BA-DE-HydroStar V2.00
Contents
1. Langsamer De i HINWEIS gpa i Wird die Turbine eingeschaltet so l uft sie immer mit der geringsten Geschwindigkeit an Handsender 8 1 1 Turbine ein und ausschalten e Einschalten erfolgt durch kurzen Druck auf den Knopf 1 Nach einer Verz gerung von ca 5 sec l uft die Turbine mit einer minimalen Motordrehzahl e Ausschalten erfolgt durch kurzen Druck auf den Knopf 2 Die Geschwindigkeit der Turbinen wird reduziert und nach ca 10 sec wird die Anlage abgeschaltet Die Bet tigung eines Schalters auf der Funkfernbedienung wird oberhalb des Knopfes 1 durch eine rote LED angezeigt HINWEIS Die Reichweite des Funksenders betr gt unter idealen Verh ltnissen 50m Je nach rtlichen Gegebenheiten kann die Reichweite stark eingeschr nkt sein Bei nicht ausreichender Reichweite kann der Funkempf nger an einer g nstigeren Position des Geb udes installiert werden HINWEIS Der Funksender hat ein staub und wasserdichtes Geh use Dennoch kann das Mitf hren des Senders im Wasser zu Fehlfunktionen f hren 8 1 2 Wasserstrahlregulierung Durch bet tigen der Druckkn pfe 3 oder 4 kann die F rdermenge zwischen der minimalen und der maximalen Leistung ver ndert werden BA DE HydroStar V2 00 Seite 16 MecaTec Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage 9 Optionale Bedienung ber PIEZO Tri PIEZO Tri Darstellung Sonderausf hrung wei Ist die HydroStar Turbinenschwimmanlage mit dem Schalter PIEZO Tri a2. CH aldi A ee ae ee 13 7 2 ANSCHLUSS KENN anne nee een ren E 14 7 3 MOON CNG ren een er E anne 14 7 4 Verl ngerung der Motorzuleitung uus0040040000BB00nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnennnnn nennen 14 7 5 Anschluss der HydroStar PIEZO Tri nee 14 7 6 Anschluss externer Bedienung s 044000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnennnnnnnnnennnnnn 15 7 6 1 Hinweise zur Bedienung ber Smartphone uuss02002400000n0ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 o INDEIISDHANNE ee ee ee een E 16 8 1 Bedienung mit Funkfernbedienung s 2222400000n20nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 16 8 1 1 Turbine ein und ausschalten u0s0424400002000n0nnnRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnen nennen 16 8 1 2 Wasserstrahlregulierung 0000044400000000000nnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnn 16 9 Optionale Bedienung ber PIEZO Tri uusss2uusussnnesnennnennennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 17 10 Betriebsende ie E E A ee ee 17 11 Au erbetriebnahme berwinterung us02422400000200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn 17 12 Warnung Und Meparatllsecunanenanenensenn nenne 17 12 1 e a E n EAE EE ne nase Te ee 17 12 1 1 E E e E ee ea E E T E 18 12 12 Kopa U rna EE E E E 18 12 1 3 EBEN E E E A P E PEN E T E E E E E E E A 19 13 nderunge
3. zu achten Bei falscher F rderrichtung der Turbine sind zwei Anschlu leitungen zu vertauschen e Original Motorzuleitung 3 x 6mm auf 5m k rzen e Verl ngerung bis Gesamtl nge von 30 m mit Kabelquerschnitt 16 mm 7 5 Anschluss der HydroStar PIEZO Tri Das Anschlusskabel ist ein 14 adriges Kabel mit einem Querschnitt von 0 5mm Das Kabel kann bis zu 30 m mit einem gleichwertigen Kabel verl ngert werden Es ist darauf zu achten dass die Adern mit der gleichen Nummerierung angeschlossen werden Eine Anschlussdose im Erdreich zur Kabelverl ngerung muss wasserdicht vergossen werden Der Anschluss erfolgt an der Klemmleise X2 Aderzahl entsprechend der Klemmenzahl anschlie en Bitte beachten Sie auch die beigef gten Schaltpl ne BA DE HydroStar V2 00 Seite 14 MecaTec _Hydr Star a Die Turbinenschwimmanlage X2 01 2 903 94 95 P6 97 8 P9 P10 11 912 913 Piezo Taster Anschluss des Piezo Tasters nach Nummerierung 1 13 HINWEIS Bitte beachten Sie auch die beigef gten Schaltpl ne 7 6 Anschluss externer Bedienung Gpllonal Anschluss Kunde ber zus tzlich an die Klemmenleiste X2 angeschlossene Tastschalter k nnen folgende Funktionen bedient werden e Anlage Ein Aus durch schlie en der Klemmen 1 2 e Turbine schneller durch schlie en der Klemmen 1 8 e Turbine langsamer durch schlie en der Klemme 1 11 e Schaltleistung 24VDC 20mA Leitungsl nge maximal 30m e Bitte beachten Sie auch die beigef gten Sch
4. 00 Seite 12 MecaTec _ Hydro Star Die Turbinenschwimmanlage er X3 Turbine 1 X2 PIEZO Tri Turbine 1 PIEZO Tri X4 Turbine 2 HydroStar BGA 160 HydroStar BGA 320 Anschlussdosen im Erdreich m ssen wasserdicht vergossen seinl Kabelverl ngerung bis max 30m Querschnitt 14 x 0 5mm Anschlussdose bauseits Bern Schutzrohr und Abdichtung bauseits Anlagenseitig ist ein Fl Schalter 30mA vorzusehen Rohranschluss 51 5 Au engewinde Abdichtung kundenseitig Schutzrohr und Abdichtung bauseits Finbauschacht PY C Rohranschluss mit Schalter d 32mm l Abdichtung kundenseitig Bei HydroStar BGA 320 Twin sind die Motoranschlussklemmen doppelt vorhanden BA DE HydroStar V2 00 Seite 13 MecaTec Hydr Star u Die Turbinenschwimmanlage 7 2 Anschlussklemmen e Der Anschluss erfolgt ber die schraubenlosen WAGO Klemmen e Bitte beachten Sie die Hinweise A ACHTUNG Die Litzen der Motorzuleitung haben eine Papierummantelung Entfernen sie die Papierummantelung komplett 7 3 Motoranschluss e Die Motorkabel in die Kabelverschraubung M25 einf hren so dass die Ummantelung ca 50mm durchgesteckt ist e _Kabelverschraubung fest anziehen e Die Motorzuleitung entsprechend der Farbkennzeichnung an die Reihenklemmen anschlie en 7 4 Verl ngerung der Motorzuleitung HINWEIS Mindestquerschnitt von 16 mm beachten Bei einer erforderlichen Leitungsverl ngerung ist auf die Motordrehrichtung
5. 9 MecaTec v DRIVE MADE IN GERMANY AA un Meca fec _ Hydr Star _ _ Die Turbinenschwimmanlage BETRIEBSANLEITUNG TURBINENSCHWIMMANLAGE BGA 160 BGA 320 MecaTec Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage Inhaltsverzeichnis 1 REISE NS Heeres ee 1 2 AUGEN EI ne anne im entire D nen Para Aires hinein 2 2 1 Wichtige Hinweise u szuuuueonsnsnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnennenn 2 2 1 1 ISENNISCHE DAIEN messes senken en 2 2 1 2 Hinweise f r den Benutzer Zielgruppe uuss2220400000Bn0nnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn nennen 3 2 1 3 Gefahrenhinweise usnunsussssssnesnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnesnennnnennnnnnennnnnnennn 3 2 1 4 GUltGKEI aE A E seen ennhernn benennen near enene ruhe ernennen need 3 2 1 5 Bestimmungsgem e Verwendung uusu040240000nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnn 3 2 1 6 Einsatzbedingungen 2uuuss2nesnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnensnnnnnnnensnnnnnnnennnnnn 4 2 1 7 Allgemeine Sicherheits und Anwendungshinweise uuus0220000nnennnennnnnnnnennnnee nennen 4 2 1 8 EI SOFQUNG A E EE E E EE E E 4 2 1 9 Lieferumfang nnennnneennnnennnosnnnesnnrrsnrnnsrnnnrsnrrrsrnrrrnnrrrsnnrrrsnrrronntrrsnrernnntrrnnntronnrnrennnenn nnen 4 3 HydroStar Einbauschacht 2 2220 00020020000000000000000B0nn0nn en aa
6. aa aaa EN Eaa aa 5 31 Helterumiangeecss ee ee ee nee 5 3 2 BGA 160 Einbau in Skimmerbecken ueseesessessssenssennssennnsennnsnnnnennnnennnsennnsnnnsennnsennnsennnennnn 5 3 3 BGA 160 Sonderausf hrung f r berlaufbecken cuueeeeensensnneeennennennnnnnennnnnennnnennnnnnn 6 3 4 BGA 320 Einbau in Skimmerbecken oder berlaufbecken u 2u2200200 ennn ann nnn ann nnn nennen 7 3 5 BGA 320 Einbau Sonderausf hrung 2 00022200002000000nnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen ennnnnnennenn 8 3 6 Montage des Pressflanschs u0s02224440000000n0nnennnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 9 37 AUSTEhIER OR TUONE ee ee ee ee Dennis eine 9 3 8 Montage des Abdeckblechs 02222424000000000000Bnnennnn ne nnennnnn nn nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 10 4 Turbine ohne HydroStar Einbauschacht 22220000000Bnn0nnnnnnnneennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 4 1 Einbaubeispiel der Turbine BGA 2 222u000222000neennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 4 2 Abmessungen Turbine mit Montageflansch uus0444400Bnennnn nennen nnennnn nennen nennen 10 5 HydroStar BGA 160 320 C zum nachtr glichen Einbau uus0222244000000ennnn en nnnnnnnnnnnennnnne nenn 11 O PIEZO TI EINBAU ee ee nee nee reee 11 T SIOWELEINE EI ee ee re ne er ren ee ee res 12 7 SANSCHIUSSEBISCKS
7. alls besteht Gefahr f r Personen und Ger te Funktionsst rung M gliche Ursache Behebung Turbine startet nicht Fehlerstromschutzschalter hat Fehlerstromschutzschalter abgeschaltet einschalten Haussicherung hat ausgel st Haussicherung erneuern einschalten Reichweite des Funksenders nicht ausreichend Steuereinheit gehen Geb udes installieren Falsche F rderrichtung der Motoranschluss falsch Motoranschluss in der Turbine Steuereinheit pr fen und korrigieren Siehe 7 3 Motoranschluss Beim Einschalten l st die Falsche oder flinke Sicherung Tr ge Sicherung 16A Sicherung in der Hausverteilung verwenden aus Turbine l sst sich mit dem Batterie im Sender schwach Batterie entsprechend der Funksender nicht bedienen oder falsch eingelegt Betriebsanleitung pr fen bei Bedarf erneuern Sender ist in das Wasser Batterie entfernen und Sender gefallen ber 48 Stunden mit ge ffnetem Batteriefach bei Rauntemperatur trocknen Bei weiterer Fehlfunktion neuen Sender verwenden Motor startet nicht Rote LED am Motorsteuerger t Motor ist blockiert durch Abdeckblech entfernen und blinkt Material in der Turbine alles Material aus der Turbine Da entfernen Motorzuleitung ist Motorzuleitung pr fen und bei unterbrochen Unterbrechung reparieren Korrosion an den Alle Schraub und Kontaktstellen L tverbindungen des Motorkabels pr fen Kontaktstellen reinigen und neu verbinden HINWEIS Die Kupferleitungen sind mit einer d nnen durchsi
8. altpl ne 7 6 1 Hinweise zur Bedienung ber Smartphone Als Schnittstelle zu einer bergeordneten Steuerung zum Beispiel Loxone kann die Klemmenleiste X2 verwendet werden Die Belegung der Klemmen ist dem beigef gten Schaltplan zu entnehmen BA DE HydroStar V2 00 Seite 15 MecaTec Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage 8 Inbetriebnahme Anlage mit dem Drehschalter auf der Frontseite der Steuerung einschalten A GEFAHR DURCH STROM Vor der Inbetriebnahme ist die Funktion des anlagenseitig installierten Fehlerstromschutzschalters RCD zu berpr fen Pr fen Sie alle Leitungen auf Besch digungen und die elektrischen Verbindungen auf sichere Befestigung HINWEIS Keinen Probelauf durchf hren solange die Turbine nicht vollst ndig unter Wasser ist Ein Betrieb ber Wasser oder nur teilweise unter Wasser f hrt zum Ausfall des Antriebsmotors 8 1 Bedienung mit Funkfernbedienung A GEFAHR Der Funksender und der Empf nger sind werksseitig aufeinander abgestimmt und f r die Funktion der HydroStar Turbinenschwimmanlage programmiert Eine Umprogrammierung oder die Benutzung eines zweiten oder fremden Funksenders kann zu Sch den an der Anlage oder Personen f hren berzeugen Sie sich vor dem Start der Turbine davon dass sich keine Personen im Ausstr mbereich der Turbine befinden Der pl tzlich auftretende Wasserstrom kann zu unvorhergesehenen Reaktionen f hren Turbine EIN Turbine AUS Schneller A QO N
9. ben ist Voraussetzung f r einen st rungsfreien Betrieb und die Erf llung eventueller Gew hrleistungsanspr che 2 1 5 Bestimmungsgem e Verwendung Hinweis Die hier beschriebenen Ger te sind elektrische Betriebsmittel zum Einsatz in Schwimmb dern und anderen Becken und d rfen nur unter den folgenden Bedingungen verwendet werden Ausnahmen Der Hersteller hat das Produkt ausdr cklich f r andere Einsatzzwecke und Bedingungen ausgelegt Die Turbinenschwimmanlage e nur f r die bestellten und in den Lieferpapieren best tigten Zwecke einsetzen e nurin den in der Betriebsanleitung vorgeschriebenen Einsatzbedingungen und innerhalb der Leistungsgrenzen zu betreiben e isteine Komponente f r den Einsatz in privat genutzten Schwimmb dern mit einem Salzgehalt lt 0 4 e entspricht den g ltigen Vorschriften und Normen Nicht bestimmungsgem e Verwendung e Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen e Einsatz bei aggressiver Umgebung Gase S uren D mpfe St ube le e Einsatz im Schmutzwasserbereich e Einsatz der Turbine ber Wasser BA DE HydroStar V2 00 Seite 3 MecaTec Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage 2 1 6 Einsatzbedingungen Steuerkasten Umgebungstemperatur 0 C bis 50 C Aufstellh he Bis 1000 m ber NN Turbine Wassertemperatur 5 C bis 40 C Eintauchtiefe 0 30 m bis 1 00 m unter der Wasseroberfl che 2 1 7 Allgemeine Sicherheits und Anwendungshinweise Di
10. chtigen Papierummantelung versehen Achten Sie darauf dass die Ummantelung entfernt wird 7 2 13 nderungen Januar 2015 Komplett neu BA DE HydroStar V2 00 Seite 19
11. e Turbinenschwimmanlage und ihre Komponenten entsprechen zum Zeitpunkt der Auslieferung dem Stand der Technik und gelten grunds tzlich als betriebssicher Alle Arbeiten zu Transport Einlagerung Aufstellung Montage Anschluss Inbetriebnahme Wartung und Instandhaltung darf nur qualifiziertes Fachpersonal ausf hren Das qualifizierte Fachpersonal muss bei allen Arbeiten beachten die erg nzenden Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Dokumentation die Sicherheitshinweise in zugef gten Beibl ttern und weiteren Unterlagen von Zulieferanten diese Dokumentation und die Schaltbilder im Steuerkasten die Warn und Sicherheitsschilder an den Ger ten die anlagenspezifischen Bestimmungen und Erfordernisse die nationalen und regionalen Vorschriften f r Sicherheit und Unfallverh tung Von der Turbinenschwimmanlage gehen Gefahren f r Personen die Anlage selbst und f r andere Sachwerte des Betreibers aus e wenn nicht qualifiziertes Personal an und mit dem Antriebssystem arbeitet wenn das Antriebssystem sachwidrig verwendet wird wenn das Antriebssystem falsch installiert und bedient wird wenn die folgenden Hinweise missachtet werden Die Turbinenschwimmanlage nur im einwandfreien Zustand betreiben Nachr stungen Ver nderungen oder Umbauten des Antriebssystems sind grunds tzlich verboten Sie bed rfen auf jeden Fall der R cksprache mit dem Hersteller o W hrend des Betriebs und l ngere Zeit nac
12. ebsverh ltnisse von dem f r die Sicherheit der Anlage Verantwortlichen berechtigt worden sind die jeweils erforderlichen T tigkeiten auszuf hren und dabei m gliche Gefahren erkennen und vermeiden k nnen Definition f r Fachkr fte laut IEC 364 2 1 3 Gefahrenhinweise Die folgenden Hinweise dienen sowohl der pers nlichen Sicherheit des Bedienungspersonals als auch der Sicherheit der beschriebenen Produkte sowie daran angeschlossener Ger te AWarnung Gef hrliche Spannung Nichtbeachtung kann Tod schwere K rperverletzung oder Sachschaden verursachen e Trennen Sie die Versorgungsspannung vor Montage oder Demontagearbeiten sowie bei Sicherungswechsel oder Aufbau nderungen e Beachten Sie die im spezifischen Einsatzfall geltenden Unfallverh tungs und Sicherheitsvorschriften e Vor Inbetriebnahme ist zu kontrollieren ob die Nennspannung des Ger tes mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt e _Not Aus Einrichtungen m ssen in allen Betriebsarten wirksam bleiben Entriegeln der Not Aus Einrichtungen darf kein unkontrolliertes Wiederanlaufen bewirken e Die elektrischen Anschl sse m ssen abgedeckt sein e Schutzleiterverbindungen m ssen nach Montage auf einwandfreie Funktion gepr ft werden e Die Bedingungen nach DIN VDE 0100 702 2003 11 sind zu beachten 2 1 4 G ltigkeit Die Dokumentation ist g ltig f r die HydroStar Turbinenschwimmanlagen der Typenreihe BGA Sicherheitshinweise Die Einhaltung dieser Anga
13. eignet 3 1 Lieferumfang Der HydroStar Einbauschacht wird komplett mit dem ben tigten Zubeh r geliefert e Einbauschacht e Pressrahmen mit Dichtung und Schrauben e Abdeckblech mit Befestigungsschrauben e Weiteres Zubeh r entsprechend den Begleitpapieren Nach erhalt der Lieferung ist der Lieferumfang anhand der Begleitpapiere auf Vollst ndigkeit zu pr fen 3 2 BGA 160 Einbau in Skimmerbecken NRRRRIRIARRIARIR 1 __ L J Wasserlve au zum Steuerkasten f r Motorkabel OIN YDE 0100 702 DE 0100 Teil 0 Becken von Schwinmb dem und andere Becken Alle fremden leitf hlgen Teile in den Bereichen 0 1 und m ssen ber Schutzpotentialausgleichsleiter miteinander erhunden werden J5 m U pR 645 BA DE HydroStar V2 00 Seite 5 ecalec _HydroStar a mn Die Turbinenschwimmanlage 3 3 BGA 160 Sonderausf hrung f r berlaufbecken NER YSS D WO DIN YOE 0100 702 WDE 0100 Teil OR Becken von Sschwimmkadem und andere Becken us trlcher Schu Alle fremden leitf hlgen Teile in den Bereichen 1 1 und 2 m ssen ber Bchutzpotentialausgleichsleiter miteinander erhunden werden Mlotorkab el zum Steuerkasten ee Schutzrohr o 2 o le Doo ol E E W a Mz o 645 mm BA DE HydroStar V2 00 Seite 6 MecaTec _Hydr Star __ Die Turbine
14. en 3 7 Ausrichten der Turbine Stehbolzen im Einstellwinkel Einbauschacht verschwei t Ausstr mhilfe BA DE HydroStar V2 00 Die Turbine ist auf dem Einstellwinkel montiert Den Einstellwinkel mit der Turbine auf die Stehbolzen montieren Bei BGA 320 und BGA 160 f r berlaufbecken wird der Einstellwinkel oben h ngend montiert Werksseitig ist ein Ausstr mwinkel von ca 3 eingestellt In den meisten F llen muss der Winkel nicht ver ndert werden Je nach Beckengr e Einbautiefe und den Anforderungen der Nutzer kann der Winkel ber die Stehbolzen eingestellt werden Anschlie end die H he der Turbine ausrichten Alle Muttern fest anziehen und kontern Das Ausstr mblech mit der Ausstr mhilfe l sst sich nur bei korrekt ausgerichteter Turbine montieren Seite 9 MecaTec Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage 3 8 Montage des Abdeckblechs Turbine ausrichten und Probelauf durchf hren Abdeckblech 3 erst nach Ausrichtung der Turbine montieren Am Abdeckblech ist auf der Innenseite eine Ausstr mhilfe montiert Das Abdeckblech l sst sich nur montieren wenn die Turbine korrekt ausgerichtet ist und in die Ausstr mhilfe ragt e Das Abdeckblech auf den Pressrahmen 2 aufsetzen und mit den Senkkopfschrauben M5 befestigen e Auf richtiges Anzugsdrehmoment 4 6 Nm der Schrauben achten 4 Turbine ohne HydroStar Einbauschacht e Die Turbine ist f r den Betrieb unter Wasser bestimmt e Sie
15. h dem Betrieb haben die Komponenten m glicherweise spannungsf hrende Teile bewegte Teile und hei e Oberfl chen o Die Inbetriebnahme Aufnahme des bestimmungsgem en Betriebs ist so lange untersagt bis festgestellt ist dass die Anlage die EMV Richtlinie 2004 108 EG einh lt und die Konformit t der Anlage mit der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG feststeht o EN 60204 beachten oo o Bei Fragen und Problemen sprechen Sie die f r Sie zust ndige Vertretung des Herstellers an 2 1 8 Entsorgung Bei der Entsorgung des Antriebes sind die aktuellen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu beachten Enthaltene Ole und Fette sind entsprechend den Umweltschutzvorschriften zu entsorgen Elektronische Bauteile und Komponenten sind ber einen zugelassenen Fachbetrieb zu entsorgen 2 1 9 Lieferumfang e Anschlussfertige Steuereinheit mit eingebauten Optionen entsprechend der Spezifikation e Turbine mit 10m Anschlusskabel e Weiteres Zubeh r entsprechend den Begleitpapieren Nach erhalt der Lieferung ist der Lieferumfang anhand der Begleitpapiere auf Vollst ndigkeit zu pr fen F r nachtr glich reklamierte M ngel bernimmt der Hersteller keine Gew hrleistung Erkennbare Transportsch den sind unverz glich beim Spediteur anzumelden BA DE HydroStar V2 00 Seite 4 ecalec Die Turbinenschwimmanlage 3 HydroStar Einbauschacht Der HydroStar Standard Einbauschacht ist f r Betonbecken mit Folienauskleidung oder Fliesenbecken ge
16. ist an geeigneter Stelle im Schwimmbecken unter der Wasseroberfl che anzubringen e Eventuell sind Schutzeinrichtungen erforderlich damit Badeg ste die Turbine nicht ber hren k nnen e Es ist sicher zustellen dass eine ausreichende Wassermenge zugef hrt wird e Das Motorkabel ist so zu verlegen dass es von der Wasserstr mung nicht angesaugt wird 4 1 Einbaubeispiel der Turbine BGA 2000 p E 1010 G 7 Jetstream e ATSANA E IAU ONSA N AWaterlevel 550 760 S a HINWEIS Die Darstellung ist nur als Beispiel gegeben Der Anlagenbauer ist f r die Planung und den fachgerechten Einbau sowie das Anbringen erforderlicher Schutzvorrichtungen verantwortlich 4 2 Abmessungen Turbine mit Montageflansch Montageflasch Montageflansch HINWEIS Zul ssige Befestigung der Turbine nur am Montageflansch BA DE HydroStar V2 00 Seite 10 MecaTec Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage 5 HydroStar BGA 160 320 C zum nachtr glichen Einbau Die Anlagen sind komplett einbaufertig nach den Bestellangaben gefertigt Das Gestell ist am Ufer standsicher zu befestigen Eine Befestigung am Beckenboden ist nicht erforderlich Die F e sind so zu justieren dass ein sicherer Stand gegeben ist und das Gestell senkrecht steht Das Motorkabel ist so zu verlegen dass es nicht besch digt wird Der Einbauschacht muss komplett im Wasser eingeta
17. n uuaunaenaensnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 1 Herstelleranschrift BINDER GmbH amp Co KG Reichardstra e 16 D 31789 Hameln Tel 49 0 51 51 96 26 6 O Fax 49 0 5151 96 26 6 49 Mail info binder24 com www binder24 com BA DE HydroStar V2 00 Seite 1 MecaTec Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage 2 Allgemeines 2 1 Wichtige Hinweise Betrieb Garantie Bestimmungs gem e Verwendung Hinweis Inbetriebnahme Die Beachtung dieser Betriebsanleitung ist die Voraussetzung f r den st rungsfreien Betrieb und die Erf llung eventueller Garantieanspr che Lesen Sie deshalb zuerst die Betriebsanleitung bevor Sie mit der Gegenstromschwimmanlage arbeiten Die Turbinenschwimmanlage ist f r den Gebrauch in privat genutzten Schwimmb dern bestimmt Sie darf nicht in ffentlichen Schwimmb dern eingesetzt werden Diese Betriebsvorschrift ist eine Anleitung f r Lagerung Aufstellung Betrieb und Wartung der HydroStar Turbinenschwimmanlage BGA 160 und BGA 320 Das f r die Handhabung Lagerung Aufstellung Inbetriebnahme Kontrolle und Wartung Wartung der Anlage eingesetzte Personal muss f r industrielle mechanische und Aufstellung elektrische Ausr stungen qualifiziert sein Entsorgung Bei der Entsorgung sind die aktuellen und regionalen Vorschriften zu beachten Fette und le sind entsprechend den Umweltschutzvorschriften zu entso
18. nschwimmanlage 3 4 BGA 320 Einbau in Skimmerbecken oder berlaufbecken Wassermiveau 100 320 250 1500 mm a0 350 mm 630 DIN YDE 0100 702 YDE 0100 Teil T02 Becken vorn Sschwimmbadem und andere Becken Alle fremden leitff hlgen Teile in den Bereichen 0 1 und m ssen ber Schutzpotentialausgleichsleiter miteinander verbunden werden AE ns BA DE HydroStar V2 00 Seite 7 Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage 3 5 BGA 320 Einbau Sonderausf hrung MecaTec _Hydr Star u Die Turbinenschwimmanlage 3 6 Montage des Pressflanschs A N IN l 2O bOGBOM oN a a TESTER NT by 2 5 2 BEE 120 mE RT f En EEE dA me A El S a TNA gt M5 AHT J en 2er 15 Be cr Einseitiges Papier von der Dichtung 4 abziehen Befestigungsl cher achten Wanddurchf hrung Pressflansch mit Distanzteile 5 und 6 Abdeckung Dichtung selbstklebend Schwimmbadfolie Schrauben f r Pressflansch Schrauben f r Abdeckung Anlagefl che der Wanddurchf hrung 1 von Sand und Betonresten reinigen Anlagefl che mit geeigneten Reinigungsmitteln fettfrei s ubern Dichtung mit Klebefl che auf den Rahmen der Wanddurchf hrung kleben Auf Deckung der Schwimmbadfolie 7 ber die Dichtung legen und die L cher f r die Schrauben durchstechen e Pressflansch auflegen und mit den Schrauben M6 befestigen e Auf richtiges Anzugsdrehmoment 7 10 Nm acht
19. r oder in dem Str mungsgleichrichter befinden e Becken wieder komplett mit Wasser f llen e Start wie im Abschnitt 8 Inbetriebnahme beschrieben 12 Wartung und Reparatur 12 1 Allgemein Alle Arbeiten an der HydroStar Turbinenschwimmanlage sind nur von geschultem Fachpersonal durchzuf hren Vor Beginn der Arbeiten auf Spannunggsfreiheit der Steuereinheit achten und gegen Wiedereinschalten sichern BA DE HydroStar V2 00 Seite 17 MecaTec Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage 12 1 1 Wartung e Die HydroStar Turbinenschwimmanlage ist wartungsfrei e Der Unterwassermotor hat keine Dichtungen die gewartet oder getauscht werden m ssen e Achten Sie darauf dass sich keine Gegenst nde oder Kleidungsteile an eventuell vorhandenen Schutzvorrichtungen im Ansaugbereich verfangen haben Entfernen Sie die Teile bei ausgeschalteter Turbine e Alle zwei Jahre ist die Gegenstromschwimmanlage durch einen Fachmann zu berpr fen e Die Steuereinheit kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Nicht abspr hen 12 1 2 Reparatur e Reparaturen sind nur von einem entsprechend geschulten Fachmann oder im Herstellerwerk durchzuf hren e Zur Reparatur nur original MecaTec Ersatzteile verwenden BA DE HydroStar V2 00 Seite 18 MecaTec Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage 12 1 3 Fehlerhilfe A GEFAHR Eingriffe am Ger t oder Reparaturen d rfen entsprechend den UVV nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Andernf
20. rgen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit Hinweis eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Warnung Wenn die Netzanschlussleitung des Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 2 1 1 Technische Daten BE 60 A 1500 VA BGA 160 230 VAC 47 63 Hz BGA 320 Motorart 1 St ck B rstenloser Gleichstrommotor BLDC 2 St ck B rstenloser Gleichstrommotor BLDC 24 VDC 2 x 50A 2400 min Eintauchtiefe BA DE HydroStar V2 00 Seite 2 MecaTec Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage 2 1 2 Hinweise f r den Benutzer Zielgruppe Diese Beschreibung enth lt die erforderlichen Informationen f r den bestimmungsgem en Gebrauch der darin beschriebenen Produkte Sie wendet sich an technisch qualifiziertes Personal Qualifiziertes Personal sind Personen die aufgrund ihrer Ausbildung Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse ber einschl gige Normen Bestimmungen Unfallverh tungsvorschriften und Betri
21. ucht sein Die Ansaugung erfolgt von Unten und von der Frontseite Es ist sicher zu stellen dass die Ansaugschlitze nicht verschlossen sind und der Wasserzulauf gew hrleistet ist HINWEIS Nicht an dem Gestell turnen oder auf den Einbauschacht steigen Den Einbauschacht nicht als Startblock benutzen Nicht mit den F en am Abdeckblech absto en 6 PIEZO Tri Einbau PIEZO Tri Einbau in Beckenwand BA DE HydroStar V2 00 Seite 11 MecaTec Hydr Star Die Turbinenschwimmanlage a l N N N PIEZO Tri Einbauschacht 7 Steuereinheit Es ist DIN VDE 0100 702 Errichten von Niederspannungsanlagen Teil 702 Becken von Schwimmb dern und anderen Becken zu beachten Die Steuereinheit ist im Bereich 2 nach DIN VDE 0100 702 zu installieren Die Stromzuf hrung ist mit einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsdifferenzstrom lt 30MA zu versehen Anlagenseitig ist eine Sicherung von 16 A tr ge zu installieren Aufstellung in einem trockenen Raum in dem auch weitere technische Einrichtungen zum Betrieb des Schwimmbades installiert sind Der Raum sollte maximal 10m vom Becken entfernt sein Die Steuereinheit ist f r eine Wandmontage ausgelegt Die Befestigung erfolgt mittels 4 Schrauben 8mm nicht im Lieferumfang enthalten Die Befestigung hat so zu erfolgen dass die Kabeleinf hrungen von Unten erfolgen 542 630 Befestigung BGA 160 Befestigung BGA 320 BA DE HydroStar V2
22. usger stet so l sst sich die HydroStar Turbinenschwimmanlage sowohl mit der Funkfernbedienung als auch ber PIEZO Tri bedienen Ist die Anlage betriebsbereit so leuchten alle drei LED Ringe gr n Durch dr cken des Ein Aus Taster wird die Anlage eingeschaltet und die Ringbeleuchtung wechselt die Farbe Durch bet tigen der Taster T oder kann die Wassermenge eingestellt werden Das Bet tigen der Taster wird durch einen kurzen Farbwechsel der LED Beleuchtung quittiert Durch erneutes dr cken des Ein Aus Tasters wird die Anlage ausgeschaltet und der Farbring wechselt wieder auf gr n HINWEIS Die Anlage kann mit der Funkfernbedienung eingeschaltet und mit dem PIEZO Tri wieder ausgeschaltet werden Das Bet tigen der Funkfernbedienung wird ebenfalls an dem PIEZO Tri angezeigt 10 Betriebsende Am Betriebsende und ber Nacht sollte die Anlage ber den Netzschalter an der Steuerung ausgeschaltet werden 11 Au erbetriebnahme berwinterung A BESCH DIGUNGSGEFAHR Das Einfrieren der Turbine muss unbedingt vermieden werden Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise e Schalter an der Steuereinheit ausschalten e Hinweisschild anbringen e Wasser aus dem Becken soweit ablassen dass die Turbine g nzlich ber Wasser ist e Turbine mit geeignetem Material gegen das Eindringen von Frost sch tzen Nach der Frostperiode e Turbine g nzlich vom Isoliermaterial befreien e Darauf achten dass sich keine Materialreste im Propelle
Download Pdf Manuals
Related Search