intext:Betriebsanleitung filetype:pdf
Contents
1. fallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen Um es anschlie end in ein anderes dLAN Netzwerk einzubinden verfahren Sie wie oben beschrieben je nachdem ob Sie ein neues Netzwerk aufsetzen oder ein bestehendes erweitern m chten Software in der Programmgruppe Start I Alle Programme devolo dLAN Netzwerk 21 x E Nach dem Start von dLAN Cockpit erscheinen alle in apter in der Mitte des dLAN Netzwerkes symbolisiert Ihrem Heimnetzwerk erreichbaren dLAN Gerate Dies Ihr lokal angeschlossenes Ger t Haben Sie mehrere kann einen Augenblick dauern dLAN Ger te lokal angeschlossen k nnen Sie zwi schen diesen hin und herspringen Per Mausklick auf ein Adaptersymbol wird das entsprechende dLAN Ge r t aktiviert und hervorgehoben dargestellt Alle im Netzwerk gefundenen Adapter erscheinen per Adaptersymbol mit entsprechendem Produktnamen Der mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnete Ad devolo dLAN 650 triple 22 dLAN Netzwerk devolo dLAN 650 triple Die farbigen Verbindungslinien der Adapter verdeutli chen die aktuelle Ubertragungsqualitat gr n Die Netzwerkverbindung eignet sich f r HD Video Streaming orange Die Netzwerkverbindung eignet sich f r SD Video Streaming und Online Gaming rot Die Netzwerkverbindung eignet sich f r ein fachen Datentransfer sowie Internetzugang Findet tats chlich Daten bertragung von einem zum anderen Ger t statt wird die Datenrate2. 5 4 Allgemeine Garantiebedingungen 27 1 Wort vorab 1 1 Vielen Dank Mit dem dLAN 650 triple bauen Sie mit wenigen Handgriffen Ihr eigenes Heimnetz auf Weil die Da ten mit Hilfe der cleveren dLAN Technologie ber die Stromleitungen des Hauses bertragen werden brauchen Sie keine neuen Kabel verlegen Sie m s sen noch nicht einmal auf eine Steckdose verzichten da der dLAN 650 triple einen Stromanschluss be reitstellt an den Sie Ihre Endger te oder Mehrfach steckdosen wie gewohnt anschlie en k nnen Der integrierte Netzfilter verbessert bedeutend die Da ten bertragung im Heimnetz Mit der schnellen bertragungsrate von bis zu 600 Mbit s wird jede bandbreitenintensive Internet anwendung zum echten Multimedia Vergn gen Die integrierte Quality of Service Funktion ermittelt den Bandbreitenbedarf optimiert den Datenfluss und sichert besonders bei Sprach und Video bertra gungen eine exzellente Qualit t Zum Schutz Ihrer Daten aktivieren Sie beim dLAN 650 triple einfach und komfortabel per Knopfdruck die sichere 128 bit AES Advanced En cryption Standard Verschlusselung Au erdem senkt der serienm ig vorhandene patentierte Wort vorab 5 Stromsparmodus automatisch den Energieverbrauch des Ger tes 1 1 1 Zu diesem Handbuch Neben einer kleinen Einf hrung in die Themen dLAN sowie Green IT in Kapitel 2 erfahren Sie in Kapitel 3 wie Sie den dLAN 650 triple erfolgreich in Betrieb neh
3. Funktions weise des Verschl sselungsknopfes lesen Sie im Kapitel 4 2 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschl s seln weiter 3 3 4 Integrierte Steckdose Wenn Sie weitere Netzwerkger te mittels Mehrfach steckdose anschlie en stecken Sie diese Mehrfach Inbetriebnahme 13 steckdose in die Steckdose des dLAN 650 triple Der hier integrierte Netzfilter beseitigt evtl Rauschen der angeschlossenen Ger te und verbessert entscheidend die Daten bertragung im Heimnetzwerk Beachten Sie dass alle dLAN Ger te die Ihrem Netzwerk hinzugef gt wer den sollen auch an das Stromnetz an geschlossen sind Ein dLAN Ger t wechselt nach kurzer Zeit in den Stand by Betrieb wenn kein einge schaltetes Netzwerkger t z B Com puter an der Netzwerkschnittstelle angeschlossen ist Im Stand by Betrieb ist das dLAN Ger t ber das Stromnetz nicht erreichbar Sobald das an der Netzwerkschnittstelle angeschlossene Netzwerkger t z B Computer wie der eingeschaltet ist ist Ihr dLAN Ge r t auch wieder ber das Stromnetz erreichbar 3 4 dLAN 650 triple anschlie en In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen wie Sie den dLAN 650 triple an einen Computer oder andere Netzwerkger te anschlie en devolo dLAN 650 triple 14 Inbetriebnahme devolo dLAN 650 triple Schlie en Sie den dLAN 650 triple ber Netz werkkabel an die jeweiligen Netzwerkanschlusse Ihrer Computer oder anderer Netzwerkgerate an Stecken Sie den dL
4. auf dem je weils hervorgehobenen Adapter angezeigt Einstellungen und Funktionen Einstellungen zum jeweiligen hervorgehobenen Ger t bzw zum Netzwerk k nnen Sie ber die am unteren Bildrand liegenden Schaltfl chen als auch ber an jedem Adapter seitlich angeord neten Karteireiter vornehmen Mit der Schaltfl che Aktualisieren bringen Sie die Ansicht gefundener Ger te falls nicht automatisch ge schehen immer auf den aktuellen Stand ber die Schaltfl che Optionen oder den entspre chenden Karteireiter des jeweiligen Adapters erfahren Sie Gerate Informationen wie z B die verwendete Firmware Version und die individuelle MAC Adresse Dar ber hinaus stehen Optionen wie einen Zusatzna men vergeben das jeweilige Ger t auf die Einstellun gen des Auslieferungszustandes zur cksetzen oder ein Ger t aus dem bestehenden dLAN Netzwerk ent fernen zur Verf gung Die oben genannten Einstellungsoptio nen variieren je nach Funktion und Aus stattung Ihres Ger tes Ob Informationen zu den bertragungsleistungen Ih rer dLAN Adapter an devolo bertragen werden sollen k nnen Sie ebenfalls ausw hlen Die an devolo bermittelten Daten umfassen Performance Werte der dLAN Ger te Die In formationen werden anonymisiert und aus schlie lich statistisch ausgewertet Sie helfen uns durch die bermittlung unsere Produkte weiter zu verbessern Die Optimierungshilfe enth lt Installationshinweise sow
5. auf der R ckseite des Ge r tes Weitere technische Angaben stehen im Bereich Service Center unter www devolo de zur Verf gung 2 Einleitung ALAN ist eine intelligente und sichere Technologie mit der Sie einfach schnell und preiswert ein Heimnetz werk uber das Stromnetz aufbauen ohne erst eine teu re und lastige Verkabelung durchfuhren zu mussen Dabei m ssen sich Leistungsdaten und Installations WTERNE Einleitung 7 aufwand nicht hinter den traditionellen Methoden ver stecken Ganz im Gegenteil Mit dLAN erreichen Sie ahnliche Geschwindigkeiten wie mit anderen LAN Technologien aber die Installation ist im Handumdre hen erledigt Abb 1 devolo dLAN 650 triple 8 Einleitung devolo dLAN 650 triple 2 1 Was steckt hinter dLAN Beim dLAN direct Local Area Network wird das vor handene Stromnetz zur Ubertragung von Daten zwi schen verschiedenen Uber entsprechende Adapter miteinander verbundenen Computern und anderen Netzwerkkomponenten genutzt Sprichw rtlich jede Steckdose wird dadurch auch zur Netzwerksteckdo se Zur Ubermittlung werden die Daten umgewandelt moduliert und als Signal uber die Stromleitungen geschickt Modernste Technik gew hrleistet dabei dass sich Strom und Datennetz nicht gegenseitig st ren Dabei ist die Vernetzung ber dLAN schnell und si cher Die bertragenen Informationen werden mit einem Kennwort verschl sselt um das einfache Abh ren durch Dritte
6. zu verhindern 2 2 devolo sieht gr n Alle reden von Green IT devolo hat es einfach ge macht Mit dem serienm igen Stromsparmodus sei ner Netzwerkadapter ist das Aachener Unternehmen vielen Wettbewerbern aus der IT Branche weit voraus Eine Bitkom Studie hat es ermittelt 81 Prozent der Deutschen achten mittlerweile auf den Energiever brauch wenn sie neue Hardware anschaffen Auch bei devolo schauen die Entwickler schon seit langem ge nau darauf wie viel Strom die dLAN Adapter verbrau chen d rfen Schlie lich soll ein devolo Netzwerk per Steckdose nicht nur komfortabel sein sondern auch m glichst wenig Energie ben tigen besonders dann wenn es gerade nicht gebraucht wird Dass man bei devolo der Forderung nach Energieeffizi enz nachkommt wird anhand des patentierten Stromsparmodus in den Ger ten deutlich Er senkt automatisch den Energieverbrauch wenn die PCs im dLAN Netzwerk oder verbundenes Equipment aus geschaltet sind Der Stromsparmodus in den Adaptern ist nicht blo ein Tribut an den Umweltschutz sondern echter Service f r die Kunden Regelm ig den Stand by Knopf an der Hardware zu dr cken das vergessen die meisten Mit der patentierten Technologie in devolo Ad aptern sparen Sie Strom ohne etwas daf r tun zu m ssen Und wenn der Energieverbrauch sinkt dreht sich auch der Z hler langsamer und jede Minu te in welcher sich der Adapter im Stromsparmodus be findet spart bares Geld E
7. AN 650 triple in eine verf g bare Steckdose Die Steckdose sollte sich in Reichweite der angeschlossenen Netzwerkger te befinden Der Adapter und die Netz werkger te sollten leicht zug nglich sein Um den Adapter auszuschalten bzw vom Stromnetz zu trennen zie hen Sie den Netzstecker des Adapters aus der Steckdose heraus Weitere mittels Mehrfachsteckdose ange schlossene Netzwerkger te werden mit dem Stromnetz verbunden indem Sie diese Mehr fachsteckdose in die integrierte Steckdose des dLAN 650 triple stecken Nachdem Sie mindestens zwei dLAN Adapter wie gerade beschrieben angeschlossen haben ist Ihr dLAN Netzwerk eingerichtet Um Ihr Netzwerk noch zu sichern fahren Sie mit der Konfiguration Ihres Netzwerkes fort Lesen Sie dazu im Kapitel 4 dLAN Netzwerk weiter 3 5 Software installieren 3 5 1 Software f r Windows Die devolo Software liegt unter www devolo com 650triple f r Sie bereit Nachdem Sie die Installati onsdatei auf Ihren Computer herunter geladen haben starten Sie diese per Doppelklick Mit Hilfe des Installationsassistenten installieren Sie nun devolo dLAN Cockpit f r den Betrieb des Adapters unter dem Windows Betriebssystem dLAN Cockpit findet alle erreichbaren dLAN Adapter in Ihrem dLAN Netzwerk zeigt Informationen zu diesen Ger ten an und verschl sselt Ihr dLAN Netzwerk individuell ber eine weitere Option l sst sich festlegen ob Informationen ber die bei Ihnen erziel
8. LAN Netzwerk hinzugef gt haben w hlen Sie die Schaltfl che Kennwort ndern um ein gemein sames Netzwerkkennwort zu vergeben das f r alle re gistrierten Adapter in Ihrem pers nlichen Heimnetzwerk gelten soll Sie haben dabei die Wahl zwischen einem eigenen Kennwort einem Zufallskennwort und dem Standard kennwort Um ein eigenes Kennwort mit mindestens acht Zeichen L nge festzulegen geben Sie dieses in das Textfeld Netzwerkkennwort min 8 Zeichen ein Alternativ k nnen Sie mit der Schaltfl che Siche res Kennwort generieren ein zuf llig gew hltes sehr sicheres Kennwort automatisch bestimmen und zuweisen lassen ber die Schaltfl che Ausliefe rungskennwort wird der dLAN Adapter auf das Standardkennwort zur ckgesetzt Normalerweise wird die Darstellung des Kennwortes aus Sicherheitsgr n den verborgen Durch Aktivierung der Option Zeichen anzeigen wird das aktuelle Kennwort im Textfeld les bar dargestellt devolo dLAN 650 triple 24 dLAN Netzwerk _ Das Standardkennwort im Ausliefe __ rungszustand lautet HomePlugAV Wird dLAN Cockpit nach der erfolgreichen Erstinstal lation sp ter erneut aufgerufen beispielsweise um ei nen neuen Adapter in das Netzwerk zu integrieren devolo dLAN 650 triple erinnert sich die Anwendung an die bereits fr her ein gegebenen Ger te Erfassen Sie das neue Ger t wie im Abschnitt Adapter hinzuf gen beschrieben Das aktuelle Netzwerkkennwort wird dem neu hinzu gef gt
9. MGM DANK nn een dn he keto EE 5 ll ZUIE CM Handbuch ae ass Sara oh coax Sec ae beaks I WE o Mo 5 2 EINIEIHUNG BEE 7 2 1 Was steckt hinter ALAN L uaaaaaaaaaaaaa aaa kaza tee en tne e nee ii 8 LA AOO ENEGIU nee FAO ee toe aes Bea esa ee ae 8 2 3 dLAN 650 triple auf einen Dick 9 LA REESEN went EES EE Rea CERN GREER Er een SES 10 3 IMDENIEDNA NE dee e EE research 11 31 DIEN een AES APT babe data seeds pee acne fans ease ee ees 11 32 SVSIEIMVOTAUSSEIZUNGEM 4 owo ea rele dd SA db bi bow ended La 11 So POKON een ae EE EE M c TAE 12 334 Konto Leuchten ernennen vane Rear eine A GET ZYSKA 12 3 3 2 NEIZWEIKANSCHIUSSE dag don cd sa seo ta ta WPG KORG ea rent 13 33 3 WEISCHIUSSEIUNGSKNOPE gi sudo herren eae laine 13 3 3 4 Integrierte Steckdose 13 3 4 dLAN 650 triple anschlie en 13 3 5 Software installieren 2 eet EELER i i EEN AC 14 SE RUE OW Sot ee nha hobo ida W 14 3 5 2 Software f r Mac 5 3 5 3 Software f r Linux Ubu 15 A OLANNECZWOIE eege e Ee deg ZOE 17 Al SERIE enee ew ne eo Gye ee Ber ee EWY 17 4 2 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln 17 EEN ee Bee ae EE EE SC WA 20 4 3 1 Mit dLAN Cockpit verschl sseln LL 22 devolo dLAN 650 triple Inhalt devolo dLAN 650 triple 5 RENE ve Head scented cede de aoe eure eee era d AAA 25 Sl SAROBIENE AONMIETUNA ccs qatar day sue See Sy een RWE ew Re eae 25 5 2 Wichtige Sicherheltsanwelsungen 25 5 3 Entsorgung von Altgerdten 27
10. d O wenn das Ger t Regen oder Wasser ausge setzt war O wenn das Ger t nicht funktioniert obwohl alle Bedienungsanweisungen ordnungsge mals befolgt wurden O wenn das Geh use des Ger tes besch digt ist 5 3 Entsorgung von Altgeraten Anzuwenden in den Landern der Europaischen Union und anderen europaischen Landern mit einem separa ten Sammelsystem Das Symbol des durchgestrichenen M lleimers auf dem Gerat bedeutet dass es sich bei diesem Adapter um ein elektrisches bzw elektronisches Gerat im An wendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes han delt Seit dem 24 Marz 2006 d rfen derartige Altgerate nicht mehr im Hausmull entsorgt werden Sie k nnen diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommu nalen Sammelstelle aogeben Wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung um die Adresse und die Offnungszeiten der nachstgelegenen Sammelstelle zu erfahren 5 4 Allgemeine Garantiebedingun gen Diese Garantie gewahrt die devolo AG den Erwerbern von devolo Produkten nach ihrer Wahl zus tzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gew hrleistungsanspr chen nach Ma gabe der fol genden Bedingungen 1 Garantieumfang a Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Ger t mit allen Teilen Sie wird in der Form geleistet dass Teile die nachweis lich trotz sachgem er Behandlung und Beachtung der Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations und oder Anhang 27 Materialfehlern defekt geworden sind
11. dane 650 triple devolo dLAN 650 triple 2013 devolo AG Aachen Deutschland Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgf ltiger Pr fung zusammengestellt worden gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften devolo haftet ausschlie lich in dem Umfang der in den Verkaufs und Lieferbedingungen festgelegt ist Weitergabe und Vervielfaltigung der zu diesem Produkt gehorenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Er laubnis von devolo gestattet nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Marken HomePlug ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds Ubuntu ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd Mac und Mac OS X sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc Windows und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp devolo dLAN Vianect sowie das devolo Logo sind eingetragene Marken der devolo AG Alle brigen verwendeten Namen und Bezeichnungen k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer sein devolo beh lt sich vor die ge nannten Daten ohne Ank ndigung zu ndern und bernimmt keine Gew hr f r technische Ungenauigkeiten und oder Auslassungen devolo AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aachen Deutschland www devolo de Aachen September 2013 Inhalt Inhalt EE erreeche 5 LE
12. die u erlich erkennbar sind z B Geh use besch digt sind unverz glich gegen ber der mit dem Trans port beauftragten Person und dem Absender geltend zu machen Au erlich nicht erkennbare Sch den sind unverz g lich nach Entdeckung sp testens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung schriftlich gegen ber der Transport person und dem Absender zu reklamieren c Der Transport zu und von der Stelle welche die Garantiean spr che entgegennimmt und oder das instandgesetzte Ger t devolo dLAN 650 triple 28 Anhang devolo dLAN 650 triple 4 austauscht geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers Garantieanspruche werden nur berucksichtigt wenn mit dem Gerat eine Kopie des Rechnungsoriginals vorgelegt wird devolo behalt sich in Einzelfallen vor sich das Rechnungsorigi nal vorlegen zu lassen Ausschluss der Garantie Jegliche Garantieanspruche sind insbesondere ausgeschlossen a b 9 5 wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Ger t entfernt worden ist wenn das Gerat durch den Einfluss hoherer Gewalt oder durch Umwelteinfl sse Feuchtigkeit Stromschlag Staub u besch digt oder zerst rt wurde wenn das Ger t unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde die au erhalb der technischen Spezifikationen liegen wenn die Sch den durch unsachgem e Behandlung insbe sondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung aufgetreten s
13. eine Gegenst nde in die ffnungen des Ger tes Um das Ger t auszuschalten ziehen Sie den Netz stecker Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker Die Steckdose sollte sich in Reichweite der angeschlossenen Netzwerkger te befinden Der Adapter und die Netz werkger te sollten leicht zug nglich sein Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonnenein strahlung aus Schlitze und ffnungen am Geh use dienen der Bel ftung und d rfen weder verstopft noch abge deckt werden Das Ger t darf nicht in direkter N he eines Heiz k rpers aufgestellt werden Das Ger t sollte nur an Pl tzen aufgestellt wer den welche eine ausreichende Bel ftung gew h ren Vor der Reinigung trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Verwenden Sie zur Reinigung des Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich an einem Ger tes niemals Wasser Verd nner Benzol Alko hol oder andere scharfe Reinigungsmittel da dies zu Besch digungen des Geh uses f hren kann sondern nur ein feuchtes Tuch Das Ger t sollte ausschlie lich an einem Versor gungsnetz betrieben werden wie auf dem Typen schild beschrieben Im Schadensfall trennen Sie das Ger t vom Strom netz und wenden sich an Ihren Kundendienst Ein Schadensfall liegt vor O wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist O wenn das Ger t mit Fl ssigkeit Uberschuttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t hinein geraten sin
14. em Ger t automatisch zugewiesen 5 Anhang 5 1 Bandbreitenoptimierung Um die Ubertragungsleistung im Netzwerk entschei dend zu verbessern empfehlen wir die folgenden An schlussregeln zu beachten Stecken Sie das Ger t direkt in eine Wandsteck dose vermeiden Sie eine Mehrfachsteckdose O 5 Anhang 25 Weitere mittels Mehrfachsteckdose verbundene Netzwerkgerate sollten Sie Uber die im Gerat inte grierte Steckdose mit dem Stromnetz verbinden Um die Filterfunktion des Gerates optimal auszu nutzen und die Datenubertragung im Netzwerk zu verbessern stecken Sie die Mehrfachsteckdose immer in die Steckdose des Ger tes Falls mehrere Ger te mit Strom versorgt werden m ssen ver wenden Sie eine entfernt gelegene Wandsteck dose 5 2 Wichtige Sicherheitsanweisun gen Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Ger tes gelesen und verstan den worden sein und f r zuk nftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden Das Ger t darf nicht ge ffnet werden Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Ger tes 7 Versuchen Sie nicht das Produkt selbst v zu warten sondern wenden Sie sich fiir jegliche Wartung ausschlieBlich an qualifiziertes Fachpersonal Es besteht Stromschlaggefahr devolo dLAN 650 triple 26 Anhang devolo dLAN 650 triple trockenen Standort Verwenden Sie beiliegende Netzwerkkabel Stecken Sie k
15. ff gesch tzt Abb 5 devolo dLAN 650 triple Bestehendes dLAN Netzwerk erweitern durch einen neuen dLAN 650 triple Ist Ihr bestehendes dLAN Netzwerk bereits mit Hilfe des Verschl sselungsknopf gesichert k nnen Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren um weitere Adapter zu Integrieren Nachdem Sie den neuen dLAN 650 triple erfolgreich angeschlossen haben dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten zuerst den ua ons aS ZE ss Abb 6 dLAN Netzwerk 19 Verschlusselungsknopf 1 Sekunde eines Adapters aus Ihrem bestehenden Netzwerk und anschlie end den Verschl sselungsknopf 1 Sekunde des neuen dLAN 650 triple Fertig Der neue dLAN 650 triple ist in Ihr Netzwerk eingebunden Um weitere Adapter in Ihr Netzwerk ein zubinden verfahren Sie wie gerade beschrieben devolo dLAN 650 triple 20 dLAN Netzwerk devolo dLAN 650 triple dLAN 650 triple aus einem Netzwerk entfernen Um einen dLAN 650 triple aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen drucken Sie mindestens 10 Sekunden den Verschl sselungsknopf des entspre chenden Adapters Dieses Ger t erh lt ein neues Zu 4 3 dLAN Cockpit devolo dLAN Cockpit ist ein berwachungs und Verschl sselungsprogramm das alle erreichbaren dLAN Ger te in Ihrem Heimnetzwerk aufsp rt und diese zu einem sicheren Netzwerk zusammenf gt dLAN Cockpit ist einfach und intuitiv zu bedienen Sie finden das Programm nach der Installation der devolo
16. ie Informationen dar ber wie Sie Ihre Ger te opti mal miteinander verbinden 4 3 1 Mit dLAN Cockpit verschl sseln Wenn Sie dLAN Ger te ohne Verschl sselungs knopf einsetzen kann die Datenverschl sselung nur ber dLAN Cockpit erfolgen Notieren Sie vor dem Vernetzungsvor gang die Security IDs aller dLAN Adap ter Diese eindeutige Kennung jedes dLAN Ger tes finden Sie auf dem Eti kett des Geh uses Sie besteht aus 4 x 4 Buchstaben die durch Bindestriche voneinander abgetrennt sind z B ANJR KMOR KSHT QRUV Sorgen Sie auch dafiir dass alle dLAN Adapter mit dem Stromnetz und ggf auch mit dem Computer bzw den entsprechenden Netzwerkkomponenten verbunden sind Lokalen Adapter suchen Nachdem dLAN Cockpit gestartet ist wird zunachst der direkt mit Ihrem Computer verbundene dLAN Adapter gesucht Adapter hinzufiigen Fugen Sie nun alle gewunschten dLAN Gerate Ihrem dLAN Netzwerk hinzu indem Sie die Schaltilache Hinzuf gen w hlen Dazu ben tigen Sie den 16 Stelligen Sicherheitscode Security ID der Adapter den Sie auf einem Etikett auf der Geh user ckseite finden Geben Sie diese nun in das Feld Security ID ein und best tigen mit OK Ist eine Security ID korrekt und das Ger t im dLAN Netzwerk dLAN Netzwerk 23 erreichbar wird es Ihrem Netzwerk konfigurierter Adapter hinzugef gt und im Programm auch dargestellt Netzwerkkennwort ndern Nachdem Sie nun alle gew nschten dLAN Ger te Ih rem d
17. in an den Computer angeschlossener dLAN Adapter kann nur dann in den Stromsparmodus wechseln wenn die Netzwerkkarte des ausgeschalteten Computers ebenfalls inaktiv ist Ver wenden Sie eine Netzwerkkarte die trotz ausgeschaltetem Computer aktiv bleibt empfehlen wir den Computer ber eine Mehrfachsteckdose mit Ein Ausschalter mit dem Stromnetz zu ver binden damit dieser als auch die ein gebaute Netzwerkkarte stromlos sind 2 3 dLAN 650 triple auf einen Blick Der dLAN 650 triple stellt schnell und einfach eine Netzwerkverbindung Uber das hausinterne Stromnetz her Einfache Plug and Play Verbindung zwischen Router Computer und anderen netzwerkf higen Ger ten einstecken und loslegen Der dLAN 650 triple verf gt ber drei Netzwerk anschl sse um bis zu drei kabelgebundene Netz werkgerate direkt mit dem dLAN zu verbinden Dank der integrierten Steckdose k nnen weitere Endger te oder Mehrfachsteckdosen an den Einleitung 9 Adapter angeschlossen werden wie an eine nor male Wandsteckdose kein Stromanschluss geht verloren Der integrierte Netzfilter verbessert entscheidend die Daten bertragung im Heimnetzwerk Dank der Quality of Service Funktion und ber tragungsraten von bis zu 600 Mbit s sind Anwen dungen die h chste Anforderungen an die Daten bertragung haben m glich Die automatische Datenpriorisierung sorgt f r eine st rungsfreie Wiedergabe von Sprach und Videodaten E
18. ind wenn das Ger t durch hierf r nicht von devolo beauftragte Personen ge ffnet repariert oder modifiziert wurde wenn das Ger t mechanische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist wenn der Garantieanspruch nicht gem Ziffer 3a oder 3b gemeldet worden ist Bedienungsfehler Stellt sich heraus dass die gemeldete Fehlfunktion des Ger tes durch fehlerhafte Fremd Hardware Software Installation oder Bedienung verursacht wurde beh lt devolo sich vor den entstande nen Pr faufwand dem Erwerber zu berechnen 6 Erg nzende Regelungen Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverh ltnis zu de volo abschlie end Durch diese Garantie werden weitergehende Anspr che ins besondere solche auf Wandlung oder Minderung nicht begr ndet Schadensersatzanspr che gleich aus welchem Rechtsgrund sind ausgeschlossen Dies gilt nicht soweit z B bei Personensch den oder Sch den an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in F llen des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit zwingend gehaftet wird Ausgeschlossen sind insbesondere Anspr che auf Ersatz von entgangenem Gewinn mittelbaren oder Folgesch den F r Datenverlust und oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in F llen von leichter und mittlerer Fahrl ssigkeit nicht In F llen in denen devolo die Vernichtung von Daten vors tz lich oder grob fahrl ssig verursacht hat haftet devolo f r den typischen Wiederhers
19. infache Datenverschl sselung per Knopfdruck oder per dLAN Cockpit Der patentierte Stromsparmodus senkt den Ener gieverbrauch automatisch Kompatibel mit allen devolo dLAN Adaptern der 200 Mbit s 500 Mbit s und 600 Mbit s Produkt reihe Hohe Datenreichweite von 300 Metern zwischen den Adaptern und zuverl ssige Netzwerkge schwindigkeit f r den Aufbau eines Heimnetzwer kes devolo dLAN 650 triple 10 Einleitung 2 4 Anwendungsbeispiel devolo dLAN 650 triple 3 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur Inbetriebnahme Ihres dLAN 650 triple Wir beschrei ben Funktionen sowie den Anschluss des dLAN 650 triple Des Weiteren stellen wir Ihnen die devolo Software kurz vor Abb 3 ist landerspezifisch Inbetriebnahme 11 3 1 Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 650 triple beginnen vergewissern Sie sich bit te dass Ihre Lieferung vollst ndig ist Single Kit O dLAN 650 triple O Netzwerkkabel O gedruckte Installationsanleitung oder Starter Kit O dLAN 650 triple O dLAN 650 O Zwei Netzwerkkabel O gedruckte Installationsanleitung devolo beh lt sich das Recht vor nderungen im Lie ferumfang ohne Vorank ndigung vorzunehmen 3 2 Systemvoraussetzungen Betriebssysteme Windows 7 Home Premium 32 bit 64 bit Windows 8 32 bit 64 bit Win dows 8 Pro 32 bit 64 bit Linux Ubuntu 12 4 Mac OS X 10 6 und alle netzwerkf higen Betriebs
20. men k nnen Kapitel 4 beschreibt die Konfigura tion Ihres dLAN Netzes Tipps zur Bandbreitenoptimie rung Hinweise zur Produktsicherheit und Umweltvertr glichkeit des Ger tes sowie unsere Ga rantiebedingungen in Kapitel 5 bilden den Abschluss des Handbuches Beschreibung der Symbole In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeu tung der verwendeten Symbole Z Sehr wichtiger Hinweis dessen Nicht fdh beachtung zu Sch den f hren kann Wichtiger Hinweis dessen Beachtung empfehlenswert ist Zus tzliche Informationen und Tipps zu Hin tergr nden und zur Konfiguration Ihres Gera tes devolo dLAN 650 triple 6 Wort vorab devolo dLAN 650 triple Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren Produkten haben nehmen Sie bitte unter der E Mail Adresse supportadevolo de Kontakt mit uns auf devolo im Internet Weitergehende Informationen zu unseren Produkten und zum Thema dLAN finden Sie auch im Internet unter www devolo de Im Bereich Service Center lassen sich nicht nur Produktbeschreibungen und Dokumentationen sondern auch aktualisierte Versionen der devolo Software und der Firmware des Ger tes herunterladen gt Die CE Erkl rung liegt dem Produkt in ge J druckter Form bei Au erdem steht Sie unter www devolo de im Bereich Service Center zum Download bereit Den zul ssigen Spannungsbereich f r den Betrieb des Ger tes sowie die Lei stungsaufnahme entnehmen Sie bitte dem Etikett
21. nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden Alternativ hierzu beh lt devolo sich vor das defekte Ger t gegen ein Ersatzger t mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Lei stungsmerkmalen auszutauschen Handb cher und evtl mit gelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen b Die Kosten f r Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen nicht aber die Kosten f r den Versand vom Erwerber zur Service Werkst tte und oder zu devolo c Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum ber d devolo ist berechtigt ber die Instandsetzung und den Aus tausch hinaus technische Anderungen z B Firmware Updates vorzunehmen um das Ger t dem aktuellen Stand der Technik anzupassen Hierf r entstehen dem Erwerber keine zus tzlichen Kosten Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht 2 Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt f r dieses devolo Produkt drei Jahre Die Ga rantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Ger tes durch den devolo Fachh ndler Von devolo erbrachte Garantieleistungen be wirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Er satzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t 3 Abwicklung a Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Ger tes so sind Garantieanspr che unverz glich sp testens jedoch inner halb von sieben Tagen geltend zu machen b Transportsch den
22. rsicherheit der bermittelten Daten Das dLAN Kennwort kann automatisch per Ver schl sselungsknopf oder h ndisch mit Hilfe des Pro grammes dLAN Cockpit festgelegt werden Beachten Sie den folgenden Grundsatz bei der Wahl der Ver schl sselungsmethode In dLAN Netzwerken in denen alle zugeh rigen dLAN Ger te mit einem Verschl sselungs knopf ausgestattet sind funktioniert die individu elle Datenverschl sselung einfach per Knopfdruck dLAN Netzwerk 17 In dLAN Netzwerken in denen Gerate mit und ohne Verschlisselungsknopf miteinander kombiniert werden muss mit dLAN Cockpit ver schlusselt werden 4 2 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschlusseln Zur Verschlusselung eines dLAN Netzwerkes in dem alle zugeh rigen Ger te mit Verschl sselungsknopf ausgestattet sind bedienen Sie sich einfach des am Ger t befindlichen Verschl sselungsknopfes Durch Dr cken dieses Knopfes wird Ihr dLAN Netzwerk mit tels eines Zufallskennwortes gesichert Abb 4 devolo dLAN 650 triple 18 dLAN Netzwerk m Stand by Betrieb ist keine Konfigu Verschl sseln eines neuen dLAN Netzwerkes mit ration m glich dLAN Adaptern Nachdem Sie die dLAN Adapter erfolgreich ange schlossen haben dr cken Sie innerhalb von 2 Mi nuten jeden Verschl sselungsknopf 1 Sekunde Im Folgenden beschreiben wir anhand m glicher Netz werkszenarien die genauen Vorgehensweisen Fertig Ihr dLAN Netzwerk ist nun vor unbefugtem Zu gri
23. systeme devolo dLAN 650 triple 12 Inbetriebnahme devolo dLAN 650 triple Netzwerkanschluss Beachten Sie dass Ihr Computer bzw das je weilige Gerat uber eine Netzwerkkarte bzw einen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnitt stelle verf gen muss Zum Aufbau eines dLAN Netzwerkes ben tigen Sie zwei dLAN Ger te 200 Mbit s 500 Mbit s bzw 600 Mbit s 3 3 Funktionen Der dLAN 650 triple besitzt drei Kontroll Leuchten LEDs drei Netzwerkanschl sse den Verschl sse lungsknopf und eine integrierte Steckdose 3 3 1 Kontroll Leuchten Die Kontroll Leuchten LEDs zeigen alle Status des dLAN 650 triple durch Blink und Leuchtverhalten an Power Die LED leuchtet wei wenn der dLAN 650 triple betriebsbereit ist Die LED blinkt wei wenn der dLAN 650 triple sich im Stromsparmodus befindet dLAN Die LED leuchtet wei wenn eine dLAN Ver bindung besteht Die LED leuchtet rot wenn die Datenubertra gungsrate des dLAN 650 triple nicht im optima len Bereich liegt Hinweise zur Verbesserung der Datenubertragungsrate finden Sie im Kapitel 5 1 Bandbreitenoptimierung Ethernet Die LED leuchtet wei wenn eine LAN Verbin dung besteht 3 3 2 Netzwerkanschlusse ber die drei Netzwerkanschl sse k nnen PCs oder an dere Netzwerkgerate uber handelsubliche Netzwerkka bel mit dem dLAN 650 triple verbunden werden 3 3 3 Verschlusselungsknopf Datenverschlusselung per Knopfdruck zur
24. tellungsaufwand der bei regelm iger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten ware Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstk ufer und ist nicht bertragbar Gerichtsstand ist Aachen falls der Erwerber Vollkaufmann ist Hat der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsab schluss seinen Wohnsitz oder gew hnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland ist devolos Gesch ftssitz Gerichtsstand Dies gilt auch falls Wohnsitz oder gew hnlicher Aufenthalt des K ufers im Zeit punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwen dung Das UN Kaufrecht gilt im Verh ltnis zwischen devolo und dem Erwerber nicht Index A Auslieferungskennwort 23 B Bandbreitenoptimierung 25 C CE 6 D dLAN 8 dLAN Kennwort 17 dLAN Netzwerk 17 E Entsorgung von Altgeraten 27 G Garantie 27 Green IT 8 Integrierte Steckdose 13 K Kontroll Leuchte LED 12 L Lieferumfang 11 Linux 15 M Mac OS X 15 N Netzwerkanschluss 13 Netzwerkkennwort 23 Neuen Adapter ins Netzwerk integrieren 24 S Security ID 23 Sicheres Kennwort generieren 23 Sicherheitsanweisungen 25 27 Stromsparmodus 8 Systemvoraussetzungen 11 V Verschl sselungsknopf 13 W Windows 14 devolo dLAN 650 triple
25. ten bertragungsleistungen der dLAN Adapter an devolo bermittelt werden d rfen Die an devolo bermittelten Daten umfassen Performance Werte der dLAN Ger te Die Informationen werden anonymisiert und ausschlie lich statistisch ausgewertet Sie helfen uns durch die bermittlung unsere Produkte weiter zu verbessern Sie finden die installierten Software Anwendungen in der Programmgruppe Start gt Alle Programme devolo Inbetriebnahme 15 3 5 2 Software fur Mac OS X Die devolo Software liegt unter www devolo com 650triple f r Sie bereit Nachdem Sie die Installati onsdatei auf Ihren Computer herunter geladen haben starten Sie diese per Doppelklick 3 5 3 Software fur Linux Ubuntu Die devolo Software liegt unter www devolo com 650triple f r Sie bereit Nachdem Sie die Installati onsdatei auf Ihren Computer herunter geladen haben starten Sie diese per Doppelklick devolo dLAN 650 triple 16 Inbetriebnahme 4 dLAN Netzwerk 4 1 Sicherheit im dLAN Bevor Sie den dLAN 650 triple in Ihrem dLAN Netz werk einsetzen k nnen m ssen Sie ihn zun chst mit anderen dLAN Ger ten zu einem Netzwerk verbinden Zwei spezifische Informationen sind dazu von beson derer Bedeutung Die gemeinsame Verwendung des dLAN Kenn wortes dient der Zugangskontrolle es entsteht ein abgegrenztes dLAN Netz Die gemeinsame Verwendung des dLAN Kenn wortes dient der Verschl sselung des Netzwerkes und damit der Abh
Download Pdf Manuals
Related Search