FLUVO C2-rondo - Montageanleitung
Contents
1. fluo sn str mungstechnologie innovative schwimmbadtechnik C2 rondo Betriebsanleitung innavative schwimmbadtechnik 2 Schmalenberger GmbH Co KG C2rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines em ee re 4 1 1 GatanliehinWels re Ne Se ale re na Br EN 4 1 2 AIGEMIEINES Ener areas ee ee 4 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung nnmsnnnnnnnnnnnn nenn nennen 4 2 Sicherheitshinweise z2z22440004000000000000000 nene nee means 4 2 1 Allgemieines ns cantada cardio 4 2 2 KENNZEICHEN A ee er A Dana Patai taae 5 3 Ger tebeschreibung Technische Daten allgemein 5 3 1 Technische Daten Zara A A ASe Ea EAEE Ae EAA Aaa ea EEE ap iaai 5 3 2 Gerais cidos 6 4 Angaben zu Einsatzort Montage 004000000RRRnn nn nn 8 4 1 Planung des Pumpenschachts rss er leeis 8 4 2 Einbauvorbereitung Betonbecken unnnnnnennnnnnnnnnnnn nennen 9 4 3 Einbauvorbereitung Fertigbecken nmmnmennnnnnnnnnnnnnn nennen 9 4 4 Einbauvorbereitung Holzbecken mit Folie ooccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnccccnconone 10 4 5 Montage Pumpenbausatz Betonbecken gelfliest umnnnnnnnn 10 4 6 Montage Pumpenbausatz Betonbecken mit Folie unnnnnennnnnn 11 4 7 Montage Einbausatz und Pumpenbausatz Fertigbecken men 11 4 8 Montage Einba2. h N EDI 9 vs 8 zz u y qfu 4 C2 rondo E Version 27200 Schmalenberger GmbH Co KG D 72072 T bingen Germany 28 navative schwimmbadtechnik fl Zeichnung LL ZO Sc te S SE HEM J BI 9 91 04 HU USY99AZIOH 99 89 vo 179 29 Schmalenberger GmbH Co KG D 72072 T bingen Germany Version 27200 E C2 rondo fluvo innovative schwimmbadtechnik 30 Schmalenberger GmbH Co KG C2 rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E fluvo innovative schwimmbadtechnik C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 31 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany Schmalenberger GmbH amp Co KG Telefon 49 0 7071 7008 0 Str mungstechnologie Telefax 49 0 7071 70 08 10 Im Schelmen 9 11 Internet www fluvo de D 72072 T bingen Germany E Mail infoWschmalenberger de 2009 Schmalenberger GmbH Co KG Alle Rechte vorbehalten nderungen der Anleitung vorbehalten Typ C2 rondo Version 27200 E
3. m glichst nahe an den Einbausatz montieren Beachten Sie auch die Hinweise unter Kapitel 4 Den Schaltschlauch 31 auf den Nippel im Schutzschlauch K stecken Achtung Den Schaltschlauch nicht knicken und so kurz wie m glich halten maximale L nge 8m Abb 18 4 10 Montage des Luftventils L Luftschlauch 28 Luftventil 29 bergangsnippel 52 Schlauchschelle 56 Befestigungssatz Das Luftventil mit dem Befestigungssatz 56 an der Beckenwand o befestigen Bei ebenerdiger berlaufrinne Luftventil in die Rinne setzen siehe Detail X Achtung F r die Anordnung des Luftventils beachten Sie unbedingt auch die Angaben unter Kapitel 4 1 C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 13 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany fluvo innovati ive schwimmbadtechnik 4 11 Montage des D senkopfs allgemein Abb 20 Schlauchkupplung B Steckh lse 21 Schlauch 35 35 1 D senkopf f r Betonbecken Das Beckenwasser falls schon eingelas sen bis unterhalb des Einbausatzes ab lassen Den Schlauch 21 mit der Schlauchkupplung A auf die Steckh lse B am D senkopf 35 35 1 fest aufstek ken Der Druckwellenschalter ist damit mit dem Schaltkasten verbunden 4 11 1 Montage D senkopf Betonbecken gefliest Abb 21 a nn ehe BEINEN Y LI I 7 0 AN Sn AH SON N WR h N j _ DT A NA SANA Y Y Y YY A Schmalenberger GmbH Co KG D 72072 T bin
4. I ICM EE I BEE Jasinsesit A eo water A MET sosa Bando O MET I s ewen I A I am Bam I se on E I oro Drosselane 19228 Zuinderenan soso Versansind aries Beiesioungssat Lumen 10591 Sochstansename sere Beiesiunasschele oma fens I e I fems I 12002 fomes 12182 fems I zos een I MESA TS 56681 Gleitmutter 4 2x13 204x155x4 M10x70 39 39 1 40 41 42 43 43 1 44 45 46 47 48 48 1 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 64 1 65 1 24 Schmalenberger GmbH Co KG C2 rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E e Ersatzteilliste innovative schwimmbadtechnik as lacio ee Lo Ecco f sem emmi A 83 12392 Unterlegscheibe A 10539 Linsensenkschraube We 10880 Linsensenkschraube a ae 55536 aestas I El El C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 25 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany Zeichnung fh innovative schwimmbadtechnik LL 20 so ve z rA DO 05 60 80 o 90 15911196 u y quo g C2 rondo Version 27200 E Schmalenberger GmbH Co KG D 72072 T bingen Germany 26 fl schwimmbadtechnik innovative Zeichnung LL ZO Sc te IS A N x IM 9 91 04 yu u y2 quo g 27 Schmalenberger GmbH Co KG D 72072 T bingen Germany Version 27200 E C2 rondo Zeichnung navative schwimmbadtechnik fh LL ZO Sc tve amp
5. dem BWSP erfolgen 7 Die Anordnung des Schaltkastens S muss immer ber dem BWSP erfolgen 8 Bei der Leckagegefahr der Pumpe ist immer f r einen Leckwasserablauf zu sorgen 8 Schmalenberger GmbH Co KG C2 rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E flno innavative schwimmbadtechnik 4 2 Einbauvorbereitung Betonbecken Abb 9 Abb 10 A Styroporf llst ck P Schalbrett C Montageschutzfolie 20 Einbausatz D wasserseitiges Schalbrett Einbausatz anpassen Einbausatz auf das Schalbrett setzen und die Bohrl cher bertragen L cher in das was serseitige Schalbrett D bohren Einbausatz komplett mit der Montageschutzfolie C am wasserseitigen Schalbrett D festschrauben Nach dem Ausschalen Styroporf llst ck A entfernen Schutzfolie C ebenfalls entfernen 4 3 Einbauvorbereitung Fertigbecken Einbausatz anpassen Die Aussparung 205 und die Befesti gungsbohrungen 9 in der Beckenwand anbringen Achtung Besch digungsgefahr JN Der Haltering 62 muss als Schablone verwendet werden Bei Hinterf llung des Beckens eine Aus sparung nach den Mindestma en der gestrichelten Linie vorsehen Abb 1 Bohrbild C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 9 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany fluvo innovati ive schwimmbadtechnik 4 4 Einbauvorbereitung Holzbecken mit Folie Einbausatz anpassen Die Aussparung Y 260 und die Befesti gungsbohrungen 12 in der Becken wa
6. lligen Reparaturen an der Gegenstromanlage die in dieser Anlei tung enthaltenen Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme e Verwenden Sie zur Reparatur der Gegenstromanlage nur original Ersatzteile 22 Schmalenberger GmbH Co KG C2 rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E Ersatzteilliste Fluwo innovative schwimmbadtechnik 10 Ersatzteilliste und Zeichnung 10 1 Ersatzteilliste ee I EBEN A A O A 02 89096 Schaltkasten Wechselstrom 1 1 9 kW 230 V 02 1 89088 Schaltkasten Drehstrom 1 1 9 kW 400 230 V 02 2 89125 Schaltkasten Drehstrom 1 3 kW 400 230 V R47505 Spiralgeh use BE 51021 Laufrad 1 9 kW 110 06 1 51022 Laufrad 1 3 0 kW amp 125 ION Faehdchung Ka EA Ka AMOO ines AA A Kd AAN AA Ea A 15 10068 Schamane I EIC O EA EEE EJE CT ENE O O E EEG em O TN EE EA a OOOO AAA IN IN eras 88 M8 x 55 M8 A8 a aer sentarnos as seos Ruinen 28 63127 bergangsnippel af 5025 Seneuna E renmin incl Pos 33 07 10 11 15 18 20 21 22 25 26 28 29 29 1 30 1 C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 23 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany flurvo Ersatzteilliste innavative schwimmbadtechnik ce cn E a Ka a 1220 femas e TN O BER INE et fen O o EJE merse O CIA ACC Las ee pem II S EU CN IO FET E Las e arenga O r e Dre Wannen o f s2 fenes JO C emmo E NEC TI MET I 18103 Duke TI NEC
7. nicht ber die in den technischen Daten 3 1 angegebenen Werte betrieben werden Bei Unklarheiten wenden Sie sich an Ihren Kundendienst oder den Hersteller 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemeines e Sorgen Sie daf r dass die in der Betreiberfirma und oder dem Betreiberland f r den Einsatz von Gegenstromanlagen geltenden Sicherheitsvorschriften und Gesetze ein gehalten werden Alle mit dem Medium in Ber hrung kommende Teile sind bis zu einem absoluten Salz gehalt von 0 75 4500 mg l CI best ndig Sollten h here Salzkonzentrationen vor liegen muss Kontakt mit dem Hersteller aufgenommen werden e Benutzen Sie die Gegenstromanlage nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung aller Hinwei se der Betriebsanleitung e Beseitigen Sie St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen umgehend e Vor Reparaturen an der Gegenstromanlage ist diese elektrisch spannungsfrei zu schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern e Reparaturen gleich welcher Art sind nur von qualifiziertem Fachpersonal vorzuneh men dazu ist die Gegenstromanlage zu entleeren 4 Schmalenberger GmbH Co KG C2 rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E fluro innavative schwimmbadtechnik e Der Betreiber hat sicherzustellen dass die Betriebsanleitung dem Bedienungspersonal st ndig zur Verf gung steht die Hinweise der Betriebsanleitung beachtet we
8. Druckwellen schalters D senkopf 35 aufstecken da bei gleiten Druck und Luftanschluss ineinander Am Klemmring 30 mit den Schrauben 90 3 befestigen Achtung Abb 23 Achten Sie darauf den Schaltschlauch 21 nicht zu knicken in eine Schlaufe zu legen nicht zu k rzen C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 15 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany fluvo innovati ive schwimmbadtechnik 4 11 4 Montage D senkopf Holzbecken mit Folie 10 Ansauggeh use 21 Schaltschlauch 30 Klemmring 35 D senkopf 90 3 Schraube Nach dem Anschluss des Druckwellen schalters D senkopf 35 aufstecken da bei gleiten Druck und Luftanschluss ineinander Am Klemmring 30 mit den Schrauben 90 3 befestigen Achtung Abb 24 LN jenen Sie darauf den Schaltschlauch 21 nicht zu knicken in eine Schlaufe zu legen nicht zu k rzen 5 Elektrischer Anschluss 5 1 Elektrischer Anschluss allgemein Lassen Sie den elektrischen Anschluss der Gegenstromschwimmanlage durch einen vom zust ndigen Energieversorger zugelassenen Fachbetrieb des Elektrohandwerks unter Ber cksichtigung der technischen Anschlussbedingungen durchf hren Vorsicht Lebensgefahr Die Anschlussarbeiten d rfen nur von einem gepr ften Installationselektriker vorgenommen werden Siehe hier z B die TAB der EVS die VBG 4 83 und DIN VDE 1000 10 1995 5 Die einschl gigen DIN VDE Vorschriften 0100 und bei Ex Schutz 0165 sind zu beachten Bei uns
9. Gegenstrom anlage Die Gegenstromanlage besteht aus 1 Pumpenbausatz 2 Fertigmontage 3 Einbausatz Der Einbausatz ist entsprechend der Beckenart immer unterschiedlich Es gibt 4 Beckenarten Betonbecken gefliest Betonbecken mit Folie Fertigbecken Stahl Kunststoff o Holzbecken mit Folie Abb 1 A Y h y Abb 2 Abb 3 I Pumpenbausatz Il Fertigmontage Der Pumpenbausatz besteht aus Zur Fertigmontage geh rt 1 Pumpenaggregat Pos 01 1 D senkopf Pos 35 2 Ansauggeh use Pos 84 2 Befestigungsschrauben Pos 90 3 Schaltschlauch 4 mm Pos 31 4 Schaltkasten Pos 02 5 Befestigungssatz f r Luftventil Pos 56 6 Luftschlauch Pos 65 Der Pumpenbausatz ist unabh ngig von der Beckenart immer baugleich 6 Schmalenberger GmbH Co KG C2 rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E flo innavative schwimmbadtechnik Abb 4 Abb 5 lll Einbausatz f r Betonbecken lll Einbausatz f r Fertigbecken gefliest und Betonbecken mit Folie Der Einbausatz Pos 77 besteht aus Der Einbausatz Pos 20 besteht aus 1 Klemmring Pos 30 A Styroporf llst ck 2 Flachdichtung Pos 39 B Geh use 3 Haltering Pos 62 C Schutzfolie 4 Muttern u Scheiben Pos 26 83 Das Geh use wird in die Betonwand des Beckens einbetoniert Angaben dazu fin den Sie in Kapitel 4 dieser Anleitung Ill Einbausatz f r Holzbecken mit Folie Der Einbausatz Pos 66 besteht aus 1 Klemmring Pos 30 2 F
10. N Nullleiter Abb 28 Prinzipschaltbild f r 400 230 V Drehstrom 18 Schmalenberger GmbH Co KG C2 rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E fluro innavative schwimmbadtechnik 6 Inbetriebnahme Bedienung Keinen Probelauf des Motors durchf hren solange kein Wasser in der Pumpe ist Ein Trockenlauf der Pumpe zerst rt die Gleitringdichtung in der Pumpe K Drehgriff Regulierung Luftzufuhr Kw Drehgriff Wasserstrahl regulierung Q D se Z Schaltknopf Abb 29 e Pumpe ein ausschalten Durch Dr cken des Schaltknopfes Z wird die Pumpe eingeschaltet Nach 2 Sekunden kann die Pumpe durch nochmaliges Dr cken wieder ausgeschaltet werden bzw ein Si gnal zur Pumpe gesendet werden Ein Aus Funktion Wasserstrahlregulierung Durch Drehen des Drehgriffs Kyy im Uhrzeigersinn wird der Wasserstrahl schw cher ent gegen dem Uhrzeigersinn st rker e Luftregulierung Luftperlbad Durch Drehen des Drehgriffs KL im Uhrzeigersinn wird die Luftzufuhr geringer entgegen dem Uhrzeigersinn st rker Die Luftzufuhr in das Wasser bewirkt dass der Wasserstrahl weicher wird Luftperlbad e Strahlrichtung Die D se ist allseitig schwenkbar e Gegenstromschwimmen Volle Strahlst rke einstellen D se Q so schwenken dass die Wasserschicht unmittelbar unter der Wasseroberfl che in starke Str mung versetzt wird e Massage Set ankuppeln Vor dem Anbringen der Impuls Massage D se Gegenstromschw
11. achgem er Installation be steht Gefahr durch elektrischen Stromschlag Achtung Vorhandene Netzspannung mit den Angaben auf dem Fabrikschild des Motors vergleichen und geeignete Schaltung w hlen Wir empfehlen die Verwendung einer Motorschutzeinrichtung Explosionsge sch tzte Motoren erh hte Sicherheit Ex e Temperatur klasse T3 sind nach DIN VDE 0170 0171 immer ber einen Motorschutzschalter anzuschlie en Motor gem den Schaltbildern in den folgenden Kapiteln anschlie en Beachten Sie e Der Netzanschlu darf nur ber einen Festanschluss erfolgen Es darf keine leitende Verbindung von metallischen Bauteilen des Motors zum Wasser bestehen e In der Netzzuleitung muss ein Fehlerstromschutzschalter Nennstromfehler lt 30mA 16 Schmalenberger GmbH Co KG C2 rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E fluvo innovoti ive schwimmbadtechnik vorgesehen werden e An der gekennzeichneten Anschlussklemme am Motorfuf oder neben dem Klemmen kasten ist ein Potentialausgleich mit einem Querschnitt von 10 mm anzubringen 5 2 Elektrischer Anschluss Wechselstrom Netzspannung 230 V f r 1 Wechselstrom Anschlusskabel Netzzuleitung 3 x 2 5 mm Anschlusskabel Pumpe 3x 2 5 mm Vorsicherung 16 A tr ge B Bedienungsteil im Becken M Motor der Umw lzpumpe N Netzanschluss 230 V f r 1 S Schaltkasten Cg Kondensator Anschlusskabel z B HO7RNF alle wei 230V 1 teren zum Anschluss notwe
12. aus dem Becken entleeren e oder Wasser mindestens bis 15 20 cm unterhalb des D senkopfs ablassen e Hauptschalter ausschalten C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 21 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany fluvo innovati ive schwimmbadtechnik 8 2 berwinterung D senkopf Den D senkopf abnehmen und bei Raumtemperatur lagern 8 3 Pumpe entleeren 07 O Ring 11 VerschluBschraube Hierzu die Verschluss Schraube 11 herausdrehen und das Wasser ablassen Achtung Besch digungsgefahr JAN roto Sie darauf dass alles Wasser ausl uft Entleeren Sie auch ein zur Pumpe f hrendes Rohrleitungssystem Anschlie end die Verschluss Schraube 11 mit neuem O Ring 07 wieder ein drehen Bei Wiederinbetrieonahme die Hinweise unter Kapitel 6 beachten Abb 33 9 Wartung und Reparatur 9 1 Allgemein S mtliche Arbeiten an der Gegenstromanlage d rfen nur durchgef hrt werden wenn die Pumpe entleert und die Steuerung und der Pumpenmotor elektrisch spannungsfrei ge schaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist 9 2 Wartung e Die Gegenstromanlage selbst ist weitestgehend wartungsfrei e Achten Sie darauf alle Teile der Gegenstromanlage sauber zu halten e Die Dichtungen an der Motorachse sind in regelm igen Abst nden mindestens ein mal im Jahr von einer Fachkraft zu berpr fen Wenn notwendig sind sie durch origi nal Ersatzdichtungen zu ersetzen 9 3 Reparatur e Beachten Sie bei allf
13. erlischt jeg licher Garantieanspruch 1 2 Allgemeines Alle medienber hrten Teile sind f r eine Wasserqualit t nach DIN 19643 ausgelegt Diese Gegenstromschwimmanlage Gegenstromanlage entspricht dem Stand der Tech nik sie wurde mit gr ter Sorgfalt gefertigt und unterliegt einer st ndigen Qualit tskontrol le sie ist vom T V gepr ft und mit dem T V GS Zeichen versehen Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise um die Gegenstromanlage sicher sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben Ihre strickte Beachtung ist erforderlich um Gefahren zu vermeiden und eine lange Lebensdauer der Gegenstromanlage sicherzustel len Diese Anleitung ber cksichtigt nicht die ortsgebundenen Bestimmungen f r deren Einhal tung auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals der Betreiber verantwortlich ist Das Leistungsschild nennt die Baureihe gr e die wichtigsten Betriebsdaten und die Werknummer Wir bitten Sie diese sofern zus tzliche Informationen ben tigt werden auch bei Nach oder Ersatzteilbestellungen stets anzugeben 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung Die Gegenstromanlage wurde f r den Einsatz in privaten Schwimmb dern konzipiert Sie soll deshalb nicht in ffentliche Schwimmb der eingebaut werden Die Gesamtanlage oder auch Teile davon sind nicht f r die Anwendung in anderen Systemen geeignet Wir weisen deshalb ausdr cklich darauf hin diese nur bestimmungsgem zu verwenden Die Gegenstromanlage darf
14. gen Germany C Montageschutzfolie 10 Ansauggeh use 20 Einbausatz 21 Schaltschlauch 35 D senkopf 90 1 Schraube Die Montageschutzfolie C entfernen Nach dem Anschluss des Druckwellen schalters D senkopf 35 aufstecken da bei gleiten Druck und Luftanschluss ineinander Am Einbausatz 20 mit den Schrauben 90 1 befestigen Achtung Achten Sie darauf den Schaltschlauch 21 nicht zu knicken in eine Schlaufe zu legen nicht zu k rzen C2 rondo Version 27200 E fluvo innovoti ive schwimmbadtechnik 4 11 2 Montage D senkopf Betonbecken mit Folie C Montageschutzfolie 10 Ansauggeh use 21 Schaltschlauch 30 Klemmring 35 D senkopf 39 1 Flachdichtung 74 Schraube 90 2 Schraube Abb 22 Die Beckenfolie passend ausschneiden Die Montageschutzfolie C entfernen Die Flach dichtung 39 1 zwischen Einbaugeh use und Folie legen und den Klemmring 30 mit den Schrauben 74 an das Einbaugeh use schrauben Die Dichtfl chen m ssen sauber und glatt sein Nach dem Anschluss des Druckwellenschalters D senkopf 35 aufstecken da bei gleiten Druck und Luftanschluss ineinander Am Klemmring 30 mit den Schrauben 90 2 befestigen Achtung Achten Sie darauf den Schaltschlauch 21 nicht zu knicken in eine Schlaufe zu legen nicht zu k rzen 4 11 3 Montage D senkopf Fertigbecken 10 Ansauggeh use 21 Schaltschlauch 30 Klemmring 35 D senkopf 90 3 Schraube Nach dem Anschluss des
15. immanlage abschalten Schiebemuffe V zur ckziehen Schlauchkupplung F in D se D einschieben Schiebe muffe V gegen D se D dr cken und Schlauchkupplung F zur ckziehen Damit ist die Schlauchkupplung verriegelt C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 19 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany fluvo innovative schwimmbadtechnik Abb 30 Massageset ankuppeln Abb 31 Massageset abkuppeln D D se V Schiebemuffe F Schlauchkupplung e Massage Set abkuppeln Vor dem Entfernen der Impuls Massage D se Gegenstromschwimmanlage abschalten Schlauchkupplung F gegen die Schiebemuffe V dr cken diese fassen und zur ckzie hen Schlauchkupplung herausziehen 7 Fehlerhilfe Achtung S mtliche Reparaturen und Eingriffe am Ger t d rfen nach den UVV nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden andernfalls k nnen Sch den Unf lle f r den Benutzer Betreiber entstehen Die in der Tabelle genannten Funktionsst rungen sind die h ufigsten Ursachen zu Fehl funktionen F hren die beschriebenen Ma nahmen nicht zum Erfolg muss der hinzuge zogene Fachmann im Einzellfall die Ursache der Fehlfunktion ermitteln 20 Schmalenberger GmbH Co KG C2 rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E innavative schwimmbadtechnik Funktionsst rung m glicher Grund Behebung 1 Pumpe l uft sehr laut und bringt Falsche Drehrichtung des Motors Motor im Klemmkasten umpolen und wenig Leistu
16. lachdichtung Pos 39 3 Haltering Pos 67 4 Haltering Pos 68 5 Befestigungsschrauben Pos 63 6 Muttern u Scheiben Pos 26 83 C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 7 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany fluvo innovative schwimmbadtechnik 4 Angaben zu Einsatzort Montage Vorsicht Lebensgefahr Wenn der Motor mit einem Metall St tzfu montiert wird muss dieser gegen den Boden isoliert befestigt werden um die bertragung von Fremdspannung auf Ger t und Schwimmbadwasser zu vermeiden Achtung Besch digungsgefahr Da die Pumpen nicht selbstansaugend sind muss die Aufstellung unterhalb des Wasserspiegels erfolgen Ber cksichtigen Sie dies bei der Aufstellungsplanung 4 1 Planung des Pumpenschachts 2x DN 125 2 x DN 125 Abb 7 Schnitt durch den Pumpen Abb 8 Draufsicht auf den Pumpen schacht schacht BWSP Beckenwasserspiegel S Schaltkasten L Luftventil Bei der Planung eines Pumpenschachts ist zu beachten 1 Lichte Abmessung min 600 x 600 x 600 Druckstutzen min 300 mm unter BWSP Leckwasser Ablaufstutzen min DN 40 ffnung f r K hlluft min 2x DN 125 Mindestabstand des K hllufteintritt am Motor zur Wand 200 mm 5 Bei Aufstellung im Freien den Pumpenschacht abdecken AUN Vorsicht Lebensgefahr In der Netzzuleitung muss eine allpolige Trenneinrichtung mit einer Kontakt ff nung von 3 mm vorgesehen werden 6 Die Anordnung des Luftventils L muss immer ber
17. nd anbringen Achtung Besch digungsgefahr Der Haltering 68 muss als Schablone verwendet werden Achten Sie dabei auf die unsymetrische Lage der Bohrungen Abb 11 Bohrbild 4 5 Montage Pumpenbausatz Betonbecken gefliest 10 Ansauggeh use 20 Einbausatz 32 Flachdichtung 83 Unterlegscheibe 84 Mutter Ansauggeh use 10 mit der Flachdich tung 32 und den Muttern 84 und Scheiben 83 am Einbausatz 20 mon tieren Die Dichtfl chen m ssen sauber und glatt sein Achtung Ansauggeh use 10 so montieren dass der Anschluss f r den Membranschalter oben liegt 10 Schmalenberger GmbH Co KG C2 rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E fluro innavative schwimmbadtechnik 4 6 Montage Pumpenbausatz Betonbecken mit Folie 10 Ansauggeh use 20 Einbausatz 30 Klemmring 32 Flachdichtung 39 1 Flachdichtung 74 Schraube 83 Unterlegscheibe 84 Mutter Abb 13 Folie einh ngen mit Klemmring 30 und den Schrauben 74 am Einbausatz 20 mon tieren Die erste Dichtung 39 soll zwischen Einbausatz 20 und Folie sein die zweite Dichtung 32 zwischen Einbausatz 20 und Ansauggeh use 10 Folie am Klemmring 30 f r die acht Stehbolzen am Ansauggeh use durchstechen Achtung Ansauggeh use 10 so montieren dass der Anschluss f r den Membran schalter oben liegt 4 7 Montage Einbausatz und Pumpenbausatz Fertigbecken Abb 14 Abb 15 Detail aus Abb 14 J Becken
18. ndigen Daten finden Sie unter Kapitel 3 1 Abb 25 Schutzma nahmen stromschutzschalter Nennfehlerstrom lt 30 mA vorgesehen werden Wichtig Anordnung der Klemmen N br cken beachten Siehe Klemmkastendeckel Innenseite bzw eingelegter Anschlussplan Beach ten Sie unbedingt diese Angaben des Motorherstellers Ns der Netzzuleitung muss ein Fehler 230V 1 L Aussenleiter Se STE gt N Nullleiter Abb 26 Prinzipschaltbild f r 230 V f r 1 Wechselstrom C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 17 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany fluvo innovati ive schwimmbadtechnik 5 3 Elektrischer Anschluss Drehstrom Netzspannung 400 230 V f r 3 Drehstrom Anschlusskabel Netzzuleitung 5 x 2 5 mm Anschlusskabel Pumpe 4 x 2 5 mm Vorsicherung 16A tr ge B Bedienungsteil im Becken M Motor der Umw lzpumpe N Netzanschluss 400 230 V 3 Schaltkasten Anschlusskabel z B HO7RNF alle wei 400 230 V 3 teren zum Anschluss notwendigen Daten finden Sie unter Kapitel 3 1 Abb 27 Prinzipschaltbild f r 400 230 V Drehstrom Schutzma nahmen In der Netzzuleitung muss ein Fehler _ stromschutzschalter Nennfehlerstrom lt 30 mA vorgesehen werden Wichtig Anordnung der Klemmen N br cken beachten Siehe Klemmkastendeckel Innenseite bzw eingelegter Anschlussplan Beach ten Sie unbedingt diese Angaben des Motorherstellers 400V 3 Y 230V 3 A L Aussenleiter
19. ng damit die Drehrichtung wechseln Motorl fter streift an der L fterhaube L fterhaube richtig festlegen 2 Pumpe l uft nur schwer und lang Eine stromf hrende Phase fehlt Zuleitungen und Sicherungen kon sam an trollieren 3 Beim Einschalten springen die Falsche oder flinke Sicherungen Tr ge Sicherungen mit dem richtigen Sicherungen heraus Stromwert einsetzen 4 Motorschutzschalter l st aus Falsche Einstellung Richtigen Stromwert 10 einstellen siehe Technische Daten 5 Kreiselpumpe l st sich vom Bek Schaltschlauch ist geknickt Pr fen ob Kreiselpumpe vom ken aus nicht einschalten Sicherungen Stromzufuhr Schaltkasten aus schaltbar ist Motorschutzschalter Ursachen gem Kapitel 4 beheben Schaltschlauch zu lang Schaltschlauch wenn m glich k rzen Wasser im Schaltschlauch Schaltschlauch vom Becken aus durchblasen 6 Luftventil undicht verschmutzt W hrend des Betriebs Luftventil abschrauben und aussp len ggf austauschen Hinweis Das Luftventil muss ber dem Wasserspiegel angeordnet sein 8 Au erbetriebnahme berwinterung Achtung Besch digungsgefahr Bei Gefahr des Einfrierens muss die Anlage winterfest gemacht werden Befol gen Sie dazu die nachfolgenden Empfehlungen 8 1 Becken entleeren Achtung Besch digungsgefahr LN ren Sie auf gen genden Frostschutz f r Ihre gesamte Schwimmbadeinrich tung Befolgen Sie die Hinweise des Bek kenherstellers e Wasser g nzlich
20. rden die Gegenstromanlage sofort stillgesetzt wird falls abnormale elektrische Span nungen Temperaturen Ger usche Schwingungen Undichtigkeiten oder andere St rungen auftreten Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie der Betriebsanleitung WK 27220 2 2 Kennzeichen In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet um Sie auf Gefah ren besonders hinzuweisen Vorsicht Verletzungsgefahr Achtung Besch digungsgefahr Dieses Zeichen warnt Sie vor Gefahren durch mechanische Einwirkung und warnt vor Handlungen die das Produkt besch digen Vorsicht Lebensgefahr Dieses Zeichen warnt Sie vor Gefahren durch elektrischen Strom Direkt an der Gegenstromanlage angebrachte Hinweise wie z B der Drehrichtungspfeil m ssen unbedingt beachtet und in lesbarem Zustand gehalten werden 3 Ger tebeschreibung Technische Daten allgemein e Die Gegenstromanlage entspricht den VDE Vorschriften e Der Elektromotor und die wasserf hrende Kunststoffpumpe sind elektrisch getrennt e Der Elektromotor entspricht der Schutzart IP 55 e Die Gegenstromanlage insgesamt entspricht der Schutzklasse Die Gegenstromanlage wird in 3 Baugruppen ausgeliefert 1 Pumpenbausatz 2 Fertigmontage 3 Einbausatz 3 1 Technische Daten WS Wechselstrom C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 5 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany fluvo innovative schwimmbadtechnik 3 2 Ger teeinheiten Gesamtansicht der
21. usatz Holzbecken mit Folie _ uuuuu4444444444R RR 12 4 9 Montage des Schaltkastens iaa salada 13 4 10 Montage des Luftventils a e cda 13 4 11 Montage des D senkopfs allgemein unssrseesennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 14 5 Elektrischer Anschluss an rc ee 16 5 1 Elektrischer Anschluss allgemein msmmnn4snnnnnnn none nen nennen 16 5 2 Elektrischer Anschluss Wechselstrom uunsssnssssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 5 3 Elektrischer Anschluss Drehstrom 2 na 18 6 Inbetriebnahme Bedienung unnuunnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 19 7 Fehlerhilfe eis 20 8 Au erbetriebnahme berwinterung 2 2 2u22220200002020000000000000 21 8 1 Becken entleeren 2ruunsssrisnsnanssnnsaunsunsusnsnnnnnannnunhnunnannnensnannuunnannnansnans unse 21 8 2 Uberwinterung D senkopf rer eine 22 8 3 Pumpe entleeren insistir iones 22 9 Wartung und Reparatur se 2a 22 9 1 Allgemein use Rahel en 22 9 2 A an en San A E 22 9 3 A Me ee Pe ee 22 10 Ersatzteilliste und Zeichnung uussnmmunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 10 1 Ers tzteilliste zen ee 23 C2 rondo fl innavative schwimmbadtechnik Schmalenberger GmbH Co KG Version 27200 E D 72072 T bingen Germany fluvo innovative schwimmbadtechnik 1 Allgemeines 1 1 Garantiehinweis Bei Nichteinhalten der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Informationen
22. wand 62 Haltering 10 Geh use 83 Unterlegscheibe 30 Klemmring 84 Mutter 39 Flachdichtung C2 rondo Schmalenberger GmbH Co KG 11 Version 27200 E D 72072 T bingen Germany fluvo innovative schwimmbadtechnik Den Klemmring 30 mit der Flachdichtung 39 und dem Haltering 62 an die Becken wand J montieren Die Dichtfl chen m ssen sauber und glatt sein Das Geh use 10 am Klemmring 30 mit den Muttern 84 und Unterlegscheiben 83 montieren Achtung Geh use 10 so montieren dass der Anschluss f r den Membranschalter oben liegt 4 8 Montage Einbausatz Holzbecken mit Folie Abb 16 Abb 17 Detail aus Abb 16 J Beckenwand 63 Senkschraube 02 Schaltkasten 67 Klemmring 10 Geh use 68 Haltering 30 Klemmring 83 Unterlegscheibe 31 Schaltschlauch 84 Mutter 39 Flachdichtung Den Haltering 67 mit dem Klemmring 68 an die Beckenwand montieren Die Folie einh ngen Die Folie und die Flachdichtung 39 zusammen mit dem Klemmring 30 festklemmen und die Folie ausschneiden Das Geh use 10 am Klemmring 30 mit den Muttern 84 und Unterlegscheiben 83 montieren Achtung Geh use 10 so montieren dass der Anschluss f r den Membranschalter oben liegt 12 Schmalenberger GmbH Co KG C2 rondo D 72072 T bingen Germany Version 27200 E fluro innovati ive schwimmbadtechnik 4 9 Montage des Schaltkastens K Schutzschlauch 02 Schaltkasten 31 Schaltschlauch Den Schaltkasten 02
Download Pdf Manuals
Related Search