Datenblatt herunterladen
Contents
1. ol 2 US E Les Hit f einschalten l Hebel A 12 nach hinten schwenken O Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 19 3 Ger te und Bedienelemente agria A 15 20 O Lenkung Mit dem Lenkrad A 15 wird die hydrau lische Zero Turn Lenkung bet tigt Bei Vorw rtsfahrt lenkt die Maschine nach links wenn das Lenkrad nach links bet tigt wird und entsprechend nach rechts wenn das Lenkrad nach rechts gedreht wird O Achtung Bei R ckw rtsfahrt lenkt die Maschine nach links wenn das Lenkrad nach rechts gedreht wird und entsprechend nach rechts wenn das Lenkrad nach links gedreht wird Es wird empfohlen zum man vrieren die Fahrgeschwindigkeit zu reduzieren obwohl die Maschine automatisch be reits die Fahrgeschwindigkeit bei der Drehung des Lenkrades reduziert Ausgangsstellung Die Ausgangsstellung Geradeaus fahrt wenn der farbige Punkt am Lenkrad oben in der Mitte ist A Der Motor l sst sich nur starten wenn das Lenkrad in der Ausgangsstellung steht Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 3 Ger te und Bedienelemente agria Ans2. a Schnitth henverstellung Verstellung der Schnitth he nur N bei ausgeschaltetem Mulchantrieb Unfallgefahr Die Schneidwerkzeuge d rfen niemals mit dem Boden in Ber hrung kommen Die Schnitth he ist abh ngig von der Art der Arbeit der Bodenbeschaffenheit und der Vegetationsart Deshalb k nnen hier nur ann hernde Angaben gemacht wer den Die h chstzul ssige Arbeitsh he betr gt 6 cm Ein Betrieb des Mulchers oberhalb der h chstzul ssigen H he gilt als nicht bestimmungsgem er Gebrauch Bei Rasenfl chen und Wiesen kann man 3 bis 4 cm ber dem Boden einstellen Bei Gestr pp ist eine H he von ca 6 cm einzustellen Die gew nschte Schnitth he wird durch die Kurbel A 4 eingestellt Hierzu die Kontermutter l sen und nach der Ein stellung wieder kontern Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 21 3 Ger te und Bedienelemente agria Batterie az gt siehe Beiblatt des Batterieherstellers Die Batterie ist ab Werk mit S ure der Dichte 1 28 g ml gef llt und betriebsbe reit geladen Bei ungen gender Start leistung nachladen Ladestrom Emp fehlung 1 10 A der Batteriekapazit t Ah Der Motor l sst sich nur mit angeschlossener und betriebsbereiter Batterie starten Batterie Wartung Stilllegung und Entsorgung 2 Sicherungen e Um die elektrische Anlage vor Kurz schluss zu sch tzen ist die Hauptsiche rung nach der Batterie eingebaut Flach s
3. 37 Motor Aus Schalter 37 Feststellbremse 38 Keilriemen sssssosoneeeneseeseeeeeene 38 39 Schlegelmesser 40 Fettschmierstellen 41 Triebr der 00000 nennen 41 GENEE 42 Duldzechen ren 43 Allgemein Ae 44 Reinigung EEN 44 Einlagerung use ars 45 6 St rungssuche unneeeseennnnnnnnnnnn und ihre Abhilfe 46 47 7 Au erbetriebnahme Entsorgung dee 48 Kontroll und Wartungs bersicht49 Elektroplan uunnuusueeennnnnnnnnnn 50 Hydraulikplan uueeenesseennnnnnenn 52 Lacke Verschlei teile 53 Bezeichnung der Teile 0000nnnnnn 54 Konformit tserkl rung 55 Ausklappseiten beachten Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 5 Empfehlungen Schmierstoffe und Korrosions schutzmittel F r Motor und Getriebe verwenden Sie die vorge schriebenen Schmierstof fe siehe Technische An gaben F r offene Schmierstel len bzw Nippelschmier stellen empfehlen wir Bio Schmier l bzw Bio Schmiierfett zu verwen den nach Angaben in der Betriebsanleitung F r Konservierung von Maschinen und Ger ten empfehlen wir Bio Korro sionsschutz l zu ver wenden nicht verwenden f r lackierte Au enverklei dungen kann mit Pinsel oder Spr hger t aufgetra gen werden Bio Schmiermittel und Bio Korrosionsschutz
4. GEES SE i 2 z Bi Ee S El ez X y N E O SS 2 BE p 1000 2030 1340 Aufsitz Schlegelmulcher uuursssrssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4600 ASM 114 K de e Sera ee Kohler Command PRO CH620 Fahrantrieb stufenlos hydrostatisch gro dimensionierter lk hler an jedem Antriebsrad ein Hydraulikmotor Fahrgeschwindigkeiten vorw rts sssssesseseeeserrrreresrrrrrnrneeeeeee 0 9 0 km h E E E EE E ENLONEN er ES km h l f r Hydraulik KEE F llmenge 5 0 Ltr RT re KEE hydraulische Zero Turn Lenkung erlaubt eine komplette Drehung bei Vorw rts und R ckw rtsfahrt Feststellbremse Anhalten und Abstellen bis Gel ndeneigung 47 Mulchantrieb Keilriemenantrieb mit Kupplungsfunktion Dee Keilriemen Motor Zwischenwelle 2x SPA 2207 EE Zwischenwelle Messerwelle 2x Spezial semifriction M hsystem unu Y Schlegelmesser 6 MM 24 Paar 48 St ck Rahmen 00aaaaaaaaeeeeaaa Stahlrahmen Triebachse schwingend aufgeh ngt EE e erlaubt ein optimales Arbeiten bei Unebenheiten Fahrersitz Komfortsitz H rte und Position einstellbar Dr Se en EE erlaubt ein ergonomisches Fahren Triebr der Doppelbereifung essssssseeeenn 4 00 10 Ackerreifen 4PR AET RETEN N HERE OTENENT Reifenluftdruck ee 2 0 2 7 bar Frontr der Viele ln Lon EE
5. agria Filter K hler Hydromotor Pumpe ltank Ceh TS D Miles e rs Hl H CSN Lacke Verschlei teile agria Agria Bestell Nr Kraftstoff Stabilisator Benzin Motor 799 09 Kraftstoff Stabilisator Beutel 5g Lacke 791 00 Spr hlack maigr n Spr hdose 400 ml 71298 Spr hlack rot RAL 2002 Spr hdose 400 ml 50968 Spr hlack schwarz Spr hdose 400 ml Reifenpannenschutz 71313 Reifendichtgel Terra S Flasche 1 Ltr Verschlei teile 458 001 794 84 006 67 458 002 458 003 458 004 Maschine Y Schlegelmesser 6 mm Sechskantschraube M12x50 DIN 931 10 9 Sicherungsmutter M12 DIN 985 Keilriemensatz Motor Zwischenwelle 2x SPA 2207 Keilriemensatz Zwischenwelle Messerwelle 2x Spezial semifriction Zahnriemen BAMDO Syncronus 850 H Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 53 Bezeichnung der Teile agria Abb B Kohler Command PRO CH620 o NARAON i Zeck N 54 O G s s Z y K PR N VI Y Se N A M TTA Luftfilter Z ndkerze Z ndkerzenstecker Motor Ident Nr L ftergeh use lfilter leinf llstutzen lmessstab lablassschaube K hlluftsieb Kraftstofffilter Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K Konformit tserkl rung ag ria EG Konformit tserkl rung CE D claration de conformit EC Declaration of Conformity EG conformiteitsverklaring Wir Nous We Wij Agria Werke GmbH Bittelbronner Str 42 D
6. z B Anh ngevorrichtungen usw durchgef hrt werden Zur Vermeidung von Brandgefahr den Aufsitz Schlegelmulcher sauber halten Muttern und Schrauben regelm ig auf festen Sitz pr fen und ggf nachziehen Nach Wartungs und Reinigungsarbei ten die Schutzvorrichtungen unbedingt wieder anbauen und in Schutzstellung bringen Nur original Agria Ersatzteile verwen den Nach Abschluss der Arbeiten einen Funktions und Sicherheitstest durch f hren Aufbewahrung Die Aufbewahrung des Aufsitz Schlegel mulchers in R umen mit offener Hei zung ist verboten Aufsitz Schlegelmulcher auch nicht in geschlossenen R umen abstellen wenn noch Kraftstoff im Kraftstoffoeh l ter ist Benzind mpfe sind eine Gefah renquelle Motor Kraftstoff und l Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen lassen Es besteht hohe 10 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 1 Sicherheitstechnische Hinweise Vergiftungsgefahr Deshalb auch be sch digte Auspuffteile sofort erneuern Vorsicht mit hei en Motorteilen Der Auspufftopf und andere Motorbau teile werden sehr hei wenn der Motor l uft und unmittelbar nach dem Abstel len Halten Sie gen gend Abstand von hei en Fl chen und halten Sie Kinder vom laufenden Motor fern Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten Es besteht erh hte Brandge fahr Niemals in der N he von offenen Flammen z ndf higen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf
7. 13 15 Maschine ccecce 13 14 DEE dee 15 3 Ger te und Bedienelemente BEE 16 24 Motor Z ndanlage K hlung 16 Leerlaufdrehzahl 16 L fte rine en 16 Drehzahlregulierhebel 17 GCR ke ronne 17 due Ee EE 17 Betriebsstundenz hler 17 Schalter f r Arbeitsscheinwerfer 17 Schalter f r Rundumkennleuchte 17 Startkontrollleuchte 17 Sicherheitsschaltung 18 Fahrantrieb aan u 19 Feststellboremse scce 19 Mulchantrieb EEN 19 ESHRUNG egegegge geg iedeen derart 20 Schnitth henverstellung 21 Baltelle nes ae 22 Sicherungen sssssssseeseerrrererereren 22 EE 23 Verladegurt 2 24 4 Inbetriebnahme und u Bedienung uuuususunnnnnnnnnnn 25 31 Inbetriebnahme 25 Starten des Motors 26 27 Fahre ee 28 d ein BEE 28 Gefahrenbereich eeeeecscceeesneenn 29 Arbeiten in Hanglagen 29 Abstellen des Motors 30 agria Sicherheitshinweise f r die Handhabung WEE 31 5 Wartung und Pflege 32 45 d Lee 32 Motor lstand pr fen 32 Motor l wechseln s es 32 K hlsystem usa 33 Auspuff und Drehzahlregler 33 Maschine ven 34 Hydraulikantrieb 34 Schutzplanen nn 37 Sicherheitsschaltung
8. 74219 M ckm hl W rtt erkl ren dass das d clarons que le produit herewith declare that verklaren dat het Produkt the product produkt Aufsitz D broussailleuse Sit on Flail Mulcher Zitklepelmulchmaaier Schlegelmulcher autoport e 4600 641 mit allen einschl gigen est conforme toutes les conforms to all relevant voldoet aan de Bestimmungen der EG exigences respectives specifications of the desbetreffende bepalingen Maschinenrichtlinie selon la directive relative Directive on Machinery van de EG machinerichtlijn _ 2006 42 EG in aux machines 2006 42 CE 2006 42 EC 2006 42 EG bereinstimmung ist La machine est aussi It is also conform to all De machine voldoet ook Die Maschine ist auch in conforme toutes les relevant specifications of aan de desbetreffende bereinstimmung mit allen exigences respectives following EC directive bepalingen van het einschl gigen selon la directive CE 2004 108 EC volgende EG richtlijne Bestimmungen der suivante 2004 108 EG folgenden EG Richtlinie 2004 108 CE 2004 108 EG Folgende harmonisierte Les normes harmonis es Following harmonized De volgende Normen oder Teile davon ou extraits de celles ci ou standards or parts of it or geharmoniseerde normen oder techn Spezifikatio les sp cifications technical specifications of delen ervan of nen wurden angewendet techniques suivantes ont have been applied technische specificaties t appliqu es werden toegepast DIN EN ISO 4254 1 2006 06 DIN E
9. besteht Explosionsgefahr Antriebsr der Befestigungsschrauben bzw Muttern jeweils bei Service arbeiten nachziehen bzw Anzugsmo mente berpr fen Elektrische Anlage und Batterie Bei Arbeiten an der elektrischen Anla ge ist grunds tzlich die Batterie Minus pol abzuklemmen Auf richtiges Anschlie en achten zu erst Pluspol und dann Minuspol Beim Abklemmen umgekehrte Reihenfolge Vorsicht mit Batteriegasen explosiv Funkenbildung und offene Flammen in der N he von Batterien vermeiden Kunststoffabdeckung falls vorhanden beim Nachladen von Batterien entfer nen damit Ansammlung hochexplosi ver Gase vermieden wird agria Vorsicht beim Umgang mit Batterie s ure tzend Nur vorgeschriebene Sicherungen ver wenden Bei Verwendung zu starker Si cherungen wird die elektrische Anlage zerst rt Brandgefahr Pluspol immer mit vorgesehener Abdek kung oder Klemmschutzkappe verse hen Tr ger von Herzschrittmachern d rfen bei laufendem Motor die stromf hren den Teile der Z ndanlage nicht ber h ren Beschreibung der Gebotszeichen Schutzhandschuhe tragen Beschreibung der Verbotszeichen Nicht rauchen Abspritzen mit Wasser ver boten 3J EN 12 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 1 Sicherheitstechnische Hinweise agria Beschreibung der Warnzeichen Motor lstand mind alle 8 Betriebsstunden kontrollieren 8 Beim Arbeiten mit der Maschine sind individue
10. min Schmierung Druckschmierung Hauptstrom lfilter Motor l Einf llmenge ca 1 6 beim Wechsel mit Filter Mehrbereichs l bei Umgebungstemperatur 15 bis 45 C SAE 10W 40 API SF SG oder h her Hangtauglichkeit Der Motor ist geeignet f r den Einsatz an Hanglagen bei Motor lstand max obere F llungsmarke bis Neigung 20 37 Ger uschwerte Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners LA 85 14 dB nach EN ISO 11201 1995 Schallleistungspegel L 92 1 dB nach EN ISO 3744 1995 Schwingbeschleunigungswerte Hand Arm Schwingungen am Lenkrad a lt 2 5 m s nach EN 836 A2 und DIN EN ISO 20643 Ganzk rper Schwingung am EE a 0 3 m s nach EN 836 A2 und EN 1032 15 3 Ger te und Bedienelemente Der Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ist geeignet f r den Einsatz in der Gr n fl chen und Anlagenpflege sowie Land und Forstwirtschaft f r Gras und Wie senmulchen Zur Verf gung steht das nach der Agria Verkaufsliste freigegebene Zubeh r Motor Der Viertakt Benzin Motor ist mit handels blichem Benzin siehe Kraft stoffempfehlung Seite 6 zu betreiben W hrend der ersten 20 Betriebsstunden Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit bean spruchen Auch nach der Einlaufzeit gilt der Grundsatz nie mehr Gas zu geben als f r die Durchf hrung der jeweiligen Ar beit gerade
11. ngern au erhalb der zu bearbei tenden Fl che ist der Motor abzu schalten und der Stillstand der Schneid werkzeuge abzuwarten Vorsicht bei drehenden Werkzeugen Sicherheitsabstand Die Schlegelmesser k nnen bedingt durch ihre Schwungmasse nachlaufen W hrend dieser Zeit nicht zu nahe an das Mulchgeh use herantreten Erst wenn die Schlegelmesser ganz stillste hen und der Z ndschl ssel abgezogen wurde darf an dem Aufsitz Schlegel mulcher gearbeitet werden An fremdkraftbet tigten Teilen befinden sich Quetsch und Scherstellen Die Arbeitsgeschwindigkeit den jeweili gen Verh ltnissen anpassen Einstellung des Drehzahlreglers des Motors nicht verstellen Eine hohe Dreh zahl erh ht die Unfallgefahr Arbeits und Gefahrenbereich Der Benutzer ist gegen ber Dritten im Arbeitsbereich gesamte zu bearbeiten de Fl che verantwortlich Der Aufenthalt im Gefahrenbereich des Aufsitz Schlegelmulchers ist verboten Bemerkt die Bedienungsperson dass sich Personen oder Tiere in diesem Bereich be finden ist die Maschine unverz glich aus zuschalten und nicht eher wieder zu star ten bis dieser Bereich frei ist Vor dem Starten und Anfahren den Nah bereich kontrollieren Achten Sie vor allem auf Kinder und Tiere 8 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 1 Sicherheitstechnische Hinweise Vor Arbeitsbeginn sind Fremdk rper von der zu bearbeitenden Fl che zu entfer nen Bei der Arbeit auf weite
12. noch erforderlich ist Hohe Drehzahlen sind jedem Motor sch dlich und beein tr chtigen die Lebensdauer wesent lich Dies gilt besonders bei Betrieb ohne Belastung berdrehen Auf heulenlassen des Motors kann so gar zu sofortigen Sch den f hren agria K hlung Die K hlung erfolgt bei dem Motor durch ein Luftgebl se Das K hlluftsieb am Reversierstarter und die K hlrippen des Zylinders sind daher stets frei von Schmutz und angesaugten Pflanzentei len zu halten Leerlaufdrehzahl Stets darauf achten dass der Leerlauf des Motors richtig eingestellt ist Der Motor soll wenn der Drehzahlregulier hebel am Anschlag auf Leerlauf steht bei geringer Drehzahl einwandfrei rund weiterlaufen Luftfilter Der Luftfilter reinigt die angesaugte Luft Ein verunreinigter Filter vermindert die Motorleistung Z ndanlage Der Motor ist mit einer kontaktlosen elektronischen Z ndanlage ausger stet Wir empfehlen notwendige ber pr fungen nur vom Fachmann vorneh men zu lassen 16 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 3 Ger te und Bedienelemente VI Oe A 8 emm N S 7 Gei CO A i CO agria Motor drehzahlregulierhebel Mit diesem Hebel wird die Motor drehzahl stufenlos von min bis max bet tigt Choke lr Motor Kalts
13. 104670 Mulchschaltung 3 79404 Schmierstelle 25 h 4 79403 Schmierstelle 8 h 5 104663 Warnzeichen Bedienung 6 7 8 9 1 M 104665 Bremse 78764 Hubstelle 104664 Drehzahl Choke 78729 Schnitth henverstellung 0 79405 Schmierstelle 50 h Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 43 5 Wartung und Pflege agria Allgemein vor jeder Inbetriebnahme auf Kraftstoff und laustritt achten insbesondere am Motor Hydrostat und hydraulischer Lenkbremsbet tigung ggf Ursache beseitigen gt agria Service Schrauben und Muttern regelm ig auf Festsitz pr fen ggf nachziehen Mindestens j hrlich und nach Reinigung Alle gleitenden bzw beweglichen Teile z B Drehzahlreguli erhebel Handhebellager usw mit Bio Schmierfett bzw Bio Schmier l etwas schmieren Reinigung Motor Den Motor nur mit einem Lappen reinigen Nicht mit Wasser abspritzen sonst k nnte Wasser in das Z nd und Kraftstoffsystem gelangen und zu St rungen f hren Maschine Nach jedem Einsatz sofort gr ndlich mit Was ser reinigen Alle gleitenden Teile anschlie end mit Bio Schmier l bzw Bio Schmierfett einfetten Nach einer Reinigung mit einem Hochdruckreiniger die Schmierstellen an der Maschine sofort abschmieren und die Maschine kurz in Betrieb nehmen damit das eingedrunge ne Wa
14. 250x80 Arbeiltsbreiler 2 22 2 2 re 114 cm Gewicht Leergewicht mit vollem Kraftstoffbeh lter uuueeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 550 kg Optional M hsystem Hammerschlegel Umbausatz Art Nr 4456 921 14 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 2 Technische Angaben Motor Benzin Motor f r 4600 SM 114 K Motorenfabrikat Kohler E Command PRO CH620 Bohrung 77 mm HUB aaa 67 mm Hubraum 624 ccm Leistung 13 4 kW 18 SAE PS EE bei 3600 min Drehmoment 43 6 Nm ere bei 2400 min Bauart Gebl se luftgek hlter BRENNER A Otto Motor OHV Doppelzylinder in V Anordnung und horizontaler Kurbelwelle Z ndkerze CHAMPION 3071 Elektrodenabstand 0 76 mm Z ndung Elektr Magnetz ndung kontaktlos funkfernentst rt nach VDE 0879 Starteinrichtung Elektrostarter Generator tee REENEN EEN 12V Batterie 12 V 24 Ah Kraftstoff handels bliches Kraftfahrzeug Normal Benzin Oktanzahl mind 86 ROZ siehe Kraftstoffempfehlung Kraftstoffverbrauch 312 g kWh Kraftstoff Filter fuel online Inhalt des Kraftstoffbeh lters 12 5 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K agria Luftfilter Trocken Filterelement mit Schaumstoff Vorfilter Nenndrehzabhl 3600 min 3750 min 1750
15. A 25 Regler Hebel Gest nge und die Reglerfedern laufend auf Verschmutzung und Pflanzenteile kontrollieren und ggf reinigen mit B rste oder Druckluft Brandgefahr bei ver schmutzter Auspuffanlage Vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren Alle weitere Wartung und Pflege am Motor gt 22 Motor Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K ER 5 Wartung und Pflege agria S A 100 h 34 Maschine Hydraulikantrieb e lstand vor der Erstinbetriebnahme und dann jeweils nach 100 Betriebsstunden bei kalter und ho rizontal stehender Maschine kontrollieren Kontrollschraube reinigen und herausschrau ben lstand muss bis zur Kontroll ffnung reichen ggf l in die Einf ll ffnung A nachf llen e lfilterwechsel nach den ersten 50 Betriebsstun den dann nach jeweils 1000 Betriebsstunden hier zu den hinteren Deckel A 21 abnehmen geeigneten Beh lter zum Auffangen des Alt les unter dem lfilter bereitstellen lfilter abschrauben auswechseln und wieder richtig anziehen Hydraulikkreislauf entl ften Hydraulik l nachf llen bis der lstand an der Kon troll ffnung erreicht ist hinteren Deckel wieder montieren e lwechsel nach jeweils 1000 Betriebsstunden hierzu den hinteren Deckel A 21 abnehmen geeigneten Be
16. Im Bedarfsfall k nnen die Pumpen ent sperrt werden um die Maschine manu ell fortzubewegen Hierzu gibt es 2 M g lichkeiten Von der oberen Seite den Fahrersitz entfernen die Abdeckplatte entfernen um die Hy draulikpumpen zu erreichen mit einem Schl ssel die Schrauben O l sen bis zum Entsperren der beiden Hydraulikpumpen Von der Unterseite der Maschine einen Maulschl ssel in die vorgese henen Schlitze einf hren um die Schrauben O zu erreichen und diese dann l sen bis zum Entsperren der bei den Hydraulikpumpen Verladegurt Zum Abschleppen Bergen und Festzur ren f r den sicheren Transport sowie zum Verladen der Maschine und zum Einh ngen des Halteseiles f r Arbeiten in Hanglagen sind Verladegurte an den Anschlagpunkten zu verwenden Beim Anlegen des Verladegurtes am Lenkholm keine Kabel und Bowdenz ge mit einbinden Verzurrung an anderen Stellen kann zu Sch den f hren Verladegurt auf Besch digung kontrol lieren ggf austauschen Keine scharfkantigen Lastaufnahmemit tel z B scharfkantige Haken Osen usw verwenden Niemals unter schwebenden Lasten gehen oder aufhalten Lebensgefahr Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass Lebensdauer und Betriebssicherheit des Motors in star kem Ma e von der Einlaufzeit abh ngig sind Einen kalten Motor immer erst einige Minuten warm lauf
17. N ISO 4254 12 2012 10 DIN EN ISO 12100 2010 M ckm hl den 14 05 2013 aus Mies Gesch ftsf hrer Directeur Responsable d veloppement et tudes Managing Director Head Research and Development Bedrijfsleider Hoofd ontwikkeling en constructie Herr M ller ist bevollm chtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen Monsieur M ller est habilit agencer la documentation technique Mr M ller is authorized to assort the technical documents De heer M ller is gemachtigd om de technische documentatie op te stellen Anschrift adresse address adres Agria Werke GmbH Bittelbronner Str 42 D 74219 M ckm hl Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 55 Alle RL lt amp Den raS Agria Werke GmbH Bittelbronner Stra e 42 D 74219 M ckm hl Tel 49 0 6298 39 0 Fax 49 0 6298 39 111 e mail info agria de Internet www agria de Ihr agria Fachh ndler ganz in Ihrer N he
18. agria Original Betriebsanleitung Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K LI Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits und Warnhinweise beachten Betriebsanleitung Nr 998 443 02 14 D Symbole Fabrikschild Bitte hier eintragen Kaufdatum 0022unnnnnnnenennnnn Fabrikschild siehe Seite 3 Abb A 26 Motor Nr siehe Seite 50 Abb B 3 Geben Sie diese Daten bei jeder Er satzteilbestellung an um Fehler bei der Lieferung zu vermeiden Nur original Agria Ersatzteile ver wenden Die techn Angaben Abbildungen und Ma e in dieser Anleitung sind unver bindlich Irgendwelche Anspr che k nnen daraus nicht abgeleitet wer den Wir behalten uns vor Verbes serungen vorzunehmen ohne diese Anleitung zu ndern Lieferumfang e Aufsitz Schlegelmulcher e Original Betriebsanleitung e Original Motor Betriebsanleitung e Maschinenpass in Steckh lle au en am Karton Den Maschinenpass ausgef llt an Agria Werke zur cksenden gt agria Service wenden Sie sich an Ihre agria Fachwerkstatt 2 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K Hubstelle Anschlagpunkt f r Bergung Verzurren Abschleppen agria Symbole Warnzeichen Hinweis auf Gefahrenstelle wichtige Information gt Choke Z Motor Motor Start Motor Aus Motor Stopp Motor Ein Betrieb Motordrehzahl Motor lstand Kraftstoff D GAEUTAC D Kraftstofff
19. angsstellung Gera deausfahrt steht der farbige Punkt am Lenk rad muss oben in der Mitte sein Sicherheitsschaltungen nicht N manipulieren Unfallgefahr Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 3 Ger te und Bedienelemente agria Fahrantrieb Der Aufsitz Schlegelmulcher ist mit hydrosta tischem Fahrantrieb ausgestattet e Die Fahrgeschwindigkeit wird stufenlos mit den Fahrpedalen A 10 auf V vorw rts bzw R r ckw rts eingestellt oder ver ndert Die Neutralstellung N ist geschaltet wenn die Fahrpedale nicht bet tigt sind e Je st rker das Pedal bet tigt wird desto h her die Fahrgeschwindigkeit Beim Loslassen der Fahrpedale stellen sich diese selbstt tig in Neutralstellung N Der Motor l sst sich nur starten wenn der Fahrantrieb auf N gestellt ist Sicherheitsschaltung Feststellbremse Der Handrasthebel A 14 f r die Feststell bremse befindet sich rechts neben dem Fah rersitz Beim Fahren mit gezogener Feststellbremse werden Pumpen unter Druck gesetzt die A 12 Bremsbel ge abnormal abgenutzt und der Hy draulikmotor sowie die Hydraulikpumpe be d E sch digt Mulchantrieb Der Mulchantrieb wird mit dem Hebel A 12 J geschaltet E ausschalten E Hebel A 12 nach vorne schwenken
20. austausch erforderlich Verschlissene und besch digte Schneid werkzeuge k nnen herausgeschleudert werden nach jeweils 50 Betriebsstunden und bei erh hter Vibration die Schlegelmesser Schrauben und Befesti gungsaugen an der Rotorwelle auf Abn tzung und Be sch digung kontrollieren Lassen Sie in einer Fachwerkstatt alle Teile ersetzen die nicht den minimalen Abmessungen entsprechen Nur Sechskantschraube 1 mit Festigkeitsklasse mind 10 9 verwenden Arbeiten Sie nie mit Messern und Schrauben A welche die angegebenen Ma e in der Abbil dung unterschreiten oder besch digt sind Sollte an der Maschine weiterhin erh hte Vibration auftreten gt agria Service Die Schlegelmesser sind schnell austauschbar lose pendelnd aufgeh ngt und m ssen frei beweglich blei ben nur original agria Ersatzteile verwenden Anziehmoment der Sicherungsmutter 25 Nm Si cherungsmutter bei jedem Messerwechsel gegen neue austauschen 40 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 5 Wartung und Pflege agria g 8 h 50 h B J Fettschmierstellen Die Schmiernippel Messerwellenlager nach jeweils 8 Betriebsstunden und nach jeder Rei nigung mit einem Hochdruckreiniger abschmie ren Die Schmiernippel amp Kurbel und Frontr der Achsschenkel nach jeweils 50 Betriebsstun den oder mind ein Mal j hrlich und nach je der Reinigung mit einem Hochdruckr
21. dere Fl chen als Gras berqueren Niemals Maschinen mit besch digten oder nicht angebauten Schutzeinrich tungen benutzen Arbeitsende Aufsitz Schlegelmulcher niemals unbe aufsichtigt lassen solange der Motor l uft Vor dem Verlassen des Aufsitz Schlegel mulchers den Motor abstellen die Fest stellbremse ziehen gegen Wegrollen si chern Aufsitz Schlegelmulcher gegen unbe fugtes Benutzen sichern Z ndschl s sel abziehen Schneideinrichtung Bei unsachgem er Handhabung bil den die scharfen Schneiden der Mes ser ein erhebliches Verletzungsrisiko Bei Arbeiten an den Messern Schutz handschuhe tragen Zum Wechseln der Messer darauf ach ten dass die Schraubbewegung von den Schneidkanten wegf hrt Wartung Nur geschultes Fachpersonal das eine fachgem e Wartung und Instandset zung durchf hren kann darf diese Ar beiten vornehmen Keine Wartungs und Reinigungsarbei ten bei laufendem Motor vornehmen Bei Arbeiten am Motor grunds tzlich zu s tzlich den Z ndschl ssel abziehen agria Unterliegen Schutzeinrichtungen und Arbeitswerkzeuge einem Verschlei so sind diese regelm ig zu kontrollieren und ggf auszutauschen Besch digte Schneidwerkzeuge sind auszutauschen Beim Auswechseln von Schneidwerk zeug geeignetes Werkzeug und Schutz handschuhe benutzen Reparaturarbeiten wie Schwei en Schleifen Bohren usw d rfen nicht an tragenden sicherheitstechnischen Tei len
22. draulik l nachf llen bis der lstand an der Kontroll ffnung erreicht ist Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 35 5 Wartung und Pflege agria Einstellung des hydraulischen Pumpen Nullpunkts e Wenn sich das Lenkrad A 15 in der Ausgangsstellung befindet farbiger Punkt oben gr ne Startkontrollleuchte leuchtet und die Pedale nicht bet tigt sind d r fen sich die Triebr der nicht drehen ggf ist der hydraulische Null Punkt wieder einzustellen Hierzu die Maschine hinten unterlegen bis die Triebr der frei sind danach den Fahrersitz und die Abdeckplatte entfernen um an die Schaltstangen zu kommen die Schrauben OH der Kupplungsk pfe entfernen die Sicherungsschrauben etwas l sen die ganze Einheit schwenken um den Null Punkt zu finden die Triebr der d r fen sich nicht mehr drehen die Sicherungsschrauben D wieder anziehen die Schrauben H der Kupplungsk pfe wieder anbringen und im Bedarfsfall die L nge nachstellen Abdeckplatte und Fahrersitz wieder montieren Hydraulik lk hler Vor jeder Inbetriebnahme das K hllersieb A 24 von angesaugtem Schmutz und Pflanzenteilen reinigen 36 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 5 Wartung und Pflege agria Schutzplanen Vor jeder Inbetriebnahme und bei Servicearbeiten die e Schutzplane am Mulchgeh us
23. drehen Der Motor l sst sich nur starten wenn die Bedienperson auf dem Fahrersitz sitzt der Fahrantrieb auf N gestellt der Mulchantrieb ausgeschaltet ist und das Lenkrad in Ausgangsstellung steht Sicherheitsschaltung Z ndschl ssel auf Betrieb stellen die Startkontrollleuchte muss leuchten kalter Motor Drehzahlhebel auf max stellen und CHOKE bet tigen betriebswarmer Motor Drehzahlhebel auf max stellen 7 Motor starten Z ndschl ssel auf O dre hen sobald der Motor startet Z ndschl ssel loslassen dreht selbstt tig in Stellung Betrieb zur ck wenn der Motor l uft kurze Zeit warmlau fen lassen und Drehzahlregulierhebel und CHOKE langsam in Betriebsstellung zur ck stellen Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 27 4 Inbetriebnahme und Bedienung ag ria A An tX Fahren Motor starten Pos 0 0 Motordrehzahl auf max stellen D Feststellbremse l sen D Fahrpedal langsam je nach Fahrt richtung bet tigen mit zunehmender Fahrpedalbewegung wird die Fahrgeschwindigkeit h her Mulchen Motor starten und fahren Pos D 12 Mulchantrieb langsam einschalten Maschine anhalten mit weiter laufendem Motor Fahrantrieb auf N Mulchantrieb ausschalten Schnitth henverstellung nur bei stillstehenden Messern vornehmen Bei Transportfahrten oder Fahrten auf benachbarte Arbeitsfl chen immer die Arbeitswerkzeuge ausschalten Aufsitz Sch
24. e vorn A 8 e Schutzplane am Mulchgeh use hinten A 5 auf Besch digung und Verschlei kontrollieren ggf austauschen Nicht arbeiten wenn die Schutzplanen AN besch digt oder nicht angebaut sind Sicherheitsschaltung Vor jeder Inbetriebnahme und bei jeder Wartungs arbeit und Funktion kontrollieren Der Motor darf nicht startbar sein e wenn der Benutzer nicht auf dem Fahrersitz sitzt bei eingeschaltetem Mulchantrieb e wenn die Fahrpedale nicht auf Neutral N ste hen e wenn das Lenkrad nicht in Ausgangsstellung far biger Punkt oben steht Ggf die elektr Leitungen Steckverbindungen und Kontaktschalter sowie die Kontaktschalterstellun gen kontrollieren gt agria Service Die laufende Maschine muss zum Stillstand kom 5 men wenn der Benutzer vom Fahrersitz absteigt ggf die elektr Leitungen Steckverbindungen und Kontaktschalter im Fahrersitz kontrollieren gt agria Service Nicht arbeiten wenn die Schutzschaltungen nicht funktionieren Motor Aus Schalter Bei jeder Wartungsarbeit und vor jeder Inbetrieb nahme Funktion kontrollieren steht der Z ndschl ssel in Stellung Aus GH muss der Motor zum Stillstand kommen elektr Leitungen und Steckverbindungen kontrol lieren gt agria Service Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 37 5 Wartung und Pflege 38 10 15 mm Richtige Riemenspannung wenn sich ein Keilriemenstrang mit Daumend
25. einiger ab schmieren lschmierstellen Die Gelenkstellen Mulchschaltung nach je weils 25 Betriebsstunden oder mind ein Mal j hrlich und nach jeder Reinigung mit einem Hochdruckreiniger abschmieren g 25 h B J Triebr der Bei Erstinbetriebnahme und bei jedem Rad wechsel die Radschrauben bzw muttern nach den ersten 2 Betriebsstunden mit 80 Nm nach ziehen bzw kontrollieren Ansonsten immer bei Servicearbeiten e Den Reifenluftdruck der R der fters pr fen Wenn die Maschine nach links zieht den Druck im linken Reifensatz erh hen oder den Druck im rechten verringern e Nicht ber den max Reifenluftdruck f llen Der max Reifenluftdruck ist auf der Reifenwand ablesbar Bei zu hohem Reifenluftdruck besteht A Explosionsgefahr Reparaturarbeiten an den Reifen und Reifen 2 0 2 7 bar bech wechsel d rfen nur von Fachkr ften und mit ge eigneten Montagewerkzeugen durchgef hrt werden Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 41 5 Wartung und Pflege agria Batterie Hinweise des Batterieherstellers beachten Laden Batterie aus dem Fahrzeug ausbauen daf r am Mi nuspol beginnend die Batterie abklemmen F r gute Rauml ftung sorgen Nur geeignete Gleichstrom Ladeger te verwenden Pluspol der Batterie mit Plus Ausgang des Ladege r tes verbinden Minus Anschluss entsprechend Ladege
26. en lassen und nicht sofort volle Leistung abverlangen W hrend der ersten 20 Betriebsstunden Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit beanspruchen Denken Sie stets an gute Filterpflege und sauberen Kraftstoff Nur Marken benzin verwenden Ausschlie lich frischen sauberen Kraftstoff verwenden nicht lter als 3 Monate nur zugelassene im Fachhandel erh ltliche Kraftstoffkanister benutzen Verroste te Blechkanister oder nicht kraftstofffeste Kunststoffbeh lter sind nicht zul ssig Zur Vermeidung von Startschwierigkeiten muss bei erster Inbetriebnahme bzw l ngerem Stillstand der Maschine der Kraftstoffbeh lter voll bef llt werden Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten Benzin ist leicht entflammbar und unter bestimmten Bedin gungen explosiv Kraftstoff nicht in geschlossenen R umen nachf l len Auftanken nur bei abgestelltem und abgek hltem Motor e Niemals in der N he von offenen Flammen z ndf hi gen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf l len e Beim Auftanken nicht rauchen Kraftstoff nicht versch tten verwenden Sie geeigne te Einf llhilfe Den Kraftstoffbeh lter nicht bis zum berlaufen f llen son dern ca 5 mm Raum freilassen damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann Haben Sie trotzdem Kraftstoff versch ttet schieben Sie den Aufsitz Schlegelmulcher von dieser Stelle weg bevor Sie ihn starten e lstand an der Kontroll ffnung kontrolli
27. er agria Fachwerkstatt alle 6 Jahre vorgenommen werden A vor jeder Inbetriebnahme B nach jeder Reinigung insbesondere mit einem Hochdruckreiniger E vor Erstinbetriebnahme J mindestens j hrlich K W F F2 F6 BM siehe separate Betriebsanleitung Motor 48 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K Kontroll und Wartungs bersicht agria Jeweils nach Betriebsstunden h E A 2 518 25 50 100 200 1000 J S Firauik tand kontrolieren WII I I 11 1 Votor lstand kontrolleren gof machf len IKK K I 1 1 2 Sicherheiisschaffunktonen kontroleren K 1 I 1 1 97 Vetor Aus Schater Funktion kontrolieren I K 1 17 Schutzplanen kontrolleren _ KIT IT 1 1 197 Loge kontrofieren KILL LT Tem Dose und K hlufisiebremgen I IK I I I I 1 13 Firdrauik k hlersieb kontrollieren I IK III I TS Auspuffumgebung rengen k IR I I I TI Keilriemen nachspannen neue Keilriemen KK 39 Vesserweleniager abschmieren III RL I 1 Ran etor lwechsem ersimae we Lt IS Loge reinigen tet IR wi LT t Tem Pong a LT tt 1a schmiersielenschmieren I III IK I I I RR Schrauben und Muttern kontrolieren III I k I 1 1 20 Schlegemesser Verschleiss konwolieren I IK 1 a0 Batterie kontrolieren III IK LI I 112 Kurbelabschmeren III EIS Keiriemen kontrolieren IK EI IS Weior lwechsen Tr WweL were Fydrauf ifier wechsei erstmae I IF IS Zirdie
28. eren 24 Achtung Motor ist aus Transportgr nden nicht mit vollst ndiger Motor lf llung Vor der ersten Inbetriebnahme in den Motor Motor l einf llen nicht ber max einf llen Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 25 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Vor dem Starten des Motors Ausreichender Kraftstoff im Beh lter Luftfilter sauber gt LIT Motor Motor lstand kontrollieren gt LIT Motor O Alle Schrauben und Muttern auf Festsitz kontrollieren 4 Maschine nur in Betrieb nehmen wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind Sicherheitsschaltung kontrollieren mm 137 Vorsicht beim Starten des Motors in einem geschlossenen Raum Sorgen Sie unbedingt f r gute L ftung und schnellen Abzug der Auspuffgase Die Abgase enthalten Kohlenmonoxyd das eingeatmet sehr giftig wirkt Vermeiden Sie die Ber hrung des hei gelaufenen Motors Verbrennungsgefahr Bei laufendem Motor nicht die Z ndleitung und den Z ndkerzen stecker ber hren oder abziehen 26 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Starten des Motors Geh rschutz und Sicherheitsschuhe tragen Z ndschl ssel einstecken Bedienperson auf Fahrersitz aufsitzen 2 Fahrantrieb auf Neutral N stellen Fahr pedale nicht bet tigt Mulchantrieb ausschalten E Lenkrad auf Ausgangsstellung farbiger Punkt oben
29. fahren von Personen ist nicht gestattet Die Arbeitsh he ist den rtlichen Bedin gungen anzupassen Der Betrieb ober halb der h chstzul ssigen Arbeitsh he kann Personen und Sachwerte verlet zen oder besch digen Bei evtl auftretenden Verstopfungen am Schneidwerk ist der Motor abzustellen der Z ndschl ssel abzuziehen und das Schneidwerk mit einem geeigneten Hilfs mittel zu s ubern Es kann auf Grund der Verstopfungen eine Spannung im Antriebsstrang vorhanden sein deshalb die Verstopfungen vorsichtig beseitigen Bei Besch digung des Aufsitz Schlegel mulchers den Motor sofort abstellen und Schaden beheben lassen Falls die Maschine anf ngt ungew hn lich stark zu vibrieren ist eine sofortige berpr fung erforderlich Bei Funktionsst rungen an der Lenkung den Aufsitz Schlegelmulcher sofort an halten und abstellen St rung umge hend beseitigen lassen Je nach Beschaffenheit des Untergrun des Bewuchs Feuchtigkeit ist be sondere Vorsicht geboten Die Fahrgeschwindigkeit muss immer den Umgebungsverh ltnissen ange passt werden Bei Berg oder Talfahrt und Querfahrten zum Hang pl tzliches Kurvenfahren vermeiden Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 9 1 Sicherheitstechnische Hinweise M glichst immer quer zum Hang arbei ten Nur hangaufw rts wenden Aufmerksam auf H gel Senkungen und andere nicht sichtbare Gefahren achten Halten Sie das Schneidwerkzeug an bevor Sie an
30. h lter zum Auffangen des Alt les bereitstellen Hydroschlauch an dem T Verbindungsst ck D ab schrauben und Alt l in den geeigneten Beh lter ab laufen lassen Einf llverschraubung abschrauben damit das Ol leichter auslaufen kann Hydraulikschlauch wieder montieren und fest an ziehen frisches Hydraulik l in die Einf ll ffnung einf llen bis zum Olstand an der Kontrollschraube Kontroll ffnung und Einschraub ffnung wieder ver schlie en Hydraulikkreislauf entl ften hinteren Deckel wieder montieren Alt l ordnungsgem entsorgen Bei Undichtigkeiten gt agria Service Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 5 Wartung und Pflege agria Hydraulikschl uche e Nach 200 Betriebsstunden minde stens j hrlich auf Dichtigkeit Besch digung und Alterung pr fen e Hydraulikschl uche nach 6 Jahren austauschen Nur neue nicht lter als 2 Jahre original Agria Hydraulikschl u che verwenden Unter hohem Druck austreten AN des Hydraulik l kann die Haut durchdringen und schwere Ver letzungen Lebensgefahr verur sachen Bei der Suche nach Leckstellen we gen Verletzungsgefahr geeignete Hilfsmittel verwenden Fachwerk statt Hydraulikkreislauf Entl ftung Zugang zu den Hydraulikpumpen ver schaffen die Sechskantschrauben E hinter je der Hydraulikpumpe l sen und etwas l ablassen bis die Blasen verschwinden Sechskantschrauben EI wieder fest ziehen Hy
31. ilter T I l L vorw rts DK r ckw rts Schneidelement einr cken fen V 5 Schneidelement ausr cken Feststellbremse geschlossen verriegelt ge ffnet entriegelt GA Reifenluftdruck ap Stufenlos linear agria Bezeichnung der Teile Abb A V e fi i N 23 22 21 RRR N RR Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K Bezeichnung der Teile agria Abb A 1 Motor 2 L ftergitter 3 Triebrad 4 Kurbel f r Schnitth henverstellung 5 Schutzplane Mulchgeh use hinten 6 Mulchgeh use 7 Deckel Batteriekasten 8 Schutzplane Mulchgeh use vorn 9 Frontrad 10 Fahrpedal 11 Riemenschutz Mulchantrieb 12 Schalthebel f r Mulchantrieb 13 Arbeitsscheinwerfer 14 Feststellbremse 15 Lenkrad 16 Riemenschutz Motor 17 Fahrersitz 18 Rundumkennleuchte 19 Hydraulik lbeh lter 21 Deckel hinten 22 Kraftstoffbeh lter 23 Kraftstoffbeh lterdeckel 24 Hydraulik lk hler 25 Auspuff 26 Fabrikschild 4 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K Inhaltsverzeichnis Symbole Fabrikschild 2 Bezeichnung der Teile 3 Empfehlungen enn 6 Wartung und Instandsetzung 6 Err seems ae 6 1 Sicherheitstechnische Hinweise uuuu000nn0000nnnnnnnnnn 7 12 Bestimmungsgem e Verwendung 7 2 Technische Angaben
32. legelmulcher niemals unbeaufsichtigt lassen solange der Motor l uft Vorsicht mit hei en Motorteilen Der Auspufftopf und andere Motorbauteile werden sehr hei wenn der Motor l uft und unmittelbar nach dem Abstellen Halten Sie ge n gend Abstand von hei en Fl chen und halten Sie Kinder vom laufenden Motor fern A ee Wenn w hrend der Arbeiten eine Reinigung vorgenommen werden Gy Muss ist aus Sicherheitsgr nden der Motor abzustellen und der Z ndschl ssel abzuziehen 28 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 4 Inbetriebnahme und Bedienung ag ria Gefahrenbereich Der Aufenthalt im Gefahrenbereich der Maschine beim Starten und Betrieb ist verboten Bemerkt die Bedienungsperson dass sich Personen oder Tiere im Gefahrenbereich befinden ist die Maschine unverz glich auszu schalten und nicht eher wieder zu starten bis dieser Bereich frei ist Der Benutzer ist gegen ber Dritten im Arbeitsbereich gesamte zu bearbeitende Fl che verantwortlich Besondere Vorsicht ist bei Arbeiten auf unebe nem Gel nde geboten Infolge der Unebenhei ten kann die Schutzwirkung der Schutzvorrich tung Schutzplanen zeitweise nicht mehr ge geben sein so dass Steine und Fremdk rper in einem weiten Bereich fortgeschleudert wer den k nnen Nie mit dem Aufsitz Schlegelmulcher in Rich tung Menschen Tiere und H user arbeiten Arbeiten in Hanglagen d Im h ngigem Gel nde besteht die Gefahr des Abr
33. lle Geh rschutz mittel zu benutzen Sicherheitsschuhe tragen Hanglagen vermeiden bei denen der Aufsitz Schlegelmulcher abrutschen oder umst rzen k nnte Hanglagen gr er als 20 nicht befahren Maschinenteile nur dann ber hren wenn sie vollst ndig zum Stillstand gekommen sind Bei laufendem Motor niemals Schutzeinrichtungen ffnen oder entfernen Gefahr durch rotierende Schlegelmesser Nach Abstellen des Motors laufen die Messer nach Abstand halten Vorsicht bei austretender Hochdruckfl ssigkeit Abstand hal ten Vorsicht abspritzende Teile insbesondere in steinigen B den Bei laufendem Motor Abstand halten Bei laufendem Motor ausreichend Abstand vom Bereich der Schneidwerkzeuge halten Gen gend Abstand von hei en Fl chen halten Die Abgase des Motors enthalten Atemgifte Abstand halten Motor nicht in einem geschlossenem Raum laufen lassen Vorsicht Brandgefahr auftanken nur bei abgestelltem und ab gek hltem Motor kein offenes Feuer Vor Reinigungs Wartungs und Reparaturarbeiten Motor abstellen und Z ndschl ssel und Z ndkerzenstecker abziehen Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 13 2 Technische Angaben agria Abmessungen mm H
34. llen Kraftstoff nicht in geschlossenen R u men nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen Auftanken nur bei abgestelltem und ab gek hltem Motor Kraftstoff nicht versch tten verwenden Sie geeignete Einf llhilfe Haben Sie trotzdem Kraftstoff versch t tet schieben Sie den Aufsitz Schlegel mulcher von dieser Stelle weg bevor Sie ihn starten Auf vorgeschriebene Qualit t des Kraft stoffes achten Kraftstoff nur in genehmigten Beh ltern lagern Unter hohem Druck stehende austreten de Fl ssigkeiten wie z B Kraftstoff k nnen durch die Haut eindringen und schwere Verletzungen verursachen So fort den Arzt aufsuchen Aus Sicherheitsgr nden Kraftstofftank Verschluss und andere Tankverschl s se bei Besch digung austauschen Kraftstoff nur im Freien und in geeigne te Beh lter ablassen Korrosionsschutz und Stabilisatorfl s sigkeiten au er Reichweite von Kindern Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K agria aufbewahren bei belkeit und Erbre chen bitte sofort einen Arzt aufsuchen bei Kontakt mit den Augen sofort gr nd lich aussp len das Einatmen der D mpfe vermeiden Packungsbeilage lesen und beachten Aufgebrauchte scheinbar leere Druck dosen vor der Entsorgung an einer ge l fteten von Funken und Flammen ab gelegenen Stelle vollst ndig entleeren oder ggf zum Sonderm ll geben Bei Arbeiten mit len Kraftstoff und Fetten entsprechende Schutzhandschu he trage
35. ln gt Z Motor nach den ersten 8 Betriebsstunden dann jeweils 50 Betriebsstunden oder j hrlich je nachdem was zu erst eintritt solange der Motor noch warm aber nicht hei ist Verbrennungsgefahr e leinf llstutzen B 7 lablassschraube B 8 und Umgebung reinigen e Verschlussstopfen B 7 und B 8 entfernen und Alt l in geeignetem Beh lter auffangen oder Alt l absaugen e Alt l ordnungsgem entsorgen e Verschlussstopfen B 8 verschlie en Frisches Motor l einf llen gt 2 Motor Motor lqualit t siehe Technische Angaben 32 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 5 Wartung und Pflege Motor agria K hlsystem Nach l ngerem Einsatz kann das K hlsystem durch Pflanzenteile und Staub verstopft werden Bei Dauerbetrieb mit einem verstopften K hlsy ZA 100h J ER wird der Motor zu hei und kann Schaden YA eiden Den Motor nicht mit Wasser abspritzen sondern eine B rste oder Druckluft verwenden L ftergitter A 2 und K hlluftsieb B 11 lau fend kontrollieren und von angesaugtem Schmutz und Pflanzenteilen reinigen ftergeh use B 4 nach jeweils 100 Betriebs stunden oder mindestens ein Mal j hrlich am besten vor der Saison abnehmen und die K hl rippen an Zylinder und Zylinderkopf sowie die f r die Luftzirkulation notwendigen Leitbleche und das K hlluftsieb reinigen gt agria Service ER A et Auspuff und Drehzahlregler Auspuffanlage
36. mit tel sind umweltschonend weil sie biologisch schnell abbaubar sind Mit dem Einsatz von Bio Schmiermittel und Bio Korrosionsschutz l han deln Sie kologisch rich tig sch tzen die Umwelt f rdern die Gesunderhal tung von Menschen Tie ren und Pflanzen Wartung und Instandsetzung Gr ere Wartungs und Instandsetzungen d rfen nur von geschultem Fachpersonal das eine fachgem e Wartung und Instandsetzung durchf hren kann vorge nommen werden Kleinere Wartungsarbei ten und Instandsetzungen sollten Sie nur dann selbst vornehmen wenn Sie ber die entsprechen den Werkzeuge und Aus bildung f r Maschinen und Verbrennungsmoto ren verf gen Nur original Agria Ersatz teile verwenden Nach Abschluss der Ar beiten einen Funktions und Sicherheitstest durchf hren agria Kraftstoff Dieser Motor l uft ein wandfrei mit handels bli chem bleifreiem Nor mal und Superbenzin auch E10 sowie Super plus Dem Benzin kein l bei mischen Wenn der Umwelt zulie be bleifreies Benzin ver wendet wird ist bei Moto ren die l nger als 30 Tage stillgelegt werden sollen der Kraftstoff vollst ndig abzulassen um harzige R ckst nde im Vergaser Kraftstoff Filter und Tank zu vermeiden oder dem Kraftstoff ein Kraftstoffsta bilisator beizumischen Siehe hierzu Abschnitt Motor konservieren 6 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 1 Sicherheitstechnische Hinweise Vo
37. n frischen Kraftstoff tanken L ftungsschlauch freimachen Benzin Motor hat Aussetzer Kraftstoffleitung verstopft oder schlechter Kraftstoff Bel ftung im Kraftstoffbeh lter Leitungen und Steckverbindungen pr fen au verstopft Wasser oder Schmutz in der Kraftstoff ablassen und sauberen frischen Kraftstoffanlage Kraftstoff tanken Benzin Motor wird zu hei Benzin Motor hat Aussetzer bei hohen Drehzahlen Benzin Motor geht im Leerlauf h ufig aus Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen oder erneuern Vergaser verstellt Vergaser einstellen Zu wenig Motoren l Sofort Motoren l nachf llen K hlluftsystem eingeschr nkt L ftergitter reinigen Innenliegende K hlrippen reinigen Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen oder erneuern BM Vergaser einstellen BM Z ndkerze egen einstellen Vergaser nicht korrekt eingestellt Z ndabstand zu gering Leerlaufgemisch nicht korrekt eingestellt Z ndabstand zu gro Z ndkerze defekt Vergaser einstellen Venen er Vergaser nicht korrekt eingestellt Vergaser einstellen Z ndkerze einstellen oder erneuern BM F BM BM Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen oder erneuern 46 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 6 St rungssuche und ihre Abhilfe agria wenig Leistung Zylinderkopf lose oder Dichtung besch digt Zylinderkopf anziehen Dichtung erneuern St rung M gliche Ur
38. n ggf Hautschutzmittel verwen den Vorsicht beim Ablassen von hei em l es besteht Verbrennungsgefahr Auf vorgeschriebene Qualit t des ls achten Nur in genehmigten Beh ltern lagern le Kraftstoff Fette und Filter getrennt und ordnungsgem entsorgen Hydraulikanlage Die Hydraulikanlage steht unter hohem Druck Beim Anschlie en von Hydraulikmoto ren ist auf vorgeschriebenen Anschluss der Hydraulikschl uche zu achten Unter hohem Druck austretendes Hy draulik l kann die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen Lebensgefahr Bei Verletzungen sofort einen Arzt auf suchen Infektionsgefahr Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage die se drucklos machen und Motor abstel len Fachwerkstatt Bei der Suche nach Leckstellen wegen Verletzungsfefahr geeignete Hilfsmittel verwenden Fachwerkstatt 11 1 Sicherheitstechnische Hinweise Hydraulikschlauchleitungen in regelm Bigen Abst nden auf Besch digung und Alterung untersuchen und gegebenen falls austauschen Nur original Agria Hydraulikschl uche verwenden Reifen und Reifenluftdruck Bei Arbeiten an den R dern ist darauf zu achten dass der Aufsitz Schlegel mulcher sicher abgestellt und gegen Wegrollen gesichert ist Reparaturarbeiten an den Reifen d r fen nur von Fachkr ften und mit geeig neten Montagewerkzeugen durchge f hrt werden Reifenluftdruck regelm ig kontrollie ren Bei zu hohem Luftdruck
39. nweise Transport und Rangierfahrten mit ein geschaltetem Messerantrieb nicht eingehaltene Wartungsintervalle unterlassene Messungen und Pr fun gen zur Fr herkennung von Sch den unterlassener Verschlei teilwechsel fehlerhaft oder nicht korrekt ausgef hr te Wartungs und Reparaturarbeiten nicht bestimmungsgem e Verwen dung Allgemeine Sicherheits und Unfallverh tungs Vorschriften Grundregel Die einschl gigen Unfallverh tungs Vorschriften sowie die sonstigen allge mein anerkannten sicherheitstechni schen arbeitsmedizinischen und stra Benverkehrsrechtlichen Regeln sind einzuhalten Bei Benutzung ffentlicher Verkehrswe ge gilt die Stra enverkehrsordnung in ihrer jeweiligen neuesten Fassung Vor jeder Inbetriebnahme den Aufsitz Schlegelmulcher auf Verkehrs und Betriebssicherheit berpr fen Der Aufsitz Schlegelmulcher darf nur von Personen genutzt gewartet und instandgesetzt werden die hiermit ver traut und ber die Gefahren unterrich tet sind Jugendliche unter 16 Jahren d rfen den Aufsitz Schlegelmulcher nicht bedie nen Nur bei guten Licht und Sichtverh lt nissen arbeiten Die Bekleidung des Bedieners soll eng anliegen Lange Hosen tragen Sicher heitsschuhe tragen Die angebrachten Warn und Hinweis agria schilder geben wichtige Hinweise f r den gefahrlosen Betrieb die Beachtung dient Ihrer Sicherheit Zum Transport auf Kraftfahrzeugen oder Anh
40. oder am Motor welche einen gr eren Eingriff erforderlich machen immer durch Ihre agria Fachwerkstatt welche ber die erforderlichen Werkzeuge verf gt beheben lassen Ein unsachgem er Eingriff kann nur schaden 6 St rungssuche und ihre Abhilfe A St rung M gliche Ursache Abhilfe Be Benzin Motor Nicht auf CHOKE bet tigt Auf CHOKE bet tigen startet nicht Benutzer sitzt nicht auf dem Benutzer auf den Fahreresitz aufsitzen Fahrersitz Lenkrad auf Ausgangsstellung drehen Lenkrad nicht in Ausgangsstellung Mulchantrieb nicht ausgeschaltet Mulchantrieb ausschalten Fahrantrieb auf N Neutral stellen Pedale nicht bet tigen Kraftstoffbeh lter mit frischem Kraftstoff f llen Kraftstoffleitung reinigen Fahrantrieb nicht in Neutralstellung Kraftstoffbeh lter leer oder schlechter Kraftstoff Kraftstoffleitung verstopft Z ndkerze defekt Z ndkerze reinigen einstellen oder erneuern Motor zuviel Kraftstoff Z ndkerze trocknen reinigen und starten mit abgesoffen VOLLGAS Motor Aus Leitungen oder Kontaktschalter defekt Falschluft durch losen Vergaser Befestigungsschrauben anziehen und Ansaugleitung Sicherungen defekt Motor l uft im Bereich CHOKE Z ndkabel locker Sicherungen austauschen CHOKE in Stellung Betrieb bet tigen Kerzenstecker fest auf Z ndkabel stecken Z ndkabelbefestigung festklemmen Kerzenstecker fest auf Z ndkerze aufstecken Kraftstoffleitung reinige
41. otor nicht in geschlossenen R umen laufen in denen sich gef hrliches Kohlenmonoxyd sammeln kann e W hrend des Arbeitens sind immer Sicherheitsschuhe und lange Hosen zu tragen Betreiben Sie das Ger t nicht barf ig oder in leichten Sandalen berpr fen Sie vollst ndig das Gel nde auf dem das Ger t eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenst nde die von der Maschine herausgeworfen wer den k nnen Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung Achten Sie immer auf einen sicheren Stand an H ngen SG Fahren Sie das Ger t nur im Schritttempo Abeiten Sie quer zum Hang niemals hangauf oder abw rts Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie am Hang die Fahrtrichtung ndern Arbeiten Sie nicht an berm ig steilen H ngen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Maschine wenden oder r ck w rts fahren Bei Transportfahrten oder Fahrten auf benachbarte Arbeitsfl chen immer die Arbeitswerkzeuge ausschalten e ndern Sie nicht die Grundeinstellung des Motors und berdrehen Sie ihn nicht Starten Sie den Motor vorsichtig entsprechend den Herstelleranweisungen und achten Sie auf ausreichenden Abstand der F e zu den Werkzeugen F hren Sie niemals H nde oder F e an oder unter sich drehende Teile Heben Sie niemals die Maschine mit laufendem Motor a Der Motor ist abzustellen wenn Sie die Maschine verlassen bevor Sie nachtanken Bewahren Sie niemal
42. r t erst nach Batterieanschluss einschalten Ladestrom Empfehlung 1 10 Ampere der Batterie kapazit t An Zur Nachladung Ladeger t mit konstanter Ladespan nung 14 4 V verwenden Bei mehr als 45 C S uretemperatur Ladung unter brechen Batterie ist vollgeladen wenn Ladespannung inner Wartung Batterie sauber und trocken halten Batterie nur mit feuchtem Tuch abwi schen sonst Explosionsgefahr Batterie nicht ffnen S urestand mind alle 50 Betriebsstun den kontrollieren Batterie nie im entladenen Zustand N stehen lassen Funkenbildung und offene Flammen in der N he von Batte rien vermeiden Vorsicht beim Umgang mit Batteries ure tzend Nur vorge schriebene Sicherungen verwenden Bei Verwendung zu starker Sicherungen wird die elektrische Anlage zerst rt Brandgefahr halb 2 Stunden nicht mehr ansteigt Batterie stilllegen Batterie laden k hl lagern bzw Fahr zeug Minusklemme abklemmen Ladezustand regelm ig pr fen und ggf Nachladung korrigieren Entsorgung Altbatterien bei der Sammelstelle abgeben aufrecht und kippsicher la gern und transportieren damit keine S ure austritt Batterie nie ber den Hausm ll ent sorgen 42 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 5 Wartung und Pflege agria Bildzeichen Abgenutzte und fehlende Bild zeichen f r Bedienungs und Sicherheitshinweise sind zu Ti y 1 ersetzen 1 104666 Fahrpedal Mi 2
43. r Befestigungsschrauben festziehen 40 44 vibraton Messer verloren besch digt oder Messersatz vervollst ndigen bzw F 40 ungleich abgenutzt Messer austauschen Schnittleistung Messer sind stumpf Messer wenden bzw austauschen F 40 nimmt pl tzlich ab BM siehe Motor Betriebsanleitung F agria Service Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 47 7 Au erbetriebnahme Entsorgung Au erbetriebnahme Wenn der Aufsitz Schlegelmulcher nicht weiterverwendet wird ist eine fachgerechte Au erbetriebnahme vor zunehmen Um Verletzungen bei der Au erbetriebnahme zu vermei den muss der Aufsitz Schlegelmul cher standfest abgestellt und gegen Kippen und Wegrollen gesichert werden CD Schutzhandschuhe tragen agria Entsorgung Nach der Au erbetriebnahme sind der restliche Kraftstoff sowie die lf llun gen abzulassen und ordnungsgem und umweltgerecht zu entsorgen Die Maschine besteht aus wertvollen Rohstoffen die durch Recycling wie derverwendet werden k nnen Das Ger t einschlie lich der restlichen technischen Fl ssigkeiten zur Entsor gung einem Recycling Betrieb berge ben Kontroll und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchf hrbar Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchf hrbar Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria Fachwerkstatt vorgenommen werden Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria Fachwerkstatt alle 2 Jahre vorgenommen werden Wartungsarbeiten sollten von Ihr
44. r Inbetriebnahme die Betriebsanlei tung durchlesen und beachten warsenta AN In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen die Ihre Sicherheit betreffen mit diesem Zeichen versehen Geben Sie alle Sicherheitsanweisungen auch an andere Benutzer weiter Bestimmungsgem e Verwendung Die Maschine entspricht dem Stand der Technik sowie den geltenden Sicher heitsbestimmungen zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens im Rahmen ihrer be stimmungsgem en Verwendung Konstruktiv konnten weder der vorher sehbare Fehlgebrauch noch die Rest gefahren vermieden werden ohne die bestimmungsgem e Funktion einzu schr nken Der Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K ist dazu gebaut Gras und hnliche Pflanzen Krautpflanzen Stau den und d nne verholzte Pflanzen bis max 50 mm Durchmesser zu schnei den und zu zerkleinern und ist f r den Gebrauch in der Land und Forstwirt schaft der Gr nfl chen und Anlagen pflege bestimmt bestimmungsgem er Gebrauch Jeder dar ber hinausgehende Ge brauch gilt als nicht bestimmungsge m F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Ri siko hierf r tr gt allein der Benutzer Bei der Verwendung des Schlegelmulchers auf ffentlichen Stra en m ssen die Be stimmungen der nationalen Stra enver kehrsvorschriften eingehalten werden Kennzeichnung Beleuchtung etc agria Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhalt
45. re Fremd k rper achten und diese rechtzeitig be seitigen Bei Arbeiten in eingefassten Fl chen muss der Sicherheitsabstand zur Um randung eingehalten werden um das Werkzeug nicht zu besch digen Vorsicht beim Mulchen damit die rotie renden Schlegelmesser keine Hinder nisse wie Grenzsteine Wegeinfassun gen Wurzeln usw erfassen Bedienung und Schutzeinrichtungen Vor Arbeitsbeginn Machen Sie sich mit den Einrichtungen und Bedienelementen sowie deren Funktion vertraut Lernen Sie vor allem wie der Motor im Notfall schnell und si cher abgestellt wird Sicherstellen dass alle Schutzvorrich tungen angebracht und in Schutzstel lung sind Zum Starten Motor nicht in geschlossenen R umen starten und laufen lassen die Abgase enthalten Kohlenmonoxyd das einge atmet sehr giftig wirkt Vor dem Starten des Motors sind alle Bedienelemente in Neutralstellung oder Leerlaufstellung zu schalten Vorsicht w hrend des Startens und w hrend des Mulchens nicht mit H nden oder F en in unmittelbare N he des Schneidwerks kommen Beim Anlassen sind Hochkanten und Schr gstellen des Aufsitz Schlegelmul chers verboten Starten des Motors nur bei ausgeschal agria teten Antrieben Keine Starthilfe Fl ssigkeiten bei der Benutzung von elektrischer Starthilfe Starthilfekabel verwenden Es besteht dabei Explosionsgefahr Betrieb W hrend des Arbeitens den Bediener platz niemals verlassen Das Mit
46. rss rerigen EE HE EEN EE E Hydrauliktreibriemen kontrollieren BEE Leitbleche K hlrippen reinigen bei Bedarf fr her usteet wechseln SE WI EE Fyrauschlauche konoren 1 11111 Ft Te TS Hydraulik lfiter wechseln I II IJ JF Ca Hydraulik lwechsen I II 1 JF 84 Ate genden Tele schmern IL Kira Kraftstoffschl uchewecseen I ES BM Hydrauliksch uchewechsen II 1 Ee Z ndkerze wechsein IJI i JM Ventilspiel einstellen T JJ Zylinderkopf reinigen CTIITIIIITI II BM Legende siehe S 48 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 49 Elektroplan aq ria 50 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K Elektroplan agria B Batterie C Z ndschloss C1 C3 Kontaktschalter C H Betriebsstundenz hler F ldruckschalter D Lichtschalter D Schalter Rundumkennleuchte L1 Scheinwerfer L2 Kontrollleuchte S Sicherung S1 Sicherung Si Kontaktschalter Fahrersitz R1 R2 Relais R3 Relais E Starter RKL Rundumkennleuchte Ba wei Be blau Ma braun Or orange Gr grau No schwarz V J gr n gelb Vi violett Ro rot Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 51 Hydraulikplan P1 l A A DC Al AH j UL A P2 J UED ei Ss N BAL II DE 8 SH l S F K Pe M d P N Zna ee e al 52 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K
47. ruck ca 10 15 mm ein dr cken l sst agria Feststellbremse Nach jeweils 200 Betriebsstun den mindestens j hrlich die Bremsbacken und Bremsbet ti gung kontrollieren ggf nachstel len Hierzu die Triebr der abneh men und an der Bowdenzugstell schraube 1 die Einstellung vor nehmen gleichzeitig die Bel ge 2 auf Verschlei kontrollieren Die Bel ge mussen mind noch 1 mm dick sein ggf Bremsband austauschen Hydrauliktreibriemen Es ist ein Zahnriemen A BAMDO Syncronus 850 H eingebaut Nach jeweils 100 Betriebsstun den die Zahnriemen auf Ver schlei kontrollieren ggf austau schen Zahnriemenspannung Nur bei abgestelltem Motor vornehmen Riemenschutz Motor A 16 entfernen die Muttern D etwas l sen die Stellmutter anziehen bis die richtige Spannung erreicht ist Die Muttern wieder anziehen Riemenschutz A 16 wieder anbauen Nicht bei abgenomme A nen Schutzabdeckungen arbeiten Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 5 Wartung und Pflege agria Keilriemenein A stellungen nur bei abgestelltem Motor vornehmen Richtige Riemen spannung wenn sich ein Keilriemen strang mit Daumendruck ca 10 15 mm eindr k ken l sst Keilriemen Nach jeweils 50 Betriebsstunden die Keilriemen auf Verschlei kontrollieren ggf in Fachwerkstatt austau schen Keilriemen Motor Zwischenwelle 2x SPA 2207 Keilriemen Zwischen
48. s das Ger t mit Benzin im Tank innerhalb eines Geb u des auf in dem m glicherweise Benzind mpfe mit offenem Feuer oder Funken in Ber hrung kommen oder sich entz nden k nnen e Falls der Tank zu entleeren ist ist dies im Freien durchzuf hren Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie das Ger t in geschlossenen R u men abstellen Ersetzen Sie aus Sicherheitsgr nden abgenutzte oder besch digte Teile Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 31 5 Wartung und Pflege Motor agria Au er der Beachtung der f r die Maschine geltenden Bedienungs vorschriften ist es ebenso wichtig den nachstehenden Anweisun gen ber Pflege und Wartung die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken Nur geschultes Fachpersonal das eine fachgem e Wartung und Instandsetzung durchf hren kann darf diese Arbeiten durchf hren A gt Alle Pflege und Wartungsarbeiten nur bei ausgeschaltetem G Motor und abgezogenem Z ndschl ssel durchf hren Bei Arbeiten an den Schneidwerkzeugen Schutzhandschuhe tragen Bei Arbeiten mit len Kraftstoff und Fetten entsprechende Schutzhandschuhe tragen ggf Hautschutzmittel verwenden Nach Abschluss der Arbeiten einen Funktions und Sicherheitstest durchf hren Motor Motor lstand pr fen vor jeder Inbetriebnahme und jeweils nach 8 Be triebsstunden gt 27 Motor Motor lstand unter min und ber max f hrt zu Motorst rungen bis Ausfall Motor l wechse
49. sache Abhilfe Seite Benzin Motor Reglergest nge verschmutzt Reglergest nge reinigen 33 arbeitet klemmt unregelm ig Benzin Motor geht Motor Stopp Leitung defekt Leitung und Steckverbindung pr fen F in Stoppstellung nicht aus fehlende Masse Massekontakt pr fen F Benzin Motorzu Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen oder erneuern BM Zu wenig Kompression Kein Fahrantrieb Zu wenig Hydraulik l Motor pr fen lassen Hydraulik l nachf llen Undichte Stellen an der Hydraulikanlage Zahnriemen Spannung unzureichend oder Zahnriemen verschlissen Pedale Bet tigungsgest nge nicht korrekt eingestellt oder defekt Fahrantrieb falsch eingestellt bei Neutralstellung Pumpen Nullstellung N nicht stehen Parkbremse ohne Blockierung der Bremsbet tigung Fahrantrieb bleibt Wirkung durch Fremdteile Einstellung der Parkbremse nicht in Ordnung Undichte Stellen abdichten lassen ggf Teile austauschen Zahnriemen einstellen oder austauschen Bet tigungsgest nge einstellen ggf austauschen Einstellungen kontrollieren ggf nachstellen Blockierung an den Bet tigungselementen der Bremse beseitigen Einstellung vornehmen F 38 Kein Mulchantrieb Keilriemenspanner defekt Keilriemenspanner pr fen F 39 Keilriemen defekt Keilriemen austauschen F 39 Einstellung der Einstellung vornehmen F 39 Mulchantriebschaltung nicht in Ordnung Uberm ige Befestigungsschrauben locke
50. sser herausgedr ckt wird An den Lagerstellen soll ein Fettkragen vorhanden sein dieser sch tzt die Lager vor dem Eindringen von Pflanzens ften Wasser und Schmutz 44 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 5 Wartung und Pflege agria Einlagerung Wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt wird a Reinigung durchf hren Lackierung ausbessern b Benzin Motor konservieren siehe auch gt SZ Motor Kraftstoff im Freien in geeignete Beh lter vollst ndig ablassen oder Kraftstoff beh lter volltanken und Kraftstoffstabilisator Agria Nr 799 09 dem Kraftstoff beimengen Gebrauchsanweisung beachten Motor ca 1 Minute laufen lassen Motor lwechsel durchf hren e In die Z ndkerzen ffnung einen Teel ffel voll ca 0 03 Ltr Motor l einf llen Motor lan0Ogsam durchdrehen e Z ndkerze wieder einbauen und Kolben mit Reversierstarter auf Kompressi on stellen am Startergriff langsam ziehen bis Widerstand sp rbar somit sind die Ventile geschlossen Alle 2 3 Wochen Motor langsam durchdrehen Z ndkerzenstecker abgezo gen und Kolben wieder auf Kompression stellen c Maschine unterstellen um starke Korrosionsbildung zu vermeiden vor Witterungseinfl ssen sch tzen nicht unterstellen in feuchten R umen Kunstd ngerlagern St llen und danebenliegenden R umen Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 45 agria Sicherheitshinweise beachten St rungen an der Maschine
51. tart E N Betriebsstellung Z ndschalter A AUS Motor abgestellt d T EIN Betriebsstellung Startstellung sobald der Motor startet Z nd schl ssel loslassen dreht selbst t tig in Stellung Betrieb zur ck Betriebsstunden z hler Schalter f r Arbeitsscheinwerfer Startkontrollleuchte Leuchtet bei eingeschalteter Z n dung wenn alle Sicherheitsschalter in Startstellung sind Schalter f r Rundumkennleuchte Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 17 3 Ger te und Bedienelemente agria 18 Sicherheitsschaltung Der Aufsitz Schlegelmulcher ist mit nachfol genden Sicherheitsschaltungen ausgestattet A Sitzkontaktschalter der Motor l sst sich nur starten wenn der Benutzer auf dem Fahrersitz A 17 sitzt der Motor wird abgestellt wenn der Benut zer den Fahrersitz verl sst Maschine kommt zum Stillstand Kontaktschalter an der Fahrschaltung der Motor l sst sich nur starten wenn die Fahrschaltung auf Neutral N gestellt ist d h die Fahrpedale sind nicht bet tigt Kontaktschalter an der Mulchantrieb schaltung der Motor l sst sich nur starten wenn der Mulchantrieb ausgeschaltet ist D Ausgangsstellung an der Lenkung der Motor l sst sich nur starten wenn das Lenkrad A 15 auf Ausg
52. tecksicherung A e Um den Spannungsregler und Gene rator gegen von au en einwirkenden Kurzschluss zu sch tzen ist zwischen Spannungsregler und Z ndschalter eine Flachstecksicherung B Falls die Sicherungen defekt sind sind diese auszutauschen hierzu zuvor Deckel seitlich A 7 und oben abneh men bei der Hauptsicherung den Siche rungshalter ffnen Sorgen Sie recht zeitig f r Ersatzsicherungen 22 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 3 Ger te und Bedienelemente agria Fahrersitz Der Komfortsitz A 17 ist mit Federung Positionsverstellung und Armlehnen ausgestattet damit ein ergonomisches Fahren m glich ist Einstellm glichkeiten A H rte B H he L ngsrichtung D R cklehnenneigung Armlehnenneigung Verstellrollen unter den Armlehnen au erdem k n nen die Armlehnen f r ein leichteres Auf und Absteigen nach oben geklappt wer den Im Fahrersitz ist ein Kontaktschalter in tegriert der das Starten des Motors nur J erlaubt wenn der Benutzer auf dem an Fahrersitz sitzt bzw der Motor wird abgestellt wenn der Benutzer den Fah rersitz verl sst Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 23 d 3 Ger te und Bedienelemente agria Le Si 24 Achtung die Schrauben zum normalen Inbetriebsetzen wie der fest anziehen da sonst die Hydraulikpumpen besch digt werden k nnten Entsperren der Hydraulikpum pen Schiebebetrieb
53. ung der vom Her steller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbe dingungen Eigenm chtige Ver nderungen an der Maschine und insbesondere an den Si cherheitseinrichtungen k nnen zu er h hten Gef hrdungen f hren und schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus Die Maschine muss entsprechend den Vorgaben in der Betriebsanleitung von unterwiesenen Bedienern betrieben werden Bei nicht bestimmungsgem er Ver wendung der Maschine werden Perso nen gef hrdet k nnen die Maschine und andere Sachwerte des Betreibers besch digt werden und kann die Funk tion der Maschine beeintr chtigt sein Jede nicht bestimmungsgem e Ver wendung sowie alle nicht in dieser An leitung beschriebenen T tigkeiten an der Maschine sind unerlaubter Fehlge brauch au erhalb der gesetzlichen Haf tungsgrenze des Herstellers Vern nftigerweise vorherseh bare Fehlanwendungen Vorhersehbarer Fehlgebrauch bzw un sachgem e Handhabung sind unter anderem entfernte oder manipulierte Schutz und Sicherheitseinrichtungen Verwendung nicht freigegebenen Zu beh rs Einsatz auf stark steinigem oder felsi gem Untergrund Zerkleinern von Baumstubben oder gr Beren als den zugelassenen Geh lzen Arbeiten am Steilhang ohne Absiche rung der Bedienperson und der Maschi ne sowie des Arbeitsbereichs Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 7 1 Sicherheitstechnische Hi
54. utschens und des Umst rzens e M glichst immer quer zum Hang arbeiten Nur hangaufw rts wenden Keine H nge gr er als 20 befahren Beachten Sie es gibt keinen sicheren Hang Das Fahren auf grasbewachsenen H ngen erfordert besondere Aufmerksamkeit Um sich gegen Umst rzen zu sch tzen sollen Sie nur fahren wenn die Bodenverh ltnisse es zulassen bei feuchtem Untergrund ist die Haf tung der R der ungen gend nicht pl tzlich anhalten oder starten wenn Sie hangauf oder hangabw rts fahren e die Fahrgeschwindigkeit auf H ngen und bei engen Wendungen niedrig halten aufmerksam auf H gel und Senkungen und andere nicht sichtbare Gefahren achten Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 29 4 Inbetriebnahme und Bedienung aq ria Abstellen des Motors Fahrantrieb auf N stellen Mulchantrieb ausschalten Fesistellbremse bet tigen Motordrehzahl auf min stellen Den Motor ca 2 Minuten in niedriger Drehzahl betreiben bevor er ausgeschaltet wird Z ndschl ssel auf AUS A drehen Abwarten bis alle sich bewegenden Ma schinenteile zum Stillstand gekommen sind Maschine beim Verlassen gegen Wegrollen durch Unterlegkeile sichern Maschine gegen unbefugtes Benutzen si chern Z ndschl ssel abziehen 30 Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Sicherheitshinweise f r die Handhabung Lassen Sie den M
55. welle Messerwelle 2x Spezial semifriction Keilriemen nur im Satz austauschen Keilriemenspannung Um eine gute Verschlei festigkeit zu erreichen ist es unbedingt erforderlich w hrend den ersten Betriebs stunden und nach einem Keilriemenwechsel deren richtige Spannung einzuhalten Keilriemen B nach ca 2 Betriebsstunden nachspannen dann nach ca 4 bis 5 Betriebstunden nachspannen e Riemenschutz Motor A 16 abnehmen die Muttern l sen e die Muttern gleichm ig anziehen die Zwischen welle muss parallel zum Fahrgestell bleiben bis die richtige Keilriemenspannung vorhanden ist 207 Achtung die Spannungseinstellung an den Keilriemen verursacht eine nderung der Keilriemenspannung von Es kann erforderlich sein auch diese Keilrie men nachzuspannen Keilriemen e Riemenschutz A 11 abnehmen e Kontermutter l sen e den Gabelkopfbolzen entfernen und den Gabel kopf nach Bedarf eine halbe oder eine ganze Um drehung verdrehen e Gabelkopfbolzen E wieder anbringen und testen wenn die Keilriemenspannung korrekt ist die Konter mutter wieder anziehen e Riemenschutz A 11 montieren Aufsitz Schlegelmulcher agria 4600 ASM 114 K 39 5 Wartung und Pflege agria Schlegelmesser Schutzhandschuhe tragen Stumpfe oder besch digte Messer nicht nachschleifen Die Messer k nnen nach Ver schlei der ersten Schneidenseite durch Drehen um 180 wieder verwendet werden Danach ist Messer
Download Pdf Manuals
Related Search