Home

GM2800 Bedienungshandbuch 2013

1. Bei Verunreinigung des K hlers mit Staub und nach dem Betrieb der Maschine in staubigem Umfeld ist es wichtig diesen so bald als m glich zu entfernen ffnen der K hlerabdeckung 1 2 Aufmachen der Gummihalterung rechts und links und Umlegen des lk hlers 3 Reinigen Sie vorsichtig die Vorder und R ckseite des K hlers mit Wasser oder Luftdruck Vorsicht berpr fung erst nach dem Ausk hlen des Motors 1 Stellen Sie sicher dass der K hlmittelspiegel im Reservetank zwischen FULL und LOW ist 22 Kapitel 4 Betriebsanleitun K hlmittelversorgung 1 Falls sich der K hlmittelspiegel im l l Reservetank unter der LOW Markierung Details zur Handhabung des Motors finden Sie in der befindet ffnen Sie den separaten Betriebsanleitung Reservetankverschluss und f llen Sie sauberes Wasser ein bis die Markierung FULL erreicht ist Kommen Sie mit dem K hler und dem und dem K hlmittel nicht in Ber hrung w hrend der Motor l uft oder unmittelbar nach dessen Abschalten Aufgrund der hohen Temperaturen besteht Verbrennungsgefahr ffnen Sie den K hlerverschluss erst wenn der K hler ausgek nhlt ist Vorsicht 1 Reservetank 2 Sollte sich im Reservetank kein K hlmittel befinden f llen Sie den Tank mit sauberem Wasser auf folgende Weise 1 ffnen Sie den K hlerverschluss und f llen Sie F llen Sie K hlmittel erst ein
2. 15 4 Betriebsanleitung 4 1 Kontrolle vor Inbetriebnahme 21 4 2 Anzugsdrehmomente ccccseeceeeeeeeseeeeeeeeeees 32 4 2 Einslellingen ana 35 4 4 Start Abstellen des Motors u o 38 4 5 Diverse Funktionen 2s00000000200n0nenen en 40 4 6 Instrumente uussusuossnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnenn 47 4 7 Kontrolllampen cccccsscccsseeceseeeseeeeeeeeeeeeses 48 4 8 Man vrieren des Ger tes cccccccseeeeeeeeeeeeees 48 4 9 Schneidarbeiten 02s000400200000nnn een 49 4 VOT FAMS DOM ans 50 5 Wartung 5 1 Sicherheitsvorkehrungen bei der Wartung 52 9 2 Wart ngsplanaesieneaiis ns 52 5 3 Aufbocken der Maschine 54 9 4 SCHMIELUNG ea 55 5 5 Wartung M her 24440444440 nennen nennnee nen 58 5 6 Wartung Fahrzeug ccccsccccsssseeeseeseeeseeneees 64 9 YEINIAGEHING ae een 69 Kapitel 1 Sicherheitshinweise Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1 1 4 RANING sieno a E T 1 1 2 VorDerellUndg nn aaa T tks BENED a ros cccsgeivactedusndescesdwacenass 8 1 1 4 Wartung und Lagerung cccceeceseeeeees 9 apitel 1 Sicherheitshinweise Mangelhaftes Befolgen dieser Vorsichtsma nahmen kann zu todlichen Unfallen oder Verletzung fuhren Die Bauweise dieser Maschine gewahrleistet Sicherheit im Gebrauch und wurde vor
3. Lichtmaschine richtig arbeitet Falls die Lampe im Betrieb aufleuchtet stellen Sie den Motor sofort ab berpr fen Sie die Maschine und fuhren Sie notwendige Wartungsarbeiten durch 273 Lo SVB gt a 1 Oldruckkontrolllampe 1 Ladekontrolllampe 4 8 Manovrieren des Gerates 4 7 2 Gluhkerzenlampe 4 8 1 Bewegen der Maschine Die Gluhkerzenlampe ist die mittlere Kontrolllampe am Armaturenbrett Steht der Z ndschl ssel in der Position 1 Starten Sie den Motor Siehe Starten und Abstellen ON leuchtet die Lampe und der Gl hstift heizt des Motors Das Leuchten der Gl hlampe wird von einem 2 Heben Sie alle M hdecks an und aktivieren Sie die Zeitschalter kontrolliert und sie erlischt nach einem M hsperre f r die Einheit 4 und 5 definierten Zeitabschnitt 3 Dr cken Sie das Bremspedal zum L sen der Die Dauer des Leuchtens ist ungef hr proportional der Handbremse erforderlichen Heizdauer und ist 4 Dr cken Sie langsam das Fahrpedal mit 5 Sekunden festgelegt 5 Der M her beginnt zu fahren 4 8 2 Abschleppen der Maschine Im Falle von Problemen mit dem Motor kann man den M her abschleppen Halten Sie die Geschwindigkeit beim Ab schleppen niedrig und seien Sie umsichtig Gl hkerzenkontrolllampe 48 Kapitel 4 Betriebsanleitun A Vorsicht 1 Pumpenleerlaufschalter 6 Entfernen Sie den Radstopper und dr cken Sie dann das Bremspeda
4. 1 366 40 938 21 1 186 03 140 188 1 427 58 1 917 04 1 239 14 1 663 99 M16 152 188 1 549 94 1 917 04 1 345 35 1 663 99 210 260 2 141 37 2 651 22 1 858 71 2 301 26 M18 200 240 2 039 40 2 447 28 1 770 20 2 124 24 280 340 2 855 16 3 466 98 2 478 28 3 009 34 M20 245 295 2 498 27 3 008 12 2 168 50 2 611 05 370 450 3 772 89 4 588 65 3 274 87 3 982 95 M22 530 5 404 41 4 691 03 M24 670 6 831 99 5 930 17 M27 1 000 10 197 00 8 851 00 M30 1 340 14 628 78 11 860 34 Anmerkung Die oben angefuhrten Werte beziehen sich auf Schrauben mit Feingewinde 4 2 2 Die wichtigsten Anzugsmomente Anzugsmoment f r Modell GM2800B Ziehen Sie die angef hrten Bolzen und Muttern mit dem vorgegebenen Anzugsmoment laut Tabelle an Als Gewindekleber verwenden Sie ein Produkt mittlerer St rke ThreeBond 1322 anaerober Kleber Anzugsmoment Bereich Code Teilenamen Gewindekleber N m kgf cm Ib in Bolt 11T heat treated M16 152 1549 94 1345 35 _ Motorgehause K0014160402 40P1 5 188 1917 04 1663 99 Motor K0013140502 Bolt heat treated M14 100 1019 7 885 1 Oo 2 Radauf With hydraulic motor _ g h ngung 1 1 4 18UNF Slotted nut 200 2039 40 1770 20 O gt l Bolt w hexagon hole 285 52 247 83 _ Bremsscheibe K0024080401 M8 40 28 38 387 49 336 34 Bolt heat treated M12 683 20 593 02 _ Rad K0014120652 65P1 5 67 85 833 75 752 34 Bolt
5. Befestigen Sie den Olfilterdeckel wieder mr453 003 Olfilterkappe Das eingefullte Motorol benotigt Zeit um in die Olwanne abzusinken Warten Sie daher 10 bis 20 Minuten bevor Sie den Olstand nach dem Einfullen neuerlich prufen 30 Kapitel 4 Betriebsanleitun 4 1 14 Kraftstoff berpr fen der Kraftstoffmenge Beobachten Sie die Kraftstoffanzeige immer zur berpr fung des Kraftstoffstandes 1 Kraftstoffanzeige Entl ften des Kraftstoffsystems 1 Kraftstoffanzeige Einf llen von Kraftstoff F llen Sie Kraftstoff nicht ber die Markierung F FULL ein Falls Sie zu viel Kraftstoff einfullen kann dieser beim Fahren oder in Hanglage berlaufen Das Entl ftungsventil sollte normalerweise immer v llig ge ffnet sein Der Gebrauch der Maschine mit dem Entluftungsventil geschlossen kann zum Abw rgen des Motors f hren Halten Sie Kraftstoff von offenem Licht fern Rauchen Sie niemals beim Umgang mit Kraftstoff Falls die Kraftstoffanzeige die sich in der rechten oberen Ecke des Bedienfeldes befindet einen Stand in der N he von E EMPTY anzeigt f llen Sie so schnell als m glich Treibstoff nach Das Fassungsverm gen des Kraftstofftanks betr gt ungef hr 51 I 31 Der Vorgang der Entl ftung erfolgt automatisch Entluftungsventil 4 1 15 Olaustritt berpr fung von Olaustritt Beim Durchf hren von Wartungsarbeiten am
6. Betriebsstundenzahler Der Tachometer und Betriebsstundenzahler befinden 1 Wassertemperaturanzeige sich am Armaturenbrett Der Tachometer zeigt die Motordrehzahl an Er ist mit einem Drehzahlsensoram 4 6 4 Kraftstoffanzeige Schwungrad verbunden und wandelt das erhaltene Signal in Drehzahlwert um Der Stundenz hler zeigt Die Kraftstoffanzeige befindet sich am Armaturenbrett die gesamte Zeit des Motorbetriebes an L uft der Dieses Instrument zeigt die Menge Kraftstoff im Tank Motor wird alle sechs Minuten die erste Zahl an schwarze Zahl auf wei em Hintergrund um eins erh ht F r jede weitere Betriebsstunde wird die Zahl daneben wei e Zahl auf schwarzem Hintergrund um eins erh ht 1 Kraftstoffanzeige Betriebsstundenz hler 47 Kapitel 4 Betriebsanleitung 4 7 Kontrolllampen 4 7 3 Oldrucklampe 4 7 1 Ladekontrolllam pe Die Oldrucklampe ist die rechte Kontrolllampe am Armaturenbrett Steht der Zundschlussel in der Die Ladekontrolllampe ist die linke Kontrollampe am Position ON leuchtet die Kontrolllampe am Armaturenbrett Sie leuchtet wenn der Z ndschl ssel 0 der Motor d ichti ldruck in der Position ON ist bevor der Motor gestartet wird 7 en Fe EL NOOT CN EG A A AEE Sie erlischt wenn der Motor startet und die aulgebaut nat Falls die Lampe im Betrieb aufleuchtet stellen Sie den Motor sofort ab Uberprtifen Sie die Maschine und fuhren Sie notwendige Wartungsarbeiten durch
7. GMC oong 5 fach Fairway Maher Bedienungsanleitung Unbedingt Lesen Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig vor der Inbetriebnahme der Maschine RADDIIERn EEE E 8s C BEER Qual ty on ET aa Serien Nr 10001 Originalanleitung Version 1 1 Begr ung Vielen Dank f r den Kauf des Ger tes von Baroness Dieses Handbuch erkl rt die richtige Handhabung die Einstellungsm glichkeiten und die berpr fung Ihrer Maschine Lesen Sie bitte den Inhalt dieses Handbuches sorgf ltig vor Gebrauch des Ger tes um die richtige und sichere Bedienung zu verstehen Diese Maschine hat die Fabrik nach umfassenden Testl ufen und berpr fungen verlassen Dennoch ist die optimale Leistung der Maschine abh ngig von Art des Einsatzes und der Wartung einschlie lich regelm iger Kontrollen Einstellungen und Versorgung mit Treibstoff vor und nach deren Gebrauch Wir hoffen dass Sie die Maschine im Hinblick auf Sicherheit korrekt einsetzen und Freude an der optimalen Nutzung des Ger ts haben Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig um die richtige Handhabung und Wartung der Maschine zu verstehen und die Gefahr von Verletzung zu vermeiden Der Betreiber des Ger tes tr gt die Verantwortung f r dessen sichere und richtige Benutzung F hren Sie keine anderen Wartungsma nahmen durch au er die in diesem Handbuch angef hrten Vergewissern Sie sich bitte auch die Betriebsanleitung f r den Motor und die Batterie etc zu lesen Nu
8. 5 4 1 ber die Schmierung Die beweglichen Teile der Maschine ben tigen Schmierung da ein Mangel an Schmierstoff an diesen Teilen zum Verklemmen oder zur Besch digung f hren k nnte Schmieren Sie daher die beweglichen Teile in bereinstimmung mit dem Wartungsplan SS AA 7 ZE SSF ily OS ASX u Gop or TLL ae o W lo 55 Kapitel 5 Wartun 5 4 2 Schmierstellen _ jenn 1 Heckwalze Es befindet sich jeweils eine Schmierstelle rechts und links an jedem Mahdeck Schmiernippel sind an folgenden Stellen angebracht Nachschmieren ist nach 50 Betriebsstunden erforderlich N M harmdrehpunkt Es gibt eine Schmierstelle am Arm der mit jedem einzelnen M hdeck verbunden ist M hdeck 1 4 und 5 M hdeck 2 und 3 RE Lie f C gt ii Nr der Position Schmier stelle 1 Heckwalze 10 2 Maharmdrehpunkt 3 Hubarmdrehpunkt 5 4 Hubwalzendrehpunkt 12 5 Drehgelenk 3 6 Leerlauf Neutralstellung 2 T Fahrpedalwelle 2 8 Fu bremse 3 56 Kapitel 5 Wartun 3 Hubarmdrehpunkt 4 Hubarmwalzendrehpunkt Es gibt eine Schmierstelle am Arm der mit dem An jedem Zylinder des Verbindungsarmes zu M hdeck verbunden ist Absenken des Mahdecks jedem Mahdeck vor dem Schmieren des Hubarmdrehpunktes Mahdeck 1 4 und 5 Mahdeck 1 und 4 Es gibt 2 Schmierpunkte an jedem Zylinder l Ar N __ a ix TIEN HR 1 Schmiernippel
9. 4 Betriebsanleitun Kommen Sie mit dem K hler und dem K hlmittel nicht Verwenden Sie zur Reinigung der K hler keine in Ber hrung w hrend der Motor l uft oder unmittelbar kratzenden Gegenst nde wie Schraubenzieher und nach dessen Abschalten Spachtel und auch kein Hochdruckwasser da eine Es besteht aufgrund der hohen Temperaturen Besch digung von Lamellen und R hren zu Verbrennungsgefahr Offnen Sie den eingeschr nkter K hlleistung und Austritt der K hlerverschluss erst wenn K hler ausgek hlt ist K hlfl ssigkeit f hren kann Bei Verunreinigung des Kuhlers mit Staub und nach A Vorsicht dem Betrieb der Maschine in staubigem Umfeld ist es wichtig diesen so bald als moglich zu entfernen 1 ffnen der K hlerabdeckung 2 Aufmachen der Gummihalterung rechts und links und Umlegen des lk hlers Wechseln Sie das K hlmittel erst wenn der Motor ausreichend ausgek hlt ist Beim Wechseln des K hlmittels nur sauberes Wasser Leitungswasser einf llen Entfernen Sie im Winter das K hlwasser F llen Sie eine Mischung aus langlebigem K hlmittel und sauberem Wasser in den K hler und Reservetank Details zum K hlmittelwechsel finden Sie in der separaten Motor Betriebsanleitung K hlmittelmenge inkl Reservetank 12 4 1 5 lk hler berpr fen des Olk hlers 3 Reinigen Sie die Vorder und R ckseite des 1 Stellen Sie sicher dass der lk hler un
10. Hydrauliksystem senken Sie die Schneideinheiten Nach ungef hr 50 Betriebsstunden k nnen manche Verbindungen locker und undicht werden berpr fen Sie den Boden auf ausgetretenes Ol Kapitel 4 Betriebsanleitung 4 2 Anzugsdrehmomente 4 2 1 Standardanzugsmomente Bolzen und Schrauben Falls nicht anders vorgeschrieben ziehen Sie Schrauben und Muttern mit Hilfe eines passenden Werkzeugs mit dem angegebenen Drehmoment an berm iges Anziehen einer Schraube kann zum Lockerwerden oder zur Besch digung f hren Das entsprechende Anzugsmoment ist abh ngig von Faktoren wie der Schraubenart ihrer St rke und der Reibung von Gewinde und Auflagerfl che Die folgende Liste ist nur f r verzinkte und parkerisierte Bolzen anwendbar Die Werte angegeben in dieser Liste gelten nicht f r niedrig belastbare Schrauben Verwenden Sie keine Schraube die Rost oder Fremdstoffe wie Sand aufweist Solch eine Schraube kann trotz Anwendung der Tabellenwerte nicht vollst ndig angezogen werden Die Reibung an der Gewindeoberfl che erh ht sich und f hrt zu einer Verminderung des wirksamen Drehmoments Ziehen Sie nasse oder Olige Schrauben nicht mit dem vorgegebenen Drehmoment an Bei einer nassen Schraube vermindert sich der Koeffizient des Anzugsmoments was zu einer berbeanspruchung der Schrauben f hrt berm iges Anziehen f hrt zu einer Verl ngerung der Schraube was wiederum zum Lockerwerden oder zur Besch digung f hre
11. Sie bitte die separate Batteriegebrauchsanweisung W hrend des berpr fens oder Aufladens der Batterie halten Sie offenes Feuer fern Es besteht Explosionsgefahr der Batterie 27 Verhindern Sie ein Absinken der Batteriefl ssigkeit unterhalb der Markierung LOWER LEVEL dem Mindeststand an Fl ssigkeit Befindet sich der Fl ssigkeitsspiegel auf H he der Markierung LOWER LEVEL dem Mindestf llstand so besteht beim Aufladen oder w hrend des Betriebes der Batterie Explosionsgefahr 1 S ubern Sie den Bereich um die F llstandanzeige der Batterie mit einem feuchten Tuch und Wasser 2 Stellen Sie sicher dass der Pegel der Batteriefl ssigkeit sich zwischen der Markierung LOWER LEVEL und der Markierung UPPER LEVEL befindet 1 Maximalstand 2 Minimalstand Nachf llen der Batteriefl ssigkeit F r Details zur Handhabung der Batterie lesen Sie bitte die separate Batterie Gebrauchsanweisung Sch tzen Sie Ihre Haut Ihre Augen und Ihre Kleidung vor Kontakt mit der Batteriefl ssigkeit Elektrolyt und vermeiden Sie Schlucken der Fl ssigkeit Sollte Kleidung oder Haut in Kontakt mit dem Elektrolyt kommen sp len Sie Haut und Kleidung sofort mit Wasser Tragen Sie beim Nachf llen von Batterieflussigkeit Schutzkleidung Schutzbrillen usw Kapitel 4 Betriebsanleitun Falls der Flussigkeitsspiegel der Batterieflussigkeit unter den mittleren Stand also a
12. and its amending directives has been designed and manufactured using the following specifications IS012100 2010 EN836 1997 ISO5395 1990 References of other Community Directives applied 2000 14 EC 2004 108 EC Place Japan Signature Date November 27 2012 Name Position a Kimiya Kaneko Quality Dept Manager Manufacturer s Declaration of Conformity for Product Identification Product Make Type Version s Starting Serial No Measured Sound Power Level Guaranteed Sound Power Level Manufacturer Name Address Technical Documentation Keeper s Name Keeper s Address Conformity Assessment Procedure Involved Notified Body Name Address Technical Construction File Date Technical Construction File No Test Labaratory Certificate Report No Means of conformity Ride on Lawnmower BARONESS GM2800 B 12056 LWA 103 35 dB LWA 105 dB Kyoeisha Co Ltd 1 26 Miyuki cho Toyokawa Aichi pref Japan Kyoeisha Co Ltd 1 26 Miyuki cho Toyokawa Aichi pref Japan Internal Control of Production with Assessment of Technical Documentation and Periodical Checking Annex VI of 2000 14 EC 2005 88 EC SNCH 11 Route de Sandweiler 5230 Sandweiler Luxembourg November 12 2012 TCGM2800 01 TUV Rheinland Luxemburg GmbH 2a Kalchesbruck L 1852 Luxembourg SNCH 2000 14 2005 88 1983 01 TCGM2800 01 The product is in conformity with the Directive relating to the
13. dass der Motor waagrecht steht Dann stecken Sie Verwenden Sie nur Motor le mit folgender API den lmessstab vollst ndig in das Rohr Klassifizierung CF oder h her mit SAE Viskosit t die sich f r das Einsatzumfeld Au entemperatur eignet Stecken Sie den lmessstab hinein und verschlie en Sie den Olfilterdeckel Im Fall von ungen gender Befestigung oder bei Undichtheit kann der Unterdruck im Kurbelkasten nicht erhalten bleiben dies kann m glicherweise zur Bildung von Wei rauch und zu mrd53 K04 einem Motorschaden fuhren Olmessstab 1 Falls der Motor lspiegel unter die g Mindestf llmarkierung an der lstandanzeige f llt 3 Der richtige Olspiegel sollte zwischen den unteren f llen Sie l durch den leinf llstutzen ein und oberen Marken an der Olmessanzeige liegen Entfernen Sie den Olfilterdeckel und f llen Sie neues Motor l ein bis der lstand zwischen der oberen und unteren Markierung an der lstandanzeige liegt 2 Schlie en Sie den lfilterdeckel wieder 2 Obergrenze 3 Untergrenze 29 Kapitel 4 Betriebsanleitun 1 Olmessstab 2 Olfilterdeckel 3 Es dauert einige Zeit bis sich das eingef llte l in der lwanne gesammelt hat Pr fen Sie den lmesstand nach 10 bis 20 Minuten nach einf llen des ls Wechseln von Motor l F r Details zur Handhabung des Motors lesen Sie bitte die separate Gebrauchsanweisung Beim Wechseln von Motor
14. dass sie im Notfall sofort stoppen k nnen 4 5 2 Vorsichtsma nahmen beim Absteigen Vorsicht Falls sich die Bremse beim Bet tigen weich anf hlt oder nicht greift setzen Sie die Rad Stopper ein um die Maschine zu sichern N herungssensor 4 5 3 Anleitungsaufkleber 4 5 5 Relais Der Relaiskasten befindet sich vorne rechts unter der Motorhaube Diese Relais kontrollieren den Betrieb des Differentialsperrventils das Drehen der Drehmesser die Wahl von 2WD 4WD und die Wahl E p u 1 der Traktionsunterstutzung IN x f 8 Der jeweilige Betriebszustand kann durch das INJ NJ Aufleuchten von den LEDs berpr ft werden J a LEDs 1 2 und 3 leuchten auf wenn das u E Differenzialsperrventil in ON Position ist L La Ls 6 LED 4 leuchtet auf wenn der Schalter f r die Meg repe EJ G O Traktionsunterstutzung sich in ON Position befindet LEDs 5 und 6 leuchten auf wenn der Schalter f r die Sichelmesser in ON Position ist und das M hdeck gesenkt ist LED 7 leuchtet auf wenn der Schalter f r die Sichelmesser in ON Position ist und dann l uft die Maschine in 4WD e LED 8 leuchtet auf wenn sich der Wahlschalter f r 2WD 4WD in 4WD Stellung befindet und dann lauft die Maschine in 4WD Z ndschl ssel Schalter f r Schneidmesser 2WD 4WD Wahlschalter A Schalter f r Traktionshilfe 5 Scheinwerfer
15. geplanten Bitte beachten Sie dass unsere Produktgarantie Wartungsarbeiten durchzuf hren sind ung ltig wird falls keine Originalteile f r den Austausch oder das Zubeh r verwendet werden Verwenden Sie ausschlie lich geeignetes Werkzeug f r jede Wartungsarbeit 9 2 Wartungsplan Den unten angefuhrten Wartungsplan einhalten o Inspektion anpassen versorgen reinigen e Ersetzen beim 1x A Ersetzen o 2 5 5 I 5 5 D S gt De ep op op op op CL c Wartungsteile lt s 3 oo le e se 2e s s 8 D D Q O N D D c ee Te N N st LO D N lt oO b b b Ko b O C gt C gt lt L Festziehen der Teile O Kraftstoff oO Luftfilter O A 8 Std Motor l 2 A beim 1x 50 Std _ Olfilter Motor amp beim O 1x O a gt Gl hstift O A K hler 9 lk hler O K hlmittel 2 A Geblase Riemen O A Batterie O A Batterieflussigkeit 2 Au enreinigung gt 52 Kapitel 5 Wartung Fahrzeug Au enreinigung 3 2 a Sl e Sl lt a ge a u u u u u S Ta ce c Wartungsteile H ea N Sl ll S 5 a Ko c oo LO N N LO 8 N lt D 5 z Oo E gt zZ g lt lt lt lt lt gt S l
16. links Fahren Sie mehrmals nach vor 1 Die Reinigung des Luftfilters in Einzelschritten und r ckw rts BR 1 ffnen Sie beide Klammern entfernen Sie den A Heben Sie die M hdecks an und lassen Sie diese Deckel des Luftfilters und nehmen Sie dann den auf flachem Untergrund in angehobener Position Luftfiltereinsatz heraus berpr fen Sie ob der Olspiegel sich in der Mitte 2 Achten Sie besonders darauf den des Olmessstabes befindet Falls erforderlich Luftfiltereinsatz nicht zu besch digen wenn Sie f llen Sie l nach ihn durch vorsichtiges Beklopfen an einer festen 5 Pr fen Sie die Unterseite der Maschine auf Stelle oder durch Ein blasen von Luft von innen Olaustritt nach au en von Staub und Schmutz befreien 6 Befestigen Sie den linken Tankverschluss Bei extremer Verunreinigung ist der Luftfilter einsatz durch einen neuen zu ersetzen 3 Befestigen Sie den Luftfiltereinsatz am Geh use 4 1 7 Luftfilter des Luftfilters 4 Verschlie en Sie wieder den Luftfilterdeckel und berpr fung des Luftfilters befestigen Sie ihn sicher mit Hilfe der Klammern F r Details zur Inbetriebnahme des Motors lesen Sie die Motorbetriebsanleitung Die Aufgabe des Luftfilters A besteht darin Schmutzpartikel von der Ansaugluft zu entfernen um Verschlei von Zylinderrohren und Kolbenringen zu verhindern und damit ein sicheres Laufen des Motors zu sichern Verschmutzung des Luftfiltereinsatzes kann zu Funktionsstoru
17. und kontrollieren Vorw rts und R ckw rtsfahrt Beim Niederdr cken des Vorw rtspedals innen f hrt die Maschine nach vor Beim Niederdr cken des Ruckwartspedals au en f hrt die Maschine r ckw rts Die Geschwindigkeit ndert sich abh ngig von der St rke mit der das Pedal niedergedr ckt wird Sobald Sie den Fu vom Pedal nehmen bleibt die Maschine automatisch stehen l yoS nGx 002 1 Vorw rtspedal 2 Ruckwartspedal 4 5 15 Bremspedal Verbinden der beiden Bremspedale nur bei abgestelltem Motor Nicht verbundene Pedale k nnen zum Kippen der Maschine f hren 44 Kapitel 4 Betriebsanleitun Beim Durchdrucken der Bremspedale fur eine enge Wende berucksichtigen Sie die Rasen und Bodenbedingungen da dieser Vorgang den Rasen beschadigen kann Die Pedale befinden sich im linken Fu raum und bedienen die linke und rechte Bremse unabh ngig Bei Bet tigung des Pedals auf jener Seite in der die Wende erfolgen soll wird ein enger Radius gefahren Falls das Vorderrad an der Hangoberseite rutscht bet tigen Sie das Bremspedal f r das Rad an der Hangoberseite um die Traktion an der Hangunterseite zu erh hen und das Fahren zu stabilisieren 2 Verstauen Sie die Verbindungsstange in der Halterung am linken Bremspedal ubgerr Ol Halterung A Sicherung 4 5 16 Hebel fur Parkbremse Vergewissern Sie sich dass die Feststel
18. 11T heat treated M12 530 42 460 25 Y Motor K0010120502 50 52 67 683 20 593 02 5 Radauf l 180 1835 46 1593 18 h ngung K0138240002 24 slotted nut high P1 5 200 2039 40 1770 20 33 Kapitel 4 Betriebsanleitung Anzugsmoment Teile Code Teilenamen Gewindekleber N m kgf cm Ib in k Bolt heat treated M12 65P1 5 683 20 593 02 _ E Rad K0014120652 67 85 866 75 752 34 Cc Bolt heat treated M20 70P1 5 370 3772 89 3274 87 Vorderachse K00152200702 450 4588 65 3982 95 Bolt heat treated M12P1 75 150 1529 55 1327 65 amp Bremsen K1720000190 15 152 96 132 77 Bolt heat treated M12 35P1 25 67 683 20 593 02 _ K0012120352 134 1366 40 1186 03 Bolt heat treated M12 55P1 25 67 683 20 593 02 K0012120552 134 1366 40 1186 03 Motor Bolt heat treated M10 50P1 25 458 87 398 30 K0011100502 45 76 774 97 672 68 Bolt heat treated M12 110 67 683 20 593 02 K0013121102 134 1366 40 1186 03 108 1101 28 1663 99 K0010140302 Bolt heat treated M14 30 188 1917 04 1663 99 Schwungmassen adapter Bolt heat treated M10 20P1 25 458 87 398 30 s K0011100202 45 76 774 97 672 68 Bolt 12T o K0024100401 w hexagon hole 80 815 76 708 08 Verbindung Bolt 11T heat treated M12 55 530 24 460 25 E K0013100352 52 67 683 20 593 02 Zapfenwellen Bolt 11T heat treated M12 45 530 24 460 25 u Stop K0013120552 52 67 683 20 593 02 K1610000020 Tie rod e
19. 2 Punkte M hdeck 2 und 3 Es gibt 3 Schmierpunkte an jedem Zylinder Schmiernippel 3 Punkte 5 Drehzapfen In der Mitte der Hinterr der a 3 u Mzio hd AR Ky Cl 57 Kapitel 5 Wartun Linkes Hinterrad 8 Fu bremse Es gibt 3 Stellen 5 5 Wartung Maher 5 5 1 Austausch der Drehmesser Das Drehmesser ist ein sehr scharfkantiger Teil Vorsichtige Handhabung es besteht Schnittgefahr f r 6 Neutraler Bereich Hande und F RE Es gibt 2 Stellen Gefahr Bei Abnutzung oder Besch digung des Sichel messers kann ein Sprung oder Riss zwischen dem Segel und dem flachen Teil entstehen Seien Sie besonders vorsichtig da Gefahr besteht dass Messerteile abbrechen und durch die Rotation weggeschleudert werden Vorsicht 7 Fahrpedalwelle Drehpunkt Es gibt 2 Stellen Beim Ber hren scharfkantiger Werkzeuge tragen Sie Wo Handschuhe es besteht Gefahr von Schnittverletzung Vorsicht Das Drehmesser hat eine definierte Einbaurichtung Montieren Sie das Messer nicht in der falschen Drehrichtung 58 Kapitel 5 Wartun Mahdeck 1 Wichtig 1 Starten Sie den Motor und heben Sie die M hdecks Vor dem Einbau des Messers stellen Sie sicher dass 2 Abstellen des Motors und Abziehen des es gewuchtet ist Z ndschl ssels 3 Heben Sie das vordere M hdeck Das Anzugsmoment f r Montage des Messers betr gt 67
20. 40 Kapitel 4 Betriebsanleitun I _ IE 0 EE a Te ar HHE ri 1 B OFF aus Anmerkung Bei Schalten des Sichelmessers auf die ON Position begibt sich die Maschine in den 4WD Modus unabh ngig von der Stellung des 2WD 4WD Wahlschalters nos POoMegussay c 108 POenuassy c TOS porenussay c TOS js sse UONDEJL 705 voeo apeja 108 vogejoJ apeg TOS GMP OMz 108 QMrIOMZ 4 5 7 2WD 4WD Wahlschalter A vorsicht Bei Arbeiten in Hanglage benutzen Sie die Maschine 4 5 6 Schalter fur Drehmesser immer im 4WD Modus A Vorsicht A Vorsicht Bevor Sie mit dem Mahen beginnen stellen Sie den Beim Fahren stoppen Sie immer die Messer und Schalter fur die Sichelmesser in die ON Position Zu heben Sie die Mahdecks hoch allen anderen Zeiten stellen Sie sicher dass der Schalter immer in der OFF Position ist Der Schalter f r die Sichelmesser befindet sich am Armaturenbrett und kontrolliert die Bewegung der Drehmesser Wenn der Schalter f r die Messerrotation in der ON Position ist dreht sich das Sichelmesser in allen M hdecks Wenn der Schalter f r die Messerrotation in der OFF Position ist stoppen die Sichelmesser Bei angehobenem M hdeck drehen sich die Sichelmesser nicht sogar wenn der Schalter auf die ON Position gestellt wird 41 Kapitel 4 Betriebsanleitun Der 2WD 4WD Wahlschalter befindet sich am Arm
21. 85 Nm 683 2 866 75 kgf cm Falls die Kante des Drehmessers abgeschlagen oder dunn wird tauschen Sie es gegen ein neues aus Das Austauschen des Messers muss erfolgen mo tod igi 1 Wenn die Schneidbreite am Messer weniger als 2 3 der Gesamtbreite betr gt 1 Mahdeck 4 Entfernen des Splints und der geharteten Rundkopfnadel angebracht bei a und stecken Sie diese in b Sicherungssplint 2 Geharteter Rundkopfsplint 2 Wenn die Blattstarke weniger als 1 3 der Gesamtst rke betr gt 5 F r das Wechseln der Messer folgen Sie den nachstehenden Anweisungen 1 Verwenden Sie das quadratisch geformte Rohr der beigelegten Werkzeuge zur Sicherung damit sich das Messer nicht dreht 2 Entfernen der 2 Schrauben und der Beilagscheiben der Messerbefestigung 3 Entfernen der Messerf hrung 4 Entfernen des Messers faindr 003 1 3 oder mehr 59 Kapitel 5 Wartun to41g1 007 Quadratisches Rohr 2 Schnittmesser 3 Schrauben 4 Federscheibe Beilagscheibe 6 Messerfuhrung 6 Montieren des Messers Fur die Installation gilt die umgekehrte Reihenfolge wie bei der Demontage Mahdecks 2 und 3 1 Entfernen der Sicherungsringe am M harm und Herausziehen der Stifte 2 Sicherungsring 3 Sicherungsring mit Splint 2 Ziehen Sie das M hdeck heraus 3 Montage des Sicherungsringes und des Sicherung
22. Fahrersitz und hebt oder senkt die Maheinheiten Wenn der Hebel in die DOWN Stellung bewegt wird Verriegelun werden die M heinheiten gesenkt Wenn der Hebel in die UP Stellung bewegt wird werden die M heinheiten gehoben i L sen Sie den Hebel um ihn in die Neutralstellung A Vorsicht zuruckzubringen Wenn die Mahsperren aktiv sind betatigen Sie nicht den ON OFF Schalter fur die Mahdecks Die Hebel fur die Sperre der Mahdecks befinden sich rechts und links im Fu bereich Sie werden beim Lagern der Maschine bei hochgehobenen Mahwerken 4 und 5 benutzt Beim Lagern der Maschine hangen Sie die Hebel Riegel an den Armen fest Hebel zum Heben Senken UP Heben B Neutral DOWN Senken Anmerkung Beim Anheben der M hdecks h ren die Messer auf zu rotieren sogar wenn der Schalter zur Messerrotation auf ON Stellung gesetzt ist 4 5 12 Hebel f r Drosselklappenstellung 4 5 11 Hebel zum Anheben Senken Dieser befindet sich rechts vom Fahrersitz und des Mahdecks erm glicht es Ihnen die Motordrehzahl einzustellen Bewegen Sie den Hebel der Drosselklappe zum Hasensymbol hohe Drehzahl um die Drehzahl zu erhohen und in Richtung Vo rsicht Schildkr tensymbol niedrige Drehzahl um die Drehzahl zu vermindern Bevor Sie den AUF AB Hebel f r das M hdecks bet tigen stellen Sie sicher dass die Anmerkung M hdeckverriegelungen nicht aktiviert sind Die werkseitige Grun
23. Suma O02 35 5 Anhebung des Sitzes zur Einstellung in eine von drei Positionen 1 Drei Positionen Kapitel 4 Betriebsanleitun Anpassung mit Einstellringen Fur jedes Mahdeck gibt es drei Stellen fur die Einstellringe Die maximale Schnitthohe pro Mahvorgang darf 30 mm nicht Uberschreiten 4 3 3 Einstellung der Schnitthohe Schnitthohen Tabelle Der Einstellungsbereich fur die Schnitthohe betragt 20 0 91 5 mm Schneiden Sie nicht mehr als 1 3 der Grashohe en Ts 2 3 ung Schnitth he mm Nummer 0 20 0 30 0 45 5 55 5 1 26 0 36 0 51 5 61 5 2 32 0 42 0 57 5 67 5 3 38 0 48 0 63 5 73 5 4 44 0 54 0 69 5 79 5 5 50 0 60 0 75 5 85 5 6 56 0 66 0 81 5 91 5 Anmerkung Die Werkseinstellung der Schnitth he betr gt 48 mm 1 Verwenden Sie die Feststellbremse und senken sie anschlie end die Mahdecks 2 Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zundschlussel ab 3 L sen Sie die Muttern zum Einstellen der Einstellringe 1 Mutter 4 Sehen Sie in der Tabelle fur die Schnitthohe nach und bringen Sie dann an den 3 Positionen die Einstellscheiben an 1 Zur Anhebung der Schnitthohe Entfernen Sie einen oberen Einstellring und f gen Sie ihn unten ein 36 Bedienungshinweise u Kapitel 4 Betriebsanleitun 2 Zur Absenkung der Schnitth he Entferne
24. Verlassen der Fabrik grundlich getestet und untersucht Die Maschine ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet um Unfalle zu vermeiden Das Erreichen der optimalen Leistung hangt jedoch von der Art der Bedienung und Handhabung als auch von der Einsatzweise im taglichen Gebrauch ab Nicht zweckentsprechende Nutzung der Maschine kann zu Tod oder Verletzung fuhren Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise f r sicheren Gebrauch der Maschine 1 1 Sichere Betriebspraxis Die folgenden Hinweise entsprechen dem CEN Standard EN 836 1997 1SO Standard 5395 1990 und ANSI B7 1 4 2004 1 1 1 Training 1 Sorgf ltiges Lesen der Bedienungsanleitung und sonstigen Trainingsmaterials Kennenlernen der Kontrollvorrichtungen der Sicherheitsschilder und dem richtigen Gebrauch der Ausr stung 2 Wenn der Benutzer oder Mechaniker die schriftlichen Anweisungen in dieser Sprache nicht versteht tr gt der Eigent mer Verantwortung f r Erkl rungen des Inhalts 3 Alle Fahrer und Mechaniker sollten sich um eine theoretische und praktische Schulung bem hen und diese auch erhalten Der Besitzer ist f r die Schulung der Benutzer verantwortlich Die Ausbildung soll folgendes hervorheben 1 Die Notwendigkeit von Sorgfalt und Konzentration bei der Arbeit mit Aufsitzmaschinen 2 Das Abrutschen der Aufsitzmaschine in Hanglage wird nicht durch Einsatz der Bremse unter Kontrolle gebracht Die Hauptgr nde f r
25. Warnung und Anleitung 16 Kapitel 3 Produktubersicht 3 3 3 Warnungs und Hinweiskleber GM2800 0941Z0 Aufkleber f r Bedienung 1 Lesen Sie das Bedienungshandbuch N A u Z I C __ 2 Aktivieren Sie die Feststelloremse Stoppen Sie den Motor _ und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab 1 FAri T Gefahr 3 Herumfliegende Teile Alle Personen au er dem Fahrer m ssen einen Sicherheitsabstand einhalten Gefahr 4 Schneidgefahr f r H nde und F e durch bewegte oder rotierende Teile Gefahr 5 Umkippgefahr Auf keinen Neigungen steiler als 15 Grad arbeiten Legen Sie den Sicherheitsgurt an senken Sie das M hwerk und fahren Sie langsam K4205001630 Aufkleber Motor Start Stopp Lesen Sie das Bedienungshandbuch 2 Starten des Motors Lesen Sie das Bedienungshandbuch 2 i ne 1 Am Sitz Platz nehmen or 2 Z ndschl ssel auf GLOW drehen und warten bis die Gl hkontrolllampe erlischt 3 Drehen Sie den Z ndschl ssel auf START 4 Dr cken Sie auf die Bremse zum L sen der Parkbremse Abstellen des Motors 1 Schalter des Schneidmessers auf OFF stellen und Heben der M hdecks 2 Parkbremse aktivieren 3 Z ndschl ssel auf STOP drehen und dann abziehen 17 Kapitel 3 Produktubersicht K4205001600 Aufkleber Gefahr vor ernsthaften Verletzungen A Gefahr Sch tzen Sie H nde und F e Stoppen Sie den Schneidvorgang und den Motor um Verletzu
26. ach vorne kippen _ Anlassen des Motors Siehe Starten und 5 Drehen Sie den Pumpenleerlaufschalter welcher Abstellen des Motors sich neben der Hydraulikpumpe befindet um 90 Heben Sie alle Mahdecks hoch Grad in die Vertikalstellung um die Hydraulik Dr cken Sie das Bremspedal durch um die druckfrei zu machen Feststellbremse zu l sen Schieben Sie den Gasbedienungshebel in Richtung Hasensymbol hohe Drehzahl um den Motor bei maximaler Drehzahl zu betreiben Vor Schneidbeginn l sen Sie die Hebel f r die M hsperre der M hwerke 4 und 5 gt OO N O1 Kapitel 4 Betriebsanleitung 6 Schieben Sie den Hebel fur das Mahdeck in die DOWN Position um die Mahdecks zu senken Mahdeck heben senken UP Heben Ey Neutral DOWN Senken 7 Stellen Sie den Schalter f r die Sichelmesser in die ON Position damit die Messer aller Mahdecks sich drehen Schalter fur Sichelmesser ON Ein OFF Aus 1 A Anmerkung Wahrend der Arbeit rotieren oder stoppen die Messer synchron mit der Auf und Abwartsbewegung der Mahdecks 4 10 Transport 4 10 1 Transportvorgang Beim Verladen der Maschine auf einen Anhanger oder Lastwagen fahren Sie mit der Maschine vorwarts Beim Abladen fahren Sie ruckwarts Falls das Dach montiert ist entfernen Sie es Das Dach kann durch Winddruck beschadigt werden 50 Kapitel 5 Wartung Kapitel 5 Wartung 5 1 Sicherh
27. aschinen in Ubereinstimmung mit dem Verfahren angegeben in CEN EN836 1997 13 3 1 3 Schallleistungsniveau Schallleistung Dieser Maschine wurde ein Schallleistungsniveau von 105 dB best tigt ermittelt durch Messungen gleicher Maschinen in bereinstimmung mit dem Verfahren angegeben in Richtlinie 2000 14 EC Kapitel 3 Produktubersicht 3 1 4 Vibrationsniveau 1 Mahdeck heben senken Hebel Auf Hande und Arme 2 Sitz l I Diff ial hebel Das maximale Vibrationsniveau das die Maschine A a auf Hand und Arme bertr gt ist weniger als 2 5 4 Hebel zur Lenkerneigung m s durch Messung gleicher Maschinen in 5 Vorwartspedal Ubereinstimmung mit dem Verfahren angegeben in 6 R ckw rtspedal IS05349 1 2001 5349 2 2001 7 Beleuchtung 8 M hdeck 5 Auf den gesamten K rper 9 M hdeck 1 Das maximale Vibrationsniveau das die Maschine 1 Wengen auf den gesamten K rper bertr gt ist weniger als 11 Mahdeck 2 1 27 m s und wurde ermittelt durch Messung 12 Oleinfillstutzen gleicher Maschinen in Ubereinstimmung mit dem 13 Drosselklappensteller Verfahren angegeben in ISO2631 1 1997 2631 2003 14 Haube 15 K hler 16 Olkihler 3 2 Bezeichnung der Einzelteile ir Kihlerabdeckung 18 Schalldampfer Auspuff 19 Mahdeck 3 20 Olmessstab 21 Hebel fur Parkbremse A Schild Seriennummer B Schild Spezifikation C Schild Gerauschemission D Schild Baujahr E Schild Wartung 3 2 1 S
28. aturenbrett Beim Schalten auf die 2WD Position ist die Maschine auf Zweiradantrieb Vorderradantrieb geschaltet Beim Schalten auf die 4WD Position ist die Maschine auf Vierradantrieb geschaltet Lichtschalter A JON Ein B OFF Aus 4 5 9 Traktionsunter st tzungsschalter Dieser Schalter befindet sich am Armaturenbrett Wenn der Schalter auf der ON Position steht Anmerkung schweben die M hdecks Dies f hrt zu erh htem Wenn der Messerrotationsschalter auf ON gestellt Wirkungsgrad auf einem ansteigenden Hang ist begibt sich die Maschine in den AWD Mode unabh ngig von der Stellung des 2WD 4WD Schalters 1 2WD 4WD Wahlschalter 4 5 8 Lichtschalter Die Lichter dienen als Hilfsbeleuchtung Fahren Sie niemals oder betreiben Sie die Maschine niemals nachts oder bei schlechten Sichtverh ltnissen 1 2WD 4WD Wahlschalter Der Lichtschalter befindet sich am Armaturenbrett Bei Stellen des Schalters in die ON Position schalten A ni sich die Lichter ein B OFF Aus Bei Stellen des Schalters in die OFF Position schalten sich die Lichter aus Anmerkung Das Spurhalten kann erschwert werden bei Gebrauch der Maschine mit dem Schalter in der ON Position bei stark welligem Untergrund 42 Kapitel 4 Betriebsanleitun Der Auf Ab Hebel fur das Mahdeck befindet sich rechts 4 5 10 Schalter fur M hsperre vom
29. besch digt Kuhlers sorgf ltig mit Wasser oder Druckluft ist Ba 2 Stellen Sie sicher dass der K hler nicht 4 1 6 Hydraulik l verunreinigt ist g Uberpr fung des Hydraulik ls 1 Hochheben der M hdecks und Aufstellen auf A Vorsicht ebener Unterlage _ 2 Sicherstellen dass Olstand sich in der Mitte der an Olstandanzeige sich befindet Verunreinigung im Olkuhler kann zu Uberhitzung Motorschaden und auch zu Storungen des Hydrauliksystems fuhren hmu nk 00 2 Kapitel 4 Betriebsanleitun 1 Olmessstab Wechsel von Hydraulikol 3 Kontrolle auf Olaustritt auf Unterseite der Maschine Einfullen von Hydraulikol Mischen Sie nicht verschiedene Olsorten Verwenden Sie Shell TELLUS S2M46 oder ahnliche als Hydraulikol 1 Bei niedrigem Olstand Abnehmen der linken Tankabdeckung Offnen des Tankverschlusses und Einf llen von Ol 25 Tankverschluss Motor starten Heben und Senken der M hdecks Lenkrad nach rechts und links drehen Mehrmals vor und r ckw rts fahren Hochheben der M hdecks und Aufstellen auf ebener Unterlage Sicherstellen dass der lstand sich in der Mitte des lstandanzeigers befindet Falls n tig l einf llen Kontrolle auf laustritt auf Unterseite der Maschine Befestigung der linken Tankabdeckung Beim Wechseln von Hydraulik l abgelassenes l in Spezialgef auffangen und entsprechend den lokalen gesetzlichen Bes
30. brie een 26 AVG Ballelle nee ee 27 441 9 Release 28 4 71 10 BIeMiseNn nennen 28 4 1214 REMEN eier 28 4 1 12 Rund um den Motor 4002200 28 4 1218 MOOO Sees 29 4 1 14 Kraftstoff isses 31 1 1 45 Olausttitt esiosa 31 Anzugsdrehmomente 2444444sBne nennen 32 4 2 1 Standardanzugsmomente 32 4 2 2 Die wichtigsten Anzugsmomente 33 Einstellungen 2z0222020220200000nnnnnnnn nennen 35 4 3 1 Einstellungen des Lenkrades 35 4 3 2 Einstellungen des Sitzes 35 4 3 3 Einstellung der Schnitth he 36 Start Abstellen des Motors 2002222002222000 38 4 4 1 Starten und Abstellen des Motors 38 4 4 2 Sicherheitseinrichtungen 39 4 4 3 WarnungShinweis ccccsscceseeeeeeeees 39 Diverse FUNKTIONEN ccccsecceeeecseeseeeenaees 40 4 5 1 Vorsichtsmafsnahmen fur den Betrieb 40 4 5 2 Vorsichtsma nahmen beim Absteigen 40 4 5 3 Anleitungsaufkleber 40 4 5 4 N herungssensoren uussseeeneseeenennee en 40 4 95 Rela nanana 40 4 5 6 Schalter f r Drehmesser 41 4 5 7 2WD 4WD Wahlschalter 41 ASG LIGMISCNANGT 222er 42 4 5 9 Traklions nler 2 esee a 42 4 5 10 Schalter f r M hsperre Verriegelung 43 4 5 11 Hebel zum Anheben Senken des Man
31. chungsgefahr der Finger Linke Motorhaube Haltestange f r Motorhaube Rechte Motorhaube 3 Zum Schlie en der Motorhaube entfernen Sie die Haltestange aus der Verriegelung und senken sie die Haube langsam 4 Sicheres Verschlie en der Gummihalterung 1 Motorhaube 2 Gummihalterung Bringen Sie das Lenkrad in die oberste Stellung Bringen Sie den Sitz in die weiteste R cklage Zum Entsperren ziehen Sie den Hebel hinter dem Sitz gt N Hochheben Nach vorne kippen K Kippen Sie den Sitz nach vorne zur ffnung der Ablage Zum Schlie en der Ablage den Sitz langsam absenken 46 Kapitel 4 Betriebsanleitun A 6 Instrumente 4 6 3 Wassertemperaturanzeige 4 6 1 Instrumente am Amaturenbrett Die Anzeige f r die Wassertemperatur befindet sich ee am Armaturenbrett Dieses Ger t zeigt die Wassertemperatur im Motor an Falls die Anzeige in die Nahe von H zeigt berhitzt der Motor Reduzieren Sie die Motorleistung und gehen Sie in den Leerlauf f r ca 5 Minuten Stellen Sie den Motor ab berpr fen Sie die Maschine und f hren Sie notwendige Wartungsarbeiten durch Falls die Wassertemperatur ber 115 C erhitzt ert nt ein Warnsignal unterbrochenes Signal kz7ks6 003 Tachometer Betriebsstundenzahler 2 Wassertemperaturanzeige 3 Kraftstoffanzeige Kontrolllampen Z ndung Gl hstift ldruck em wet 4 6 2 Tachometer
32. d scharfkantig Vorsicht bei der 2 Flacher Teil Handhabung es besteht Schneidgefahr f r H nde und F e 4 1 2 Kuhlerabdeckung berpr fung der K hlerabdeckung A Vorsicht 1 berpr fen Sie die K hlerabdeckung auf Besch digungen 2 berpr fung der K hlerabdeckung auf Verunreinigungen Bei Handhabung mit scharfkantigen Teilen tragen Sie Schutzhandschuhe Reinigung der K hlerabdeckung H ufiger Gebrauch der Kontakt mit Fremdk rpern w hrend des M hens Transportbesch digung usw haben zur Folge dass das Rotationsmesser in o o Schieflage ger t und vibriert oder stumpf wird Wichtig Kontrolle der Messer und falls notwendig schleifen oder ersetzen Verschmutzung der K hlerabdeckung kann zu berhitzung und Motorschaden f hren Bei Verunreinigung der K hlerabdeckung mit Sand ist eine Reinigung erforderlich Wichtig o o Bei Verunreinigung der Kuhlerabdeckung mit Staub ist Regelm ige Kontrolle der Messer da sie bei diese zu reinigen Verwendung auf trockenem Boden oder Sand rasch Bei Arbeiten in staubiger Umgebung ist stumpf werden k nnen die K hlerabdeckung sofort zu reinigen Das Messer darf nicht verbogen sein 1 Offnen der K hlerabdeckung Das Messer darf nicht besch digt sein berpr fen Sie den Abn tzungsgrad berpr fung auf unregelm ige Abnutzung der Sichelmesser berpr fung ob der Befestigungsbolzen nicht locker geworden ist 6 Es durfe
33. decks leeren 43 4 5 12 Hebel f r Drosselklappenstellung 43 4 5 13 Hebel fur die Differenzialsperre 44 4 9 14 Eahfpedal 2 3 ee 44 4 5 15 Bremspedal ne n s n ae 44 4 5 16 Hebel f r Parkbremse 45 425 17 Moforhalibe n ea 46 4 5 18 Sitzstauraum eesnsesssnsesneneennnneenennenenn 46 Instrumenleszseiee nee 47 4 6 1 Instrumente am Amaturenbrett 47 4 6 2 Tachometer Betriebsstundenz hler 47 4 6 3 Wassertemperaturanzeige 47 4 6 4 KraftstoffanZeige ccccccceseeeeeeseeeeees 47 4 7 Kontrollampen zu 48 4 7 1 Ladekontrolllampe 0 00024022000 48 4 1 2 Gl hkerzenlampen asien 48 4 7 3 Olarucklampeasnsaseeie 48 4 8 Man vrieren des Ger tes cccccceeeeeeeeeeeeeees 48 4 8 1 Bewegen der Maschine 48 4 8 2 Abschleppen der Maschine 48 4 9 Schneidarbeiten 20002240002000002000RRRnnn nen 49 4 9 1 Schneidvorgang 220s022rnee nennen 49 2 10 1 Transports ee 50 4 10 1 Transportvorgang ccccsceesseeeeeeeeeeees 50 20 Kapitel 4 Betriebsanleitun 4 1 Kontrolle vor Inbetriebnahme berpr fen Sie die Maschine vor dem Gebrauch damit Sie sich deren optimale Leistung langfristig zu Nutzen machen k nnen 4 1 1 Sichelmesser berpr fung der Sichelmesser i Die Sichelmesser sin
34. deinstellung der maximalen Motordrehzahl ist auf 2 600 rpm gesetzt A Vorsicht Vor dem Heben oder Senken der M hdecks stellen Sie sicher dass sich niemand im Bereich der Maschine aufh lt 43 Kapitel 4 Betriebsanleitun vie 27HOO6 Drosselklappensteller A Schildkr tensymbol hohe Drehzahl 4 5 14 Fahrpedal Diese Maschine ist nicht zugelassen als Spezialkraftfahrzeug Fahren Sie daher nicht auf ffentlichen Stra en Hasensymbol niedere B Drehzahl 4 5 13 Hebel f r die Differenzialsperre Bet tigen Sie den Differentialschlossschalter nur dann wenn n tig Das k nnte zu Besch digung des Hydrauliksystems f hren Der Schalter f r die Differenzialsperre befindet sich auf der rechten Unterseite des Lenkrads und schaltet das Differentialgetriebe f r die rechten und linken Vorderr der ein Kippen Sie den Hebel hinauf oder hinunter um auf ON zu drehen um das Differentialschloss f r die Vorderrader zu aktivieren Legen Sie den Hebel um und f hren Sie ihn in die Neutralstellung OFF zur ck um die Differentialsperre aufzuheben Hebel f r Differenzialsperre a JON Ein B OFF Aus Beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit bleibt die Maschine nicht sofort stehen wenn Sie den Fu vom Fahrpedal nehmen Falls erforderlich bet tigen Sie daher auch die Bremse Die Fahrpedale befinden sich im rechten Fu bereich
35. den Kontrollverlust sind Unzureichende Bodenhaftung Zuschnelles Fahren Unzureichendes Bremsen Das Gerat eignet sich nicht fur diesen Einsatz Mangelhafte Beachtung der Bodenverh ltnisse insbesondere an Gef llen Falsche Befestigung und Lastverteilung 4 Erlauben Sie niemals ungeschultem Personal die Maschine zu warten Alterseinschrankungen des Benutzers durch lokale Bestimmungen sind m glich Der Eigent mer Betreiber ist f r eigene Unf lle Verletzungen und Sachschaden sowie f r die von Dritten verantwortlich und kann diese verhindern Eigent mer Fahrer und Mechaniker sind verantwortlich f r Unf lle und Gefahren die anderen Personen oder Sachwerten bei Einsatz der Maschine entstehen 1 1 2 Vorbereitung 1 Begutachten Sie das Gel nde um zu bestimmen welche Anbauger te und Zubeh r zur sicheren und richtigen Durchf hrung der Arbeit erforderlich sind Das Tragen von solidem Schuhwerk langen Hosen Schutzhelm Schutzbrille und Geh rschutz sind immer bei der Arbeit erforderlich Langes Haar lose Kleidungsst cke oder Schmuck k nnen sich in beweglichen Teilen der Maschine verfangen Fahren Sie die Maschine nie ohne Schuhe oder mit Sandalen Untersuchen Sie den Arbeitsbereich der Maschine und entfernen Sie alle Gegenst nde wie Steine Spielzeug oder Draht die von der Maschine ausgeworfen werden k nnen Handhaben Sie Kraftstoff mit Sorgfalt Kraftstoff ist l
36. e den Kraftstoffhahn vor dem Transport der Maschine 22 Seien Sie vorsichtig wenn Sie sich nicht gut einsehbaren Kurven Strauchern Baumen oder anderen Objekten nahern die Ihre Sicht behindern konnten 23 Richten Sie den Blick immer auf die Stra e vor Ihnen 24 Fahren Sie nicht freihandig 25 Schlie en Sie die Drosselklappe beim Abstellen des Motors und falls ein Abschaltventils vorhanden ist drehen Sie zum Schluss die Treibstoffzufuhr ab 1 2 4 Wartung und Lagerung 9 1 Hangen Sie die die Antriebe auf flachem Untergrund ab senken Sie die Anbaugerate aktivieren Sie die Feststelloremse stoppen Sie den Motor und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab Warten Sie bis die Maschine in v lligem Stillstand ist bevor Sie mit dem Einstellen Reinigen oder Reparieren beginnen 2 Beim Parken Lagern und Stehenlassen der Maschine senken Sie das M hwerk au er es ist eine mechanische Sperre vorhanden 3 Zur Reduzierung der Feuergefahr halten Sie den Motor Schalld mpfer Batterie und Tankbereich das M hdeck und Antriebe frei von Gras Bl ttern oder berm igen Schmierstoffen Entfernen Sie versch ttetes l oder Kraftstoff 4 Lassen Sie den Motor vor der Lagerung in einem geschlossenen Raum ausk hlen 5 Bedecken Sie die Maschine mit einem Tuch erst nach ausreichendem Auskuhlen der erw rmten Teile des Ger tes 6 Lagern Sie die Ger te nie mit Kraftstoff im Tank in einem Geb ude wenn dort D mpfe in Kontakt mit ei
37. e rotierende Spindel das Mitdrehen anderer Spindeln verursachen kann 1 2 3 Betrieb 1 Betreiben Sie den Motor nie in ungel fteten R umen um die Ansammlung von gef hrlichen Kohlenmonoxid Gasen zu vermeiden 2 Verwenden Sie das Ger t nur bei guten Lichtverh ltnissen um L cher und versteckte Gefahren zu erkennen 3 Kuppeln Sie bevor Sie versuchen den Motor zu starten alle Anbauger te aus schalten auf Neutral und aktivieren die Feststellbremse Starten Sie den Motor nur vom Fahrersitz aus Verwenden Sie die Sicherheitsgurte A Denken Sie daran dass ein Gef lle nie sicher ist Fahren Sie auf Grash ngen besonders vorsichtig So vermeiden Sie das berschlagen der Maschine 1 Vermeiden Sie abruptes Stoppen oder Starten beim Hangauf oder Hangabfahren 2 Bet tigen Sie die Kupplung langsam immer mit eingelegtem Gang und vor allem bei Hangabfahrten 3 Bei Hangfahrten oder engen Kurven halten Sie die Geschwindigkeit der Maschine niedrig 4 Seien Sie wachsam um Buckel Mulden und sonstige versteckte Gefahrenstellen zu erkennen 5 M hen Sie nie quer zum Hang au er die Maschine wurde speziell f r diesen Zweck konstruiert 6 Fahren Sie niemals auf einem Hang mit einem Neigungsgrad h her als zul ssig f r die Maschine oder auf Gel nde wo Gefahr des Abrutschens besteht 5 Heben Sie niemals das Laufwerk hoch w hrend die Spindeln drehen 6 Verwenden Sie immer den Grasf nger wenn Ableitbleche in
38. eicht brennbar Befolgen Sie bitte folgende Sicherheitsvorkehrungen 1 Bewahren Sie Kraftstoff nur in zugelassenen Vorratskanistern auf 2 F llen Sie Kraftstoff vor dem Anlassen des Motors ein Entfernen Sie niemals den Tankverschluss oder f llen Kraftstoff ein w hrend der Motor l uft oder noch hei ist 3 Betanken Sie nur im Freien und rauchen Sie dabei nie 4 Bei Versch tten von Treibstoff versuchen Sie nie den Motor zu starten Schieben Sie die Maschine vom versch tteten Kraftstoff weg und vermeiden Sie offene Flammen bis die Versch ttung verdunstet ist 5 Verstauen Sie sicher alle Kanister und deren Verschl sse Stellen Sie sicher dass die Sitzkontaktschalter Sicherheitsschalter und Schutzbleche befestigt sind und einwandfrei funktionieren Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb wenn diese richtig funktionieren Falls die Bremsen nicht einwandfrei funktionieren oder der Hebel der Feststelloremse merkliches Spiel aufweist f hren Sie die n tigen Reparatur und Einstellungsarbeiten durch bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Kapitel 1 Sicherheitshinweise 7 Tauschen Sie defekte Schalldampfer aus 8 berpr fen Sie vor Gebrauch die Spindeln Spindelschrauben und das M hdeck auf Abnutzung und Besch digung Ersetzen Sie abgenutzte oder besch digte Spindeln und Schrauben satzweise um die Gleichverteilung zu bewahren 9 Denken Sie bei Maschinen mit mehreren Spindeln daran dass ein
39. eitsvorkehrungen bei der Wartung 52 9 2 WVarlUNgsSplan nassen 52 5 2 1 Spezifische Werte u0nennn 54 5 2 2 Haupt Verschlei teile 54 9 3 Aufbocken der Maschine 54 5 3 1 Uber das Aufbocken 22240snn en 54 5 3 2 Auflagepunkte ccccccccsseeesseseeeeseees 54 IA SENMIELUNG na ie 55 5 4 1 Uber die Schmierung 00 55 5 4 2 Schmierstellen 00224200222022 020 56 5 5 Wartung Maher neierens 58 5 9 1 Austausch der Drehmesser 58 5 5 2 Wuchten des Schnittmessers 63 5 6 Wartung Fahrzeug cccccseeeceeeeeeeeeeeeeeesaeeeees 64 5 6 1 Wechsel Montage der Reifen 64 5 6 2 Einstellen der Riemenspannung 65 5 6 3 Einstellung der Bremsen 66 5 6 4 Einstellung der Neutralstellung der Kolbenpumpe u u0224002enn nennen 67 5 6 5 Wechsel des Gleichlaufgelenks 68 5 6 6 Wechsel der Sicherungen 69 5 1 EINIAGEF NG nn een 69 5 7 1 Vorbereitung ccccccssseceseseeeseseeneeeeens 69 51 5 1 Sicherheitsvorkehrungen bei der Wartung A Vorsicht Zur Erlangung der optimalen und sicheren A Vo rsicht Leistungsabgabe Ihrer Maschine verwenden Sie Originalersatzteile fur den Austausch und das er MT Zubehor Informieren Sie sich grundlich wie die
40. en Beim Abklemmen beginnen Sie zuerst mit der Minusklemme dann folgt die Plusklemme Beim Wiederanschlie en der Batterie beginnen Sie immer zuerst mit der Plusklemme und dann der Minusklemme 18 Stellen Sie sicher dass Teile wie z B Draht einander nicht ber hren und dass die Isolierungen sich nicht l sen 19 Uben Sie Vorsicht beim Pr fen der Drehmesser Wickeln Sie das Messer in einen Lappen oder tragen Sie Handschuhe Gehen Sie bei deren Wartung mit besonderer Vorsicht vor Wechseln Sie nur die Messer Versuchen Sie niemals sie zu begradigen oder zu schwei en 20 Bei Maschinen mit mehreren Spindeln Messern beachten Sie dass ein rotierendes Messer das Mitdrehen weiterer Spindeln Messer verursachen kann 21 Halten Sie H nde und F e von den beweglichen Maschinenteilen fern Falls m glich f hren Sie keine Einstellungs nderung bei laufendem Motor durch 22 Das Aufladen der Batterie soll in einem offenen gut durchl fteten Raum sicher vor Funken und offenem Feuer erfolgen Ziehen Sie vor dem An oder Abklemmen der Batterie den Netzstecker des Ladegerates Tragen Sie Schutzkleidung und verwendeten Sie isoliertes Werkzeug 23 Sorgen Sie dafur dass sich alle Teile in gutem Zustand befinden und alle Hardware muss festgezogen sein Ersetzen Sie abgenutzte und beschadigte Teile und Schilder 24 Alle Muttern und Schrauben mussen festgezogen sein damit das Gerat in einem sicheren Betriebs zustand bleibt 25 Pr fen Sie d
41. en Fangkorb regelm ig auf Abnutzung oder Verschlei 26 Falls das Ablassen des Kraftstofftanks erforderlich ist sollte das im Freien erfolgen Kapitel 2 Abfallentsorgung Kapitel 2 Abfallentsorgung 2 1 Abfallentsorgung ee 11 2 1 1 Allgemeines zur Abfallentsorung 11 10 Kapitel 2 Abfallentsorgung 2 1 Abfallentsorgung 2 1 1 Allgemeines zur Abfallentsorung Stellen Sie sicher dass der Abfall der Maschine der bei Service oder Reparatur entsteht den lokalen Gesetzesbestimmungen entsprechend entsorgt wird z B Alt l Frostschutzmittel Gummiprodukte Kabel u v m 11 Kapitel 3 Produktubersicht Kapitel 3 Produktubersicht 3 1 Spezifikationen M arser e 13 3 1 1 Spezifikationen cceccceeceeceeeeeeeeeeeeees 13 3 1 2 SchalldruCkniveau cccccceeceeeeeeeeeees 13 3 1 3 Schallleistungsniveau ccecceeeeeeees 13 3 1 4 Vibrationsniveau ccceeeeeeeeceeeeeeeeeaes 14 3 2 Bezeichnung der Einzelteile 14 3 2 1 Seriennummernschild 14 3 2 2 Typenbezeichnung u 15 3 2 3 L rmemissionsaufkleber 15 3 2 4 Baujahraufkleber 15 3 2 5 Wartungsaufkleber 15 3 3 Sicherheits und Anleitungshinweise 15 3 3 1 Uber die Sicherheitsaufkleber 15 3 3 2 Positionen der angebrachte
42. eriennummernschild Namen und Seriennummer der Maschine Zk yoErISHA CO LTD MADE IN JAPAN 6 Mivuki O He EN model serial No quaschtid 14 Kapitel 3 Produktubersicht 3 2 2 Typenbezeichnung 3 2 5 Wartungsaufkleber Dieser Aufkleber zeigt das CE Logo die Dieser Aufkleber gibt die erforderlichen Kontrollen Modellbezeichnung das Gewicht usw und Wartungen der Maschine an QUICK REFERENCE AID ki sc 00 i HECKISERVICE DAIRY pie i DEUE OL ALI EL LENSE COUNT AL Ur RESELL pa Be ae FLEE Oy HEEL MT DRGE in LEGENE 3 2 3 Larmemissionsaufkleber ne a lini aaa TATER EMRE UL DE Dieser Aufkleber zeigt das Schalleistungsniveau gemessen an baugleichen Maschinen nach dem TABLE OF FUSES Verfahren gem den EC Vorschriften ra er F le so ET mi Fl aes i AEE 1 TTT Ks 3 3 Sicherheits und Anleitungshinweise 3 2 4 Baujahraufkleber 3 3 1 ber die Sicherheitsaufkleber Dieser Aufkleber zeigt das Baujahr der Maschine an Auf dieser Maschine sind Sicherheits und Anleitungsschilder angebracht Achten Sie auf YEAR OF MANUFACTURE deren Zustand Beschadigte und unleserliche Bilder sind durch neue zu ersetzen Teilenummern fur die zu ersetzenden Schilder sind im Ersatzteilkatalog angefuhrt Diese sind bei allen Baroness Handlern oder bei Kyoeisha erhaltlich 15 Kapitel 3 Produktubersicht 3 3 2 Positionen der angebrachten Kleber
43. grenzt Kapitel 5 Wartun 1 Bremsscheibe 2 Bremsbelag Stellen Sie sicher dass der Hebel sich in der offenen Neutralstellung befindet Ein zu enges Spiel f hrt zu Hitze und Feuer 1 Ziehen Sie f r jedes Rad die Stellschraube die auf der Seite der Bremsscheibe liegt fest an Stellschraube auf Seite der Bremsscheibe A Offen neutral 2 Reduzieren Sie das Spiel durch Losen der Klemmmutter und anschlie endem Festziehen der Einstellmutter Die Einstellmutter solange festziehen bis die Scheibe und die Bremsbacken sich ber hren 3 Lockern Sie die Einstellmutter stellen Sie den Abstand auf ungef hr 0 2 mm ein und berpr fen Sie ob diese sich frei dreht A Leichtes Anziehen der Feststellmutter dann fest anziehen bei gleichzeitigem Fixieren der Einstellmutter 5 Beim Loslassen des Bremspedals achten Sie darauf dass ein Spiel von 1 0 mm 0 039 in zwischen dem Pedal und dem inneren Bremsseil verbleibt Inneres Kabel 1 Einstellschraube Bremskabel au en 4 Verbindung 6 Lockern Sie mit einem Schraubenschlussel die Einstellschraube und ziehen Sie diese nach der Einstellung wieder fest 7 Verbinden Sie das linke und das rechte Bremspedal 8 Starten Sie den Motor an und fahren Sie dabei prufen Sie folgendes e Vergewissern Sie sich dass an den Bremsen keine Hitze entsteht e Vergewissern Sie sich das
44. gt A 130 40 B 0 5 1 0 mm C 1213 oder mehr e Wenn die Starke der Kante noch mehr als 1 3 der gesamten Starke ist 1 3 oder mehr Kapitel 5 Wartun Zum Schleifen der Messer folgen Sie den unten angefuhrten Anweisungen 1 Abnehmen der Messer von der Maschine Siehe A Gefahr vorangegangenes Kapitel Die Verwendung von nicht gewuchteten Schnittmessern f hrt zu Vibrationen was wiederum Wichtig zur Besch digung der Maschine f hrt Sch rfen Sie nur die Deckfl che der Schneide und stellen Sie dabei sicher den urspr nglichen Winkel A beizubehalten Vorsicht Durch gleichm iges Schleifen der linken und rechten Messerkante wird das Messer scharf und Beim Ber hren scharfkantiger Werkzeuge tragen Sie nicht unwuchtig Handschuhe es besteht Gefahr von Schnittverletzungen 2 Sch rfen Sie das Messer unter Verwendung eines Schleifsteines oder Schleifscheibe Bei Vibrationen infolge unsymmetrischer Abn tzung 3 Der Schneidwinkel soll 30 40 betragen und des Messers oder wenn es stumpf oder abgen tzt ist eine Schneidst rke 0 5 1 0 mm entfernen Sie das Schneidmesser aus der Maschine und wuchten Sie es aus Folgen Sie den unten angegebenen Schritten zum Wuchten des Schnittmessers 1 Entfernen Sie das Messer aus der Maschine 2 Wuchten Sie das Schnittmesser aus durch Anwenden einer der folgenden Methoden 1 Bringen Sie die Ausr stung zum Wuc
45. hine Feststellbremse und laufendem Motor verl sst wird die Sicherheitseinrichtung aktiviert und der Motor wird unter jeder der folgenden Bedingungen gestoppt e Das Fahrpedal befindet sich nicht in der Neutralposition Der Fahrer hat das Fahr pedal niedergedr ckt e Der Schalter f r die Drehmesser befindet sich in der ON Position 4 4 3 Warnungshinweis Diese Maschine verf gt ber eine Warnungseinrichtung gegen Uberhitzen und eine f r das Hydraulik l Lade Kontrolllampe 2 Gluhstift Kontrolllampe 1 Falls die Wassertemperatur 115 C bersteigt 3 Oldruck Kontrolllampe ert nt ein intermittierendes Warnsignal 2 Bei Absinken des Olspiegels im Hydrauliktank 11 Schieben Sie den Drosselklappensteller in die unter 2 ert nt ein durchgehendes Warnsignal Schildkr tenstellung geringe Drehzahl und w rmen sie den Motor fur 1 2 Minuten 12 Bewegen Sie den Drosselklappensteller langsam zum Hasensymbol hohe Drehzahl 39 Kapitel 4 Betriebsanleitun 4 5 Diverse Funktionen 6 Kontrollleuchten 7 Hebel f r Mahdeck 4 5 1 Vorsichtsma nahmen f r den 8 Hebel f r Drosselklappe Betrieb 4 5 4 N herungssensoren A Vorsicht Es befinden sich 2 Naherungssensoren an den Gelenkspunkten der Mahdecks 4 und 5 Diese Sensoren erfassen die gehobenen oder gesenkten Stellungen der Mahdecks 4 und 5 und reagieren mit Drehen oder Stoppen der Drehmesser Fahren Sie nicht zu schnell so
46. hten an einem geeigneten Platz an Setzen Sie die ffnung in der Mitte des Drehmessers auf die Auswuchtvorrichtung und balancieren Sie dann das rechte und linke Ende so lange bis das Schneidmesser ausgeglichen ist 4 Wuchten Sie das Schnittmessers Siehe Wuchten des Schnittmessers 5 Falls es nicht gewuchtet ist wiederholen Sie bitte Schritte 2 4 5 5 2 Wuchten des Schnittmessers 1 Auswuchtvorrichtung 2 Schnittmesser A Balance Ebene A Gefahr Die Schnittmesser sind ein scharfkantiges Werkzeug Handhaben Sie es mit Vorsicht da Gefahr von Schnittverletzung f r H nde und F e besteht 63 Kapitel 5 Wartun 2 Sollte keine Auswuchtvorrichtung verfugbar sein stecken Sie einen Schraubenzieher in die r ffnung in der Mitte des Drehmessers und A Vorsicht balancieren Sie dann beide Enden aus bis das Drehmesser horizontal einpendelt Ber cksichtigen Sie bitte die Tabelle mit den Anzugsmomenten Beachten Sie dass die Baroness Produktgarantie ihre Gultigkeit verliert bei Schaden verursacht durch eine unsachgem e Handhabung z B zu starkes Anziehen der Schrauben usw Ziehen Sie die Schrauben in der angegebenen Reihenfolge an F r das Anbringen der Vorderr der kehren Sie den 1 Schnittmesser Vorgang zum Abnehmen der Reifen um 2 Schraubenzieher Hinterreifen A Balance Ebene Folgen Sie den angegebenen Schritten zum Abnehmen der Hinter
47. ktivieren Sie die Feststellbremse Ein schnelles Schalten zwischen der START und der 3 Bringen Sie den Schalter f r die Drehmesser auf ON Position kann zu einem Motorschaden f hren die OFF Position 4 Bewegen Sie den Drosselklappenschieber in die Schildkr tenposition geringe Drehzahl und 8 Nach dem Erl schen der Heizkontroll Lampe bleiben sie f r 1 2 Minuten im Leerlauf drehen sie den Z ndschl ssel sofort auf die 5 Drehen Sie den Z ndschl ssel auf OFF START Position weiter 6 Vergewissern Sie sich dass der Motor abgestellt 9 Wenn der Starter den Motor dreht drehen Sie den ist i i Z ndschl ssel langsam in die ON Position 7 Nehmen Sie den Z ndschl ssel heraus zur ck 8 Steigen Sie ab 4 4 2 Sicherheitseinrichtungen Diese Maschine verf gt ber eine Start Stop Sicherheitseinrichtung OFF ON ase nn F _ Va EN START 1 Diese Sicherheitsvorrichtung verhindert das Starten FTD N des Motors wenn folgende 4 Bedingungen nicht erf llt sind e Der Fahrer muss am Platz sitzen e Die Feststellbremse muss angezogen sein EEE e Der Schalter f r die Drehmesser muss in der OFF Position sein 10 Stellen Sie sicher dass die Ladekontrolllampe und e Das Fahrpedal muss in der Neutralposition die lkontrolllampe erl schen Falls dies nicht stehen geschieht stellen Sie den Motor ab und 2 Falls der Fahrer den Sitz mit angezogener berpr fen Sie die Masc
48. l um die Feststellbremse zu l sen Ber hren Sie nicht den Pumpenleerlaufschalter au er beim Abschleppen der Maschine 7 Schleppen Sie die Maschine langsam ab A Vorsicht 4 9 Schneidarbeiten Vor dem Neustart der Maschine schlie en Sie 4 9 1 Schneidvorgang unbedingt den Pumpenleerlaufschalter 1 Stoppen Sie den Motor Siehe Starten und Abstellen des Motors 2 Aktivieren Sie die Feststellbremse und blockieren Sie die R der 3 Stellen Sie sicher dass das Lenkrad v llig hochgestellt ist und schieben Sie den Sitz so weit als m glich nach hinten 4 Ziehen Sie den Hebel hinter dem Sitz hoch um ihn zu l sen und kippen Sie dann den Sitz nach vor um die Abdeckung zu ffnen Vorsicht Fahren oder Stoppen Sie die Maschine nicht abrupt Das ist gef hrlich und kann au erdem das Hydrauliksystem besch digen oder einen laustritt zur Folge haben Die Schneidarbeit muss in angemessener Geschwindigkeit entsprechend dem Gel nde und der rtlichkeit durchgef hrt werden Beim Schneiden auf unebenen Oberfl chen halten Sie die Drehzahl konstant und verlangsamen Sie die Schnittgeschwindigkeit Vorsicht Die Rotation der Messer wird ein und ausgeschaltet basierend auf dem Sensor signalen in den M hdecks Bitte beachten Sie dass sich die Messer nach Beendigung des Schneidens und w hrend des Anhebens des M hdecks noch drehen k nnen Hochziehen N
49. l stellen Sie sicher dass das Alt l in einem speziellen Beh lter aufgefangen wird und die Entsorgung in bereinstimmung mit den rtlichen Gesetzen und Bestimmungen erfolgt Vorsicht Hei es l kann bei Hautkontakt Verbrennungen verursachen Wichtig Verwenden Sie nur Motor l der Klassifizierung API mit Servicegrad CF oder h her mit SAE Viskosit t die angemessen ist f r das Arbeitsumfeld Au entemperatur Wichtig Stecken Sie den lmessstab hinein und verschlie en Sie den Olfilterdeckel Im Fall von ungen gender Befestigung oder bei Undichtheit kann der Unterdruck im Kurbelkasten nicht erhalten bleiben Dies kann m glicherweise zur Bildung von Wei rauch und zu Motorschaden f hren Wechseln Sie das Motor l h ufiger falls eine Verunreinigung des Motors gegeben ist und speziell nach dem Einsatz der Maschine in staubigem Umfeld oder nach dem Betreiben des Motors bei hoher Belastung oder bei hohen Temperaturen Stellen Sie die Maschine auf einen ebenen Untergrund stoppen Sie den Motor entfernen Sie die Ablassschraube w hrend das Motor l warm ist und entleeren Sie das l in einen Beh lter Befestigen Sie die Ablassschraube wieder am Motor 1 Ablassschraube F llen Sie neues l durch den lanf llstutzen ein bis der lspiegel eine H he erreicht der zwischen der Ober und Untergrenze der Olstandanzeige liegt Die Motor lmenge betr gt rund 10
50. lbremse vor dem Wegfahren gelost ist Dies kann sonst zur Beschadigung der Bremsen oder des Hydrauliksystems fuhren 1 Bremspedal 2 Hebel f r Parkbremse nderung der Bremsmethode F r die nderung der Bremsmethode von verbunden auf individuell gehen Sie wie folgt vor 1 Klappen Sie die Verbindungsbolzen hoch und entfernen Sie diese aus dem rechten Bremspedal Ey Herausziehen 45 Parken Sie die Maschine niemals in einer Hanglage Der Hebel der Feststellbremse befindet sich links von der Vorderabdeckung Beim Abstellen verbinden sie die beiden Bremspedale mit der Verbindungsstange Dr cken Sie beide Bremspedale durch und bringen Sie die Handbremse in die Endstellung Zum L sen der Feststellbremse drucken Sie die Bremspedale Bremspedal 2 Hebel fur Parkbremse Kapitel 4 Betriebsanleitun 4 5 17 Motorhaube 4 5 18 Sitzstauraum Offnen Sie nicht die Motorhaube bei starkem Wind Beim ffnen und Schlie en der Motorhaube besteht Quetschungsgefahr der Finger 1 L sen Sie die Gummihalterung und heben Sie anschlie end die Motorhaube hoch Befestigen Sie die Haltestange f r die Motorhaube am Riegel an der Innenseite der Haube Achten Sie darauf dass die Motor haube fixiert ist und halten Sie Ihre H nde fern NO j A gr E yi WA y sn 97 8 Zune Gummihalterung Beim ffnen oder Schlie en des Sitzstauraums besteht Quets
51. lllampe Oldruck und Werkzeug Motor Lampe Wassertemperatur Piepser Hydraulikol Piepser D 15A Relais Box 1 Differentialsperre Ubergang Relais Box 2 2WD 4WD Wahlschalter e 4 5 Annaherungs Sensor Schalter Fl G 5A Timer H 5A Lichtmaschine 5A Kraftstoffpumpe Sicherheits u Abschaltrelais J 5A _ Relais Starter K 5A L 5A Ersatz 1 Sicherungskasten M 15A Bei der Maschine ist eine Minisicherung f r seen Kraftfahrzeuge in Verwendung Ersetzen Sie eine alte Sicherung durch eine neue mit der angegebenen Leistung 2 i Verbindung zur Schmelzsicherung Max Sicherungsstrom 50 A pkm25s d Verbindung zur Schmelzsicherung 9 7 Einlagerung 5 7 1 Vorbereitung e Entfernen Sie Schmutz geschnittenes Gras Bruchst cke Ol usw vollst ndig e Stellen Sie l bereit und schmieren Sie die erforderlichen Einzelteile e Entfernen Sie die Batterie 69 Kapitel 5 Wartun EC Declaration of Conformity We Manufacture s Name Kyoeisha Co Ud Manufacture s Address 1 26 Miyuki cho Toyokawa Aichi pref 442 8530 Japan declare that Product Ride on Lawnmower Make BARONESS Type GM2800B Starting Serial No 12056 compiler of the technical file Name Kyoeisha U K Ltd Address Unit 5 Hatch Industrial Park Grewell Road Basingstoke Hampshire RG24 7NG the United Kingdom in accordance with the following Directives 2006 42 EC The Machinery Directive
52. n Kleber Warnung und Anleitung 16 3 93 83 Warnungs und Hinweiskleber 17 12 Kapitel 3 Produktubersicht 3 1 Spezifikationen 3 1 1 Spezifikationen Modell GM2800B Gesamtl nge 370 cm l Im Betrieb 300 cm Gesamtbreite Abmessungen Transport 230 cm E Dach 230 cm Gesamth he Lenkrad 165 cm Gewicht 2 030 kg Minimaler Wendekreisradius 320 cm Model Kubota V2403 M T TE Senkrechter wassergek hlter 4 Zylinder Motor yP Dieselmotor mit Turbolader Hubraum 2 434 cm 2 433 Max Leistung 41 7 kW 56 7 PS 2 600 U min Tankinhalt Diesel 51 0 dm 51 01 Kraftstoffverbrauch 208 g kW h bei Nennleistung linhalt Motor 10 0 dm3 10 0 1 Schnittbreite 280 cm Schnitthohe 20 0 91 5 mm Antrieb Getriebe HST 2WD 4WD schaltbar Se ae Vorwarts 0 16 0 km h Geschwindigkeit HST Ruckwarts 0 9 0 km h Geschwindigkeit mechanisch Wirkungsgrad 20 160 m2 h 9 0 km h x Mahbreite x 0 8 Maximale Neigung beim Fahren 19 l l l Vorderr der 29 x 14 00 15 Reifen Dimension 7 Hinterr der 20 x 12 00 10 Vorderrader g 2 Reifen Luftdruck 150 kPa 1 5 kgf cm Hinterr der 140 kPa 1 4 kaf cm Batterie 105D31R Die Werkseinstellung fur die max Motordrehzahl betragt 2 400 U min 3 1 2 Schalldruckniveau Schalldruck Dieser Maschine wurde ein durchgehender A gewichteter Schalldruck von 89 dB best tigt ermittelt durch Messungen gleicher M
53. n Sie einen unteren Einstellring und f gen Sie ihn oben ein Einstellring 5 Nach dem Einstellen der Einstellringe an den 3 Stellen ziehen Sie alle Muttern fest an 1 Mutter Einstellung mit Einstellplatten An jedem M hdeck befinden sich drei Einstellplatten Schneiden Sie pro M hvorgang nicht mehr als 30 mm ab 3 Schneiden Sie nicht mehr als 1 3 der Grashohe ab Verwenden Sie die Feststellbremse und senken Sie anschlie end das M hdeck Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schl ssel ab Lockern Sie die 6 Schrauben an den 3 Einstellplatten die zur Sicherung der Schnitth he dienen 1 Schraube Bolzen 2 Mahdeck 3 Einstellplatte f r Schnitth he Sehen Sie in der Tabelle f r die Schnitth he nach und ndern Sie die Lochpositionen 1 Anhebung der Schnitth he a Anheben des Griffes an jedem M hdeck und Entfernen der beiden Schrauben b Heben Sie das Mahdeck hoch um die Lochpositionen zu andern Dann sichern Sie es mit den 2 Schrauben 2 Absenken der Schnitthohe a Anheben des Griffes an jedem Mahdeck und Entfernen der beiden Schrauben Kapitel 4 Betriebsanleitun b Senken Sie das Mahdeck um die Loch positionen zu andern Dann sichern Sie es mit den 2 Schrauben 2 Schraube 5 Nach dem Einstellen an den drei Positionen ziehen Sie alle Schrauben fest an 2 Mahdeck 3 Einstellplatte f
54. n kann Verwenden Sie keine Schraube die schon einmal berbeansprucht worden ist Das Anziehen eines Bolzens mit einem Schlagschrauber verlangt Fertigkeit ben Sie das Anziehen von Bolzen damit sie imstande sind diese richtig zu befestigen Schrauben allgemein Festigkeitsklasse 4 8 Nominal 7 N diameter 4 T Z N m kgf cm M5 3 5 30 59 50 99 M6 7 9 71 38 91 77 M8 14 19 142 76 193 74 M10 29 38 295 71 387 49 M12 52 67 530 24 683 20 M14 70 94 713 79 958 52 M16 88 112 897 34 1142 06 M18 116 144 1 182 85 1 468 37 1 026 72 1 274 54 M20 147 183 1 498 96 1 866 05 1 301 10 1 619 73 M22 295 3 008 12 2 611 05 M24 370 3 772 89 3 274 87 M27 550 5 608 35 4 868 05 M30 740 7 545 78 6 549 74 32 Kapitel 4 Betriebsanleitun Warmebehandelte Schrauben Festigkeitsklasse 8 8 Festigkeitsklasse 10 9 Nominal diameter 11 N gt Sn N m kgf cm Ib in N m kgf cm Ib in M5 5 7 50 99 71 38 44 26 61 96 7 10 71 38 101 97 61 96 88 51 M6 8 11 81 58 112 17 70 81 97 36 14 18 142 76 183 55 123 91 159 32 M8 23 29 234 53 295 71 203 57 256 68 28 38 285 52 387 49 247 83 336 34 M10 45 57 458 87 581 23 398 30 504 51 58 76 591 43 774 97 513 36 672 68 M12 67 85 683 20 866 75 593 02 752 34 104 134 1 060 49 1 366 40 920 50 1186 03 M14 106 134 1 080 88
55. n keine Sprunge oder Risse zwischen dem Sichelmesser und dem Segel sein NS on Kuhlerabdeckung 21 Kapitel 4 Betriebsanleitun 2 Saubern Sie die Vorder und Ruckseite der Kuhlerabdeckung mit Wasser oder Druckluft 4 1 3 Kuhler Kontrolle des Kuhlers Details zur Handhabung des Motors finden Sie in der separaten Betriebsanleitung 1 Vergewissern Sie sich dass keine Beschadigungen am Kuhler vorhanden sind 2 Vergewissern Sie sich dass der Kuhler nicht verschmutzt ist Reinigung des Kuhlers Details zur Handhabung des Motors finden Sie in der separaten Betriebsanleitung Ein verunreinigter K hler kann zu berhitzung oder Motorschaden f hren Er kann auch eine St rung des Hydrauliksystems verursachen Verwenden Sie zur Reinigung des Wasser und lk hlers keine kratzenden Teile wie Schraubenzieher und Spachtel und auch kein Hochdruckwasser da eine Besch digung von Lamellen und Rohre zu eingeschr nkter K hlleistung und Austritt der K hlfl ssigkeit f hren kann eama 2 1 lOlkiihler 2 Gummihalterung 3 K hler 4 1 4 K hlmittel berpr fung des K hlmittels Details zur Handhabung des Motors finden Sie in der separaten Betriebsanleitung Kommen Sie nicht mit dem K hler oder der K hlfl ssigkeit w hrend der Motor l uft oder kurz nach dessen Abschalten in Ber hrung Aufgrund der hohen Temperaturen k nnte es zu Verbrennungen kommen
56. nd slotted nut 45 458 87 398 30 Spurstange K1611000020 Tie rod end slotted nut 45 458 87 398 30 67 683 20 593 02 Kolbenpumpe K0013120502 Bolt heat treated M12 50 134 1366 40 1186 03 l 295 71 256 68 Tandem pump Zusatzteile 3 8 24 UNC 11T 10 29 38 387 49 336 34 Sichelmaher Bolt heat treated M10 30P1 25 295 71 256 68 ae Klammern K0011100302 29 38 387 49 336 34 Bolt heat treated M10 120 295 71 256 68 Pedal Stopper K0013101202 29 38 387 49 336 34 Bolt heat treated M12 35P1 25 67 683 20 593 02 Rotationssensor K0015120351 134 1366 40 1186 03 l Bolt w hexagon hole 295 71 256 68 _ Diff Sperrventil K0024100151 M10 15 29 38 387 49 336 34 683 20 593 02 a Messerf hrung K0010120302 Bolt heat treated M12 30 67 85 866 75 752 34 530 24 460 25 Stehbolzen GM2800 0207Z2 Step bolt 52 67 683 20 593 02 Bolt heat treated M10 100 458 87 398 30 au Armlehne K00131010002 45 76 774 97 672 68 34 Kapitel 4 Betriebsanleitung Anzugsmoment Teil Code Teilenamen Gewindekleber N m kgf cm Ib in 67 134 683 20 593 02 u Abdeckbe 91 77 61 96 _ T K0000080202 Bolt M8 25 9 14 142 76 123 91 142 76 123 91 Ventil V5267 K0013080902 Bolt 11T heat treated M10 90 14 19 193 74 168 17 Abschaltrelais Bolt 11T heat treated M10 90 295 71 256 68 4 3 Einstellungen 4 3 1 Einstellungen des Lenkrades Hebel fur Lenkradneigu
57. ner offenen Flamme oder einem Funken kommen k nnen 7 Besitzt der Motor einen Kraftstoffabsperrhahn so ist dieser bei Lagerung oder Transport abzudrehen 8 Lagern Sie keinen Treibstoff in der N he von offenem Feuer 9 Lassen Sie nur geschultes Personal die Wartung der Maschine durchf hren 10 Lassen Sie den Motor und Auspuff vor der berpr fung oder Wartung ausk hlen 11 Achten Sie auf die Instandhaltung und den richtigen Einsatz der Werkzeuge die f r Service und Einstellung der Maschine n tig sind 12 Verwenden Sie falls erforderlich einen Unterstellbock oder einen Wagenheber 13 Druckentlasten Sie Teile die unter Druck stehen vorsichtig 14 Stellen Sie sicher dass die Hydraulikanlage drucklos ist bevor hydraulische Anschl sse entfernt werden 15 berpr fen Sie ob die hydraulischen Anschl sse fest angezogen sind und ob sich Schl uche und Leitungen in einwandfreiem Zustand befinden bevor Sie die Anlage unter Druck stellen 16 Beim Untersuchen des Hydraulikkreislaufs auf Risse und llecks in D sen verwenden Sie nicht die Hand Suchen Sie mit einem St ck Papier oder Karton nach undichten Stellen Der Umgang mit Hydraulik l erfordert gr te Vorsicht da das l unter die Haut dringen kann und schwere Verletzungen verursachen kann In solchen F llen ist spezielle medizinische Versorgung erforderlich um die Gefahr von Wundbrand zu vermeiden 17 H ngen Sie die Batterie ab bevor Sie Reparaturen durchf hr
58. ng A FREE frei B LOCK gesperrt 4 3 2 Einstellungen des Sitzes Durch Bedienung des Hebels zum Einstellen des Sitzes k nnen Sie den Sitz entsprechend der K rpergr e des Fahrers anpassen 1 Verwenden Sie den Vorwarts Ruckwarts Hebel um den Sitz nach vor oder zur ck zu schieben 2 Stellen Sie den passenden Winkel der A Vorsicht R ckenlehne ein mit Hilfe des Hebels f r die R ckenlehnen Einstellung 3 Drehen Sie die Aufh ngungseinstellung zur Ver nderung der Sitzlehne Ber cksichtigen Sie beim Einstellen die Skala 50 130 kg 4 Drehen Sie den Einstellungsknopf f r die Armlehne um den erforderlichen Winkel einzustellen Nehmen Sie w hrend der Fahrt keine Einstellungs nderungen am Lenkrad vor Stellen Sie sicher dass die Lenkradpositionierung sicher fixiert ist Es besteht extreme Gefahr bei L sung der Fixierung w hrend der Fahrt Die Einstellung der Lenkradh he kann nach oben und nach unten ver ndert werden entsprechend der K rpergr e des Fahrers Setzen Sie den Hebel auf FREE Stellung richten Sie nun das Lenkrad auf die f r Ihre Arbeitserfordernisse passende H he ein und setzen Sie den Kipphebel dann auf die LOCK Stellung um das Lenkrad zu fixieren Der Hebel befindet sich rechts vorne vom Fahrersitz 1 Vorw rts R ckw rts Einstellhebel R ckenlehnen Einstellung Sitzfederungseinstellung Sitzfederungstabelle Armlehnen Einstellung
59. ngen des Motors fuhren 1 berpr fen Sie den Luftfilter durch Kontrolle des Pegels der Unterdruckanzeige Liegt eine Verunreinigung des Luftfiltereinsatzes vor ist an der Unterdruckanzeige ein roter Ring sichtbar Luftfilterelement Klammern Luftfilterdeckel Luftfiltergehause Unterdruckanzeige 26 Kapitel 4 Betriebsanleitun 2 Drucken Sie den Ruckstellknopf RESET der Unterdruckanzeige Ruckstellknopf Unterdruckanzeige Luftfilterwechsel F r Details zur Inbetriebnahme des Motors lesen Sie die separate Motor Betriebsanleitung Verschmutzung des Luftfiltereinsatzes kann zu Funktionsstorungen des Motors fuhren Zur Erreichung der maximalen Lebensdauer des Motors reinigen Sie den Luftfilter gr ndlich 1 Der Zeitpunkt zum Ersetzen von Luftfiltereinsatz wird nachstehend angef hrt 1 Ersetzen erneuern Sie den Luftfiltereinsatz entsprechend dem Wartungsplan 2 Ersetzen Sie Ihn bei sehr starker Verunreinigung sogar wenn die Betriebs stunden die empfohlene Anzahl von Stunden nicht berschreiten 3 Erneuern Sie den Luftfilter zumindest einmal pro Jahr sogar wenn die Betriebsstunden die empfohlene Anzahl von Stunden nicht berschreiten 2 Ersetzen Sie den Luftfiltereinsatz durch Befolgen derselben Ma nahme wie f r das Reinigen vom Luftfilter Siehe Reinigung des Luftfiltereinsatzes 4 1 8 Batterie berpr fung der Batterie F r Details zur Handhabung der Batterie lesen
60. ngen zu vermeiden K4205001650 Aufkleber Gefahr von herumfliegenden Teilen Gefahr von herumfliegenden Teilen Halten Sie sich fern von der Maschine Anwesende Personen m ssen einen Sicherheitsabstand einhalten K4205001 780 Aufkleber Gefahr von Hand und Fu verletzungen Schnittgefahr f r H nde und F e Halten Sie entsprechenden Abstand von der Maschine K4205001540 Aufkleber Gefahr von hei en Oberfl chen Hohe Temperaturen Nicht ber hren es besteht Verbrennungsgefahr K4205001580 Aufkleber Gefahr von Einklemmen Es besteht Quetschungsgefahr K4205001530 Aufkleber Gefahr von rotierenden Teilen Achten Sie auf die rotierenden Teile halten Sie die Hande vom Riemen fern w hrend der Motor l uft K4209000980 Hydraulikol Symbol Lesen Sie die Gebrauchsanweisung 18 Kapitel 3 Produktubersicht K4209001000 Kraftstoff Symbol Verwenden Sie nur schwefelarmen oder ultra schwefelarmen Diesel 19 Kapitel 4 Betriebsanleitung Kapitel 4 Betriebsanleitung 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 Kontrolle vor Inbetriebnahme 21 4 1 1 Sichelmesser 0 224002240022nnnenenneenen 21 4 1 2 K hlerabdeckung n en 21 41 9 K hler 22 41 4 K hlmittel ee 22 4 1 5 lk hler unneeensnsnnnnnsnnnnennnennnennennnn 24 4 1 6 Hydraulik l 00 0000022eeeeeenn 24 4 17 CUE Sco
61. noise emission in the environment by equipment for use outdoors 2000 14 EC 2005 88 EC in accordance with Article 12 of the Directive References of other Community Directives applied 2006 42 EC 2004 108 EC Signature Kimiya Kaneko 7 Manager Quality Dept Kyoeisha Co Ltd Date November 27 2012 BRARSDMESS Quality on Demand KYOEISHA CO LTD Head Office 1 26 Miyuki cho Toyokawa Tel 0533 84 1390 Aichi Pref 442 8530 Japan Fax 0533 89 3623 Fax 0533 89 3623
62. ntrollieren Sie mit dem Blick nach hinten und nach unten ob der Weg frei ist 13 Transportieren Sie keine Personen 14 Arbeiten Sie niemals in unmittelbarer N he von Menschen insbesondere Kindern und Tieren 15 Vermindern Sie die Geschwindigkeit und fahren Sie vorsichtig bei Kurven und beim berqueren von Gehwegen und Stra en 16 Stoppen Sie die Drehmesser bevor Sie eine grasfreie Oberfl che berqueren 17 Kuppeln Sie den Antrieb der Anbau Ger te aus wenn die Maschine nicht verwendet oder transportiert wird 18 Richten Sie beim Einsatz von Anbauger ten den Auswurf niemals auf Unbeteiligte Halten Sie Unbeteiligte aus dem Einsatzbereich fern 19 Betreiben Sie die Maschine nicht wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen 20 Uben Sie Sorgfalt beim Ver oder Abladen der Maschine auf einen Anh nger oder LKW Ver und Abladen Sie die Maschine auf einen flachen sicheren Platz Vor dem Auf Abladevorgang aktivieren Sie die Feststellbremse im LKW oder Anh nger stoppen Sie den Motor und keilen Sie die R der fest Bei Transport der Maschine auf einem LKW ist deren Feststellbremse zu sichern der Motor auszuschalten und die Maschine mit geeigneten und ausreichend starken Befestigungsvorrichtungen zu verwenden Kapitel 1 Sicherheitshinweise Bei Verwendung eines Trittbrettes w hlen Sie eines mit ausreichender Starke Lange und Breite um ein Abrutschen der Maschine zu verhindern 21 Schlie en Si
63. on gilt die umgekehrte Reihenfolge wie bei der Demontage 61 Kapitel 5 Wartun 1 Quadratisches Rohr Schnittmesser 3 Schrauben 4 Federscheibe 5 Beilagscheibe 6 Messerfuhrung 5 Montage der Schneidmesser Installation der Messer in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage Gefahr Die Schneidmesser sind ein scharfkantiges Werkzeug Handhaben Sie es mit Vorsicht da Gefahr von Schnittverletzung f r H nde und F e besteht Gefahr Bei Abnutzung oder Besch digung des Sichelmessers kann ein Sprung oder Riss zwischen dem Segel und dem flachen Teil entstehen Seien Sie besonders vorsichtig da Gefahr besteht dass Messerteile abbrechen und durch die Rotation weggeschleudert werden Die Verwendung eines nicht gewuchteten Schneidmessers f hrt zu Vibrationen was zur Besch digung der Maschine f hren kann Vorsicht Beim Schleifen der Messer tragen Sie unbedingt Schutzbrillen und Handschuhe Falls die Kante des Drehmessers abgerundet wird und an Schneidkraft verliert sch rfen Sie das Drehmesser durch Schleifen der Schneidekante mittels eines Sandstrahlgebl ses oder einer Schleifmaschine Falls die Kante des Drehmessers abgeschlagen oder d nn wird tauschen Sie es gegen ein neues aus Die Richtlinien wann das Sch rfen des Drehmessers erfolgen soll werden nachstehend beschrieben e Wenn der Schneidrand noch uber 2 3 der gesamten Messerbreite lie
64. r Schnitthohe 4 4 Start Abstellen des Motors 4 4 1 Starten und Abstellen des Motors Starten des Motors Vor dem Starten des Motors versichern Sie sich dass keine Personen oder Hindernisse in der N he der Maschine sind Der Startvorgang darf nicht l nger als 15 Sekunden dauern Falls der Motor nicht anspringt warten Sie 30 bis 60 Sekunden um eine berlastung der Batterie zu vermeiden Begeben Sie sich in Fahrerposition Vergewissern Sie sich dass die Feststellbremse gezogen ist 3 Vergewissern Sie sich dass Schalter Knife Rotation auf OFF steht 4 Die Fahrpedalposition muss in der Neutralstellung sein 5 Positionieren Sie den Drosselklappensteller vom Schildkr tensymbol geringen Drehzahl auf halben Weg in Richtung Hasensymbol maximalen Drehzahl NRO wlerTH6 Die Gluhstift Kontrolllampe erlischt nach einer bestimmten Zeit Dies bedeutet jedoch nicht dass der Gl hstift nicht mehr heizt Wenn der Zundschlussel in der Position GLOW nach dem Erl schen der Kontroll lampe bleibt heizt der Gl hstift weiter Die Lampe wird f r 5 Sekunden leuchten 6 Den Z ndschl ssel in die Position GLOW drehen 7 Stellen Sie sicher dass der Gl hstift heizt und die Heizkontroll Lampe leuchtet 38 Abstellen des Motors Kapitel 4 Betriebsanleitun Stellen Sie das Fahrpedal in die Neutralstellung A Vorsicht 2 A
65. r ein zertifizierter Fachmann sollte Wartungsarbeiten durchf hren Falls Sie Fragen bez glich der Wartung oder Originalersatzteile haben kontaktieren Sie bitte Kyoeisha oder Ihren lokalen Baroness H ndler Bei Anfragen betreffend diese Maschine geben Sie bitte die Modellbezeichnung und die Seriennummer an Bei Verleih oder Verkauf dieser Maschine geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung mit der Maschine mit Kyoeisha Co Ltd Die Information unterliegt ohne vorherige Ank ndigung laufend Verbesserungen Bei Auswechseln von Bestandteilen stellen Sie sicher dass nur original Baroness Ersatzteile der Teile bestimmt von Kyoeisha verwendet werden Beachten Sie dass die Baroness Produkt Garantie m glicherweise ung ltig ist f r Sch den verursacht durch den Gebrauch von Ersatzteilen anderer Erzeuger Aufbewahrung der Bedienungsanleitung Bewahren Sie dieses Handbuch im Fach auf welches sich auf der R ckseite des Sitzes befindet 1 Ablagefach Warnsymbole Warnsymbol Dieses Symbol wird mit dem Wort Gefahr Warnung oder Achtung verwendet Alle Beschriftungen mit diesem Symbol geben wichtige Sicherheitsma nahmen an daher lesen Sie bitte solche Schilder sorgf ltig und nehmen Sie die Maschine erst in Betrieb nachdem sie die Hinweise v llig verstanden haben Mangelhaftes Befolgen dieser Sicherheitsma nahmen kann einen Unfall zur Folge haben A Gefahr Dieses Symbol weist dara
66. reifen 5 6 Wartung Fahrzeug 1 L sen Sie die Seen 5 6 1 Wechsel Montage der Reifen Vorderreifen Folgen Sie den unten angef hrten Anweisungen beim Abnehmen der Vorderreifen 1 L sen Sie die Schrauben jap HOt Warmebehandelte Schrauben 2 Bringen Sie den Wagenheber sicher unterhalb des Aufbockpunktes vom rechten hinteren bzw linken hinteren Rahmen an und heben Sie das Fahrzeug i erdereiien bis der Reifen sich in der Luft befindet Siehe Auflagepunkte 3 Entfernen Sie die Bolzen Schrauben 4 Entfernen Sie den Reifen vom 2 Bringen Sie den Wagenheber sicher unterhalb des Reifenbefestigungssitz Aufbockpunktes vom rechten vorderen bzw linken vorderen Rahmen an und heben Sie das Fahrzeug bis der Reifen sich in der Luft befindet Siehe A Vo rsicht Auflagepunkte 3 Entfernen Sie die Schrauben A Nehmen Sie den Reifen ab Ber cksichtigen Sie bitte die Tabelle mit den Anzugsmomenten Beachten Sie dass die Baroness Produktgarantie ihre G ltigkeit verliert bei Sch den verursacht durch eine unsachgem e Handhabung z B zu starkes Anziehen der Schrauben 2 Warmebehandelte Schrauben 64 Kapitel 5 Wartun Wichtig Ziehen Sie die Schrauben in der angegebenen Reihenfolge an Fur das Anbringen der Hinterrader kehren Sie den Vorgang zum Abnehmen der Reifen um 5 6 2 Einstellen der Riemenspannun A Vorsicht S
67. s die rechte und die linke Bremse gleicherma en wirksam sind Es w re h chst gef hrlich und k nnte zu einem unerwarteten Unfall f hren falls die rechte und die linke Bremse nicht im gleichen Ma e wirksam sind 66 Kapitel 5 Wartun 9 Es w re h chst gef hrlich und k nnte zu einem unerwarteten Unfall f hren falls die rechte und die linke Bremse nicht im gleichen Ma e wirksam sind 1 Sitzhebel 2 Sitz 1 Einstellungsbolzen 4 W hrend des Hochziehens des Sitzhebels kippen Sie den Sitz nach vorne Einfahren der Bremsen Bei Abnutzung der Bremsbacken oder der Bel ge sind diese durch neue zu ersetzen Gleich nach dem Ersetzen fahren Sie die Bremsen ein falls deren Wirksamkeit gering ist Bet tigen Sie w hrend der Fahrt die Bremsen leicht um die Kontaktbereiche einzufahren 5 6 4 Einstellung der Neutralstellun der Kolbenpumpe FF He Wha petits ad mi ji n aa Yibin 002 A Vorsicht 1 Sitzhebel 2 Sitz Ber hren Sie niemals drehende Reifen 5 Starten Sie den Motor und gehen sie auf die maximale Motordrehzahl Falls sich die Maschine bei gel sten Fahrpedalen 6 Schalter 2WD 4WD auf 2WD stellen vorw rts oder r ckw rts bewegt sind sie nicht in der 7 Einstellen der Neutralposition Neutralposition 1 Falls die Vorderr der sich vorw rts drehen Machen Sie folgende Schritte um die Einstellung l sen Sie die Feststellmu
68. sstiftes fur die Wartung Sicherungsring Sicherungsring mit Splint 4 Starten des Motors und Anheben der Mahdecks 5 Motor abstellen und Z ndschl ssel abziehen 6 Heben des vorderen M hdecks 1 M hdeck 60 Kapitel 5 Wartun 7 Entfernen des Sicherungssplints und des Mahdeck 4 5 geharteten Rundkopfsplints aus a und stecken Sie ihn in b 1 Starten Sie den Motor und heben sie die Mahdecks 4 Splint 1 Mahdeck 2 Geharteter Rundkopfsplint 2 Abstellen des Motors und Abziehen des 8 Zum Wechseln des Messers folgen Sie den unten Zundschlussels angefuhrten Schritten 3 Entfernen des Sicherungsringes und des geharten 1 Verwenden Sie das quadratisch geformte Rohr Rundkopfsplints der beigelegten Werkzeuge zur Sicherung damit sich das Messer nicht dreht 2 Entfernen der 2 Schrauben und der Beilagscheiben der Messerbefestigung 3 Entfernen der Messerfuhrung 4 Entfernen des Messers todig1 003 Splint Geh rteter Rundkopfsplint 4 Folgen Sie den Anweisungen wie unten angef hrt 1 Verwenden Sie das quadratisch geformte Rohr der beigelegten Werkzeuge zur Sicherung damit sich das Messer nicht dreht 2 Entfernen der zwei Schrauben und der Beilagscheiben der Messerbefestigung 3 Entfernen der Messerf hrung 4 Entfernen des Messers Federscheibe Beilagscheibe Messerf hrung 9 Montieren des Messers F r die Installati
69. t z lt zZ Anziehen der Teile O Sperrvorrichtung O Notschalter O Elektrische Kabel O Messer O Lenkkette O Schneid oder B rsten H he O Schmierung olen O Reifen O Kunststoffkette O V Riemen O A Bremse O Kabel O A Deckel O lverlust Leck O 100 Std Hydraulik l 9 e A beim 1x 100 Std Hydraulik lfilter A beim 1x 50 Std Hydraulikmotor l e A beim 1x 100 Std Motor l 2 A beim 1x 50 Std Getriebedl O e A beim 1x Hydraulikschlauch beweg Teile O A Hydraulikschlauch unbew Teile O A Luftfilter O A Treibstoffpumpenfilter O A Kraftstoffsieb O A Kraftstoffleitung O O Die Werte f r die Verschlei teile sind nicht garantiert Ersetzen Sie den Schlauch des Lenkradzylinders alle 2 Jahre 53 Kapitel 5 Wartung 5 2 1 Spezifische Werte Kraftstofftank 51 0 dm 51 0 1 Shell TELLUS S2V46 Hydrauliktank oder quivalent 44 0 dm 44 0 Menge Motor l 9 7 dm 9 71 K hlmittel Volumen 12 0 dm 12 01 Inklusive Reservetank 1 0 I Vorderrader 150 kPa 1 5 kaf cmZ 29 x 14 00 15 Hinterr der 140 kPa 1 4 kaf cm2 20 x 12 00 10 Falls Sie den Wagenheber an einer anderen Stelle platzieren k nnte dies zu Sch digung des Maschinenrahmens oder anderen Teilen f hren 5 2 2 Haupt Verschlei teile Teilenamen Code Riemen f r Gebl se PF17112 9701 0 Ol Element Luftfilter Element PF16414 3243 4 PFR1401 4227 0 5 3 2 Auflagepunkte Sa
70. tellen Sie immer den Motor ab bevor Sie die Riemen einstellen Wichtig Vergewissern Sie sich dass der Riemen die angegebene Riemenspannung aufweist Wenn die Riemenspannung durch haufigen Gebrauch nachlasst besteht Gefahr dass der Riemen rutscht oder abspringt Weiter kann es bei berm iger Riemenspannung zu vorzeitiger Abnutzung kommen Falls erforderlich nehmen Sie die richtigen Einstellungen vor und pr fen Sie den Riemen immer auf die richtige Spannung Gebl se Riemen A Vorsicht Stellen Sie immer den Motor ab bevor Sie die Riemen einstellen F r Details zur Handhabung des Motors lesen Sie bitte die separate Motorgebrauchsanweisung 1 berpr fen Sie die Riemenspannung mittels Fingerdruck auf die Mitte des Riemens Falls der Riemen zu locker ist lockern Sie Schraube A und B diese befestigen die Lichtmaschine und bewegen Sie die Lichtmaschine um den Riemen zu spannen N 6 O1 1 Geblaseriemen 2 L fterrad 3 Lichtmaschine 4 Schraube A 5 Schraube B 5 6 3 Einstellung der Bremsen A Gefahr Stellen Sie sicher dass das Bremsseil nicht gesprungen oder besch digt ist A Gefahr Falls die Bremse unzureichende Wirkung aufweist stellen Sie das Spiel zwischen Bremsscheibe und Belag richtig ein Bremsscheibe und Belag richtig einstellen Die Abnutzung des Bremsbelages ist mit 3 0 mm 0 12 in be
71. timmungen entsorgen AL Vorsicht Wechseln Sie das l unverz glich sollte es emulgieren oder nicht v llig klar sein Wichtig Verwenden Sie Shell TELLUS S2M46 oder hnliche als Hydraulik l 1 Vorgang zum Entfernen von Alt l 1 Starten und Laufenlassen des Motors damit das Ol sich erw rmt Entfernen Sie auf ebener Unterlage die Ablassschraube am Hydrauliktank und fangen Sie das Alt l in einem Beh lter auf 2 Wickeln Sie ein neues Dichtungsband um die Ablassschraube und befestigen Sie diese am Hydrauliktank 1 Hydrauliktank 2 Ablassschraube Abnehmen der linken Tankabdeckung und ffnen des Tankverschlusses Einf llen von neuem l in Einf llstutzen bis der lstand die Mitte des lstandanzeigers im Hydrauliktank erreicht Wiederverschlie en des Tanks Das Tankvolumen des Hydrauliktanks betr gt ungef hr 44 Kapitel 4 Betriebsanleitun 1 Luftfilter 2 Unterdruckanzeige 2 Vergewissern Sie sich dass der Luftfilter nicht besch digt ist Reinigung des Luftfilters F r Details zur Inbetriebnahme des Motors lesen Sie die separate Motor Betriebsanleitung 1 Tankdeckei o Verschmutzung des Luftfiltereinsatzes kann zu l Funktionsst rungen des Motors f hren 3 Lassen Sie den Motor an und senken Sie die Zur Erreichung der maximalen Lebensdauer des M hdecks Dann drehen Sie das Steuerrad nach Motors reinigen Sie den Luftfilter gr ndlich rechts und
72. tors und zum Ausfall des Batterieladens f hren 1 Pr fen Sie mit Fingerdruck auf die Mitte die Riemenspannung 2 Stellen Sie sicher dass es keine Risse Besch digung oder berm ige Abnutzung gibt 4 1 12 Rund um den Motor berpr fung der Nebenaggregate F r Details zur Handhabung des Motors lesen Sie bitte die Motorgebrauchsanweisung 1 berpr fen Sie Teile des Kraftstoffsystems auf gelockerte oder gesprungene Verbindungen und Undichtheit Ersetzen Sie die Teile wenn erforderlich 2 Entfernen Sie mit Pressluft Gras oder brennbare Materialien die sich innen und um den Auspuff herum festlegen 28 Kapitel 4 Betriebsanleitun 4 1 13 Motorol Einfullen von Motorol SEID UL JARS MOOTO F r Details zur Handhabung des Motors lesen Sie bitte die separate Gebrauchsanweisung Wichtig Wichtig Stecken Sie den Olmessstab hinein und Verschlie en des lf lldeckel Im Fall von ungen gender Befestigung oder bei Undichtheit kann der Unterdruck im Kurbelkasten nicht erhalten bleiben dies kann m glicherweise zur Bildung von Wei rauch und zu Motorschaden f hren F llen Sie nicht zu viel Ol ein sonst kann der Motor beschadig werden Mischen Sie nicht verschiedene Sorten von Motorolen 1 Stellen Sie den Motor ab warten Sie 10 bis 20 Minuten f r die K hlung des Motors und Wichtig berpr fen Sie den Olstand 2 Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fl che so
73. ttern und drehen Sie durchzuf hren dann die Neutraleinstellungsstange um diese zu 1 Stoppen Sie den Motor verk rzen 2 Stellen Sie die Wagenheber unterhalb der 2 Bei R ckw rtsdrehen der Vorderreifen lockern Aufbockpunkte und heben Sie dann die Maschine Sie die Feststellmuttern und drehen Sie dann vom Boden hoch Verwenden Sie stabile Wagen die Neutraleinstellstange um diese zu heber und heben Sie die Maschine hoch bis die verl ngern Reifen in der Luft sind Siehe Auflagepunkte 3 Ziehen Sie den Sitzhebel hoch und schieben Sie dann den Sitz ganz zur ck 67 K apitel 5 Wartun 1 Feststellmutter 2 Neutraleinstellstange 8 Finden Sie die Position in der die Vorderrader stehenbleiben und ziehen Sie dann die Feststellmuttern an 5 6 5 Wechsel des Gleichlaufgelenks Verwenden Sie niemals einen anderen Schmierstoff als den fur das NTN Gleichlaufgelenk Bei Austreten von Schmierstoff aus dem Gelenk Klemmband oder Anschlussteilen ersetzen Sie die Muffe und den O Ring usw Sie k nnen das Klemmband nicht wieder verwenden Ersetzen Sie es durch ein neues 6Saq7oOO2 Hydraulikpumpe 1 2 Klemmband 3 Muffe 4 Motor 5 182 86 mm 68 Kapitel 5 Wartung 5 6 6 Wechsel der Sicherungen Er be B 5A Gl hstiftlampe Sicherungskasten i Tachometer Kraftstoffanzeige Wasser Der Sicherungskasten beinhaltet Ersatzsicherungen temperatur Ladekontro
74. uf halbe H he zwischen der Markierung UPPER LEVEL und LOWER LEVEL liegt fullen Sie destilliertes Wasser ein bis zur Hohe des Maximalf llstandes dem UPPER LEVEL Maximalstand Minimalstand 4 1 9 Reifen berpr fung der Reifen 1 berpr fen Sie den Reifendruck 2 Stellen Sie sicher dass die Reifen keine Risse Besch digung oder unregelm ige Abnutzung aufweisen Luftdruck 150 kPa 1 5 kgf cm 140 kPa 1 4 kgf cm Reifen Dimension Vorderreifen 29 x 14 00 15 Hinterreifen 20 x 12 00 10 4 1 10 Bremsen berpr fung der Bremsen Dr cken Sie w hrend des Fahrens das Bremspedal fest durch um sicherzustellen dass die Bremse einwandfrei funktioniert berpr fung der Feststellbremse 1 Vergewissern Sie sich dass die Feststellbremse aktiviert ist wenn Sie den Bremshebel anziehen 2 Vergewissern Sie sich dass die Bremse vollstandig gelost ist nachdem Sie das Bremspedal zur Deaktivierung des Bremshebels durchgedruckt haben 4 1 11 Riemen berpr fung des Riemens Bei Entfernen des Schutzbleches wahrend der berpr fung sorgen Sie daf r dass es wieder sicher in der ursprunglichen Position befestigt wird Bei Fehlen des Schutzbleches kann der Fahrer mit dem Keilriemen oder Ventilator in Beruhrung kommen und dies kann Verletzungen zur Folge haben Ein durchhangender oder beschadigter Keilriemen oder ein besch digter Ventilator k nnen Zu berhitzung des Mo
75. uf hin dass bei Missachtung Todes oder Verletzungsgefahr besteht Dieses Symbol weist darauf hin dass bei Missachtung Todes oder Verletzungsgefahr bestehen k nnte Vorsich Dieses Symbol weist darauf hin dass es bei orsicht Missachtung zu Verletzung oder Sachschaden kommen kann Wichti Dieses Zeichen verweist auf Vorsichtsma nahmen fur s tig den Aufbau der Maschine hin Einf hrung Diese Maschine ist f r das Schneiden von Gras auf Golfpl tzen bestimmt Verwenden Sie diese Maschine nur f r den vorgesehenen Zweck und f hren Sie keine Ver nderungen an der Maschine durch Der Gebrauch dieser Maschine f r sonstige Zwecke und Ver nderungen derselben k nnen sehr gef hrlich sein und eine Besch digung des Ger tes zur Folge haben Zus tzlich ist diese Maschine nicht zugelassen f r die Verwendung als Spezialkraftfahrzeug Betreiben Sie das Ger t nicht auf ffentlichen Stra en Inhaltsverzeichnis BEgr U BUNd Auen 1 Aufbewahrung der Bedienungsanleitung 2 VV ASV MD OIG u Nena 2 EINTUNFUNg sende 3 Inhaltsverzeichhisa snis hear 4 1 Sicherheitshinweise 1 1 Sichere BetriebSpraxis ccccccccseececeeeeeeeeeeeeees 7 2 Abfallentsorgung 2 1 Abfallentsorgung sense 11 3 Produkt bersicht 3 1 Spezifikationen 220002220002000e nenn ennnnnenen 13 3 2 Bezeichnung der Einzelteile 14 3 3 Sicherheits und Anleitungshinweise
76. ugfilter K3413000040 Hydraulikbehalter Filter K3410000030 Hydraulikol 20 Behalter K2913100200 Drosselklappe Seilzug K1110168010 Bremskabel rechts K1120238000 Bremskabel links K1120205500 Schneidmesser K253000009B 5 3 Aufbocken der Maschine 5 3 1 Uber das Aufbocken Beim Austauschen eines Reifens oder bevor Sie mit einer anderen Wartungsarbeit oder Reparatur beginnen stellen Sie sicher dass die Rader blockiert sind um ein Rollen der Maschine zu verhindern Vor dem Aufbocken stellen Sie die Maschine auf eine harte flache Oberflache z B Betonboden und entfernen Sie alle Hindernisse die Sie davon abhalten konnten die Arbeit sicher durchzufuhren Falls notig verwenden Sie einen geeigneten Kettenzug Hebebuhne oder Wagenheber Stutzen Sie die Maschine sicher mit Wagenhebern oder geeigneten Blocken ab Geschieht dies nicht kann dies ein Rollen oder Umfallen der Maschine zur Folge haben und zu Verletzungen oder Tod fuhren Beim Aufbocken der Maschine verwenden Sie nur die in diesem Handbuch angefuhrten Punkte und stellen reryt2 007 Sie einen Wagenheber nur unter die angegebenen Punkte 54 Kapitel 5 Wartun A Unterhalb des Hinterradmotors Auflagepunkte Zwei Punkte Rahmen vorne rechts 1 Rahmen vorne rechts Pe SL vag a oe AYA 6 hihit ed AW AWAY ya A447 vk YE WS ne N IH EX NP SPPK lal Wile 5 4 Schmierung
77. ver nderter Position oder entfernt sind Kriechen Sie nicht unter die Maschine w hrend sie l uft 7 Verwenden Sie immer den Grasf nger wenn Ableitbleche in ver nderter Position oder entfernt sind 8 Ver ndern Sie nicht die Motorregler Einstellungen und berdrehen Sie niemals den Motor Durch das berdrehen des Motors steigt die Verletzungsgefahr 9 Machen Sie folgendes bevor Sie den Fahrersitz verlassen 1 Halten Sie auf ebener Fl che an 2 Kuppeln Sie die Zapfwelle aus und senken Sie die Anbauger te ab 3 Legen Sie den Leerlauf ein und aktivieren Sie die Feststellbremse 4 Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab 10 Kuppeln Sie den Antrieb der Zusatzger te aus stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Z ndschl ssel unter folgenden Bedingungen ab 1 Vor dem Tanken 2 Vor Abnehmen der Grasf nger 3 Vor dem Verstellen der Schnitth he au er die Einstellung kann von der Fahrerposition aus erfolgen 4 Vor dem Entfernen von Verstopfungen 5 Vor dem Pr fen der Reinigung und der Wartung der Maschine 6 Nach dem Kontakt mit einem fremden Objekt oder bei Auftreten von abnormaler Vibration untersuchen Sie die Maschine auf Sch den F hren Sie die n tigen Reparaturen vor dem neuerlichen Start und der Inbetriebnahme des M hers durch 11 Sch tzen Sie H nde und F e vor den M hwerken und den rotierenden Teilen 12 Bevor Sie den R ckw rtsgang benutzen ko
78. wenn der Motor ausreichend ausgek hlt ist sauberes Wasser ein bis der ffnungsrand e erreicht ist A Vorsicht 2 Offnen Sie den Verschluss des Reservetanks und fullen Sie sauberes Wasser ein bis die Der K hlerverschlussdeckel steht unter Druck Bei Markierung FULL erreicht ist Entfernen des K hlerverschlusses bei berhitztem Motor tritt hei er Dampf aus der Verbrennungen verursachen kann Vergewissern Sie sich dass der Druck und die Wassertemperatur abgesunken sind ehe Sie den Verschluss mit einem Tuch angreifen und langsam ffnen Wichtig Wenn Sie K hlmittel nachf llen achten Sie darauf das Sie nur sauberes Wasser wie Leitungswasser verwenden 1 K hlverschluss W hrend des Winters entfernen Sie die K hlfl ssigkeit Alternativ vermischen Sie ein Langzeit K hlmittel und sauberes Wasser und f llen diese in den K hler und Reservetank Wechseln des K hlmittels Details zur Handhabung des Motors finden Sie in der separaten Betriebsanleitung Bis zu 15 C 5 F Beim K hlmittelwechsel bewahren Sie das K hlmittel Bis zu 20 C 4 F in einem Behalter auf und entsorgen Sie diesen in Bis zu 25 C 13 F bereinstimmung mit rtlichen Gesetzen und Bestimmungen Zusammenhang von Mischungsgrad bei langlebigem K hlmittel LLC und der Gefriertemperatur LLC Konzentration Volumen Gefriertemperatur Bis zu 10 C 14 F 23 Kapitel

GM2800 Bedienungshandbuch 2013

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents