KM 150/500 R Bp - Kärcher Center Esch
Contents
1. DE 5 Ger t starten DE 5 Ger t fahren DE 5 Kehrbetrieb DE 5 Kehrgutbeh lter entleeren DE 6 Ger t ausschalten DE 6 Transport DE 6 Lagerung DE 6 Stilllegung DE 6 Pflege und Wartung DE 6 Allgemeine Hinweise DE 6 Reinigung DE 6 Wartungsintervalle DE 6 Wartungsarbeiten DE 7 EG Konformit tserkl rung DE 9 Garante ea cades eee DE 9 Hilfe bei 516 1966 DE 10 Technische Daten DE 10 Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Wenn Sie beim Auspacken einen Trans portschaden feststellen dann benachrichti gen Sie Ihr Verkaufshaus Die an dem Ger t angebrachten Warn und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise f r den gefahrlosen Betrieb Neben den Hinweisen in der Betriebs anleitung m ssen die allgemeinen Si cherheits und Unfallverh tungsvorschriften des Ge setzgebers ber cksichtigt werden Abladehinweise A Gefahr Verletzungsgefahr Besch digungsgefahr Gewicht des Ger tes beim Verladen be achten Gewicht ohne Batterien 1398 kg 2690 kg Sind Anbaus tze montiert liegt das Ge wicht entsprechend h her Gewicht mit Batterien gt Keine Gabelstapler verwenden gt Beim Verladen des Ger tes ist eine ge eignete Rampe oder ein Kran zu ver wenden gt Bei der Verwendung einer Rampe be2. Besch digungsgefahr Den Staubfilter nicht auswaschen Symbole in der Betriebsanleitung A GEFAHR Warnt vor einer unmittelbar drohenden Ge fahr die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hrt A WARNUNG Warnt vor einer m glicherweise gefahrli chen Situation die zu schweren K rperver letzungen oder zum Tod f hren k nnte VORSICHT Hinweis auf eine m glicherweise gef hrli che Situation die zu leichten Verletzungen oder zu Sachsch den f hren kann Die Kehrmaschine arbeitet nach dem Kehr schaufelprinzip Die rotierende Kehrwalze bef rdert den Schmutz direkt in den Kehrgutbeh lter Der Seitenbesen reinigt Ecken und Kanten der Kehrfl che und bef rdert den Schmutz in die Bahn der Kehrwal ze Der Feinstaub wird ber den Staubfilter durch das Sauggebl se abgesaugt Bestimmungsgema e Ver wendung Diese Kehrmaschine ist zum Kehren von verschmutzten Fl chen im Innen und Au Benbereich bestimmt Das Ger t mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Benutzung auf den ordnungsge m en Zustand und die Betriebssicher heit zu pr fen Falls der Zustand nicht einwandfrei ist darf es nicht benutzt werden Verwenden Sie diese Kehrmaschine ausschlie lich gem den Angaben in dieser Betriebsanleitung Diese Kehrmaschine ist zum Kehren von verschmutzten Fl chen im Innen und AuBenbereich bestimmt Das Ger t ist nicht f r die Absaugung gesundheitsgef hrdende
3. Vorw rts fahren gt Fahrtrichtungswahlschalter auf Vor w rts stellen gt Fahrpedal langsam dr cken R ckw rts fahren A Gefahr Verletzungsgefahr Beim R ckw rtsfahren darf keine Gefahr f r Dritte bestehen ge gebenenfalls einweisen lassen VORSICHT Besch digungsgefahr Fahrtrichtungs wahlschalter nur bei stillstehendem Ger t bet tigen gt Fahrtrichtungswahlschalter auf R ck w rts stellen gt Fahrpedal langsam dr cken Fahrverhalten Mit dem Fahrpedal kann die Fahrge schwindigkeit stufenlos geregelt wer den Vermeiden Sie ruckartiges Bet tigen des Pedals da die Hydraulikanlage Schaden nehmen kann Bremsen gt Fahrpedal loslassen das Ger t bremst selbstt tig und bleibt stehen Hinweis Die Bremswirkung kann durch Dr cken des Bremspedals unterst tzt wer den Hindernisse berfahren Feststehende Hindernisse bis 70 mm ber fahren gt Langsam und vorsichtig vorw rts ber fahren Feststehende Hindernisse ber 70 mm berfahren gt Hindernisse d rfen nur mit einer geeig neten Rampe berfahren werden Kehrbetrieb VORSICHT Keine Packb nder Dr hte oder hnliches einkehren dies kann zur Besch digung der Kehrmechanik f hren Hinweis Um ein optimales Reinigungser gebnis zu erzielen sollte die Fahrge schwindigkeit den Gegebenheiten angepasst werden Hinweis W hrend des Betriebes sollte der Staubfilter in regelm igen Ab
4. gt Kehrgutbeh lter bis Endstellung absen ken Ger t ausschalten gt Bremspedal dr cken und gedr ckt hal ten Feststellbremse arretieren Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen A GEFAHR Verletzungs und Besch digungsgefahr Gewicht des Ger tes beim Transport be achten gt Zundschlussel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen gt Feststellbremse arretieren gt Ger t an den Festzurrpunkten 4x mit Spanngurten Seilen oder Ketten si chern gt Ger t an den R dern mit Keilen si chern gt Beim Transport in Fahrzeugen Ger t nach den jeweils g ltigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern A GEFAHR Verletzungs und Besch digungsgefahr Gewicht des Ger tes bei Lagerung beach ten Wenn die Kehrmaschine ber l ngere Zeit nicht genutzt wird bitte folgende Punkte beachten Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen Programmschalter auf Transportfahrt stellen 55 Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen Kehrmaschine gegen Wegrollen si chern Kehrmaschine innen und au en reini gen Ger t an gesch tztem und trockenem Platz abstellen Batteriestecker an der Maschine abzie hen Batterie laden und im Abstand von ca 2 Monaten nachladen y y y y y y y y Pflege und Wartung Allgemeine Hinweise VORSICHT Besch digungsgefahr Den Staubfilter nicht auswaschen gt Vor dem Reinigen und Warten des Ge r te
5. 2x24V 15 Hinterrad 16 Motorabdeckung 17 Kehrwalzenverstellung 18 Beleuchtungsanlage Option Z ndschloss 19 Kehrgutbehalter 20 Seitenbesen 21 Vorderrad 22 Zugang Kehrwalze 1 4 0 corn 1 Z ndschl ssel Stellung 0 Motor ausschalten Stellung 1 Z ndung ein Stellung 2 Motor starten DE 3 5 Kontrollleuchten und Display Batteriekapazit t Batteriekontrollleuchte Kontrollleuchte Betriebszustand Kontrollleuchte Standlicht Kontrollleuchte nicht angeschlossen Kontrollleuchte Abblendlicht Kontrollleuchte nicht angeschlossen Kontrollleuchte Fahrtrichtung Vorw rts Kontrollleuchte Fahrtrichtung R ck warts 10 Betriebsstundenz hler Pedale AN c OT POD Ay IZ A 1 1 Fahrpedal 2 Bremspedal 3 Feststellbremse Vor Inbetriebnahme Feststellbremse arretieren losen gt Feststellbremse l sen dabei Bremspe dal dr cken gt Feststellbremse arretieren dabei Bremspedal dr cken Kehrmaschine ohne Eigenantrieb bewegen gt Motorabdeckung ffnen 6 gt Freilaufhebel rot der Hydraulikpumpe um 180 gegen Uhrzeigersinn verdre hen Spezialwerkzeug verwenden HINWEIS Das Spezialwerkzeug roter Schrauben schl ssel befindet sich in einer Halterung im Fahrzeugrahmen neben dem Freilauf VORSIC
6. gt Filterabr ttler nach vorne klappen Staubfilter auswechseln gt Filterabdeckung wieder schlie en Gluhlampe Scheinwerfer Option aus wechseln Scheinwerfer abschrauben gt Scheinwerfer herausnehmen und Ste cker abziehen Hinweis Positionen der Stecker beachten gt Scheinwerfer auseinanderschrauben gt Scheinwerfergeh use auseinanderzie hen und dabei waagerecht halten da die Lampeneinheit nicht befestigt ist gt Verschlussb gel entriegeln und Gl h lampe herausnehmen gt Neue Gl hlampe einbauen gt In umgekehrter Reihenfolge zusam menbauen Gl hlampe Blinker Option auswech seln Hinweis Zum Austausch der Gl hlampe des Blinkers Blinkerglas vom Blinkerge h use entfernen Sicherungen auswechseln gt Sicherungshalter ffnen FUO8 FUO3 FU13 FU05 FUO2 012 gt Sicherungen pr fen gt Defekte Sicherungen erneuern Hinweis Die Sicherung FU 01 Hauptsi cherung sitzt auf dem Elektronikgeh use Die Sicherungen FU 14 FU 15 und FU 16 befinden sich innerhalb des Elektronikge h uses Achtung ffnen von Geh use und Austausch der Sicherungen nur durch den autorisierten Kundendienst FU 01 Hauptsicherung 330 A FUO2 Sitzkontaktschalter FUO3 Fahrerkabine Option FU 04 Fahrtrichtungsschal ter FU 05 Multifunktionsanzeige FU06 Hydraulik lk hler FU 07 Programmwahlschal te Schl sselschalter Hinweis Nur Sicherungen m
7. fahr Vorsicht beim Umgang mit Batteries u re Beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsvorschriften Verbrauchte Batterien sind entspre chend der EG Richtlinie 91 157 EWG umweltgerecht zu entsorgen Zubehor und Ersatzteile Es d rfen nur Zubeh r und Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller freigegeben sind Original Zubeh r und Original Ersatzteile bieten die Gew hr daf r dass das Ger t sicher und st rungsfrei betrieben werden kann Eine Auswahl der am h ufigsten ben tigten Ersatzteile finden Sie am Ende der Betriebsanleitung Weitere Informationen ber Ersatzteile erhalten Sie unter www kaercher com im Bereich Service Symbole auf dem Gerat Verbrennungsgefahr durch heiBe Oberfl chen Vor Arbeiten am Ger t Auspuffanlage ausreichend abk hlen lassen Arbeiten am Ger t immer mit geeigneten Hand schuhen durchf hren Quetschgefahr durch Einklemmen zwischen beweglichen Fahrzeug teilen Verletzungsgefahr durch bewegte Teile Nicht hin einfassen Brandgefahr Keine brennenden oder glim menden Gegenstande aufsaugen Kettenaufnahme Kran punkt Aufnahmepunkte fur Wa genheber Kehrwalzenverstellung Maximale Neigung des Untergrundes bei Fahr ten mit gehobenem Kehrgutbeh lter In Fahrtrichtung nur Stei gungen bis zu 1296 be fahren Achtung drehende Burs te Drehrichtung beach ten Warnung vor gef hrli cher elektrischer Span nung
8. a 7 7 311 421 0 ELA 7 305 055 0 7 312 277 0 4T 305 646 0 7 316 336 0 OPTIONAL 7 7 651 025 0 X I Y Qo 7 651 014 0 2 y 6987 963 0 6 987 192 0 N EM s 6 987 272 0 0 7 312 089 0 6 987 882 0 7 651 004 0 Ne RS 6 987 163 0 II MES lt N AR 6 987 357 0 d 312 089 0 6 987 168 0 2 MV 2 6 987 882 0 amp 7 311 059 0 6 987 083 0 O OPTIONAL 6 987 192 0 5 115 390 0 7 312 017 0 E b 4 397 7 311 510 0 0080 5 964 128 0 10 03 2015 http www kaercher com dealersearch
9. achten Bodenfreiheit 70mm gt Wird das Ger t auf einer Palette gelie fert muss mit den beiliegenden Bret tern eine Abfahrrampe gebaut werden Die Anleitung dazu findet sich auf Seite 2 Umschlaginnenseite Wichtiger Hinweis jedes Brett muss jeweils mit 2 Schrauben festgeschraubt werden Fahrbetrieb A Gefahr Verletzungsgefahr Besch digungsgefahr A Gefahr Verletzungsgefahr Kippgefahr bei zu groBen Steigungen In Fahrtrichtung nur Steigungen bis zu 1296 befahren Kippgefahr bei schneller Kurvenfahrt In Kurven langsam fahren Kippgefahr bei instabilem Untergrund Das Ger t ausschlie lich auf befestig tem Untergrund bewegen Kippgefahr bei zu gro er seitlicher Nei gung Quer zur Fahrtrichtung nur Steigungen bis maximal 10 befahren Es m ssen grunds tzlich die Vor schriftsma nahmen Regeln und Ver ordnungen beachtet werden die f r Kraftfahrzeuge gelten Die Bedienperson hat das Ger t be stimmungsgem zu verwenden Sie hat bei ihrer Fahrweise die rtlichen Gegebenheiten zu ber cksichtigen und beim Arbeiten mit dem Ger t auf Dritte insbesondere auf Kinder zu achten DE 1 Das Ger t darf nur von Personen be nutzt werden die in der Handhabung unterwiesen sind oder ihre F higkeiten zum Bedienen nachgewiesen haben und ausdr cklich mit der Benutzung be auftragt sind Das Ger t darf nicht von Kindern oder Jugendlichen betrieben werden Die Mitn
10. E Flachfaltenfilter Drehzahl 2750 Filterflache Feinstaubfilter 7 Nennunterdruck Saugsystem 5 Nennvolumenstrom Saugsystem 2400 Ruttlersystem p Elektromotor Umgebungsbedingungen Temperatur 5 bis 40 i aS Luftfeuchtigkeit nicht betauend Ermittelte Werte gem EN 60335 2 72 Ger uschemission Schalldruckpegel o UJ A NJ gt Unsicherheit Kpa Schallleistungspegel Ly Unsicherheit Kwa o UJ gt o NJ o Y e Ger tevibrationen N Hand Arm Vibrationswert 5112 Unsicherheit K Ma e und Gewichte m s o PO m s 0 2442x1570x1640 1515 1600 1398 2690 3089 1417 1672 3 Lange x Breite x H he m Wenderadius rechts Wenderadius links 3 3 Leergewicht ohne mit Batterie Zul ssiges Gesamtgewicht x O 2 3 Zul ssige Achslast vorne x x Zulassige Achslast hinten Technische Anderungen vorbehalten YKARCHER KM 150 500 R Bp 1 186 125 0 1 186 136 0 6 988 159 0 Flachfaltenfilter Papier 6 988 159 0 Flat pleated filter paper 6 988 159 0 Filtre chassis plisse papier 6 987 177 0 Flachfaltenfilter Kunststoff 6 987 177 0 Flat pleated filter plastics 6 987 177 0 Filtre chassis plisse mati re plastique 7 306 092 0 6 987 143 0 7312 0450 6 987 111 0 S S 7312 0450 IS 23 7 311 512 0 7 306 087 0 9 A 7 312 045 0 4 6 987 110 0 6 987 026 0 7 312 278 0 6 987 025 0 6987 3500
11. HT Kehrmaschine ohne Eigenantrieb nicht ber l ngere Strecken und nicht schneller als 10 km h bewegen gt Nach dem Verschieben Freilaufhebel wieder zur ckdrehen Kehrmaschine mit Eigenantrieb be wegen gt Wurde der Freilaufhebel der Hydraulik pumpe zum Verschieben der Maschine aufgedreht mu dieser im Uhrzeiger sinn bis Anschlag zur ckgedreht wer den Spezialwerkzeug verwenden Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen gt Z ndschl ssel abziehen gt Feststellbremse arretieren Pr f und Wartungsarbeiten T glich vor Betriebsbeginn gt Batterieladezustand pr fen bei Bedarf Batterien laden siehe Kapitel Batteri en laden Kehrwalze und Seitenbesen auf Ver schlei und eingewickelte B nder pr fen R der auf eingewickelte B nder pr fen Funktion aller Bedienelemente pr fen Ger t auf Besch digungen untersu chen Staubfilter mit der Taste Filterabreini gung abreinigen Hinweis Beschreibung siehe Kapitel Pfle ge und Wartung amp y vy Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Batterien Beachten Sie beim Umgang mit Batterien unbedingt folgende Warnhinweise Hinweise auf der Batterie in der Gebrauchsanweisung und in der Fahrzeugbetriebsanlei tung beachten Augenschutz tragen Kinder von S ure und Batterien fern halten Explosionsgefahr Feuer Funken offenes Licht und Rauchen verboten Ver tzungs
12. KARCHER KM 150 500 R Bp 99641280 03 15 N Qs SA QV e SS DE Lesen Sie vor der ersten Benut AU zung Ihres Ger tes diese Origi nalbetriebsanleitung handeln Sie danach und bewahren Sie diese f r sp teren Ge brauch oder f r Nachbesitzer auf Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshin weise Nr 5 956 250 unbedingt lesen Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise DE 2 1 Allgemeine Hinweise DE 1 Symbole auf dem Ger t DE 2 Symbole in der Betriebsan leitung DE weve Funktion DE 2 Bestimmungsgem e Verwen AUNG Sn ae DE 2 Geeignete Belage DE 2 Umweltschutz DE 2 Bedien und Funktionselemente DE 3 Abbildung Kehrmaschine DE 3 Bedienfeld DE 3 Funktionstasten DE 3 Kontrollleuchten und Display DE 4 Pedale coronarias DE 4 Vor Inbetriebnahme DE 4 Feststellbremse arretieren 559 4 Kehrmaschine ohne Eigen antrieb bewegen DE 4 Kehrmaschine mit Eigenan trieb bewegen DE 4 Inbetriebnahme DE 4 Allgemeine Hinweise DE 4 Pr f und Wartungsarbeiten DE 4 Vor Inbetriebnahme DE 4 Sicherheitshinweise Batteri A Bd RES DE 4 Batterien laden DE 44 5 A DE 5 Fahrersitz einstellen DE 2 5 Programme w hlen
13. a P E i Die Breite des Kehrspiegels sollte zwi schen 40 50 mm sein gt Kehrspiegel mit den zwei Einstell schrauben korrigieren gt Kehrspiegel pr fen Seitliche Dichtungen einstellen gt Kehrgutbeh lter hochfahren und mit Si cherungsstange sichern A GEFAHR Verletzungsgefahr Sicherungsstange bei angehobenem Kehrgutbeh lter immer ein setzen gt Sicherungsstange f r Hochentleerung nach oben klappen und in den Halter stecken gesichert 1 Halter Sicherungsstange 2 Sicherungsstange DE 8 gt Seitenverkleidung ffnen wie unter Ka pitel Kehrwalze wechseln beschrie ben gt 6 Flugelmuttern am seitlichen Halte blech l sen gt 3 Muttern SW 13 am vorderen Halte blech l sen gt Seitliche Dichtung soweit nach unten dr cken Langloch bis sie einen Ab stand von 1 3 mm zum Boden auf weist Haltebleche festschrauben Den Vorgang auf der anderen Ger te seite wiederholen gt gt Staubfilter manuell abreinigen gt Staubfilter mit der Taste Filterabreini gung abreinigen Staubfilter auswechseln A WARNUNG Vor Beginn des Staubfilterwechsels Kehr gutbeh lter entleeren Bei Arbeiten an der Filteranlage Staubschutzmaske tragen Si cherheitsvorschriften ber den Umgang mit Feinst uben beachten gt Verriegelung ffnen dazu Sterngriff schraube herausdrehen gt Ger tehaube nach vorne klappen
14. ahme von Begleitpersonen ist nicht zul ssig Aufsitzgerate d rfen nur vom Sitz aus in Bewegung gesetzt werden gt Um unbefugtes Benutzen des Ger tes zu verhindern ist der Z ndschl ssel abzuziehen gt Das Ger t darf niemals unbeaufsichtigt gelassen werden solange der Motor in Betrieb ist Die Bedienperson darf das Ger t erst verlassen wenn der Motor stilgesetzt das Ger t gegen unbeab sichtigte Bewegungen gesichert gege benenfalls die Feststellbremse bet tigt und der Z ndschl ssel abgezogen ist Batteriebetriebene Ger te Hinweis Nur wenn Sie die von K rcher empfohlenen Batterien und Ladeger te be nutzen besteht Garantieanspruch Die Betrieosanweisungen des Batterie Herstellers und des Ladeger teherstel lers sind unbedingt zu beachten Be achten Sie die Empfehlungen des Gesetzgebers im Umgang mit Batteri en Batterien niemals in entladenem Zu stand stehen lassen sondern m glichst bald wieder aufladen Zur Vermeidung von Kriechstr men die Batterien stets sauber und trocken hal ten Vor Verunreinigungen zum Bei spiel durch Metallstaub sch tzen Keine Werkzeuge oder hnliches auf die Batterie legen Kurzschluss und Ex plosionsgefahr Keinesfalls in der N he einer Batterie oder in einem Batterieladeraum mit of fener Flamme hantieren Funken er zeugen oder rauchen Explosionsgefahr Hei e Teile zum Beispiel Antriebsmo tor nicht ber hren Verbrennungsge
15. azit t im roten Bereich Batterie ist nahezu entladen Der Kehr betrieb wird in K rze automatisch been det Kontrolllampe leuchtet rot Batterie ist entladen Der Kehrbetrieb wird automatisch beendet Wiederinbe triebnahme der Kehraggregate nur nach Ladung der Batterie m glich gt Ger t direkt zur Ladestation fahren da bei Steigungen vermeiden gt Batterie laden Fahrersitz einstellen gt Hebel Sitzverstellung nach au en zie hen gt Sitz verschieben Hebel loslassen und einrasten gt Durch Vor und Zur ckbewegen des Sitzes pr fen ob er arretiert ist Programme w hlen 1 TFTransportfahrt 2 Kehren mit Kehrwalze 3 Kehren mit Kehrwalze und Seitenbesen Ger t starten Hinweis Das Ger t ist mit einem Sitzkon taktschalter ausgestattet Beim Verlassen des Fahrersitzes wird das Ger t ausge schaltet Auf dem Fahrersitz Platz nehmen gt Fahrtrichtungswahlschalter in Mittel stellung bringen gt Feststellbremse arretieren gt Z ndschl ssel in das Z ndschloss ste cken gt Z ndschl ssel auf Stellung l drehen Ger t ist betriebsbereit gt Z ndschl ssel auf Stellung ll drehen Ger t ist fahrbereit Hinweis Anzeige Batteriekapazit t zeigt nach ca 10 Sekunden den tat s chlichen Ladezustand an Ger t fahren gt Programmschalter auf Transportfahrt stellen 54 gt Bremspedal dr cken und gedr ckt hal ten gt Feststellbremse l sen
16. den Kunden m s sen von einer qualifizierten Fachkraft ausgef hrt werden Bei Bedarf kann jeder zeit ein K rcher Fachh ndler hinzugezo gen werden Wartung t glich gt Kehrwalze und Seitenbesen auf Ver schlei und eingewickelte B nder pr fen Funktion aller Bedienelemente pr fen gt Ger t auf Besch digungen untersu chen Wartung w chentlich Hydraulik lk hler reinigen Hydraulikanlage pr fen Hydraulik lstand pr fen Bremsfl ssigkeitstand pr fen Dichtleisten auf Verschlei pr fen bei Bedarf austauschen Beh lterklappe pr fen und schmieren Wartung nach Verschlei gt Dichtleisten wechseln gt Seitliche Dichtungen nachstellen bzw wechseln gt Kehrwalze wechseln gt Seitenbesen wechseln Hinweis Beschreibung siehe Kapitel War tungsarbeiten 0 Wartung durch den Kundendienst Wartung nach 50 Betriebsstunden gt Erste Inspektion nach Wartungsheft durchf hren lassen Wartung nach 250 Betriebsstunden gt Inspektion nach Wartungsheft durch f hren lassen Hinweis Um Garantieanspr che zu wah ren m ssen w hrend der Garantielaufzeit alle Service und Wartungsarbeiten vom autorisierten Karcher Kundendienst ge m Inspektionscheckliste durchgef hrt werden Wartungsarbeiten Vorbereitung Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen gt Feststellbrems
17. e arretieren Allgemeine Sicherheitshinweise A GEFAHR Verletzungsgefahr Sicherungsstange bei angehobenem Kehrgutbeh lter immer ein setzen 1 Halter Sicherungsstange 2 Sicherungsstange gt Sicherungsstange f r Hochentleerung nach oben klappen und in den Halter stecken gesichert Batterien austauschen Die Batterien k nnen nur im Satz ausge tauscht werden Der Austausch darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft erfolgen gt Bedingt durch das hohe Gewicht je Batteriepack 545 kg muss der Aus tausch mit einem Kran erfolgen gt Beim Ausbau der Batterie zuerst die Mi nuspol Leitung abklemmen gt Hebezeug an den 4 Batterietrog sen befestigen und Batterien vorsichtig her ausheben Hinweis Seitliche Abdeckungen vor her entfernen Hydraulik lstand pr fen und Hydraulik ol nachf llen HINWEIS Der Kehrgutbeh lter darf nicht angehoben sein gt Motorabdeckung ffnen 1 Hydraulik lk hler 2 Schauglas 3 Verschlussdeckel leinf ll ffnung 4 Manometer 5 Hydraulik ltank 6 Sicherung F 01 Hauptsicherung 7 Elektronikgeh use ffnen nur durch Kundendienst erlaubt gt Hydraulik lstand im Schauglas pr fen Der lstand muss zwischen der MIN und MAX Markierung liegen Liegt der lstand unterhalb der MIN Markierung Hydraulik l nachf llen gt Verschlussdeckel der leinf ll ffnung abschrauben gt Einf llbereich reinigen g
18. gefahr Erste Hilfe Entsorgung Batterie nicht in M lltonne wer fen Warnung vor gef hrlicher elek trischer Spannung A Gefahr Explosionsgefahr Keine Werkzeuge oder hnliches auf die Batterie d h auf Endpole und Zellenverbinder legen A Gefahr Verletzungsgefahr Wunden niemals mit Blei in Ber hrung bringen Nach der Arbeit an Batterien immer die H nde reinigen A Gefahr Brand und Explosionsgefahr Rauchen und offenes Feuer ist verbo ten R ume in denen Batterien geladen werden m ssen gut durchl ftet sein da beim Laden hochexplosives Gas entsteht A Gefahr Ver tzungsgefahr Sdaurespritzer im Auge oder auf der Haut mit viel klarem Wasser aus bezie hungsweise absp len Danach unverz glich Arzt aufsuchen Verunreinigte Kleidung mit Wasser auswaschen Batterien laden Vor Inbetriebnahme des Ger tes Batterien aufladen A GEFAHR Verletzungsgefahr Sicherheitsvorschrif ten beim Umgang mit Batterien beachten Gebrauchsanweisung des Ladeger ther stellers beachten Beiliegende Gebrauchsanleitung des Bat terieherstellers unbedingt beachten und danach handeln Batterien nur mit geeignetem Ladeger t la den R ume in denen Batterien geladen wer den m ssen gut durchl ftet sein da beim Laden hochexplosives Gas entsteht A Gefahr Ver tzungsgefahr Nachf llen von Wasser im entladenen Zustand der Batterie kann zu S ureaustritt f hren Be
19. im Umgang mit Batteries ure Schutzbrille benutzen und Vorschriften beachten um Verletzungen und die Zerst rung von Kleidung zu verhin dern Eventuelle S urespritzer auf Haut oder Kleidung sofort mit viel Wasser aus sp len VORSICHT Zum Nachf llen der Batterien nur destillier tes oder entsalztes Wasser EN 50272 T3 verwenden Empfohlene Batterien Ladegerate Batterietrog 24 V 6 654 280 0 700 Ah wartungs arm Ladegerat 48 V 80A 6 654 281 0 Ger t ben tigt 2 Batterien Die Verwendung anderer Batterien und La deger te wird nicht empfohlen und darf nur nach R cksprache mit dem KAR CHER Kundendienst erfolgen gt Batteriestecker an der Maschine abzie hen und mit dem Stecker des Ladege rates verbinden gt Stecker des Ladeger tes in eine ord nungsgem e Steckdose von 16 A ein stecken Ladeger t l dt selbstst ndig gt Beide Motorabdeckung w hrend des Ladevorgangs offen halten gt Hinweis Wenn die Batterien aufgela den sind Ladeger t zuerst vom Netz und dann von den Batterien trennen Fl ssigkeitsstand der Batterie pr fen und korrigieren VORSICHT Beiliegende Gebrauchsanleitung des Bat terieherstellers unbedingt beachten und danach handeln Ladezustand der Batterie pr fen Anzeige der Batteriekapazit t im gr nen Bereich Batterie ist geladen Anzeige der Batteriekapazit t im gel ben Bereich Batterie ist zur Halfte entladen Anzeige der Batteriekap
20. it gleichem Sicherungswert verwenden DE 9 EG Konformitatserklarung Hiermit erklaren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den ein schl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Produkt Kehrmaschine Typ 1 186 xxx Einschl gige EG Richtlinien 2006 42 EG 2009 127 EG 2004 108 EG 2000 14 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 55012 2007 A1 2009 EN 61000 6 2 2005 EN 60335 1 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 2 72 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Angewandtes Konformitatsbewer tungsverfahren 2000 14 EG Anhang V Schallleistungspegel dB A Gemessen 94 Garantiert 97 Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Gesch ftsf hrung Z a Pase Jenner S Reiser CEO Head of Approbation Dokumentationsbevollm chtigter S Reiser Alfred K rcher GmbH amp Co KG Alfred Karcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2012 04 01 In jedem Land gelten die von unserer zu standigen Vertriebsgesellschaft herausge gebenen Garantiebedingungen Etwaige St rungen an Ihrem Ger t beseitigen wir innerhalb der Garantief
21. n gt Kehrwalze herausnehmen Einbaulage der Kehrwalze in Fahrtrichtung Draufsicht Hinweis Beim Einbau der neuen Kehrwal ze auf die Lage des Borstensatzes achten gt Neue Kehrwalze einbauen Die Nuten der Kehrwalze m ssen auf die Nocken der gegen berliegenden Schwinge ge steckt werden Hinweis Nach dem Einbau der neuen Kehrwalze muss der Kehrspiegel neu ein gestellt werden Kehrspiegel der Kehrwalze pr fen und einstellen gt Reifenluftdruck pr fen gt Sauggebl se ausschalten gt Kehrmaschine auf einen ebenen und glatten Boden fahren der erkennbar mit Staub oder Kreide bedeckt ist gt Programmschalter auf Kehren mit Kehrwalze stellen gt Programmschalter auf Transportfahrt stellen gt Ger t r ckw rts wegfahren gt Kehrspiegel pr fen Die Form des Kehrspiegels soll ein gleich maBiges Rechteck von 80 85 mm Breite bilden Kehrspiegelbreite einstellen 1 Einstellschraube gt Kehrspiegellage durch Verstellen der Einstellschraube einstellen gt Kehrspiegel pr fen 10 Kehrspiegel des Seitenbesens pr fen und einstellen gt Seitenbesen anheben Kehrmaschine auf einen ebenen und glatten Boden fahren der erkennbar mit Staub oder Kreide bedeckt ist Programmschalter auf Kehren mit Kehrwalze und Seitenbesen stellen Seitenbesen anheben Programmschalter auf Fahren stellen Ger t ruckwarts wegfahren Kehrspiegel pr fen ar ni EU yyy v 2 F
22. r St ube ge eignet An dem Ger t d rfen keine Ver nde rungen vorgenommen werden Niemals explosive Fl ssigkeiten brennbare Gase sowie unverd nnte Sauren und L sungsmittel aufkehren aufsaugen Dazu z hlen Benzin Farb verd nner oder Heiz l die durch Ver wirbelung mit der Saugluft explosive Dampfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t ver wendeten Materialien angreifen Keine brennenden oder glimmenden Gegenst nde aufkehren aufsaugen Das Ger t ist nur f r die in der Betriebs anleitung ausgewiesenen Bel ge ge eignet Es d rfen nur die vom Unternehmer oder dessen Beauftragten f r den Ma DE 2 schineneinsatz freigegebenen Fl chen befahren werden Der Aufenthalt im Gefahrenbereich ist verboten Der Betrieb in explosionsge fahrdeten Raumen ist untersagt Generell gilt Leichtentz ndliche Stoffe von dem Ger t fernhalten Explosions Brandgefahr Geeignete Belage AN GEFAHR Verletzungsgefahr Tragf higkeit des Un tergrundes vor dem Befahren pr fen Asphalt Industrieboden Estrich Beton Pflastersteine VORSICHT Besch digungsgefahr Keine Bander Schn re oder Dr hte einkehren weil diese sich um die Kehrwalze wickeln k nnen Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie diese einer Wiederver
23. rist kostenlos so fern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih ren Handler oder die nachste autorisierte Kundendienststelle 11 Hilfe bei Storungen stung Bug raulik LLL Karcher Kundendienst benachrichtigen B rsten drehen sich nur langsam Auf eingewickelte B nder und Schn re pr fen Ger t staubt Seitliche Dichtungen einstellen Geblase einschalten Staubfilter reinigen Filterdichtungen auswechseln Karcher Kundendienst benachrichtigen Kehrgutbeh lter dreht sich zu Karcher Kundendienst benachrichtigen langsam oder gar nicht Betriebsst rungen mit hydrau Karcher Kundendienst benachrichtigen lisch bewegten Teilen Technische Daten UU IMPSSERE E IPX 3 EnsstzcaverbeivolgeadererBatere Omengeinderkompeten Ayers lmenge im Hydrauliktank Hydraulik l Typ HV 46 00 Kehrgutbeh lter Max Entladeh he Volumen des Kehrgutbeh lters 1470 500 3 380 1200 1 min 360 Kehrwalzen Durchmesser m Kehrwalzen Breite Drehzahl Kehrspiegel 3 3 3 Seitenbesen Seitenbesen Durchmesser Drehzahl stufenlos 1 min 0 54 Vollgummibereifung 3 5 00 8 4 00 8 Gr e vorne Gr e hinten Bremse Vorderr der mechanisch Hinterrad hydrostatisch Filter und Saugsystem Bauart E
24. s dem Auswechseln von Teilen oder der Umstellung auf eine andere Funktion ist das Ger t auszuschalten der Schl ssel abzuziehen und der Bat teriestecker zu ziehen bzw die Batterie abzuklemmen Instandsetzungen d rfen nur durch zu gelassene Kundendienststellen oder durch Fachkr fte f r dieses Gebiet welche mit allen relevanten Sicher heitsvorschriften vertraut sind durch gef hrt werden Ortsver nderliche gewerblich genutzte Ger te unterliegen der Sicherheits berpr fung nach VDE 0701 Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen gt Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen gt Feststellbremse arretieren Reinigung VORSICHT Besch digungsgefahr Die Reinigung des Ger tes darf nicht mit Schlauch oder Hochdruckwasserstrahl erfolgen Gefahr von Kurzschl ssen oder anderer Sch den Innenreinigung des Ger tes A Gefahr Verletzungsgefahr Staubschutzmaske und Schutzbrille tragen gt Ger t mit einem Lappen reinigen gt Ger t mit Druckluft ausblasen Au enreinigung des Ger tes gt Ger t mit einem feuchten in milder Waschlauge getr nktem Lappen reini gen Hinweis Keine aggressiven Reinigungs mittel verwenden Wartungsintervalle Inspektionscheckliste 5 950 648 0 be achten Hinweis Der Betriebsstundenz hler gibt den Zeitpunkt der Wartungsintervalle an Wartung durch den Kunden Hinweis Alle Service und Wartungsarbei ten bei Wartung durch
25. st nden ab gereinigt werden Trockenen Boden kehren Gebl se einschalten gt Bei Flachenreinigung Programmschal ter auf Kehren mit Kehrwalze stellen gt Bei Reinigung von Seitenr ndern Pro grammschalter auf Kehren mit Kehr walze und Seitenbesen stellen Feuchten oder nassen Boden kehren gt Gebl se ausschalten Bei Flachenreinigung Programmschal ter auf Kehren mit Kehrwalze stellen 3 Bei Reinigung von Seitenr ndern Pro grammschalter auf Kehren mit Kehr walze und Seitenbesen stellen Kehrgutbeh lter entleeren A Gefahr Verletzungsgefahr W hrend des Entlee rungsvorganges d rfen sich keine Perso nen und Tiere im Schwenkbereich des Kehrgutbeh lters aufhalten A Gefahr Quetschgefahr Niemals in das Gest nge der Entleerungsmechanik fassen Nicht un ter dem angehobenen Beh lter aufhalten A Gefahr Kippgefahr Ger t w hrend des Entlee rungsvorganges auf einer ebenen Fl che abstellen Programmschalter auf Transportfahrt stellen 54 Kehrgutbeh lter anheben Langsam an den Sammelbeh lter her anfahren Feststellbremse arretieren Beh lterklappe ffnen Schalter links dr cken und Kehrgutbeh lter entlee ren yy yy y gt Beh lterklappe schlie en Schalter rechts dr cken ca 2 Sekunden bis in Endstellung eingekippt ist gt Feststellbremse l sen gt Langsam vom Sammelbeh lter weg fahren
26. t Hydraulik l nachf llen lsorte siehe Technische Daten gt Verschlussdeckel der leinf ll ffnung aufschrauben HINWEIS Zeigt das Manometer einen erh hten Hyd raulik ldruck an muss der Hydraulik lfilter vom K rcher Kundendienst gewechselt werden Hydraulikanlage pr fen gt Feststellbremse arretieren gt Motor starten Wartung der Hydraulikanlage nur durch den K rcher Kundendienst gt S mtliche Hydraulikschl uche und An schl sse auf Dichtheit berpr fen Kehrwalze pr fen Z ndschl ssel auf Stellung l drehen Kehrgutbeh lter bis Endstellung anhe ben Z ndschl ssel auf Stellung 0 drehen Feststellbremse arretieren Sicherungsstange f r Hochentleerung einsetzen B nder oder Schn re von Kehrwalze entfernen Sicherungsstange herausnehmen Z ndschl ssel in das Z ndschloss ste cken Z ndschl ssel auf Stellung l drehen Kehrgutbeh lter bis Endstellung absen ken Motor abstellen yy yy y VY Kehrwalze auswechseln 1 Befestigungsschraube Kehrwalzenauf nahme 2 Kehrwalze 3 76 4 Halteblech seitliche Dichtung 5 Seitliche Dichtung gt Seitenverkleidung mit Schl ssel ffnen gt Fl gelmuttern am Halteblech von seitli cher Dichtung abschrauben und Halte blech abnehmen gt Seitliche Dichtung nach au en klap pen gt Befestigungsschraube Kehrwalzenauf nahme herausschrauben und Aufnah me nach auBen schwenke
27. wertung Zu Altger te enthalten wertvolle re cyclingf hige Materialien die ei ner Verwertung zugef hrt werden sollten Batterien l und hnliche Stoffe d rfen nicht in die Umwelt gelangen Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber geeignete Sammelsyste me Hinweise zu Inhaltsstoffen REACH Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin den Sie unter www kaercher de REACH Bedien und Funktionselemente Abbildung Kehrmaschine Kabinent r Option Festzurrpunkt 4x Schutzdach Option Rundumwarnleuchte Scheibenwischer Option Verriegelung Ger tehaube Bedienfeld Lenkrad 9 Z ndschloss 10 Feststellbremse Y ES BD Q O N gt 7 OOO 21D S Q sore a fing WD M 11 Pedale Arbeitsbeleuchtung Ein Aus 12 Sitz mit Sitzkontaktschalter i Rundumwarnleuchte Ein Aus 13 Batteriestecker Funktionstasten Filterabreinigung 14 Batteriesatz Programmschalter Hupe L ftungs ffnung Option Multifunktionsanzeige Sicherungskasten Arbeitsplatz Z ndschloss Fahrtrichtungswahlschalter Sauggebl se Beh lterklappe ffnen schlieBen Kehrgutbeh lter anheben absenken
Download Pdf Manuals
Related Search