Home

Beispiel Formular

1. ffnen damit der Verbindungsschlauch zur Auff llpumpe mit K hlfl ssigkeit vom Wechselrichter vollst ndig gef llt wird es soll keine Luft in den Kreislauf gepumpt werden Das R cklauf Ventil an der Auff llpumpe wieder schliessen War der Druck im System zu klein um alle Luft aus dem Schlauch von der Auff llpumpe zu pressen muss der Schlauch vor dem Anschliessen am Einf llstutzen mit K hlfl ssigkeit gef llt werden Auff llen des Systems unter st ndiger Kontrolle des Manometers Abbildung 4 5 7 2 Durch Pumpen den Druck im K hlsystem auf 2 bar aufbauen 3 Entl ften des W rmetauschers Abbildung 4 4 2 Entl ftungsventil siehe Abbildung 5 2 mit einem flachen Schraubenzieher aufdrehen bis keine Luft mehr ausstr mt Anschliessend wieder festziehen und ausgetretene K hlfl ssigkeit abwischen 4 Kontrolle des W rmetauscher Ventilators Abbildung 4 4 2 w hrend des Betriebs Die Luft muss vom W rmetauscher nach innen durch den Ventilator gesaugt werden Falls das nicht der Fall ist muss die ganze Anlage ausgeschaltet und in der Abzweigdose beim W rmetauscher die beiden Anschlusslitzen vertauscht werden 5 Das K hlsystem mit K hlfl ssigkeit auf Nenndruck nachf llen weil durch das Entl ften der Druck im K hlsystem gesunken ist 6 Punkte 3 und 5 wiederholen bis der K hlkreislauf vollst ndig entl ftet ist beim Entl ften keine Luft mehr herausstr mt 7 Einf ll Hahn Abbildung 4 5 8 gut schliessen und Au
2. O S48X1 3 7 948X1 4 10X1 O O DC E 10X1 O O DC be Abbildung 4 7 Anschlussbeispiel eines IDS SOLO System mit Wechselrichter und String Boxen IDS sa 13 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 4 6 3 Leistungsanschl sse Die Leistungsanschl sse sind gem ss Tabelle 4 3 und Tabelle 4 4 auszuf hren Tabelle 4 3 PV Leistungsanschl sse Spezifikation 10X3 PV Eingang 3 Minuspol Jede PV Eingangs Kupferschiene hat zwei 10X34 PV Eingang 3 Pluspol Leitungsklemmen f r je ein Kabel 10X2 PV ngang 2 Minuspol Anschlusstyp Leiterklemme 10X2 PV Eingang 2 Pluspol Anzugsdrehmoment 12 15 Nm 10X1 PV Eingang 1 Minuspol Cu Querschnitt 70 185 mm 10X1 PV Eingang 1 Pluspol Hinweis Empfohlen ist die Anschlussreihenfolge der PV Leistungskabel wie in Tabelle 4 3 PV Eingang 1 muss f r Standby Modus angeschlossen sein WARNUNG Lebensgef hrliche Spannung Auch wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist K nnen die AC und PV Leistungsanschl sse sowie die Hilfsspeisung unter lebensgef hrlicher Spannung stehen Nach dem kompletten Trennen vom Netz und vom PV Generator ist 10 Minuten abzuwarten bevor das Schutzgitter entfernt wird Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zum Tod oder zu ernsthaften K rperverletzungen f hren ACHTUNG Beachten Sie die korrekte PV Polarit t Die falsche Polarit t der PV Eing nge f hrt zum Kurzschluss der PV Panels Die einzelnen PV Eing nge d rfen nic
3. 0m Cooling liquid in out Pipe Tube l Air in i Fan 300m h_ 1683 Air out i Filter 250m h co cy BEE 800 562 800 E wi a 1040 Technische nderungen vorbehalten Dezember 2010 Bestellinformation F r technische oder kommerzielle Informationen kontaktieren Sie bitte die IDS Verkaufsabteilung IDS Trade AG Samstagernstrasse 55 CH 8832 Wollerau Schweiz sales ids ch www ids ch Tel 41 44 562 06 00 Fax 41 44 562 06 06 IDS sa 4 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS Installations und Betriebsanleitung f r den Photovoltaik Wechselrichter SOLO 250 Inhaltsverzeichnis NN San le He E 6 ES NR die Tee EE 6 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise eee eee one 6 1 3 Erkl rung der verwendeten Symbole und Warnhinweise eee 6 1 4 Ee lu ue ee ee neon aaa nd ao i cala aaa i aaa dt atare 6 1 EVADA le c teva reteaua anaintea lata i boc a nea man ata nd ace nca o iat ua E 7 DAN NE EE 7 3 Transport des le ein 8 SN Ree Le LR A ace n IPA RO ERORI RE PRR RI RE E IE E RR E PRE RE N E 8 32 EE OR IL OaDEIS La DIEIP scie oamnei sei irina ae ee ee ee et 8 4 Installation des VWechselchters eee eee eee oana aaa 9 4d Auswahl des Standortes EE 9 42 Mechanische e Le aceastea pa no aia aa ue al o ii a aie to iata 10 A ie Le EE 10 4 4 Installation des W mmeiauschers eee eee aaa eaanaa 11 4 5 Anschliessen des W rmet
4. 2 In Tabelle 7 3 sind die f r das Feedback Fenster und das Parameter Display einstellbaren Betriebsparameter aufgef hrt Tabelle 7 2 Parameter berschreibung Zugriffsebene Benutzer Einstellungen Benutzerebene Leistung Minimale PV Startspannung f r Startspannung Wechselrichterstart PV Eingang 1 Service Status Direktwahl zum Menu Service Status Anzeige der Betriebsparameter siehe Tabelle 7 3 Energie Display Einstellungen Einstellungen Tabelle 7 3 Betriebsparameter fur die Parameteranzeige Nr Einhei Vac A Mittlere Ausgangsleistung 15 min KW IDS sa 27 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 7 4 Aufbau der Kommunikationsverbindung f r Ferndiagnose 7 4 1 Aufbau der Ethernet Kommunikation Eine Verbindung zum IDS berwachungs und Ferndiagnose System kann kosteng nstig ber das Internet erfolgen Dazu muss der Wechselrichter mit einem Ethernet Kabel am Internet angeschlossen sein Am Wechselrichter muss die IP Adresse und die Subnet Mask gem ss den lokalen Anforderungen eingestellt werden siehe Abbildung 7 4 Wird eine lokale Firewall eingesetzt muss sichergestellt sein dass der Wechselrichter f r das IDS Service Center sichtbar ist Dem IDS Service Center muss die IP Adresse und der Remote Port mitgeteilt werden unter welcher der Wechselrichter aus dem Internet erreichbar ist Verf gbar in der Operator Zugriffsebene Hier k nnen Sie Ihre Interneteinstellungen kon
5. Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Die jeweiligen regionalen und landesspezifischen Regelungen und Vorschriften m ssen beachtet werden Die genannten Anforderungen wie Installationsstandort oder Installationshinweise Anschlussquerschnitte Drehmomente usw m ssen unbedingt ber cksichtigt werden 1 3 Erkl rung der verwendeten Symbole und Warnhinweise WARNUNG Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zum Tod oder zu ernsthaften K rperverletzungen f hren ACHTUNG Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu Sachsch den f hren 1 4 Lieferumfang Artikel SOLO 250 PV Wechselrichter K hlkreis ist mit K hlmittel vorgef llt mit 1 bar Druck Schrankschl ssel 1 Stk W rmetauscher mit K hlmittel vorgef llt mit O bar berdruck mit Wandhalterung und Anschlussdose Handpumpe zum Nachf llen von K hlfl ssigkeit ins K hlsystem 2X 10 m Schlauch Aussendurchmesser 25 mm mit Schnellverschluss Stecker K rzere Ausf hrung auf Anfrage K hlfl ssigkeit 45 Glykol in der Handpumpe IDS sa 6 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 1 5 Typenschild Das Typenschild mit der Produktkennung befindet sich an der Schaltschrankt r Innenseite oben links Legende Abbildung 1 1 1 Produktkennung 2 G ltige Schema Version Inverter type model SOLO 250 1 15C 40 3x22 3 Seriennummer des Wechselrichters Circuit diagram ha 1 00 ROZ Nominal line Nominal Momimal Mona line power
6. Su Q 5 o 9 O wei yvyvvv dl d di E 3 e a E og O AoA R ckmelduna e 49x23 PE WEE Ze z DORI oras Been ea te a 2 DO n OT Fraga Befeh I 49X1 1 4 O Q Tx g 3 N DER Opep 9103 c 2 o ass R oe A Ss 5 Z 50X18 4 GK HE 10X2 2 7 5 E 10X3 o O DC 3 5 109 OO DC S N S 5 E Ke LK o S deg 3 E ZS 2 mut 010x273 LO E 5508 2 50X10 4 Q i TO 1 D O gt 585 Se GH ee 2 E Z EOF lt Q e 10X3 Ott DO z E aa LT 51 _Leistungsbegrenzung auf 0 64X1 1 10X3 8 DC 5 EA EE gt EEE NE EN EEE E VU e Q63X1 2 o o EDS EE 10 63X1 1 LO O Tx 2 530 O62X1 2 CN E En E m 6 O Rx e Ingsredu Ina auf 60 O62Xx1 1 db lt A Le G OO o o GB El O 504 haHo st 2 E voce DEL REES Ei _ 50X8 4 6 1 5 10x24 M 2 e j O 50X16 3 OHH 10X2 1 7 2 5 93 50X16 4 O O 10X2 2 O gt E o N dp O SN 10X2 O O DC o D e 0 10X2 O A DC E i o Dg 2 31033 O Tx O a 2 35 oe H t O Rx gorur 503 Ofer TOR ea c preg 50X6 4 Oro 10x24 CA z S255 50x15 3 NET Ae E 2 TESS Een a S Zen 10X2 Cpt O DA e SEKEE 5 asaca O i N IH O Rx 2 So RE sor2 Oe O10X283 N o e d 2 50x44 Qh H 5 10x24 M CE og oe2 gt DL 10 X2 4 lt oe EE pg r 50X14 3 9 rr TTTS V vo eg Ethernet Anschluss A 50X14 4 O 10X2 2 Oo LU 5803 Es O 49A1 LL a ss 58 10X1 Qpe DO u on oo EX KA 2 gt O o SG Oe Hee Q Tx z o H AO O Rx d 20990 50F1 Or 910x218 I za gt Z230 50X2 4 Q O 10X2 4 D z 50X13 3 SP 1X Y PE O1 TO 50X13 4 OH O 10X22 o
7. Ventilators in der Anschlussbox Abbildung 4 4 4 anschliessen Blaue Litze Nr 1 mit blauer Litze in der Anschlussbox am W rmetauscher verbinden und braune Litze Nr 2 mit schwarzer Litze verbinden IDS sa 11 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS Tabelle 4 2 Installationsdaten des W rmetauschers Maximale Schlauchl nge Wechselrichter W rmetauscher Maximale H hendifferenz Wechselrichter W rmetauscher Vordruck Luftdruck des 2 Liter Ausdehnungsgef sses bei 25 C 0 5 bar Nominaldruck im K hlsystem bei 25 C 2 0 bar Minimaldruck im K hlsystem Unterdruckfehler bei 25 C 1 1 bar Eingebautes berdruckventil 3 5 bar Frostschutz Ethylen Glykol Frostschutzkonzentration Gefrierpunkt 20 C 40 Frostschutz 60 Wasser K hlmittelmenge Frostschutz Wasser Gemisch ca 7 Liter Wechselrichter mit original W rmetauscher und 2x 10 m Schlauch 4 6 Elektrische Installation WARNUNG Die Installation des Wechselrichters darf nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Es muss jederzeit sichergestellt sein dass keine Spannungen anliegen Netz und PV Leitungen Nach dem Trennen der Leistungsanschl sse ist die Entladungszeit der Kondensatoren von 10 Minuten abzuwarten 4 6 1 bersicht der elektrischen Anschl sse In Abbildung 4 6 sind die Einbauorte der einzelnen elektrischen Anschl sse im Wechselrichter ersichtlich Legende Abbildung 4 6 1 Leistungsanschl sse der PV Eing nge 2 Leistungsans
8. ZS ND 10 11 Vergewissern Sie sich ber den korrekten elektrischen Anschluss des Wechselrichters und die sachgem sse Installation des K hlkreislaufs Den Wahlschalter Abbildung 5 4 5 auf Stop stellen Hauptschalter Abbildung 5 4 1 ausschalten Korrekte Polarit t aller PV Eing nge mit einem Multimeter pr fen Not Aus Druckknopf Abbildung 5 4 4 Emergency Stop entriegeln inklusive allf lliger externer Not Aus Kette Netzverbindung und Hilfsspeisung zuschalten Transformator Hauptschalter Abbildung 5 4 1 einschalten Warten bis das Touch Screen Panel Abbildung 5 4 3 das IDS Logo zeigt Durch Ber hrung des Bildschirms das Hauptmen aktivieren Kontrollieren Sie die im Hauptmen angezeigten Netzspannung und Frequenz Liegt die Spannung und die Frequenz im Nennbereich siehe Datenblatt ist die Verbindung korrekt Im Touch Screen Panel die gew nschten Einstellungen gem ss der Beschreibung im Kapitel 7 setzen Datum Uhrzeit W hrung kWh Preis Ferndiagnose etc Kommunikation f r die Fernabfrage gem ss gew hlter Verbindungsvariante in Betrieb nehmen Modem Ethernet F r weitere Angaben siehe Kapitel 7 4 Tabelle 5 1 Betriebswahlschalter Abbildung 5 5 6 Wechselrichterfunktion Stand By Active Der Wechselrichter schaltet in den Angewendet wenn die Hilfsspeisung intern Stand By Modus wenn die Leistung oder extern nicht von der Transformator der PV Eing nge zu tief ist Bereitschaft
9. vom SOLO Wechselrichter berwacht und muss gem ss Tabelle 4 11 und Tabelle 4 12 angeschlossen werden Starten aus dem Standby Modus Das Startsignal um aus dem Standby Modus zu starten ist mit PV Eingang 1 verbunden Deshalb muss dieser PV Eingang immer mit einem PV Feld verbunden sein damit sichergestellt ist dass der SOLO Wechselrichter aus dem aktiven Standby Modus gestartet wird F r die Installation von String Boxen mit Sch tzen muss sicher gestellt sein dass eine Box Overnight Box genannt separat angesteuert wird siehe Tabelle 4 11 Weitere Informationen siehe String Box Betriebsanleitung Tabelle 4 11 Ansteuerung der String Boxen Spezifikation 50F1 1 String Box 1 Overnight Box Sch tzensteuerung 50X2 4 Schuizensteuerung 50X4 4 Sch tzensteuerung Aktiv 250 Vac pe max 1 A 50X6 4 Sch tzensteuerung 50X8 4 Sch tzensteuerung 50X10 4 Sch tzensteuerung 50X12 4 Schutzensteuerung Anmerkung String Box 1 Overnight Box hat eine zus tzliche Aufgabe im Standby Modus des Wechselrichters Die PV Leistungskabel von dieser Box m ssen an PV Eingang 1 angeschlossen werden Tabelle 4 12 R ckmeldung der String Boxen Spezifikation 50X13 3 String Box 1 Overnight Box R ckmeldung und berspannungsschutz 50X13 4 Warnung Kontakt geschlossen Warnung inaktiv 50X14 4 Warnung Kontakt offen Warnung aktiv 50X 15 4 Warnung Bei der Auslieferung sind alle R ckmeldeanschl sse mit einer Drahtbr cke berbr ckt Bevor
10. vom Transformator Bereitschafts Ausgangssignal gesteuert wird Tabelle 4 8 weil der Wechselrichter nach der Signalaktivierung nicht mehr in den normalen Betrieb zur ckkehren kann 4 6 6 Spezifikation der digitalen Schnittstellen Tabelle 4 6 Spezifikation der digitalen Schnittstellen Digitaler Empfangssignal Logik 24 V Relais Potentialfreier Kontakt Eingang Relais aktiv Kontakt offen Wechselrichter Relais inaktiv Kontakt zu min 24 Voc min 20 mA Cu Querschnitt 0 5 2 5 mm Kabelverschraubung 4 5 10mm Digitaler Steuerungssignal Logik 24 V Relais Ausgang Relais aktiv Kontakt offen Relais inaktiv Kontakt zu max 1A Isolationsspannung 2 5 KVac 1 min Cu Querschnitt 0 5 2 5 mm Kabelverschraubung 4 5 10mm 4 6 7 L fteranschluss des W rmetauschers Tabelle 4 7 L fteranschluss des W rmetauschers Spezifikation 48X 1 4 0 V 48X2 4 UN IDS sa 16 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 4 6 8 Anschluss der Transformator berwachung Es besteht die M glichkeit ein Feedbacksignal des Transformators an den Wechselrichter anzuschliessen Tabelle 4 8 Signalanschl sse der Netztransformator berwachung 48X4 3 Fehlersignal Eingang z B vom Digitaler Eingang falls ungenutzt Drahtbr cke 48X4 4 berstrom und bertemperaturschutz einf gen im Transformatorschrank Kontakt geschlossen Kein Fehler Kontakt offen Fehler 49X3 3 Ansteuerung Transformator Bereitschaft Kontakt offen Stand by Zust
11. wird an die Buchse 49A1 angeschlossen die sich an der linken Seite der Benutzer Schnittstellen befindet Siehe Abbildung 4 14 Abbildung 4 18 Buchse f r Ethernet IDS sa 20 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 5 Inbetriebnahme 5 1 Nachf llen und entl ften des K hlkreises Bemerkung Ist nur durchzuf hren wenn der K hlsystemdruck rund 0 5 bar von 2 bar bei 25 C K hlmitteltemperatur abweicht Ein korrekt arbeitendes K hlsystem eines Wechselrichters ist f r einen st rungsfreien Betrieb unbedingt notwendig Deshalb ist es wichtig dass der K hlkreislauf richtig entl ftet und ausreichend gef llt ist WARNUNG Vermeiden Sie Kontakt der K hlfl ssigkeit mit der Haut und den Kleidern Verwenden Sie Handschuhe und eine Schutzbrille ACHTUNG Zum Nachf llen darf der Wechselrichter nicht in Betrieb sein Verwenden Sie nur original K hlfl ssigkeit Zum Entl ften und Nachf llen des K hlkreises gehen Sie folgendermassen vor 1 Auff llpumpe mit frischer K hlfl ssigkeit f llen verwenden Sie nur Original K hlfl ssigkeit von IDS Anschliessen der K hlfl ssigkeits Auff llpumpe am Einf llanschluss Abbildung 4 5 9 Das R cklauf Ventil in der Auff llpumpe muss geschlossen werden Auff llpumpe mit dem Originalschlauch anschliessen kleiner Querschnitt kurzer Schlauch wenig Luftinhalt Einf llhahn Abbildung 4 5 8 ffnen R cklaufventil an der Auff llpumpe z gig
12. 1 03 1210 Copyright IDS ADS H Unbedenklichkeitsbescheinigung Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Businesspark A96 86842 T rkheim Deutschland 49 0 8245 96810 0 cps tuerkheim de bureauveritas com VERITAS Unbedenklichkeitsbescheinigung Antragsteller IDS AG Technoparkstrasse 1 8005 Z rich Schweiz Erzeugnis Selbstt tige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen Eigenerzeugungsanlage und dem ffentlichen Niederspannungsnetz Modell ITS 40 50 SOLO xx Bestimmungsgem e Verwendung Selbstt tige Schaltstelle mit dreiphasiger Netz berwachung gem DIN V VDE V 0126 1 1 2006 02 f r Photovoltaikanlagen mit einer dreiphasigen Paralleleinspeisung ber Wechselrichter in das Netz der ffentlichen Versorgung Diese dient als Ersatz f r eine jederzeit dem Verteilungsnetzbetreiber VNB zug ngliche Schaltstelle mit Trennfunktion Pr fgrundlagen DIN V VDE V 0126 1 1 VDE V 0126 1 1 2006 02 und Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz 4 Ausgabe 2001 Richtlinie f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz mit VDN Erg nzungen Stand 2005 vom Verband der Elektrizit tswirtschaft VDEW und vom Verband der Netzbetreiber VDN Ein repr sentatives Testmuster des oben genannten Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der aufgef hrten Pr fgrun
13. and 49X3 4 Kontakt geschlossen Betriebszustand 4 6 9 Externe Aktivierung Deaktivierung des Wechselrichters Hat die gleiche Funktion wie der Wahlschalter Start Stop Abbildung 5 4 5 Tabelle 4 9 Aktivieren Deaktivieren 49X11 3 Externer Eingang Digitaler Eingang falls ungenutzt Drahtbr cke 49X11 4 Aktivieren Deaktivieren einf gen Kontakt geschlossen Aktiveren Kontakt offen Deaktivieren 4 6 10 Externer Not Aus WARNUNG Existiert eine externe Not Aus Kette muss diese ber die Klemmen in die Not Aus Kette des Wechselrichters eingebunden werden Br cke 49X1 3 49X1 4 entfernen und durch die Verbindung des potentialfreien Not Aus Schaltkontakts ersetzen Die Aktivierung von Not Aus f hrt zu einer Abschaltung der Leistungsanschl sse des Wechselrichters die Steuerung bleibt in Betrieb Tabelle 4 10 Steuerung des Wechselrichters 49X1 3 Externer Not Aus Digitaler Eingang falls ungenutzt Drahtbr cke 49X1 4 E Stop Eingang einf gen Kontakt geschlossen Not Aus ist inaktiv Kontakt offen Not Aus aktiv 49X2 3 Signalisierung Not Aus iv Geschlossen 49X2 4 E Stop Ausgang iv Abbildung 4 12 Hilfsanschl sse IDS sa 17 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 4 6 11 Aktive String Boxen mit Sch tzen optional Es d rfen maximal 6 String Boxen pro Wechselrichter angeschlossen werden je zwei Boxen pro PV Eingang IDS String Boxen werden mit DC Sch tzen aktiv ausgeliefert Die String Box wird
14. auschers an den VWechselchter eee 11 46 Elektrische ET e atat catina teii ag stia i O li iii etalat tei ta 12 4 6 1 bersicht der elektrischen Anschlusse nene nenea nenea nana nnaa 12 4 6 2 Ubersichisschema des SOLO Systems e eee nana 13 4 6 3 Leistungsanschl sse AAA 14 4 6 4 Netztroansiormmator eee eee nana aaa aaaaae 15 4 6 5 Hilfsspannungsanschluss mc eee eee nana 16 4 6 6 Spezifikation der digitalen Schnittstellen eee eeaaaa 16 4 6 7 Lufteranschluss des W rmetauschers eee en 16 4 6 8 Anschluss der TranstormmaiorOberwachung 17 4 6 9 Externe Aktivierung Deaktivierung des Wechselrichters c eee 17 SS Kr ME d lee 17 4 6 11 Aktive String Boxen mit Sch tzen optional eee en aaee 18 4 6 12 Leistungsbegrenzung optional eee eee nana 19 4 613 GSM Mod m Bee de a CH E 20 MOLA i a E 20 SE ele tee ie En TE 21 5 1 Nachf llen und entl ften des k blkreises eee eee 21 5 2 Inbetriebnahme des Wechselnchierg eee eeaanaa 22 5 2 1 Steuerungs und Visualisierungselemente eee nana 22 5 2 2 Wichtige Komponenten 22 5 2 3 Erstinbetriebnahme eee eee oana 23 5 2 4 Leistungsinbetriebnahme eee eee eee aaa 23 E BNE o PRD RPR IRENE CINE NIN RR RN E INDIE PRR N AP A RR ENTRE PRIN INNA PORN PR II NP ORE ARIE 24 5 3 1 Einschalten des Wechselrichters eee eee eeaonaa 24 5 3 2 Ausschalten des Wechsel
15. begrenzung Abbildung 4 15 Klemme Spezifikation 61X1 1 Eingang Leistungsbegrenzung auf 100 Digitaler Eingang falls ungenutzt Drahtbr cke 61X1 2 einf gen bei 61X1 1 und 61X1 2 61X2 1 Eingang Leistungsbegrenzung auf 60 61X2 2 WERE OR N Me Me Kontakt geschlossen Aktiv 61X3 2 Begrenzung auf 0 der Leistung 61X4 2 Bemerkung Die Begrenzung bezieht sich auf die Nennleistung der Anlage IDS sa 19 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 4 6 13 GSM Modem optional Tabelle 4 15 Anschluss der Fern berwachung GSM Modem Spezifikation Antenne mit 2 m Kabel Durchf hrung in der Seitenwand rechts Antennen anschluss Abbildung 4 16 Position der SIM Karte Abbildung 4 17 Antennenposition und Antennenanschluss des GSM auf der rechten Seite Modems Die Antenne wird mit einem magnetischen Sockel geliefert und kann beliebig an einem andern Ort am Wechselrichter positioniert werden Bemerkung Wurde das GSM Modem leihweise zur Inbetriebnahme zur Verf gung gestellt muss es sobald eine funktionierende Ethernet Verbindung zum SOLO Wechselrichter besteht komplett Modul bestehend aus Modem mit SIM Karte Schnittstellenwandler Stecker DIN Schienenmontage und Antenne an IDS zur ckgesendet werden Die R cksendeadresse ist im Kapitel 11 zu finden 4 6 14 Ethernet Tabelle 4 16 Anschluss der Fern berwachung Ethernet Spezifikationen Ethernet Ethernet Kabel mit RJ45 Stecker Das Ethernet Kabel
16. chl sse am Hauptschalter zum Netztransformator 3 Warnhinweis auf dem Hauptschalter f r die Anschl sse zum Netztransformator 4 Potentialausgleichsschiene f r all internen und externen PE Anschl sse 5 N Anschluss zum Sternpunkt ungeerdet des Netztransformators optional f r VDEO126 1 1 6 Hilfsklemmen f r Steuer und R ckmeldesignale 7 Ethernetanschluss f r die Internetanbindung 8 Anschl sse f r die Glasfaserkabel der String Box Kommunikation Abbildung 4 6 Elektrische Anschl sse IDS sa 12 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS 4 6 2 bersichtsschema des SOLO Systems Die folgenden externen Ger te und Signale k nnen an den SOLO Wechselrichter angeschlossen werden IDS String Boxen mit DC Sch tze Transformator mit R ckmeldung Externer Not Aus Schalter Signal Leistungsbegrenzung GSM oder Kabelmodem f r die berwachung f Ethernet f r die Uberwachung Ir gt c c O Be O O Be o Gu D c O Been 0 E Vu c O c Q Ce E N O o 2 O Ko x IN ee een mem em mem mine PE Schaltanlage Betriebsanleitung zu entnehmen 3 ke CO o l E s S an a ai Si S kl bal E E O s S lt SE gt S Is 5 e D 3 g E G Be p e D 94x10 0000 PE Oo d s 49X9 12F1 2 o pm zg o 2 12F1 4 O E 2 gagy
17. das Kabel 50X16 4 Warnung der R ckmeldung angeschlossen wird muss die 50X17 3 String Box 5 Drahtbr cke entfernt werden Unbenutzte Klemmen f r die String Box R ckmeldesignale m ssen mit einer 50X18 3 String Box 6 Drahtbr cke kurzgeschlossen sein Bemerkung Weitere Angaben siehe Betriebsanleitung der String Box Abbildung 4 13 Anschl sse der String Boxen IDS sa 18 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS Tabelle 4 13 Serielle Schnittstellen fur String Boxen mit String Box Monitor Spezifikation RS485 Inverter ICC 49X8 4 485A RS485 Schnittstelle Kabeltyp Outdoor UV Licht resistent Empfohlen UNITRONIC Li2YCYv TP 2x2x0 5 oder 3x2x0 5 1 spare pare Lapp Kabel RS485 Benutzerschnittstelle Kabeltyp Outdoor UV Licht resistent Empfohlen UNITRONIC Li2YCYv TP 2x2x0 5 oder 3x2x0 5 1 spare pare Lapp Kabel Kabeltyp Outdoor UV Licht resistent verst rkt senden Glasfasertyp Multimode 62 5 125 oder 50 125 RX Glasfaserschnittstelle Daten Anschluss Kabelende ST Typ D SO Empfohlen A VQ BN H 1x4 Corning Cable Systems Klemmen Leistungs reduzierung Abbildung 4 14 Klemmen der Abbildung 4 15 Klemmen der seriellen Schnittstelle Leistungsreduzierung 4 6 12 Leistungsbegrenzung optional Bestimmte Netzanbieter verlangen eine Leistungsbegrenzung Die Schnittstelle ist so vorbereitet dass die signalbringenden Leiter einfach angeschlossen werden k nnen Tabelle 4 14 Klemmen der Leistungs
18. des Systemintegrators IDS bernimmt keinerlei Haftung f r Systemauslegung Dimensionierung Aufbau und das Betriebsverhalten des Systems Nutzungsausfallforderungen sind ausgeschlossen Der Inhalt der Druckschrift wurde auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software gepr ft Trotzdem k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass f r eine vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernommen werden kann Die Angaben in diesem Handbuch werden regelm ssig berpr ft Die Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Bei Verstoss gegen Installationsvorschriften erlischt der Anspruch auf Gew hrleistung und Haftung F r Unf lle und Sachsch den welche durch unsachgem sse Behandlung Durchf hrung von Arbeiten durch unbefugtes Personal und daraus resultierende Sch den an Personen und Anlage lehnen wir jegliche Haftung ab ebenso f r daraus resultierende Folgesch den 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Photovoltaikanlagen weisen lebensgef hrliche Spannungen auf Die beschriebenen Arbeiten d rfen nur von qualifizierten Fachkr ften durchgef hrt werden die mit der Installation Montage Inbetriebsetzung und dem Betrieb von PV Anlagen vertraut sind Unbefugte Personen d rfen den Wechselrichter nicht ffnen Das Ger t darf nur f r die daf r vorgesehenen Zwecke verwendet werden Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produkts setzt sachgem ssen Transport fachgerechte Lagerung Installation und
19. dlagen f r die bestimmungsgem e Verwendung Bericht Nummer 09TH0257 VDE0126 Zertifikat Nummer U10 134 Datum 2010 04 10 Gultig bis 2012 09 07 ION Andreas Aufmuth IDS sa 31 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 10 Konformit tserkl rung Q eleetroinvent ST EENEG I 43 Cherny Vrah Bivd tel 359 2 862 14 06 862 30 96 1407 Sofia POB 74 868 70 65 862 24 06 Bulgaria fax 359 2 962 52 63 www electroinvent com e mail offic linvent com EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity Hersteller Manufacturer Electroinvent OOD 43 Cherny vrah blvd 1407 Sofia Bulgaria Diese Konformit tserkl rung bezieht sich auf die Frequenzumrichter This declaration of conformity relates to converter IDS SOLO XXX Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Richtlinien berein The above described product is in conformity with the requirements laid down in the following guidelines EN 61000 6 2 Elektromagnelische Vertr glichkeit EMV Teil 6 2 Fachgrundnormen St rfestigkeit f r Industriebereich IEC 61000 6 2 1999 modifiziert Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments IEC 61000 6 2 1999 modified EN 61000 6 4 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 4 Fachgrundnormen St raussendung f r Industriebereiche IEC 61000 6 4 2006 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emiss
20. elagert und transportiert werden 2 Der SOLO Wechselrichter Schrank darf nur mittels Gabelstapler oder Kran transportiert werden 3 1 Transport mit Kran Der Schrank wird an den originalen Transport sen am Schrankdach aufgeh ngt ACHTUNG Die Kraftwirkung muss senkrecht auf die sen sein es muss deshalb eine entsprechende F hrung verwendet werden Abbildung 3 1 Transport mittels Kran 3 2 Transport mit Gabelstapler Hinweis F r den Transport m ssen die Front und R ckblende des Sockels entfernt werden siehe Abbildung 3 2 und Abbildung 3 3 Abbildung 3 2 Entfernte Blende f r Abbildung 3 3 Gabelstaplertransport Gabelstaplertransport IDS sa 8 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 4 Installation des Wechselrichters Anschluss oben W rmetauscher SOLO2 50 Speisung W rmetauscher Anschluss unten Qutlet PV Module Inlet Kommunikation Steuersianale g Steuerung SPS PV Eingang 1 Ethernet IP Netzwerk Modem Verbindung Telefonnetz Netztransformator PV Eingang 2 Transformator Fehler Signal Netzanschluss IT Netzsystem PV Eingang 3 Abbildung 4 1 bersicht ein Photovoltaik Anlage mit SOLO Wechselrichter SOLO String Box und Netztransformator 4 1 Auswahl des Standortes Der Schaltschrank ist ausschliesslich f r Innenmontage Er sollte m glichst nahe zum Transformator platziert werden lt 5 m Der Raum in dem der Wechselricht
21. en String Boxen Hilfsspeisung und Netzverbindung zuschalten Transformator Hauptschalter Abbildung 5 4 1 einschalten Warten Sie bis das Touch Screen Panel Abbildung 5 4 3 das IDS Logo zeigt Leuchtet oder blinkt die Signallampe rot liegt ein Fehler vor siehe Kapitel 8 Wahlschalter in Start Position stellen In normalem Betrieb leuchtet die Signallampe Abbildung 5 4 2 gr n und ein spezifisches Brummen vom Wechselrichter ist h rbar Leuchtet oder blinkt die Signallampe rot liegt ein Fehler oder eine Warnung vor siehe Kapitel 8 DI OI gt o ACHTUNG Sollte die Signallampe nicht leuchten k nnte sie defekt sein Der Wechselrichter k nnte immer noch in Betrieb und unter Spannung sein Tabelle 5 2 Zust nde der Signallampe Signalampe Kommentar Dunkel Anlage in Stand by oder Im Stand by Modus wird die Anlage automatisch ausgeschalten abgeschaltet Blinkt gr n Anlage startbereit Starten Sie gem ss gew hltem Betriebsmodus Leuchtet gr n Anlage in Betrieb Netzeinspeisung aktiv Blinkt gr n rot Das System funktioniert es ist im Siehe Kapitel 8 Betrieb eine Warnung aufgetreten Blinkt rot Eine Warnung ist im Stop Zustand Siehe Kapitel 8 aufgetreten Leuchtet rot Die Anlage ist ausser Betrieb Ein Siehe Kapitel 8 Fehler ist aufgetreten 5 3 2 Ausschalten des Wechselrichters ACHTUNG Die Ausschaltreihenfolge des Wechselrichters muss beachtet werden Durch h ufiges Abschalten mittels Hauptscha
22. er installiert wird muss den Anforderungen f r elektrische Betriebseinrichtungen gen gen und muss bel ftet sein Die Heizleistung der nicht direkt wassergek hlten Komponenten betr gt bei maximaler Leistung 2500 W Um zus tzliche Erw rmung zu vermeiden sollte ein Standort ohne direkte Sonneneinstrahlung gew hlt werden Der Schrank muss f r Wartungsarbeiten frei zug nglich sein Beachten Sie dass einige Schaltelemente Hauptschalter Not Aus in der Schaltschrankt r montiert sind und vor unbefugtem Bet tigen gesch tzt werden m ssen Vermeiden Sie eine staubige Umgebung da dies zu Verstopfungen der Luftfilter f hren kann In stark verstaubten R umen m ssen die Luftfiltermatten in k rzeren Intervallen gepr ft werden Es muss sichergestellt werden dass die minimalen geforderten Abst nde zur Umgebung eingehalten werden Fluchtweg Unterhaltsarbeiten Luftk hlung siehe Abbildung 4 2 IDS sa 9 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 4 2 Mechanische Installation Die Anforderungen sind in Tabelle 4 1 aufgef hrt Der Wechselrichter muss auf festem waagrechtem Boden mit der angegebenen Tragf higkeit installiert werden Der Wechselrichter kann auf einem Fundament oder einem geerdeten Gitterrost montiert werden Es darf nie auch nicht w hrend der Montage Wasser ins Innere des Schaltschrankes gelangen TEL Minimale Gr sse des Fundamentes som SOLO B x T 800 mm x 800 mm R ckseite Maximale Neigung des Fu
23. ernet Weitere siehe unter Optionen Datenlogger Schnittstelle IDS Web Portal Weitere siehe unter Optionen IDS sa 3 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS Datenblatt SOLO 250 Optionen Leistungsbegrenzung Netz berwachung VDE 0126 1 1 BDEW Richtlinien Weitere auf Anfrage PV Eingang Erdverbindung Spannungsbereich f r MPPT 50 Vpe 850 Mc Version f r gr ssere H henlagen Erweiterter Temperaturbereich Version f r Freiluftaufstellung Kommunikation GSM oder Kabelmodem CAN Interbus PROFIBUS Datenlogger SolarLog Meteocontrol andere auf Anfrage Schrankabmessungen und Umgebungsbedingungen soenen o i om SS S Ceim EISE Maximale Standorth he Option 3 500 m Version f r gr ssere H henlagen eil o Wassergek htmit externem W rmetauscher K hlfl ssigkeit Frostschutz 20 C 20 C Wasser 60 Glykol 40 Option 25 C Wasser 55 Glykol 45 Minimale Durohfuss K hn ssigkein V en Statischer Druck des K hlkreislaufes p 2 bar 0 5 bar Uber Umgebungsdruck bei 25 C W rmetauscher Abmessungen BT nn IE e Option 25 55 0 Max Schlauchl nge 10 m vom Wechselrichter zum W rmetauscher Max H he aber Weeder Nea om Normen CE Konformit t EMC Ja ZEN 61000 6 2 EN 61000 6 4 208 _ 846 Heat exchanger G Q x Ar out Fan 50m h Inverter 695 688 EI 62 128 Front 1920 1800 min1 9m max 9
24. ff llpumpe demontieren Bemerkung Nach M glichkeit sollten obige Punkte nach ein paar Tagen Betrieb wiederholt werden p Abbildung 5 1 Umw lzpumpe Abbildung 5 2 Abbildung 5 3 mit Entl ftungsschraube Entl ftungsventil des Auff llpumpe W rmetauschers IDS sa 21 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 5 2 Inbetriebnahme des Wechselrichters 5 2 1 Steuerungs und Visualisierungselemente Legende Abbildung 5 4 1 Hauptschalter 2 Signallampe Status 3 Touch Screen Panel zu Visualisierung 4 Not Aus Druckknopf Emergency Stop 2 5 Wahlschalter mit zwei Positionen Start Stop Abbildung 5 4 Steuerungs und Visualisierungselemente 5 2 2 Wichtige Komponenten Legende Abbildung 5 5 1 Uberspannungsschutz der PV Anschl sse 2 GSM Modem optional Die Antennenkabeldurchf hrung ist in der rechten Seitenwand 3 Isolations berwachung optional 4 Hauptschalter 5 Steuereinheit mit Statusanzeige 6 Betriebswahlschalter korrekte Schalterstellung ist aus Tabelle 5 1 zu entnehmen 7 Netz berwachung VDE 0126 1 1 optional EEN 2 7 5 2 6 4 Abbildung 5 5 Wichtige Komponenten IDS sa 22 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 5 2 3 Erstinbetriebnahme ACHTUNG Die Erstinbetriebnahme ist ohne angeschlossene externe Steuerung Leistungsbegrenzung Not Aus usw vorzunehmen Bei der Erstinbetriebnahme sind folgende Schritte durchzuf hren 1 SE eet
25. figurieren Zenter ee es internet Wenn die Interneteinstellungen ge ndert werden startet das System neu damit die neuen Einstellungen zur Wirkung kommen F r weitere Angaben wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder Internet Anbieter Nach der Beendigung der VCU und Netzwerk einstellungen setzen Sie sich bitte mit IDS in Verbindung um einen Verbindungstest durchzuf hren Bei weiteren Fragen bez glich Netzwerkkonfiguration gt ar ya setzen Sie sich bitte mit dem IDS Service Center in Verbindung Abbildung 7 4 Einstellung der Ethernet Kommunikation 7 4 2 Aufbau der GSM Modem Verbindung Anforderungen an die SIM Karte Der Telefonvertrag SIM Karte f r das GSM Modem muss ankommende und ausgehende GSM Datenanrufe erlauben Oftmals verwechseln Telefonanbieter Helpdesks diesen Service mit mobilem Internet Ankommende Ausgehende Datenanrufe sind ein spezifischer Service welcher blicherweise mit einer eigenen Telefonnummer unabh ngig von Telefongespr chen angeboten wird Sie k nnen nur ber eine SIM Karte mit GSM Datenanrufe oder ber eine Gespr chsnummer und einer Datennummer verf gen Konfiguration der SIM Karte 1 Deaktivieren Sie den PIN der SIM Karte am besten mit einem Mobiltelefon 2 Setzen Sie die SIM Karte in das GSM Modem 3 SIM Karte testen Um die korrekte Funktionalit t der SIM Karte zu berpr fen senden Sie dem IDS Service Center die SIM Kartennummer und beantragen Sie eine GSM Da
26. ftungsventil 4 Anschlussbox f r Ventilator Speisung 5 Wandhalterung f r W rmetauscher 6 K hlmittelschlauch zum Wechselrichter Eingang Inlet 7 K hlmittelschlauch zum Wechselrichter Ausgang Outlet 8 Speisekabel f r W rmetauscher Ventilator Abbildung 4 4 Anschluss des K hlsystems 4 5 Anschliessen des W rmetauschers an den Wechselrichter ACHTUNG Sowohl die Leitungen im Schrank als auch der W rmetauscher sind bereits mit K hlmittel vorgef llt Die Schl uche Ein und Ausgang d rfen nicht vertauscht angeschlossen werden Legende Abbildung 4 5 1 Schlauchanschluss Wechselrichter Eingang 7 2 Schlauchanschluss Wechselrichter Ausgang 6 3 Eingangs und Ausgangsh hne 4 Umw lzpumpe f r K hlmittel 5 Fl ssigkeitsabflussventil f r Wartung 6 Sicherheitsventil gt 7 Manometer 8 Systemeinf llhahn 9 Einf llanschluss 8 10 Expansionsgef ss 4 9 3 10 D Abbildung 4 5 Installation des K hlsystems Zum Anschliessen des W rmetauschers an den Wechselrichter gehen Sie in folgender Reihenfolge vor 1 Schlauch Abbildung 4 4 6 vom oberen W rmetauscheranschluss am Eingang des Wechselrichters Abbildung 4 5 1 anschliessen 2 Schlauch Abbildung 4 4 7 vom unteren W rmetauscheranschluss am Ausgang des Wechselrichters Abbildung 4 5 2 anschliessen 3 Beide H hne Abbildung 4 5 3 am Wechselrichter ffnen Gegenuhrzeigersinn d Speisung Abbildung 4 4 8 des W rmetauscher
27. ht miteinander verbunden werden Bemerkung Der maximale PV Eingangsstrom von jedem PV Anschluss darf nicht berschritten werden siehe Datenblatt Es ist deshalb auf eine gleichm ssige Verteilung der installierten PV Leistung ber die drei PV Eing nge zu achten SE i 10X1 10X1 10X2 10X2 10X3 10X3 Abbildung 4 8 PV Leistungsanschl sse IDS sa 14 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS Tabelle 4 4 Leistungsanschl sse zum Netztransformator Anschluss Spezifikation 12F1 2 L1 Hauptschalter Anschluss 2 Anschlusstyp M10 Kabelschuhbreite max 32 mm 12F1 4 L2 Hauptschalter Anschluss 4 EE E 50 Nm 12F1 6 L3 Hauptschalter Anschluss 6 Cu Querschnitt 120 240 mm N N Cu Schiene Anschlusstyp M10 Anzugsdrehmoment 25 Nm Cu Querschnitt 2 5 mm Absicherung beim Transformator Potentialausgleichsschiene fur alle Anschlusstyp internen und externen PE Anzugsdrehmoment Anschl sse Cu Querschnitt r e a e d Abbildung 4 9 Abbildung 4 10 N Cu Abbildung 4 11 Phasenanschlusse Schiene Potentialausgleichsschiene 4 6 4 Netztransformator ACHTUNG Der SOLO darf nicht direkt ans Netz angeschlossen sein Ein externer Transformator ist zur galvanischen Trennung erforderlich Es d rfen keinen weiteren Verbraucher angeschlossen werden Transformator Spezifikationen Nennleistung 250 kVA Nennspannung auf Wechselrichterseite 400 V Anschluss Gruppe Dyn5 Sternpu
28. ion standard for industrial environments IEC 61000 6 4 2006 IEC 61000 3 4 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 4 Begrenzung der Aussendung von Oberschwingungsstr men in Niederspannungs versorgungsnetzen f r Ger te und Einrichtungen mit Bemessungsstr men ber 16 A Electromagnetic compatibility EMC Part 3 4 Limitation of emission of harmonic currents in low voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 16 A EN 50178 Ausr stung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmittein EN 50178 1997 Electronic equipment for use in power installations EN 50178 1997 Aussteller issued by J Torchanov CEO Electroinvent OOD Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den Richtlinien beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentaton sind zu beachten This declaration confirma the compliance with ihe quoted directive but it does not constitute any warranty as to prapartios The safety information contained in the product documentation supplied must be adhered to Sofia 03 09 2010 J Torchanov Electroinvent OOD IDS sa 32 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS Notizen IDS sa 33 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 11 Kontakte Vertrieb IDS Trade AG Tel Samstagernstrasse 55 Fax CH 8832 Wollerau E Mail Switzerland Internet Service Integral Drive Systems AG Tel Technopa
29. line voltage ne current frequency Pu 250 kW U 400 W l 350 A L 50 Hz PW volage Mazimum Insulation Contormity range FW current voltage Uge 0 _ 200 W lac Jx 220 A 2 5kV 50Hz 1min Rated ambient Max amb temp Pratecton Grid temperature heat exchanger dass standards Ta 20 459 C Te 4 C IP 54 VDE 0126 1 1 Production date Serial number 09 2010 10 20002 Abbildung 1 1 SOLO Typenschild 2 Warnhinweise WARNUNG Es sind die Installationsvorschriften zu beachten insbesondere die Bestimmungen f r das Einrichten von Starkstromanlagen f r elektrische Ausr stung von Be und Verarbeitungsmaschinen f r die Ausr stung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln sowie die Vorschriften f r den fachgerechten Einsatz von Werkzeugen und pers nlichen Schutzvorrichtungen WARNUNG Die Anlage darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal installiert in Betrieb genommen und instand gehalten werden WARNUNG Die Anlage f hrt lebensgef hrliche Spannungen Beachten Sie die Entladungszeit der Kondensatoren von 10 Minuten Nach Netz oder Photovoltaik Spannungsausfall kann ein automatischer Wiederanlauf erfolgen WARNUNG Beachten Sie s mtliche Warnhinweise auf dem Wechselrichter IDS sa 7 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 3 Transport des Wechselrichters Um Transportsch den zu vermeiden m ssen unbedingt folgende Punkte beachtet werden 1 Der SOLO Wechselrichter muss immer vertikal g
30. lter oder Not Aus im laufenden Betrieb werden einzelne Komponenten berm ssig abgenutzt Unsachgem sse Bedienung des Wechselrichters kann zum Verlust der Garantie f hren Beim Ausschalten des Wechselrichters ist folgende Reihenfolge zu beachten 1 Stellen Sie den Wahlschalter Abbildung 5 4 5 in Stop Position 2 Hauptschalter Abbildung 5 4 1 ausschalten 3 PV Module trennen String Boxen 4 Hilfsspeisung und Netzverbindung abschalten Transformator IDS sa 24 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 6 Wartung ACHTUNG Unsachgem sse Wartung des Wechselrichters kann zum Verlust der Garantie f hren Wir empfehlen den Abschluss eines Servicevertrages welcher eine vorbeugende Wartung beinhaltet Dadurch wird die erforderliche Wartung fachm nnisch und in den n tigen Intervallen durch das IDS Servicepersonal ausgef hrt WARNUNG Die Wartung der Wechselrichter darf nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Es muss jederzeit sichergestellt werden dass keine Spannungen anliegen Netz und PV Leitungen Nach dem Trennen der Leistungsanschl sse ist die Entladungszeit der Kondensatoren von 10 Minuten abzuwarten 6 1 Wartung des Wechselrichters Wir empfehlen eine j hrliche Wartung des SOLO Wechselrichters mit folgenden Kontrollen berpr fen aller Ventilator Luftfilter Bei Verschmutzung durch neue Originalfilter ersetzen berpr fen ob sich im Schaltschrank Schmutzansammlungen gebildet haben
31. n ADS Installations und Betriebsanleitung f r den Photovoltaik Wechselrichter SOLO 250 Version 1 03 Copyright IDS ADS Datenblatt SOLO 250 SOLO 250 ISC 40 3x22 Netzdaten DET Inn pooo Nem AC to eoa Photovoltaische Eingangsgr ssen Regelstrategie MPPT Maximum Power Point Tracking Anzahl getrennter PV Eing nge 3 Jeder PV Eingang hat seinen eigenen MPP Tracker Max DC Strom auf jedem PV Eingang 220 A DC Spannungsbereich f r MPPT 50 800 Voce Option 50 850 Voce Anmerkung Reduzierte Leistung unter Umpp 400V Maximal zul ssige PV Spannung Upymax 900 Voce Maximal zul ssige PV Startspannung 850 Voc Spannungsweligeet Ue VEn ea Benutzerschnittstelle Externer Not Aus 24 Voce 10 Mit potentialfreiem Kontakt verbinden Eingang 20 mA active high Offen gt Not Aus aktiv zu gt Not Aus inaktiv Not Aus 24 V max 1 A Potentialfreier Kontakt Ausgang Offen gt Not Aus aktiv zu gt Not Aus inaktiv Transformator betriebsbereit 24 Voce 10 Mit potentialfreiem Kontakt verbinden Eingang 20 mA active high Offen gt nicht bereit zu gt bereit Transformator in Bereitschaftsstellung 24 V max 1 A Potentialfreier Kontakt Ausgang Offen gt Stand By zu gt Betrieb Wechselrichter Aktivierung Deaktivierung 24 Voce 10 Mit potentialfreiem Kontakt verbinden Eingang 20 mA active high Offen gt deaktiviert zu gt aktiviert Kommunikationsschnittstellen EIA 485 Eth
32. ndamentes Fundament Tragf higkeit gt 1000 kg m SOLO Schaltschrank Mindestabst nde 800 x 800 x 1920 Umgebung zur Schrankr ckwand 300 mm Umgebung zu Seitenwand links 0 mm Umgebung zu Seitenwand rechts 500 mm enee 3 Umgebung zur Front 900 mm Umgebung zum Schrank Dach 300 mm PER Eingangs ffnung B x H 1000 mm x 2100 mm T r gt 900 mm kee Betriebsraumh he gt 2300 mm y 77 dy gt 1000 mm S Abbildung 4 2 Mindestabst nde Hinweis Andere Aufstellungsm glichkeiten nur nach R cksprache mit IDS 4 3 Fundament Frontansicht Ansicht von oben 800 130 1920 Fundamentdurchbruch f r Kabel Ba Fu ndamentdurchbruch fur Kabel Abbildung 4 3 Fundament IDS sa 10 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 4 4 Installation des W rmetauschers Der W rmetauscher Abbildung 4 4 2 kann im Freien an einer stabilen Wand ohne direkte Sonnen einstrahlung und mit einer maximalen Entfernung von lt 8 m vom Wechselrichter montiert werden Der W rmetauscher muss durch eine berdachung vor Regen Vereisung des Luftkanals gesch tzt werden Die Ausrichtung muss wie in Abbildung 4 4 gezeigt mit dem Entl ftungsventil Abbildung 4 4 3 am h chsten Punkt des K hlsystems erfolgen Legende Abbildung 4 4 1 SOLO Wechselrichter Schrank 2 W rmetauscher mit Ventilator 3 Entl
33. nkt des Transformators auf der Wechselrichterseite Sekund rer Sternpunkt des Transformators darf nicht geerdet sein F r Option VDE 0126 1 1 muss der Sternpunkt an der N Cu Schiene siehe Tabelle 4 4 angeschlossen werden Ein geerdeter Schirm zwischen Prim r und Sekund rwicklungen ist zwingend erforderlich Der Transformator muss f r Umrichterbetrieb geeignet sein Mehrere Wechselrichter k nnen an einen gemeinsamen Transformator angeschlossen werden falls galvanisch getrennte Wicklung f r jeden Wechselrichter vorhanden sind Jeder Wechselrichter ben tigt eine eigene Sekund rwicklung floating IT Netz IDS sa 15 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 4 6 5 Hilfsspannungsanschluss Die Hilfsspeisung 230 V 50 60 Hz kann wahlweise intern standardm ssig oder extern von einer separaten Speisung erfolgen Die externe Speisung bietet sich an wenn am 0 Installationsort eine Netzspannungsversorgung mit g nstigen Tarifen verf gbar ist Tabelle 4 5 Anschl sse der Hilfsspeisung Klemme Funktion Anschlusstyp Cu Querschnitt Hilfsspeisung Hilfsspeisung dm 25x14 Ausgang _ STTB25 L ze emu 25x24 Ausgangn STTB25 L e 1 enn 25x34 EingangL STTB25 1 25 mm Intern Drahtbr cke bei 25X1 4 25X3 4 und 25X2 4 25X4 4 Extern Spannungsversorgung von einem externen 230 V Netz an die Klemmen 25X3 4 und 25X4 4 Bemerkung Der Wechselrichter darf nie von einer Quelle gespeist werden welche
34. nschl sse des Wechselrichters Interner Fehler Besteht der Fehler auch nach Hauptschalter Ein und Ausschalten IDS Service benachrichtigen IDS sa 29 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS Tabelle 8 2 Problembehandlung des K hlsystems SE Druck des K hlsystems zu gering berpr fen der elektrischen Anschl sse des Drucksensors berpr fen des statischen Drucks Bei Unterdruck K hlfl ssigkeit nachf llen bis der Nominaldruck erreicht ist Flussgeschwindigkeit im K hlsystem Kontrollieren ob die Pumpe auf Stufe Ill eingestellt ist zu gering Kontrollieren ob die minimale Temperatur unterschritten ist berpr fen der elektrischen Anschl sse des Durchflussschalters K hlkreis und Pumpe entl ften K hlkreisschl uche auf Knickstellen berpr fen K hlkreis durchsp len bertemperatur des K hlsystems berpr fen der K hlmitteltemperatur Temperatur der Metallrohre messen berpr fen der elektrischen Anschl sse des K hlmitteltemperatur Sensors K hlkreis und Pumpe entl ften berpr fen ob der W rmetauscher Ventilator dreht bertemperatur des Schaltschranks berpr fen ob die Umgebungstemperatur nicht berschritten wird L fterfilter berpr fen Luftein und Luftauslass ACHTUNG Je nach Staubdichte der Umgebungsluft k nnen die Luftfilter nach einigen Wochen verstopft sein und m ssen ersetzt werden berpr fen ob alle Schaltschrankl fter arbeiten IDS sa 30 34 IUM SOLO250 de V
35. richterS eee eee eee oana 24 C VU rue esa ni piane taina ia ial a n imita apa int aa adi at ani e ina 25 6 1 Wartung des Wechselrichters eee eee nana 25 6 2 Wartung des K hlkreises ac ee 25 7 Bedienung des Touch Screen bPanels en ARNA 26 SC NSS ee ei oii a lei a ii lina aie et a a sil ii a iii tite ea 26 7 2 Zugriffsrechte auf die Funktionen und Parameter eee eee eee na 26 7 3 Parameterliste des Wechselrichters c eee eee nana 27 7 4 Aufbau der Kommunikationsverbindung f r Femdagmgose eee 28 7 4 1 Aufbau der Ethernet Kommunikation c eee eee ea 28 7 4 2 Aufbau der GSM Modem Verbindung eee eee eee eee 28 8 Fehler und E ere el scai acas oi alea utile etala olita aaa sa ae tii sa e td 29 9 UnbedenklichKeitsbescheinigung nasseissn nen aa 31 10 e Lelong IN een nas t ia a oul iad anti alle a ta i led At i 32 KR ele E 34 IDS sa 5 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 1 Einf hrung Der hochwertige IDS Photovoltaik Wechselrichter dient zur Netzeinspeisung von photovoltaischer Energie mit einem sehr hohen Wirkungsgrad Durch die Fl ssigkeitsk hlung des Wechselrichters wird die entstehende W rme effizient aus dem Betriebsraum abgef hrt 1 1 Haftungsausschluss IDS liefert optimierte und gepr fte Ger te wie Wechselrichter und String Boxen f r Solarkraftwerke Die korrekte Integration und Verkabelung der Ger te gem ss IDS Handb chern und Datenbl ttern liegt in der Verantwortung
36. rkstrasse 1 Fax CH 8005 Z rich E Mail Switzerland Internet IDS sa 34 34 41 43 888 9315 41 43 888 9316 info ids ch www ids ch 41 44 562 0690 41 44 562 0606 service ids ch www ids ch IUM SOLO250 de V1 03 1210
37. sind in Karteikartenform geordnet Die Auswahl des Men s 1108 2010 10 4330 Parameters erfolgt ber eine einheitliche Navigationsleiste im unteren Bildschirmbereich Abbildung 7 1 Hauptmen F r die Parametereingabe werden beim Dr cken der Setzen Taste dem Parametertyp entsprechende Eingabemenus ge ffnet Abbildung 7 3 Die Taste Haupt Menu f hrt zur ck auf die Hauptseite Nach 10 Minuten ohne Bedienung schaltet sich das Display in einen Bildschirmschoner Modus Durch Ber hrung des Bildschirms wird das Display wieder aktiviert E Energieproduktion 1 Woche 1 Monat 3 Monate 6 Monate 1 Jahr Abbildung 7 2 Aufbau der Untermen s Abbildung 7 3 Men zur Parametereingabe 7 2 Zugriffsrechte auf die Funktionen und Parameter Zum Schutz der Anlage gegen Fehlbedienung und unbefugten Zugriff sind einige Funktionen mit einem Passwort gesch tzt Die PIN Eingabe erfolgt ber das Untermen Einstellungen Anmelden Das Abmelden erfolgt ber Auswahl des Benutzer Zugangs Nicht autorisierte Funktionen werden ausgeblendet Tabelle 7 1 Zugriffsrechte Anlagen berwacher Ablesen der Anzeigewerte Anlagenbetreuer nterneteinstellungen Installation und Wartung der Anlage IDS Service Entst rung der Anlage IDS sa 26 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 7 3 Parameterliste des Wechselrichters Einen berblick ber die Parameter deren Funktion und Lage in der Men struktur gibt Tabelle 7
38. tenverbindung IDS sa 28 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 8 Fehler und Problembehandlung Der Wechselrichter unterscheidet zwischen Warnungen und Fehler Warnungen w hrend dem Betrieb f hren nicht zum Abschalten des Umrichters m ssen aber bei n chster Gelegenheit behoben werden Achtung Warnungen k nnen das Starten des Umrichters verz gern Der Umrichter kann w hrend eines aktiven Fehlers nicht gestartet werden Tritt w hrend dem Betrieb ein Fehler auf schaltet der Umrichter aus Nachdem die Fehlerursache behoben ist wie zum Beispiel durch Abk hlen des berhitzten Transformators kehrt der Wechselrichter automatisch in den Zustand vor dem Fehler Tritt der Fehler mehrmals kurzzeitig hintereinander auf stoppt der Wechselrichter um eine weitere Besch digung zu verhindern Nachdem die Fehlerursache behoben wurde kann Fehlerzustand mittels Wahlschalter Abbildung 5 2 5 durch schalten in die Stellungen Stop und Start zur ckgesetzt werden Hilft das zur cksetzen nicht muss der Umrichter aus und wieder eingeschaltet werden siehe Kapitel 5 3 2 und 5 3 1 In der folgenden Tabelle sind m gliche Ursachen von Warnungen und Fehler und Massnahmen zu deren Behebung aufgelistet Tabelle 8 1 Problembehandlung des Wechselrichters Signallampe Fehlerbild M gliche Ursachen Massnahmen Abbildung 5 2 2 Dunkel Anlage l sst sich Netz oder PV berpr fen ob alle Schritte gem ss Kapitel Anlage in Standb
39. und gegebenenfalls reinigen berpr fen ob sich Schrauben gel st haben speziell von elektrischen Verbindungen und entsprechend festziehen 6 2 Wartung des K hlkreises J hrliche Wartungsarbeiten K hlkreislauf auf Lecks berpr fen Schl uche und Rohre auf Risse berpr fen W rmetauscher auf Verschmutzung berpr fen und diese entfernen Am Ventilator des W rmetauschers zu pr fen Form des Propellers Risse am Propeller Kein anormales Pfeifen oder kratzende Ger usche w hrend dem Betrieb Ander Pumpe zu pr fen Kein anormales Pfeifen oder kratzende Ger usche w hrend dem Betrieb Auffullen des Kuhlkreislaufs auf nominalen Druck und anschliessendes Entl ften Siehe Kapitel 5 1 IDS sa 25 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 7 Bedienung des Touch Screen Panels 7 1 Men aufbau Der Wechselrichter verf gt zur lokalen Bedienung und Visualisierung ber ein an der T r angebrachtes Touch Screen Panel Abbildung kean 5 4 3 Das Hauptmen Abbildung 7 1 dient der Anzeige von W e Wechselrichterstatus Betriebsparametern und Ertrag der elektrischen Energie als Zahlenwerte und in konfigurierbaren 3 oagr en Diagrammen Ein Produktions Z hler stellt die Energieproduktion ab Betriebsanfang dar Untermen s Abbildung 7 2 werden durch Dr cken des jeweiligen Fensterbereichs im Hauptmen aktiviert Sie erm glichen die Auswahl von Optionen und die Eingabe von Einstellparametern Sie
40. unterbrochen wird siehe Der Wechselrichter verl sst den Stand Tabelle 4 8 By Modus wenn die Spannung auf Bemerkung Wenn der Wechselrichter im dem PV Eingang 1 gen gend hoch ist Stand By Betrieb ist ist das Touch Screen Panels ausser Betrieb und die Verbindung zu RDS Webportal ist nicht verf gbar Converter Control On Die Systemsteuerung des Wechsel Angewendet wenn die Hilfsspeisung keine richters ist immer aktiv Versorgung f r die R ckkehr aus dem Stand By Modus gew hrleisten kann 5 2 4 Leistungsinbetriebnahme Die Leistungsinbetriebnahme des Wechselrichters erfolgt gem ss den folgenden Schritten 1 2 3 PV Module zuschalten String Boxen Pr fen Sie die korrekte Polarit t von allen PV Eing ngen mit einem Multimeter Wahlschalter Abbildung 5 4 5 in Start Position stellen In normalem Betrieb leuchtet die Signallampe Abbildung 5 4 2 gr n und ein spezifisches Brummen vom Wechselrichter ist h rbar Leuchtet oder blinkt die Signallampe rot liegt ein Fehler oder eine Warnung vor siehe Kapitel 8 Der Wechselrichter ist nun bereit f r die Konfiguration der externen Ansteuerung IDS sa 23 34 IUM SOLO250 de V1 03 1210 Copyright IDS ADS 5 3 Betrieb 5 3 1 Einschalten des Wechselrichters Das Einschalten des Wechselrichters muss in folgender Reihenfolge vorgenommen werden Der Wahlschalter Abbildung 5 4 5 muss sich vor der Anlaufsequenz in Stop Position befinden PV Module zuschalt
41. y nicht einschalten Spannung fehlen 5 2 durchgef hrt worden sind oder abgeschaltet Touch Screen Overnight String PV Spannung berpr fen In Standby Active Display bleibt Box ist schaltet sich die Anlage bei Upv1 gt 350 V dunkel ausgeschaltet ein Hilfsspannungs Status pr fen Pr fen ob Overnight String Box eingeschaltet ist Blinkt abwech Nur Warnung Erh hte Bei H ufung kuhlkreislauf gem ss Tabelle selnd gr n rot Wechselrichter Schaltschrank oder 8 2 berpr fen Warnung im bleibt in Betrieb K hlmittel Pr fen ob String Boxen eingeschaltet sind Wechselrichter Temperatur Pr fen des Uberspannungsschuizes in den Betrieb Kurzfristige String Boxen tolerierbare Uberprufen Sie die Isolation der Anlage Netzst rungen oder Isolationsprobleme Kein Feedback von den String Boxen Blinkt rot Anlage schaltet Schaltschrank oder Anlage ca 2 Stunden abk hlen lassen Warnung nicht in K hlmittel K hlkreislauf gem ss Tabelle 8 2 Wechselrichter aus Startbereitschaft temperatur zu hoch berpr fen Netzst rung Bei H ufung IDS Service benachrichtigen Leuchtet rot Anlage schaltet K hlmitteldruck K hlkreislauf gem ss Tabelle 8 2 Fehlerzustand nicht in Durchfluss zu klein berpr fen Wechselrichter aus Startbereitschaft Fehler im Netz Im Display angezeigte Netzspannung und oder PV Anschluss Frequenz kontrollieren Not Aus gedr ckt berpr fung der elektrischen A

Beispiel Formular

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents