Home
Handbuch SMART-HEATER S/M 1.0
Contents
1. 26 I6 Touch Display Datum Uhrzeit 26 I7 Touch Display Modus einstellen 27 I8 Touch Display Schutzeinstellung 27 Bedienung Smart Meier seen 28 K Matrix Berechnung EE 32 Matrix Algorithmus a 32 K2 Drum Heater Betrieb Matrix Wert 0 bis 27 32 L LED Anzeige Stufe EE 33 M Sicherungen Schutzabschaltung 35 T CE Kennzeichning u 37 U WEEE ROHS X ul o uuu ann sa itia ba Sinu sasi 38 V Garantie eastern erimus dud addo N a Let 39 W Sl mingen M TT 40 X Legende u 41 Y 42 7 Konformit tsbescheinigung 43 B Funktion Der SMART HEATER S M 1 0 besteht aus einem intelligenten Steuerungssystem welches in Verbindung mit einem 6 5kW Leistungsteil bzw 9kW eine bislang unerreichte Steigerung des Eigenanteils bei selbst erzeugter Energie im Bereich Photovoltaik Wind oder Wasser Energie erm glichen kann Eine kleine Revolution f r den energiebewussten und zur Autarkie strebenden Betreiber einer Photovoltaik Anlage oder anderer regenerativer Erzeugungssysteme
2. ANN III I Handbuch Ausgabestand 03 08 2014 gt Inhaltsverzeichnis A InhaltSverzeic EE EE 2 B laici E EDT 3 C Sicherheitsvorschriften RENE 4 D Geh use Ansichten EE 5 E a 2 6 Mechanische eene eene 7 G Elektrische 5 2 8 G1 Elektrischer Anschluss 8 G2 Hauptz leit n sa e Mi s Mena 12 G3 Messwandler au 13 G4 Messwandler R umliche Position 14 G5 Messwandler Verbrauch 15 G6 Messwandler krzeugung eene 16 G7 Messwandler Anschluss eere enne nnne 17 G8 Drum Heafer EE 18 G9 Temperatur Sensor anana nnn sense nennen nasse 19 G10 Betrieb mit 2 Drum Heater Winter Sommer 20 G11 Winter Sommer Betrieb Beispiel Konfiguration 21 G12 Datenschnittstelle Werksinterner Zugriff 22 H Inbetriebnahme a an EEE 23 HI Akustische Srienale a ale 23 I Bedienung Touch Display a 24 Touch Display Start Seite 24 I2 Touch Display Men 25 I3 Touch Display E EE 25 I4 Touch Display Programmeinstellung 25 I5 Touch Display
3. LI n Li c 30 A Taste f r saldierte Werte Peak Leistungsfaktor Frequenz etc M Durch Ber hren dieser Taste k nnen Sie die speziellen Werte des Messpunktes anzeigen lassen Power factor total Power factor of each phase Active power demand Max Power demand 31 K Matrix Berechnung K1 Matrix Algorithmus Die Matrix des SMART HEATER erzeugt nach einem effektiven Algorithmus die Einteilung der Uberschuss Leistung in kleinstm gliche Teilleistungen in Anh ngigkeit zum angeschlossenen W rmeerzeugungssystem um den Wirkungsgrad der W rmeerzeugung zu maximieren Bei Einsatz eines DH s ist der maximale Matrix Wert von 27 erreichbar wobei eine Heizpatrone lediglich den Wert von erreichen kann wenn die Einzelleistungen der Heizst be entsprechend ausgew hlt wurden Generell gilt Je gr er der Matrix Wert umso gr er ist der Wirkungsgrad des Systems K2 Drum Heater Betrieb Matrix Wert 0 bis 27 Bei dem Einsatz eines Drum Heaters ist dessen Zuleitung auf die Klemmen des SMART HEATER nach Klemmenbelegung aufzulegen Achten Sie auf den Potentialausgleich PE Die Leistungsparameter des Drum Heaters sind bereits im Control des SMART HEATER hinterlegt Betrieb mit Smart H eater VZ Betrieb mit Smart H eater V1 Betrieb mit Smart H eater M Betrieb mit Smart H eater S Betrieb mit Patrone Beispiel 2x1 5x W 12500 w j n um wu nw SE 8 k SIEIN EEE X
4. Speziell ausgelegt f r Eigenheime Gewerbebetriebe und Landwirtschaft kann der SMART HEATER S M 1 0 Ihre Heizungsanlage massiv unterst tzen und die Heizkosten stark minimieren Das System ist ausschlie lich mit verschlei freien und absolut wartungsfreien Hochleistungskomponenten aus der Fertigungsindustrie aufgebaut und auf eine lange Lebensdauer ausgelegt Durch das ausgereifte Steuerungskonzept und die Integration diverser Schnittstellen f r herstellerunabh ngige Verbraucher ist auch eine Nachr stung eines SH s jederzeit realisierbar und in kurzer Zeit installiert Die Montage des SH s ist einfach schnell und problemlos von jeder Elektro Fachkraft durchzuf hren Das handgefertigte System wird in Deutschland gebaut getestet und ist ausschlie lich ber auserw hlte Distributoren erh ltlich KRENTZEL GmbH C Sicherheitsvorschriften Diese Warnhinweise gelten f r alle Personen die am SMART HEATER arbeiten N WARNUNG Die Nichtbeachtung der folgenden Vorschriften kann zu schweren Verletzungen oder t dlichen Unf llen f hren Installation und Wartung des SMART HEATER s darf nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden Arbeiten Sie auf keinen Fall am SMART HEATER bzw seinen Eingangs und Ausgangskabeln wenn der SMART HEATER an das Stromnetz angeschlossen ist Stellen Sie vor der Durchf hrung von Arbeiten im Inneren des SMART HEATER Geh uses sicher das keine gef hrlichen Spannungen anliegen H
5. E EC 5 1 EEE o Q Z R oo oO o 99 9 9 5 9 99 5 5 5 5 0 9 9 0 8 2 00 D 6 P 008 0 9 0989 9 9 EJ SG Gg gg eg G S S SS SI TANGGA og ee o Oe e O X e wa oO o O K 0 o O na ws O O O O e mn DEK ES KEE G mie D ENEE iN m wm Je KG OD oo Een rt m QC jJ mM Mo 22222222222 2 222 2222222222228 2 3 3 3 3 3 2 22 222222222 2222222223223 222 2 22 2 2 2 2 2 2 ZZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z z o oo o o o o oo o o o o o o oo o oo o o o o o o o o 32 L LED installiert die durch das transparente Logo der Kabelanschlussraumabdeckung leuchtet Die LED blinkt im Takt f r jeweils 100 mSec mit Pause und zeigt die aktuelle Stufenanzahl an LED Anzeige Stufe Zur optischen Anzeige der jeweils aktiven Stufe ist im Kabelanschlussraum eine wei e High Power Beispiel 1x Blinken berschuss vorhanden 0 5kW 2x Blinken berschuss vorhanden gt 1 0kW 3x Blinken berschuss vorhanden gt 1 5kW 4x Blinken berschuss vorhanden gt 2 0kW 5x Blinken berschuss vorhanden 2 5kW 6x Blinken berschuss vorhanden gt 3 0kW 7x Blinken berschuss vorhanden gt 3 5kW 8x Blinken berschuss vorhanden gt 4 0kW 9x Blinken berschuss vorhanden 4 5kW 10x Blinken berschuss vorhanden gt 5 0kW 11x Blinken berschuss vorhanden gt 5 5k
6. auslass der K hlk rper d rfen nicht verstopft sein Mangelhafte Bel ftung kann zur Fehlfunktion des Produktes f hren und Sch den verursachen die nicht durch die Garantie gedeckt sind b Diese Garantie deckt keine zus tzlichen Kosten einschlieBlich aber nicht begrenzt auf den Abbau die Reinigung oder den Aufbau des Krentzel GmbH Produktes oder Einstellungsarbeiten mechanisch elektronisch am Krentzel GmbH Produkt c Diese Garantie deckt keine Verbrauchsartikel z B Sicherungen d Diese Garantie ist nicht bertragbar e Die Krentzel GmbH bernimmt keine Garantieauftrage falls das Krentzel GmbH Logo oder das Display mit den Betriebsdaten oder der Seriennummer entfernt wurden au er in den F llen in denen schriftlich eine entsprechende Begr ndung f r die modifizierte Beschriftung vorgelegt wird f Diese Garantie deckt keine Transportkosten oder die Kosten einer Transportversicherung die anfallen wenn das Krentzel GmbH Produkt an die Krentzel GmbH zu Garantiearbeiten eingeschickt wird Diese Kosten tr gt der Kunde Falls der Schaden nicht identifiziert oder nachvollzogen werden kann k nnen dem Kunden die entstandenen Kosten berechnet werden Falls Ihre Garantie einen Austausch Service enth lt und der Schaden durch den Techniker nicht identifiziert oder nachvollzogen werden kann k nnen dem Kunden die entstandenen Kosten berechnet werden ALLE GARANTIEN UND BEGRENZTEN GEW HRLEISTUNGEN WERDEN UNG LTIG WENN DAS KREN
7. me Leistungen erfasst werden so muss ein entsprechender Messwandler eingesetzt werden Separate Anfrage bei der KRENTZEL GmbH A Achtung Es darf nur ein DRUM HEATER zur gleichen Zeit angeschlossen sein Ein Parallel Betrieb von DH s ist nicht zul ssig Achtung Die Aktualisierungszeit der SDM kann bis zu 10 Sekunden betragen Daher sind die angezeigten Messwerte und die daraus resultierenden berschusswerte nie aktuell und k nnen somit keine 100 berschussverwertung durch den SH garantieren Achtung Die Anzeigen werden tlw von den SDM s versorgt Da diese Werte mit bis zu 10 Sekunden Verz gerung an die Anzeige Ger te gesendet werden k nnen die angezeigten Daten von den realen Werten erheblich abweichen Achtung Es darf kein weiteres aktives W rmeerzeugungssystem in der hydraulischen Leitung des DRUM HEATER s die Temperatur des Wasser zus tzlich erh hen da der im DH intern verbaute Thermo Schutzschalter ausl sen kann gt 956 Kabel Leitungsanschluss S mtliche elektrischen Anschl sse erfolgen werkzeuglos ber die hochmoderne Push in Technology an den Klemmen im Kabelanschlussraum Dadurch k nnen Sie massive Dr hte wie auch Litze mit und ohne Aderendh lsen verwenden Sie brauchen kein spezielles Werkzeug Mit dem integrierten Bet tigungsdr cker l sen Sie angeschlossene Leiter problemlos und schnell Dr cken Sie einfach auf den orangefarbenen Bet tigungsdr cker und der Kontakt wird
8. 13 5kW Leistung und stufenloser Matrix Vollversion mit diversen Zusatzfunktionen und Webserver SMART HEATER mit 9 0kW Leistung und Matrix 1 18 SMART HEATER mit 6 5kW Leistung und Matrix 1 13 Drum Heater mit 13 5kW Heizleistung 10096 Wirkungsgrad Matrix von 1 27 siehe DH Energieversorgungsunternehmen Potentialausgleich Erdung Leuchtdiode Smart Meter Internet Protokoll Messwandler Programmable Logic Controller Wechselstrom Gleichstrom Hertz Frequenz Leistung in Watt Wechselrichter Fehlerstrom Schutzschalter Technischen Anschlussbedingungen v EVU 41 Y Herstellerangabe Copyright Krentzel GmbH D 28865 Lilienthal Germany Fax 0049 4298 939229 Mail ENERGIE KRENTZEL NET Web ENERGIE KRENTZEL NET 2013 Krentzel GmbH Alle Rechte vorbehalten i45 Konformit tsbescheinigung Konformit tserkl rung KRENTZEL ENERGIE GmbH Anforderungen der nachicigend aufgef hrten DIN EN VDE Norman werden von dem Produkt SMART HEATER der Krentzel GmbH voll erf llt Der SMART HEATER wurde entwickelt konstruvert und gefertigt in beeinstimmung mi den v 9 EG Fiehtiinian Die angewandhen hamonisianen Nomen sina in der foigenden Tabelle aufgef hrt DIN EN 81438 VE 088000077 DN EN Sara VDE 088031 BE EE n durch Gehduss DN EN SHT E dud Biene Bale DIN EN 50102 A1 VDE 0470 1000 1 Schutzarten durch Genause f r elektrische Detriebemitel GE DIN EN 61000 8 4
9. SH S M V1 0 hinterlegt Sollten Sie ein Fremdprodukt einsetzen wollen so berpr fen Sie die Spezifikation und Betriebsparameter des Herstellers ohne Gew hrleistung N Achtung Bei fehlerhaften Betriebsparametern des DH von Fremdherstellern werden keine Funktionsgarantien bzw Gew hrleistungsanspr che bernommen Ggf kann dadurch im SMART HEATER ein Schaden erfolgen Achtung Die Konformit t f r den SH S M V1 0 erlischt ebenfalls Belegung erfolgt von links nach rechts St rungscode SEHEN z gt 5 2 amp E min4mm gt DRUM HEATER DH 27 Leitung 01 DRUM HEATER DH 27 Leitung 02 DRUM HEATER DH 27 Leitung 03 DRUM HEATER DH 27 Leitung 04 DRUM HEATER DH 27 Leitung 05 DRUM HEATER DH 27 Leitung 06 DRUM HEATER DH 27 Leitung 07 DRUM HEATER DH 27 Leitung 08 DRUM HEATER DH 27 Leitung 09 DRUM HEATER DH 27 Leitung 10 DRUM HEATER DH 27 Leitung 11 DRUM HEATER DH 27 Leitung 12 DRUM HEATER DH 27 Leitung 13 DRUM HEATER DH 27 Leitung 14 DRUM HEATER DH 27 Leitung 15 DRUM HEATER DH 27 Leitung 16 DRUM HEATER DH 27 Leitung PE 18 G9 Temperatur Sensor F r den Betrieb des SH S M ist u a der Sensor f r die Messung der Kern Temperatur notwendig Dieser wird separat ber die Sensor Leitung 4 Ader am SH S M angeschlossen Ein zus tzlicher Externer Temperatur Sensor kann ebenfalls zwecks Anzeige einer AuBentemperatur oder Pufferspeicher angeschlo
10. des SH s keine berspannungen durch direkten oder indirekten z B durch Blitzeinschlag etc entstehen k nnen Achtung Bei einem DRUM HEATER Betrieb ist im hydraulischen Fluss keine Reihenschaltung mit mehreren DH s zul ssig um eine berhitzung des DH s zu verhindern N Achtung Um St rungen sowie induktive bzw kapazitive Einfl sse der Leitungen f r die Messwandler zu reduzieren sollten Sie abgeschirmte Leitungen verwenden Die Abschirmung ist dann grunds tzlich nur einseitig am einem Potentialausgleich anzuschlieBen Achtung Die Elektro Fachkraft muss bei der Absicherung im Z hlerschrank auf die richtige Selektivit t der LS SLS F Schalter achten gt N Achtung Systeme zur W rmeerzeugung auf Basis ohmscher Verbraucher k nnen ggf den Ableitstrom auf N oder PE erh hen Sollte dies der Fall sein so ist die Einspeisung des SH s mit einem separatem RCD mit entsprechendem Ableitstrom in der Hauptverteilung abzusichern N Achtung Einige EVU s begrenzen die erlaubte Anschlussleistung von W rme Erzeugungssysteme pro Phase und oder f r alle Phasen in deren TAB Vor Anschluss des SH s bitte ggf die Freigabe vom EVU beantragen Achtung Die berschussberechnung aus der Differenz von Erzeugung und gt Verbrauch ist im Bedien Display auf den maximalen Wert von 9 999 999 Watt 9 999kW begrenzt N Achtung Die Messwerterfassung erfolgt durch Messwandler mit max 100A pro Phase Sollten h here Str
11. frei Die Leistungsberechung an den Messorten des SH s erfolgt durch die Formel P U x I x Cosphi Wirkleistungsberechnung Pr fen Sie Ihr Erzeugungssystem z B WR dass der von VDE bzw EVU vorgeschriebene CosPhi m glichst den Wert CosPhi 1 0 9 erreicht und ohne die erzeugte Leistung G4 Messwandler R umliche Position t Zu DO Hauptsicherung nach Z hler T Messwandler Erzeugung Oy 2 Messwandler Verbrauch Fehlerstrom Schutzschalter FD G5 Messwandler Verbrauch Integration des Messwandlers Verbrauch in die bestehende Haus Installation G6 Messwandler Erzeugung Integration des Messwandlers Erzeugung in die bestehende Haus Installation G7 Messwandler Anschluss Die 3 Phasen der stromf hrenden Leitungen durch die f hren und dabei unbedingt die Reihenfolge einhalten F hren Sie L1 durch die linke L2 durch die Mitte und L3 durch die rechte Offnung des Messwandlers Der Stromfluss der Phasen Leitungen ist immer von P1 gt P2 Sollten in den Smart Metern negative Leistungen im Display angezeigt werden so wurde die Stromrichtung verwechselt Abbildung Messwandler hnlich An den 6 Messwert Klemmen hinter der Abdeckung ist die Messwert Leitung laut Klemmen Plan anzuschlieBen Die Bezeichnung S1 bzw S2 bezieht sich auf die Klemmenbezeichnung am Messwandler Sie k nnen
12. ge ffnet G2 Hauptzuleitung Installieren Sie von der Hauptverteilung Z hlerschrank zum SMART HEATER mindestens eine 5x4mm Zuleitung bei einer max L nge von 10m Bei gr eren L ngen der Zuleitung erh hen Sie den Querschnitt entsprechend der VDE Richtlinie Achten Sie darauf dass der Anschlusspunkt ber ein Fehlerstrom Schutzschalter und Sicherungsautomaten 3xB25A im Z hlerschrank abgesichert ist Der Anschluss im SH erfolgt direkt auf die Anschl sse L1 L2 und L3 und der Klemme N Blau und Klemme PE Gr n Achtung A Unbedingt vor Inbetriebnahme des SMART HEATER das Drehfeld berpr fen und ggf ndern Rechtsdrehfeld Grunds tzlich den SH S M nur an einem 3 Phasen Netz mit 3 240 50 Betreiben Belegung erfolgt von links nach rechts St rungscode 0 DRUM HEATER 1 4 5 6 DRUM HEATER 09 DRUM HEATER DRUM HEATER RUM MEATER SensorLeitung 3 4 DRUM HEATER 02 DRUM HEATER 03 DRUM HEATER 04 DRUM HEATER 05 DRUM HEATER 06 DRUM HEATER 07 DRUM HEATER 08 DRUM HEATER DRUM HEATER Einspeisung L1 Leitung braun Einspeisung L2 Leitung schwarz Einspeisung L3 Leitung grau Einspeisung N Leitung blau Einspeisung PE Leitung gr n gelb G3 Messwandler F r den ordnungsgem en Betrieb sind 2 Stk Messwandler zu installieren Dazu m ssen Sie lediglich die 3 Phasen des jeweiligen Anschlusspunktes durch die Offnungen des Messwandlers f hren Achtung
13. rote Verbindung x Leiter und die gr nen Sensorleitungen 2 Draht zwingend anzuschlie en Die gr n gestrichelten Linien sind optionale Temperatur Sensoren f r den SH V die nicht f r den Betrieb notwendig sind Werden diese nicht ben tigt deaktivieren Sie einfach die Drahtbruch berwachung dieser Sensoren Control Men des SH V F r den Betrieb eines DH s an einer Pool Anlage muss die W rmeabgabe des DH s durch einen W rmetauscher erfolgen wenn das Pool Wasser gechlort ist 20 G11 Winter Sommer Betrieb Beispiel Konfiguration DD EE EE ss ideni mbt art 7 KAN TT NL ERT EEN FISPEIBEISETEZJENZZEIZENZE MK ET ES ropas Eer Dpr age EHE s s BEE HER E E FE E z B E K K S S BE K E EEE S89 8 E E 5B E E BEE R S S BG BODBOS BG B EB EB P RB b B BB tips EL aal TT Berkah mik 1 2006 Dram emer Ligne peii dieu L w 21 G12 Datenschnittstelle Werksinterner Zugriff Die Datenschnittstelle ist ausschlie lich f r die Spezial Ausf hrung des DH s als Messe Ger t zu belegen Bei Auslieferung als Messe System wird die Schnittstelle ab Werk vorkonfiguriert und bedarf keiner sepa
14. 7 L3 DRUM HEATER 01 DRUM HEATER 02 DRUM HEATER 03 DRUM HEATER 05 DRUM HEATER 06 DRUM HEATER 07 DRUM HEATER 08 DRUM HEATER 09 DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER Absicherung 1 240V Feinsicherung Netzteil 24V DC Absicherung 1A 240V Feinsicherung SDM sL1 Absicherung 1A 240V Feinsicherung SDM sL2 Absicherung 1A 240V Feinsicherung SDM sL3 Deg Sg S Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses SH e sorgf ltig alle Sicherheitshinweise dieser Anleitung N Erkl rung der Warnhinweise Achtung Dieses Zeichen weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen und oder zu Sachschaden f hren kann oder weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu geringen oder mittelschweren Verletzungen und oder Sachschaden f hren kann Um das Risiko zu mindern dass mit gef hrlichen Spannungen einhergeht Das Produkt darf auf keinerlei Weise ver ndert werden Es d rfen nur von der Krentzel GmbH zugelassene Ersatzteile verwendet werden Das wandmontierte System nicht in feuchten Umgebungen verwenden Ein besch digter SMART HEATER f r die Wandmontage darf nicht benutzt werden Zur Reduzierung des Brand und Explosionsrisikos Den SMART HEATER nicht in Fl ssigkeiten tauchen oder nass werden lassen Den SMART HEATER nur an einem Netz mit der zul ssigen Spannung Stro
15. Es ist kein direkter Anschluss an das EVU Netz notwendig lediglich die Messwandlerkontakte hinter der Abdeckung sind zu belegen Die Kontakte hinter der Abdeckung sind ber eine ggf abgeschirmte Steuerleitung zum SMART HEATER zu f hren bei Leitungsl ngen 10m Die Messwandler Trio der 3 in 1 Baureihe k nnen direkt vor bzw nach einem montiert werden Die Befestigung erfolgt ausschlieBlich auf der Leistungsschalter Hutschiene mit DIN Trageschienenhalter 1 Messwandler f r den Verbrauch Setzen Sie den Messwandler im Z hlerschrank auf einen freien Platz auf einer Hutschiene Dieser muss den aktuellen Verbrauch des Hauses ohne die Leistung des SMART HEATER messen 2 Messwandler f r die Erzeugung Setzen Sie den Messwandler hinter dem Wechselrichter Ihres Erzeugungssystems direkt hinter dem AC Ausgang oder ebenfalls im Z hlerschrank N Achtung N Achtung N Achtung Der SH V ben tigt ein 3 Phasen Netz mit einer Phasenverschiebung von 120 Grad Dieses Rechts Drehfeld muss zwingend auch an den Messpunkten der Messwandler Verbrauch und Erzeugung vorherrschen Die Phasenreihenfolge darf ebenfalls nicht von L1 L2 L3 abweichen Die jeweilige Leistungsberechnung an den Messpunkten erfolgt durch den SH saldierend ber alle 3 Phasen Wenn Sie lediglich nur eine Phase den Messpunkten Erzeugung oder Verbrauch zur Verf gung haben bleiben die ffnungen f r L2 und L3 an den MW
16. T HEATER startet automatisch nach weinigen Sekunden seine Funktion IN Start Signal Akkutische Anfahrwarnun Sollten nach der Anfahrwarnung weitere Signal Sequenzen ert nen so ist eine St rung anstehend siehe Kapitel W Zus tzlich blinkt die Stufen Anzeige permanent ohne Pause mit hoher Taktzahl als optischer Hinweis einer anstehenden St rung 23 Bedienung Touch Display Ansprechende Bedienung mit farbigem Touchscreen und folgenden Funktionen Einstellbarer Komfortmodus Sparmodus Partymodus Urlaubsmodus Wochenprogrammierung Externe und interne Sensorauswahl oder beides Uhrzeit und Datumsanzeige Temperaturkalibrierung berhitzungsschutz Automatischer Display Dimmer Sprachen Englisch Deutsch Niederl ndisch Franz sisch N Achtung Der Regler ist intern auf eine Sollwertvorgabe von 90 Grad Celsius begrenzt Dieser Grenzwert ist auch im Parameter Menue nicht editierbar Alle Werte ber diesen Wert werden ignoriert und als Limit berschritten gemeldet 11 Touch Display Start Seite 144318 MON IA Passi W rme pr wg Datum Uhrzeit ROOM 25 0 23 0 enue System Aktueller Modus 24 12 Touch Display Menu Datum Uhrzeit Programm W ochen 14 Touch Display Programmeinstellung Programm Modus Dr cken Sie die Men taste und w hlen Geben Sie dann den w chentlichen Zeitplan ein und berpr fen Sie die gesamte Programmie
17. TZEL GMBH PRODUKT NICHT WIE IN DER KRENTZEL GMBH BETRIEBSANLEITUNG BESCHRIEBEN VERWENDET WIRD 39 W St rungen Bezeichnung Ton Signal Ma nahme SDM Erzeugung defekt 1x Piep Feinsicherung austauschen SDM Verbrauch defekt 2x Piep Feinsicherung austauschen Spannung L1 fehlt oder 3x Piep Phase anschlie en Spannung ist kleiner 200V AG Spannung L2 fehlt oder 4x Piep Phase anschlie en Spannung ist kleiner 200V AC Spannung L3 fehlt oder 5 Piep Phase anschlie en Spannung ist kleiner 200V AC Schwerer Systemfehler durch 6x Piep Keine Reparatur m glich Service Fremdeingriff Techniker kontaktieren DRUM HEATER 7x Piep Umw lzpumpe hat keine Funktion oder Sensor ist defekt und f hrt zur Uberhitzung berhitzung des DH s Drahtbruch Sensor defekt Optische Alle 4 Sensor Leitung auflegen oder ggf defekten Sensor austauschen Anzeige im Display N Achtung Zus tzlich blinkt die Stufen Anzeige permanent ohne Pause mit hoher Taktzahl als optischer Hinweis einer anstehenden St rung N Achtung Ein eventueller Defekt Drahtbruch der Sensoren wird nicht akustisch gemeldet In diesem St rfall wird die W rmeanforderung unterbrochen und im Display die St rung als Drahtbruch angezeigt 40 SH SH V SH M SH S DH DH27 EVU PE LED SDM MW PLC AC DC Hz WR FI TAB Legende SMART HEATER SMART HEATER mit
18. VDE 0839 8 4 DIN EN 61326 1 NGE 0843 20 DIN EN 51010 7 0411 1 Diese Konforrtitatserklarung verliert inre G ltigkek wenn das Produkt ohne ausdr ckliche Zustimmung von der GmbH umgebaut eeganz oder in sonstige Weise ver ndert wird Bauteile die nicht zum Zubeh r geh ren in das Produkt eingebaut werden sowie bel unsachgem ern Anschluss oder nicht bestimmungsgern er Verwendung Krentze GmbH Seeberger Landstrasse 103 D 28865 Lilerthal Germany ENERGIEG KRENTZEL NET Web ENERGIE KRENTZEL NET 43
19. W 12x Blinken berschuss vorhanden gt 6 0kW 13x Blinken berschuss vorhanden gt 6 5kW Bei SH M 14x Blinken berschuss vorhanden gt 7 0kW Bei SH M 15x Blinken berschuss vorhanden gt 7 5kW Bei SH M 16x Blinken berschuss vorhanden gt 8 0kW Bei SH M 17x Blinken berschuss vorhanden gt 8 5kW Bei SH M 18x Blinken berschuss vorhanden gt 9 0kW S095 A A Achtung Zus tzlich blinkt die Stufen Anzeige permanent und ohne Pause mit hoher Taktzahl als optischer Hinweis einer anstehenden St rung Siehe Kapitel W Achtung Durch Kippen des Oberteils der LED Halterung kann die LED ausgeschaltet werden Die M glichkeit zum Abschalten der LED ist notwendig da bei ge ffnetem Kabelschlussraum und bei aktiven Betrieb des SH s die sehr leuchtstarke LED gt 30 000 mcd das Augenlicht verletzten kann Abschaltbare LED 34 M Sicherungen Schutzabschaltung Der SH S M besitzt 6 St ck Fein Sicherungen um Personen und das System gegen Sch den zu sch tzen Die Fein Sicherungen besitzen eine automatische Sicherungsfallerkennung die mittels LED am oberen Sicherungskopf nach einem Ausl sen angezeigt wird LED rot gt Sicherung hat ausgel st A Vertriebspartner kontaktieren Keine St rbehebung m glich Ger teaustausch notwendig Belegung erfolgt von links nach rechts St rungscode 3 4 Ge Se 0 1 2 Sicherung SDN L Sicherung SDM L2 Sicherung 50
20. auptschalter aus etc Freischalten Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen F hren Sie keine Arbeiten an den Steuerkabeln durch wenn Spannung am SMART HEATER oder an externen Steuerkreisen anliegt Extern gespeiste Steuerkreise k nnen im SMART HEATER auch dann zu gef hrlichen Spannungen f hren wenn die Span nungsversorgung des SMART HEATER abgeschaltet ist Spannungsf hrende Teile im Inneren des Geh uses sind vor direktem Kontakt gesch tzt wenn alle Schutzabdeckungen aus Kunststoff und Metall angebracht sind Beim Umgang mit scharfen Metallabdeckungen ist besondere Aufmerksamkeit erforderlich F hren Sie keine Isolationspr fungen am SMART HEATER oder an den SMART HEATER Modulen durch e ffnen Sie auf keinen Fall das System Geh use Es besteht Lebensgefahr und die M glichkeit von Systemsch den Der Anschluss des SH SMART HEATER darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden z B Elektro Installateur oder Meister D Geh use Ansichten Front Ansicht AA NAH Ak Akustischer lt Signal Geber Display Erzeugung Smartmeter Display Verbrauch Smartmeter Display Bedienung berschussanzeige Kabelanschlussraum Boden Ansicht DRUM Messwandler HEATER Erzeugung Verbrauch Einspeisung Hauptschalter Ein Aus Leistung DRUM HEATER A Achtung Die Verschraub
21. auschger t zu fordern Das ausgetauschte Ger t geht dann in das Eigentum der Krentzel GmbH ber Bei anerkannten Garantief llen unterliegt die Garantiedauer f r das Austauschger t nur der verbleibenden Garantiezeit des Originalger tes Im Garantiefall m ssen Sie den Nachweis des Kaufs mit Kaufdatum vorlegen da sonst das in der Seriennummer codierte Herstellungsdatum als Beginn der Garantiezeit herangezogen wird Es folgen Ausnahmen zu den oben genannten Garantiebedingungen a Diese Garantie deckt keine Krentzel GmbH Produkte die modifiziert oder ge ndert wurden oder durch missbr uchliche Verwendung unsachgem e Lagerung Unfalle Vandalismus falsche Installation Fahrl ssigkeit unsachgem en Transport besch digt oder bei Kriegshandlungen Naturkatastrophen z B Feuer Uberschwemmungen Blitzschlag ungeeignete elektrische Versorgungsspannungen Softwareproblemen und Wechselwirkungen mit Nicht Krentzel GmbH Produkten oder durch Installationsarbeiten durch nicht autorisiertem Elektro Fach Personal besch digt werden Die normale Abnutzung f llt ebenfalls nicht unter die Garantie Das Krentzel GmbH Produkt wurde f r den Gebrauch in typischen Innenr umen entwickelt Die Garantie deckt keine Ger te die au erhalb der folgenden Betriebsbedingungen verwendet werden 100V 240V AC 50 60 Hz e 10 bis 50 C 10 80 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend e 0 1828m 0 6000 Fu ber Normal Null a Der Luftein und
22. d Strom es Messpunktes anzeigen lassen Phase to neutral voltages X m 2 mm e L c lt K um i m L mom LM mm gt lt en fous mi mes Current on each phase i ed Phase to neutral voltage THD Anmerkung Vor Auslieferung eines SH s wird dieser ber mehrere Stunden auf maximaler Leistung in unserem Pr fstand der Krentzel GimbH getestet Dadurch bedingt sind auf dem Display der SDM s bereits einige kW in den Feldern der Summen Leistungen addiert Dies ist kein Fehler sondern ein Qualit tskennzeichen und signalisiert dem Kunden somit ein betriebsbereites und getestetes System Die Balkenanzeige signalisiert die aktuelle gemessene Leistung des SDM s im Betrieb 29 Taste f r Leistungen Durch Ber hren dieser Taste k nnen Sie die Leistungen des Messpunktes anzeigen _ lassen Folgende Messwerte stehen zur Verf gung Wirkleistung P U I cos phi Blindleistung Q U l sin phi Scheinleistung S Un kW Wirkleistung P wird Watt angeben Wirkleistung P U l cos phi W 1000 W 1kW kVar Blindleistung Q wird in var Volt Ampere Reaktiv angeben Blindleistung Q U l sin phi var 1000 var 1kvar kVA Scheinleistung S wird in VA angegeben Scheinleistung Spannung U Strom 1 VA 1000VA 1kVA Instantaneous active power kW Instantaneous reactive power kVar 3C m RE M s
23. erialien enthalten es sei denn die Substanz ist Teil einer Anwendung die von der RoHS Richtlinie ausgenommen ist a 0 1 Blei nach Gewicht Quecksilber sechswertiges Chrom polybromiertes Biphenyl PBB und polybromierte Diphenylether oder b 0 01 Kadmium nach Gewicht Diese Informationen entsprechen dem aktuellen Wissen von der Krentzel GmbH und basieren m glicherweise auf Wissen dass die Krentzel GmbH von Drittparteien zur Verf gung gestellt wurde 38 V Garantie Es wird garantiert dass der SMART HEATER SH f r einen Zeitraum von 730 Tagen 24 Monate ab Datum des Erwerbs frei von Material und Produktionsfehlern ist Es wird garantiert dass alle mit dem SMART HEATERgelieferten Zubeh rteile f r einen Zeitraum von 730 Tagen 24 Monate ab Datum des Erwerbs frei von Material und Produktionsfehlern sind Optionale Zubeh rkomponenten die nicht als Teil des SH s verkauft werden unterliegen ihren eigenen Garantiebestimmungen MIT AUSNAHME DER AUSDR CKLICHEN OBEN ERW HNTEN GEW HRLEISTUNG SCHLIESST DIE KRENTZEL GMBH ALLE ANDEREN GARANTIEN AUS DIES BETRIFFT AUSDRUCKLICHE UND STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHRANKT AUF DIE KONKLUDENTE GEWAHRLEISTUNG DER MARKTGANGIGKEIT DER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN Sollte dieses Ger t innerhalb des oben erkl rten Garantiezeitraumes Defekte aufweisen besteht Ihr einziger Anspruch darauf ein Aust
24. lte Temperatur einstellen Mode Settings 18 Touch Display Schutzeinstellung Dr cken Sie auf Men und w hlen Sie zum Wechseln auf die Seite Schutzeinstellungen die Taste aus Stellen sie mit und die gew nschten Schutzwerte ein Dr cken Sie dann auf apply speichern um die Temperatur zu speichern Protection Settings Protection Low Protection Disable CANCLE 27 J Bedienung Smart Meter Im SMART HEATER sind im oberen Bereich 2 Stk Smart Meter integriert Diese hochgenauen Messger te dienen zur Messwerterfassung und ben tigen keine gesonderte Parametrierung durch den Installateur oder Betreiber ber die Touch Taster k nnen diverse Messwerte ausgew hlt und abgelesen werden Die Bedienung ist f r die 2 SDM s identisch unabh ngig welchem Messpunkt es zugeordnet ist 121111 Messwerte der Erzeugung Messwerte des Verbrauchs SDM M I T j Messwerte der Erzeugung Anzeige der Spannungen Str me und Leistungen einzeln oder summiert f r die gesamte erzeugte Energie durch Wind Wasser oder Photovoltaik Unerheblich ob 1 2 oder 3 Phasen Messwerte des Verbrauchs Anzeige der Spannungen Str me und Leistungen einzeln oder summiert f r die gesamte verbrauchte Energie in Ihrem Haus oder Gewerbebetrieb Unerheblich ob 1 2 oder 3 Phasen 28 Durch Ber hren dieser Taste k nnen Sie die Spannungen und Str me des Um Taste f r Spannung un
25. m und Frequenz anschlie en Zur Reduzierung des Risikos im Zusammenhang mit Umweltverschmutzung Entsorgen Sie alle Systemkomponenten entsprechend den geltenden Vorschriften Auf Wunsch kann die kostenlose Entsorgung eines GH e durch die Krentzel GmbH veranlasst werden N BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGF LTIG AUF 36 T CE Kennzeichnung Der SMART HEATER besitzt das CE Kennzeichen und ist auBen am Geh use sichtbar angebracht Hinweis zur elektromagnetischen Kompatibilit t und Niederspannungsrichtlinie Siehe Konformit tsbescheinigung sowie Typenschild am Ger t 37 U WEEE RoHS WEEE Hinweis Die folgende Information besitzt nur G ltigkeit in EU Staaten Das Zeichen rechts entspricht den Richtlinien der Waste Electrical and Electronic Equipment Direktive 2002 96 EC WEEE Das Zeichen bedeutet dass das Ger t nicht mit unsortiertem Hausm ll entsorgt werden darf sondern dem vorgeschriebenen Entsorgungs Recyclingsystem zugef hrt oder der Krentzel GmbH zur kostenlosen Entsorgung bergeben werden muss RoHS Hinweis Die Krentzel GmbH kann f r das SH System die den Bestimmungen der RoHS Direktive entsprechen ein RoHS Zertifikate ausstellen European EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Direktive 2002 95 EU die Einhaltung der RoHS Richtlinie bedeutet dass das Produkt oder Bauteil keine der folgenden Substanzen in h heren Konzentrationen als den folgenden H chstkonzentrationen in homogenen Mat
26. nd der Anspruch auf Gew hrleistung Achtung Bei Volllast sind theoretisch 6 5 kW 9 0kW Heizleistung mit dem SMART HEATER m glich Wegen vorgegebener VDE Normen der TAB verfasst durch den Netzbetreiber wurde die Leistung im SMART HEATER begrenzt da die maximale Heizleistung f r Ohmsche Verbraucher pro Phase 4 5kW nicht berschreiten darf um die Netz Symmetrie nicht zu beeinflussen Achtung Der EVU pr ft und erteilt Ihnen ggf die Genehmigung bzw Freigabe f r den Anschluss Sollte Ihr EVU diese Freigabe verweigern d rfen Sie den SMART HEATER nicht an Ihrem Netz betreiben Achtung Unbedingt vor Inbetriebnahme des SMART HEATER das Drehfeld berpr fen Rechts Grunds tzlich den SMART HEATER nur mit 3 Phasen Netz betreiben Achtung Bitte achten Sie bei der Auswahl der MW Leitungen darauf dass ab Einer L nge gt 10m ein gr erer Querschnitt 1mm und ggf eine Abschirmung f r diese Messleitungen vorzusehen ist einseitig aufgelegt Die Leitungen f r S1 S2 sind bei st renden Messwerteinfl ssen separat zu verlegen und dieses auch nicht im Verbund mit anderen Leistungskabeln Achtung Der SH V ben tigt ein 3 Phasen Netz mit einer Phasenverschiebung von 120 Grad Dieses Rechts Drehfeld muss zwingend auch an den Messpunkten der Messwandler Verbrauch und Erzeugung vorherrschen Die Phasenreihenfolge darf ebenfalls nicht von L1 L2 L3 abweichen Achtung Bitte sorgen Sie daf r dass an den Leitungen
27. raten externen Verschaltung durch den Betreiber oder der Elektro Fachkraft Belegung erfolgt von links nach rechts St rungscode R10 1 2 3 4 5 6 DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER 02 DRUM HEATER 03 DRUM HEATER 04 DRUM HEATER 06 DRUM HEATER 07 DRUM HEATER 08 DRUM HEATER 09 DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER H i A 3 24V Connector 1 DATA 1 Connector 2 DATA 2 DATA Connector 4 DATA A Connector 5 DATA5 22 H Inbetriebnahme Nach der ordnungsgem en Installation amp Anschluss der Haupteinspeisung bx4 0qmm mindestens der Heizger t Zuleitung bei Drum Heater 16x2 5qmm der Sensor Leitung des DH27 4x0 75qmm mindestens des Messwandlers f r die Erzeugung 6x0 75qmm mindestens des Messwandlers f r den Verbrauch 6x0 75qmm mindestens kann der SMART HEATER mittels des eingebauten Hauptschalters eingeschaltet werden Anschlussbelegung Aufkleber im Kabelanschlussraum St rungscode 0 1 2 3 4 5 6 DRUM HEATER 02 DRUM HEATER 03 DRUM HEATER 05 DRUM HEATER 07 DRUM HEATER 08 DRUM HEATER 09 DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER IR DRUM HEATER 06 m min 4m H1 Akustische Signale Start Signal Akustische Anfahrwarnun Als Startsignal ert nt 3 1 Ton Signal und der SMAR
28. rung Mon Fri 07 40 20 C 97 40 20 C 07 40 20 C 08 05 20 C 98 05 20 C 05 20 C 07 40 20 C 08 05 20 07 40 20 C 0 08 05 20 C 25 15 Touch Display Programm Wenn Sie zum Beispiel die Programmierung f r Samstags bearbeiten m chten k nnen Sie auf den Abschnitt Samstag klicken und Sie gelangen auf die Bearbeitungsseite Jede Einstellung kann mit den Tasten oder bearbeitet werden Edit My Schedule Sun 07 40 20 C Eos 05 20 C 007 40 20 C 008 05 20 C 207 40 20 C Jos 05 20 C CANCEL 1 Dr cken Sie die Tasten Auf oder Ab um den Zeitraum auszuw hlen den Sie ndern m chten Es gibt insgesamt sechs Zeitr ume 2 Nach der Auswahl des Zeitraums k nnen Sie die Stunde Minute und Temperatur ausw hlen 3 Nachdem alle Programmierungen vorgenommen wurden dr cken Sie auf Apply speichern um die neue Programmierung zu speichern Andernfalls k nnen Sie Abbrechen dr cken 16 Touch Display Datum Uhrzeit Dr cken Sie die Uhr um zu den Datums und Zeiteinstellungen zu gelangen Dr cken Sie dann um Datum und Zeit auszuw hlen Date amp Time CANCEL 26 I7 Touch Display Modus einstellen Um zu den Moduseinstellungen zu gelangen gehen Sie auf Men und w hlen Sie die Taste aus Mit und k nnen Sie den Modus ausw hlen und die voreingestel
29. serand befinden sich 2 St ck Befestigungsvorrichtungen zur Wandmontage Eine zus tzliche Befestigungs ffnung f r D bel etc befindet sich mittig im Geh useboden hinter der Abdeckung des Kabelanschlussraumes 600 955 es VL 6 mm G Elektrische Installation G1 Elektrischer Anschluss Die Haupteinspeisung des SMART HEATER ist f r 3Ph N PE ausgelegt Abh ngig von der externen und internen Verdrahtung k nnen gef hrliche Spannungen an unterschiedlichen Klemmen im Kabelanschlussraum des SH s anliegen Der SMART HEATER und die benachbarten Ger te m ssen auf jeden Fall aus Gr nden der Personensicherheit sowie zur Reduzierung elektromagnetischer St rungen und Strahlungen geerdet werden PE Die Sensor Leitungen Temperaturen sollten nicht im Verbund mit stromf hrenden Leitungen verlegt werden um eine induktive Beeinflussung der Messwerte zu vermeiden Die Zuleitungen der SMART HEATER m ssen bei einer Mehrger te Installation von mehreren SMART HEATER separat erfolgen und nicht in Reihe Am Heiz Ausgang des SMART HEATER sind keine EMV Filter notwenig Achten Sie ggf auf abgeschirmte Leitungen und ausreichendem Querschnitt f r die Messwandler falls die L nge gt 10m betr gt Achtung Ein Kurzschluss an den Ausgangsklemmen f hrt zur sofortigen Besch digung der Halbleiter Endstufen im Ger t Dadurch erl schen die Garantie u
30. ssen werden Achten Sie darauf dass die Sensor Leitungen separat und nicht in einem Kabelbaum oder Kabelkanal mit stromf hrenden Leitungen verlegt werden Durch die Induktion der stromf hrenden Leitungen entsteht sonst eine Messwertverf lschung bzw die Anzeige der Messwerte pendelt auff llig stark Belegung erfolgt von links nach rechts 1 2 3 4 5 6 als OP 8 rir 5 5 cc DRUM HEATER 04 DRUM HEATER 05 DRUM HEATER 06 DRUM HEATER 07 DRUM HEATER 08 DRUM HEATER 09 DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DRUM HEATER DH 27 Sensor Leitung Leitung 01 DRUM HEATER DH 27 Sensor Leitung Leitung 02 DRUM HEATER DH 27 Sensor Leitung Leitung 03 DRUM HEATER DH 27 Sensor Leitung Leitung 04 Belegung erfolgt von links nach rechts 0 1 3 4 DRUM HEATER 03 DRUM HEATER 06 DRUM HEATER 07 DRUM HEATER 09 Externer Temperatur Sensor Leitung 01 Externer Temperatur Sensor Leitung 02 19 G10 Betrieb mit 2 Drum Heater Winter Sommer Der SMART HEATER V M oder S kann mittels Umschalt Box auch f r den Betrieb an 2 Drum Heatern genutzt werden Sie k nnen als Beispiel im Sommer einen Drum Heater als Pool Heizung und im Winter einen Drum Heater f r die Heizung nutzen Die Umschaltung erfolgt manuell an der Umschalt Box als Zubeh r bestellbar N Achtung F r den Betrieb des SH s an einer Umschaltbox sind die
31. ung des Systemteils ist durch Spezial Lack gesichert Bei Besch digung erlischt die Garantie und Gew hrleistung E Spezifikation Geh use 600x515x220mm BxHxT Gewicht 30kg Absicherung 3x25A 3x240V AC 50Hz Messwerterfassung 3x100A bei h heren Str men separat anfragen Zuleitung 3Ph N PE Heizleistung mit DRUM HEATER DH27 bis 6 5kW mit SH M bis 9kW Umw lzpumpenausgang Ja nur f r Umw lzpumpe Matrix Regelung bis max 13 Stufen mit SH M bis max 18 Stufen Schwellwert gt 0 5 kW berschuss bei Drum Heater Eigenverbrauchssteigerung 90 100 Umgebungstemperatur 10 bis 50 Grad Celsius Anzahl Betriebsarten 2 St rmeldungen H berlastsicherung ja Automatische Phasen berwachung nein Automatische Erkennung von Drahtbruch ja Vollversorgung m glich Heizungsersatz ja mit SH M mit SH S unterst tzend Optionen keine Schutzklasse IP30 Zubeh r 2 Stk Messwandler 1 Stk Manual 1 St ck Externer Temp Sensor Web Server nein Garantie 24 Monate F Mechanische Installation Der SMART HEATER ist mit dem beigef gtem Befestigungsmaterial an Wand Tr ger zu montieren Das Ger t ist ausschlieBlich f r den festen Anbau und nicht f r mobile Zwecke konzipiert und ausgelegt Achten Sie auf einen trockenen und festen Montage Ort der ausreichend gek hlt ist siehe Spezifikation Gewicht Umgebungstemperatur etc Am oberen Geh u
32. wahlweise die oberen oder unteren Messwert Klemmen der Messwandler nutzen N Sonderfall Sollten Sie mehrere Messwert Orte f r einen Messwert Punkt Erzeugung oder Verbrauch nutzen m ssen Sie die entsprechenden Messwert Klemmen der n St ck Messwandler mittels Messwert Leitungen parallel verschalten Belegung erfolgt von links nach rechts St rungscode DRUM HEATER 01 DRUM HEATER 02 DRUM HEATER 03 DRUM HEATER 04 DRUM HEATER 05 DRUM HEATER 06 DRUM HEATER 07 DRUM HEATER 08 DRUM HEATER 09 DRUM HEATER 10 DRUM HEATER 11 2 DRUM HEATER 13 DRUM HEATER 4 DRUM HEATER 15 DRUM HEATER 16 DRUM HEATER SDM Erzeugung Phase L1 Klemme unten gt S2 Klemme oben gt S1 SDM Erzeugung Phase L2 Klemme unten gt S2 Klemme oben gt S1 SDM Erzeugung Phase L3 Klemme unten gt S2 Klemme oben gt 1 SDM Verbrauch Phase L1 Klemme unten gt S2 Klemme oben gt 1 SDM Verbrauch Phase L2 Klemme unten gt S2 Klemme oben gt S1 SDM Verbrauch Phase L3 Klemme unten gt S2 Klemme oben gt 1 17 G8 Drum Heater Der Anschluss eines Drum Heaters DH 27 erfolgt mit einer 16 x 2 5mm PE Zuleitung Hierbei ist lediglich auf die durchnummerierte Reihenfolge der Belegung zu achten Die internen Keramik Elemente des DH sowie die Thermo berwachung sind im DH integriert und bed rfen keiner weiteren Verschaltung Die Betriebsparameter des DH sind standardm ig als Parametersatz im
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
dpx502u dpx502uy manual de instrucciones JUMO safetyM STB/STW Ex B 701155.0 Betriebsanleitung Series 942 - Cress Manufacturing Conair 2011 User's Manual Traduction et créativité dans la bande dessinée En route pour le Samsung VG-KBD1500 Samsung Samsung S5611 Инструкция по использованию Gigabyte GA-MA74GMT-S2 KCA-DR300 取扱説明書 - 三菱電機 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file