladung der Batterien dauert ein Ladevorgang zwischen 6 und 12 Stunden Die tats chliche Ladezeit h ngt neben dem Ladezustand auch vom Alter der Batterien ab W hrend der ersten Wochen nimmt die Kapazit t neuer Batterien zun chst zu Einfahrperiode Sie bemerken dies an der wachsenden Reichweite Ihres Elektromobils Nach etwa 20 Lade und Entladezyklen wir
30. ich eine l ngere Lebensdauer haben Dies kann nur eine allgemeine Richtlinie sein und man kann wegen anderer Faktoren wie Motorbelastung Reifendruck allgemeine Servicefaktoren Arbeitsbedingungen Zeiten von Nichtbenutzung und Missbrauch usw nicht genauer sein Wenn Sie Batterien kaufen m ssen bestehen Sie immer auf dem Modell das als Standardausr stung Ihres Elektromobils eingebaut ist Benutzen Sie keine billigeren Autostarterbatterien Falls Sie Zweifel haben wenden Sie sich an Ihren autorisierten H ndler Warnung Wir raten Ihnen die verbrauchten Batterien korrekt zu entsorgen Schmieren Das Elektromobil wurde so entwickelt dass man nur an wenige Wartungsarbeiten denken muss Radlager und Lenkgelenke sind f r ihre gesamte Lebensdauer abgedichtet Die folgenden Punkte m ssen in den genannten Serviceintervallen berpr ft geschmiert werden Empfohlene Serviceintervalle T glich berpr fen Sie folgendes Funktion der Motorbremse Funktion der Sitzverstellung Batterien sind voll aufgeladen Vorsicht Fahren Sie Ihr Elektromobil nur wenn es in gutem Funktionszustand ist W chentlich berpr fen Sie folgendes und f hren Sie Anpassungen durch falls n tig Armlehnenbefestigungsschrauben Reifendruck Batteriebefestigungsgurte Reinigen Sie das lackierte Geh use mit Autoshampoo Alle 6 Monate berpr fen Sie und passen Sie an falls n tig Reifenverschlei Reifen ersetzen falls n
31. ichtung ein vorw rts r ckw rts und die Fahrgeschwindigkeit schnell langsam und bet tigen die elektronischen Bremsen Durch ziehen des rechten Hebelarms bewegen Sie Ihr Elektromobil vorw rts und durch Ziehen des linken Hebelarms r ckw rts Beim Loslassen springt der Fahrhebel selbstt tig in die neutrale Bremsposition zur ck Das Fahrzeug bremst und h lt ruckfrei an Dabei h ngt die Bremswirkung von der Geschwindigkeit ab mit der Sie der Fahrhebel in die Ruhelage zur ckkehrt Je schneller sich der Fahrhebel Wippe zur ckbewegt umso st rker ist die Bremswirkung Warnung Ziehen oder Dr cken Sie nicht an beiden Hebelarmen gleichzeitig weil so die Fahrhebelmechanik besch digt wird Aus Sicherheitsgr nden ist die Geschwindigkeit beim R ckw rtsfahren auf die H lfte der Vorw rtsgeschwindigkeit begrenzt Stellen Sie die Fahrstufe und die Tempomatik deshalb hoch genug ein damit f r die R ckw rtsfahrt ausreichend Motorleistung zur Verf gung steht Falls Sie noch keine Fahrpraxis mit einem Elektromobil haben empfehlen wir Ihnen den Besuch einer Fahrschule oder eines Verkehrs bungsgel ndes ben Sie den Umgang mit dem Elektromobil zun chst auf einem offenen ungef hrlichen Gel nde abseits des normalen Stra enverkehrs vorzugsweise in Begleitung einer zweiten Person die Ihnen bei Bedarf helfen kann Bedenken Sie dass Sie als Fahrer gesetzlich verpflichtet sind Ihr Elektromobil mit der notwendigen Aufmerksamkeit und
32. ie Motorbremse korrekt funktioniert und das Getriebe eingekuppelt ist werden Sie nicht in der Lage sein Ihr Elektromobil zu schieben Wenn Ihr Elektromobil in oben beschriebener Situation geschoben werden kann k nnte die Motorbremse defekt sein oder ein anderer Defekt vorliegen Bitte benutzen Sie Ihr Elektromobil nicht sondern wenden Sie sich an Ihren H ndler Fahrbremse Wenn Sie Ihr Elektromobil fahren und den Fahrhebel loslassen sollte Ihr Elektromobil sehr schnell an Geschwindigkeit verlieren und anhalten 26 Reifen und Luftdruck berpr fen Sie regelm ig den Zustand der Reifen Suchen Sie nach Anzeichen von Verschlei Schnitten und Fremdk rpern die im Profil sitzen Halten Sie den Reifendruck immer korrekt ein damit der Rollwiderstand nicht zu gro wird und die Reifen nicht besch digt werden Empfohlener Reifendruck 3 bis 3 5 Bar Reifen Service 1 Um ein Rad von Ihrem Elektromobil abzumontieren entfernen Sie zuerst die Radmutter 2 Ziehen Sie das Rad von der Achse Bitte beachten Sie Die Hinterr der sind ber eine Nabe mit einem Mitnahmekeil an der Antriebsachse befestigt Achten Sie beim montieren der Hinterr der immer darauf dass der Mitnahmekeil zwischen der Radnabe und der Antriebswelle wieder eingef gt werden muss 3 Lassen Sie die Luft vom Reifen ab indem Sie den Ventileinsatz vom Ventil mit einem geeigneten Ventilschl ssel entfernen Mit Hilfe eines 13 mm Schraubenschl ssels nicht mitge
33. ine enge Stelle fahren m ssen z B in eine Eingangst r oder wenn Sie drehen halten Sie an drehen Sie den Lenker in die Richtung in die Sie fahren m chten und fahren Sie dann langsam an Dadurch k nnen Sie das Elektromobil scharf drehen Er wird sanft und mit kompletter Stabilit t weiterfahren Das R ckw rtsfahren erfordert Aufmerksamkeit Vergewissern Sie sich dass die Tempomatik auf langsam eingestellt ist bevor Sie r ckw rts fahren Ziehen Sie mit der linken Hand den Fahrhebel Bedenken Sie dass Sie in die dem Weg den Sie fahren m chten in der entgegengesetzten Richtung steuern m ssen Dieses Fahren verlangt eine gewisse bung Aus Sicherheitsgr nden ist die R ckw rtsgeschwindigkeit nur halb so schnell wie die Vorw rtsgeschwindigkeit Beachten Sie Bei einer engen Drehung sollten Sie erst den Tempomat drehen bevor Sie Gas geben Lenken Sie in weitem Bogen um alle Ecken und Hindernisse bitte fahren Sie langsam und vorsichtig Warnung Drehen Sie den An Aus Schl ssel nicht auf Aus w hrend Ihr Elektromobil in Bewegung ist Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu irreparablen Sch den an der elektronischen Steuerung oder der Antriebs bertragung f hren Verlangsamen Sie Ihr Elektromobil immer erst bis auf eine Halteposition bevor Sie Ihr Elektromobil ausschalten Steuerung an engen Stellen Wenn Sie beginnen Ihr Elektromobil zu benutzen werden Sie einigen Hindernissen begegnen die eine gewisse Pra
34. inen die Bodenfreiheit des Elektromobils Wenden Sie nicht w hrend Sie einen Bordstein berfahren berfahren Sie Hindernisse immer mit geringer Geschwindigkeit berfahren Sie Hindernisse nicht schr g sondern m glichst frontal Halten Sie an bevor Sie die Fahrtrichtung ndern vorw rts auf r ckw rts oder umgekehrt Behalten Sie w hrend der Fahrt beide F e auf dem Fahrzeug Halten Sie den Lenker mit beiden H nden Fahren Sie vorsichtig besonders wenn Sie eine Rampe herabfahren Reduzieren Sie die Geschwindigkeit auf Gef llestrecken Vermeiden Sie unebene Fahrbahnen Fragen Sie Ihren Arzt oder Therapeuten wenn Sie an Ihrer Fahrf higkeit zweifeln Transport Setzen Sie sich w hrend eines Transports nicht auf Ihr Elektromobil Verzurren Sie das Elektromobil sorgf ltig auf der Transportfl che Die Batterien des Elektromobils sind wartungsfrei und m ssen nicht mit destilliertem Wasser aufgef llt werden Versuchen Sie nie die Sicherheitsventile oben auf der Batterie zu ffnen Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie auf die Batterie Fahren Sie mit dem Elektromobil nicht durch Pf tzen und verwenden Sie f r die Fahrzeugw sche keinen Hochdruckreiniger Vermeiden Sie den Kontakt mit Meersand oder Meerwasser Das enthaltene Salz ist sehr korrosiv Entfernen Sie Salzspritzer auf den Metallteilen des Elektromobils umgehend mit warmer Seifenlauge Schalten Sie nachts oder bei schlechter Sicht die Scheinwerfer und R ckleu
35. l aus Die Parkbremse wird sofort aktiviert und Ihr Elektromobil stoppt Denken Sie 29 daran dass Ihr Elektromobil sehr pl tzlich anhalten wird st tzen Sie sich am Lenker ab und lehnen Sie sich in Ihren Sitz zur ck Vorsicht Diese Aktion sollte nur im Notfall durchgef hrt werden st ndige Anwendung dieser Methode w rden die Antriebs bertragung und die Motorbremse besch digen Falls Sie feststellen dass ihr Elektromobil aus irgendeinem Grund nicht korrekt f hrt oder ein ungew hnliches Ger usch macht benutzen Sie die Maschine nicht weiter Gehen Sie auf Nummer sicher wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler er wird Ihnen sicher weiterhelfen k nnen Wichtige Informationen ber die Steuerelektronik Allgemeine Beschreibung Die Steuerelektronik befindet sich unter der hinteren Abdeckung Ihres Elektromobils Die eingebaute Fehlerdiagnose berwacht kontinuierlich die Systeme des Elektromobils um sicheren und zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten Fehler Diagnose Fehler an der Steuerelektronik sind selten Die meisten Fehler an motorisch betriebenen Fahrzeugen treten im Zusammenhang mit Verkabelungen oder falschen Verbindungen aufgrund von schlechter Wartung oder falscher Installation von Verbindungsst cken auf wenn das Elektromobil nach dem Transport in einem Auto wieder zusammengebaut wird Falls Ihr Elektromobil nicht funktionieren sollte kann Ihnen die Anzahl der Blitze die von dem gr nen Zustandslicht auf Ihrem Kontroll
36. lehne hochklappen um diese Prozedur zu vereinfachen Setzen Sie sich und schwenken Sie den Sitz so dass Sie den Lenker vor sich haben Vergewissern Sie sich da Sie gerade sitzen und lassen Sie den durch eine Feder unterst tzten Hebel los wobei Sie sicherstellen sollten dass er Ihren Sitz fest in der gew nschten Position arretiert Stellen Sie als n chstes die Geschwindigkeitseinstellungsanzeige auf langsam und stellen Sie den An Aus Schl ssel auf An Die Batteriezustandsanzeige wird sich bewegen und das gr ne Zustandslicht wird leuchten Ziehen Sie mit der rechten Hand den Fahrhebel um das Elektromobil nach vorne zu bewegen Um anzuhalten lassen Sie den Hebel einfach los und die Bremse wird automatisch aktiviert Vorsicht Bitte beachten Sie dass Sie beim Anschalten Ihres Elektromobils die Hand nicht am Fahrhebel haben dies w rde dazu f hren dass Ihr Elektromobil in eine falsche Betriebsart gelangt Um den Fehler zu beseitigen schalten Sie das Elektromobil Aus und danach wieder An Absteigen Schalten Sie Ihr Elektromobil immer aus bevor Sie absteigen Greifen Sie nach dem Sitz Hebel und ziehen Sie ihn nach oben Jetzt k nnen Sie den Sitz herumschwenken ihn feststellen und sich mit Leichtigkeit auf Ihre F e stellen Parken in der ffentlichkeit Falls Sie Ihr Elektromobil parken und verlassen m ssen entfernen Sie einfach den Schl ssel Dies wird die Bremse aktivieren und es schwierig machen Ihr E
37. lektromobil zu bewegen Es ist am besten ihn in Sichtweite von jemandem wie einem Angestellten eines Gesch fts usw zu lassen der ihn f r Sie bewachen kann Eine andere Vorsichtsma nahme ist die Notierung der Seriennummer und des Kaufdatums Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild im Bereich der Vorderachse Grundlagen des Fahrens Vergewissern Sie sich dass Sie gut auf Ihrem Elektromobil sitzen und dass die Geschwindigkeitseinstellungsanzeige f r Ihre erste Fahrt auf langsam eingestellt ist Wenn Sie sich mit dem Elektromobil vertraut gemacht haben k nnen Sie sie auf eine h here Geschwindigkeit einstellen Dr cken Sie den Fahrhebel wie oben beschrieben Sie werden langsam beschleunigen Lassen Sie den Hebel los und Sie werden sanft anhalten Wiederholen Sie diese beiden Grundfunktionen bis Sie sich mit ihnen vertraut gemacht haben Die Steuerung des Elektromobils erfolgt einfach und logisch indem Sie den Lenker in die Richtung drehen in die Sie fahren m chten Erinnern Sie sich beim Umdrehen daran dass Sie einen weiten Spielraum haben sollten damit die Hinterr der der Spur der Vorderr der folgen k nnen und dass Sie keine zu enge Kurve nehmen Wenn B rgersteig Kurven zu eng genommen werden kann dies dazu f hren dass ein Hinterrad vom B rgersteig abkommt was ein Stabilit tsproblem verursacht Vermeiden Sie dies zu jeder Zeit indem Sie einen gen gend weiten Bogen um ein Hindernis machen Wenn Sie in e
38. liefert entfernen Sie die vier Schrauben in der Innenfelge Trennen Sie die innere und die u ere Felge von der Seitenwand des Reifens Um das Rad und die Nabe wieder zu montieren folgen Sie oben aufgef hrter Prozedur einfach in umgekehrter Reihenfolge wobei Sie die folgenden Punkte bitte beachten 1 Vergewissern Sie sich dass Sie die beiden Felgenteile mit der Nabe sorgf ltig verschraubt haben 2 Vergewissern Sie sich dass Ihr Reifen wieder bis auf den empfohlenen Druck aufgepumpt ist siehe Technische Daten 3 Vergewissern Sie sich dass Sie alle Unterlegscheiben und bei den Hinterr dern die Mitnahmekeile wieder angebracht haben Arbeiten Sie sorgf ltig 27 Batterien Laden Sie Ihre Batterien immer gut auf siehe Aufladen der Batterien Halten Sie die Batterien sauber und bewahren Sie sie an einem trockenen frostsicheren Platz auf Halten Sie die Batterieklemmen wasserdicht Wichtig Es ist nicht m glich die Lebenserwartung Ihrer Batterien vorauszusagen Diese h ngt haupts chlich von den verschiedenen Arbeitsbelastungen ab denen eine Batterie ausgesetzt ist Einige Elektromobil Benutzer benutzen ihr Fahrzeug t glich und ber einen langen Zeitraum Ihre Batterien werden sich nahezu total entladen und die Lebensdauer der Batterien wird k rzer sein Andere Elektromobil Fahrer benutzen ihr Elektromobil nicht so h ufig was eine seltenere Aufladung ihrer Batterien erfordert Diese Batterien werden wahrscheinl
39. n des Elektromobils f r den Transport erfordert erh hte Aufmerksamkeit und Vorsicht Ein Herabfallen bereits aus geringer H he kann die interne Struktur der Batterie besch digen und zum vorzeitigen Ausfall einer Zelle f hren Die Batterien sind gasdicht versiegelt und wartungsfrei Versuchen Sie niemals die Ventilkappen auf der Oberseite der Batterie gewaltsam zu ffnen Warnung Die Batterien sind sehr schwer Sie werden zum Anheben und Tragen der Batterien m glicherweise Hilfe ben tigen 24 Entsorgung Altbatterien sind Sonderm ll und d rfen nicht mit dem Hausabfall entsorgt werden Bringen Sie die Batterien zu Ihrem Fachh ndler M glicherweise sind f r die Entsorgung Geb hren zu entrichten Batterie Batteriedefekte die sich auf Fehler bei der Fertigung oder mangelhaftes Material zur ckf hren lassen werden in den ersten 2 Wochen nach Inbetriebnahme der Batterien erkannt Nat rliche Alterung der Batterien insbesondere nachlassende Kapazit t und Leistungsverlust sind von der Garantie ausgeschlossen Der Batterieverschlei h ngt ma geblich vom Gebrauch des Fahrzeugs und von der Anzahl der Lade und Entladezyklen ab Ein allm hlicher Leistungsabfall der Batterien verbunden mit sinkender Reichweite des Elektromobils sind normale Alterungserscheinungen Sie werden durch Abnutzung im Betrieb unsachgem e Behandlung oder versehentliche Besch digung verursacht und unterliegen nicht der Garantie Bei intensiver Nutzung d
40. n wurde des E Mobils entsprechend der Norm EN12184 wie folgt getestet Abstrahlung EN50022 B St rfestigkeit IEC1000 4 3 Elektrostatische Entladung IEC801 2 Anmerkung Alle in dieser Betriebsanleitung dargestellten Bilder Geschwindigkeiten Messwerte und F higkeiten des Elektromobils stellen nur ungef hre Angaben dar und sind keine zugesicherten Eigenschaften nderungen die der technischen Weiterentwicklung dienen sind vorbehalten Der Hersteller beh lt sich vor die in dieser Betriebsanleitung aufgef hrten Ma e Gewichte und anderen technischen Daten des Fahrzeugs ohne weitere Benachrichtigung zu ndern Falls Sie spezifische aktuelle Werte ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Gew hrleistung Garantie Die gesetzliche Gew hrleistung Garantie gilt nicht f r Teile die wegen normalem Verschlei oder Rissen Reifen Schl uche Durchschl ge Polstermaterial Motorkohleb rsten Sicherungen Batterien usw ausgewechselt werden m ssen oder f r Besch digungen am Produkt die durch falschen Gebrauch oder einen Unfall entstehen Wartungen des Elektromobils und des Batterieladeger ts d rfen nur von Ihrem ortsans ssigen autorisierten H ndler ausgef hrt werden Bei Versuchen Komponenten des Fahrzeugs zu ffnen zu zerlegen oder selber zu reparieren erlischt die Garantie Batterien Batterien haben eine begrenzte Garantie 6 Monate vom Originalhersteller die strengen Verschlei bedingungen unt
41. npassungen und der Lenks uleneinstellung werden Sie eine geeignete bequeme Fahrposition finden Lenks ulenverstellung Lenks ulenverstellung zur individuellen Einstellung Lenks ulenverstellung _ zur individuellen AR Einstellung d 2 _ Bedienelemente Alle Bedien und Anzeigeelemente befinden sich auf der Lenkkonsole 1 Hupe 2 Blinker 3 Warnblinker links rechts 4 Geschwindigkeitsregler 5 Licht Aus An 6 Batteriestandsanzeige 7 Fahrwippe Vorw rts 8 Fahrwippe R ckw rts 9 Z ndschloss 10 Anfahrverhalten schnell langsam 11 Blinklicht rechts links Nr 10 11 nur bei Fahrzeugen ber 6 km h 1 Hupknopf gelb Dr cken Sie den Knopf und ein Warnsignal ert nt 2 Blinkschalter Im unteren rechten Bereich der Konsole finden Sie den Schalter zur Bet tigung der vorderen und hinteren Blinker Bet tigen Sie den Schalter in die Richtung in die Sie abbiegen m chten d h beim Linksabbiegen nach links und beim Rechtsabbiegen nach rechts W hrend die Blinker eingeschaltet sind h ren Sie einen Warnton Nach dem Abbiegen schieben Sie den Schalter wieder in die neutrale Mittelstellung um die Blinker abzuschalten Achtung Der Blinkschalter stellt sich nicht selbstt tig in die Neutralposition zur ck Warnung Die korrekte Funktion der Blinker sollte vor jedem Fahrtantritt gepr ft werden Eine defekte Blinkanlage kann Sie und andere Verkehrsteilnehmer gef hrden
42. nz nach oben um die Schwenkung des Sitzes zu erm glichen Lassen Sie den Hebel wieder los um den Sitz in der gew nschten Position festzustellen Bemerkung W hrend der Fahrt sollte der Sitz in der Geradeaus Position festgestellt sein Einstellhebel der Sitzposition Einstellhebel f r die Sitzposition und Drehbarkeit 360 des Sitzes Wichtig Der Sitz Feststellhebel muss zum Schwenken des Sitzes ganz nach oben gezogen werden falls dies nicht beachtet wird kann dies zu unn tigem Verschlei der Sitzhalterung f hren Einstellung der Armlehnenbreite Sie finden an jeder Seite am hinteren Teil des Sitzes einen gro en schwarzen Knopf Durch einfaches L sen dieses Knopfes sind Sie in der Lage die Armlehnen nach innen oder nach au en zu schieben je nachdem welche Breite Sie w nschen Befestigen Sie die Kn pfe wieder Eventuell ben tigen Sie einen Freund der Ihnen bei dieser anf nglichen Einstellung hilft Vorsicht Die R ckenlehne Ihres Sitzes wird nicht ganz nach vorne klappen wenn die Armlehnen zu nah aneinander stehen Einstellung der Armlehnenwinkel Die Winkel der Armlehnen k nnen ganz nach Ihren Bed rfnissen angepasst werden F r die Einstellung der Armlehnenwinkel ben tigen Sie zwei 13 mm Schraubenschl ssel nicht im Lieferumfang enthalten Heben Sie die Armlehne an und Sie werden den Einstellungsbolzen bemerken L sen Sie zun chst die Arretiermutter drehen Sie den Bolzen hinein
43. oder heraus bis der gew nschte Winkel erreicht ist senken Sie die Armlehne und berpr fen Sie den Winkel auf Bequemlichkeit falls n tig stellen Sie ihn noch einmal ein Zum Schluss befestigen Sie die Arretiermutter Sitz Gleiteinstellung Befindet sich rechts vorne am Sitz Dieser Hebel erlaubt es Ihnen den Sitz nach vorne oder nach hinten zu verschieben w hrend Sie auf ihm sitzen Heben Sie den Hebel an und bewegen Sie sich in die gew nschte Position nach hinten indem Sie schieben oder nach vorne indem Sie ziehen Sobald der Hebel losgelassen wird rastet der Sitz in seiner neuen Position ein Vorsicht berpr fen Sie dass der Sitz fest eingerastet ist indem Sie nach vorn und nach hinten r cken Sitzh heneinstellung Falls Sie die Sitzh he sp ter einmal verstellen m ssen folgen Sie bitte diesen Anweisungen 1 Entfernen Sie den Sitz vom Elektromobil indem Sie den Sitzfeststellhebel hochziehen den Sitz um 90 verdrehen und ihn dann nach oben aus der Sitzaufnahme herausziehen 2 Mit Hilfe eines 17 mm Schraubenschl ssels nicht im Lieferumfang enthalten l sen Sie die 10 mm Befestigungsspannschrauben des Sitzes 3 Entfernen Sie die 10 mm Befestigungsschrauben und setzen Sie die Schraube in eines der drei vorgesehenen L cher des Sitz Montagerohres ein 4 Ziehen Sie die 10 mm Befestigungsschraube wieder an Montieren Sie den Sitz wieder auf Ihrem Elektromobil Achtung Stellen Sie den Sitz nicht zu hoch ein
44. pult ausgehen bei der Diagnose und der Lokalisierung des Bereichs in dem sich der Fehler befindet helfen Falls Ihr Elektromobil nicht funktioniert und das gr ne Zustandslicht nicht leuchtet berpr fen Sie zun chst die Punkte die unter Fehler St rungsfindung aufgef hrt sind Wenn das gr ne Zustandsanzeigelicht aufblitzt schalten Sie zun chst das Elektromobil aus und dann wieder an um zu sehen ob sich das Problem erledigt Wenn das Zustandslicht weiter aufblitzt sehen Sie in dem unten aufgelisteten Fehler Code nach und f hren Sie die in der Spalte Kommentar aufgef hrte entsprechende Hilfsaktion durch Falls Sie Zweifel haben wenden Sie sich an Ihren H ndler 30 ZUSTANDS FEHLERCODE Blitz Code Anzahl der Blitze Von der Steuerelektronik angezeigte Fehler Zustand des Elektromobils Ursache und Ma nahmen 1 Blitz Batterie muss aufgeladen werden Fahren ist noch m glich Die Batteriespannung ist unter 23 3 Volt in Leerlaufstellung gesunken laden Sie die Batterien bald wieder auf 2 Blitze Batteriespannung zu schwach Fahren nicht m glich Die Batteriespannung ist auf 16 5 Volt gesunken berpr fen Sie den Batteriezustand und die Anschl sse 3 Blitze Batteriespannung zu hoch Fahren nicht m glich Die Batteriespannung am Kontrollger t ist gr er als 32 Volt berpr fen Sie den Batteriezustand und die Anschl sse Vermutlich eine falsche Funktion de
45. rin dass Ihre Garantie ung ltig wird Bitte bedenken Sie Diese Serviceintervalle sind als Richtlinie gedacht ein h ufigerer Gebrauch Ihres Elektromobils k nnte zus tzliche Wartungsarbeiten erfordern FEHLER ST RUNGSFINDUNG Wenn Ihr Elektromobil nicht startet berpr fen Sie ob der Schl sselschalter auf An eingestellt ist Falls ja muss die Batteriezustandsanzeige arbeiten Wenn das gr ne Zustandslicht einmal pro Sekunde aufleuchtet laden Sie Ihre Batterien auf Falls die Batteriezustandsanzeige sich nicht bewegt wenn der Schl sselschalter sich in der An Position befindet berpr fen Sie folgendes 1 Vergewissern Sie sich dass das Batterieladeger t nicht an der Ladebuche angeschlossen ist da dies das Fahren verhindert 2 berpr fen Sie ob die Batteriekabel angeschlossen sind Der Batteriezustandszeiger bewegt sich und das gr ne Zustandslicht leuchtet auf Aber Ihr Elektromobil f hrt nicht 1 berpr fen Sie die Zustandsfehler Codes 2 berpr fen Sie ob der Freilaufhebel ganz eingekuppelt ist Wenn Ihr Elektromobil nicht langsamer wird oder die variable Geschwindigkeitskontrolle nicht funktioniert 1 Schalten Sie den Schl sselschalter auf Aus 2 Informieren Sie Ihren H ndler Vorsicht Falls Sie aus irgendeinem Grund feststellen dass Ihr Elektromobil nicht langsamer wird wenn Sie den Vorw rts R ckw rts Hebel loslassen Schalten Sie Ihr Elektromobil mit dem Ein Aus Schl sse
46. rundregel Eine geladene Batterie ist eine gl ckliche Batterie Voll aufgeladene Batterien gew hrleisten zuverl ssigen Betrieb und lange Lebensdauer Laden Sie die Batterien deshalb nach Gebrauch des Elektromobils m glichst umgehend wieder auf Hochwertige Batterien sind kostspielige Ersatzteile Gute Pflege und Wartung sind das beste Mittel gegen fr hzeitigen Batterieverschlei und unn tige Kosten Wie erzielt man die gr tm gliche Reichweite pro Ladezyklus Nur in den seltensten F llen f hrt man unter idealen Bedingungen auf einer glatten ebenen Fahrbahn ohne Kurven bei Windstille und warmen Temperaturen Der Fahralltag wird eher aus Steigungen engen Kurven Wind K lte und schwerem Gep ck bestehen All diese Umst nde beeinflussen die Reichweite oder Betriebsdauer einer Batterieladung Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen die maximal m gliche Reichweite mit einer Batterieladung zu erzielen Laden Sie die Batterien vor Antritt der Fahrt vollst ndig auf Es ist ratsam das Ladeger t auch dann angeschlossen und eingeschaltet zu lassen wenn die gr ne Ladekontrolllampe bereits eine voll geladene Batterie anzeigt Dank dem eingebauten Laderegler k nnen die Batterien dabei nicht berladen werden berpr fen Sie regelm ig den Reifendruck f llen Sie fehlende Luft umgehend nach Vermeiden Sie bereits bei der Planung Ihrer Fahrstrecke Steigungen Bordsteinkanten und unbefestigte Fahrbahnoberfl chen Fahren Sie
47. s Ladeger ts 4 Blitze Strombegrenzzeit aus Fahren nicht m glich Die Steuerelektronik hat einen Motorkurzschluss festgestellt berpr fen Sie die Verkabelung nach Kurzschl ssen oder berpr fen Sie den Motor Wenden Sie sich an den Kundendienst 5 Blitze 6 Blitze Bremsen R ckkopplungsfehler Geschwindigkeitspotentiometer nicht in Nullstellung Fahrhebel Fahren nicht m glich Fahren ist m glich Die Fahrfunktion kann aber fehlerhaft funktionieren berpr fen Sie die Magnetbremse und deren Verkabelung nach unterbrochenen Stromkreisen oder Kurzschl ssen Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Der Fahrhebelpotentiometer befindet sich nicht in Nullstellung oder reagiert fehlerhaft 7 Blitze Geschwindigkeitspotentiometer Fehlerhaft Fahrhebel Fahren nicht m glich berpr fen Sie den Kabelanschluss des Fahrhebelpotentiometers nach unterbrochenen Stromkreisen oder Kurzschl ssen Es kann sein dass das Potentiometer nicht korrekt eingestellt oder fehlerhaft ist Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst 8 Blitze Motorspannungsfehler Fahren nicht m glich Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst 9 Blitze Andere innere St rungen Fahren nicht m glich Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst 31 TECHNISCHE DATEN Neuwerk 6 km h Baltrum 10 km h Bornholm XXL 6 km h 13 km h Bornholm 15 km h Technische Details Neuwerk
48. sssssnenununununununsnnananasananananenananannnennnen 29 ZUSTANDS FEHLERSODE ae ee rer 31 TEGHNISCHE DATEN u RB 32 ZUS TZLICHE MERKMALE uunssanasasananansnsnsnsnsnsnnsnennnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnanananennn 33 SICHERHEITSHINWEISE ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRAGEICHKEIT Aue Ei 33 GARBANTIEBEBINGSUNGEN reset een 34 ZUBEHOR a ee een Versand Beim Versand ist die Originalverpackung zu verwenden und Einzelkomponenten Batterien usw sind gegen Verrutschen zu sichern Beim Transport z B in einem LKW ist das Elektromobil gegen Transportsch den zu sichern Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme Ihres Elektromobils den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Bei Abweichungen wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren autorisierten Fachh ndler Bei Transportsch den an der Verpackung oder am Inhalt setzen Sie sich bitte mit der anliefernden Spedition in Verbindung Offensichtlich besch digte Ware sollte nicht oder nur gegen Vorbehalt angenommen werden Mein autorisierter Fachh ndler ist Name Stra e PLZ Ort Informations bersicht Elektromobil Modell Fahrzeug Ident Nr Kaufdatum Hinweis Sollten Sie Ihre Produktregistrierung oder Ihr Exemplar dieser Bedienungsanleitung verlegen oder verlieren benachrichtigen Sie uns bitte wir senden Ihnen gern eine neue Ausfertigung zu PRODUKTBESCHREIBUNG Das gelieferte Elektromobil hat die folgende Standardausf hrung Hinterradantrieb Versiegelte wartungsfreie Batterien Stan
49. teckdose pr fen Pr fen Sie alle Steckerverbindungen am Ladeger t Die gelbe Kontrolllampe leuchtet nicht Pr fen Sie ob alle Steckerverbindungen korrekt verbunden sind Die Batterien haben eine sehr niedrige Stromspannung und k nnen nicht mehr geladen werden Tiefentladung Die Batterien sind defekt Zellschluss 20 Die gelbe Kontrolllampe verf rbt sich nicht gr n Die Batterien k nnen nicht geladen werden und haben einen Defekt Die gelbe Kontrolllampe verf rbt sich sofort gr n wenn das Ladeger t angeschlossen wird Die Batterie ist schon voll geladen Wenn die Batterien nicht voll geladen sind k nnen diese defekt sein Aufladen der Batterien Die Batterien des Elektromobils m ssen nach jeder Fahrt wieder aufgeladen werden Sie k nnen die Restladung der Batterien an dem Leuchtband auf der Ladestandanzeige des Elektromobils ablesen Wenn sich die Leuchtbandanzeige im linken Sektor befindet m ssen die Batterien des E Mobils umgehend wieder aufgeladen werden Die Lebensdauer der Batterien kann durch rechtzeitiges Nachladen wesentlich verl ngert werden Sobald die Ladeanzeige den roten Sektor erreicht sollten Sie die Batterien wieder aufladen Fahren Sie die Batterien m glichst nicht komplett leer Das Aufladen der Batterien erfolgt in f nf einfachen Schritten 1 Schalten Sie die Stromzufuhr des Elektromobils aus und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab 2 Am Ladeger t befinden sich zwei Kabel ein Netzkabel zum Ansc
50. vorausschauend mit gleich bleibender Geschwindigkeit Vermeiden Sie h ufiges Anhalten und wieder Anfahren Lassen Sie das Fahrzeug regelm ig warten Die roten und schwarzen Polabdeckungen m ssen stets auf den Batterien montiert bleiben Die Batteriepole d rfen keinesfalls mit einem metallischen Objekt kurzgeschlossen werden Durch einen Kurzschluss kann die Batterie explodieren und schwere Verletzungen verursachen Sch tzen Sie die Batterien vor Frost um Sch den an den Zellen zu vermeiden Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler wenn die Batterien ersetzt werden m ssen Nur Originalbatterien vom Fahrzeughersteller gew hrleisten optimale Leistung und Betriebssicherheit Beachten Sie beim Einbau die Polarit t der Batterieanschl sse und die Farben der Batteriekabel Eine verpolte Batterie kann Kurzschl sse verursachen Feuer fangen und eventuell explodieren Behandeln Sie die Batterien vorsichtig Das hohe Gewicht erfordert eventuell Hilfe beim Ein und Ausbau Die Batterien enthalten eine S ure die beim Bruch des Geh uses frei werden kann Tragen Sie deshalb Sicherheitshandschuhe und eine Schutzbrille w hrend Sie mit den Batterien hantieren Geben Sie Altbatterien auf keinen Fall in den Hausm ll Die sachgerechte Entsorgung ist gesetzlich vorgeschrieben Wenden Sie sich dazu an Ihren rtlichen Abfallentsorgungsbetrieb oder an Ihren Fachh ndler Handhabung der Batterien Die Handhabung der Batterien z B beim Zerlege
51. werden Laden Sie die Batterien Ihres Elektromobils nur mit dem mitgelieferten Ladeger t auf Die Verwendung anderer Ladeger te z B aus dem Kfz Bereich zerst rt die Batterien und f hrt zum Garantieverlust Zum Start des Ladevorgangs schalten Sie zuerst Ihr Elektromobil aus Verbinden Sie dann das Ladeger t mit der Ladebuchse am Elektromobil und danach das Netzkabel mit der Steckdose in Ihrem Haus Vergewissern Sie sich dass alle Stecker fest verbunden sind und schalten Sie dann das Ladeger t ein Der Ladevorgang beginnt sobald die beiden Kontrolllampen am Ladeger t leuchten Rote Kontrolllampe Das Ladeger t ist eingeschaltet Netzspannung liegt an Gelbe Kontrolllampe Der Ladevorgang l uft im Ladezyklus Hauptladung Wenn der Ladezyklus Hauptladung abgeschlossen ist verf rbt sich die gelbe Kontrolllampe gr n Gr ne Kontrolllampe Die gelbe Kontrolllampe hat sich gr n verf rbt der Ladevorgang ist jetzt abgeschlossen die Batterien sind voll aufgeladen Bei gr ner Kontrolllampe l uft der Ladezyklus Erhaltungsladung das Ladeger t kann weiter angeschlossen bleiben die Batterien nehmen dabei keinen Schaden Schalten Sie das Ladeger t immer zuerst aus und trennen Sie dann den Netzstecker von der Steckdose in Ihrem Haus Zuletzt trennen Sie das Ladekabel von der Ladebuchse am Elektromobil Fehlererkennung am Ladeger t Die rote Kontrolllampe leuchtet nicht Lassen Sie die Funktion Ihrer Hauss
52. xis erfordern um Sie zu meistern Hier sind einige bliche Probleme mit Tipps die Ihnen helfen werden sie schnell zu bew ltigen Wenn Sie diese Tipps befolgen werden Sie die Steuerung durch T ren das Hinauf und Hinunterfahren von Rampen und Bordsteinkanten und das Fahren durch Gras und Schotter mit berraschender Leichtigkeit meistern Steuerung durch T ren N hern Sie sich einer unbekannten T r langsam und sch tzen Sie sie ab Hat sie eine Klinke einen Knopf oder einen Riegel Offnet sie sich auf Sie zu oder von Ihnen weg Denken Sie daran die Kraft des Elektromobils zu benutzen um die Arbeit f r Sie zu erledigen Sie brauchen sich nicht anzustrengen Fahren an Rampen Immer mehr Geb ude haben Rampen f r Rollst hle Einige haben in der Mitte einen Richtungswechsel und es ist erforderlich dass man gut um Ecken fahren kann Machen Sie mit Ihren Vorderr dern einen weiten Bogen um enge Ecken so dass die Hinterr der in einem weiten Bogen folgen und nicht an die Ecke sto en Falls Sie beim Bergauf Fahren anhalten wird die automatische Parkbremse Sie sicher halten Um weiterzufahren ziehen Sie einfach den Fahrhebel Die Parkbremse wird gel st und Sie werden sich wieder in Bewegung setzen Wenn Sie eine Rampe hinunterfahren stellen Sie die Geschwindigkeitsanzeige auf langsam Dies wird Sie in einem sicheren kontrollierten Herunterfahren halten Falls Sie ganz stehen bleiben m chten lassen Sie den Steuerhebel los und
Download Pdf Manuals
Related Search