Home

Montageanleitung

1. 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung e 5 Stufen Regelger t Aus Zur automatischen Temperaturregelung auf Solltemperatur mit Wechsel oder Drehstromventilatoren e Dauerbetrieb mit Mindestdrehzahl Grund l ftung mit Steckbr cke aktivierbar Ventilator schaltet bei Unterschreiten der Solltemperatur nicht aus sondern l uft in L ftungsstufe 1 weiter e Die Raumtemperatur wird mit beigef gten Temperatursensor erfasst e Betrieb nur mit angeschlossenem Lastteil ATL 2 5 ATL 6 oder einer Sch tz steuerung zul ssig e Anschluss einer externen Heizung und Alarm Signaleinrichtung an potenzial freien Kontakten e Externe Zusatzkomponenten am 0 10 VDC Ausgang anschlie bar zum Beispiel EALT 6 e Zur Wand Aufputzinstallation in Innen r umen 3 3 Vorhersehbare Fehlanwendungen Maico haftet nicht f r Sch den durch bestim mungswidrigen Gebrauch Ger t auf keinen Fall einsetzen e in der N he von brennbaren Materialien Fl ssigkeiten oder Gasen e in explosionsf higer Atmosph re 3 4 Temperaturregelung e Die Raumtemperatur wird automatisch mit einer der 5 L ftungsstufen auf die eingestellte Solltemperatur eingeregelt e Weicht die Raumtemperatur von der aktuellen Solltemperatur inklusive Regelgenauigkeit ab schaltet die Steuerung in die n chst h here oder niedrigere L ftungsstufe um Dies geschieht solange bis die Solltemperatur erreicht ist e Solltemperatur Einstellung per Drehkno
2. ausw hlen und f r einen ebenen Untergrund sorgen gt Alle Anschlussleitungen verlegen gt Zentralschraube f r ATS Ger t am Mon tageort anbringen F r Abstandsma e siehe Ger ter ckseite Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig bereitzustellen gt Am ATS Ger t 1 den Klemmenkasten deckel 16 entfernen gt Leitungsdurchbr che an den Sollbruch stellen herausbrechen ACHTUNG Ger tebesch digung durch eindringendes Wasser oder Feuchtigkeit gt Leitungen nur von der Unter seite in das ATS Geh use f hren Die Schutzart ist sonst nicht gew hrleistet gt Zur Leitungszuf hrung in das ATS Geh use geeignete PG Stutzen oder PG Verschrau bungen verwenden gt ATS Ger t an Zentralschraube einh ngen und unten rechts und links mit 2 Siche rungsschrauben befestigen Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig bereitzustellen gt Alle Anschlussleitungen in das ATS Geh use f hren F r ausreichende Zugentlastung sorgen F r zul ssige Leitungstypen siehe Kapitel 6 1 gt Am Geh use 17 den Deckel entfernen gt Mit T llenstecher die eingepresste Gummidichtung im Geh use 17 durchstechen gt Geh use 17 an der Wand anbringen F r Abstandsma e siehe Geh user ckseite Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig bereitzustellen gt 2 adrige Steuerleitung in das Geh use 17 f hren Darauf achten dass die Gummi dichtung die Leitungen dicht umschlie t Feu
3. 7 1 e Bei Kurzschluss oder Leitungsunter brechung zum Temperatursensor l uft der Ventilator automatisch in L ftungsstufe 1 mit Mindestdrehzahl weiter Die beiden Kontrollleuchten 10 und 11 leuchten ber den potenzialfreien Alarmkontakt l sst sich eine angeschlossene Alarm Signaleinrichtung schalten 4 Technische Daten e Bemessungsspannung ATS 230 VAC e Netzfrequenz 50 60 Hz e Maximalbelastung Relaisausg nge 10A e Abmessungen B x H x T e ATS 213x185x104 mm e Temperatursensor 80x100x50 mm F r weitere technische Daten siehe Typenschild oder Internet 5 Umgebungsbedingungen und Grenzen f r den Betrieb 40 C IP 54 e Zul ssige H chsttemperatur e Schutzart 6 Grundlegende Sicherheits hinweise 6 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durchlesen Anleitung gut aufbewahren Die Regelung darf nicht als Spielzeug verwendet werden Montage nur durch Fachkr fte zul ssig Elektrischer Anschluss und Reparaturen nur durch Elektrofachkr fte zul ssig Ger t nur an fest verlegte elektrische Installation mit Leitungen NYM O oder NYM J Leitungsquerschnitt min 1 5 mm anschlie en Vorrichtung zur Trennung vom Netz mit mind 3 mm Kontakt ffnung je Pol erforderlich Ger t nur mit auf Typenschild angege bener Spannung und Frequenz betreiben Geh use 17 und Temperatursensor 18 niemals abdecken Die Luft muss unge hindert an den Temperatur
4. AHR Lebensgefahr durch Stromschlag gt Die Demontage darf nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden gt Vor dem Ausbau die Netz sicherung ausschalten 12 Entsorgung gt Entsorgen Sie das Ger t nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen Nicht in den Restm ll lil Das Ger t enth lt teils wiederverwert bare Stoffe teils Substanzen die nicht in den Restm ll gelangen d rfen gt Entsorgen Sie das Ger t nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den in Ihrem Land geltenden Umweeltrichtlinien und Vorschriften 13 Schaltbild Heizung Alarm lrIsT ltis S1 Ein Ey Aus Mindestdrehzahl 28 EALT6 7074 0087 0001 Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 694 447 technik maico de 0185 0910 0001_RLF 3_09 11_DSW 09 11_Es
5. Temperaturregelsystem wi MAICO ATS Montage und Betriebsanleitung www maico ventilatoren com Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang Steuerung Temperatursensor Betriebs und Inhaltsverzeichnis u 2 7 Montageanleitung 1 Lieferumfang seseseneeneeeeeeennnnneeeerennneeee 2 2 Verwendete Symbole 2 2 1 Warnsymbole uuaeanaeennnnanaennnnnnnnnnnnn 2 2 Verwendete Symbole 2 2 Sonstige Symbole 00000 2 3 Produktinformationen 3 2 1 Warnsymbole 3 1 Ger te bersicht uuunneeeneeee 3 Lebensgefahr 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung 3 Eine Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu schweren 3 3 Vorhersehbare Fehlanwendungen 4 GEFAHR K rperverletzungen f hren 3 4 Temperaturregelung Verletzungsgefahr 4 Technische Daten nen Eine Nichtbeachtung kann zu 5 Umgebungsbedingungen und Grenzen leichten bis mittleren K rper f r den ie een 4 VORSICHT Verletzungen f hren 6 Grundlegende Sicherheits hinweise 5 ACHTUNG Sachsch den 6 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 5 Ein Nichtbeachtung kanri zu Sachsch den f hren 6 2 Sicheres und korrektes Verhalten f r den Betrieb 20uu0sennnenneneeeeennnn 5 2 2 Sonstige Symbole 7 Montage INFO Symbol Mit diesem Symbol versehene Text 7 1 Elektrischer Anschluss 7 2 Inbetriebnahme nen 7 passagen geben I
6. bringen 7 2 Inbetriebnahme gt Netzsicherung einschalten Das Ger t schaltet ein Am Display erscheint die aktuelle Ist Temperatur gt Mit den 3 Potentiometern 9 12 und 13 den Unter bzw bertemperatur Grenzwert sowie die Regelgenauigkeit einstellen gt Mit Drehknopf 3 die gew nschte Solltemperatur einstellen gt Taste 4 dr cken um den Solltemperatur Einstellwert an der Digitalanzeige zu pr fen Nach Loslassen erscheint wieder die Ist Temperatur gt Ansprechzeit mit Drehknopf 5 einstellen gt F r externe Heizung mit Drehknopf 6 den Schaltpunkt Temperaturdifferenz einstellen gt Funktionstest durchf hren 7 3 Ger t ausschalten gt Netzsicherung ausschalten 8 Wartung Das Ger t ist wartungsfrei 9 Reinigung Lebensgefahr Ger t steht unter Spannung GEFAHR gt Netzsicherung ausschalten gt Ger t mit angefeuchtetem Tuch reinigen 10 St rungsbehebung e Bei jeder St rung Elektrofachkraft hinzuziehen e Reparaturen sind nur durch Elektrofach kr fte zul ssig A GEFAHR Lebensgefahr Ger t steht unter Spannung gt Netzsicherung ausschalten Elektrofachkraft hinzuziehen Bei Kurzschluss oder Unterbrechung der Steuerleitung zum Temperatursensor erfolgt ein Ventilator betrieb mit Mindestdrehzahl Kontrollleuchten 10 und 11 schalten ein Elektrofachkraft hinzuziehen Feinsicherung hat ausgel st 11 Demontage A GEF
7. chteschutz 7 1 Elektrischer Anschluss N Lebensgefahr durch Stromschlag gt Netzsicherung ausschalten GEFAHR Ger tebesch digung bei IN Kurzschluss VORSICHT gt Nicht ben tigte Adern abschneiden und isolieren il Hinweise e Bei Anschluss des Lastteils ATL 2 5 oder ATL 6 unbedingt die Steckbr cke zwischen Klemmen 7 und 8 entfernen e Alarm Signaleinrichtung am potenzial freien Kontakt Alarm anschlie en Imax 10 A e Externe Heizung am potenzialfreien Kontakt Heizung anschlie en Imax 10 A e 0 10 V Ausgang Klemmen und f r externe Folgeger te z B EALT 6 Die Ausgangsspannung ist proportional zu den Schaltstufen 0 10 VDC Ger t anschlie en gt Leitungen abmanteln gt Elektrischen Anschluss gem Schaltbild gt Kapitel 13 vornehmen gt Am Geh use 17 den Deckel anbringen Darauf achten dass die Dichtung im Deckel passend eingelegt ist und rundum abdichtet gt Position der Steckbr cke pr fen ggf umstecken O Standardeinstellung f r L ftungs Aus stufe 1 Werkseinstellung Wird in L ftungsstufe 1 die Soll temperatur unterschritten schaltet der Ventilator automatisch aus Enck Einstellung Dauerbetrieb e Grundl ftung Wird in L ftungsstufe 1 die Soll temperatur unterschritten l uft der Ventilator stetig in dieser L ftungs stufe weiter stetige Grundl ftung gt Klemmenkastendeckel 16 am ATS Ger t an
8. hnen wichtige 7 3 Ger t ausschalten nee 7 Informationen und Tipps 8 Wartung ncenesensesesesensensensensensnnenn 7 o Aufz hlungssymbol 9 Reinigung isnie teilen 7 Liste mit wichtigen Informatio 10 St rungsbehebung 7 hen ZUWEISEN Ihema 11 Demontage Be gt Handlungssymbol Liste mit durchzuf hrenden 12 Entsorgung 4ussenn see nnnnnnennnnne nennen 7 T tigkeiten F hren Sie die 13 Schaltbild _ u 20nnnnnnennnnnnn 8 angegebenen Anweisungen der Reihe nach durch Impressum Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Deutsche Original Betriebsanleitung Druckfehler Irrt mer und technische nderungen vorbehalten 3 Produktinformationen 1 2 3456 3 1 Ger te bersicht 15 16 17 18 Betriebsmeldeleuchte gr n Temperaturanzeige e Standard Ist Temperatur e Taste 4 gedr ckt Solltemperatur Drehknopf Solltemperatur Taste Anzeige Solltemperatur Drehknopf Ansprechzeit Drehknopf Schaltpunkt externe Heizung Kontrollleuchte externe Heizung gelb Plexiglasabdeckung abschlie bar mit Schnappverschluss Potentiometer bertemperatur Kontrollleuchte St rung rot Kontrollleuchte Alarm rot Potentiometer Untertemperatur Potentiometer Regelgenauigkeit Kontrollleuchte Mindestdrehzahl gelb bei Dauerbetrieb aktiv Kontrollleuchten L ftungsstufe 1 bis 5 gr n Klemmenkastendeckel Temperatursensorgeh use Temperatursensor
9. pf Einstellbereich O bis 40 C e Ansprechzeit Betriebsdauer in einer L ftungsstufe Einstellung per Drehknopf Einstellbereich 5 bis 125 Sekunden e Schaltpunkt f r externe Zusatzheizung Einstellung per Drehknopf Schaltpunkt Heizunggsrelais 0 1 6 K unter Solltemperatur Bei eingeschalteter Heizung leuchtet die gelbe LED e Regelgenauigkeit Gibt an bei welcher Temperaturdifferenz in die n chst h here oder niedrigere L ftungsstufe umgeschaltet wird Einstellung per Potentiometer Einstellbereich 0 25 bis 1 25 K e Unter oder bertemperatur Grenzwert Zur Eingrenzung des zul ssigen Tempera turbereichs Einstellung per Potentiometer 9 und 12 Ger t geht bei ber oder Unterschreitung auf Alarm Alarm LED 11 leuchtet die Regelung l uft jedoch weiter Das potenzialfreie Alarmrelais schaltet zum Beispiel eine angeschlossene Alarm oder Signaleinrichtung e Einstellbereich Untertemperatur Grenz wert 0 bis 20 C e Einstellbereich bertemperatur Grenz wert 20 bis 40 C e Betriebsarten der L ftungsstufe 1 e Ventilator l uft mit Mindestdrehzahl bis die Solltemperatur unterschritten ist Nach Ablauf der Ansprechzeit Betriebsdauer schaltet der Ventilator aus Werksein stellung e Dauerbetrieb Grundl ftung Ventilator schaltet bei Unterschreitung der Solltemperatur nicht aus sondern l uft im Dauerbetrieb mit Mindestdrehzahl weiter Betriebsart mit Steckbr cke aktivierbar gt Kapitel
10. sensor gelangen k nnen Ger t nie ohne Klemmenkastendeckel 16 und nur mit geschlossener Abdeckung 8 betreiben Ver nderungen und Umbauten sind nicht zul ssig und entbinden den Hersteller von jeglicher Gew hrleistung und Haftung 6 2 Sicheres und korrektes Verhalten f r den Betrieb Das Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Menschen benutzt zu werden deren physische sensorische oder geistige F higkeiten nicht gen gen die Sicherheitshinweise dieser Anleitung zu verstehen und umzusetzen Diese Einschr nkung bezieht sich auch auf Kinder Das Ger t kann dennoch von diesen Menschen gefahrlos benutzt werden sofern sie von einer f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder in geeigneter Weise unterwiesen werden 7 Montage Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig bereitzustellen ACHTUNG Funktionsbeeintr chtigung bei falscher Einbaulage des Temperatursensors gt Montageort so w hlen dass die Raumtemperatur ohne St r einfl sse erfasst werden kann gt Geh use 17 nur mit nach unten gerichtetem Tempera tursensor 18 montieren gt Temperatursensor auf keinen Fall an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung hinter Abdeckungen oder im direkten Zuluftstrom montieren gt Geh use 17 nicht auf Metall Tr ger Halterung befestigen gt Montageort f r Temperatursensor ausw hlen e im oberen Bereich des Raumes e nicht in einer Ecke gt Montageort f r ATS Ger t 1

Montageanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents