Bedienungsanleitung
Contents
1. Fremdes Objekt steckt in der Fr sschnecke Motor stoppen und Zundkerzenkabel abziehen Auswurfkamin reinigen Auswurfkamin verstopft Das Gerat lauft nicht Keilriemen lose oder Keilriemen ersetzen beschadigt Ungewohnliches Vibrieren Frictionsgummi oder kompl Frictionsrad ersetzen berpr fung des Frictionsrades Schalten Sie den Motor sofort ab und Zundkerzenkabel abziehen Alle Schrauben Teile ausgeleiert oder beschadigt und Muttern festziehen Wenn Vibration anhalt Maschine in Werkstatt uberprufen lassen 21 22 Gefahrensymbole und deren Bedeutung Das Ger t ist mit diesen Symbolen versehen die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Lesen Sie diese Beschreibung Diese zusammen mit einem Signalwort verwendeten Symbole warnen Sie vor m glichen Gefahren und in deren Beschreibung wird darauf hingewiesen wie diese Gefahren vermieden werden Warnung vor einer Gef hrdung der Sicherheit oicherheitshinweise bez glich Gefahren die zu Verletzungen f hren k nnen Bedienungsanleitung Entsprechende Abschnitte in der Bedienungsanleitung lesen bevor eine Prozedur ausgef hrt oder das Ger t betrieben wird Rotierende Frasschnecke A 1 Brandgefahr Explosionsgefahr Giftige D mpfe 2 Hei e Oberfl che no p ET Rotierende Frasschnecke Rotierende Zahnr der fs Bewegliche Teile nur nach entg ltigem STOP _ Halt beruhren Herausgeschleuderte H nd Objekte eka2. Bevollm chtigung zur Zusammenstellung technischer Unterlagen Name Name Mr Helmut Selch Address Anschrift Zimmer Handelsgesellschaft mbH Carlbergergasse 66 A 1230 Wien Ww Mag Siegwald T fferl Place Date signature Ort Datum Unterschrift Gesch ftsf hrer Wien August 2012 Notizen Notizen STG1376 Spare parts list Handle and control assembly MATER z hemne bea assemoy B ront harara aL RRMA mzs berzea ECT Mess and stock cable FEMMERZIIE NHN Non maala si arge cna S ors be rez ensenen I E E I E epee eme ser m Sega pawe Tz B m sew e ia ei Irma a a ans Jhon meal use sk ange loot EZEZ GEEN EO EE 57 Chute gear fixed frame right HE D fitv BIER e s T STG1376 Spare parts list Engine assembly fo qe eere Wow ky Ta Ee b seve small tensioning pate SiR D 6 ba 5maltensoning plate zerera TKE Smal tensioning wheel spr EROR D EEE EEE NG wuws Non metal outside sx angi 2M ARIE T E E 7 E E T 5 nano on meta outside EEE 2 STG1376 Spare parts list Driving assembly No Pi Eis Name chinese Name Joy 0 femme E Tann eee lak pp qs Spacer tae p isos sxendeseew ame e pojewm o bua re E m o T _h_ i opem Lia Jemen fr pa eene Rectangular block ezz du Pe 7 Ka ie e ea 1 RprE ML _ t 4 1 e feeo eere mn E Re
3. umen beginnen berpr fen Sie den Arbeitsbereich und entfernen Sie jegliche Gegenst nde gegen die die Schneefrase sto en oder diese sogar wegschleudern k nnte 3 2 Lassen Sie die Sicherheitskupplung los die f r das Betreiben der Maschine zum Anlassen des Motors genutzt wird 3 3 Sie sollten unbedingt rutschfeste Schneestiefel tragen um beim Betreiben der Schneefr se ein Ausrutschen zu vermeiden 3 4 Benzin ist u erst leicht entflammbar Seien Sie beim Auff llen des Tanks sehr vorsichtig A Verwenden Sie nur den vorschriftsm ig vorgeschriebenen Kraftstoff B F llen Sie den Tank nicht beim laufenden Motor der Schneefr se oder wenn dieser zu hei ist C F llen Sie den Kraftstoff im Freien auf Das Auff llen des Tanks in geschlossen R umen ist nicht gestattet D Aus Sicherheitsgr nden tauschen Sie den Tankverschluss regelm ig aus und wischen Sie den versch tteten Kraftstoff auf 3 5 berpr fen Sie regelm ig den Olstand 3 6 Stellen Sie die H he des Fr sgeh uses so ein dass beim Schneer umen auf einem Schotterbelag kein Sand und keine Steine aufgenommen und weggeschleudert werden k nnen 3 7 Machen Sie keine nderungen an der Maschine w hrend der Motor l uft es sei denn der Hersteller hat Ihnen spezielle Anweisungen f r diesen Vorgang gegeben 3 8 R umen Sie Schnee erst dann wenn der Motor warmgelaufen ist und die Schneefr se an die Au entemperatur angepasst ist 3 9 Da der Schnee beim Ausw
4. Abschnitt 3 4 1 Anlassen des Motors A Ziehen Sie den Choke B Ziehen Sie am Startseil um den Motor anzulassen C Nach dem Anlass den Choke zur ck dr cken 4 2 Abschalten des Motors Sie k nnen den Motor abschalten indem Sie den Anlassschalter auf OFF schalten 4 3 Einstellen der Schneeauswurfrutsche siehe Abb 7 Beim Ziehen des Hebels nach vorne wird die Sch ttenf hrung nach unten fallen und beim Ziehen des Hebels nach hinten wird sie nach oben bewegt 4 4 Einstellen des Gangschaltungshebels siehe Abb 8 A Wenn Sie den Hebel nach links in die R1 Position stellen wird sich die Maschine r ckw rts bewegen B Beim Stellen des Hebels auf Position 1 kommt es zum Bewegen der Maschine nach vorne 4 5 Bet tigung des linken und rechten Handgriffs Abb 8 A Bet tigung des linken Handgriffs Der linke Handgriff wird f r die Steuerung zum Schleudern und Auswerfen des Schnees verwendet Beim Loslassen dieses Handgriffs h rt das Ger t mit dem Schneer umen und werfen auf Beim Festdr cken des Handgriffs f ngt die Maschine mit dem R umen und Auswerfen an B Bet tigung des rechten Handgriffs Der rechte Handgriff wird f r die Steuerung des Antriebsrades verwendet Beim Loslassen des Handgriffs stoppt das Ger t Beim Festdr cken f ngt die Maschine sich vorw rts oder r ckw rts zu bewegen je nach Auswahl 4 6 Einhandbedienung Wenn man gleichzeitig den linken und den rechten Handgriff dr
5. B B BE BE BE BB EE BE E EE EHE BE EHE EE E EHE E BE EEEEEEE E SIDI eee 24 EC Declaration of Conformity EG Konformit tserkl rung We Wir Zimmer Handelsgesellschaft mbH Carbergergasse 66 A 1230 Wien declare under our sole responsibility that the following product erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das weiter unten genannte Produkt type of product Ger teart Schneeraumgerat trade name Handelsbezeichnung Schneefr se trade mark Handelsmarke AGRO model Modell BS 1150 62 function Funktion Nur zum Schneefr sen vorgesehen meets the essentials requirements of the following EC Directives die grundlegenden Anforderungen der aufgef hrten EG Richtlinien erf llt 1 Machinery Directive 2006 42 EC Maschinenrichtlinie 2006 42 EG applied harmonized standards angewandte harmonisierte Normen ISO 8437 1989 A1 2 EMC Directive 2004 108 EC EMV Richtlinie 2004 108 EG applied harmonized standards angewandte harmonisierte Normen EN ISO 14982 2009 3 Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC on noise emssion 2000 14 EG ge ndert durch 2005 88 EG Richtlinie ber umweltbelastende Ger uschemissionen Conformity assessment procedure Konformit tsbewertungsverfahren 2000 14 EC Annex V 2000 14 EG Anhang V Measured sound power level gemessener Schallleistungspegel 104 dB A Guaranteed sound power level garantierter Schallleistungspegel 104 dB A Authorisation for technical file compilation
6. Lassen Sie die Schneefr se nie in einem geschlossenen Raum oder in eingeengter Umgebung laufen Falls Sie den Motor im geschlossenen Raum dennoch einschalten m ssen ffnen Sie zum Bel ften die T ren so dass giftige Abgase aus dem Raum austreten k nnen 3 19 Verwenden Sie die Schneefr se nicht auf holprigen oder unebenen Fl chen oder auf steilen H ngen R umen Sie den Schnee nicht quer auf geneigten Oberfl chen Passen Sie besonders auf wenn Sie die Richtung wechseln 3 20 Betreiben Sie die Schneefr se niemals ohne dass ordnungsgem e Abweiser Bleche oder sonstige Schutzvorrichtungen an ihrem Platz sind 3 21 Halten Sie w hrend des Betriebs die Schneefr se fern von Gegenst nden aus Glas sowie Z unen Fahrzeugen Kindern und Haustieren 3 22 Versuchen Sie den Schnee nicht ber die maximal vorgegebene Wurfweite der Schneefr se zu werfen 3 23 Bet tigen Sie die Maschine bei angemessener Geschwindigkeit wenn Sie diese auf H ngen benutzen Geben Sie besondere Acht beim R ckw rtsgang 3 24 Stellen Sie sicher dass sich beim Betrieb der Schneefr se keine Personen im R umungsbereich befinden Lassen Sie nicht zu dass Schnee aus der Schneefr se auf beistehende Personen f llt 3 25 Falls die Schneefr se w hrend des Betriebs keinen Schnee wegschleudert stellen Sie den Motor ab und r umen Sie den Schnee von der Fr se sowie der Auswurfsch tte weg 3 26 Nur die vom Hersteller zugelassene Komponenten und Ersatzteile d
7. ckt bleibt beim Loslassen des rechten Handhebels dieser fixiert dabei bleibt die rechte Hand frei um weitere Einstellungen an der Maschine vornehmen zu k nnen zB schalten Kaminverstellung Scheinwerfer einschalten Die Maschine kommt erst dann wieder zum Stillstand wenn man auch den linken Hebel losl t Stellen Sie beim Loslassen der Handgriffe immer sicher dass der Hebel sich gel st hat und die Maschine zum Stillstand kommt 4 7 Leuchtenschalter Die Leuchte ist eingeschaltet wenn der Schalter auf Minus gerichtet ist dieser Anzeigeteil ist an Wenn der Schalter auf O gerichtet ist ist die Leuchte ausgeschaltet 19 20 5 Instandhaltung 5 1 F r einen sicheren Betrieb berpr fen Sie regelm ig jeden Teil der Schneefr se auf seine Funktionst chtigkeit AN WARNUNG Stellen Sie die Schneefr se nicht in geschlossene R ume wenn sie mit Kraftstoff gef llt ist Wenn Sie die Maschine in einem Innenraum LL abstellen m ssen halten Sie sie unbedingt fern von Feuer und offenen Flammen 5 3 Beim Lagern der Schneefr se in Garagen lesen Sie aufmerksam diese Betriebsanleitung und lagern Sie die Maschine gem den einschl gigen Bestimmungen f r die sorgf ltige Lagerung 5 4 Kennzeichnen Sie erneut die Sicherheitshinweise mit Sicherheitsaufkleber falls n tig 5 5 Nachdem Sie mit dem Schneer umen fertig sind lassen Sie die rotierende Walze f r einige Zeit weiter laufen so dass es nich
8. d d SX 11 259 1 Support washer 2012 NA TR 81 2012 2 CB 8 16 Cup head square neck screw 3E 8 Zk DG 88 22 4 gt N SX 11 259 2 support 2012 HHP 328 2012 f Ze al TT SX 11 255 2 helical gear 2012 RA 2012 28 SX 11 189R big shell ist Bs pena TERR bearing ZEZ EZEZ STG1310AE 02 06 01 Belt baffle KZ 5 P4 AR 15520 Bxcangle screw anemu SX 11 140 The big belt wheel 5 087 Mr I Im KE LE FB 8 28 2 flat gasket E FE SX 11 144 12 The tensioning plate ok A 133 2012 51 050 Skandeseew RET SJ 008C SJ pad SUB SJ 008 Large pulley IZA R DIHAR 1 53 0088 LE Non metal outside six angle kein ARANA sE at M e meer esa le di m eem bomen ama o loam Irene E 16 904 size omtespr SX 11 105 1 snow chute cap 2012 HO E4A 2012 8 150 plastic shovel ET s Shovel base remo FE 5 1 4 4 1 4 4 1 A Z Non metal outside six angle locknut JES BAKA EA Ae ee bom bo soo Terres aa puso limo 6m BE 51104 One way thrust ball bearing 35 5 3E HERR 1 SX 11 114 Worm gear shaft E ta FC FA 1 FRP 6 30 Coiled elastic pin EST E EE 2 BE 16001 deep groove ball bearing TE Yi BR Eh ER 1 eo SJ 101 pedestal JE RE 1 SJ 108 The output shaft sleeve Sai rm 2 P os 30 197 piss SS b CPS 5 10 Cross recessed pan head screw TEARS 1 66_ svose womga Ee SJ 101A upper pedestal FRE 1 p8 eee tere be 7 eo HS 6 20 Six outer hexagon bolt Area 6 HS 6 25 Six outer hexagon bolt AK fi
9. Bedienungsanleitung f r Schneefrase Power Edition 2100 76 WARNUNG Lesen Sie diese Anleitung vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme des Ger tes aufmerksam durch Die Schneefr se darf nur von Personen bedient werden die sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verf gung stehen Tr au 74 F m4 SAIATUZ A 1 1 erdiz lal mo a VANA e 1 A Technische Daten Motor B amp S 2100 Snow Series Motor mit 420 cm3 und 220 V Elektrostart Getriebe 5 Vor 1 R ckw rtsg nge Arbeitsbreite 76 em Arbeitsh he 54 5 cm Auswurfwelte 10 15 m Auswurfkamin um 190 verstellbar Fr ssystem 2 Stufen R der Winter Spezial R der Snow Hog Tires 1 Gewicht 118 kg netto 136 kg brutto A Di E x k DEN s e Ei M Porn BE NG wir Be Ay Handlich manovrierfreudig und praktisch in der Handhabung WWW zimmer at La NC a MALIS t x i A A i VW F dh fp uL SRL p Highlights e Verstellbarer Auswurfkamin 190 mit verstellbarer Auswurfklappe gezahnte Fr sschnecke 3 Blatt Gebl serad Scheinwerfer auf Konsole W rmeschutz am Motor sohow Hog Tires spezieller Snow Series Motor fur den Wintereinsatz al a he A BRIGGS amp STRATTON bi ad eia Leistungsstark komfortabel Design amp Technik B
10. Teile rotieren was zum Verlust von K rperteilen f hren kann Schneeklumpen k nnen andere Verstopfungen im Auswurfkamin verdecken und Sch den am Ger t an der Wurfvorrichtung oder der Fr sschnecke verursachen Treffen Sie Vorsichtsma nahmen wenn Sie das Ger t nach dem Entfernen von Schnee wieder starten Beim Anlassen des Motors entstehen Funken Funken k nnen entflammbare Gase in der N he entz nden Die Folge kann eine Explosion und ein Brand sein Falls ein Erdgas oder LP Gas Leck in der N he vorhanden ist lassen Sie den Motor nicht an Verwenden Sie keine Starthilfefl ssigkeiten aus der Spr hdose da die D mpfe entflammbar sind F 051016C jk Die Frasschnecke kann Gegenstande erfassen und aus dem Auswurfkamin herausschleudern Werfen Sie den Schnee nicht in Richtung von Personen oder Autos aus und gestatten Sie unter keinen Umstanden dass sich jemand der Vorderseite der Schneefrase nahert Achten Sie auf Gegenstande im Raumungsbereich Falls Sie uber Kies Schotter Fu matten Zeitungen Spielzeuge unter dem Schnee liegende Steine usw fahren k nnen diese Gegenst nde aus dem Auswurfkamin herausgeschleudert werden oder die Fr sschnecke verstopfen Achten Sie darauf in welcher Richtung der Schnee ausgeworfen wird Durch die herausgeschleuderten Gegenst nde k nnen Fu g nger Haustiere oder Geb ude die sich in der N he befinden zu Schaden kommen Machen Sie sich mit dem Bereich vertraut den Si
11. e hu E E JE er EES ion metal outside sxangelocknu lramaramuas pa Hira zerre e po SZ fsemamste lomo le 26 SEE Shaft circlip E pem eme RR TE m ran nommen awe m jene E E m pem mem ae m rnoes are man ea m jen E merca p m jene baa gera femme jr ao pem ene s Joc E m eis ba ez er sc angie aer aR Iy RR o ns pnm 1 ees Ee fe pene pem pecu fe boo lena BO SE CI O CN DI a TA eee eee ee E pee eem de d pem em A a fero certe ewm fe B ees aanak tage seasons tok poke fo ess pem p peu emm m E E e era rc sive erez BAGAN EEE m eum on a ssi sc gle cine ramosus Ben lmeebocerspno CECI fen emen ere E 7 use EN ET CA a se leo e fs TUT o m jum awe smeronas paley siena o a pez m pom m hr k m NI NI 76 BE 6009 deep groove ball bearing RER HAAR 77 STG11 13 70 10 AE 02 01 05 The differential right axis e A SO 2 z z s I 7 STG1376 Spare parts list Auger Housing assembly i i Pol Pal Sd GO uuo my D ZA Pol Lal GEA n Eb gt o codeno Englismmame lcrinoseName E HFB 6 12 Flange six hexagon bolt AE IIS ARE 3E CD c O ek co SJ hand set SJFHE amig 1 0 DE OSP 4 16 The elastic cylindrical pin 28 MEJT 1 8 KE 3 SX 11 084 1 Chute rocker 1 2012 HE 018411 2012 gt SJ 239 Helical bracket rocker gasket RHA x AR RAT ER E d HL 8 Six corners locknut HK GS RS E S
12. e mit vier M8x15 Schlossschrauben an den vier gro en L chern gleich ein und befestigen Sie diese am Walzengeh use siehe Abb 1 2 3 Zum Montieren des Handlaufs befestigen Sie die oberen Teile mit vier M8x40 Sechskantschrauben in die L cher die sich am unteren Teil des Handlaufs befinden Ziehen Sie die Schrauben fest siehe Abb 2 2 4 Zum Montieren der Wippe ziehen Sie diese durch die Passung die f r den festen Halt der Wippe vorgesehen ist siehe Abb 3 sowie durch die Antriebswelle Befestigen Sie sie mit einem Federbolzen siehe Abb 4 2 5 Zum Montieren der Schneeauswurfrutsche befestigen Sie diese mit einer Platte und Schrauben am Rand des Geh uses siehe Abb 5 2 6 Schlie en Sie die zwei Stromleitungen an den Schaltkasten am Handlauf an Die Arbeitsleuchte wird mit Strom versorgt Hinweis 1 Falls die Maschine mit 14 5 Zoll Reifen und einem Handlauf ausger stet ist m ssen vor dem Durchf hren des Vorganges im Abschnitt 2 3 zwei R der entfernt werden Andernfalls kann der Vorgang im Abschnitt 2 3 nicht durchgef hrt werden 2 Bei Handl ufen die Ober und Unterteile enthalten der untere Teil als Haupteinheit die nicht zu montieren ist sollte zum Montieren des oberen Teils des Handlaufs Vorgang 2 3 implementiert werden 2 Zum Montieren des mehrstufigen Kabels sowie des Kabels f r die Fr se sehen Sie sich bitte Abb 6 an Abb 6 3 Vorbereitung 3 1 Bevor Sie mit dem Schneer
13. e Kleidung Kleidung mit herunter baumelnden Kordeln oder andere Kleidungsst cke die vom Ger t erfasst werden k nnten Verbrennungsmotoren sto en Kohlenmonoxid ein geruchloses farbloses giftiges Gas aus Das Einatmen von Kohlenmonoxid kann zu belkeit zur Ohnmacht oder zum Tode f hren Lassen Sie Motoren im Freien an und betreiben Sie Motoren im Freien Lassen Sie Motoren nicht in geschlossenen R umen an und betreiben Sie sie dort nicht auch wenn T ren oder Fenster ge ffnet sind 23 Zus tzliche Gefahrenhinweise 1 Kinder Tiere und gebrechliche Personen von in Betrieb genommenen Maschinen fernhalten 2 Diese Schneefr se darf nur von vollj hrigen Personen benutzt werden die nicht unter Alkohol Drogen und Medikamenteneinfluss stehen und mit der Bedienungsanleitung vertraut sind Jugendliche ab 16 Jahren d rfen die Maschine nur nach vorangegangener Belehrung unter Aufsicht von Erwachsenen ben tzen 3 Gefahrenbereich vor und seitlich der Schneefr se beachten Symbolfoto 4 Vor dem Bef llen des Tanks immer den Motor abstellen 5 Verwenden Sie die Maschine nur bei ausreichenden Sichtverh ltnissen ma p M N N 10 Meter L N Gefahren radius Achtung N E A I Gefahrenbereich BG NG CEO A y nmn n n n EEE EEE EEE E E E E E E T EEE EEE E E E E E E E E E E E VIII VIII VIII ELLE ELE ELLE L ELLE ELLE LLL E LLL LL E B B B B B B B B B B B HH BH E EH E B B B BE BB
14. e r umen wollen Markieren Sie die Grenzen von Gehwegen und Fahrbahnen um Sch den an Geb uden oder das Herausschleudern von Gegenst nden zu vermeiden Seien Sie vorsichtig wenn Sie Schnee in Bereichen r umen die Ihnen nicht vertraut sind Achten Sie auf verborgene Risiken und den Verkehr Nachdem ein Fremdk rper erfasst wurde schalten Sie den Motor aus warten Sie bis die rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind und pr fen Sie ob Besch digungen verursacht wurden Falls Besch digungen vorhanden sind muss eine Reparatur durchgef hrt werden bevor die Schneefr se wieder gestartet bzw betrieben wird Warten Sie nach dem Ausschalten des Motors solange bis alle rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind und beseitigen Sie dann Verstopfungen bzw Klumpen im Auswurfkamin mit einem Stock Falls das Ger t anormal vibriert schalten Sie den Motor aus Vibrationen weisen im Allgemeinen auf eine Fehlfunktion hin Falls n tig wenden Sie sich an einen Vertragsh ndler um das Ger t reparieren zu lassen H nde F e Haare Kleidungsst cke oder Accessoire k nnen in Kontakt mit rotierenden Zahnr dern kommen und von diesen erfasst werden Die Folge k nnen Amputationen oder schwere Risswunden sein ZII Sie das Ger t nur wenn alle Schutzvorrichtungen vorhanden sind Halten Sie H nde und F e von rotierenden Zahnr dern fern Binden Sie lange Haare zusammen und legen Sie Schmuck ab Tragen Sie keine lose sitzend
15. gs 1 SJ 019 Drive shaft sleeve IR FA NE 1 28 5X 1 1 301 The output shaft sleeve 28 2 Sal EI 28 2 2 30 5X 1 1 125 right auger GOR 3 28 SX 11 300 The output shaft sleeve 28 1 Sal E 48 22 28 1 4 CB 8 18 half round head square neck bolt LELE 2 SX 11 132 Long baffle TR 1 FB 19 38 1 5 flat gasket SER 2 7 sion beaingep Im e so HS 8 10 Six outer hexagon bolt NA GSK 6 NJ 01 The output shaft bolt ESSE 6 NJ 02 Pin buckle S5 HI 6 28 5X 1 1 134 The auger shaft SK Yai HH FA 1 WK 5 7 5 19 woodruff key XE Ea 1 85 guu eft auge ezz E eo SX 11 13 70 10 02 01 19 Chute rocker fixing frame SORTER 1 HFN 6 The six angle flange surface nut AKB mN 2 FB 19 38 0 6 flat gasket SER 2 89 CB 8 20 Cup head square neck screw 3E 8 Zk DG 88 22 4 90 SX 11 84 3 Chute helical rod 2012 HE DRIUIT 2012 1 SX 11 400 Chute rubber pad 2012 HE DER 2012 1 NM
16. i rotierenden Teilen fernhalten A Sicherheitsabstand zum Gerat einhalten H nde von rotierenden Teilen WHEN ROTATION fern halten au d E 4 trocken Lagern Achtung Elektrische Spannung 1 gt Vor jeglichen Wartungs bzw Reparaturarbeiten Motor abstellen und Sicherheitsschl ssel LE von Z ndkerze trennen Rotierende Fr sschnecke birgt die Gefahr schwerer oder todlicher Verletzungen H nde F e und Kleidungsst cke fernhalten Die Beseitigung von Verstopfungen im Auswurfkamin ist gef hrlich Versuchen Sie keinesfalls Fremdk rper oder Schneeklumpen aus der Fr sschnecke zu entfernen w hrend das Ger t in Betrieb ist bzw der Motor l uft Verstopfte oder blockierte Fr sschnecken k nnen Energie speichern und unerwartet rotieren AUCH BEI AUSGESCHALTETEM MOTOR Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie das Z ndkabel ab bevor Sie Wartungsarbeiten am Ger t durchf hren Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt w hrend der Motor l uft Kuppeln Sie stets die Fr sschnecke und Antriebssteuerung aus schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie die Schl ssel ab Halten Sie Kinder Haustiere und andere Tiere w hrend des Betriebs fern vom Arbeitsbereich Kindern werden oft vom Ger t angezogen Seien Sie gegen ber anwesenden Personen r cksichtsvoll Halten Sie alle losen Kleidungsst cke in gro em Abstand von der Vorderseite der Schneefr se und der Fr sschnecke Schals Handschuhe her
17. rfen an der Maschine installiert werden 3 27 Pr fen Sie die sachgem e Funktion der Arbeitsleuchte falls Sie die Schneefr se bei Dunkelheit betreiben m chten 3 28 Transportieren Sie niemals Personen auf der Schneefr se 3 29 Schalten Sie den Motor ab wenn Sie die Maschine nicht mehr benutzen 3 30 Bitte betreiben Sie das Getriebe und die Kupplung so dass sich die rotierenden Komponenten der Maschine nach vorne drehen Beim Gangwechsel sollten Sie die Kupplung loslassen 3 31 Achten Sie auf die Auswurfrichtung beim Betreiben der Maschine Richten Sie den Auswurfwinkel nicht auf Personen 3 32 Der Betreiber muss sicherstellen dass es beim Schneer umen nicht zum Kippen der Schneefr se kommt Die Schneefr se nicht auf Ebenen benutzen die eine Steigung von ber 20 Grad aufweisen 3 33 Nachdem Sie mit dem R umen des Schnees fertig sind entfernen Sie den festgesetzten Schnee im Walzengeh use Die Maschine kann nicht sachgerecht funktionieren wenn es zum Einfrieren des Schnees im Inneren des Geh uses kommt 3 34 Benutzen Sie eine geerdete Steckdose mit drei Leitern f r alle Aggregate mit elektrischen Antriebsmotoren oder elektrischen Anlassermotoren N WARNUNG Vor jeglichen Wartungs und Reperaturarbeiten unbedingt den Motor abschalten den Sicherheitsschl ssel abziehen und auf LL Stillstand des Gerates warten 4 Betrieb Warnung Vor Inbetriebnahme der Schneefr se lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise im
18. riggs amp Stratton Snow Series 2100 Motor konzipiert f r den Einsatz im harten und kalten Winter gew hrleisten den leisen und gleichm igen Be trieb ohne Leistungskompromisse Die erh hte Kraftstoffeffizienz verringert die Abgaswerte und macht Ihren Briggs amp Stratton zu einem kraftvollen und umweltfreundlichen Snow Series Motor der durch seinen gr eren Hubraum und erh htes Drehmoment das Beseitigen auch von nassen und schwerem Schnee erleichtert zl ZIMMER 1 SICHERHEITSINFORMATION Wir bedanken uns f r den Kauf unserer Schneefr se F r den sicheren und zuverl ssigen Betrieb dieser Maschine lesen Sie bitte die Anleitung sorgfaltig durch und halten Sie sich an die Anweisungen 1 1 Vor Inbetriebnahme der Schneefr se lesen Sie bitte die Anweisungen der Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und halten Sie sie zur sp teren Anwendung oder f r die Kontaktaufnahme mit Ihrem H ndler stets griffbereit 1 2 Lesen Sie bitte alle Angaben die sich auf die Schneefr se sowie deren Komponenten beziehen 1 3 Es ist wichtig ber das richtige Betreiben der Schneefr se aufgekl rt zu sein Machen Sie sich mit der Funktionsweise aller Bedienungselemente vertraut vor allem damit wie die Schneefr se schnell angehalten werden kann 1 4 Bitte folgen Sie den nachstehenden Sicherheitsvorschriften A Personen unter 16 Jahren ist die Bedienung der Maschine untersagt Au erdem darf die Schneefr se auf keinen Fall von Per
19. sonen bet tigt werden die sich mit der Maschine nicht auskennen B Andere Personen insbesondere Kinder und Haustiere sind vom Arbeitsbereich fernzuhalten um Verletzungen durch herausgeschleuderte Gegenst nde zu verhindern Siehe Gefahrenhinweise am Schluss der Liste C Bleiben Sie beim Arbeiten mit dieser Maschine stets aufmerksam Vor dem Zur cksetzen oder bei allen Arbeiten im R ckw rtsgang sollten Sie besonders vorsichtig sein um das Ausrutschen zu vermeiden 1 5 Diese Maschine ist nur zum Schneefr sen vorgesehen Falls Sie die Schneefr se f r andere Zwecke benutzen oder sogar die Struktur der Maschine andern bernimmt der Hersteller keine Haftung Weiters gehen alle Garantieanspr che verloren 1 6 Der Hersteller haftet nicht f r Verletzungen von Personen oder Sachsch den von Dritten durch unsachgem es Betreiben der Maschine 1 7 Falls Sie Schnee auf ffentlichen Stra en r umen m ssen Sie die entsprechenden rtlichen Gesetze und Vorschriften befolgen 1 8 Beim Betreiben der Schneefr se ist geeignete Schutzkleidung zu tragen wie z B warme Kleidung rutschfreie Winterstiefel Thermo Handschuhe und Schutzbrille 15 16 2 Zusammenbau 2 1 Beim Auspacken der Maschine pr fen Sie ob alle Komponenten der Schneefr se vorhanden sind Falls Komponenten fehlen sollten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler um diese nachgeliefert zu bekommen 2 2 Zum Montieren der Gleitb gel stellen Sie die Blech
20. t zum Einfrieren dieser kommt 6 Anderes 6 1 Nur autorisierte H ndler unseres Unternehmens sind befugt Garantiearbeiten an dieser Schneefr se vorzunehmen Die Garantiezeit f r diese Maschine betr gt 3 Jahre Sollte ein Materialfehler vorliegen so wird dieser in der Garantiezeit kostenlos behoben Ausgenommen von den Garantien sind Verschlei teile wie Keilriemen Bowdenz ge Batterien etc Im Falle dass Sie Reparaturarbeiten an Ihrer Maschine vornehmen m chten wenden Sie sich bitte an Ihren Handler oder an die rtliche Vertretung 6 2 Beim Auftreten von Problemen lesen Sie bitte die Anweisungen zur Fehlerbehebung auf der folgenden Seite um diese ad quat zu l sen Im Falle dass Sie irgendwelche Fragen zu Ihrer Schneefr se haben wenden Sie sich bitte an einen autorisierten H ndler 6 3 Alle in dieser Ver ffentlichung erhaltenen Informationen basieren auf der neuesten Produktinformation die zum Zeitpunkt der Drucklegung verf gbar War Fehlerbehebung Der Motor kann nicht gestartet werden Instabiler Lauf Maschine raumt keinen Schnee Defekte Z ndkerze Z ndkerze auswechseln Wasser oder Schmutz im Kraftstoff wechseln Kraftstoffsystem Kraftstoffleitung Kraftstoffleitung verstopft Benzintank leer oder altes Benzin berpr fen Kraftstoff nachf llen oder wechseln Beschadigung der Ersetzen durch neue Scherbolzen Scherbolzen Stellen Sie den Motor ab und beseitigen Sie den Fremdk rper
21. unter baumelnde Kordeln lose Kleidungsst cke und weite Hosen k nnen sich leicht in rotierenden Teilen verfangen was zum Verlust von K rperteilen f hrt Binden Sie lange Haare zusammen und legen Sie Schmuck ab Die Schneefr se ist nur zum Schneer umen vorgesehen Verwenden Sie sie zu keinem anderen Zweck R umen Sie keinen Schnee quer zu einer Abhangfl che Seien Sie sehr vorsichtig bei Richtungs nderungen an Abh ngen Versuchen Sie nicht steile Abh nge zu r umen Benutzen Sie die Schneefr se nicht auf Fl chen die ber dem Boden liegen wie Hausd cher Garagen Vord cher oder hnliche Fl chen an und auf Geb uden Der Auswurfkamin enth lt eine rotierende Fr sschnecke zum Auswerfen von Schnee Beseitigen Sie Verstopfungen bzw Schneeklumpen im Auswurfkamin keinesfalls mit den H nden oder w hrend der Motor l uft Finger k nnen leicht erfasst werden und eine Amputation oder schwere Risswunde kann die Folge sein Die Beseitigung von Verstopfungen im Auswurfkamin ist gef hrlich Verstopfte oder blockierte Fr sschnecken k nnen Energie speichern und unerwartet rotieren Sie d rfen keinesfalls in den Auswurfkamin greifen und Ihre H nde d rfen nicht in die N he des Auswurfkamins kommen Warten Sie nach dem Ausschalten des Motors solange bis alle rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind und beseitigen Sie dann Verstopfungen bzw Klumpen im Auswurfkamin mit einem Stock Auch bei ausgeschaltetem Motor k nnen
22. urf in Ihre Augen geblasen werden k nnte wird geraten eine Schutzbrille beim Schneer umen zu tragen 3 10 Halten Sie sich fern von der Auswurf ffnung und heizenden sowie rotierenden Komponenten der Schneefr se 3 11 Vor dem Anlassen der Maschine pr fen Sie den Motor lstand im Tank und achten Sie darauf dass gen gend l im Tank vorhanden ist 3 12 Stellen Sie die Kupplungsleitung ein und versichern Sie dass diese flexibel und zuverl ssig ist 3 13 Bet tigen Sie die Maschine mit Sorgfalt um m gliche Verletzungen zu vermeiden insbesondere wenn Sie Stra en berqueren oder r ckw rts laufen 3 14 Falls Sie w hrend des Betriebs der Schneefr se auf ein Hindernis sto en stellen Sie sofort den Motor ab und ziehen Sie den Sicherheitsschl ssel ab Entfernen Sie danach Schnee sowie andere Gegenst nde die sich m glicherweise in den Teilen der Maschine angesammelt haben Vor dem erneuten Anlassen berpr fen Sie die Schneefr se auf Besch digungen 3 15 Bei unregelm igem Vibrieren der Schneefr se w hrend des Schneer umens stellen Sie den Motor sofort ab und berpr fen Sie die Maschine dieser Vorgang ist sehr wichtig 3 16 Machen Sie erst Einstellungs oder Reparaturarbeiten an der Schneefr se wenn der Motor abgeschaltet ist 17 18 3 17 Unternehmen Sie keine Reinigungs Reparatur oder berpr fungsma nahmen bevor Sie sicherstellen dass sich die rotierenden Komponenten der Maschine nicht mehr drehen 3 18
Download Pdf Manuals
Related Search