BQG 70 M/W
Contents
1. High eS Low off 0602. Of Ser
3. le L u O
4. MS Sh Off AS Ob High pols
5. E ETE 2
6. AES ore Sol gt Se or Ol
7. ES E
8. Lolas AS pols
9. ee ls pe ii WOR H ma ill BP 80 aliil San a aslandan 3 0830 27 iai canes BE RA en r EE STE O N soci 35983663 E gt 6
10. TEM ZL KVE BAKIM D KKAT T m temizlik i lemlerinin barbek n n tamamen so utulmas ve t p gaz ba lant lar n n tamamen kesildi inde yap lmal d r TEM ZL K Yanm yiyecek par alar her kullan m sonras yakla k 15 dakika barbek y bo olarak yakarak minimize edersiniz DI Y ZEY Temizlik i in yumu ak deterjan karbonat ve s cak su kar m ndan sol syon yap n z A nd r c ve sert ovucu temizlik maddelerini kullanmay n z BARBEK N N ALT KISIMLARI Bir f r a ile yiyecek art klar n temizleyiniz ve sonra sabunlu bir su ile y kay n z kurulay n z PLAST K Y ZEYLER yumu ak sabunlu suda bir bez ile temizleyiniz ve su ile durulay n z Plastik y zeylerde a nd r c malzemeler kullanmay n z P RME IZGARASI Yumu ak sabunlu su sol syonu kullan n z ve inat kirler i in a nd r c olmayan g l deterjanlar kullan n z BR L RLER N TEM ZLENMES T m kontrol d melerini kapat p t p gaz ba lant s n kesin ve so umu olan zgaralar kar n Br l r bir f r a yard m ile ya da hava p sk rtme y ntemi ile temizleyiniz ve sonra kuru bezle temizleyiniz T kanma yapan borular gereken temizlik maddeleri ile veya sert bir tel ile temizleyiniz Br l rde herhangi ka ak veya atlak olmad n kontrol ediniz E er hasar mevcut ise yenisi ile de i tiriniz Tekrar br l r monte ediniz ve g
11. BQG 70 M W Coley LPG WO LPG LPG Ags AS LPG el y
12. AS CS JE 7 ala
13. U L LPG Lolas SLs VS ality E LPG S BSEN VA VA VE Ao las 7 off
14. z t p gaz ay r n z ve uygun koruyucu kapa n ba l na tak n z T p gaz d ar da ocuklar n eri emeyece i bir yerde yukar do ru tutularak saklanmal d r T p gaz n muhafaza edildi i yerde 50 dereceyi a an s cakl k pilot k kaynak ve yan c maddelerden uzak tutunuz S GARA MEY N Z Bu cihaz n yan ve arka k s mlar n n s cakl a maruz kalmayacak bir ekilde enaz 1 metrelik bir alan i erisine yerlestirilmelidir Bu cihaz kullan rken LPG t p n d z bir zeminde konumland rmak gerekir Bu cihaz ya mur suyu gibi d etkenlere ba l durumlardan korunmal d r nite par alar n retici firma veya da t c firma taraf ndan temin edebilirsiniz Cihaz kullan c taraf ndan tadilat edilmesi ve benzer par alar n de i tirilmesi nerilmez E er tamir ve bak m durumu var ise en yak n Feller yetkili teknik servise ba vurunuz regulator and the gas valve 3 Push down the grill burner control knob and keep pressing whilst turning anti clockwise to the Full rate position whilst pressing the ignition button this will light the burner Ifthe burner does not light repeat this process 4 If the burner has not lit after two attempts turn off the gas tap wait 5 minutes and then repeat step 3 5 When the burner is lit Adjust the heat by turning the knob to the High Low position 6 To turn the barbecue OFF turn the cylinder valve or regulator switch to the
15. Gasgrill f r die Nahrungszubereitung in Betrieb nehmen betreiben Sie das Ger t f r ca 15 Minuten mit geschlossenem Deckel und hoch aufgedrehtem Gas Dies wird die inneren Bestandteile des Ger tes reinigen und jeden etwaigen Geruch der vom Herstellungsprozess r hrt beseitigen Nach Gebrauch des Ger ts drehen Sie die Gasversorgung ab indem Sie den Schalter auf dem Regler und das Zylinderventil auf Off stellen Reinigen Sie den Grill nach jedem Gebrauch Verwenden Sie hierzu keine aggressiven oder leicht entflammbaren Reinigungsmittel diese k nnten den Grill besch digen und oder ein Feuer verursachen Warnung Zug ngliche Teile des Grills heizen sich stark auf auch nachdem der Grill ausgeschaltet wurde bleibt das Ger t w hrend der Abk hlphase hei Bitte lassen Sie ihre Kinder nicht an den Grill Es empfiehlt sich Handschuhe bei der Bedienung des Ger tes zu tragen REGULATOR AND HOSE e Versuchen Sie niemals das Problem selbst zu l sen um ernstliche Verletzungen und oder Sachsch den zu vermeiden e S ubern Sie das Ger t von bersch ssigen Fettablagerungen mit einem feuchten Tuch mit einem milden Sp lmittel Lagern Sie das Ger t an einem sauberen und trockenen Platz Bitte lagern Sie Ihre Gasflaschen nicht in Innenr umen Lagern Sie sie an einem gut gel fteten Platz au erhalb direkter Sonneneinstrahlung REGLER UND SCHLAUCH REGULATOR AND HOSE Verwenden Sie bitte ausschlie lich
16. Regler und Schl uche die f r LP Gas mit den 0 9 Druckst rken zugelassen sind Die Haltbarkeitserwartung des Reglers wird auf ca 10 Jahre gesch tzt Es wird empfohlen den Regler innerhalb von 10 Jahren zu wechseln Die Verwendung eines falschen Reglers und Schlauches ist unsicher Bitte stellen Sie sicher dass Sie die richtigen Zubeh rteile verwenden bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Der Schlauch muss dem relevanten Standard entsprechen der in dem Land gilt BSEN12864 2001 Bitte wenden Sie sich an den Feller Kundendienst wenn Sie einen entsprechenden Gasregler ben tigen ANZ NDEN DES GRILLS LIGHTING YOUR BARBECUE Anziinden des Hauptbrenners 1 Drehen Sie die Kontrollkn pfe im Uhrzeigersinn auf die Off Position 2 Verbinden Sie den Regler mit der Gasflasche Drehen Sie die Gasversorgung am Zylinder auf On Vergewissern Sie sich mit Hilfe von seifigem Wasser ob es eventuell eine Gasleckstelle zwischen der Flasche und dem Regler gibt 3 Dr cken Sie den Handkontrollknopf herunter und halten Sie diesen gedr ckt w hrend Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die H chstrate Position drehen Dr cken Sie den Z ndungsknopf dies wird den Brenner anz nden Falls dies nicht der Fall sein sollte wiederholen Sie den Vorgang 4 Falls der Brenner nach zwei Versuchen nicht entz ndet wurde warten Sie bitte 5 Minuten und wiederholen Sie den Vorgang 5 Wenn der Brenner angez ndet ist regulieren Sie
17. die Hitze indem Sie den Knopf auf hoch niedrig drehen Sie k nnen dies an der gro en bzw kleinen Flamme auf dem Kontrollfeld sehen 6 Um den Gasgrill auszuschalten drehen Sie das Zylinderventil oder den Regler auf die Off Position Danach drehen Sie die Kontrollkn pfe am Ger t im Uhrzeigersinn auf die Off Position Bevor Sie das erste Mal Ihren Gasgrill f r die Nahrungszubereitung in Betrieb nehmen betreiben Sie das Ger t f r ca 15 Minuten mit geschlossenem Deckel und hoch aufgedrehtem Gas Dies wird die inneren Bestandteile des Ger tes reinigen und jeden etwaigen Geruch der vom Herstellungsprozess r hrt beseitigen Falls die Brenner nicht z nden sollten drehen Sie den Kon trollknopf im Uhrzeigersinn aus und schlie en Sie den Gasan schluss Danach versuchen Sie den Vorgang zum Anz nden zu wiederholen Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fachpersonal von Feller LIGHTING YOUR BARBECUE 1 Nachdem der Hauptbrenner angez ndet wurde entz nden Sie die Seitenbrenner 2 Dr cken Sie den Handkontrollknopf der Seitenbrenner herunter und halten Sie diesen gedr ckt w hrend Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die H chstrate Position drehen Dr cken Sie den Z ndungsknopf dies wird den Brenner anz nden Falls dies nicht der Fall sein sollte wiederholen Sie den Vorgang 3 Falls der Brenner nach zwei Versuchen nicht entz ndet wurde warten Sie bitte 5 Minuten und
18. on the cylinder after disconnecting the cylinder from the appliance Cylinders must be stored outdoors in an upright position and out of the reach of children The cylinder must never be stored where temperatures can reach over 50 C Do not store the cylinder near flames pilot lights or other sources of ignition DO NOT SMOKE This barbecue is designed for use outdoors away from any flammable materials It is important that there are no overhead obstructions and that there is a minimum distance of 1 m from the side of the appliance It is important that the ventilation openings of the appliance are not obstructed The barbecue must be used on a level stable surface The appliance should be protected from direct draughts and shall be positioned or protected against direct penetration by any trickling water e g rain Parts sealed by the manufacturer or his agent must not be altered by the user No modifications should be made to any part of this barbecue and repairs and maintenance should only be carried out by after sale service centre of Feller regulator and the gas valve 3 Push down the grill burner control knob and keep pressing whilst turning anti clockwise to the Full rate position whilst pressing the ignition button this will light the burner If the burner does not light repeat this process 4 the burner has not lit after two attempts turn off the gas tap wait 5 minutes and then repeat step 3 5 When the bur
19. propan gaz ve ayarlay c s olarak tasarlanm t r Bular i in uygun ayarlay c Reg lat r sertifika BSEN 12864 2001 kullan n z Uygun reg lat r i in Feller yetkili servisine ba vurunuz BARBEK N N YAKILMASI Yakma talimatlar Ana zgara br l r 1 Turn the control knob clockwise to OFF position 2 Connect the regulator to the gas bottle Turn the gas supply ON at the cylinder Check with the use of soapy water for any gas leakage between the bottle and the T rkce BQG 70 M W UYARI G VENL N Z N BU TAL MATLARI D KKATL CE OKUYUNUZ G venli iniz i in LPG ve ehir gaz kullan rken ehir gaz enjekt r boyutu 1 5 mm LPG enjekt r boyutu 0 75 mm 1 Bu r n n ehir gaz na ba lanmas i in enjekt r bulunmaktad r l tfen unutmay n z 2 LPGba lamakistedi inizde enjekt r de i tirmelisiniz 3 o LPGenjekt r n k k torbalar i inde bulacaks n z ve zerinde ebat olarak 75 mm belirtilmektedir B t n talimatlar dikkatlice okuyunuz ve zgaran z n iyi bir ekilde monte edildi inden emin olunuz Montaj bak m ve servis bu talimatlar i indedir Bu talimatlara uyulmazsa yaralanma ve maddi zararlar meydana gelebilir E er montaj veya al t r lmas ile ilgili sorunuz varsa Feller sat sonras teknik servisine ba vurunuz KULLANICILAR N NOTLAR Cihaz kullanmadan nce talimatlar okuyunuz Sadece d ar da kulla
20. OFF position and then turn all of the control knobs on the appliance clockwise to the OFF position when the flame have extinguished Eger yakma i lemi olmazsa barbek n n t m d melerini kapal duruma ve reg lat r ayar n kapal duruma getirip tekrar yakmak i in dizini takip etmelisiniz BARBEK N N YAKILMASI Yakma talimatlar Yan br l r 1 Bir kere zgara br l r yand ktan sonra yan br l r a a daki talimatlara g re yak l r 2 Yan br l r kontrol d mesini a a do ru bast r rken ate leme d mesini tam olarak saat y n nde eviriniz yanma ba layacakt r E er ate lenme olmazsa bu i lemi tekrarlay n z 3 kinci denemeden sonrada yanma olmaz ise gaz kapat n ve 5 dakika bekleyiniz ve sonra tekrar 3 Ad m uygulay n z 4 Br l r yand zaman D me ile s cakl y ksek d k olarak ayarlay n z 5 Barbek y s nd rmek i in t m d melerini kapal duruma getirin ve t p reg lat r n de kapal duruma getiriniz Bu barbek y ilk kullan m i in yakt ktan sonra en y ksek s cakl k ayar na getirip kapa n kapat n z ve 15 dakika al t r n z Bu s ile i aksamlardaki boya ve benzeri eyleri temizlemek i in gereklidir Barbek y her kullan m sonras temizleyiniz Bu niteyi s cak sabunlu bir su ile y kay n z ve asla a nd r c ve yan c maddeler ile temizlik yapmay n z Barbek den ve s cak par
21. alar ndan korunmak i in f r n eldiveni kullan n z ocuklar so uk iken bile her zaman uzak tutunuz NEML B t n talimatlar dikkatlice okuyunuz ve zgaran z n iyi bir ekilde monte edildi inden emin olunuz Montaj bak m ve servis bu talimatlar i indedir Bu talimatlara uyulmazsa yaralanma ve maddi zararlar meydana gelebilir E er montaj veya al t r lmas ile ilgili sorunuz varsa Feller sat sonras teknik servisine ba vurunuz LPG t p n asla barbek n n yan na koymay n z T p daima cihaz n sol arka k sm na koyunuz T p hortumdan s zmalara kar m mk n oldu u kadar uzak bir yerde olmal d r Kapak kapal yken asla yakmay n z LPG t p n d z bir zemine koyunuz ve al rken asla yer de i tirmeyiniz Yan br l rde k zarma ve su kaynatma i lemi yapabilirsiniz fakat k zartma tavas ebad 35cm X 24 cm olmal d r KULLANMA TALIMATLARI Cihaz n yerlestirilmesi Bu cihaz n yan ve arka kisimlarinin sicakliga maruz kalmayacak bir sekilde en az 1 metrelik bir alan i erisine yerle tirilmelidir Bu cihaz kullan rken LPG t p n d z bir zeminde konumlandirmak gerekir LPGT P N C HAZA BA LANMASI Bu cihaz d k bas n b tan ve propan gaz ihtiva eden t pler i in yine d k bas n ayarl uygun esnek hortum ihtiva eder Hortum ayarlay c ya klips ile iyice ba lanmal d r Bu barbek 28mbar b tan gaz ve ayarlay c s ile 37mbar
22. az valf k n n br l r giri ine iyice girdi inden emin olunuz Baz durumlarda br l r borular i erisine b cek veya r mcek a oldu u i in br l r yanmaya devam edecektir Bu durumda borular n i erisini tekrar temizleyiniz e er bu sorun devam eder ise z m i in t p gaz bayi servisine ba vurunuz C HAZ N BA LANTI Ba lant dan nce reg lat r t p gaz br l r br l r par alar n n hasars z oldu unu kontrol ediniz Br l r borular ve havaland rma br l r k s mlar r mcek a lar na maruz kalm t kanm olabilir Bu t kan kl klar yang na sebep verir T kanm olan borular g l bir temizleyici ile temizleyiniz Ba lant k s mlar n bir ngiliz anahtar vas tas ile iyice s k t r n z Yine hortum ba lant lar n ve klipslerini iyice s k n z E er t p gaz ba lant lar n s kecekseniz cihaz n al mad bir zamanda yap n z Barbek havadar bir yerde kullan lmal d r BU BARBEK Y SADECE DI ARIDA KULLANINIZ KULLANIM NCES SIZINTILAR N KONTROL ED N Z Gaz ka aklar n asla direk ate ile kontrol etmeyiniz bunun i in daima sabunlu su kullan n z SIZINTI KONTROL Suyun icerisine 3 de 1 oran nda ak skan s z nt kontrol sol syonu ile karistiriniz Kontrol supab n n kapal oldugundan emin olunuz o T p gaz n reg lat re ba lant s n ve br l r ba lant lar n kapa
23. d dissipate odour from the painted finish Clean your barbecue after each use DO NOT use abrasive or flammable cleaners as it will damage the parts of the product and may start a fire Clean in warm soapy water Accessible parts may be very hot Keep young children away from the hot appliance at all times even while cooling down It is recommended that protective gloves e g oven gloves be used when handling particularly hot components IMPORTANT Read the following instructions carefully and be sure your barbecue is properly installed assembled and cared for Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and or property damage Ifyou have any questions concerning assembly or operation consult with after sale service centre of Feller Never fit the cylinder right to next the barbecue Always place the cylinder at the left hand rear of the appliance The cylinder should be sited as far away from the appliance as possible without straining the hose Never light the grill with the lid closed The appliance and cylinder must be placed on level surface and must not be used whilst alight Side burner is suitable for use fry tray at size 35cm x 24cm also could boil water after take out fry tray INSTRUCTIONS FOR USE SITING THE APPLIANCE The appliance must be sited with at least a 1 m gap between both sides of the appliance rear of the appliance and no overhead obstruction above the applianc
24. e is permitted The appliance and the gas cylinder must be placed on a flat level hard surface when in use CONNECTING THE GAS CYLINDER TO THE APPLIANCE This appliance is only suitable for use with low pressure butane or propane gas and fitted with the appropriate low pressure regulator via a flexible hose The hose should be secured to the regulator and the appliance with hose clips This barbecue is set to operate a 28 mbar regulator with butane gas and a 37mbar regulator with propane gas Use a suitable regulator certified to BSEN 12864 2001 Please consult with Feller for information regarding a suitable regulator for the gas cylinder LIGHTING your BARBECUE Lighting Instructions Main grill burner 1 Turn the control knob clockwise to OFF position 2 Connect the regulator to the gas bottle Turn the gas supply ON at the cylinder Check with the use of soapy water for any gas leakage between the bottle and the English BQG 70 M W WARNING FOR YOUR SAFETY READ ALL THESE INSTRUCTIONS CARE FULLY For your safety for city gas and LPG use City gas injector size 1 5 Mm LPG injector size 0 75 Mm 1 Please note that this product have been assembled the city gas injector 2 When you want to use LPG Please remember to change the injector 3 You can find out the LPG injector from the small bags which have indicated the size 0 75mm Read the instructions carefully and ensure that your grill is proper
25. ich sein und wird ausdr cklich untersagt GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE SITING THE APPLIANCE Das Ger t muss im Freien aufgestellt werden Verwenden Sie das Ger t niemals in einem geschlossenen Raum oder einer R umlichkeit die berdacht ist Dieses Ger t wurde ausschlie lich f r den Au engebrauch konzipiert Der Grill und die Gasflasche m ssen auf ebener Fl che und festem Boden aufgestellt werden Ein Mindestabstand von 1 Meter zu allen Seiten ist in jedem Fall einzuhalten u ANSCHLIESSEN DER GASFLASCHE AN DEN GRILLBRENNER CONNECTING THE GAS CYLINDER TO THE APPLIANCE Das Ger t kann nur mit geeigneten Gasflaschen Butan oder Propan mit entsprechenden Anschl ssen einem Schlauch und einem Regler betrieben werden Der Grill ben tigt einen 28 mbar Regler bei Butangas und einen 37 mbar Regler bei Propangas Verwenden Sie einen geeigneten Regler zertifiziert nach German BQG 70 M W Hinweis Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit vor Inbetriebnahme des Ger tes die Betriebsanleitung durch Warnung Verwenden Sie bitte f r Ihre Sicherheit 5 06925 und LPG Stadtgas mit einem Einspritzventil von 1 5 mm LPG Einspritzventil von 0 75 mm 1 Bitte beachten Sie dass dieses Ger tmiteinem Stadtgaseinspritzventil ausgestattet wurde 2 Wenn Sie LPG benutzen m chten denken Sie bitte unbedingt daran das Einspritzventil auszutauschen 3 Bitte verwenden Sie f r LPG das Einspritzvent
26. il von 0 75 mm Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch und stellen Sie sicher dass Ihr Gasgrill richtig nach den hier geschilderten Anweisungen montiert und gewartet wird Nichtbefolgung dieser Anweisungen k nnen schwere k rperliche Verletzungen oder Sachsch den nach sich ziehen Sollten Sie irgendwelche Fragen bez glich der Montage oder dem Gebrauch Ihres Gasgrills haben konsultieren Sie den Kundenservice von Feller ANWEISUNG F R DIE INBETRIEBNAHME NOTES TO THE USER 1 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch 2 Verwenden Sie das Ger t nur drau en 3 Einige Teile k nnen sehr hei werden Halten Sie kleine Kinder von dem Gas Barbecue fern 4 Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig auf SPECIFICATIONS Maximale 7 05 kW 350 g h Gaskategorie 21 esad 13 28 30 37 13B P 30 13B P 50 Gastype M iyisine 1 1 1 a Propane LPG Gas Mixtures 06 350 66 e 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar Einspritzventilgr e nn 0 75 mm 0 75 mm 0 65 mm Identifikationscode sisi real iaa 359BR663 111111111111111 06 0000000 CLEANING AND CARE CAUTION All cleaning and maintenance should be carried out when the barbecue is cool and with the fuel supply turned OFF at the gas cylinder CLEANING B
27. in dem Gasschlauch befinden Verschmutzungen des Brenners k nnen zu einem Feuer im Ger t f hren Reinigen Sie die ffnungen des Brenners mit einer speziellen Rohrreinigungsb rste 1 Verbinden Sie die Gasleitung mit dem Ger t indem Sie eine Schlauchklemme verwenden Verbinden Sie den Regler und Schlauch mit einer Schlauchklemme 2 Verbinden Sie den Regler mit dem Gasflaschenventil indem Sie die Gebrauchsanweisung die mit dem Regler mitgeliefert wurde genauestens befolgen 3 Drehen Sie alle Kontrollkn pfe auf die Off Position bevor Sie die Gaszufuhr zum Ger t aufdrehen 4 BittebetreibenSiedenReglergem dermitgeliefertenGebrauchsanweisung Angemessene Bel ftung ist wichtig f r das Brennverhalten und die Leistung des Gasgrills Dies stellt die Sicherheit des Benutzers und anderer Menschen in der n chsten Umgebung sicher w hrend das Ger t in Gebrauch ist DER GASGRILL IST NUR IM FREIEN UND NIEMALS IN GESCHLOSSENEN R UMEN ZUVERWENDEN BITTE BERPR FEN SIE DEN GASSCHLAUCH REGELMASSIG AUF UNDICHTE STELLEN 4 Wenn der Brenner angez ndet ist regulieren Sie die Hitze indem Sie den Knopf auf hoch niedrig drehen Sie k nnen dies an der gro en bzw kleinen Flamme auf dem Kontrollfeld sehen 5 Um den Grill auszuschalten drehen Sie das Zylinderventil oder den Regler auf die Off Position Danach drehen Sie die Kontrollkn pfe am Ger t im Uhrzeigersinn auf die Off Position Bevor Sie das erste Mal Ihren
28. l durumda iken kontrol ediniz ve sonra g venli ise a n z Sabunlu suyu bir f r a ile t m hortum ve ba lant lar na s r n z ve k p rme s z nt var ise nlemini al n z ve ba lant s n kontrol ediniz Ba lant lar yapt ktan sonra tekrar kontrol ediniz Kontrolden sonra t p tekrar kapat n z S z nt y tespit ettikten sonra kendiniz tamir etmeyiniz ve en yak n Feller teknik servisine dan n z REGULATOR VE HORTUM e Yukar da belirtilen LPG Gaz bas n 2 Bakiniz uygun reg lat r ve hortum kullan n z Bu r n reg lat r n n 10 y ll k mr bulunmaktad r fakat tavsiye edilen 10 y l i erisinde dedistirilmesidir Yanl reg lat r ve hortum kullan lmas g venli de ildir Barbek y kullan rken daima do ru aletlerle al t r ld ndan emin olunuz e Hortum boyutlar lke standartlar na g re farkl l k g stermektedir Hortum uzunlu u maksimum 1 5 metre olmal d r A nm veya delik hortum derhal de i melidir Hortumun barbek n n herhangi bir s kaynak par as ile temas etmedi inden emin olunuz C HAZIN SAKLANMASI Cihaz ev i erisinden t p nden ayr larak saklanmal d r E er nite uzun bir s re kullan lmayacak ise orijinal ambalaj nda ve kuru ve toz bulunmayan bir yerde saklanmal d r GAS CYLINDER T p gaz d r lmemelidir ya da hasara maruz b rak lmamal d r E er niteyi kullanmayacaksan
29. ly installed assembled maintained and serviced in accordance to these instructions Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and or property damage If you have any questions concerning the assembly or operation of this barbecue consult with after sale service centre of Feller NOTES TO THE USER 1 Read the instructions before using the appliance 2 Use outdoors only 3 Warning accessible parts may be very hot Keep young children away 4 Keep this instruction manual for future reference SPECIFICATIONS Total Heat Input mirra 7 05 kW 350 g h Gas 2609 13 28 30 37 13B P 30 13B P 50 111 06510103351 1 amana as Propane LPG Gas Mixtures Gas Pressure 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar Injector Size Main snseoseonsensennsenseennsennennnne 0 75 mm 0 75 mm 0 65 mm Injector Size Side vercion 0 70 mm 0 70 mm 0 60 mm Identification COME iii ec 359BR663 r ia Er sta a
30. n m ama l d r Baz par alar a r s cak olacakt r ocuklar yakla t rmay n z Bu talimatlar ileride ba vurmak i in saklay n z NT ZELL KLER Toplama ist girisi urinarias 7 05 kW 350 g h Gaz Kategori sekme an ilme e 13 28 30 37 13B P 30 13B P 50 06000 0 an Propane LPG Gas Mixtures 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar Enjekt r ebatlar ana 0 75 mm 0 75 mm 0 65 mm Enjekt r ebatlar Yan unse 0 70 mm 0 70 mm 0 60 mm en area 359BR663 06 0000000 PR FUNG AUF UNDICHTE STELLEN TO CHECK FOR LEAKS e Stellen Sie eine Mischung aus drei Teilen Wasser und einemfTeil Sp lmittel her e Stellen Sie sicher dass das Ventil auf der Off Position steht Schlie en Sie den Regler an den Zylinder und das ON OFF Ventil an die Brenner an Stellen Sie sicher dass die Verbindungen sicher sind Dann stellen Sie das Gas an Geben Sie die Seifenl sung auf den Schlauch und auf alle Verbindung Falls Blasen erscheinen befindet sich dort ein Leck das behoben werden muss bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen e Wiederholen Sie die Testphase nach Behebung des Lecks Drehen Sie das Gas nach der Testphase am Zylinder ab e Falls undichte Stellen nicht repariert werden k nnen wenden Sie sich bitte an den Kundenservice von Feller in dem das Ger t in Betrieb genommen wird Die L nge des Schlauches darf 1 5 Meter
31. ner is lit Adjust the heat by turning the knob to the High Low position 6 To turn the barbecue OFF turn the cylinder valve or regulator switch to the OFF position and then turn all of the control knobs on the appliance clockwise to the OFF position when the flame have extinguished If the burner fails to ignite turn the control knob off clockwise and also turn the cylinder valve off before attempting to relight with ignition sequence LIGHTING your BARBECUE Lighting Instructions Side burner 1 Once the grill burner has been lit the side burner can be lit by following the instructions below 2 Push down the side burner control knob and keep pressing whilst turning anti clockwise to the Full rate position whilst pressing the ignition button this will light the burner If the burner does not light repeat this process 3 If the burner has not lit after two attempts turn off the gas tap wait 5 minutes and then repeat step 3 4 When the burner is lit Adjust the heat by turning the knob to the High Low position 5 To turn the barbecue OFF turn the cylinder valve or regulator switch to the OFF position and then turn all of the control knobs on the appliance clockwise to the OFF position when the flame have extinguished Before cooking for the first time operate the barbecue for about 15 minutes with the lid closed and the gas turned on HIGH This will heat clean the internal parts an
32. nicht berschreiten Abgenutzte oder besch digte Schl uche m ssen ersetzt werden Stellen Sie sicher dass der Schlauch nicht geknickt oder in Kontakt mit einem anderen Teil des Gasgrills ist der nicht Bestandteil der Verbindung ist LAGERUNG DES GER TES STORAGE OF THE APPLIANCE 5 Die Lagerung des Ger tes ist nur in Innenr umen gestattet wenn die Gasflasche abgeklemmt und vom Ger t entfernt wurde Falls das Ger t f r eine gewisse Zeit nicht verwendet wird sollte es in der Originalverpackung in einer trockenen und staubfreien Umgebung gelagert werden GASFLASCHEN GAS CYLINDER Die Gasflasche sollte nicht fallengelassen und grob behandelt werden Wenn das Ger t nicht betrieben wird sollte die Gasflasche abgeklemmt werden Geben Sie nach dem Abklemmen vom Ger t wieder die Schutzkappe auf die Gasflasche Gasflaschen m ssen au erhalb der Innenr ume in aufrechter Position und au erhalb der Reichweite von Kindern gelagert werden Die Gasflaschen d rfen nicht in einer Umgebung gelagert werden in der die Temperatur ber 50 C ansteigen kann Lagern Sie die Gasflaschen nicht in der N he von Feuer Z ndflammen oder anderen Z ndquellen RAUCHEN SIE NICHT VERBINDUNG DER GASFLASCHE MIT DEM GAS A CONNECTION TO APPLIANCE Bevor Sie die Gasflasche an den Grill anschlie en stellen Sie sicher dass der Anschluss des Gaszylinders der Regler und die Brenner vollst ndig sauber sind und sich keine Schmutzpartikel oder Insekten
33. se and all joints If bubbles appear you have a leak which must be rectified before use Retest after fixing the fault e Turn OFF the gas at the cylinder after testing If leakage is detected and can not be rectified do not attempt to cure leakage but consult with after sale service centre of Feller REGULATOR AND HOSE e Use only regulators and hose approved for LP Gas at the above pressures See 2 The life expectancy of the regulator is estimated as 10 years It is recommended that it the regulator is changed within 10 years of the date of manufacture The use of the wrong regulator or hose is unsafe always check that you have the correct items before operating the barbecue e The hose used must conform to the relevant standard for the country of use The length of the hose must be 1 5 meters maximum Worn or damaged hose must be replaced Ensure that the hose is not obstructed kinked or in contact with any part of the barbecue other than at its connection STORAGE OF THE APPLIANC Storage of an appliance indoors is only permissible if the cylinder is disconnected and removed from the appliance When the appliance is not to be used for a period of time it should be stored in its original packaging and stored in a dry dust free environment GAS CYLINDER The gas cylinder should not be dropped or handled roughly If the appliance is not in use the cylinder must be disconnected Replace the protective cap
34. tle brush inserted through the burner venturi and pushing it into the burner over the burner length If condition persists consult with after sale service centre of Feller CONNECTION TO APPLIANCE Before connection ensure that there is no debris caught in the head of the gas cylinder regulator burner and burner ports Spiders and insects can nest within and clog the burner venturi tube at the orifice A clogged burner can lead to a fire in the appliance Clean burner holes with a heavy duty pipe cleaner Fit the hose to the appliance using a spanner to tighten it onto the connection thread If the hose is replaced it must be secured to the appliance and regulator connections with hose clips Disconnect the regulator from the cylinder according to the directions supplied with the regulator when the barbecue is not in use The Barbecue must be used in a well ventilated area Do not obstruct the flow of combustion air to the burner when the barbecue is in use ONLY USE THIS BARBECUE OUTDOORS BEFORE USE CHECK FOR LEAKS Never check for leaks with a naked flame always use a soapy water solution TO CHECK FOR LEAKS 7 e Make 2 3 fluid ounces of leak detecting solution by mixing one part washing up liquid with 3 parts water e Ensure the control valve is OFF e Connect the regulator to the cylinder and ON OFF valve to the burner ensure the connections are secure then turn ON the gas Brush the soapy solution on to the ho
35. urning off the barbecue after every use for approx 15 minutes will keep excessive food residue to a minimum OUTSIDE SURFACE Use mild detergent or baking soda and hot water solution Non abrasive scouring powder can be used on stubborn stains then rinse with water INTERIOR OF BARBECUE BOTTOM Remove residue using brush scraper and or cleaning pad then wash with a soapy water solution Rinse with water and allow drying PLASTIC SURFACES Wash with a soft cloth and hot soapy water solution Rinse with water Do not use abrasive cleaners degreasers or a concentrated barbecue cleaner on plastic parts COOKING GRID Use a mild soapy water solution Non abrasive scouring powder can be used on stubborn stains then rinse with water CLEANING THE BURNER ASSEMBLY Turn the gas OFF at the control knob and disconnect the cylinder Remove cooling grate Clean the burner with a soft brush or blow clean with compressed air and wipe with a cloth Clean any clogged ports with a pipe cleaner or stiff wire such as an opened paper clip Inspect burner for any damage cracks or holes If damage is found replace with a new burner Reinstall the burner check to ensure that the Gas valve orifices are correctly positioned and secured inside the burner inlet venturi In some cases your barbecue will light back because of an insect crawling inside the burner venturi or a spider spinning its web inside the burner This can be rectified by using a bot
36. wiederholen Sie den Vorgang u WICHTIGE HINWEISE IMPORTANT INFORMATION Bitte befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung genau um eine Besch digung Ihres Gas grills und Personen und Sachsch den zu vermeiden e Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Ger tes sorgf ltig durch e Bewegen oder verschieben Sie das Ger t nicht w hrend es in Gebrauch ist e Bauen Sie den Gasgrill nach der Bauanleitung genau zusammen e Jede Umr stung des Ger ts kann gef hrlich sein und zu Verletzungen oder Sachsch den f hren Jede unautorisierte Umr stung des Ger ts f hrt dazu dass die bestehende Garantie ung ltig wird s Bringen Sie niemals die Gasflasche unterhalb des Gasgrills auf dem Bodenregal an da dies zu ernsthaften Verletzungen oder Sachsch den f hren kann e Bitte platzieren Sie das Ger t im Freien Es darf nicht unter B umen Str uchern oder Dach berh ngen stehen Das Ger t muss so aufgestellt sein dass sich in Reichweite von einem Meter nichts ber ihm befindet e Verwenden Sie den Gasgrill nicht in der N he von brennbaren Materialien Produkte die auf Basis von Petroleum hergestellt wurden Verd nner oder andere Fl ssigkeiten die ein feuergef hrliches Symbol tragen e Z nden Sie niemals den Grill an wenn die Abdeckung des Grills geschlossen ist e Verschlie en Sie den Hahn der Gasflasche oder des Reglers nach Gebrauch wieder Der Gebrauch des Ger tes in geschlossenen R umlichkeiten kann gef hrl
Download Pdf Manuals
Related Search