UMG 508
Contents
1. st TT Je d eis DEER 4 2 TESTS I SS 2 8 6 78 9 10 DSUB 9 3 a 8 a i SERIES AS Digital Ausg nge 1 5 Digital Eing nge 5 8 Digital Eing nge 1 4 RS485 Modbus Profibus UMG 508 Ethernet 2 Switch 10 100Base IX Hilfsenergie Strommessung 1 4 Spannungsmessung 1 4 N L t l1 l2 l3 l4 Vi V2 V3 Ma Vre 19t 20 211 224 23 244 251 264 27 28 29 30 31 ez Za Za i I ji s1 Ve D i D e Li a S2 i l D x H S1 s2 1 L3 sl Ve 1002. u AS Iess S e HIS I EIN EIS EIS le bersicht Konfiguration weitere Hauptwerte Anzeige Kommunikation Status 5 be Anzeige Home Messwert ber sicht Anzeige Spannung L N LI onfig Konfiguration Sprache Kommunikation Messung System Anzeige Farben Erweiterungen weitere Hauptwerte y Y Y Y Kommunikation Messung Anzeige System Farben Erweiterungen Ethernet Messwandler Informationen U 1 Freischaltung Feldbus Transienten Passwort L1 L4 Jasic Status Ereignisse Zur cksetzen Nennfrequenz y D Y Messwandler Transienten Ereignisse Zur cksetzen Freischaltung Phase L1 L2 Phase L1 L2 Phase L1 L2 Energie BACnet L L3 L4 L3 L4 L3 L4 Min Maxwerte EMAX Lieferzustand l i Neustart Jasic Status U pim sek Modus abs Einbruch U Gi prim sek Peak U berspannung Inenn Modus delta berstrom U nenn Trns U Anschluss 96 bersicht Messwertanzeigen Ger tenamen Spannung bersicht L N Messwerte DS config D gt Konfiguration Spannung L L Hauptwerte Strom Summe L1 L4 Leistung L1 L3 Wirkleistung y A A Strom Blindleistung Summe Summe
3. Beispiel Auswahl Nebenwerte Spannung Minimum 2 7V rt Minimum 384 1v 217 1v 383 4v 216 9 v 383 5v 217 7v 0 2v Maximum Maximum 404 4 v 403 4 V 404 4 MN 1 6v select 39 Zusatzinformationen abrufen e Bl ttern Sie mit den Tasten 2 bis 5 zur ge w nschten Messwertanzeige e Aktivieren Sie die Messwertauswahl mit der Taste 6 Auswahl e W hlen Sie mit den Tasten 2 bis 5 den ge w nschten Messwert e Die Hintergrundfarbe f r den Messwert wechselt von grau auf gr n Die Zusatzin formationen werden in einem blauen Fenster angezeigt e Beenden Sie den Vorgang mit der Taste 1 ESC oder w hlen Sie mit den Tasten 2 bis 5 einen anderen Messwert 40 ert Minimum 003 7v 2 7V 222 59 47v 229 1 L4 N home ert Minimum ks 2 7V THD U 17 Leistungsfaktor 1 00 Frequenz 50 01 Hz 224 8 3 2 V O 4v 0 2v Maximum 233 6 V 234 1 V 1 6v Maxirnum 233 6 V Min Maxwerte einzeln l schen e Bl ttern Sie mit den Tasten 2 bis 5 zur ge w nschten Messwertanzeige e Aktivieren Sie die Messwertauswahl mit der Taste 6 Auswahl e W hlen Sie mit den Tasten 2 bis 5 den ge w nschten Min oder Maxwert e Die Hintergrundfarbe f r den Messwert wech selt von grau auf gr n Der Zeitpunkt mit Da tum und Uhrzeit des Auftretens wird in einem zus tzlichen blauen Fenster angezeigt e Jetzt k nnen sie den ausgew hlten Min oder Maxwert mit der Taste 6 Reset l sc
4. Ber cksichtigte Normen St rfestigkeit IEC EN 61326 1 2013 IEC EN 61000 4 2 2009 IEC EN 61000 4 3 2011 IEC EN 61000 4 3 2011 EMV ILA V01 03 IEC EN 61000 4 4 2013 EMV ILA V01 03 IEC EN 61000 4 5 2007 EMV ILA V01 03 IEC EN 61000 4 6 2009 EMV ILA V01 03 IEC EN 61000 4 8 2010 IEC EN 61000 4 11 2005 EMV ILA V01 03 St raussendung IEC EN 61326 1 2013 IEC CISPR11 EN 55011 2011 IEC CISPR11 EN 55011 2011 EMV ILA V01 03 EMV ILA V01 03 Klasse A Industriebereich Entladung statischer Elektrizit t Elektromagn Felder 80 1000MHz Elektromagn Felder 1000 2700MHz Schnelle Transienten Sto spannungen Leitungsgef hrte HF St rungen 0 15 80MHz Netzfrequente Magnetfelder Spannungseinbr che Kurzzeitunterbrechungen Spannungsschwankungen und Frequenz nderung Klasse B Wohnbereich Funkst rfeldst rke 30 1000MHz Funkst rspannung 0 15 30MHz Funkst rspannung 9 150KHz Flicker Ger tesicherheit IEC EN 61010 1 2011 IEC EN 61010 2 030 2011 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen Besondere Bestimmungen f r Pr f und Messstromkreise 92 93 Ma bilder Ausbruchma 138 x 138 mm R ckseite Iso A j 17 U Hilfsenergie 16 18 N Auxiliary Supply 15 EN i l Strommessung 1 4 CAT III Current Input 1 4 300V U Patchkabel 94 Seitenansicht Ansicht von unten
5. www Anwendungshinweise Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanlei tung sowie alle weiteren Publikationen die zum Arbeiten mit diesem Produkt insbesondere f r die Installation den Betrieb oder die Wartung hinzugezogen werden m ssen Beachten Sie hierbei alle Sicherheitsvorschriften sowie Warnhinweise Sollten Sie den Hinweisen nicht folgen kann dies Personensch den oder und Sch den am Produkt hervorrufen Jegliche unerlaubte nderung oder Verwendung dieses Ger ts welche ber die angegebenen mechanischen elektrischen oder anderweitigen Betriebsgrenzen hinausgeht kann Personen sch den oder und Sch den am Produkt hervor rufen Jegliche solche unerlaubte nderung begr n det Missbrauch und oder Fahrl ssigkeit im Sinne der Gew hrleistung f r das Produkt und schlie t somit die Gew hrleistung f r die De ckung m glicher daraus folgender Sch den aus Dieses Ger t ist ausschlie lich durch Fachkr fte zu betreiben und instandzuhalten Fachkr fte sind Personen die aufgrund ihrer einschl gigen Ausbildung und ihrer Erfahrung bef higt sind Risiken zu erkennen und m gli che Gef hrdungen zu vermeiden die der Be trieb oder die Instandhaltung des Ger tes ver ursachen kann Bei Gebrauch des Ger tes sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforderli chen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten A Achtung D Wird das Ger t nicht gem der Be t
6. Typ VARTA CR1 2AA 3 V Li Mn Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung 40000h 50 of initial brightness Transport und Lagerung Die folgenden Angaben gelten f r Ger te die in der Originalverpackung transportiert bzw gela gert werden Freier Fall 1m Temperatur K55 25 C bis 70 C Relative Luftfeuchte 0 bis 90 RH Umgebungsbedingungen im Betrieb Das UMG508 ist f r den wettergesch tzten ortsfesten Einsatz vorgesehen Das UMG508 muss mit dem Schutzleiteranschluss verbunden sein Schutzklasse nach IEC 60536 VDE 0106 Teil 1 Bemessungstemperaturbereich K55 10 C 55 C Relative Luftfeuchte 0 bis 75 RH Betriebsh he 0 2000m ber NN Verschmutzungsgrad 12 Einbaulage beliebig L ftung eine Fremdbel ftung ist nicht erforderlich Fremdk rper und Wasserschutz Front IP50 nach EN60529 R ckseite IP20 nach EN60529 84 Versorgungsspannung Installations berspannungskategorie Absicherung der Versorgungsspannung Sicherung Option 230V Art Nr 52 21 001 Nennbereich Arbeitsbereich Leistungsaufnahme Option 90V Art Nr 52 21 002 Nennbereich Arbeitsbereich Leistungsaufnahme Option 24V Art Nr 52 21 003 Nennbereich Arbeitsbereich Leistungsaufnahme ll 6A Typ C zugelassen nach UL IEC 95V 240V 45 65Hz oder DC 80V 340V 6 10 vom Nennbereich max 10W max 15VA 44V 130V 45 65Hz oder DC 48V 180V 10 vom Nennb
7. Sekund r 1 5A Werksseitige Voreinstellung Prim r 5A Sekund r 5A Nennstrom Der Nennstrom legt fest auf welchen Wert sich e berstrom e Strom Transienten e automatische Skalierung von Grafiken beziehen Einstellbereich 0 1 000 000 A Die Nennwerte f r die Messung des K Faktors und TDD k nnen Sie nur ber die GridVis einstellen 52 Spannungswandler Nennspannung Spannungswandler Nennspannung prim r sekund r 5A 400W 3 phase 4 line 2CT prim r sekund r 150A 5A 400V 400W 5000A 3 phase 4 line 2CT Anschlussschema Strommessung wandler F r die Strommessung k nnen Sie zwischen folgenden Anschlussschemas w hlen prim r Sekund r Stromwandter a 5A 3p4w 3 Phasen 4 Leiter 3 Stromwandler Spannungswandler 400 00V 3p5w 3 Phasen 4 Leiter 4 Stromwandler Der vierte Stromwandler kann zum Nennstrom 5000A Beispiel f r die Messung im Nennspannung 2304 Neutralleiter verwendet werden 3p2i 3 Phasen 4 Leiter 2 Stromwandler E e F r Netze mit symmetrischer Dreileiter 3 phase 4 line 3V Belastung Ar g 3 phase 4 line 3p2i0 3 Phasen 3 Leiter 2 Stromwandler Aron Schaltung f r Netze ohne Neutralleiter Der dritte Strom wird berechnet 1p2i 1 Phasen 2 Leiter 2 Stromwandler Werksseitige Voreinstellung 3p4w prim r EEN 5A Spannungsw 400 Nennspann Lee F r die Messeing nge V4 und 14 muss kein Anschlussschema konfiguriert werde
8. e Wird der Master mit eingeschaltetem Bus abschlu ausgetauscht ist der Bus au er Betrieb e Wird ein Slave mit eingeschaltetem Busab schlu ausgetauscht oder ist Spannungs los kann der Bus instabil werden Ger te die nicht am Busabschlu beteiligt sind k nnen ausgetauscht werden ohne dass der Bus instabil wird RW Speisung notwendig power supply necessary 29 Ethernet Die Netzwerkeinstellungen f r das Ethernet wer den vom Netzwerkadministrator festgelegt und entsprechend am UMG508 eingestellt Sind die Netzwerkeinstellungen nicht bekannt darf das Patchkabel nicht am UMG508 einge steckt werden Strommessung 1 4 CAT III Current Input 1 4 300 V Ethernet Anschluss Patchkabel Achtung Falsche Netzwerkeinstelluingen k n nen St rungen im Netzwerk verursa chen 30 PC UMGS508 Patch Kabel gedreht Abb Anschlu beispiel direkte Verbindung zwi schen UMG508 und PC ber eine gedrehtes Patchkabel Art Nr 08 01 505 Abb Anschlu beispiel UMG508 und PC be kommen die IP Adresse von einem DHCP Ser ver automatisch zugewiesen Abb Anschlu beispiel UMG508 und PC ben tigen eine feste IP Adresse 31 Digitale Ausg nge Das UMG508 hat 5 digitale Ausg nge Diese Ausg nge sind ber Optokoppler galvanisch von der Auswerteelektronik getrennt Die digi talen Ausg nge haben einen gemeinsamen Be zug e Die digitalen Ausg nge k nnen Gleich und W
9. eignisaufzeichnung beinhaltet einen Mittelwert einen Min bzw Maxwert einen Start und ei nen Endzeitpunkt e Sie k nnen die berwachung der Grenzwerte abschalten Off Manual Grenzwerte sind in Prozent vom Nominalwert einzustellen Grenzwerte sind einstellbar f r ber Unter spannung und berstrom Ein Ereignis wird ausgel st wenn innerhalb der Vorlaufzeit ununterbrochen eine Grenz wertverletzung vorliegt Das Ereignis wird be endet wenn innerhalb der Nachlaufzeit keine Grenzwertverletzung vorliegt Ist ein Ereignis aufgetreten wird der dazuge h rige Messwert mit der eingestellten Vor und Nachlaufzeit jeweils 0 1000 Vollwellen aufgezeichnet Eine Ereignisaufzeichnung wird mit der Grid Vis konfiguriert und mit dem Ereignisbrowser dargestellt 56 lt Ereignis gt Vorlaufzeit Nachlaufzeit Messwert Vollwellen Grenzwert verletzungen vor der Vorlaufzeit effektivwert Grenzwert Startzeitpunkt Ereignis Ber Triggerzeitpunkt Grenzwertverletzungen vor der Nachlaufzeit je Vorlauf Nachlauf L1 U MIN 2010 May 25 10 0 v Legende Abb Darstellung der Vollwelleneffektivwerte zu einem Ereignis Spannung Einbruch Ein Einbruch der Spannung wird in der Nenn spannung eingestellt berspannung Die berspannung wird in der Nennspan nung eingestellt Strom berstrom Der schnelle Anstieg des Stromes wird in des Nennstromes einges
10. fen Sie bitte den Lieferumfang auf Voll st ndigkeit bevor Sie mit der Installation des Ger tes beginnen 6 Alle zum Lieferumfang geh renden Schraubklemmen sind am Ger t auf gesteckt Die Installations und Inbetriebnahme anleitung beschreibt auch Optionen gie nicht zum Lieferumfang geh ren Alle gelieferten Optionen und Ausf h rungsvarianten sind auf dem Liefer schein beschrieben Lieferumfang Anzahl Art Nr Bezeichnung 1 52 21 xxx 1 UMG508 1 33 03 120 Betriebsanleitung 1 51 00 116 CD mit folgendem Inhalt Programmiersoftware GridVis Funktionsbeschreibungen GridVis UMG508 UMG508 GSD Datei U5080C20 GSD f r Profibus DP VO 1 10 01 601 Schraubklemme steckbar 2 polig Hilfsenergie 1 10 01 653 Schraubklemme steckbar 5 polig Spannungsmessung 1 4 1 10 01 674 Schraubklemme steckbar 8 polig Strommessung 1 4 1 10 01 952 Schraubklemme steckbar 6 polig Digitale Ausg nge 2 10 01 769 Schraubklemme steckbar 5 polig Digitale Eing nge 1 08 01 505 Patch Kabel 2m gedreht grau Verbindung UMG508 PC Switch Hub 1 52 19 301 Befestigungsklammern 1 Artikelnummer siehe Lieferschein Lieferbares Zubeh r Art Nr Bezeichnung 13 10 539 Profibus Stecker 9 polig DSUB mit integrierten schaltbaren Abschlusswiderst nden 29 01 903 Dichtung 144x144 Beschreibung Bestimmungsgem er Gebrauch Das UMG508 ist f r die Messung
11. r die Versorgungsspan nung sind ber hrungsgef hrlich Achtung EN Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Versorgungsspannung die auf dem Typenschild des UMG508 gemacht sind P In der Geb udeinstallation muss ein Trennschalter oder Leistungsschalter f r die Versorgungsspannung vorgese hen sein Der Trennschalter muss in der N he des Ger tes angebracht und durch den Benutzer leicht zu erreichen sein Der Schalter muss als Trennvorrich tung f r dieses Ger t gekennzeichnet sein Spannungen die ber dem zul ssigen Spannungsbereich liegen k nnen das Ger t zerst ren Y 15 Spannungsmessung Dreiphasen 4 Leitersysteme Das UMG508 kann in Dreiphasen 4 Leitersys temen TN TT Netz mit geerdetem Nulleiter eingesetzt werden Die K rper der elektrischen Anlage sind geerdet L1 347V 600V 50 60Hz Li 12 240V Es r 50 60Hz L3 E N k N L PE V4 V1 V2 V3 Vref AC DC E e Si ge ei ei Erdung DC des 4 Systems Spannungsmessung J UMG508 Hilfsenergie Abb Prinzipschaltbild UMG508 im TN Netz 16 Dreiphasen 3 Leitersysteme F r den Einsatz in IT Netzen ist das UMG508 nur bedingt geeignet da die Messspannung gegen das Geh usepotential gemessen wird und die Eingangsimpedanz des Ger tes ei
12. schaltet e automatisch Werksseitige Voreinstellung Der Grenzwert wird automatisch berechnet und betr gt 110 des aktuellen 200 ms Ef fektivwertes e manuell Die Transienten berwachung ver wendet die einstellbaren Grenzwerte unter Peak U Modus delta berschreitet die Differenz von zwei benachbar ten Abtastpunkten den eingestellten Grenzwert so wird eine Transiente erkannt e aus Die Transienten berwachung ist abge schaltet e automatisch Werksseitige Voreinstellung Der Grenzwert wird automatisch berechnet und betr gt 0 2175 mal dem aktuellen 200ms Effektivwert e manuell Die Transienten berwachung ver wendet die einstellbaren Grenzwerte unter Irns U Transienten L1 Spannung Modus labs manuell Peak U 150 345 0W Modus delta manuell Trns U 150 345 0W bernehmen L2 L4 bernehmen L2 L4 Die Transienten berwachung ist pro Phase ein stellbar Sie k nnen die Einstellungen aus der Phase L1 in die Phasen L2 L3 und L4 berneh men e Nein Die Einstellungen aus Phase L1 wer den nicht in die Phasen L2 L3 und L4 ber nommen e Ja Die Einstellungen aus Phase L1 werden in die Phasen L2 L3 und L4 bernommen 55 Ereignisse Ereignisse sind Grenzwertverletzungen von eingestellten Grenzwerten f r Strom und Span nung Hierbei werden die Grenzwerte mit den Vollwelleneffektivwerten von Strom und Span nung aus den Messkan len verglichen Die Er
13. 63 66 70 70 71 71 72 74 74 75 76 80 84 94 96 97 100 Allgemeines Copyright Dieses Handbuch unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsschutzes und darf weder als Ganzes noch in Teilen auf me chanische oder elektronische Weise fotokopiert nachgedruckt reproduziert oder auf sonstigem Wege ohne die rechtsverbindliche schriftliche Zustimmung des Herstellers vervielf ltigt oder weiterver ffentlicht werden Gesch tzte Markenzeichen Alle Markenzeichen und ihre daraus resultieren den Rechte geh ren den jeweiligen Inhabern dieser Rechte Haftungsausschluss Der Hersteller bernimmt keinerlei Verantwor tung f r Fehler oder M ngel innerhalb dieses Handbuches und bernimmt keine Verpflich tung den Inhalt dieses Handbuchs auf dem neuesten Stand zu halten Bedeutung der Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Piktogramme verwendet A A Gef hrliche Spannung D Lebensgefahr oder schwere Verlet zungsgefahr Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Ger t spannungsfrei schal Ven Achtung N Bitte beachten Sie die Dokumentation Dieses Symbol soll Sie vor m glichen Gefahren warnen die bei der Monta ge der Inbetriebnahme und beim Ge brauch auftreten k nnen E Hinweis a Bi L Schutzleiteranschluss ii J Ainduktiv Der Strom eilt der Spannung nach Kapazitiv BE Spannung eilt dem Strom nach
14. Mit der GridVis k nnen Sie direkt 16 Profi bus Profile Profiinummern 0 15 bearbeiten e ber Jasic Programme k nnen Sie zus tzli che Profibus Profile Profiinummern 16 255 anlegen e Werkseitig vorkonfigurierte Profibus Profile k nnen Sie nachtr glich ndern 76 Ger testammdatei Die Ger tesstammdatei abgek rzt GSD Da tei beschreibt die Profibus Eigenschaften des UMG508 Die GSD Datei wird vom Konfigurati onsprogramm der SPS ben tigt Die Ger testammdatei f r das UMG508 hat den Dateinamen U508002C GSD und ist auf dem zum Lieferumfang geh renden Datentr ger ent halten Variable Definition Alle Systemvariablen und globale Variablen k nnen einzeln skaliert und in eines der folgen de Formate konvertiert werden e 8 16 32Bit Integer mit und ohne Vorzeichen e 32 oder 64Bit Float Format e Big oder Little Endian Big Endian High Byte vor Low Byte Little Endian Low Byte vor High Byte 1 Globale Variable sind Variable die vom Benutzer in Jasic definiert werden und jeder Schnittstelle im UMG508 zur Verf gung stehen Beispiel Messwerte ber Profibus abholen Sie m ssen mindestens ein Profibus Profil mit der GridVis festlegen und an das UMG508 ber tragen Ein Jasic Programm ist nicht erforderlich UMG508 Messwerte f r diese Profilnummer abholen Profibus Abb Blockschaltbild f r den Datenaustausch zwischen SPS und UMG508 77 Profibus Profil Nummer 0 Profibu
15. geordnet Das programmierte Span nungswandler berset zungsverh ltnis ist falsch Mindestens ein Stromwand leranschluss ist vertauscht Ein Strompfad ist dem fal schen Spannungspfad zu geordnet Abhilfe Anschluss berpr fen und ggf korri gieren Geeignete Spannungs bzw Strom wandler verwenden Spannungs bzw Stromwandler ber setzungsverh ltnis am Wandler able sen und programmieren Stromwandler bersetzungsverh ltnis am Stromwandler ablesen und pro grammieren Anschluss berpr fen und ggf korri gieren Spannungswandler bersetzungsver h ltnis am Spannungswandler ablesen und programmieren Anschluss berpr fen und ggf korri gieren Anschluss berpr fen und ggf korri gieren Fehlerm glichkeit Keine Verbindung zum Ger t Trotz obiger Ma nah men funktioniert das Ger t nicht Ursache RS485 Ger teadresse falsch Unterschiedliche Bus Geschwindigkeiten Falsches Protokoll Terminierung fehlt Ethernet IP Adresse falsch Ger t defekt Abhilfe Ger teadresse einstellen Geschwindigkeit Baudrate korrigieren Protokoll w hlen Bus mit Abschlusswiderstand 120 Ohm abschlie en IP Adresse am Ger t einstellen Ger t zur berpr fung an den Herstel ler mit einer genauen Fehlerbeschrei bung einschicken 83 Technische Daten Allgemein Nettogewicht 1080g Ger teabmessungen ca I 144mm b 144mm h 75mm Batterie
16. nicht di rekt am Ger t konfigurieren Einstellungen zur Zeitsynchronisation und Datum und Uhrzeit k nnen Sie ber die GridVis vornehmen 60 Passwort Mit einem Passwort kann der Benutzer den Zu gang zur Konfiguration sperren Das ndern der Konfiguration direkt am Ger t ist dann nur noch nach Eingabe des Passwortes m glich Das Passwort besteht aus einer 6 stelligen Zah lenkombination 1 999999 mit Passwort 000000 ohne Passwort Einstellbereich Werkseitig ist kein Passwort 000000 program miert e Um ein bereits eingestelltes Passwort zu n dern muss Ihnen das aktuelle Passwort be kannt sein e Merken Sie sich ein ge ndertes Passwort e W nschen Sie keine Passwort Abfrage mehr dann geben Sie als Passwort 000000 ein 00 0E 6B 04 01 97 192 168 3 60 3 4 28 11 2013 14 30 29 enter Passwort vergessen Ist Ihnen das Passwort nicht mehr bekannt so k nnen Sie das Passwort nur noch ber die PC Software GridVis l schen Verbinden Sie hierzu das UMG508 ber eine geeignete Schnittstelle mit dem PC Weiter In formationen finden Sie in der Hilfe der GridVis 61 Min und Maxwerte l schen An dieser Stelle k nnen Sie alle Min und Max werte im UMG508 gleichzeitig l schen Wie Sie einzelne Min und Maxwerte l schen k nnen ist im Kapitel Min und Maxwerte ein zeln l schen beschrieben Alle Min und Maxwerte l schen e W hlen Sie mit der Taste 3
17. 3 53 53 53 53 53 Wertetyp Wirkleistung L1 Wirkleistung L2 Wirkleistung L3 Wirkleistung Summe L1 L3 Strom L1 Strom L2 Strom L3 Strom Summe L1 L3 Wirkarbeit Summe L1 L3 CosPhi math L1 CosPhi math L2 CosPhi math L3 CosPhi math Summe L1 L3 Blindleistung L1 Blindleistung L2 Blindleistung L3 Blindleistung Summe L1 L3 Scheinleistung L1 Scheinleistung L2 Scheinleistung L3 Scheinleistung Summe L1 L3 Werte format a Ba ias Ka Ba Ra a ln Ea Ka Da Ka Ba Ka Di nF a Tas a Bai oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal oal Skalierung E AE EE E EE AE E NEE EEN A M E AEE EE EEN E AE EE 79 Service und Wartung Das Ger t wird vor der Auslieferung verschiede nen Sicherheitspr fungen unterzogen und mit einem Siegel gekennzeichnet Wird ein Ger t ge ffnet so m ssen die Sicherheitspr fungen wiederholt werden Eine Gew hrleistung wird nur f r unge ffnete Ger te bernommen Instandsetzung und Kalibration Instandsetzungsarbeiten und Kalibration k n nen nur vom Hersteller durchgef hrt werden Frontfolie Die Reinigung der Frontfolie kann mit einem wei chen Tuch und haushalts blichen Reinigungs mitteln erfolgen S uren und s urehaltige Mittel d rfen zum Reinigen nicht verwendet werden Batterie Die interne Uhr wird aus der Versorgungsspan nung gespeist F llt die Versorgungsspannung aus so wird di
18. Art Nr 33 03 106 ab Firmware Rel 2 0 Hardware Rel 20 Dok Nr 1 042 009 k Power Analyser UMG 508 Betriebsanleitung und technische Daten Zeigerdiagramm L2 L3 UNI D ve e uG TE 223V 224V 3 7 Ku A am a gt BDDEB Power Analyser Allgemeines Eingangskontrolle Beschreibung Bestimmungsgem er Gebrauch Leistungsmerkmale Messverfahren Netzanalysesoftware GridVis Montage Einbauort Einbaulage Fronttafelausschnitt Ethernetanschluss Befestigung Installation Versorgungsspannung Spannungsmessung Strommessung RS485 Ethernet Digitale Ausg nge Digitale Eing nge Bedienung Messwertanzeigen Messwertanzeige Home Messwertanzeige w hlen Zusatzinformationen abrufen Min Maxwerte einzeln l schen Transienten Liste Ereignis Liste oo OO 9 Ga 10 11 12 12 12 12 13 13 14 14 16 22 26 30 32 34 36 37 38 39 40 41 42 43 Konfiguration Sprache Kommunikation Messung Transienten Ereignisse Anzeige Systemeinstellungen Passwort Min und Maxwerte l schen Energiez hler l schen Erweiterungen Inbetriebnahme Versorgungsspannung anlegen Messspannung anlegen Drehfeldrichtung Messstrom anlegen Kontrolle der Leistungsmessung Kontrolle der Kommunikation Messbereichs berschreitung Overload Profibus Service und Wartung Technische Daten Ma bilder bersicht Konfiguration bersicht Messwertanzeigen Anschlussbeispiel 44 45 46 48 54 56 58 60 61 62
19. Auswahl der Farben f r die Darstellung von Strom und Spannung in den grafischen Darstel lungen Spracher deutsch Kommunikation System Farben Spannung Strom 65 Erweiterungen Unter Erweiterungen k nnen Sie kostenpflich tige Funktionen nachtr glich freigeschalten und sich den Status der Jasic Programme anzeigen lassen 66 Konfiguration Sprachen deutsch Kommunikation ge Farben Erweiterungen esc Freischaltung Das UMG508 enth lt kostenpflichtige Funktio nen die nachtr glich freigeschaltet werden k n nen Liste der freischaltbaren Funktionen e BACnet e EMAX Den Freischaltcode erhalten Sie vom Hersteller Der Hersteller ben tigt die Seriennummer des Ger tes und Bezeichnung der freizuschaltenden Funktion Um die Funktion freizuschalten geben Sie in der entsprechenden Zeile den 6 stelligen Freischalt code ein Beachten Sie dass der Freischaltcode nur f r ein Ger t g ltig ist Jasic Status Freischaltung 1 0 67 Jasic Status Im UMG508 k nnen bis zu 7 kundenspezifische Jasic Programme 1 7 und eine Aufzeichnung laufen Die Jasic Programme k nnen folgende Zust n de annehmen e gestoppt e l uft Sie k nnen den Status der Jasic Programme nicht am Ger t ndern 68 jasic Status 2 gestoppt gestoppt gestoppt gestoppt gestoppt gestoppt BE 69 Inbetriebnahme Versorgungsspannung anlegen e Die H he der Versorgungs
20. CMP Ping NTP TFTP BACnet Option SNMP Erfassung von Transienten gt 50us und Speicherung mit bis zu 16000 Abtastpunkten Erfassung von mehr als 800 Messwerten Messung der Oberschwingungen 1 bis 40 f r Uln I P Bezug Lief und Q ind kap Programmierung eigener Anwendungen in Jasic Messverfahren Das UMG508 misst l ckenlos und berechnet alle Effektivwerte ber ein 200ms Intervall Das UMG508 misst den echten Effektivwert TRMS der an denn Messeing ngen angelegten Spannungen und Str me Bedienungskonzept Sie k nnen das UMG508 ber mehrere Wege programmieren und Messwerte abrufen e Direkt am Ger t ber 6 Tasten und das Dis play e ber die Programmiersoftware GridVis e Bei Ger ten mit Ethernet Schnittstelle ber die Homepage des UMG508 e ber die RS485 mit dem Modbus Protokoll Sie k nnen Daten mit Hilfe der Modbus Ad ressenliste ist auf dem beiliegenden Daten tr ger abgelegt ndern und abrufen In dieser Betriebsanleitung wird nur die Bedie nung des UMG508 ber das integrierte Display und die 6 Tasten beschrieben Die Programmiersoftware GridVis und die Homepage haben eine eigene Online Hilfe 10 Netzanalysesoftware GridVis Das UMG503 kann mit der zum Lieferumfang geh renden Netzanalysesoftware GridVis pro grammiert und ausgelesen werden Hierf r muss ein PC ber eine serielle Schnittstelle RS485 Ethernet an das UMG508 angeschlos sen werden Leistungsmerkmal
21. EC61557 12 0 5 IEC61557 12 0 1 IEC61557 12 0 1 IEC61557 12 0 5 IEC61557 12 0 2 EC61557 12 0 2 IEC61557 12 0 2 IEC61557 12 0 2 IEC61557 12 0 2 IEC61557 12 KI 1 IEC61000 4 7 IEC61557 12 1 0 IEC61557 12 IEC61000 4 7 IEC61557 12 IEC61557 12 0 15 3kW 0 15 3 kvar 0 15 3 KVA D 15 3 kWh 0 15 3 kvarh 0 15 3 kVAh 40 70Hz 0 001 25 5 A 10 600 Vrms 18 1000 Vrms 0 00 1 00 10 600 Vrms 10 600 Vrms 10 600 Vrms 10 600 Vrms 10 600 Vrms bis 2 5 kHz bis 2 5 kHz bis 2 5 kHz bis 2 5 kHz bis 2 5 kHz bis 2 5 kHz 8 5 Arms 8 5 Arms 0 W 9999 GW D varh 9999 Gvar 0 VA 9999 GVA D Wh 9999 GWh D varh 9999 Gvarh 0 VAh 9999 GVAh 40 Hz 70 Hz OA 9999 kA OA 9999 kA OA 9999 kA 0 V 9999 kV 0 V 9999 kV 9999 kV 9999 KV 9999 KV 9999 KV 9999 KV 9993KY 2299950 999 9999 KA 2299952 229990 1 Bezug auf Amplitude 2 Bezug auf Phase und auf Amplitude 3 Bezug auf die Grundschwingung 4 Bezug auf den Effektivwert 5 Genauigkeitsklasse 0 2 mit 5A Wandler Genauigkeitsklasse 0 5 mit 1A Wandler 91 Konformit tserkl rung Das Produkt erf llt folgende EG Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit von Betriebsmitteln 2006 95 EG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
22. Ja e Best tigen Sie mit der Taste 6 e In der Zeile erscheint die Meldung ausge f hrt alle Min und Maxwerte wurden ge l scht 62 Version 2 MAC Gateway 00 0E 6B 04 192 168 192 168 3 4 28 11 2013 14 31 52 nein nein nein nein enter Energiez hler l schen Sie k nnen alle Energiez hler im UMG508 gleichzeitig l schen Eine Auswahl bestimmter Energiez hler ist nicht il nein m glich Mintdax Werte nein Lieferzustand nein BEVEEL nein e W hlen Sie mit der Taste 3 Ja e Best tigen Sie mit der Taste 6 e In der Zeile erscheint die Meldung ausge f hrt alle Energiez hler wurden gel scht nein nein nein enter 63 Lieferzustand Alle Einstellungen wie zum Beispiel die Konfi guration und die aufgezeichnete Daten werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ck gesetzt oder gel scht Eingetragene Freischalt codes werden nicht gel scht e W hlen Sie mit der Tasten 3 Ja e Best tigen Sie mit der Taste 6 e In der Zeile erscheint die Meldung ausge f hrt der Auslieferzustand ist wiederherge stellt Neustart Das UMG508 startet alle Programme neu e W hlen Sie mit der Taste 3 Ja e Best tigen Sie mit der Taste 6 e In der Zeile erscheint die Meldung ausge f hrt alle Programme werden neu gestar tet 64 Mintax Werte nein nein nein nein nein nein nein nein enter Farben
23. Leistung L1 L3 y A Scheinleistung Summe Leistung L1 L3 y Wirkenergie Ubersicht Tarif 1 Tarif 2 y A Blindenergie bersicht Tarif 1 Tarif 2 y A Scheinenergie bersicht 97 Nebenwerte be 98 p Blindleistungs verlauf L1 L2 L3 L4 L1 L3 L1 L4 y lt Hauptwerte Wirkenergie Ober Spannungs Transienten Monatswerte schwingungen verlauf L1 1 8 Balkendiagramm Spannung L1 L2 L3 L4 9 16 L2 L3 L4 t beol IL A A A Scheinenergie Ober Strom Monatswerte schwingungen verlauf L1 Balkendiagramm Strom L1 L2 L3 L4 L2 L3 L4 A A Blindenergie Wirkleistungs Monatswerte verlauf L1 Balkendiagramm L2 L3 L4 L1 L3 L1 L4 Ereignisse 1 8 9 16 2 Nebenwerte gt Zeiger diagramm Hauptwerte Oszilloskop L1 Ai Oszilloskop Oszilloskop ULN1 3 ULN1 4 A Oszilloskop IL1 3 IL1 4 Kommunika tions Status 99 qa Nebenwerte gt Anschlussbeispiel
24. Liste werden erkannte Ereignisse aufgelistet e Die Ereignis Liste besteht aus 2 Seiten e Auf Seite 1 sind die Ereignisse 1 bis 8 und auf Seite 2 die Ereignisse 9 bis 16 gelistet Ereignis anzeigen e Gehen Sie mit der Taste 6 Auswahl in die Ereignis Liste e W hlen Sie mit den Tasten 3 und 4 ein Ereig nis aus e Lassen Sie sich mit Taste 6 das Ereignis gra fisch darstellen e Blenden Sie mit der Taste 6 Legende die Legende ein oder aus e ber die Taste 1 k nnen Sie die grafische Darstellung des Ereignisses verlassen Ereignisse sind Grenzwertverletzungen von Strom und Spannungseffektivwer ten U MIN U MIN U MIN U MIN U MIN U MIN U MIN U MAX Legende 43 Konfiguration F r die Konfiguration des UMG508 muss die Versorgungsspannung angeschlossen sein Versorgungsspannung anlegen e Die H he der Versorgungsspannung f r das UMG508 k nnen Sie dem Typenschild ent nehmen e Nach dem Anlegen der Versorgungsspan nung erscheint eine Startanzeige Etwa zehn Sekunden sp ter schaltet das UMG508 auf die erste Messwertanzeige Home um e Erscheint keine Anzeige berpr fen Sie ob die angelegte Versorgungsspannung im Nennspannungsbereich liegt Achtung Versorgungsspannungen die nicht der Typenschildangabe entsprechen k n nen zu Fehlfunktionen und zur Zerst rung des Ger tes f hren 44 UMGS508 50801480 Wirkleistung Blindleistung PF 5 7
25. N u W EE Digital SR Z Z Input 4 6 Abb Beispiel f r den Anschluss der externen Kontakte ST und S2 an die digitalen Eing nge 7 und 2 S0 Impulseingang Sie k nnen an jeden digitalen Eingang einen SO Impulsgeber nach DIN EN62053 31 anschlie Ben Sie ben tigen eine externe Hilfsspannung mit einer Ausgangsspannung im Bereich 20 28V DC und einen Widerstand mit 1 5kOhm Externe 24V Hilfsspannung DC UMG508 Digitale Eing nge 1 4 Digital Inputs 1 4 4k 39V 10 Digital Input 1 9 Digital Input 2 8 Digital Input 3 T Digital Input 4 So Impuls geber 1 5k 6 Abb Beispiel f r den Anschluss eines SO Im pulsgebers an den digitalen Eingang 1 35 Bedienung Das UMG508 wird ber sechs Funktionstasten bedient Die sechs Tasten sind abh ngig vom Kontext mit unterschiedlichen Funktionen belegt e Auswahl von Messwertanzeigen e Navigation innerhalb der Men s e Bearbeitung der Ger teeinstellungen Anzeigentitel Messwerte Beschriftung der Funktionstasten Funktionstasten 36 UMG 508 UMG508 50801480 UU config L a E Power Analyser Messwertanzeigen Hauptwerte Mit den Tasten 2 und 5 k nnen Sie zwischen den Hauptwerten der Messwer
26. Phasenreihenfolge entspre chend der Drehfeldrichtung UL1 UL2 UL3 rechtes Drehfeld UL1 UL3 UL2 linkes Drehfeld 71 Messstrom anlegen Das UMG508 ist f r den Anschluss von 1A und 5A Stromwandlern ausgelegt ber die Strommesseing nge k nnen nur Wechselstr me und keine Gleichstr me gemes sen werden Schlie en Sie alle Stromwandlerausg nge au er einem kurz Vergleichen Sie die vom UMG508 angezeigten Str me mit dem angelegten Strom Der vom UMG508 angezeigte Strom muss un ter Ber cksichtigung des Stromwandler ber setzungsverh ltnisses mit dem Eingangsstrom bereinstimmen In den kurzgeschlossenen Strommesseing n gen muss das UMG508 ca null Ampere anzei gen Das Stromwandlerverh ltnis ist werkseitig auf 5 5A eingestellt und muss gegebenenfalls an die verwendeten Stromwandler angepasst wer den Vorzeichen Blindleistung e positiv bei induktiver Last e negativ bei kapazitiver Last Phasenverschiebungswinkel U I e positiv bei kapazitiver Last e negativ bei induktiver Last 72 Zeigerdiagramm var ue Bie lu Bl 24 2 A 5 1KW 4 OK Okvar Z 1kwar dt 1 kvar home Im Zeigerdiagramm werden die Spannungen mit langen Zeigern und die Str me mit k rzeren Zeigern dargestellt Spannung Strom Achtung Spannungen und Str me die au er halo des zul ssigen Messbereiches liegen k nnen das Ger t zerst ren Zeigerdiagramm Beispiel 1 berwiegend ohmsc
27. T Messbereich 40 70 Hz 0 001 8 5 Arms 0 001 8 5 Arms 0 001 25 5 A 10 600 Vrms 18 1000 Vrms 10 600 Vrms 10 600 Vrms 10 600Vrms 10 600 Vrms bis 2 5 kHz bis 2 5 kHz Anzeigebereich 40 Hz 70 Hz OA 9999 kA OA 9999 kA OA 9999 kA 0 V 9999 kV 0 V 9999 kV DV 9999 kV DV 9999 kV DV 9999 kV DV 9999 kV 0 100 0 100 1 Bezug auf die Amplitude 2 Bezug auf Phase und auf Amplitude 90 Kenngr en von Funktionen Genauigkeitsklasse Messbereich Anzeigebereich Funktion Symbol Gesamt Wirkleistung P Gesamt Blindleisung QA Qv Gesamt Scheinleistung SA Sv Gesamt Wirkenergie Ea Gesamt Blindenergie ErA ErV Gesamt Scheinenergie EapA EapV Frequenz f Phasenstrom l Neutralleiterstrom gemessen IN Neutralleiterstrom berechnet INc Spannung UL N Spannung Unze Leistungsfaktor PFA PFV Kurzzeit Flicker Langzeitflicker Pst Pit Spannungseinbr che Udip Spannungs berh hungen Uswl Transiente berspannungen Utr Spamungaunterbrechnlngen Uint Spannungsunsymmetrie Unba Spannungsunsymmetrie z Unb Spannungsoberschwingungen Uh THD der Spannung THDu THD der Spannung THD Ru Strom Oberschwingungen Ih THD des Stromes THDi THD des Stromes THD Ri Netzsignalspannung MSV 0 2 IEC61557 12 i y E061557 12 9 IEC61557 12 Si EC61557 12 1 y 06155712 H EC61557 12 o IEC61557 12 0 2 IEC61557 12 0 2 I
28. d zur ck gesetzt 74 IN Ei Tue Bi TuL 24 2A 41 2A 19 0A Okvar amp 1Ikwarl4t 1Ikvar home Im Zeigerdiagramm werden Spannungen mit langen Zeigern und Str me mit k rzeren Zei gern dargestellt REN Startzeit 01 06 2010 09 55 15 home I3 Messbereichs berschreitung Overload Messbereichs berschreitungen werden so lan ge sie vorliegen angezeigt und k nnen nicht quittiert werden Eine Messbereichs berschrei tung liegt dann vor wenn mindestens einer der vier Spannungs oder Strommesseing nge ausserhalb seines spezifizierten Messbereiches liegt Grenzwerte f r Messbereichs berschreitung 200 ms Effektivwerte UL N 8 5 Arms 600 Vrms Spannung Strom 228 97 0 04 0 04 0 0 4 Anzeige Messbereichs berschreitung im Span nungspfad L2 und im Strompfad 14 75 Profibus Profibus Profile Ein Profibus Profil enth lt die Daten die zwi schen einem UMG und einer SPS ausgetauscht werden sollen Werkseitig sind vier Profibus Profile vorkonfiguriert Sie k nnen ber ein Profibus Profil e Messwerte vom UMG abrufen e die digitalen Ausg nge im UMG setzen e den Zustand der digitalen Eing nge im UMG abfragen Jedes Profibus Profil kann maximal 127Bytes Daten enthalten M ssen mehr Daten bertra gen werden so k nnen Sie weitere Profibus Profile anlegen e Jedes Profibus Profil hat eine Profilnummer Die Profiinummer wird von der SPS an das UMG gesendet e
29. e GridVis e Programmieren des UMG508 e Konfiguration von Aufzeichnungen Auslesen von Aufzeichnungen Speichern von Daten in eine Datenbank Grafische Darstellung von Messwerten Programmierung von kundenspezifischen An wendungen Schnittstellen wandler Abb Anschluss eines UMG508 an einen PC ber einen Schnittstellenwandler Ethernet Abb Anschluss eines UMG508 an einen PC ber Ethernet 11 Montage Einbauort Das UMG508 ist f r den Einbau in ortsfesten und wettergesch tzten Schalttafeln geeignet Leitende Schalttafeln m ssen geerdet sein Einbaulage Um eine ausreichende Bel ftung zu erreichen muss das UMG508 senkrecht eingebaut wer den Der Abstand oben und unten muss min destens 50mm und seitlich 20mm betragen Fronttafelausschnitt Ausbruchma 138 x 138 mm Nichteinhaltung der Mindestabst nde kann das UMG508 bei hohen Umge bungstemperaturen zerst ren A 12 Wand Luftstrom A EE 50mm 20mm 20mm UMG508 Ethernet Anschlu Abb Einbaulage UMG508 Ansicht von hinten Ethernetanschluss Der Ethernetanschluss des UMG508 liegt auf der Unterseite des Geh uses Abh ngig vom Biegeradius des Ethernetkabels und Steckertyp m ssen Sie einen Anschlussbe reich unterhalb des UMG508 vorsehen Ethernet Anschluss Der Anschlussbereich unterhalb des UMG508 sollte nicht k
30. e Netzwerke ohne DHCP Server e BOOTP BootP erlaubt die vollautomatische Einbindung eines UMG508 in ein bestehen des Netzwerk BootP ist ein lteres Proto koll und hat nicht den Funktionsumfang von DHCP e DHCP beim Start bezieht das UMG508 automatisch die IP Adresse die Netzmaske und das Gateway von einem DHCP Server 1 115200 Werksseitige Voreinstellung DHCP A Den Anschluss des UMG508 an das Ethernet darf nur nach R cksprache mit dem Netzwerk Administrator erfol gen 46 RS485 F r den Betrieb der RS485 Schnittstelle k nnen Sie das Protokoll die Ger teadresse und die Baudrate vorgeben Protokoll Auswahlm glichkeiten e Modbus Slave e Modbus Master Gateway e Profibus DP VO e BACnet Option Werksseitige Voreinstellung Modbus Master Gateway Ger teadresse Einstellbereich 0 255 Werksseitige Voreinstellung 1 Baudrate Einstellbereich 9 600 19 200 38 400 57 600 115 200 921 600 kbps Werksseitige Voreinstellung 115 200 kbps Kommunikation Ethernet TCP DHCP 192 168 EE ER 192 168 Feldbus Modbu 1 115200 47 Messung Konfigurieren Sie hier e Die Messwandler f r die Strom und Span nungsmessung e Die Aufzeichnung von Transienten e Die Aufzeichnung von Ereignissen e Die Netzfrequenz 48 Messung Me andler Transienten Ereignisse Nennfrequenz fixed frequence Netzfrequenz F r die Messung und die Berechnung von Mess werte
31. e Uhr ber die Batterie versorgt Die Uhr liefert Datum und Zeitinformationen f r z B Aufzeichnungen Min und Maxwerte und Ereignisse Die Lebenserwartung der Batterie betr gt bei einer Lagertemperatur von 45 C mindestens 5 Jahre Die typische Lebenserwartung der Batte rie betr gt 8 bis 10 Jahre F r den Tausch der Batterie muss das Ger t ge ffnet werden Wurde das Ger t ge ffnet ist f r den sicheren Betrieb eine erneute Sicherheits 80 berpr fung erforderlich Eine Gew hrleistung wird nur f r unge ffnete Ger te bernommen Entsorgung Das UMG508 kann als Elektronikschrott gem den gesetzlichen Bestimmungen der Wiederver wertung zugef hrt werden Die fest eingebaute Lithiumbatterie muss getrennt entsorgt werden Firmware Update Falls f r Ihr UMG508 ein Firmware Update durchgef hrt werden muss so k nnen Sie dies mit der zum Lieferumfang geh renden Software GridVis durchf hren Service Sollten Fragen auftreten die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller F r die Bearbeitung von Fragen ben tigen wir von Ihnen unbedingt folgende Angaben Ger tebezeichnung siehe Typenschild Seriennummer siehe Typenschild Software Release siehe Messwertanzeige Messspannung und Versorgungsspannung genaue Fehlerbeschreibung Vorgehen im Fehlerfall Fehlerm glichkeit Keine Anzeige Keine Stromanzei ge Angezeigter Strom ist zu
32. echselstromlasten schalten e Die digitalen Ausg nge sind nicht kurz schlussfest e Angeschlossene Leitungen die l nger als 30m sind m ssen abgeschirmt verlegt wer den e Eine externe Hilfsspannung ist erforderlich 32 Abb Anschluss digitale Ausg nge Abb Anschluss von zwei Relais an die digitalen Ausg nge 4 und 5 Externe 24V Hilfsspannung AC UMG508 K Digitale Ausg nge 1 5 Digital Outputs 1 5 hd 11 Sl Digital SEN E Output 5 x 12 Kot les SG al Digital E Output 4 Ze EEI a Abe Sa Digital des Output 3 14 Kt Al s Ia Digital J Output 2 i 15 T sees Digital U Output 1 t 16 33 Digitale Eing nge Das UMGS508 hat 8 digitale Eing nge Die di gitalen Eing nge sind in zwei Gruppen zu je 4 Eing ngen aufgeteilt Jede Gruppe hat einen gemeinsamen Bezug Abb Beispiel f r den Anschluss digitale Eing n ge 34 Externe 24V Hilfsspannung DC UMG508 ES Digitale Eing nge 1 4 Digital Inputs 1 4 4k 3 9V S1 e 10 L 1 Digital aE Z Input 1 ea s2 9 GE Digital PIZ ZAA Input 2 Ak 3 9V N 8 E E ale Digital AZ A Input 3 3 9V 8 Ak
33. eiten m ssen ber Spannungswandler angeschlos sen werden KEE Achtung Das UMG508 ist nicht f r die Messung von Gleichspannungen geeignet Kg Achtung Die Spannungsmesseing nge am KE sind ber hrungsgef hrlich lt Achtung Die Spannungsmesseing nge d rfen nicht zur Spannungsmessung in SELV Kreisen Schutzkleinspannung verwen KE det werden 19 Anschlussschemas Spannungsmessung L1 E L2 L2 L3 N N L1 L2 L3 3p 3wu 20 Anschlussschemas Strommessung a elele 1p2il n l2 ls 1 21 Strommessung Das UMG508 ist f r den Anschluss von Strom wandlern mit Sekund rstr men von 1A und 5A ausgelegt Es k nnen nur Wechselstr me und keine Gleichstr me gemessen werden Jeder Strommesseingang kann f r 1 Sekunde mit 120A belastet werden A Achtung Die Strommesseing nge sind ber h rungsgef hrlich gt Achtung Das UMG508 ist nicht f r die Messung von Gleichspannungen geeignet Erdung von Stromwandlern Ist f r die Erdung der Sekund rwick lung ein Anschluss vorgesehen so muss dieser mit Erde verbunden wer den 22 L1 L2 L3 N PE w s 17 U Hilfsene 18 N Auxiliar Strommessung 1 4 CAT III Current Input 1 4 300 V Abb Anschlussbeispiel Strommessung ber Stromwandler ee F r die Messeing nge V4 und 14 muss kein Anschlussschema konfiguri
34. ereich max 6W max 9VA 20V 50V 45 65Hz oder DC 20V 70V 10 vom Nennbereich max 7W max 9VA Anschlussverm gen der Klemmstellen Anschlie bare Leiter Pro Klemmstelle darf nur ein Leiter angeschlossen werden Eindr htige mehrdr htige feindr htige Stiftkabelschuhe Aderendh lsen Anzugsdrehmoment Abisolierl nge 0 2 2 5mm2 AWG 24 12 0 25 2 5mm2 0 5 0 6Nm mm 85 Ein und Ausg nge 8D igitale Eing nge Maximale Z hlfrequenz Reaktionszeit Jasic Programm Eingangssignal liegt an Eingangssignal liegt nicht an Schaltspannung Schaltstrom Reaktionszeit Jasic Programm Ausgabe von Spannungseinbr chen 20Hz 200ms 18V 28V DC typisch 4mA 0 5V DC Strom kleiner 0 5mA 5 Digitale Ausg nge Halbleiterrelais nicht kurzschlussfest max 60V DC 30V AC max 50mAeff AC DC 200ms 20ms Ausgabe von Spannungs berschreitungen 20ms Impulsausgang Energiesimpulse Leitungsl nge max 20Hz bis 30m nicht abgeschirmt gr er 30m abgeschirmt Anschlussverm gen der Klemmstellen Star Flexibel mit Aderendh lsen ohne Kunststoffh lse Flexibel mit Aderendh lsen mit Kunststoffh lse r flexibel Anzugsdrehmoment Abisolierl nge 86 0 14 1 5mm2 AWG 28 16 0 25 1 5mm2 0 25 0 5mm2 0 22 0 25Nm mm Messeing nge Spannungsmessung geeignet egt Uberspannungskategorie Bemessungss
35. ert werden Stromrichtung Die Stromrichtung kann am Ger t oder ber vorhanden serielle Schnittstellen f r jede Phase einzeln korrigiert werden Bei Falschanschluss ist ein nachtr gliches Um klemmen der Stromwandler nicht erforderlich Stromwandleranschl sse N Die Sekund ranschl sse der Strom wandler m ssen an diesen kurzge schlossen sein bevor die Stromzulei tungen zum UMG508 unterbrochen werden Ist ein Pr fschalter vorhanden welcher die Stromwandlersekund rleitungen automatisch kurzschlie t reicht es aus diesen in die Stellung Pr fen zu bringen sofern die Kurzschlie er vor her berpr ft worden sind j A Offene Stromwandler N An Stromwandlern die sekund rseitig offen betrieben werden k nnen hohe ber hrungsgef hrliche Spannungsspit zen auftreten Bei offensicheren Stromwandlern ist die Wicklungsisolation so bemessen dass die Stromwandler offen betrie ben werden k nnen Aber auch diese Stromwandler sind ber hrungsgef hr lich wenn sie offen betrieben werden 23 Summenstrommessung Erfolgt die Strommessung ber zwei Strom wandler so muss das Gesamt bersetzungsver h ltnis der Stromwandler im UMG508 program miert werden Einspeisung 2 Supply 2 Verbraucher B Consumer B Verbraucher A Consumer A Abb Beispiel Strommessung ber einen Sum menstromwandler 24 Beispiel Die Strommessung erfolgt ber zwei Strom wand
36. gro oder zu klein Angezeigte Span nung ist zu klein oder zu gro Angezeigte Span nung ist zu klein Ursache Externe Sicherung f r die Ver sorgungsspannung hat ausge l st Messspannung nicht schlossen Messstrom nicht angeschlos sen ange Strommessung in der falschen Phase Stromwandlerfaktor falsch pro grammiert Messung in der falschen Phase Spannungswandler falsch pro grammiert Messbereichs berschreitung Der Spannungsscheitelwert am Messeingang wurde durch Oberschwingungen berschrit ten Abhilfe Sicherung ersetzen Messspannung anschlie en Messstrom anschlie en Anschluss berpr fen und ggf kor rigieren Stromwandler bersetzungsver h ltnis am Stromwandler ablesen und programmieren Anschluss berpr fen und ggf kor rigieren Spannungswandler bersetzungs verh ltnis am Spannungswandler ablesen und programmieren Spannungswandler verwenden Achtung Es muss sichergestellt sein dass die Messeing nge nicht berlastet werden 81 Fehlerm glichkeit Anzeige Messbe reichs berschreitung Overload Wirkleistung zu klein oder zu gro Wirkleistung Bezug Lieferung ist ver tauscht 82 Ursache Spannungs oder Strom messeingang au erhalb des Messbereiches vgl Kapitel Messbereichs berschreitung Das programmierte Strom wandler bersetzungsver h ltnis ist falsch Der Strompfad ist dem fal schen Spannungspfad zu
37. gsmesseing nge Das UMG508 hat 4 Spannungsmesseing nge V1 V2 V3 V4 Uberspannung Die Spannungsmesseing nge sind f r die Mes sung in Netzen in denen berspannungen der berspannungskategorie 600V CATIII vorkom men k nnen geeignet Frequenz F r die Messung und die Berechnung von Mess werten ben tigt das UMG508 die Netzfrequenz Das UMG508 ist f r die Messung in Netzen ge eignet deren Netzfrequenz im Bereich 40Hz bis 70Hz liegt ee F r die Messeing nge V4 und 14 muss kein Anschlussschema konfiguriert werden 18 L1 L2 L3 N PE S 17 U Hiltsene 18 IN Auxiliar messung 1 4 CAT III Current Input 1 4 300V UL IEC listed Abb Anschlussbeispiel f r die Spannungsmes SUNG Beim Anschluss der Spannungsmessung muss folgendes beachtet werden e Um das UMG508 stromlos und spannungslos zu schalten ist eine geeignete Trennvorrich tung vorzusehen Die Trennvorrichtung muss in der N he des UMG508 platziert f r den Benutzer gekenn zeichnet und leicht erreichbar sein Verwenden Sie als berstrom Schutzeinrich tung und Trennschalter einen UL IEC zugelas senen Leitungsschutzschalter 10A Typ Die berstrom Schutzeinrichtung muss einen Nennwert haben der f r den Kurzschluss strom am Anschlusspunkt bemessen ist Messspannungen und Messstr me m ssen aus dem gleichen Netz stammen A A A A Achtung Spannungen die erlaubten Netz Nenn spannungen berschr
38. h 0 1 000 000 V Werksseitige Voreinstellung Nennspannung 230 V Sie k nnen zum Beispiel auch die Prim rspan nung als Nennspannung w hlen 50 prim r sekund r 100A 5A 400v 400v 3 phase 4 line 2CT prim r sekund r 100A 5A 400Y 3 phase 4 line 2CT Anschlussschema Spannungsmessung Wesswandler F r die Spannungsmessung k nnen Sie zwi schen folgenden Anschlussschemas w hlen prim r sekund r Stromwandier 100A 5A 3p4w 3 Phasen 4 Leiter Spannungswandler ERR Spannungswandler 400V 3p4wu 3 Phasen 4 Leiter 3p3w 3 Phasen 4 Leiter 5000A F r Netze ohne Neutralleiter mit Nennspannung 930 symmetrischer Belastung 3p3wu 3 Phasen 3 Leiter i z SE F r Netze ohne Neutralleiter mit 3p 4 line 3VT symmetrischer Belastung A 3 phase 4 line 2CT 3p5w 3 Phasen 4 Leiter Messung an einem zus tzlichen Abgang ip2w 1 Phasen 2 Leiter 180 Werksseitige Voreinstellung 3p4w 400W Steg MI Y2 Y3 Y4 Yref Dreileiter Anschluss _ ___3phase 4 line 20T esc gt F r die Messeing nge V4 und 14 muss Cru Enter kein Anschlussschema konfiguriert Abb Beispiel f r die Spannungsmessung in ei werden nem 3 Phasen 4 Leiter Netz 51 Stromwandler Sie k nnen jeweils der Hauptmessung und der Hilfsmessung Stromwandlerverh ltnisse zuord nen F r die direkte Messung von Str men w hlen Sie die Einstellung 5 5A Einstellbereich Prim r 1 999 999 A
39. he Belastung Spannung und Strom haben nur eine geringe Abweichung in der Phasenlage e Der Strommesseingang ist dem richtigen Spannungsmesseingang zugeordnet Zeigerdiagramm Beispiel 2 berwiegend ohmsche Belastung Spannung und Strom haben eine Abweichung von etwa 180 in der Phasenlage e Der Strommesseingang ist dem richtigen Spannungsmesseingang zugeordnet e Im betrachteten Strommessung sind die An schl sse k und I vertauscht oder es liegt eine R ckeinspeisung in das Versorgernetz vor 73 Kontrolle der Leistungsmessung Schlie en Sie alle Stromwandlerausg nge au Ber einem kurz und berpr fen Sie die ange zeigten Leistungen Das UMG508 darf nur eine Leistung in der Pha se mit dem nicht kurzgeschlossenen Strom wandlereingang angezeigen Trifft dies nicht zu berpr fen Sie den Anschluss der Messspan nung und des Messstromes Stimmt der Betrag der Wirkleistung aber das Vorzeichen der Wirkleistung ist negativ so kann das zwei Ursachen haben e Die Anschl sse S1 k und S2 l am Strom wandler sind vertauscht e Es wird Wirkenergie ins Netz zur ckgeliefert Kontrolle der Kommunikation Das UMG508 z hlt alle empfangenen RX alle gesendeten TX und alle fehlerhaften Datenpa kete Im Idealfall ist die in der Spalte Fehler angezeig te Anzahl der Fehler gleich Null Reset Sie k nnen die Z hler f r die Datenpakte mit der Taste 6 l schen Die Startzeit f r die neue Z hlung wir
40. hen e Beenden Sie den Vorgang mit der Taste 1 ESC oder w hlen Sie mit den Tasten 2 bis 5 einen anderen Min oder Maxwert Datum und Uhrzeit f r die Min Ma werte werden in UTC Zeit koordinierte Weltzeit angegeben Minimum Maximum 2 7V Minimum KA 2 7 25 05 2010 10 05 33 232 7 V Transienten Liste In der Transienten Liste werden erkannte Transi enten aufgelistet e Die Transienten Liste besteht aus 2 Seiten e Auf Seite 1 sind die Transienten 1 bis 8 und auf Seite 2 die Transienten 9 bis 16 gelistet Transiente anzeigen e Gehen Sie mit der Taste 6 Auswahl in die Transienten Liste e W hlen Sie mit den Tasten 3 und 4 ein Tran siente aus e Lassen Sie sich mit Taste 6 das Transiente grafisch darstellen e Blenden Sie mit der Taste 6 Legende die Legende ein oder aus e ber die Taste 1 k nnen Sie die grafische Darstellung der Transiente verlassen ee Transiente Spannungen sind schnel le impulshafte Einschwingvorg nge in elektrischen Netzen Transiente Spannungen sind zeitlich nicht vorhersehbar und von begrenzter Dauer Transiente Spannungen werden durch Blitzeinwirkung durch Schalthandlun gen oder durch Ausl sen von Siche rungen verursacht P 42 Datum Uhrzeit 2010 May 21 07 45 51 912 2010 May 21 07 2010 May 21 07 2010 May 21 07 45 50 873 2010 May 21 07 43 42 420 2010 May 21 07 43 42 408 Legende Ereignis Liste In der Ereignis
41. in der Ge b udeinstallation an Verteilern Leistungsschal tern und Schienenverteilern vorgesehen Messspannungen und Messstr me m ssen aus dem gleichen Netz stammen Das UMG508 ist f r den Einbau in ortsfesten und wettergesch tzten Schalttafeln geeignet Leitende Schalttafeln m ssen geerdet sein Das UMG508 ist in 2 3 und 4 Leiter Netzen und in TN und TT Netzen einsetzbar Die Strommesseing nge des UMG508 werden ber externe 1A oder 5A Stromwandler an geschlossen Die Messung in Mittel und Hochspannungsnet zen findet grunds tzlich ber Strom und Span nungswandlern statt Das UMG508 kann in Wohnbereichen und In dustriebereichen eingesetzt werden Messergebnisse k nnen angezeigt gespeichert und ber serielle Schnittstellen ausgelesen und weiter verarbeitet werden Leistungsmerkmale Fronttafeleinbau 144x144mm Arbeitstemperaturbereich 10 C 55 C Farbgrafikdisplay 320x240 256 Farben 6 Tasten 8 digitale Eing nge 5 digitale Ausg nge 16Bit A Wandler Datenspeicher 256MByte Flash SDRAM 32Mbyte Kontinuierliche Abtastung der Spannungs und Strommesseing nge mit 20kKHz Frequenzbereich der Grundschwingung 40Hz 70Hz 4 Spannungsmesseing nge 4 Strommesseing nge Messung in TN und TT Netzen RS485 Profibus DP VO Modbus RTU Modbus Master BACnet Option Ethernet Web Server EMAIL BACnet Option TCP IP EMAIL SMTP DHCP Client BootP Modbus TCP Modbus RTU over Ethernet FTP I
42. kW amp O 1kvar 9 4 kW 1 3 3 9kW 0 5kvar 0 00 kW 4 0 00 kvar 19 0kW Jk 0 6 kvar Strom 26 8 A Spannung DN 225V 50 0 Hz 32 75A Eingang config gt Abb Beispiel Messwertanzeige Home er Men Konfiguration Nach einer Netzwiederkehr befinden Sie sich auf der Startseite Messwertanzeige Home e Bl ttern Sie mit Taste 1 zum Men Konfigu ration Befinden Sie sich in einer Messwertanzeige f r Hauptwerte kommen Sie ber die e Taste 1 Home direkt zur ersten Messwert anzeige Home e Bl ttern Sie mit Taste 1 zum Men Konfigu ration Anzeige Konfiguration Hauptwerte Konfiguration Sprachen deutsch Kommunikation Messung Abb Beispiel Konfiguration Sprachen Sprache Die Sprache f r die Messwertanzeigen und Me n s k nnen Sie direkt im Men Konfiguration einstellen Es stehen verschiedene Sprachen zur Auswahl In der werksseitigen Voreinstellung ist eng lisch eingestellt 45 Kommunikation Kommunika Das UMG508 verf gt ber eine Ethernet und eine RS485 Schnittstelle EE DHCP Ethernet TCP IP Ada 192 168 3 60 W hlen Sie hier die Art der Adressevergabe f r N 2 0 die Ethernet Schnittstelle Gateway 192 168 3 Feldbus DHCP Modus 1548 Modbus MasteriGateway e Aus IP Adresse Netmask und Gateway werden vom Anwender festgelegt und direkt am UMG508 eingestellt W hlen Sie diesen Modus f r einfach
43. leiner als 50 mm sein Patchkabel Befestigung Das UMG508 wird mit zwei Befestigungsklam I Si a f vi U Hilsen mern die jeweils oben und unten am Ger t ein geh ngt werden in der Schalttafel befestigt 19 451 182 21 251 22 282 5 23 351 24 3S2 25 481 Befestigungsklammern A Mulde 27 Vi 38 od mme Sy 29 V3 E 4 31 Dn 3 E Go Installation Schutzleiteranschluss Verwenden Sie f r den Anschluss des Schutz leiters an das UMG508 einen Ringkabelschuh Versorgungsspannung F r den Betrieb des UMG508 ist eine Versor gungsspannung erforderlich Die Art und H he der erforderlichen Versorgungsspannung ist auf dem Typenschild vermerkt Stellen Sie vor dem Anlegen der Versorgungs spannung sicher dass Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild berein stimmen Die Versorgungsspannung muss ber eine UL IEC zugelassene Sicherung 6A Typ C ange schlossen werden A Achtung Lebensgefahr Der Schutzleiteranschluss am Ger t muss unbedingt mit der Erdung des Systems verbunden werden 14 Trennvorrichtung Anschlussstelle des Schutzleiters Sicherung Schutzleiter EZE 17 U Hilfsene 18 N Auxiliar Strommessung 1 4 CAT Ill Current Input 1 4 300 V ed VE q ER DE BE DE BE BE BE L1 L2 L3 N PE Abb Anschlussbeispiel Anschluss der Versor gungsspannung an ein UMG508 Achtung Die Eing nge f
44. ler Beide Stromwandler haben ein ber setzungsverh ltnis von 1000 5A Die Summen messung wird mit einem Summenstromwandler 5 5 5A durchgef hrt Das UMG508 muss dann wie folgt eingestellt werden Prim rstrom 1000A 1000A 2000A Sekund rstrom 5A Direktmessung Sie k nnen mit dem UMG508 Str me bis 5A direkt ohne Stromwandler messen Dabei ist zu ber cksichtigen dass die Direkt messung des Stromes nur in Dreiphasen 4 Leitersystemen mit Netznennspannungen bis e 127 V 220V 300V CAT III nach UL e 277 V 480V 300V CAT III und Dreiphasen 3 Leitersystemen mit Netz nennspannungen bis e 277V 300V CAT III nach UL e 480V 300V CAT III durchgef hrt werden darf Da das UMG508 f r die Strommessung keinen eingebauten Schutz hat muss dieser Schutz in der Installation vorgesehen werden Einspeisung Verbraucher Supply Consumer Abb Beispiel direkte Strommessung Amperemeter Wollen Sie den Strom nicht nur mit dem UMG508 sondern auch zus tzlich mit einem Amperemeter messen so muss das Ampere meter in Reihe zum UMG508 geschaltet werden Verbraucher Consumer Einspeisung Supply On P2 L Abb Beispiel Strommessung mit einem zus tz lichen Amperemeter 25 RS485 Die RS485 Schnittstelle ist beim UMG508 als 9 polige DSUB Buchse ausgef hrt Das UMG508 unterst tzt auf dieser Schnittselle wahlweise folgende Protokolle e Modbus RTU e Profibus DP VO Slave Zum Anschluss empfehle
45. n enter Abb Beispiel f r die Strommessung ber 3 Stromwandler in einem 3 Phasen 4 Leiter Netz 53 Transienten Transiente Spannungen sind schnelle impuls hafte Einschwingvorg nge in elektrischen Net zen Transiente Spannungen sind zeitlich nicht vorhersehbar und von begrenzter Dauer Transiente Spannungen werden durch Blitzein wirkung durch Schalthandlungen oder durch Ausl sen von Sicherungen verursacht e Das UMG508 erkennt Transienten die l nger als 50us sind e Das UMG508 berwacht die Spannungsmes seing nge auf Transienten e Die Transienten berwachung ist pro Phase einstellbar e F r die Erkennung von Transienten stehen zwei unabh ngige Kriterien zur Verf gung e Wurde eine Transiente erkannt so wird die Wellenform in einer Transientenaufzeichnung gespeichert e Wurde eine Transiente erkannt so wird der Grenzwert sowohl im Automatic als auch im Manual Betrieb automatisch um 20V erh ht Diese automatische Erh hung des Grenzwer tes klingt innerhalb von 10 Minuten ab e Wird eine weitere Transiente innerhalb der n chsten 60 Sekunden erkannt so wird diese Transiente mit 512 Punkten aufgezeichnet e Sie k nnen aufgezeichnete Transienten mit dem Ereignisbrowser der GridVis darstellen 54 Phase L1 FE Messung Transienten Modus absolut berschreitet ein Abtastwert den eingestellten Grenzwert so wird eine Transiente erkannt e aus Die Transienten berwachung ist abge
46. n ben tigt das UMG508 die Netzfrequenz Das UMG508 ist f r die Messung in Netzen ge eignet deren Netzfrequenz im Bereich 40Hz bis 70Hz liegt Die Netzfrequenz kann vom Anwender vorge geben oder vom Ger t automatisch ermittelt werden e Auto Werksseitige Voreinstellung Die Netz frequenz wird gemessen e 50Hz Die Netzfrequenz ist fest auf 50Hz eingestellt Die Netzfrequenz wird nicht ge messen e 60Hz Die Netzfrequenz ist fest auf 60Hz eingestellt Die Netzfrequenz wird nicht ge messen Automatische Frequenzermittlung F r die automatische Ermittlung der Frequenz durch das UMG508 muss an mindestens einem der Spannungsmesseing nge eine Spannung V Vref von gr er 10Veff anliegen Liegt keine ausreichend hohe Messspannung an so kann das UMG508 die Netzfrequenz nicht ermitteln und damit auch keine Messung durchf hren Messung Messwandler Transienten Ereignisse gt Nennfrequenz 50 Hz fixed frequency 49 Spannungswandler Sie k nnen jeweils der Hauptmessung und der Hilfsmessung Spannungswandlerverh ltnisse zuordnen F r Messungen ohne Spannungswandler w h len Sie die Einstellung 400 V 400 V Einstellbereich Prim r 1 999 999 V Sekund r 1 999 V Werksseitige Voreinstellung Prim r 400 V Sekund r 400 V Nennspannung Die Nennspannung legt fest auf welchen Wert sich e Transienten e Ereignisse und die automatische Skalierung von Grafiken beziehen Einstellbereic
47. n wir einen 9 poligen Profibusstecker Modbus z B der Firma Phoenix vom Typ SUBCON Plus ProfiB AX SC mit der Artikelnummer 2744380 26 DSUB Buchse f r Modbus oder Profibus Abb UMG508 mit DSUB Buchse f r die RS485 Schnittstelle Anschluss der Busleitungen Die ankommende Busleitung wird an die Klem men 1A und 1B angeschlossen Die Busleitung f r das n chste Ger t in der Linie wird an die Klemmen 2A und 2B angeschlossen Folgt kein Ger t mehr in der Linie so muss die Busleitung mit Widerst nden terminiert Schalter auf ON werden In der Schalterstellung ON sind die Klemmen 2A und 2B f r die weiterf hrende Busleitung abge schaltet UMG508 Profibus Modbus Stecker extern Profibus Abschlusswiderst nde 3900hm 2200hm 3900hm 2A o 2B gt 3 Andere Sa Ge en Profibus 1B o teilnehmer 1A o 4 Schraubklemmen Abb Profibusstecker mit Abschlusswiderst nden 27 Abschirmung F r Verbindungen ber die RS485 Schnittstelle ist ein verdrilltes und abgeschirmtes Kabel vor zusehen e Erden Sie die Schirme aller Kabel die in den Schrank f hren am Schrankeintritt e Verbinden Sie den Schirm gro fl chig und gut leitend mit einer Fremdspannungsarmen Erde e Fangen Sie die Kabel oberhalb der Erdungs schelle mechanisch ab um Besch dingun gen durch Bewegungen des Kabels zu ver meiden e Verwenden Sie zur Einf hrung de
48. nen Ableit strom gegen Erde verursacht Der Ableitstrom kann die Isolations berwachung in IT Netzen zum Ansprechen bringen Uneingeschr nkt f r IT Netze eignen sich die Anschlussvarianten mit Spannungswandler 600V 50 60Hz 5 e zu L3 Zi Impedanz zz PS i V4_ V1 _ V2_ M Vref j B Recall u Ss E ss S Erdung des N N RN DC Systems y H L Spannungsmessung L Hilfsenergie UMG503 Abb Prinzipschaltbild UMG508 im IT Netz ohne N Nennspannungen Listen der Netze und deren Netz Nennspannun gen in denen das UMG508 eingesetzt werden kann Dreiphasen 4 Leitersysteme mit geerde tem Neutralleiter UL n UL L 66V 115V 120V 208V 127V 220V 220V 380V 230V 400V 240V 415V 260V 440V 277V 480V Maximale Nennspannung 347V 600V des Netzes nach UL 400V 690V Maximale Nennspannung 417V 720V des Netzes Abb Tabelle der f r die Spannungsmessein g nge geeigneten Netz Nennspannungen nach EN60664 1 2003 Dreiphasen 3 Leitersysteme ungeerdet UL 66V 115V 120V 127V 200V 220V 230V 240V 260V 277V 347V 380V 400V 415V 440V 480V 500V 577V 600V Maximale Nennspannung des Netzes Abb Tabelle der f r die Spannungsmessein g nge geeigneten Netz Nennspannungen nach EN60664 1 2003 17 Spannun
49. oa 1 8 Strom L2 Floa 1 9 33 Strom L3 Floa 1 10 37 Wirkleistung L1 Floa 1 11 41 Wirkleistung L2 Floa 1 12 45 Wirkleistung L3 Floa 1 13 49 Cosphi math L1 Floa 1 14 53 Cosphi math L2 Floa 1 15 Wu Cosphi math L3 Floa 1 16 61 Frequenz Floa 1 17 865 Wirkleistung Summe L1 L3 Floa 1 18 69 Blindleistung Summe L1 L3 Floa 1 19 73 Scheinleistung Summe L1 L3 Floa 1 20 77 Cosphi math Summe L1 L3 Floa 1 21 81 Strom effektiv Summe L1 L3 Floa 1 22 85 Wirkarbeit Summe L1 L3 Floa 1 23 89 Ind Blindarbeit Summe L1 L3 Floa 1 24 93 THD Spannung L1 Floa 1 25 97 THD Spannung L2 Floa 1 26 101 THD Spannung L3 Floa 1 27 105 THD Strom L1 Floa 1 28 109 THD Strom L2 Floa 1 29 113 THD Strom L3 Floa 1 78 Profibus Profil Nummer 2 Profibus Profil Nummer 3 Byte Werte Skalierung index Wertetyp format 1 1 Wirkarbeit Summe L1 L3 Floai 1 2 5 Bezog Wirkarbeit Summe L1 L3 Floal 1 ss Gelief Wirkarbeit Summe L1 L3 Float 1 4 13 Blindarbeit Summe L1 L3 Floai 1 5 17 Ind Blindarbeit Summe L1 L3 Floai 1 6 EM Kap Blindarbeit Summe L1 L3 Float 1 7 WE Scheinarbeit Summe L1 L3 Floai 1 8 wg Wirkarbeit L1 Floai 1 ws Wirkarbeit L2 Floai 1 101 37 Wirkarbeit L3 Floai 1 11 Ai Induktive Blindarbeit L1 Floai 1 12 45 Induktive Blindarbeit L2 Floai 1 13 49 Induktive Blindarbeit L3 Floai 1 Byte index oosnsouPrwom il 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 53 5
50. rehmoment 0 5 0 6Nm Abisolierl nge 7 mm 88 Serielle Schnittstellen RS485 Protokoll Modbus RTU bertragungsrate Protokoll Profibus bertragungsrate Protokoll BACnet Option Ethernet 10 100Base TX Anschluss Funktionen Protokolle Stecker SUB D 9 polig Modbus RTU Slave Modbus RTU Master 9 6kbps 19 2kbps 38 4kbps 57 6kbps 115 2kbps 921 6kbps Profibus DP VO nach EN 50170 9 6kBaud bis 12MBaud RJ 45 Modbus Gateway Embedded Webserver HTTP TCP IP EMAIL SMTP DHCP Client BootP Modbus TCP Modbus RTU over Ethernet FTP ICMP Ping NTP TFTP BACnet Option SNMP 89 Spezifikationen Messung ber Stromwandler 5A Kenngr en Netzqualit t Funktion Symbol Frequenz f Phasenstrom Neutralleiterstrom gemessen IN Neutralleiterstrom berechnet INc Spannung UL N Spannung UL L Kurzzeit Flicker Langzeitflicker Pst Pit Spannungseinbr che L N Udip Spannungs berh hungen L N Uswl Spannungsunterbrechnungen Uint Spannungsunsymmetrie L N 1 Unba Spannungsunsymmetrie L N 2 Unb Spannungsoberschwingungen Uh Strom Oberschwingungen Ih Netzsignalspannung MSV Genauigkeitsklasse 0 05 IEC61557 12 0 2 0 2 0 5 0 1 0 1 0 2 0 2 0 2 0 2 Kl 1 Kl 1 IEC61557 12 IEC61557 12 IEC61557 12 IEC61557 12 IEC61557 12 IEC61557 12 IEC61557 12 IEC61557 12 IEC61557 12 IEC61000 4 7 IEC61000 4 7 IS NS TS TI SI
51. riebsanleitung betrieben so ist der Schutz nicht mehr sichergestellt und es kann Gefahr von dem Ger t ausge hen P Leiter aus Einzeldr hten m ssen mit A Aderendh lsen versehen werden D Nur Schraubsteckklemmen mit der gleichen Polzahl und der gleichen Bau en d rfen zusammengesteckt werden 4 Eingangskontrolle Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Ger tes setzt sachgem en Transport fachge rechte Lagerung Aufstellung und Montage so wie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Wenn anzunehmen ist dass ein gefahr loser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t unverz glich au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu si chern Das Aus und Einpacken ist mit der blichen Sorgfalt ohne Gewaltanwendung und nur unter Verwendung von geeignetem Werkzeug vorzu nehmen Die Ger te sind durch Sichtkontrolle auf einwandfreien mechanischen Zustand zu berpr fen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t z B e sichtbare Besch digung aufweist e trotz intakter Netzversorgung nicht mehr ar beitet e l ngere Zeit ung nstigen Verh ltnissen z B Lagerung au erhalb der zul ssigen Klimag renzen ohne Anpassung an das Raumklima Betauung o oder Transportbeanspru chungen z B Fall aus gro er H he auch ohne sichtbare u ere Besch digung 0 ausge setzt war e Pr
52. s Kabels in den Schaltschrank passende Kabeleinf h rungen zum Beispiel PG Verschraubungen Kabeltyp Die verwendeten Kabel m ssen f r eine Umge bungstemperatur von mindestens 80 C geeig net sein Empfohlene Kabeltypen Unitronic Li2YCY TP 2x2x0 22 Lapp Kabel Unitronic BUS L2 FIP 1x2x0 64 Lapp Kabel Maximale Kabell nge 1200m bei einer Baudrate von 38 4k 28 O I Zugentlastung gt Abschirmgeflecht des D Kabels Erdungsschelle N Fremdspannun gsarme Erde Abb Abschirmungsauslegung bei Schrankein tritt Abschlusswiderst nde Am Anfang und am Ende eines Segments wird das Kabel mit Widerst nden 1200hm 1 4W terminiert Das UMG511 enth lt keine Abschlusswider st nde EP F r die Busverdrahtung sind CAT Kabel nicht geeignet Verwenden Sie hierf r die empfohlenen Kabeltypen Bus Struktur Alle Ger te werden in einer Busstruktur Li nie angeschlossen In einem Segment k nnen bis zu 32 Teil nehmer zusammengeschaltet werden Am Anfang und am Ende eines Segments wird das Kabel mit Widerst nden Busab schlu terminiert Bei mehr als 32 Teilnehmern m ssen Re peater Leitungsverst rker eingesetzt wer den um die einzelnen Segmente zu verbin den Ger te mit eingeschaltetem Busabschlu m ssen unter Speisung stehen T Busabschlu eingeschaltet bus terminator on e Es wird empfohlen den Master an das Ende eines Segmentes zu setzen
53. s Profil Nummer 1 Byte index 1 5 9 13 17 21 25 29 33 10 37 11 41 12 45 13 49 14 53 15 57 16 61 17 65 18 69 19 73 20 7 21 1 22 85 23 89 24 93 25 97 26 101 27 105 28 109 29 E13 30 117 31 121 DO JO om bo Wertetyp Spannung L1 N Spannung L2 N Spannung L3 N Spannung L4 N Spannung L2 L1 Spannung L3 L2 Spannung L1 L3 Strom L1 Strom L2 Strom L3 Strom L4 Wirkleistung L1 Wirkleistung L2 Wirkleistung L3 Wirkleistung L4 Cosphi math L1 Cosphi math L2 Cosphi math L3 Cosphi math L4 Frequenz Wirkleistung Summe L1 L4 Blindleistung Summe L1 L4 Scheinleistung Summe L1 L4 Cosphi math Summe L1 L4 Strom effektiv Summe L1 L4 Wirkarbeit Summe L1 L4 Ind Blindarbeit Summe L1 L4 THD Spannung L1 THD Spannung L2 THD Spannung L3 THD Spannung L4 Werte format oat oai oat oai oat oai oat oai oat oai oat oai oat oai oat oai oat oai oat oai oat oai oat oai oat oai oat oai oat oai oat ja u kdn a n et u n ee a an u ien a Nien a ee u at u Eet e Den ee u at u e a Lee a den a a a Kee La a en a av en ee a e e Lea o Len o ee be e ltal Skalierung A a a a a a a E k a a a ae Byte Werte Skalierung index Wertetyp format 1 1 Spannung L1 N Floa H 2 5 Spannung L2 N Floa 1 3 9 Spannung L3 N Floa 1 4 13 Spannung L2 L1 Floa 1 5 17 Spannung L3 L2 Floa 1 6 Wal Spannung L1 L3 Floa 1 7 WS Strom L1 Fl
54. s sich ber einen l ngeren Zeitraum nicht ndernden Bildes auf dem LCD Einstellbereich Ja Nein Werksseitige Voreinstellung Ja 58 Helligkeit 40 nein schnell nein 0s Darstellung Hier k nnen Sie die Geschwindigkeit mit der neue Messwerte in den Messwertanzeigen er scheinen festlegen Einstellbereich schnell 200ms langsam 1s Werksseitige Voreinstellung schnell Rotieren Die Messwertanzeigen werden nacheinander automatisch zur Anzeige gebracht Die Anzei gen der Konfiguration sind davon nicht betrof fen Einstellbereich Ja Nein Werksseitige Voreinstellung Nein Wechselzeit Hier k nnen Sie die Zeit einstellen nach der au tomatisch zur n chsten Messwertanzeige ge wechselt wird Einstellbereich 0 255 Sekunden Werksseitige Voreinstellung 2 Sekunden Lee Die Lebensdauer der Hintergrundbe leuchtung verl ngert sich wenn die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung niedriger ist 59 Systemeinstellungen Anzeige der ger tespezifischen Systemeinstel lungen Firmware Version Seriennummer des Ger tes 22000009 Feste MAC Adresse des Ger tes 00 0E 6B 04 01 97 e 192 168 3 Eingestellte IP Adresse az e a 192 168 3 4 Eingestellte Gateway Adresse e 28 11 2013 14 30 29 Datum und Uhrzeit enter Eingestelltes Passwort Abb Beispiel f r die Anzeige von Systemeinstel Einstellungen zur cksetzen Jungen Lee Sie k nnen Datum und Uhrzeit
55. spannung f r das UMG508 ist dem Typenschild zu entnehmen e Nach dem Anlegen der Versorgungsspan nung erscheint eine Startanzeige Etwa zehn Sekunden sp ter schaltet das UMG508 auf die erste Messwertanzeige um e Erscheint keine Anzeige so muss berpr ft werden ob die Versorgungsspannung im Nennspannungsbereich liegt A Achtung Versorgungsspannungen die nicht der Typenschildangabe entsprechen k n nen zu Fehlfunktionen und zur Zerst rung des Ger tes f hren 70 UMG 508 UMG508 50801480 Wirklei DN L2 N L3 N L4 N L1 L3 50 0 Hz A 19 0 KW 4 Ausgang Eingang config L BRRRR Power Analyser Messspannung anlegen e Spannungsmessungen in Netzen mit Nenn spannungen ber 500VAC gegen Erde m s sen ber Spannungswandler angeschlossen werden e Nach dem Anschluss der Messspannun gen m ssen die vom UMG508 angezeigten Messwerte f r die Spannungen L N und L L mit denen am Spannungsmesseingang ber einstimmen e Ist ein Spannungswandlerfaktor program miert so muss dieser bei dem Vergleich be r cksichtigt werden Achtung Das UMG508 ist nicht f r die Messung von Gleichspannungen geeignet Drehfeldrichtung berpr fen Sie in der Messwertanzeige des UMG508 die Richtung des Spannungs Drehfel des blicherweise liegt ein rechtes Drehfeld vor Zeigerdiagramm L3 uL Rit Fue De Tus Bii 5 1kW 87kW A Ok amp 1kvar dt 1 kvar home Darstellung der
56. tanzeigen bl t tern Ka KS 5 E EN E Anzeige 5 Anzeige e o Zeigerdia Anzeige Spannungen Konfiguration gramm e us L N en Hauptwerte Nebenwerte gt Mit den Tasten 3 und 4 k nnen Sie zwischen den Nebenwerten einer Messwertanzeige bl t tern Nebenwerte Anzeige Spannungen L L 37 Messwertanzeige Home Nach einer Netzwiederkehr startet das UMG508 mit der Messwertanzeige Home 5 7 kW Diese Messwertanzeige enth lt den Ger tena men und eine bersicht wichtiger Messwerte j ER 9 4 KW Im Auslieferungszustand besteht der Ger tena 7 a DIEN me aus dem Ger tetyp und der Seriennummer des Ger tes 4 0 6kvar Eingang ber die Home Taste 1 kommen Sie aus Messwertanzeigen f r die ESC Hauptwerte direkt zur ersten Mess wertanzeige Home 38 Messwertanzeige w hlen Sie wollen zu einer Messwertanzeige mit Haupt werten wechseln e Bl ttern Sie mit den Funktionstasten 2 und 5 zwischen den Messwertanzeigen der Haupt werte e Mit der Funktionstaste 1 Home kommen Sie immer auf die erste Messwertanzeige Sie wollen zu einer Messwertanzeige mit Ne benwerten wechseln e W hlen Sie die Messwertanzeige mit den Hauptwerten aus e W hlen Sie mit den Funktionstasten 3 und 4 die Messwertanzeige f r die Nebenwerte aus Anzeige Se e l Spannung Se o L N j Anzeige Spannungen L L
57. tellt bernehmen L2 L4 Die berwachung der Ereignisse ist pro Phase einstellbar Sie k nnen die Einstellungen aus der Phase L1 in die Phasen L2 L3 und L4 berneh men e Nein Die Einstellungen aus Phase L1 wer den nicht in die Phasen L2 L3 und L4 ber nommen e Ja Die Einstellungen aus Phase L1 werden in die Phasen L2 L3 und L4 bernommen Ereignisse L1 Spannung Einbruch Uberspannung ak ll Strom Uberstrom 110 5500 04 bernehmen L2 L4 nein EP Vorlaufzeit N Die Vorlaufzeit k nnen Sie nur mit der GridVis einstellen Werksseitige Voreinstellung 0 A CP Nachlaufzeit N Die Nachlaufzeit k nnen Sie nur mit der GridVis einstellen Werksseitige Voreinstellung 0 A 57 Anzeige Helligkeit Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ist einstellbar W hrend der Bedienung des UMG508 wird die hier eingestellt Helligkeit ver wendet Einstellbereich 0 100 Werksseitige Voreinstellung 100 0 dunkel 100 sehr hell Standby Zeit nach der die Helligkeit auf die Standby Hel ligkeit umschaltet Einstellbereich 60 9999Sek Werksseitige Voreinstellung 900Sek Standby Helligkeit Helligkeit auf die nach Ablauf der Standby Zeit umgeschaltet wird Die Standby Zeit wird durch die Benutzung der Tasten 1 6 neu gestartet Einstellbereich 0 60 Werksseitige Voreinstellung 40 Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner verhindert das Einbren nen eine
58. to spannung Messbereich L N Messbereich L L Aufl sung Crest faktor Impedanz Leistungsaufnahme Abtastfrequenz Transienten Frequenz der Grundschwingung Aufl sung Dreiphasen 4 Leitersysteme mit Nennspannungen bis Dreiphasen 3 Leitersysteme mit Nennspannungen bis Die Spannungsmesseing nge sind f r die Messung in folgenden Stromversorgungssystemen 417V 720V 10 600V 10 Die Spannungsmesseing nge sind aus Sicht der Sicherheit und Zuverl ssigkeit wie folgt ausgel 600V CAT III 6kV 01 600Vrms 01 1000Vrms 0 01V 1 6 bezogen auf 600Vrms 4MOhm Phase ca 0 1VA 20KHz Phase gt 50us 40Hz 70Hz 0 001Hz 1 Das UMG508 kann nur dann Messwerte ermitteln wenn an mindestens einem Spannungsmes seingang eine Spannung L N von gr er 10Veff oder eine Spannung L L von gr er 18Veff anliegt 87 Strommessung Nennstrom 5A Aufl sung 0 1mA Messbereich 0 001 8 5Arms Crest Faktor Sal berspannungskategorie 300V CAT III Bemessungssto spannung 4kV Leistungsaufnahme ca 0 2 VA Ri 5mOhm berlast f r 1 Sek 120A sinusf rmig Abtastfrequenz 20kHz Anschlussverm gen der Klemmstellen Anschlie bare Leiter Strommessung und Spannungsmessung Pro Klemmstelle darf nur ein Leiter angeschlossen werden Eindr htige mehrdr htige feindr htige 0 2 2 5mm2 AWG 24 12 Stiftkabelschuhe Aderendh lsen 0 25 2 5mm2 Anzugsd
Download Pdf Manuals
Related Search