Quadrodens DUC 750 - Stephan Kleine Heizungsservice
Contents
1. m Beh lter Wasserinhalt Liter 710 Zul ssiger Betriebsuberdruck bar 13 Zul ssige Betriebstemperatur C 90 m Trinkwasser W rmetauscher Wasserinhalt Liter 32 Zul ssiger Betriebs berdruck bar 7 Zul ssige Betriebstemperatur C 90 Trinkwasser W rmetauscherfl che m 5 8 Material Trinkwasserw rmetauscher Edelstahl m Plattenw rmetauscher Inhalt Solarw rmetauscher EC 90 EC 91 Liter 12 22 Kollektorfl che 10 m2 20 m2 Zul ssiger Betriebs berdruck bar 6 Zul ssige Betriebstemperatur C 120 m Leistung DUC 25 750 10 DUC 15 750 10 DUC 25 750 20 DUC 15 750 20 Leistungsaufnahme zur Warmwassererw rmung 1 kW 23 12 Dauerleistung At 35 K 1 Ltr Std 580 345 Leistungen Ny 1 8 3 1 1 7 2 9 Sollwert WWE 55 60 55 60 Durchfluss auf 10 Minuten mit At 30 K 1 1 10 min 222 280 210 270 Bereitschaftsverluste bei At 45 K V gesamt kWh 24h 3 0 3 0 Abk hlungskonstante Cr Wh 24St L K 0 14 0 14 1 Kaltwassereintrittstemperatur 10 C Warmwasseraustritt 65 C Modulierbarer Durchfluss 2 Mindestleistung im Sommerbetrieb mit Heizkessel ohne Sonnenenergiezufuhr 10 C im Solarabschnitt QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 3 Technische Beschreibung 3 3 Wichtigste Komponenten A D a ei e amp N z deis 8980P282A Verrohrung Sonnenkollektorkreislauf Heizkreise2. 041 1E ei K AN 85 I 88 DM T do 1 es i 4 HEH 28 11 130 89 y HNNAN ____ _ 1 230V ys a i m O Sr 004 d a g ti 84 ac Lad 11 N N an 2 E 1 P id 85l a p 9 r ug g i 4 1 1 a 230V _ T 1 1 a 50Hz y A We i L aa ea 1 18 50 9 GC R U 2829 A0 i 116 2 2 1 Gi 8980N294A 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation m Erl uterung Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf Sicherheitsventil 3 bar Manometer 9 Absperrventil 10 3 Wege Mischer a Se E 11 Umw lzpumpe drehzahlgesteuert 16 Ausdehnungsgef 21 Au entemperaturf hler 23 Mischerkeis Vorlauff hler 26 Ladepumpe 27 Schwerkraftbremsen 28 Kaltwassereintritt 29 Druckminderer Vor dem Wassererw rmer ist ein Druckminderer dann einzubauen wenn der Betriebs berdruck 80 des Ansprechdruckes des Sicherheitsventils berschreitet 30 Frankreich Sicherheitsgruppe C000711 a Kaltwasserzufluss mit R ckflussverhinderer b Anschluss am Kaltwassereintritt des WWE c Absperrhahn d Sicherheitsgruppe 7 bar e ffnung f r die Entleerung Deutschland Sicherheitsventil 6 bar 37 Ausgleichsventil 44 bertemperatursicherung 65 C bei Fu bodenheizung je nach bauseitigen Gegebenheiten einzustellen 46 3 Wege Umschaltventil mit 2 Positionen 50 Systemtrenner 51 Thermostatventil 61 Thermometer 64 Kreis A ungemischter Heizkreis z b NT Heizk rper 65 Kreis B gemischte
3. LU v4 Z L Z d 4 d r y La Z Z d 7 e D Gr ne Dichtung N Eingriffe an der Gasarmatur sind ausschlie lich qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten Den Nenndurchmesser der Gasleitung gem den geltenden Vorschriften bestimmen Der Gasanschluss wird mit einem mit der CE Markierung vorsehenden Absperrhahn unter Beachtung der geltenden Regelung ausgef hrt Laut der Gesetzgebung ersetzt dieser auf keinen Fall das Hand Absperrventil der Gasanlage Stromzufuhr unterbrechen Gasleitung anschlie en Es wird empfohlen auf der Gaszuleitung einen Gasfilter zu montieren um die Zusetzung der Gas Mehrwegearmatur zu vermeiden Maximaler Pr fdruck der Gasarmatur 150 mbar Bei h heren Pr fdr cken den Brennwert Heizkessel von der Gasleitung auf H he der Verschraubung des Gasabsperrhahns trennen Es reicht nicht aus den Gashahn zu schlie en gt Die Dichtheit berpr fen gt S mtliche Absperrh hne der Gasleitung ffnen Wu 222222272 77 gt gt Gasleitung entl ften 8980N332 15 01 08 94862390 8980 4238 H 2 QUADRODENS DUC 750 4 Installation 4 5 10 Montage der Vor R cklaufheizkreisrohrleitungen Kolli EC 561 m R cklauf G o O lt On 8980N287B m Vorlauf ce 8980N288B o DBlindstopfen bei nur einem Heizkreis N Einbaurichtung beachten 15 01 08 94862390 8980 4238 H GUADRODENS DUC 750 4 Installation 4
4. gt Den Benutzer auf die Pflicht zur Kontrolle und Wartung des Ger ts aufmerksam machen gt Alle Bedienungsanleitungen dem Benutzer aush ndigen Um eine optimale Funktion des Ger ts zu gew hrleisten m ssen die folgenden Anweisungen beachtet werden gt Alle Anweisungen in den mit dem Ger t gelieferten Anleitungen lesen und befolgen gt Beauftragen Sie Fachpersonal mit der Durchf hrung der Installation und ersten Inbetriebnahme gt Lassen Sie sich Ihre Anlage vom Installateur erkl ren gt Sorgen Sie f r die Durchf hrung der erforderlichen Kontrollen und Wartungsarbeiten gt Bewahren Sie die Bedienungsanleitungen in gutem Zustand in der N he des Ger ts auf 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 2 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 2 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 2 1 Sicherheitshinweis 2 1 1 Brandgefahr Bei Gasgeruch keine offenen Flammen verwenden nicht rauchen keine elektrischen Kontakte oder Schalter bet tigen Klingel Beleuchtung Motor Fahrstuhl etc ech Gasversorgung unterbrechen Alle offenen Flammen l schen Fenster ffnen gt eo nM Ortlichkeiten r umen N zum TELEFONIEREN DEN RAUM VERLASSEN 5 Qualifiziertes Fachpersonal benachrichtigen 6 Gasversorgungsunternehmen benachrichtigen Keine entz ndlichen Produkte in der N he des Ger ts lagern 2 1 2 Vergiftungsgefahr N Bei Abgasgeruch 1 Ger t
5. F r den Betrieb der Anlage m ssen die Kugelh hne komplett ge ffnet sein 2 F r den Betrieb der Anlage muss der Kugelhahn komplett ge ffnet sein m Airstop Luftabscheider Die Solarstation ist im Vorlaufstrang mit einem Luftfang Airstop sowie einem automatischen Ganzmetallentl fter ausger stet Die aus der W rmetr ger Fl ssigkeit ausgeschiedenen Gase sammeln sich im Luftabscheider Af Bei reduziertem Anlagendruck ist durch Nachf llen mit Solarfluid der Betriebsdruck auf 3 bar zu erh hen In regelm igen Abst nden die Anlage entl ften und den Druck berpr fen Nvor dem Bef llen der Anlage die Vorbelastung des Ausdehnungsgef es im Verh ltnis zur statischen H he pr fen Vorbelastung Statische H he 10 0 3 bar Bitte Kontrollieren Sie den Rohrleitungsanschluss an das Kollektorfeld Kollektorf hlers sowie die Anschlussstelle des m W rmetr germedium gt Flachkollektoren DIETRISOL PRO ECO Propylenglykol Wasser Gemisch Fertigmischung LS Mischungsverh ltnis 57 43 57 Teile Wasser 43 Teile Propylenglykol Der Stockpunkt liegt bei diesem Mischungsverh ltnis bei 28 C Bei weiterem Temperaturabfall entsteht ein Eisbrei ohne Sprengwirkung bis 33 C 5 Inbetriebnahme des Solarkreises m W rmetr germedium bar 130 C 10 40 60 5 2 1 1 8980N134A 0 5 60 80 100 120 140 160 180 C Damit die Sicherheitseinri
6. e SEELEN RR ne DOR EDR OR O RWE DARODD RS DR RW O a EN 33 4 8 Anschluss des Trinkwasser W rmetauscher Y EF EEF EEF REF LE REF FF REF RE RY AU 35 4 9 Ausdehnungsgef l AnschlU88 RkYYI RY REY nn EFE EFEAREEI RELIEF EUR 37 4 10 Ausdehnungsgef Anschluss Heizung 37 4 11 Solar Ausdehnungsgef u 4 0 RAN ARR AR AUR UR CO ROED A ASEE NN ASE FD AUR UD NE ENEE NNN SEELEN UD NE SEN WY A 38 4 12 Anschluss des Ausdehnungsgef es und des Sicherheitsventils Goler 39 4 19 Solarkreisverrohrung 1 AL REG ARR CGG AUR DIO RAY DIO AR SEN DUR a DW DD A OG AUU 40 4 14 Elektrischer Anschluss WENN ERENNERT Y a nd NR ON LD y Od 42 5 Inbetriebnahme des Solarkreises V Y EE EE AEE EE A EE Duu 43 51 Sp lenund Retglen d ANE dE NEI e KEE deeg Aker d Se FYNY NYFFRYN 43 5 2 Einschalten des Solarkreises seen seen EF RF EEF LEE seen RE RF LE aana 45 5 3 Entleeren der Solaranlage iei mn nn nn DG DR DWR UY 45 6 Inbetriebnahme des Heizkessels FE EE EE EE LLE EE EE Du 46 7 Atusschallendes Reegel ke ge RY east 46 8 berpr fung und Wartung 47 SA Wan EE 47 8 2 o0mimerstillStatidi ic eu tae sea ana an era ae GN o t R YD y DOR AT 9 Inbetriebnahmeprotokoll une en 48 9 1 Anlagenbeschreibung suns nennen anne 48 9 2 Kontrolle Solarvor und r cklauf YY FY YF EF RF ks stk seen seen seen seen FE LEE EE ARATE 48 9 3 Funktions Kontrolle Heger 48 94 Kontrole der Anlage HF HAFA
7. 0N248A N Ale Verschraubungen sind werkseitig fest angezogen so N Die Stellung des Schalters an den Umw lzpumpen dass in der Regel ein Nachziehen der Verschraubungen kontrollieren nicht notwendig ist In allen F lle ist bei der Prim rkreis P1 Position 3 Maximale Leistung Inbetriebnahme die Dichtigkeit zu berpr fen Sekund rkreis P2 Position 2 Mittlere Leistung Druckprobe Der Mischermotor soll sp ter montiert werden wenn alle interne Verrohrungen hergestellt sind 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation 4 5 7 Montage des Heizkessels Kolli EC 75 15 KW Kolli EC 74 25 kW M000539 i Schrauben und Unterlegscheibe befinden sich im Kolli EC 561 8980N271 i Schrauben und Unterlegscheibe befinden sich im Kolli EC 561 Die Klappe des Schaltfelds Diematic3 abnehmen um sie w hrend der Heizkesselmontage nicht zu besch digen 18 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 5 8 Montage der Solar Vor und R cklaufrohre mit Isolierprofil Kolli EC 561 8980N251 Das Rohr ist gegebenenfalls im Etagenbogen leicht nachzubiegen 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation 4 5 9 Montage der Gasleitung Kolli EC 561 Bn bs vr Aer be E en m ller zt Se ett eg zt zg H Wi gt Sn A D x 8980N280A L Z d d d
8. 1 38 50 Die obenstehende Tabelle gilt f r Anlagen mit folgenden Merkmalen Maximale Rohrl nge 60 m Maximaler Rohrdurchmesser 22 mm Maximale statische H he 20 m Sicherheitsventil 6 bar Hinweis Vordruck und Anlagendruck muss an die baulichen Gegebenheiten angepasst werden Anlagendruck Mindestens 2 0 bar Maximal 3 0 bar QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 12 Anschluss des Ausdehnungsgef es und des Sicherheitsventils Solar Das Sicherheitsventil und das Ausdehnungsgef sind an die J Der Kollektorf hler befindet sich im Anschlussset der R cklaufleitung der Solaranlage bauseits anzucchlie en Kollektoren Das Ausdehnungsgef ist gem DIN 4807 regelm ig zu Solar Vor und Rucklaufleitung immer auf der berpr fen Kollektorf hlerseite anschliessen Der im Lieferumfang der Regelung Diemasol Ci enthaltene Za Siehe Kollektoren Anleitung Messf hler Ta muss eingebaut werden An das Anschlusskabel TC des Solarreglers anschlie en Siehe Seite 33 8980N350A Sicherheitsventil mit T St ck im Kolli EC561 o Anschluss f r ADG Kolli EC 118 gesondert zu bestellen 8980N133 8980N195 15 01 08 94862390 8980 4238 H GUADRODENS DUC 750 3 4 Installation 4 13 Solarkreisverrohrung N Bei Stillstand kann die Temperatur innerhalb der Kollektoren mehr al
9. 10 LUXEMBOURG lt 49 0 25 72 23 5 amp 352 0 2 401 401 49 0 25 72 23 102 info dedietrich de www dedietrich otoplenie ru www vanmarcke be D Weggevoerdenlaan 5 8 Gilyarovskogo Str 7 a B 8500 KORTRIJK a R 129090 MOSCOW 32 0 56 23 75 11 7 495 974 16 03 7 495 974 66 08 dedietrich nnt ru www waltermeier com www dedietrich heating com T 4144 806 44 24 C 100020 BEIJING E 41 44 806 44 25 86 0 106 581 4017 ch klima waltermeier com 86 0 106 581 4018 86 0 106 581 7056 86 0 106 581 4019 contactBJ dedietrich com cn Bahnstrasse 24 A Room 512 Tower A Kelun Building u CH 8603 SCHWERZENBACH 12A Guanghua Rd Chaoyang District Impressum Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpl ne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und d rfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden nderungen vorbehalten 15 01 08 8980 4238 H 57 rue de la Gare F 67580 MERTZWILLER BP 30
10. 5 11 Anschluss Speicher Vorlauf oben Kolli EC 561 8980N274A N Einbaurichtung beachten 4 5 12 Montage des Winkels und der Pumpe Kolli EC 561 EN o 8980N331A Pumpe an das Schaltfeld anschlie en N Einbaurichtung beachten GUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 5 13 Anschluss der Temperaturf hler und der Anschl sskabel 8980N278 ZN Temperaturf hler bis zum Ende der Tauchh lse einschieben Das F hlerkabel wird hinter der Isolierung des Warmwasser Bereiters platziert A Wei er F hler Warmwasser B Blauer F hler Pufferzone 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation 4 5 14 Montage des Kondensatablaufs und des Heizkessels mit Siphon 8980N329 8980N279 24 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation m Montage Kondensat Ablaufleitung des Kessels anbringen Siphons einf hren Ablaufschlauch des Sicherheitsventils anbringen und mit Kabelbinder sichern gt Ablaufrohr des Sicherheitsventils in den Anschluss des o w Kondensat Ablaufleitung des Kessels an den Anschluss des Siphons anschlie en gt Siphon mit der Befestigungsschelle montieren 8980N330 4 515 Montage der Regelung Diemasol Ci Kolli ER 02 8980N281 M4 2x13 28 Inbetri
11. 50 EC 561 Verbindungsset DUC 750 ER 02 Solar Regelung Diemasol Ci EC 91 Solarstation DU 750 20 EC 74 Heizkessel DUBM 3 25 GUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H m GUADRODENS DUC 15 750 10 Kolli Nr Lieferumfang Bezeichnung EC 550 Beh lter 25 kW Verkleidung DU DUC 750 EC 708 Beh lter 25 kW EC 82 Verkleidung DU DUC 750 EC 553 Komponenten Kollis DUC 15 750 10 EC 84 Disignhaube DUC 750 EC 561 Verbindungsset DUC 750 ER 02 Solar Regelung Diemasol Ci EC 90 Solarstation DU 750 10 EC 75 Heizkessel DUBM 3 15 m GUADRODENS DUC 15 750 20 Kolli Nr Lieferumfang Bezeichnung EC 550 Beh lter 25 kW Verkleidung DU DUC 750 EC 708 Beh lter 25 KW EC 82 Verkleidung DU DUC 750 EC 554 Komponenten Kollis DUC 15 750 20 EC 84 Disignhaube DUC 750 EC 561 Verbindungsset DUC 750 ER 02 Solar Regelung Diemasol Ci EC 91 Solarstation DU 750 20 EC 75 Heizkessel DUBM 3 15 4 WS Fir weitere Zubeh re siehe aktuelle Preisliste 4 Installation 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation 4 3 Aufstellung des Ger ts Das Ger t m glichst dicht an der Zapfstelle aufstellen um W rmeverluste auf der Leitungen auf ein Minimum zu beschr nken in einem frostgesch tzten Raum installieren S 3 Warmwasserbereiter vor der Montage best cken auf einen Sockel setzen um die Reinigung des Raums zu erleic
12. Dietrisol DE QUADRODENS DUC 750 W rmezentrum mit 4 Zonen Kombispeicher Installations und Wartungsanleitung 94862390 8980 4238 H De Dietrich Inhaltsverzeichnis 1 ET EE 3 1 1 Ben tzle Symbodle 2 uns een een ne en en 3 1 2 Allgemeine Angaben SEELEN ne Y HR AU ARR DRA AER GRAU AY NIR RAE nn WY Y 3 2 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen nennen nennen ROD 4 2 1 Sicherheitshinwels as Ray ae aa aa y HN AR YN GYR o AN yN HAR WIU AAG OE AR Y Ay YB Inn AR YN YR gr Ay EE 4 ysa uu Uu LU nn a en FN 5 3 Technische Beschreibung ee Gw UR GU Un GG CY y LOR 6 3 1 Allgemeine Beschreibung CR YR RY RT AR YAR nn RR ER AR REPE Y RR Fn NEEN NN 6 9 2 Technische Daten asian an UU O Dd YR FUDD DU DDYDD YD DYDD YB DD dd ARA 6 3 3 Wichtigste Komponenten ou EEN AR Ad EGYR Ya NG FYD ANO SO BRY AR y NG SC ANG WR en a a 7 Ke EE 8 2 installati n siia een 10 4 1 Vorschriften f r die Installati n see REF REF RE RE REF EY renenen 10 4 2 HefereiriliBil amp i ea 22 2 Deere WA A Bd EN Cynn engt die 10 4 3 Aufstellung des Ger ts ei 000 en RAE O AE ENNER REF AUR O AE Y AUR O ROE FAE O ADY AUR O REF UO O AD SNE RD 12 4 4 Hauptabmessungel cneueee ea ig hyu dene AF yw Dy DL AFR DR YN Z n 12 4 5 IMOnlage innen Ba RR RS e Ee en EE NOU GA DUR EGO DO DR GDG RO O Dd NU GU AN 13 4 6 Hydraulikbeispiel QUADRODENS DUC 750 FFFF FE EE FL FFF EF FF EF FF FR Ru au 31 4 7 Anschluss der Heizkreise
13. Ltr Std 015 618 022 Flachkollektoren DIETRISOL PRO 2 5 3 in Reihe 0 83 50 30 50 4 in Reihe 0 40 24 30 30 4 2x2 1 16 70 15 30 Flachkollektoren DIETRISOL PRO 2 3 ECO 2 1 4 in Reihe 0 66 40 30 30 4 2x2 1 16 70 30 30 6 2x3 0 72 43 30 30 Die Verrohrung soll so kurz wie m glich sein und immer von den Kollektoren zum Anschluss am Solarspeicher hin abfallend verlaufen K nnen die Auslegungskriterien zur einwandfreien Entl ftung nicht eingehalten werden so ist sind an der den obersten Stelle n der Solaranlage ein Luftabscheider mit Handentl fter einzusetzen 8980N013 QUADRODENS DUC 750 N Die Verwendung einer Metalls ge ist untersagt I I L 8980N209 gt Anschluss der Rohre auf F hlerseite durch Doppelkonus auf der Dietrisol DUC QUADRODENS Erw rmer Seite durch Verl tung Hartl ten Flussmittelfreie Hartlote nach DIN EN 1044 z B L Ag2P oder L CuP6 N Weichlote sind nicht zugelassen Einsatz von Flussmitteln beeinflusst das Korrosionsverhalten von Propylenglycol negativ Ein Sp len der Anlage ist in jedem Fall unbedingt erforderlich Siehe Sp lung Pressfittinge nur bei Glykol Druck 6bar und Temperaturbest ndigkeit 30 C 180 C einsetzbar siehe Herstellerangaben gt Abdichtungsmaterial Hanf oder Teflon 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 13 2 Kollektorfeld Anschluss 4 Installation m Beispiel Flachkollektoren Dietr
14. N ns a an a a FFAFRIR 49 9 5 Neu Einstellungen s ege Zeggee Zu ae a a a a a Z ien 49 HP Bemerkungen iiu Han EEN NEE dan ER a en a a en E KR r A 49 UNK len e Oe EE 50 19 1 Eu le DEE 10 2 Anlagenbeschreibulg 54 EE AE EE Bas ar nach Ba Be DY DYN EE Bacher 50 10 3 Kontrolean essen ae Bann aa FFY Han a ea Re ER Ta Tee 50 10 4 Gesamtanlage Kontrolli amp rt 0 455 Ga tinea E 2010020 E rn ne in E EE eh 51 11 Ersatzteile Dietrisol QUADRODENS DUC 750 YY AEE nennen EE EE EE Eu 52 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 1 Einleitung 1 Einleitung 1 1 Benutzte Symbole Vorsicht Gefahr Personen und Sachschadengefahr F r die Sicherheit der Personen und der Teile m ssen diese Anweisungen unbedingt beachtet werden 1 2 Allgemeine Angaben Hinweis Bitte ber cksichtigen Sie diese Hinweise um den Komfort aufrecht zu halten gt Ss Verweis Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung WWE Warmwasser Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben sich f r ein Qualit tsprodukt entschieden Es wird dringend empfohlen die nachstehenden Anweisungen zu lesen um die optimale Funktion Ihrer Anlage zu gew hrleisten Wir sind berzeugt dass unser Produkt Ihren Erwartungen entsprechen wird gt Diese Bedienungsanleitung ist in ordnungsgem em Zustand in der N he des Ger ts aufzubewahren gt Der einwandfreie Betrieb des Ger ts h ngt von der strikten Einhaltung dieser An
15. R cklaufleitung QUADRODENS QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 11 Ersatzteile Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Nr Artikel Bezeichnung 74 305435 Vorlaufrohr Solar OUADRODENS 75 305433 Gasanschlussleitung 76 305437 ee MI 77 305438 Schlauch R cklauf QUADRODENS 78 306031 Pressostat 79 296650 Dichtung O Ring 12 37X2 62 80 304400 Schutzkappe f r Manometer 81 293176 R ckschlagklappe 82 291115 Dichtung 3x29x19 83 286313 Stopfen 1 O Ring Dichtung 84 300011926 Schlauch Heizungsvorlauf QUADRO 85 294403 Sicherheitsventil 3 bar 86 305061 Anschluss 87 287467 Dichtung O Ring 21 89x2 62 88 305448 R ckschlagklappe 89 305440 Anschlussleitung 90 305764 Zubeh r f r Umw lzpumpe f r Kolli EC 69 91 305441 Dichtungensazt Solar 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 11 Ersatzteile Dietrisol QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 5 www dedietrich thermique fr www dedietrich heating com C ER Direction des Ventes France AT Am Concorde Park 1 B4 28 0085 57 rue de la Gare amp A 2320 SCHWECHAT WIEN d F 67580 MERTZWILLER g 43 0 1 706 40 60 0 gt 33 0 3 88 80 27 00 3 43 0 1 706 40 60 99 33 0 3 88 80 27 99 office dedietrich at www dedietrich remeha de www dedietrich heating com Gei Rheiner Strasse 151 Cu 39 rue Jacques Stas D 48282 EMSDETTEN se L 20
16. Verrohrung Heizkreise Vorlauf Verrohrung Heizkreise R cklauf Leitungen f r Bef llung des Warmwasserbereiters oben Gasbrennwertkessel DUBM3 Umw lzpumpe Diematic3 Schaltfeld Solar Regelung Diemasol Ci Dreiwege Umschaltventil Solarstation Dietrisol DUS Plattenw rmetauscher der Solarstation 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 eceooaocaGo6o66oc 3 Technische Beschreibung 3 4 Funktionsprinzipien m Beladung des Puffer bzw Trinkwasserteile mit Kessel Q o yw o Ki o O 8980N353 m Solarbeladung oben 8980N354 m Solarbeladung unten 8980N355 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 3 Technische Beschreibung m Entladung ber Raumheizung LL eeeeeeeer see 8980N356 m Entladung ber Warmwasser LL 20000500556 c p seess 8980N357 m Entladung durch Zirkulation 8980N358 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 Installation 4 1 Vorschriften f r die Installation Die Installationen m ssen in allen Punkten die Vorschriften DIN EN und andere erf llen die f r Arbeiten und Ma nahmen an Privat ffentlichen oder sonstigen Geb uden gelten DIN 12976 1 Solaranlagen DIN 1988 Technische Regeln f r Trinkwasserinstallationen TRW DIN 4708 Warmwasserbereitungsanlagen DIN 4807 Wartung des Ausde
17. ausschalten 2 Fenster ffnen 3 rtlichkeiten r umen 4 Qualifiziertes Fachpersonal benachrichtigen N ie Luftzufuhr in den Heizraum nicht unterbinden auch nicht teilweise 2 1 3 Verbrennungsgefahr A Je nach den Einstellungen des Ger ts Die Temperatur der Abgasleitungen kann 60 C bersteigen Die Temperatur der Heizungen kann 95 C erreichen Die Temperatur des Warmwassers kann 65 C erreichen N Das Flammen Okular nicht ber hren 2 1 4 Gefahr von Besch digungen N Keine Chlor oder Fluorverbindungen in der N he des Ger ts lagern N Das Ger t an einem vor Frost gesch tzten Ort aufstellen Das Ger t regelm ig warten lassen F r die j hrliche Wartung des Ger ts qualifiziertes Fachpersonal beauftragen oder einen Wartungsvertrag abschlie en QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 2 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 2 2 Empfehlungen Das Ger t und die Anlage d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden Vor jeglichen Arbeiten das Ger t von der Stromversorgung trennen gt Regelm ig pr fen dass die Installation mit Wasser bef llt ist und unter Druck steht Der Zugang zum Ger t muss stets m glich sein Vermeiden die Anlage zu entleeren Ausschlie lich Originalersatzteile verwenden vv v v Keine Aufkleber und Typenschilder von den Ger ten entfernen oder abdecken Die Aufkleber und Typenschilder m s
18. bergeben O ja Funktion der Solaranlage nach Anzeige am Regler Display dem Bauherr erkl rt O ja 9 6 Bemerkungen Unterschrift Bauherr Unterschrift Monteur 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 a9 10 Wartungsprotokoll 10 Wartungsprotokoll 10 2 Anlagenbeschreibung Solaranlage zur WW Bereitung Heizungsunterst tzung LI Schwimmbad Heizung Sonnenkollektoren A EC m Trinkwassererw rmer eenennnennen ET E 10 3 Kontrolle Anlagendruck kontrolliert o near IH bar DH Wert Vorbelastung des en er ae b r Solarausdehnungsgef es Frostschutz kontrolliert A C Dichtheit Visuelle Pr fung Kollektor OK OK Rohrleitung OK OK Solarstation OK OK Trinkwassererw rmer OK OK Regelung Betriebskontrolle OK Kollektor Temperatur TH C Temperatur Speicher LGE C Temperatur Tel C W rmemenge Alias kw Emaillierte Speicher Opferanode kontrolliert ist ausreichend muss erneuert werden Thermostatischer Brauchwasser Mischer Einstellung C Betriebskontrolle OK muss erneuert werden 50 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 10 Wartungsprotokoll 10 4Gesamtanlage kontrolliert Anlage einwandfrei Anlagen M ngel Unterschrift Bauherr Unterschrift Monteur 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 11 Ersatzt
19. bgelassen werden 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 ar 9 Inbetriebnahmeprotokoll 9 Inbetriebnahmeprotokoll Installatonsort onau ryn LLALL FL AF AIL YAIL AH IA RIIAI Fimma 2 ann HE a NY FF FFO PP AIFF Baul iT erkennen Y GDG FI WEAD UC UCI SE GE EE ee ET SC T lee estate GY East Mobil eege dd Y a r Mobil se ae ee een lee STEE eet Meter 9 1 Anlagenbeschreibung Solaranlage zur LI WW Bereitung Heizungsunterstutzung Schwimmbad Heizung Sonnenkollektoren TD essen e Anzahl Anlagentyp Ll Aufdach Indach Montage Flachdach Rohrleitung U Duo Tube Cu 15 Cu 18 Ll Andere Rohrleitung nen mm L nge inii m Isolierung mm Typ FabriKat ueu i eiii Wy Ry ded Speicher dt Solarstation LI In den Speicher integrierte Solarstation Andere E Solarfluid Ll LS HTL Inhalt in Liter ueu Le SH bar Vorbelastung des Solarausdehnungsgefl es nt bar 9 2 Kontrolle Solarvor und r cklauf Bei Montage senkrecht oder waagerecht bereinander R cklauf kalt angeschlossen R cklauf L OK Vorlauf hei am M anderrohr angeschlossen Vorlauf Ll OK F hler auf der Seite einbauen an der der hei e M ander den Kollektor verl sst Vorlauf Bei Montage waagerecht F hlerposition L OK Kontrolle nach Montagezeichnung 9 3 Funktions Kontrolle Regler E
20. ch bis Ende 2006 22 300002640 Winkel Entleerungshahn R 3 4 Rp 1 30 89807200 Kompletter Beh lter Kolli EC 80 23 300002642 Anschluss R 1 Rp 3 4 31 95361216 Tauchh lse 1 2 24 300002643 Anschluss R 3 4 Rp 1 32 95365614 Kontaktfeder f r Tauchh lse 25 300002644 Nippel aus Messing R 3 4 26 300002645 Sicherheitsventil 6 bar Beh lter Erh ltlich ab Ende 2007 27 95013062 Gr ne Dichtung 30x21x2 30 300011477 Kompletter Beh lter Kolli EC 80 31 95361216 Tauchh lse 1 2 Verkleidung 32 95365614 Kontaktfeder f r Tauchh lse 41 0306095 Linke Isolierung 42 0305712 Obere Isolierung 33 89807201 Isolierung f r Komplettstation 43 0305713 Deckel Kolli EC 81 e 44 0306096 Rechte Isolierung 34 0306626 Befestigungsb gel 45 89807204 Disignhaube 35 0306627 Obere Isolierschale 46 0305715 Obere Vorderhaube 36 0306628 Untere und mittlere Isolierschale z 47 0305718 Befestigung f r Vorderhauben 48 0305716 Mittlere Vorderhaube 37 89804802 Regelung Diemasol C Kolli EC 163 49 0305717 Untere Vorderhaube 38 97930800 Kollektorf hler 39 97930801 F hler f r Solar Speicher Satz Anschlussverrohrung 50 89807169 Kolli EC 69 S S Erh ltlich bis Ende 2006 Solarstation DUS Kolli EC 90 EC 91 51 0305672 Stopfen G1 1 97930861 Plattenw rmetauscher f r max 20 m 52 0305673 Anschlussleitung 1 97930848 Plattenw rmetauscher f r max 10 m Penn 53 0305671 Entleerungshahn 3 4 11 300010480 Isoli f r Plattenw rmetausch solierung f r Plattenw rme
21. chtungen ber 130 C richtig arbeiten muss der Anlagendruck den Verdampfungspunkt des W rmetr gers auf ber 130 C bringen Dies entspricht einem Mindestdruck von 2 bar bei 40 60 Glycolgemisch m Sp len und Bef llen des Kollektorkreises 1 Die F ll Leitung an den F ll und Entleerungshahn anschlie en und den Hahn ffnen Entleerungsleitung an Hahn 2 und ffnen Entleerungsleitung in den Sammelbeh lter Solarfluid einf hren Kugelhahn 9 schlie en Kugelh hne 4 und 1 auf 45 stellen Sp om E Go ba Sp lpumpe der Anlage in Betrieb nehmen Sp lzeit mindest 10 mm i Anlagendruck wieder auf 3 bar 7 Nach dem Sp len die F ll und Entleerungsh ne 2 und 10 und die H ne 1 un 4 ffnen Nach Abschluss des Vorganges nicht vergessen den Solarregler wieder auf Automatikbetrieb einzustellen MM 4 m Sp len des Platten W rmetauschers Solarseitig 1 Sp lleitung an den F ll und Entleerungshahn 10 anschlie en Kugelhahn 1 schlie en Kugelhahn 9 ffnen Kugelhahn 4 schlie en Austritt des Sp lkreises am F ll und Entleerungshahn 2 anschliessen a P Za bh N Die Sekund r Seite nur QUADRODENS DUC 750 m Sp len des Platten W rmetauschers Speicherseitig mit Wasser sp len Die Heizungsanlage und den Pufferspeicher zuvor anf llen 1 Sp lleitung an den F ll und Entleerungshahn 3 anschlie en Kugelhahn 8 schlie en Kugelhahn 6 schlie en Austritt de
22. ebnahme des Reglers siehe Regelunganleitung Diemasol Ci 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation 4 5 16 Anschluss der Temperaturf hler und der Anschl sskabel ZN Temperaturf hler bis zum Ende der Tauchh lse einschieben 8980N282 8980N283 Elektreschen Anschl ssen herstellen von P1 P2 V1 Beim Anschluss an das Stromnetz ist die Phase auf den Steckverbindungen braunen Draht der Nullleiter auf den blauen Draht und die Erde auf den gr n gelben Draht zu legen 25 GUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 5 17 Montage der Verkleidung Kolli EC 82 N Vor Montage der Isolierverkleidung und Bef llen der N Ale Anschl sse und Druckpr fungen vornehmen BEVOR Anlage bitte Montagehinweise der Seiten 32 und 46 die Verkleidung montiert wird befolgen 8980N285A 8980N258 M001316 i Handentl fter befindet sich im Kolli EC 561 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation 4 5 18 Montage des Abgasrohrs Za Siehe Installationsanleitung f r den Heizkessel 8980N362 Nicht mitgeliefert 4 5 19 Anschluss der Pumpe f r Kreis B und des Motors des 3 Wege Mischers ws Siehe Installationsanleitung f r den Heizkessel 4 5 20 Anschluss des Aussenf hlers f r Kessel IE Siehe Anleitung zum Schaltfeld 4 5 21 Montage des Vorlauf
23. eile Dietrisol QUADRODENS DUC 750 15 01 08 300006926 001 G i Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben Solarstation Kolli EC 90 EC 91 8980N196B DE DIETRICH THERMIGUE S A S Ersatzteillager 4 rue d Oberbronn F 67110 REICHSHOFFEN 5 33 0 3 88 80 26 50 cpr a dedietrichthermigue com 33 0 3 88 80 26 98 11 Ersatzteile Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Verbindungsset Kolli EC 69 Erh ltlich bis Ende 2006 8980N340B 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 11 Ersatzteile Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Verbindungsset Kolli EC 561 Erh ltlich ab Ende 2007 74427 222222 eescht 91 84 77 82 mu 92 81 85 75 6 amp 6 73 N SW V M000966 a QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 11 Ersatzteile Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Isolierung und Verkleidungshaube M000965 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 11 Ersatzteile Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Nr Artikel Bezeichnung Nr Artikel Bezeichnung Beh lter Erh ltli
24. en Bei Bedarf stabile Keile verwenden Blech N Die senkrechte Schiene wird sp ter wieder montiert 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation 4 5 2 Montage der Isoliermodule Kolli 553 554 555 556 Das obere Isoliermodul besitzt zwei Aussparungen f r die Integration von Heizkreismodulen B980N244 14 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 5 3 Montage des Montagebaums Kolli EC 561 8980N245A 4 5 4 N Die Kugelh hne mit geeignetem Dichtungsmittel aufschrauben i Die Kugelh hne befinden sich im Kolli EC 561 N Beim untersten Kugelhahn ist der Griff nach rechts gerichtet zu montieren 15 01 08 94862390 8980 4238 H GUADRODENS DUC 750 4 Installation 4 5 5 Montage der Heizkreise Zubeh re Kolli EC 92 EC 93 EC 94 IE Im Kolli gelieferte Anleitung beachten N Der Mischermotor soll sp ter montiert werden wenn alle interne Verrohrungen hergestellt sind 8980N249 N Ver der Montage der Heizkreise muss der Bypass an der R ckseite der Heizkreise eingestellt werden Im Kolli gelieferte Anleitung beachten 8980N250A 16 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 5 6 Montage und Anschluss der Solarstation DUS Kolli EC 90 EC 91 8980N247A 898
25. er Technik auszuf hren Bei thermostatisch abgesicherten Anlagen d rfen nur Sicherheitsventie mit dem Kennbuchstaben H im Bauteilpr fzeichen angeschlossen werden und zwar grunds tzlich nur am Sicherheitsvorlaufstutzen des Kessels ihre Abblaseleistung muss der gr ten Nennw rmeleistung des Kessels entsprechen Deutschland DIN 4751 Blatt 2 Der Heizkessel ist weiterhin mit der Pufferzone des Wassererw rmers DIETRISOL QUADRODENS DUC 750 verbunden Alle Heizkreise sind mit dem Wassererw rmer verbunden 4 10 Ausdehnungsgef Anschluss Heizung Vorteil Da der Heizkessel an den Pufferteil des DIETRISOL QUADRODENS DUC 750 angeschlossen ist ist das umflie ende Wasservolumen gr er Der Kessel heizt nach einem Start mehr Wasser auf und bleibt l nger in Betrieb Er bleibt in einer Brennerpause l nger au er Betrieb Dadurch verringern sich die Brennerstarts pro Jahr von ca 30 35000 auf unter 20000 Da die Heizkessel in der Startphase mehr Schadstoffe produzieren als im Dauerbetrieb wirkt sich diese hydraulische Schaltung positiv auf die Umweltbelastungen aus Es werden weniger Schadstoffe durch den Heizkessel in die Luft freigesetzt M001320 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation 4 11 Solar Ausdehnungsgef Das Ausdehnungsgef ADG muss die Volumen nderung des Solarfluids bei Temperaturschwankungen kompensieren Zus tzlich muss die gesamte Solarfl ss
26. f hlers gemischter Heizkreis B e Siehe Anleitung zum Schaltfeld 28 GUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 5 22 Entleeren des Speichers 8980N352A 1 Unterer Flexschlauch vom Kugelhahn des Speicher l sen 2 Kugelhahn schlie en und F llschlauch an Kugelhahn Speicher unten anbringen 3 Den Speicher entleeren F llen des Speichers ber Bauseitigen Bef ll und Entleerungshahn am Anschluss auf Seite 12 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 2 4 Installation 4 5 23 Montage der Verkleidungshauben Zuerst die mittlere Abdeckhaube montieren mit dem Ausschnitt der beiden Regelungen 8980N286 Nach anbringen der Haube Justierblech der Regelung einstellen Bei Wartungsarbeiten ist die Demontage der Abdeckhauben in der umgekehrten Reihenfolge durchzuf hren 3 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 6 Hydraulikbeispiel QUADRODENS DUC 750 I 1 I i bn i e i 51 115 64 65 I 129 j 21 W T el 3 E a EEE Ge EK EN aa 4 Mad Er Hl KE u fi 1 Te BH B i E SC DESS Ss EN 109 i IF EC 27 EC Fi i ess Ian Ma 1 fi 14 87 D IC S S IT d al 7 8 i o o o Sei SL G ag 3 l J ah 611 A84 1 1 1 1 1 L i a d 5 m 134 11 l Lei i Lt In 1
27. ffen aus Gu Stahl oder einem anderen geeigneten Isolierstoff durchgef hrt werden um jegliche Korrosion an den Anschl ssen zu vermeiden Absperrventile im Prim r und Sekund rkreis erm glichen eine Wartung des Speichers und seiner Bauteile ohne Entleerung der gesamten Anlage Diese Ventile erm glichen au erdem ein Abtrennen des Trinkwassererw rmers bei Druckproben der Anlage falls der Pr fdruck h her ist als der f r den Trinkwassererw rmer zul ssige Betriebsdruck m Ma nahmen f r die Schweiz Es sind die vom Schweiz Verein des Gas und Wasserfaches herausgegebenen Leits tze zu beachten Kapitel 6 360 Der Unterhalt und die periodische Reinigung solcher Anlagen sind notwendig Eventuelle Vorschriften rtlicher Wasserwerke sind zu beachten m Sicherheitsventil Jeder geschlossene Trinkwassererw rmer ist mit mindestens einem zugelassenen mit einem T V Pr fzeichen versehenen Membransicherheitsventil auszur sten Die Nennweite von Sicherheitsventilen wird nach DIN 1988 Teil 2 8 4 3 4 1 1 Tabelle 5 bestimmt Nennvolumen Ventilgr e Heizleistung A es gilt die Gr e des kw Liter ae Eintrittsanschlusses min maxi lt 200 R oder Rp 75 gt 200 lt 1000 R oder Rp 150 Hinweise zum Sicherheitsventil Das Sicherheitsventil muss in die Kaltwasserleitung eingebaut werden Es d rfen sich keine Absperrarmaturen zwischen Sicherheitsventil und Speicher befinden Sicherheitsven
28. hnungsgef es Trinkwassererw rmer und DIN Trinkwasserbereitungssysteme DIN 4757 Installation mit Solaranlage VDE 0100 Elektrische Anlagen DVGW Dok W551 Technische Regel zur Vermeidung von Legionellenkontaminationen 4 2 Liefereinheiten Richtlinie ZVH 11 01 Einbindung solartechnischer Anlagen in die Hausw rmeversorgung Die Liste ist nicht vollst ndig Alle Bestimmungen gem der letzten geltenden Version in der Verdingungsordnung f r Bauleistungen VOB Teil C Allgemeine Technische Vertragsbedingungen f r Bauleistungen N Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften nach den Regeln der Technik und nach den Anweisungen die sich in dieser Anleitung befinden durchzuf hren N Solaranlagen m ssen gegen Blitzeinschlag gesch tzt und geerdet sein m GUADRODENS DUC 25 750 10 Kolli Nr Lieferumfang Bezeichnung EC 500 Beh lter 25 kW Verkleidung DU DUC 750 EC 708 Beh lter 25 KW EC 82 Verkleidung DU DUC 750 EC 555 Komponenten Kollis DUC 25 750 10 EC 84 Disignhaube DUC 750 EC 561 Verbindungsset DUC 750 ER 02 Solar Regelung Diemasol Ci EC 90 Solarstation DU 750 10 EC 74 Heizkessel DUBM 3 25 m GUADRODENS DUC 25 750 20 Kolli Nr Lieferumfang Bezeichnung EC 550 Beh lter 25 kW Verkleidung DU DUC 750 EC 708 Beh lter 25 kW EC 82 Verkleidung DU DUC 750 EC 556 Komponenten Kollis DUC 25 750 20 EC 84 Disignhaube DUC 7
29. htern 4 4 Hauptabmessungen 5 1437 E 1033 S 960 gt 935 N 25 Hm 155 op iM A Oo A cl PEN 4 N 2000 Fa o o 1940 1611 amanenn m C 2146 A e 1488 A u gt CH y i Wu ca 1142 970 AN e la 750 gt C w o 301 8 y y Y V YV v y 8980N269 Frischluftzufuhr Abgasvorlauf 60 100 mm o Warmwasseraustritt Rp1 on E 14 mm 2 Kaltwassereintritt Rp1 EE _ Austritt Rp3 4 Frei o Heizkessel Vorlauf Rp3 4 Frei O Heizkessel R cklauf Rp3 4 Frei o Solarkreis Vorlauf Cu 6 18 mm Solarkreis R cklauf Cu 18 mm m Bei Einsatz von Anschlussgruppen optional Ungemischter Heizungsvorlauf Klemmring 22 mm o Heizkreis R cklauf Klemmring 22 mm Ungemischter Heizungsvorlauf Klemmring 22 mm Heizkreis R cklauf Klemmring 22 mm Bei Anschluss eines Zusatzheizkessels oder eines Schwimmbads siehe Anschl sse auf Seite 33 __WWE F hler Pufferspeicher F hler d Solarf hler QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 5 Montage 4 5 1 Beh ltermontage Die Hutmuttern mit Scheiben werden sp ter f r die Montage der Verkleidung ben tigt SCH o 8980N335A A 8980N267A Ger t vor der Montage ausricht
30. ieren lassen Dichtheitskontrolle wiederholt durchf hren Regelung auf Handbetrieb 7 Anlagendruck auf Betriebsdruck 3 bar einstellen Der Volumenstrom in der Anlage ist nicht einzuregulieren Die Regelung erkennt und regelt dies selbstst ndig 8 Nach den ersten Betriebsstunden muss die Solaranlage noch einmal entl ftet werden am Luftabscheider Nach dem Entl ften Anlagendruck kontrollieren und ggf Fl ssigkeit nachf llen Entleeren ohne F llpumpe Beide R ckschlagklappen in den Kugelh hnen 4 und 1 ffnen indem der Kugelhahn halb ge ffnet wird Kugelhahn 9 muss ge ffnet sein Einen Schlauch an den F ll und Entleerungshahn 10 anschlie en und Entleerungshahn ffnen Die H hne 10 und 2 ffnen Noer Leerlauf der Kollektoren ist mit diesem Vorgang nicht 15 01 08 94862390 8980 4238 H m glich Um die Kollektoren vollst ndig zu entleeren wird eine Pumpe ben tigt Entleeren mittels Pumpe Beide R ckschlagklappen in den Kugelh hnen 4 und 1 ffnen indem der Kugelhahn halb ge ffnet wird Kugelhahn 9 muss ge ffnet sein Anschluss der Saugseite einer Pumpe an den F ll und Entleerungshahn 10 Die H hne 10 und 2 ffnen Damit zus tzliche Luft zur schnelleren Entleerung nachstr men kann sollte der Entleerungshahn 2 ge ffnet werden Sp lpumpe der Anlage in Betrieb nehmen Durch den automatischen Entl fter wird Luft in die Anlage nachstr men Dami
31. igkeit des Kollektors aufgenommen werden falls die Anlage in den Sicherheitsfall eintritt Stromausfall bei vollem Sonnenschein und die Solaranlage die Stillstandstemperatur erreicht In diesem Fall verdampft bei einer Temperatur von ca 145 C ein Teil der Solarfl ssigkeit und treibt die Solarfl ssigkeit aus dem Kollektor heraus in das ADG hinein Da jetzt kein Solar Fluid mehr im Kollektor ist ist die Anlage eigensicher Sinkt die Temperatur zum Beispiel am sp ten Nachmittag unter 135 C kondensiert das Gas wieder zu Solarfl ssigkeit Der Druck im ADG dr ckt die Solarfl ssigkeit wieder in den Sonnenkollektor zur ck Beim n chsten Start der Solaranlage erfolgt f r 3 min ein Entl ftungsvorgang und eventuell vorhandene Gasbl schen werden nach unten zum Airstop transportiert und dort ausgeschieden Die Anlage ist jetzt wieder betriebsbereit Die eingesetzten ADG m ssen best ndig gegen Solarfl ssigkeit sein und dem Anlagenbetriebsdruck entsprechen Die Gr e eines Ausdehnungsgef es h ngt berwiegend von dem Volumen ab welches bei Stillstand der Anlage verdampfen kann Aus diesem Grund wird das Ausdehnungsgef in Abh ngigkeit der Kollektoranzahl ausgew hlt Bei gr erer Kollektoranzahl k nnen Ausdehnungsgef e parallel angeschlossen werden Fl che bei Flachkollektoren 5 10 15 20 Mehr als in m 20 m Gesamt Rohrl nge in m lt 30m Fassungsverm gen des Ausdehnungsgef es in I TB 29 198
32. isol PRO amp 2 M001198 Vor O und R cklauf Gi k nnen direkt mit dem Anschlussset an die Steigleitung angeschlossen werden Die Anschl sse von Vor und R cklauf befinden sich an einer Seite des Kollektors Die Anschl sse f r den Vor und R cklauf d rfen nicht vertauscht werden Der F hler D ist immer am Austritt des Vorlaufs zu montieren A KZ Informationen zur Installation und zum Wasseranschluss der Isolierung der Verrohrung Vorgefertigt f r Duo Tube Option Bei Verwendung anderer Kupferleitungen d Isolierung mit folgenden Eigenschaften verwenden Fl Best ndig gegen Dauertemperaturen bis zu 150 C im Bereich der Kollektoren und des hei en Vorlaufs sowie gegen Temperaturen bis 30 C UV und Wetterbest ndigkeit im Dachbereich Isolierung vorzugsweise dicht und ohne Materialunterbrechungen Gleiche Dicke wie Rohrdurchmesser und Koeffizient K von 0 04 W mK 8980N012 yy 1 Bei Dach und Wanddurchf hrung ist eine D mmreduzierung um 50 zul ssig Sonnenkollektoren der Bedienungsanleitung f r die Kollektoren Materialempfehlungen f r Maximaltemperaturen bis 150 C entnehmen Duo Tube von De Dietrich Der Anschluss der Sonnenkollektoren muss in jedem Fall ARMAFLEX HT auf der Seite erfolgen auf der sich die Tauchh lse des Mineralfaser F hlers befindet Glaswolle Um die Isolierung gegen mechanische Besch digungen Anpicken durch V gel und UV Be
33. lastungen zu sch tzen ist im Dachbereich eine zus tzliche Ummantelung der Isolierung aus Aluminiumblech oder aus alubeschichteter Klebefolie vorzusehen Diese zus tzliche Ummantelung ist mit Silikon abzudichten 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation 4 14 Elektrischer Anschluss 4 14 1 Solar Regelung N Die Anschl sse m ssen von einem Fachmann durchgef hrt werden N Solaranlagen m ssen gegen Blitzeinschlag gesch tzt und geerdet sein 4 14 2 F hler N Metallgeh use Rohrleitungen Speicher Speicheranschl sse u s w m ssen unter Beachtung der elektrischen und technischen Vorschriften am Geb udepotentialausgleich angeschlossen sein Wechselstrom 230 V 50 Hz Aufgenommene Leistung lt 0 5 KW Na Siehe Bedienungsanleitung der Solarregelung Als Kollektor und Speicherf hler sind nur von De Dietrich gelieferte F hler an den an Kollektoren und Speichern ausgewiesenen Stellen mit den zugeh rigen Tauchh lsen zu montieren F hlerkabel Mindestquerschnitt 2 x 0 75 mm N Es d rfen in keinem Fall 230 V f hrende Kabelleitungen zusammen mit F hlerkabeln in einem Rohr oder Kabelkanal verlegt werden Zus tzlich ist ein minimaler Abstand von 10cm zwischen F hlerkabeln und 230 V F hrende Kabeln einzuhalten N Solaranlagen m ssen gegen Blitzeinschlag gesch tzt und Leitungsverbindungen L tverbindung Isolation mit U Schrumpfschlauch geerdet sein N Me
34. leitung ab 1 2 1 Pflichten des Herstellers gt F r Sch den die auf einen unsachgem en Gebrauch des Ger tes mangelnde oder unzureichende Wartung oder unsachgem e Installation des Ger tes zur ckzuf hren sind wobei es Ihnen obliegt daf r zu sorgen dass die Installation durch einen autorisierten Heizungsfachbetrieb erfolgt kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden gt De Dietrich Thermique SAS Technische nderungen vorbehalten De Dietrich Thermique stellt Produkte her welche die die Anforderungen der NormC erf llen Die Produkte werden mit dem C Zeichen und allen erforderlichen Begleitdokumenten geliefert De Dietrich Thermique Technische nderungen vorbehalten 1 2 2 Pflichten des Installateurs De Dietrich Thermique kann in folgenden F llen als Hersteller nicht haftbar gemacht werden gt Fehlerhafte Verwendung des Ger ts gt Keine oder unzureichende Wartung des Ger ts gt Nicht ordnungsgem e Montage des Ger ts Dem Installateur obliegt die Installation und die erste Inbetriebnahme des Ger ts Der Installateur muss folgende Ma gaben beachten gt Alle Anweisungen in den mit dem Ger t gelieferten Anleitungen lesen und befolgen gt Montage in bereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Normen 1 2 3 Pflichten des Benutzers Durchf hrung der ersten Inbetriebnahme und aller erforderlichen Pr fungen gt Die Anlage dem Benutzer erkl ren
35. ntl ftungsvorgang 10 Min OK Anschlie end matched flow Betrieb OK Kollektor Temperatur IE E monens C Einstellkanal CX E uag WDD C Temperatur Speicher TS S aniei C Einstellkanal tu E Min W rmemenge AR ainas KW Einstellkanal EN S seta Einstellkanal DI na K Einstellkanal EK ES geesde Ltr Min Einstellkanal SZ C Einstellkanal UU Eon Einstellkanal SX C SZ muss unbedingt 5 K ber dem Trinkwassererw rmung Trinkwassererw rmung Sollwerte der Zusatzheizungen Sollwertes der Zusatzheizung en liegen Kesselkreis en C Elektroheizeinsatz green IAN C 4 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 9 Inbetriebnahmeprotokoll 9 4 Kontrolle der Anlage Komponenten auf dem Dach Alle Befestigungsschrauben fest gezogen O ja Alle Rohranschl sse gepr ft dicht O ja Solarstation Richtig mit Vor und R cklaufleitung verbunden O ja Thermometer Vor und R cklauf eingesetzt und kontrolliert O ja Speicher Sicherheitsset Kaltwasseranschluss installiert O ja Druckminderer eingestellt auf bar O ja Warmwassermischer mit Thermosyphon U am Solarspeicher angeschlossen O ja Thermostatmischer eingestellt auf C O ja Isolierung am Speicher kontrolliert O ja Alle Anschlussleitungen installiert O ja Ausdehnungsgef Vorbelastungsdruck des Ausdehnungsgef es gepr ft O ja 9 5 Neu Einstellungen Montageanleitungen Sonnenkollektor Speicher Komplettstation Regelung an Bauherren
36. r Heizkreis kann als Niedertemperaturkreis Fu boden oder Heizk rper ausgelegt werden 84 Absperrhahn mit entriegelbarer Schwerkraftbremse 85 Umw lzpumpe Solar Prim rkreis 87 Sicherheitsventil auf 6 bar fest eingestellt Solar Prim rkreis 88 Solar Ausdehnungsgef 2 5 bar 89 Auffanggef f r die Solar W rmetr gerfl ssigkeit 90 Thermosyphonschleife ca 10 x Rohrdurchmesser 109 Thermostatischer Brauchwasser Mischer 112a Kollektorf hler 112b Solarspeicherf hler 115 _ Themmostatisches Zonenventil 126 Solar Regelung 129 Duo Tube 130 Luftfang Handentl fter Airstop 131 _ Flach R hrenkollektorfeld 133 Dialog Fembedienung 134 Einstellbarer Bypass 135 _ Dreiwegemischer mit Festregeler 136 Dreiwegeventil Esbe zur R cklaufanhebung f r Festbrennstoffkessel QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 7 Anschluss der Heizkreise m Anschluss der Heizkreise mit den Hydraulikmodulen EC 92 und EC 93 i Das Hydraulikmodul Kolli EC 94 kann ebenfalls verwendet werden EC 92 EC 93 QUADRODENS 750 z A Statische Heizfl chen B Fu bodenheizung m Anschluss bei Anlagen mit bereits vorhandenen Hydraulikmodulen 8Z6000N m Anschluss eines Schwimmbade
37. s Mit Heizung durch Heizkessel A Heizkessel WS Legende der Pl ne Seite 34 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation m Erl uterung a Bee Ki H Se e O IT e Z g C o M001319 Warmwasseraustritt Rp1 Kaltwassereintritt Rp1 Austritt Rp3 4 Frei Heizkessel Vorlauf Rp3 4 Frei Heizkessel R cklauf Rp3 4 Frei Solarkreis Vorlauf Cu 18 mm Solarkreis R cklauf Cu 18 mm 0000000 m Bei Einsatz von Anschlussgruppen optional Ungemischter Heizungsvorlauf Klemmring 22 mm Heizkreis R cklauf Klemmring 22 mm D Ungemischter Heizungsvorlauf Klemmring 22 mm D Heizkreis R cklauf Klemmring 22 mm Bei Anschluss eines Zusatzheizkessels oder eines Schwimmbads siehe Anschl sse auf Seite 33 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 Installation 4 8 Anschluss des Trinkwasser W rmetauscher Zur Ausf hrung sind u a die DIN 1988 Teil 2 und DIN 4753 Teil 1 zu beachten Der W rmetauscher der Warmwasserbereiter kann mit einem Betriebsdruck von maximal 7 bar betrieben werden Vor dem hydraulischen Anschluss ist es absolut unerl sslich die Zuleitungsrohre durchzusp len um zu vermeiden dass Metallsplitter oder andere Teilchen in den Speicher geraten Noer Anschluss des Speichers an eine Kupferleitung muss unbedingt mittels Mu
38. s 150 C betragen Zum Frostschutz und Dampfschutz wird ein Gemisch aus Wasser und Propylenglykol als W rmetr gerfl ssigkeit verwendet N Der Druck im Solarkreislauf kann bis maximal 6 bar ansteigen Aufgrund der hohen Temperaturen der Verwendung von Propylenglykol und des Drucks im Prim r Solarkreislauf ist der hydraulische Anschluss des Prim r Solarkreislaufs Empfohlener Durchfluss Flachkollektoren Dietrisol PRO 12 40 IIh m Entlastungsleitung des Sicherheitsventils max 2 m Leitungsl nge nicht zu verschlie en DN20 Leitungsf hrung mit konstantem Gef lle zum Auslass Umweltschutz ZN Einen ausreichend gro en Beh lter unter die Ablassleitung und den Ausgang des Sicherheitsventils mit besonderer Sorgfalt herzustellen insbesondere was stellen Isolierung und Dichtheit betrifft Die technischen Vorschriften dieser Anleitung sind unbedingt einzuhalten 4 13 1 Vor und R cklaufverrohrung m Dimensionierung m Anschluss Um die Vorteile der Montage der Anschlussrohre ohne Luftabscheider und Entl fter an der obersten Stelle der Solaranlage nutzen zu k nnen darf die Durchflussgeschwindigkeit der Solarfl ssigkeit beim Entl ftungsvorgang nicht unter 0 4 m s absinken Hierzu sind folgende Kriterien zu ber cksichtigen Max Volumenstrom D in mm und max L nge in m Anzahl per m w hrend der der Leitungen Kollektoren Entl ftungsphase Ltr Min
39. s Sp lkreises am F ll und Entleerungshahn 7 anschliessen ae mN m Dichtigkeitspr fung Die Dichtigkeitspr fung der Anlage erfolgt nach ausgef hrtem Sp lvorgang mit Solarfluid Pr fdruck 3 4 bar Pr fdauer mindestens 1 Stunde Bei einem gut entl fteten Solarkreis darf der Pr fdruck nicht abfallen Nach Ende der Pr fzeit Anlagendruck erh hen bis zum Ansprechdruck des Sicherheitsventils Funktionskontrolle Af Propylenglykole besitzen eine enorme Kriechf higkeit Trotz durchgef hrter Druckpr fung k nnen in der Glykolgefiillten unter Druck stehenden Anlagen Undichtigkeiten auftreten Daher empfehlen wir eine weitere Dichtigkeitskontrolle der bef llten Anlage im Betriebszustand N Dichtigkeitspriifung nicht bei direkter Sonneneinstrahlung Verdampfung oder Frostgefahr Frostsch den vornehmen Nach Abschluss der Dichtigkeitspr fung ist der Solarkreislauf auf Betriebsdruck 3 bar einzustellen 15 01 08 94862390 8980 4238 H 5 2 Einschalten des Solarkreises 5 Inbetriebnahme des Solarkreises 1 F ll und Entleerungsh hne 10 und 2 schlie en 2 Kontrolle ob die Kugelh hne 4 und 1 sowie Kugelhahn 9 ge ffnet sind 3 Anlage manuell in Betrieb nehmen e Siehe Beiriebsanleitung des Reglers 4 Anlagendruck berpr fen 5 Dichtungspr fung aller Verbindungsstellen der Anlage durchf hren 5 3 Entleeren der Solaranlage 6 Anlage einige Zeit zirkul
40. sen ber die gesamte Lebensdauer des Ger ts hinweg lesbar sein gt Um folgende Funktionen zu gew hrleisten das Ger t m glichst nicht ausschalten sondern in den Sommer oder Frostschutzbetrieb schalten Blockierschutz der Pumpen Frostschutzfunktion gt W rmed mmung der Rohrleitung entsprechend der Energiesparverordnung EuEV ausf hren 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 3 Technische Beschreibung 3 Technische Beschreibung 3 1 Allgemeine Beschreibung Dietrisol QUADRODENS DUC 750 ist ein W rmezentrum zur legionellen freien Trinkwasserw rmung und Heizung f r ein oder Zwei Familienh user mit integrierten Gasbrennwertger t und Solarstation bis 20 m Kollektorfl che in Schichtenladetechnik mit Einbaum glichkeit f r 2 Heizkreise m Beh lter Zum Korrosionschutz sind die hochwertigen Stahlbeh lter mit einem schwarzen Rostschutzmittel beschichtet m W rmetauscher Der in dem Beh lter eingeschwei ten Trinkwasser W rmetauscher ist aus Edelstahlrohr 1 4571 hergestellt 3 2 Technische Daten m Isolierung Die Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Warmwasser Speicher sind stark w rmeged mmt Sie sind mit Polyesterflies Isolierung 120mm versehen wodurch minimale W rmeverluste erreicht werden Der Sinn dieser Gestaltung ist die Wiederverwertung der Warmwasser Speicher durch eine leichte Demontage der Isolierung m Verkleidung Polystyrol wei gl nzend
41. t zus tzliche Luft zur schnelleren Entleerung nachstr men kann sollte der Entleerungshahn 2 ge ffnet werden QUADRODENS DUC 750 6 Inbetriebnahme des Heizkessels 6 Inbetriebnahme des Heizkessels Za Siehe Installationsanleitung f r den Heizkessel 7 Ausschalten des Kessels Die Dietrisol Anlagen mit Diemasol Ci Regelungen verf gen ber eine dreifache Sicherung die die Besch digung der Solaranlage selbst und die Entstehung von Sch den durch die Solaranlage verhindert insbesondere in abgeschaltetem Zustand a Siehe Beiriebsanleitung des Reglers Die Anlage ist so ausgelegt dass im Sommer w hrend l ngerer Abwesenheit des Anlagenbetreibers keine speziellen Vorsichtma nahmen erforderlich sind N Die Regelung darf nicht ausgeschaltet werden der W rmetr ger nicht abgelassen werden 4 QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 8 berpr fung und Wartung 8 berpr fung und Wartung 8 1 Wartung Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages der Fl ssigkeitsstand Frostschutz Anlagendruck Dichtigkeit und allgemeine Funktionskontrolle im ein oder zweij hrigen Wartungszyklus vorsieht 8 2 Sommerstillstand e Siehe Beiriebsanleitung des Reglers Die Anlage ist so ausgelegt dass im Sommer w hrend l ngerer Abwesenheit des Anlagenbetreibers keine speziellen Vorsichtma nahmen erforderlich sind N Die Regelung darf nicht ausgeschaltet werden der W rmetr ger nicht a
42. tallgeh use Rohrleitungen Speicher Speicheranschliisse u s w miissen unter Beachtung der elektrischen und technischen Vorschriften am Geb udepotentialausgleich angeschlossen sein 4 14 3 Schaltfeld Za Siehe Anleitung zum Schaltfeld QUADRODENS DUC 750 T5701708 94862300 8980 4238 H 5 Inbetriebnahme des Solarkreises 5 Inbetriebnahme des Solarkreises 5 1 Sp len und Bef llen N Die Solaranlage ist so ausgef hrt dass eine vollst ndige Entleerung der Kollektoren unm glich ist Das Frostschutzmedium ist vorgemischt Das F llen und Sp len der Solaranlage muss daher zwingend mit dem W rmetr germedium erfolgen Bitte Kontrollieren Sie den Rohrleitungsanschluss an das Kollektofeld sowie die Anschlussstelle des Kollektorf hlers N Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung und Frostgefahr sp len Dampfbildung bzw Frostschadengefahr m Ansicht der Solarstation L K N TL L 4 OG 4 A NAU i 8980N240 1 4 6 8 9 Kugelh hne 2 3 7 10 F ll Entleerungshahn 5 Automatischer Entl fter 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 m Schwerkraftbremsen Die Schwerkraftbremsen sind in die Thermometer Kugelh hne integriert und haben einen Offnungsdruck von jeweils 200 mm Wassers ule d s 8980N194 1 Zum Bef llen Entl ften und Sp len der Anlage m ssen beide Kugelh hne um 45 gedreht werden siehe Abbildung
43. tauscher 54 0305674 Dichtungen 2 97930849 Luftfang 3 4 urianga 55 0305676 Heizungsvorlauf 3 97920027 Automatischer Entl fter 3 8 Dicht OMASO NEI REN N 56 0305675 Heizungsr cklaufleitung 4 97930851 Th ter griff sch ermometer gnii Senwarz 57 0305678 Heizungspumpe UPER 15 60 3 en DEE 58 0295193 R ckflussverhinderer DN 20 8 See FD SM 59 0295190 Sicherheitsventil 3 0 bar 7 97930825 R cklaufhahn 3 4 Buchse Mutter 60 0305670 Schlauchanschluss SV Ventil 8 97930834 Vorlaufhahn mit R ckschlagklappe 3 4 61 0305669 R ckflussverhinderer DN 15 H 97930832 Umw lzpumpe ST20 9 3 Positionen 6 0295189 anal 10 97930857 Heizungspumpe WILO RS 15 4 63 0304400 Schutzkappe f r Manometer 11 97930854 Ab til 1 E 64 0305668 Schlauchst ck SV Ventil Siphon el A p4 12 97930855 Winkel Entleerungshahn R 3 4 R 1 65 0305664 R cklaufrohr Solar Cu 18 mm 13 97930856 Manometer 1 4 0 6 bar 66 0305666 Anschlussleitung Gas Cu 18 mm a MAU ya Us UU Y 67 0305665 Vorlaufrohr Solar Cu 18 mm 15 300002102 Motor des 3 W isch Ee 68 0305667 Anschlussbogen Pumpe Eintritt Cu 18 16 300002113 Flexibles Rohr aus Inox DN 15 mm 17 300002112 Flexibles Rohr aus Inox DN 20 69 0305677 me Kessel Speicher Cu 18 18 300002111 Starres U Rohr mit Muttern 1 19 300000914 Vorlauf Thermometer rot Satz Anschlussverrohrung 20 300000915 R cklauf Thermometer blau 22 100008096 Kolli EC 561 i L Erh ltlich ab Ende 2007 24 300002110 ee Rohr mit Muttern 1 L nge mm 73 305434
44. til gut zug nglich in Speichern he anordnen Zuf hrungsleitung mindestens in der Nennweite des Ventils ausf hren Sicherheitsventil so hoch anordnen dass die anschlie ende Abblaseleitung mit Gef lle verlegt werden kann Empfehlung oberhalb Speicheroberkante montieren um bei Arbeiten Auswechseln den Speicher nicht entleeren zu m ssen Der Anschlussdurchmesser des Sicherheitsventils h ngt vom Nennfassungsverm gen des Wasserspeichers und dem maximalen Heizwert des W rmegenerators ab Er kann mit Hilfe der folgenden Tabelle ermittelt werden Ansprechdruck max Heizleistung des W rmeerzeugers 1 5 bar 36 kW 72 kW 2 0 bar 43 KW 86 kW 2 5 bar 50 kW 100 kW 3 0 bar 56 KW 112 kW Anschluss R 1 2 R 3 4 Bei Anlagen nach DIN 4751 Teile 2 4 ist der maximale Heizwert mit den Einstellungen 3 0 und 2 5 bar identisch m Abblaseleitung M ndung frei und beobachtbar 2 4 cm ber Trichter Gr e der Leitung mindestens wie Austrittsguerschnitt des Sicherheitsventils max 2 m lang mit nicht mehr als 2 B gen sonst eine Nennweite gr er als Sicherheitsventil Austritt jedoch mit max 3 B gen und 4 m L nge Die Ablaufleitung hinter dem Ablauftrichter muss mindestens den doppelten Querschnitt der Abblaseleitung aufweisen In der N he der Abblaseleitung des Sicherheitsventils muss ein Schild mit folgender Aufschrift angebracht sein W hrend des Aufheizvorganges kann aus Sicherheitsgr nden Wasser a
45. urch den Warmwassererw rmer oder direkt durch den Warmwasser Mischer wenn die Temperatur des Warmwasserkreislaufs die Temperatur der Mischer Einstellung erreicht hat Nn jedem Fall muss die Temperatur des Mischerausgangs um 10 K geringer als die Sollwert Warmwassertemperatur des Heizkessels oder Widerstands eingestellt werden um nicht mit der Warmwasser Zirkulation den gesamten Speicher aufzuheizen Es wird empfohlen eine Zeitschaltung fur die Zirkulationsschleife vorzusehen M000715 i Temperatursollwert 2 Temperatur des Mischerausgangs 10 K unterhalb der Sollwerttemperatur m Warmwasser Anschlussleitung F r Frankreich Z N Gem dem Erlass vom 30 November 2005 ist um die Verbrennungsgefahr zu minimieren die Montage eines Thermostatmischers auf der Verrohrung des Warmwasseraustritt vorgeschrieben m Ma nahmen zum Verhindern des R ckflie ens von erw rmtem Wasser Im Kaltwasserzulauf des Brauchwasserkreises ist ein R ckschlagventil vorzusehen Um ein Auswechseln des R ckflussverhinderer zu erm glichen ist vor und hinter der Armatur eine Absperrvorrichtung anzubringen 57 28 28 Kaltwassereintritt 57 Warmwasseraustritt QUADRODENS DUC 750 15 01 08 94862390 8980 4238 H 4 9 Ausdehnungsgef Anschluss 4 Installation Noer Speicher besitzt einen Wasserinhalt von 710 Liter Es ist unbeding ein Ausdehnungsgef anzuschlie en Die Installation ist nach den geltenden Regeln d
46. us der Abblaseleitung austreten Nicht verschlie en m Druckminderer Vor dem Wassererw rmer ist ein Druckminderer dann einzubauen wenn der Betriebs berdruck 8096 des Ansprechdruckes des Sicherheitsventils berschreitet Es ist zweckm ig den Druckminderer hinter den Wasserz hler einzubauen damit in den Kalt und Warmwasserleitungen des Geb udes ann hernd gleiche Druckverh ltnisse herrschen m Ma nahmen zum Verhindern des R ckflie ens von erw rmtem Wasser In die Kaltwasser Zuflussleitung ist unabh ngig von der Beheizungsart des Trinkwassererw rmers ein R ckflussverhinderer einzubauen Bei geschlossenen Trinkwassererw rmern ist zum Pr fen und Auswechseln des R ckflussverhinderers in erreichbarer N he davor und dahinter je eine Absperrvorrichtung anzubringen Zwischen der ersten Absperrvorrichtung und dem R ckflussverhinderer ist eine Pr feinrichtung vorzusehen 15 01 08 94862390 8980 4238 H QUADRODENS DUC 750 4 Installation m Brauchwassermischer Wir empfehlen das Einbauen eines thermostatischen Brauchwassermischers am Speicher Ausgang m Warmwasserzirkulationsleitung Damit das Warmwasser bei ffnen der H hne sofort zur Verf gung steht kann eine Zirkulationsschleife zwischen den Entnahmestellen und der Zirkulations Verrohrung des Trinkwassererw rmers installiert werden Der R cklauf der Schleife erfolgt auf H he des Kaltwasserzulaufs um die Zirkulation zu gew hrleisten d
Download Pdf Manuals
Related Search