PlantVital 50X0 - inno
Contents
1. INN Concept Sicherheitshinweise und Wartung Stellen Sie das Messsystem auf eine stabile ebene und vibrationsfreie feste Unterlage Nehmen Sie das Messsystem erst in Betrieb wenn Sie einen sicheren Standort gew hlt haben und alle peripheren Ger te angeschlossen haben Benutzen Sie das beiliegende Netzanschlusskabel Die Steckdose muss sich in der N he Ihres Messger tes befinden und leicht erreichbar sein Verlegen Sie alle Kabel so das diese niemals zu einer Unfall Ursache werden Sollten Sie eine Verl ngerung der Stromzuf hrung ben tigen achten Sie darauf dass diese den Anforderungen gem VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik und Informationstechnik entspricht Wahren Sie mindestens einen Meter Entfernung von hochfrequenten und magnetischen St rquellen um Funktionsst rungen und Datenverlust zu vermeiden Schlitze und ffnungen an den Ger ten dienen der Bel ftung Decken Sie diese Offnungen nicht ab da es sonst zur berhitzung im Ger t kommen kann Das Geh use des Messger tes besteht aus Kunststoff ABS und besitzt den Schutzgrad IP 40 Das hei t es besteht Schutz gegen Ber hren aktiver oder innerer bewegter Teile durch Fremdk rper F hren Sie keine Gegenst nde durch die Schlitze und ffnungen ins Innere des Ger tes Diese k nnten zu einem elektrischen Kurzschluss einem elektrischen Schlag oder gar zu Feuer f hren mit Gefahren f r Ihre Gesundheit und Besch digung des Ger tes Es besteht2. kein Schutz gegen das Eindringen von Wasser jeglicher Art Achten Sie deshalb besonders auf diesen Hinweis wenn Sie mit diesem Medium oder in der N he dieses Mediums arbeiten Vermeiden Sie ebenfalls Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung Ihr Messger tesystem kann bei einer Umgebungstemperatur von 0 C bis 50 C betrieben werden Warten Sie nach dem Transport Ihres Messsystems solange mit der Inbetriebnahme bus die Umgebungs Temperatur erreicht ist Transportieren Sie ihr Messsystem nur in dem mitgelieferten Koffer Der Griff am Messger t ist durch einen Verstellmechanismus in 30 Stufen verstellbar Er verleiht Tischger ten einen ergonomisch g nstigen Aufstellwinkel Der Einsatz als Trageb gel ist m glich In 135 Stellung l sst sich der Griffb gel abnehmen Ziehen Sie vor dem Reinigen Ihres Messsystems immer den Netzstecker und l sen Sie alle Verbindungskabel Reinigen Sie Ihre Ger tekomponenten mit einem angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Reinigungsmittel INN Concept Umgang mit dem Messsensor Der Sauerstoffsensor MF 41 INN 2 ist das empfindlichste Bauteil des gesamten Messsystems Deshalb werden Sauerstoffsensoren mit einer gesonderten Aufbewahrungseinheit geliefert Diese garantiert die st ndig notwendige feuchte Umgebung der Sensorkappe einschlie lich der Membran Die Aufbewahrungseinheit ist vor Inbetriebnahme des Sensors zu entfernen Garantieren S e bi
3. 00 00 10 728 of 00 00 15 257 of 00 00 15 6 70 off 00 00 15 6 88 of 00 00 20 245 off 00 00 20 6 23 off 00 00 20 6 493 of 00 00 25 234 off 00 00 25 585 off 00 00 25 6 11 off 00 00 30 219 off 00 00 30 549 off 00 00 30 580 off 00 00 35 205 off 00 00 35 514 off 00 00 35 Se off 00 00 40 1 91 off 00 00 40 486 of 00 00 40 524 of ZE Gi 00 00 45 1 76 off 00 00 45 4 61 off 00 00 45 498 off iset d 00 00 50 162 off 00 00 50 439 off 00 00 50 476 off 00 00 55 149 off 00 00 55 419 off 00 00 55 455 off delete I Light I Stop Dm pp 124 ae El mmm pp 797 att E om mp AR a E A EO Keine Verbindung zum PC Verbindung zum PC ist aktiv Damit das Messsystem und Ihr PC miteinander kommunizieren k nnen muss der RS 232 die entsprechende Schnittstelle zugewiesen werden Achtung Wenn sich PC und Ger t synchronisieren kann es m laufenden Betrieb vorkommen das f r ein paar Sekunden die Verbindung verloren geht Dies ist vollkommen normal und stellt keinen Fehler dar IN Concept ES Konfigurationseinstellungen und Kalibrierung Mittels dieses Buttons kommen Sie in das Konfigurations Menu und k nnen Ihrer RS 232 Schnittstelle die von Ihrem Rechner vergebene COM Schnittstelle zuweisen Menu Einstellungen Hier k nnen Sie weitere programmtechnische Parameter nach Ihren Bed rfnissen einstellen bzw anpassen SEE de PlantYital3 bd E X Configuration HG 234 ComPort GM D End of Measuring
4. 780 mg l 1 038 5 ERI 17 04 2008 12 31 06 1 0 1087 mode 0 0899 mg l s 04 295 s 15 350 mg l 17 780 mg l 0 828 5 EE Respiration Respiration 1 mals Slope e 1071 perte Kph Delay1 Delay amp Maximum Awun C Maximum M C EIZIE Jede aufgenommen neue Messung die gespeichert wurde und jede Messung die mit dem bernahme Button in die Auswertung bernommen wurde erscheint in der Auswertung Es werden alle Parameter tabellarisch angezeigt Es ist m glich diese Parameter sofort zu vergleichen Hierzu sind 2 Diagramme implementiert mit ihnen kann man auf Knopfdruck alle Parameter vergleichen Nach welchen Parametern verglichen werden soll kann man m Auswahlmenu einstellen Um auszuw hlen von welchen Messungen verglichen werden soll muss man auf den Namen der jeweiligen Messung mit der Maus klicken In der Spalte Diagram erscheint daraufhin eine Zahl mit der der Parameter im Balkendiagramm dentifizierbar st Die Zahl w rd erh ht wenn man mehrfach auf den Messnamen klickt Wenn man auf diese Art und Weise mehreren Messungen dieselbe Ziffer zuweist wird von dem Parameter der Mittelwert aus allen dieser Ziffer zugeh rigen Parametern erstellt und angezeigt Zus tzlich wird ebenfalls die Standartabweichung angezeigt Zeile l schen L scht die markierte Zeile Speichern EI Speichert das Protokoll Exportieren b Exportiert das Auswerteprotokoll in eine Exceldatei zur weiteren statistischen Ana
5. Conversion factor Signal 210 00 mbar equal to GO mod Calibration Export to Excel replace point by comma Iw 210 Measurement Calibration Meas Distance max Pressure RS232 ComPort Hier stellen Sie den seriellen Port ein an den das Ger t angeschlossen ist End of Measuring ein Signal welches ert nt wenn die Messung beendet wird Calibration der Wert mit dem kal briert wird Parameter Temperature Messtemperatur zwischen 5 45 C Parameter Meas Distance Abstand zwischen 2 Messwerten 1 99 s Unit Wahl zwischen mbar mg l Conversion factor wenn mg l eingestellt ist wird dieser Umrechnungsfaktor genutzt Export to Excel In einigen L ndern wird bei der Anzeige von Dezimalstellen ein Komma statt eines Punktes genutzt Measurement max Pressure definiert die Skala der Ordinate Measurement max Time definiert die Skala der Abszisse Achtung Die maximale Messzeit h ngt nur vom Speicher des Rechner ab hier wird lediglich der sichtbare Bereich eingestellt Der Kalibrierwert 210 mbar ist voreingestellt und bezieht sich auf einen Luftdruck von 1030 hPa Der bei Ihnen einzustellende Wert ergibt sich aus 21 des am Messplatz herrschenden Luftdruckes Zum Kal brieren w hlen Sie Ihre Kammer n und bet tigen Sie den Button Cal bration Nachdem Sie die von Ihrem PC vergebene COM Schnittstelle hier COM4 eingestellt haben verlassen S e ber den Button ba das Konfigurations Menu und zu
6. Mit den einzelnen Schaltfunktionen der Buttons werden die Vitalit tsparameter an Hand der Messwertreihe f r den User nutzbar gemacht Scheme ofthe vitality parameters R D S and M measured values tmin b Lei SE 1 b bai E Sage a SZ ZE go Sa Sa SE D Ea A A A e EL LEE EEE EEE SE time in mm ss O partial pressure in arb units 10 INNE Concept Speichern der Messdaten Messdaten k nnen mit Hilfe der Software in 2 verschiedenen Formaten abgespeichert werden Speichern Dieser Button speichert die Messkurve in einem eigenen programminternen Format ab Gleichzeitig werden die Parameter f r die Auswertung im Protokoll abgelegt siehe Menu Statistik Protokolle Dies passiert jedoch nur wenn die Messdaten zum ersten Mal abgespeichert werden Eine Speicherung erfolgt f r alle ausgew hlten Kan le Sollte mehr als ein Kanal aktiv sein werden alle auch alle Messdaten dieser Kan le separat gespeichert Die Kanalnummer wird als Kennzeichnung an die Dateinamen angeh ngt Laden E Hier k nnen bereits gespeicherte Messkurven wieder ins Programm geladen werden Es ist hierf r erforderlich dass vorher der gew nschte Kanal n den die Messdaten erscheinen soll ausgew hlt wird Exportieren b Die Messdaten werden mit den Messeinstellungen in eine Excel Tabelle gespeichert Danach k nnen diese Daten in Excel nach belieben weiterverarbeitet werden Alle aktiven Kan le werden gespeichert bei mehr
7. Pflanzen V tal t ts Messger tesystem Be Fre Legd Gong W I Duran Bedienungsanleitung PlantVital 5010 5030 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Ger tebeschreibung S cherheitshinweise und Wartung Umgang mit dem Messsensor Inbetriebnahme des Ger tesystems Kalibrierung Funktionstest Installation PlantVital 7 5 Darstellung und Erkl rungen zur Programmoberfl che Hauptmenu Menu Einstellungen Programmierung des Messablaufes Auswertung der Daten Speichern der Messdaten Menu Statistik Protokolle Vorbereitung Messobjekt Fehlermeldungen St rungen Service Garantie Technische Daten EG Konformit tserkl rung Garantieurkunde Gratulation de Concept Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 6 Seite 7 Seite 7 Seite 8 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 15 Seite 16 Seite 17 Seite 18 Sie haben sich mit dem Kauf unseres Messger tesystems PlantVital f r ein hochinnovat ves Produkt der Messtechnik entschieden Bevor Sie jedoch dieses Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte sorgf ltig die Betriebsanleitung So k nnen Sie eventuelle Fehlfunktionen oder m gliche Besch digungen am Ger t oder am Sensor vermeiden Zu Ihrer Sicherheit bewahren S e d e Betriebsanleitung bitte gut auf INN Concept Lieferumfang Messger tesystem Sauerstoffsensor MF 41 INN 2 Messk v
8. als einem akt ven Kanal wird die Kanalnummer an den Dateinamen angeh ngt bernahme E Die Auswerte Parameter bestimmter Messkurven werden in die Auswertung bernommen Hierzu sind die Kan le zu aktivieren bet denen de Parameter bernommen werden sollen 1 1 Menu Statistik Protokolle Concept de PlantYital3 loj xj Fo GEA 2 Date Time Chamber Respiration Slope Deia Maximum a Maximumm Kpha Diagram 1 1 17 04 2008 11 34 10 1 0 0854 mode 0 0892 motz 60 85 s 8 940 mg l 15 110 mg l 1 045 1 12 17 04 2008 11 34 46 1 0 1000 mode 0 0957 mote 45 110 s 12 060 mg l 19 860 mg l 0 957 1 13 17 04 2008 11 35 17 1 0 1056 mode 0 1237 mg l s 10 190 s 15 700 mg l 20 060 mg l 1 172 1 17 04 2008 11 37 37 1 0 0777 modei 0 0652 mg l s 65 110 s 8 110 mg l 12 860 mg l 0 840 2 A A 17 04 2008 11 38 02 1 0 0864 mg l s 0 0856 mg l s 70 80 s 13 150 mg l 16 450 mg l 0 991 2 31 17 04 2008 12 00 27 1 0 1030 mode 0 0339 mg l s 04370 s 10 330 mg l 12 170 mg l 0 329 3 32 17 04 2008 12 00 57 1 0 0876 mode 0 0484 motz 30 150 s 7 240 mgl 11 470 mg l 0 552 3 KR 17 04 2008 12 01 26 1 0 1423 mode 0 0975 mg l s 45 120 s 11 560 mg l 15 450 mg l 0 685 3 41 17 04 2008 12 02 44 1 0 1163 mode 0 0989 mas 30155 s 12 680 mg l 16 130 mg l 0 851 4 4 2 17 04 2008 12 03 10 1 0 1147 modei 0 0471 mals 0 115 s 7 340 mg l 11 580 mg l 0 410 4 ST 17 04 2008 12 30 40 1 0 0989 mode 0 1027 mol 154195 s 11 990 mg l 15
9. auerstoffsensoren Typ MF 41 INN 2 Schaft Durchmesser 16 mm Schaft L nge 40 mm Messbereich 0 20 mg l 0 200 Lufts ttigung Ansprechzeit too lt 30 s bei 25 C Polarisationsspannung ca 700 mV Stromsignal ca 120 nA bei 25 C und 1013 mbar Umgebungsluft Messposition senkrecht bis max 30 geneigt Lagerung im Aufbewahrungsgef mit destilliertem Wasser feuchtgehalten technische nderungen vorbehalten Mai 08 16 E INN Concept EG Konformit tserkl rung Der Unterzeichner der den nachstehenden Inverkehrbringer INNO Concept GmbH Garzauer Chaussee 15344 Strausberg vertritt erkl rt hiermit dass das Produkt Pflanzen Vitalit ts Messger tesystem Plant Vital den Bestimmungen der nachstehenden EG Richtlinien einschlie lich aller zutreffenden Anderungen entspricht e Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG e Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen T3P23 EWG und dass folgende Normen zur Anwendung gelangt sind EN 61000 3 2 2005 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 2 EN 61000 3 3 2005 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 3 EN 61326 2004 Elektrische Betriebsmittel f r Leittechnik und Laboreinsatz EN 60529 1991 IP Code Schutzarten durc
10. bergabe bernahme des Ger tesystems W hrend der Gew hrleistungspflicht haben S e das Recht auf kostenlose Nacherf llung Weist das Messger t innerhalb der vereinbarten Garantiezeit einen Mangel auf so wird das Ger t nach Wahl von der INNO Concept GmbH m Hause repariert oder gegen ein nach Typ und Alter gleichwertiges Messger t ausgetauscht Sensoren und K vetten sind Verschlei teile Auf diese Teile gew hrt Ihnen die Firma INNO Concept GmbH eine Garantie von 12 Monaten ab Datum der bergabe bernahme Haftungsausschluss Ausgeschlossen sind Gew hrleistungs und Garantieanspr che sowie die Haftung f r mittelbare oder unmittelbare Sch den die aufgrund von Transportsch den fehlerhafter Installation oder Inbetriebnahme Nichtbeachten der Wartungsvorschriften unsachgem en Betrieb vorgenommener Eingriffe nderungen oder Reparaturversuche unzureichender Bel ftung des Ger tes h herer Gewalt z B Blitzschlag berspannung Wassereintritt Feuer entstehen Weitergehende oder andere Anspr che wegen mittelbarer oder unmittelbarer Sch den insbesondere Schadenersatzanspr che wegen entgangenen Gewinns s nd ausgeschlossen Strausberg 13 01 2009 18 INN Concept Notizen
11. ch das Wartungsmaterial f r die Sensoren kosteng nstig unter der oben angef hrter Adresse bezogen werden R cknahme und Entsorgung Die Firma INNO Concept GmbH gew hrleistet gem ElektroG 10 Abs 2 die kostenlose R cknahme und fachgerechte Entsorgung ausgesonderter Ger te der Produktserie PlantVital 5000 Senden Sie bitte im Bedarfsfall zur Kl rung der Formalit ten eine entsprechende Mail ER INN Concept Technische Daten Messger tesystem PlantVital 5010 5020 5030 Abmessungen B 290 mm Anzahl Messkammern 1 2 3 St ck T 260 mm max Stromaufnahme 100 120 165 mA H 130 mm _ Spitzenstrom max 300 360 660 mA Einsatztemperatur 0 50 C Masse gesamt 3 6 4 0 5 3 kg Stromversorgung 230 V 50 60 Hz Messfunktionen Vollst ndige softwaregesteuerte Sauerstoffmessung direkt am Reaktionsort ber ein oder mehrere unabh ngig voneinander nutzbare Messkammern mit ein oder mehreren Spezialsauerstoffsensoren des Typs MF 41 INN 2 Sensortechnik Meinsberg Die Druckkalibrierung erfolgt automatisch Die Genauigkeit betr gt 1 Sauerstoffpartialdruck 0 500 mbar Genauigkeit 1 0 Messtemperatur am Target 5 45 C Genauigkeit 0 2 K Hell Dunkelzyklus frei w hlbar Messzeit unbegrenzt Ein oder Mehrkammermessystem temperaturstabil einstellbar von 5 C bis 45 C Messkan le 17 mm mit integrierter LED Messlicht LED 635 650 nm mit einer Photonenflussdichte PAR von min 2 x 10 umol ms S
12. eln und starker Abfall des S gnals Elektrolyt verbraucht Anode Kathode s ubern Geringf giges Driften des S gnals nach Regenerierung Messkopf oder zu Messbeginn Konfiguration des Sensors nicht Formierungszeit einhalten abgeschlossen neu kal brieren 14 INN Concept Service Mit dem Kauf des Messger tesystems sind sie automatisch als Nutzer bei INNO Concept GmbH Strausberg registriert Sie erhalten Informationen ber die technische Weiterentwicklung des Messger tesystems sowie ber den Bezug neuer Updates f r Ihre Software Eigene Recherchem slichkeiten bietet Ihnen der ffentliche Zugang unserer Homepages http www plantvital de start start html Selbstverst ndlich k nnen Sie uns zu den Gesch ftszeiten auch telefonisch erreichen bzw per Fax konsultieren Gesch ftszeiten Mo Do 8 00 Uhr 16 30 Uhr Fr 8 00 Uhr 14 00 Uhr Tel Nr 03341 4960410 Fax Nr 03341 4960420 Hot line 0170 9103936 E Mail info inno concept de Adresse INNO Concept GmbH Strausberg Garzauer Chaussee 1 15344 Strausberg Das Messger t selbst arbeitet wartungsfrei Sollte es dennoch zu einem technischen Defekt kommen dessen Ursache nicht durch autorisierte Fachkr fte in Ihrer N he siehe Liste der Vertriebsorganisatoren ermittelt und behoben werden kann kontaktieren Sie uns per E Mail oder ber die telefonische Hot line Zubeh r Sensoren und K vetten sind Verschlei teile Sie k nnen wie au
13. en muss s ch der Sensor nach dem Einschalten des Ger tes ca 30 min formieren d h der Sensor ist elektrisch mit dem Messger t verbunden und erh lt seine Polar sationsspannung Bei der anschlie enden automatischen Kalibrierung wird dem elektrischen Signal ein Wert des O Partialdruckes der umgebenen Atmosph re zugeordnet Die Temperatur muss bei der Kalibrierung konstant gehalten werden da die Sauerstoffs ttigungskonzentration in Wasser bei gegebenem atmosph rischen Druck von der Temperatur abh ngt Hierbei st zu beachten dass s ch nach Entnahme des Sensors aus seinem Aufbewahrungsbeh lter ein Wasserfilm auf der Membran gebildet haben kann Dieser ist durch vorsichtiges Abtupfen mittels Zellstoff zu entfernen Der Sensor wird so auf einer sicheren Unterlage abgelegt dass sich der Sensorkopf in atmosph rischer Luft befindet Die softwarem ige Kalibrierung ist eine einfache Ein Punkt Kalibrierung an der Luft Die E n Punkt Kal brierung an der Luft kann messtechnisch am Ger t mitverfolgt werden Bei Beobachtung des Displays muss der Sauerstoffpartialdruck nach erfolgter Kalibrierung an der Luft ca 21 des am Messplatz herrschenden Luftdrucks betragen Funktionstest Bei einer Messung in frischem Leitungs Wasser bei welcher durch leichtes Schwenken des Messf hlers oder R hren die erforderliche Str mung erzielt wird muss eine eindeutig nderung des Sauerstoffpartialdrucks feststellbar sein Die Druck nderung soll
14. ette Zeichn Nr 5010 905 01 Laborset PlantVital Inhalt Pinzette Ausstecher Pipette Reinigungsb rste Messk vette Ersatz Messl sung Wartungsset MF 41 W INN Inhalt Ersatzmembrankopf 6 Ampullen Elektrolyt O Ring 9x1 Spezialschleifpapier Software PlantVital 7 5 Ger teanschlussleitung Datentransferleitung RS 232 USB Adapter diese Bedienungsanleitung Info CD Aluminiumkoffer mit Schaumeinlagen Achtung Im Lieferumfang des Messger tesystems PlantVital 5020 sind Sensor Messk vette und Wartungsset je 2x enthalten Im Lieferumfang des Messger tesystems PlantVital 5030 sind Sensor Messk vette und Wartungsset je 3x enthalten Vergewissern Sie sich ber die Vollst ndigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt bzw bergabe falls die Lieferung nicht komplett ist oder Besch digungen aufweist Geben Sie hierzu unbedingt die Seriennummer an INN Concept Ger tebeschreibung Dieses Messger tesystem ist ein System zur Bestimmung der Vitalit t Chlorophyll tragender Spezies auf Basis der messbaren Sauerstoffbilanz bei der Photosynthese Es ist ein Labormessger t gegebenenfalls modifiziert als Messger t f r den mobilen Einsatz unter Labor und Feldbedingungen Es ist geeignet zur Messung des Einflusses von Umweltschadstoffen Klimabedingungen Standorteinfl ssen Pflanzenschutzmitteln D nger und Pflanzenh
15. h Geh use EN 61010 1 2002 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Messger t EN 61140 2002 Schutz gegen elektrischen Schlag EN 61187 1994 Elektrische und elektronische Messger te Unterlagen EN 61293 1994 Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel Jahr der Anbringung der CE Kennzeichnung 2008 Diese Erkl rung verliert Ihre G ltigkeit wenn das Produkt ohne unsere Zustimmung ver ndert wird Prof Dr Edgar Klose Gesch ftsf hrer Name Vorname Stellung im Betrieb Strausberg den 13 01 2009 Ort Datum rechtsverbindliche Unterschrift 17 I Concept Garantieurkunde Messger tesystem PlantVital 5000 Sehr geehrter Kunde w r bedanken uns dass S e sich f r das hochinnovative Messger tesystem PlantVital 5000 entschieden haben Plant Vital 50 GA Seriennummer ssssssessesossesoooe F r den Garantiefall heben Sie bitte die Rechnung und diese Urkunde gut auf Sollte es zu einer St rung kommen bitten wir Sie sich zun chst an unseren technischen Dienst Tel Nr 493341 4960410 zu wenden Ist das Problem ber diesen Weg nicht l sbar senden Sie das Ger t mit einer Kopie Ihrer Rechnung und dieser Urkunde an folgende Anschrift INNO Concept GmbH Garzauer Chaussee 1 STIC 15344 Strausberg Deutschland Hinweise zur Gew hrleistung und Garantieabwicklung Die Firma INNO Concept GmbH gew hrt auf Material und Herstellungsfehler f r das og Messger t drei Jahre Garantie ab Datum der
16. ie Vermeidung von Stoss und Ersch tterung an der empfindlichen Sensorkappe sowie auf eine sichere Ablage des Sensors Der Steckverbinder hat einen Rastmechan smus welcher als Sicherung gegen unbeabsichtigtes L sen der Verbindung dient Die Befestigung erfolgt nach dem Einstecken des Steckers in die Buchse durch leichtes Dr cken und 30 Drehung des Sicherungsringes nach rechts Das L sen der Steckverbindung erfolgt ebenfalls unter leichtem Druck mit einer 30 Linksdrehung Mittels des beiliegenden seriellen Kabel schlie en Sie Ihren PC an die daf r vorgesehenen Schnittstelle am Messger t an Ist Ihre serielle Schnittstelle belegt verwenden Sie zus tzlich den beiliegenden USB Adapter Ein entsprechender Treiber f r Ihren Rechner liegt dem Adapter bei Versichern Sie s ch dass alle Verbindungen einen sicheren Halt haben Verbinden Sie nun das Messger t mit dem Stromnetz 230 V 50 60 Hz Schalten Sie dann den Netzschalter ein Das Display zeigt an dass das System messbereit ist Starten Sie nun die Ausf hrungsdatei PlantVital 7 40 in Ihrem Installationsordner Sie erhalten eine Programmoberfl che zur Nutzung des Messger tesystems der Produktserie Plant Vital 5010 bis 5030 Achtung Eine Kommunikation mit dem Messsystem ist erst nach Zuordnung der Schnittstelle ihres Rechners m glich siehe Konfigurationseinstellungen INN Concept Kalibrierung Um eine hohe Reproduzierbarkeit und Konstanz der Messwerte zu erreich
17. ilfsstoffen u a mehr auf die Vitalit t der zu untersuchten Proben Es st weiterhin geeignet zur Ermittlung optimaler Wachstumsbedingungen f r Zier und Nutzpflanzen und deren Bewirtschaftungsstrategien Es ist geeignet zur Erkennung von Wasser und Abwasserbelastungen an Hand der Bewertung der Photosyntheseleistung geeigneter Wasserpflanzen oder Algen Das Messsystem besteht aus dem Grundger t mit einer integrierten Klimabaugruppe und den extern anschlie baren Messsensoren je nach Ger tetyp 1 3 St ck Das Messsystem beinhaltet folgende Funktionselemente Messrechnerboard zur Steuerung der Hardware und Datenerfassung Klimabaugruppe mit ein oder mehreren temperaturstabilisierten Messkan len einschlie lich integrierter LED s 635 nm 650 nm je einem Messverst rker pro Sauerstoffsensor elektrisch gesteuerte Temperierung Temperaturf hler und Bel ftung d interne Netzteile zur Stromversorgung aller Funktionselemente des Messsystems d zeiliges Dotmatrixdisplay zur optischen Anzeige der Messwerte RS 232 Schnittstelle zu einem externen PC Die Sauerstoffsensoren MF 41 INN 2 elektro chemische Sensoren vom Typ Clark werden messbereit geliefert und k nnen nach hrer Formatierung am Messger t f r den Messprozess eingesetzt werden Bitte beachten Sie die extra aufgef hrten Sicherheitshinweise zum Umgang mit den Sensoren sowie die beiliegende Dokumentation ber Sauerstoffsensoren der Baureihe MF40 43
18. lyse Protokoll l schen gt L scht das gesamte Auswerteprotokoll Laden E L dt ein gesichertes Protokoll 22 Vorbereitung Messobjekt S e entnehmen dem zu bewertenden Objekt Pflanze Alge Moos oder sonstige Chlorophyll tragende Spezies mit dem mitgelieferten Ausstecher eine definierte Menge Sie tragen mittels Pipette etwas Messl sung auf die Membranfl che des Sensorkopfes auf so dass die Membranfl che des Sensorkopfes vollkommen mit Messl sung bedeckt ist Nun nehmen Sie Ihr vorher pr pariertes Objekt und platzieren dieses ber die Membranfl che des Sensors Zwischen Membranfl che und dem zu messenden Objekt d rfen s ch hierbei keine Luftbl schen bilden da diese das Messergebnis beeintr chtigen Die mitgelieferte K vette aus durchsichtigem Acryl wird nun vorsichtig auf den Sensorkopf geschraubt Das Messobjekt muss die Membrane des Sensorkopfes vollst ndig bedecken Der Anpressdruck ist hierbei ein wesentlicher Parameter zur zuverl ssigen Reproduzierbarkeit von gleichartigen Messungen Die K vette erm glicht eine visuelle Kontrolle ber den perfekten Sitz des Targets Bei Blattpflanzen achten Sie bitte darauf dass die Blattunterseite dem Sensor zugewendet st Bein Aufschrauben der K vette auf den Sensorkopf beachten Sie bitte dass bersch ssige L sung ohne Druckaufbau gegen die Membrane abfl e en kann Den mit der K vette versehenen Sensor setzen S e dann n den daf r
19. r ck zum Hauptmenu a Im Hautmenu wird Ihnen durch Bildwechsel des Buttons in angezeigt dass eine Datenverbindung zwischen Messsystem und PC besteht Damit st das Messsystem betriebsbereit Concept Programmierung des Messablaufes Program Zur Programmierung eines automatischen Messablaufes stehen Ihnen in dem Bereich Programm die Eingabefelder Auswahl der Aktion Light Stop in Abh ngigkeit der Zeit zur Verf gung Ablauf Sie w hlen die benutzte Kammer tragen die Zeit ein aktivieren Light bzw Stop und bet tigen den Button reet rrek ri ri insert Im Fenster erscheinen nun Ihre Parameter welche delete H AE den Programmablauf bestimmen Die Ampel ist ein visueller Indikator zur Kontrolle der Einhaltung der voreingestellten Temperatur rot Temperatur au erhalb der zul ssigen Toleranz E II Die kleineren Buttons seitlich angeordnet erm glichen das Ein bzw Ausblenden der dem Kanal zugeordneten Messwertkurven Die gr eren Buttons dieser Art dienen zur Selektierung der Messkan le Start Start einer Messung sind im Fenster Programm keine Parameter gesetzt kann der Operator bei laufender Messung Hell und Dunkelphase mittels Button el operativ steuern o Sop Der Button Stop erm glicht den Abbruch einer laufenden Messung Auswertung der Daten Im Bereich Analysis befinden sich hilfreiche Tools zur Auswertung der aufgenommenen Messwerte
20. rigen Sensoren Messwertaufnehmern durch farbliche Kennzeichnung eindeutig zugeordnet Bei Einhaltung dieser Zuordnung ist gew hrleistet dass die Aufzeichnungen den aufgenommenen Messwerten entsprechend der vorgew hlten Kammer und dessen Programmierung entsprechen Nutzen Sie nicht alle Kammern zur gleichzeitigen Messwertaufnahme k nnen Sie die freien Kammern zur visuellen Ansicht vorhandener Mess dateien verwenden Sie haben somit auch die M glichkeit w hrend einer laufenden Messung einen visuellen Vergleich mit bereits vorhandenen Messwerten darzustellen Eine Ausnahme bildet hierbei das PlantV ital 5010 Alle drei sich im Programm befindlichen Messkammern k nnen zum Aufzeichnen bzw visuellen Ansicht der Messungen genutzt werden Sensor und Messkammer sind nicht gekennzeichnet Hauptmenu de PlantYital3 lol xj er SE ei Zee vg 81 Temperature 72 foo E I 63 Measurement 54 CO Start 45 m 36 x 27 m Analysis 18 s r 09 E GO 00 D 00 00 02 30 05 00 07 30 10 00 12 30 15 00 17 30 20 00 22 30 25 00 m Program r Chamber Chamber II Chamber Ill Chamber 1 Gete 2 Chamber 3 om mg l E mg l E mg l 00 03 00 on on 00 15 00 d d Time hh mm ss _P press Time hh mm ss P press Light af Time hh mm ss P press Light 00 00 00 266 off 00 00 00 782 off 00 00 00 7 71 off 00 00 05 267 of 00 00 05 759 of 00 00 05 762 off 00 00 10 266 off 00 00 10 719 of
21. te sich innerhalb von 10 bis 20 Sekunden einstellen und mindestens 4 des angezeigten Partialdruckes betragen Nach Entnahme des Messkopfes aus dem Wasser und vorsichtigem Abtupfen des Wasserfilms von der Membran muss sich der an der Luft kal ibrierte Wert in gleicher Zeit wieder einstellen Der Funktionstest sollte bei einer Unterbrechung der Messung von mehr als einer Stunde wiederholt werden Achtung Um vergleichbare bzw reproduzierbare Messwerte zu erhalten ist es erforderlich nach jedem Wechsel des Sensors bzw nach jedem Einschalten des Messger tes den Sensor zu kal brieren Installation des Programms PlantVital 7 5 Systemvoraussetzungen Windows compatibler PC Windows 2000 XP 512 MB Ram 1GHz Taktfrequenz 20 MB Festplattenspeicher Bildschirm mit 1024x768 Aufl sung eine freie serielle Schnittstelle oder USB Port Starten Sie die Datei Install exe von der beiliegenden CD und folgen Sie den Anweisungen Die Installation enth lt alle f r das Programm notwendigen Dateistrukturen Die im Installationsordner befindliche Ausf hrungsdatei ist betriebsbereit und kann durch Doppelklick gestartet werden IN Concept Darstellung und Erkl rungen zur Programmoberfl che Dieses Programm ist geeignet f r die Produktserie PlantVital 5010 bis 5030 das sind Messsysteme gleicher Art mit ein zwei oder drei programmierbaren Messkammern Die klimatisierten Messkammern des PlantVital 5020 und 5030 sind den zum Messsystem zugeh
22. tte auch nach Abschluss der Messungen diese vorgeschriebene Lagerung des Sensors Wenn die Sensorkappe des Sauerstoffsensors zuf llig angeschlagen wird kann die Membran an der Kappe besch digt werden In diesem Fall muss die Kappe ersetzt und der Sensor regeneriert werden Die Wartung bzw Regenerierung des Sauerstoffsensors umfasst den Wechsel der Elektrolytl sung den eventuellen Austausch der Sensorkappe und die Reinigung des Elektrodensystems Verfahren S e hierbei genau nach der Wartungsvorschrift des Herstellers siehe beiliegende Dokumentation ber Sauerstoffsensoren der Baureihe MF40 43 Das Wartungsintervall ist abh ngig von der geforderten Messgenauigkeit sowie vom Verschmutzungsgrad des Messmediums Inbetriebnahme des Ger tesystems Entnehmen Sie die Ger tekomponenten vorsichtig aus dem Transportkoffer und stellen Sie diese an den vorgesehenen Messplatz Stellen S e s cher dass alle m Lieferumfang angegebenen Positionen vorhanden sind und keine Besch digungen aufweisen Sollte dieses der Fall sein wenden Sie sich zun chst sofort an Ihren Lieferanten und stimmen Sie die weitere Verfahrensweise mit Ihm ab Entnehmen Sie den die Sauerstoffsensor en vorsichtig aus der Verpackung und schlie en sie diesen an d e daf r vorgesehene Buchse n am Messger t an Die Sensoren verf gen ber eine farbige Kennzeichnung welche Anschlussbuchse und Messkammer eindeutig zuordnen Achten Sie bei der Handhabung insbesondere auf d
23. vorgesehenen Schacht der klimatisierten Messkammer ein Das Starten des Messvorgangs erfolgt ber den Start Button Am Display und im Programmifenster k nnen Sie die aktuellen Messparameter optisch mit verfolgen Mit den Button Str k nnen Sie die Messung abbrechen oder beenden Haben Sie den Messablauf programmiert endet die Messung automatisch Im Konfigurationsmen k nnen Sie auch die Option Signal f r Messende nutzen Messaufgaben 13 INN Concept Fehlermeldungen St rungen Fehlerbild m gliche Ursachen Ma nahmen Hardwarefehler Kein Messlicht LED defekt Messtemperatur nicht regelbar Klimabaugruppe defekt Ger tetemperatur gt 50 C Ger t sofort ausschalten Eingabefehler Keine Verbindung mit PC COM Schnittstelle falsch neu konfigurieren Kein Messlicht Programmierfehler Kontrolle der Parameter d CH e gt Typische Reaktionen des Sensors Sensorst rungen w hrend einer Messung er Zu hoher Druck im Sensor bei Montage auf Abnahme der Empfindlichkeit Signalspr nge tr ge Reaktion auf Konzentrations nderung Messung berh hter Sauerstoffkonzentration u Ag Abscheidungen Kathode s ubern A Elektrolyt zu sauer Elektrolyt wechseln Ablagerungen auf der Membran Membran s ubern bzw Luftblasen vor der Membran Sensorkopf wechseln Membranriss Eindringen von Sensorkopf und Elektrolyt starker Anstieg des Signals DE oder N den Eko Elektrolyt wechs
Download Pdf Manuals
Related Search