FZ1 VARIOmaster®
Contents
1. Abb 1 FZA E Achten Sie auf Zug nglichkeit der Anschl sse von hinten E Entnehmen Sie das mitgelieferte Abdeckung T aus dem Schmutzbeh lter E Entfernen Sie die Transportsicherung unter dem Filter 10 1 2 Filteraufh ngung 3 Verbindungsrohr 4 Filterabdeckung 5 R ttel Filter 6 Sicherheitsfilter 7 Hauptgeh use 8 Netzleitung 9 Sockelgeh use 10 Transportsicherung 11 Schmutzbeh lter 1 1 2 Anschlie en E Die Abluft der Absauganlage kann durch Verdrehen des Rohrstutzens 14 wahlweise nach links rechts oder nach hinten ausgeblasen werden E Wir empfehlen die Abluft ins Freie zu leiten Installieren Sie dazu eine Rohrleitung DN75 bis zur Austrittsstelle aus dem Geb ude Die L nge der Rohrleitung sollte 10m nicht berschreiten Verwenden Sie keine 90 Winkel Die staubgereinigte Abluft kann auch in den Raum zur ckgef hrt werden siehe Hinweise 0 3 Seite 5 Verbinden Sie die Saugstellen und die Einsaugstutzen 12 mit dem Saug schlauch 50mm Siehe Abb 3 4 Seite 10 Stecken sie das Steuerkabel in eine der Buchsen 13 am Saugger t und in die daf r vorgesehene Buchse am Saugstellen ffner Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel 8 an die Absauganlage an und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Achten Sie auf freie Str mung von Zu und Abluft im Bereich 16 zur Motork hlung Abb 2 FZ41 VARIOmaster 12 Einsaugstutzen 50mm 13 Buchse Steuerkabel 14 Abluftrohr DN2. 498261 7676 50 www freuding com F r perfalde N
3. nach oben Die LED Abb 9 Beh lterwechsel Anzeige 32 verlischt und die Absauganlage ist wieder 3 Beh lterklappe Betriebsbereit Die Zeit bis zur n ch 38 Klemmb gel sten Abschaltung beginnt wieder von Null an zu laufen E Korrigieren Sie das Zeitintervall ent sprechend der festgestellten Beh lterf llung auf eine geeignete Dauer entsprechend der Anweisungen in Kapitel 2 4 Einstellungen 3 2 Wechsel des Staubfilters BW Schalten Sie die Anlage am Hauptschalter 33 aus E Ziehen sie die Absauganlage gegebe nenfalls unter dem Tisch hervor Sie ben tigen freien Zugriff zur Oberseite der Absauganlage E Entfernen Sie die Obere Abdeckung 1 durch herausschrauben der 2 Schrauben xx auf der R ckseite l E Trennen Sie das Abreinigungskabel 39 von der Abreinigungseinheit 40 und ffnen Sie die 4 Drehverschl sse 41 durch drehen um 90 m Uhrzei gersinn mit Hilfe eines Geldst cks Il E Entnehmen Sie nun die Abreinigungs einheit inklusive der Filterpatrone 5 nach oben m ffnen Sie den Drehknauf 42 und Entnehmen Sie die Filterpatrone mit samt der Zentrierscheibe 43 II m Das Einsetzen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 1 Abdeckung Oben 39 Abreinigungskabel Feinfilterwechsel nur mit geeigneter F hren Sie einen Haupt oder 40 Abreinigungseinheit Schutzausr stung durch 4i reg bass be Handschuhe Atemschutzmaske 5 Filterpatrone 42 Drehknauf 43 Zentrierscheibe
4. wird auch zum Einstellen der Ansprechempfindlichkeit am autom Saugstellen ffner AP501 ben tigt E Stecken Sie den Stecker des Eingabemoduls in die Buckse 28 an der Absauganlage 2 4 1 Zeit f r Filterabreinigung Abb 8 Eingabemodul 88 LCD Anzeige 89 Code Eingabe 90 Enter 91 Ziffernblock 00 es erscheint IUUWWTL u Geben Sie jetzt die Zahl 16 ein und best tigen Sie die Eingabe mit Punkt 000 es erscheint Die Absauganlage f hrt selbstst ndig in regelm igen Zeitabst nden eine Filterabreinigung durch Dies erfolgt zus tzlich zur notwendigen Abreinigung bei stark verschmutztem Filter Ziel ist es Energie zu sparen indem der Absaugmotor nicht st ndig bis zum Abschaltpunkt der maximalen Filterverschmutzung betrieben wird Der Zeitabstand H ufigkeit der Abreinigungsvorg nge ist werkseitig auf 2Stunden eingestellt Sie k nnen diesen Wert selbst in Abh ngigkeit vom Schmutzanfall an Ihren Saugstellen ver n dern Der Wert 1 entspricht 15 Minuten Abstand Der Wert 8 entspricht 8 x15 Minuten Abstand also 2 Stunden usw Beispiel Sie m chten dass die Absaugung nur alle 4 Stunden die Filterabreinigung durchf hrt 2 4 2 Zeit f r Beh lterkontrolle VUI L es erscheint AALI Geben Sie jetzt die Zahl 80 ein und best tigen Sie die Eingabe mit Punkt Er es erscheint Die Kontrolle der F llung des Schmutzbeh lters wird durch zeitabh ngi ge Abs
5. 3 3 Wechsel des Feinfilters E Schalten Sie die Anlage am Hauptschalter 33 aus E Ziehen sie die Absauganlage gegebe nenfalls unter dem Tisch hervor Sie ben tigen freien Zugriff zur R ckseite der Absauganlage MH Schieben Sie das Rohrst ck 44 bis zum Anschlag nach oben und ffnen Sie den Schnellverschluss 45 l E Entfernen sie den Feinfilterdeckel 46 und ziehen Sie das Rohrst ck aus der oberen Dichtung Il E Entfernen Sie den Unterdruckschlauch 47 von der Feinfilterpatrone 6 und ziehen diese nach oben heraus Ill m Das Einsetzen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Verwahren und entsorgen Sie konta minierte Filter sofort nach Entnahme in einem staubdicht verschlie baren Beh lter Plastikbeutel und entsor gen Sie diesen gem f s den in Ihrem Land geltenden Vorschriften 44 Rohrst ck 45 Schnellverschluss 46 Feinfilterdeckel 47 Unterdruckschlauch Abmessungen Breite x H he x Tiefe 224mm x 760mm x 600mm Gewicht 38 kg Spannung 230V AC 5 50 60 Hz Aufnahmeleistung max 1200 W Saugleistung 70 I s Gebl se 1Motor b rstenlos Volumen Schmutzbeh lter db Filterqualit t Staubklasse M Filterfl che Lem Schallpegel 44 67 dB A 630 355 technische nderungen vorbehalten b01 082 FZ1 de 08 2006 E r E U a i N g Freuding Labors GmbH Am Schleifwegacker 2 Tel 498261 7676 0 mail freuding com dental ev medical 87778 Stetten Allg u Fax
6. 75 15 Motorkabel 16 Motork hlung Ausblas Abb 3 Saugstellen installation einseitig 18 installation beidseitig 17 Abzweig 18 Blindkappe 19 Muffe 20 Rohrverbinder 590mm 21 Saugschlauch oder Rohr 50mm Saugstelleninstallation einseitig m Befinden sich alle Saugstellen auf einer Seite der Absauganlage wird ein Einsaugstutzen mit einer Muffe 19 und einem Blinddeckel 18 verschlos sen Die mit dem beiliegenden Installationsmaterial erreichbare Entfernung betr gt ca 6m 18 Saugstelleninstallation beidseitig E Befinden sich die Saugstellen beidsei tig der Absauganlage werden beide Sauganschl sse verwendet Abzweige 17 an denen die Saugleitung endet werden mit einer Blindkappe 18 verschlossen Zum Weiterf hren an die n chste Saugstelle verwenden Sie den Rohrverbinder 50mm 20 Die Abzweige 17 sollten immer ca 30 50cm vor der Position der Saugstelle gesetzt werden Alternativ kann die gesamte Installation auch mit handels blichem Rohr 50mm durchgef hrt werden 1 2 Saugstellen ffner E Jeder Arbeitsplatz muss ber einen Saugstellen ffner mit der Absauganlage verbunden sein Die Saugstellen ffner starten die Absauganlage ber das Steuerkabel 22 1 2 1 autom ffner AP501 E Der autom Saugstellen ffner AP501 23 ffnet die Saugstelle und startet die Absauganlage bei Bet tigung des Handst ckes oder eines anderen angeschlossenen Ger tes E Di
7. chaltung der Absauganlage reali siert Der tats chliche F llstand im Beh lter wird nicht erfasst Sie k nnen durch Anpassung des Zeitintervalls nach Beobachtung des Schmutzanfalls in den ersten Wochen eine Beh lterkontrolle in sinnvollen Zeitabst nden selbst definie ren Der werkseitig eingestellte Wert betr gt 50 Stunden Einschaltdauer inkl Standby der Absaugung Die Aufforderung zur Beh lterkontrolle w rde somit alle 1 2 Wochen erfolgen Die Vorgehensweise zum Leeren des Schmutzbeh lters ent nehmen Sie dem Kapitel 3 1 Seite 19 Der Wert 1 entspricht 1 Stunde Der Wert 50 entspricht 50 Stunden Einschaltdauer usw Beispiel Sie m chten dass die Absaugung nur alle 80 Stunden zur Beh lterkontrolle abschaltet 3 Wartung Service 3 1 Schnutzbeh lter leeren Nach Ablauf des Timers f r die Kontrolle des Schmutzbeh lters blinkt die LED Anzeige Beh lter 32 Es kann weitergearbeitet werden Beim Einschalten der Absaugung z B am n ch sten Arbeitstag ist die Absaugung nicht bereit und die Beh lterkontrolle muss durchgef hrt werden F hren Sie folgende Schritte aus E Absauganlage eingeschaltet lassen E Beh lterklappe 37 ffnen und Klemmb gel 38 nach unten dr cken Die LED Anzeige 32 zeigt nun Dauerlicht E Ziehen Sie den Beh lter heraus und entleeren Sie den Staub wenn erfor derlich E Schieben Sie den Beh lter wieder bis zum Anschlag hinein und dr cken Sie den Klemmb gel
8. e Saugstellenventile 24 werden direkt in die Abzweige 17 eingesteckt Next vac Position CC Abb 5 autom ffner AP501 22 22 Steuerkabel E Das Saugstellenventil und das S Einsaugsystem werden mit Schlauch 23 Saugstellen ffner AP501 en ll nie 40mm 25 verbunden Die max 24 Saugstellenventl L nge sollte 1 5m nicht berschreiten 25 Schlauch 40mm 48 Anschluss FZ1 49 Schalter 50 Programmiermodul 2 Bedienung 2 1 Anzeigen E Die Anzeige Saugleistung 29 zeigt die Saugstufe der gerade aktiven Saugstelle an E Eine blinkende rote Anzeige Beh lter 32 zeigt an dass der program mierbare Timer f r die berpr fung des Beh lters abgelaufen ist Im laufenden Betrieb kann noch bis zum n chsten Start der Absauganlage weitergearbeitet werden Ein Reset erfolgt durch Absenken des Schmutzbeh lters E Eine dauerhaft leuchtende rote Anzeige Beh lter 32 zeigt an dass der Schmutzbeh lter abgesenkt ist E Eine blinkende rote Anzeige Service 34 zeigt an dass die erforderli che Mindestluftmege trotz Abreinigung nicht erreicht wird Der Saugmotor wird deaktiviert die Absauganlage ist nicht Betriebsbereit M gliche Ursachen sind ein verstopfter Haupt Feinfilter oder ein ver stopfter Ausblas E Eine dauerhaft leuchtende rote Anzeige Service 34 zeigt an dass eine elektrische St rung vorliegt 28 gt 2 2 Display OC O oO OC Abb 7 Bedienfront 28 Buchse Eingabemodul 33 Hauptschalt
9. er mit LED 29 LED Anzeige Saugleistung 34 LED Anzeige Service 30 Taste Plus 35 Taste Auto Dauer mit LED 31 Taste ENTER mit LED 36 Taste Minus 32 LED Anzeige Beh lter 2 3 Inbetriebnahme Schalten Sie die Absauganlage am Hauptschalter 33 ein Der Schalter leuchtet gr n Die Absauganlage startet den Saugmotor mit maximaler Leistung und ffnet nacheinander die Ventile der angeschlossenen autom Saugstellen ffner AP501 zum automatischen Durchreinigen des Saugschlauches Daraufhin startet der Abreinigungszyklus mit 3 aufeinanderfolgenden Abreinigungsst fsen Die Absauganlage ist nun bereit Die autom Saugstellen ffner AP501werden aktiviert und die angeschlossenen Ger te sind Einsatzf hig Sie m ssen nun noch die Ansprechempfindlichkeit der autom Saugstellen ffner AP501 an Ihre Ger te anpassen Die Vorgehens weise finden Sie in der Bedienungsanleitung des AP501 Durch Bet tigen eines einzelnen Ger tes kann die Saugleistung mit Hilfe der Tasten Plus 30 und Minus 36 individuell auf die ben tigte Saugstufe eingestellt werden Die Eingabe erfolgt durch dr cken der Taste Enter 31 Hinweis Das automatische Durchreinigen erfolgt nur bei angeschlosse nem AP501 Saugstellen ffner Sind nur manuelle Systeme angeschlos sen beginnt die Absauganlage sofort mit der Filterabreinigung 2 4 Einstellungen E Mit dem Eingabemodul ist es m glich die Grundparameter der FZ1 VARIOmaster zu ndern Das selbe Modul
10. hochwertigen Ger te im Reparaturfall ein entsprechender Service und speziell ausgebildetes Fachpersonal erforderlich ist Das Hause ZUBLER garantiert Ihnen einwandfreie Reparaturen mit Original Ersatzteilen Auf jede bei uns im Hause durchgef hrte Reparatur wird Ihnen wieder eine Garantiezeit von 6 Monaten einger umt 0 3 Bestimmungsgem e Anwendungen Diese Absauganlage ist ausschlie lich f r trockene St ube konzipiert Der Einsatz zur Erfassung andersartiger St ube oder Gase muss vor Inbetriebnahme mit dem Hersteller abgekl rt werden Beim Auftreten sichtbarer Staubnebel oder merklich unzureichender Saugleistung ist die Arbeit sofort abzubrechen und die Anlage auszu schalten Informieren Sie Ihren H ndler oder unser Serviceteam Das von allen Absauganlagen umgewi lzte und in den Raum zur ckge f hrte Luftvolumen darf in geschlossenen R umen max 50 des Raumluftvolumens pro Stunde betragen Voraussetzung Ist eine Luftwechselzahl von 2 1 Stunde Die Fortleitung der Abluft der Absauganlage nach au en ist dem Umluftbetrieb vorzuziehen Die Benutzung beschr nkt sich auf in der Handhabung unterwiesene und mit der Nutzung beauftragte Personen Wir behalten uns Anderun gen vor auch ohne Aktualisierung dieser Anleitung 0 4 Funktionsbeschreibung Die FZ1 Variomaster ist ein zentrales Absaugsystem f r den gleichzeitigen Betrieb von maximal 2 Saugstellen und kann auf bis zu 4 alternativ genutzte Saugstellen erweitert werde
11. m F r d N Freuding Labors GmbH e U g Tel 498261 7676 0 re ea Am Schleifwegacker 2 mail freuding com dental medical 87778 Stetten Allg u Fax 498261 7676 50 www freuding com Far parfaite Raw G A VARI Omaster Absauganlage BEDIENUNGSANLEITUNG 0 Einleitung 0 1 Konformit tserkl rung Wir Zubler Ger tebau GmbH Buchbrunnenweg 26 89081 Ulm Jungingen erkl ren dass das Produkt Absauganlage FZ1 VARlOmaster mit den Schutzanforderungen entspre chend den Bestimmungen der Richtlinien 89 336 EWG EMV Richtlinie 3 23 EWG Niederspannungsrichtlinie 93 68 EWG CE Kennzeichnung 89 392 EWG Richtlinie Maschinen bereinstimmt Bei einer nicht mit uns abgestimmten Anderung des Produkts verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Ae Kurt Zubler Gesch ftsf hrer 0 2 Allgemeines Sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r eine Zubler 2 Platz Absauganlage ent schieden haben und w nschen Ihnen damit ein angenehmes Arbeiten Die st ndige Weiterentwicklung unserer Technik basiert auf der Zusammenarbeit mit erfahrenen Zahntechnikern Im Mittelpunkt steht dabei das Ziel Absaugtechnik immer leiser und angenehmer zu gestalten Leistungsf higkeit und Wirtschaftlichkeit sind dabei Grundvoraussetzung Damit ein problemloses Arbeiten gew hrleistet ist sollten Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig lesen An dieser Stelle m chten wir Sie auch darauf hinweisen daf f r solche technisch
12. n Das Absaugsystem besteht aus einem zentralen Saugger t mit integrier ter Filtertechnik und aus unabh ngigen Saugstellen ffnern an den Arbeitspl tzen Es k nnen somit alle Arten von Trockenstauberzeugern im Dentallabor angeschlossen werden Die Absauganlage erm glicht die Zuweisung der Saugstufen 1 4 die je nach Schmutzanfall f r jede Saugstelle individuell einprogrammiert wer den k nnen Diese Funktion ist nur dann in vollem Umfang nutzbar solan ge nur eine Saugstelle ge ffnet ist Stufe 1 2 5 4 Maximum Saugleistung ca 16 I s 20 s 25 US 39b HS 45 I S Bei gleichzeitigem Betrieb von 2 Saugstellen haben beide Saugstellen unabh ngig von Ihrer Programmierung die gleiche Saugleistung die der Saugstufe 3 Werkseinstellung entspricht Die Saugstufe f r den gleich zeitigen Betrieb kann ebenfalls einprogrammiert werden Poliereinheiten mit 2 Saugeing ngen oder Ger te mit mehr Luftmengenbedarf m ssen ber 2 Ventile angeschlossen werden siehe Sonderf lle Die Absauganlage FZ1 Variomatic h lt die einprogrammierte Saugleistung an der Saugstelle konstant d h die Filterverschmutzung wird automatisch ausgeglichen Sp testens wenn die Saugturbine ihr Maximum erreicht hat wird der Filter automatisch abgereinigt Zus tzlich wird der Filter in w hlbaren Zeitintervallen abgereinigt um den Energieverbrauch niedrig zu halten Mit dem autom Saugstellen ffner AP501 werden die Saugstellen bei Bet tigung des angeschl
13. ossenen stauberzeugendem Ger tes vollautoma tisch ge ffnet Mit dem dem Eisaugsystem R1400 k nnen die Saugstellen manuell ge ffnet werden Alle ffner erfordern eine Steuerleitung zum Saugger t um dieses ein und auszuschalten 0 5 Technische Voraussetzungen Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung Abluftanschluss 0 6 Lieferumfang 5 C bis 40 C max 80 bei 30 C 230V 110V 1200 W 75MM optional Die Absauganlage wird mit Zubeh r ausgeliefert das den Anschluss von 2 Saugstellen in einer Entfernung von ca 6m auf einer Seite der Absauganlage erm glicht Bitte pr fen Sie das mitgelieferte Installationsmaterial auf Vollst ndigkeit Es befinden sich auch Teile im Schmutzbeh lter der Absauganlage Dom Se 2m D 2x Absauganlage FZ1 VARlOmaster Netzleitung Programmiermodul Schlauch 50mm Schlauch 40mm Y St ck 50 40x45 Doppelmuffe 50mm Blindverschl sse 50mm Rohrverbinder 50mm 1 Installation 1 1 Saugger t FZ1 VARlOmaster 1 1 1 Aufstellen E Stellen Sie die Absauganlage senk recht auf einen ebenen Untergrund E Geh usew nde der Absauganlage d r fen nicht mit M belteilen in Ber hrung kommen um Schwingungs bertragung und Ger uschverst rkungen zu vermeiden E Achten Sie auf Zug nglichkeit der Absauganlage von oben oder die M glichkeit das Ger t nach vorn her auszuziehen Dies ist f r den Filterwechsel erforderlich
Download Pdf Manuals
Related Search