Betriebsanleitung - Peterhans
Contents
1. orbitalum precision power tools for piping systems simplicity an Betriebsanleitung amt S nn Rohrtrenner Ge N SCORP 220 Plus SCORP 360 SCORP 220 Plus Code 790014761 _ Maschinen Nr ehemals formerly known as Georg Fischer Rohrverbindungstechnik Alle Rechte insbesondere das Recht der Vervielf ltigung und Verbreitung sowie der bersetzung vorbehalten Vervielf ltigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder Datenerfassung bed rfen der schriftlichen Genehmigung durch die Orbitalum Tools GmbH Betriebsanleitung SCORP Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite O Zu dieser Anleitung 1 0 1 Warnhinweise 1 0 2 Weitere Symbole und Auszeichnungen 2 1 _Sicherheitshinweise 3 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung 3 1 2 Sicherheitsvorschriften 3 1 3 Sicherheitsbewusst arbeiten 4 1 4 Entsorgung 5 1 5 Weitere Sicherheitsvorschriften 5 2 Aufbau des Produkts 6 2 1 Standard 6 2 2 Zubeh r 7 2 2 1 S gebl tter Trennbl tter 7 3 Eigenschaften und Einsatzm glichkeiten 8 3 1 Eigenschaften 8 3 2 Einsatzm glichkeiten 8 3 2 1 Bearbeitungsbereich 8 4 Technische Daten 9 5 Inbetriebnahme 10 5 1 Lieferumfang 10 5 2 Transport 11 5 3 Voraussetzungen f r Anschluss 11 6 Bedienung 12 6 1 S geblatt montieren bzw auswechseln 12 6 2 SCORP auf Rohr montieren 15 6 3 Rohr trennen 16 6 4 Gerader Schnitt und Kontrollrad 19 7 Wartung 21 8 Was tun wenn 22 8 1 St rungsbehebung 22 82. Der SCORP kann nun auf das Rohr befestigt werden O orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc 15 6 Bedienung Betriebsanleitung SCORP Festhaltevorrichtung 10 des SCORP auf den Durchmesser des abzu trennenden Rohres einstellen 4 Regulierknopf 9 im Uhrzeigersinn drehen bis sich die Festhaltevor richtung 10 des SCORP fest um das abzutrennende Rohr gelegt hat Wichtig Das Rohr ist dann richtig eingespannt wenn es sich in der Festhaltevor richtung 10 drehen l sst aber nicht in L ngsrichtung bewegt werden kann 6 3 Rohr trennen SCORP einschalten 1 Den Einschaltschutz 11 f r den Netzschalter 12 nach vorne dr cken 2 Den Netzschalter 12 bis zum Anschlag dr cken und w hrend des gesamten Trennvorgangs gedr ckt halten Der Motor l uft jetzt an Wichtig Mit dem Trennvorgang warten bis das S geblatt seine volle Drehgeschwindig keit erreicht hat 16 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc O orbitalum tools gmbh Betriebsanleitung SCORP 6 Bedienung 3 Den Bedienungsgriff 13 so lange nach unten dr cken bis das S geblatt die Rohrwandung durchdrungen hat und die Maschine eingerastet ist Hinweis Wenn der Freigabe Knopf 14 zur ck in die arretierte Position springt ist das S geblatt in der S gestellung arretiert und der S gevorgang kann nun fortgesetzt werden 111177 m p fE A 13 14 berlastschutz Die Vorschubgeschwindigkeit wird dem Material und der W
3. 0 800 8 660 2 950 14 170 Wandst rke bei mm 3 3 Stahl max linch 0 315 0 315 Wandst rke bei mm 10 27 9 nunsteiow max ine 0 394 1 098 Rohrwerkstoffe Stahl Edelstahl Kupfer Gusseisen Aluminium alle Kunststoffsorten 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc O orbitalum tools gmbh Betriebsanleitung SCORP 4 Technische Daten 4 Technische Daten Kenndaten SCORP 360 Abmessungen I x b x h 50 x 22 x 30 cm Gewicht 14 3 kg Max Leerlaufdrehzahl 4000 U min rpm Leistung 1400 W Netzanschluss 200 240 V 50 60 Hz 200 240 V 50 60 Hz 100 120 V 50 60 Hz 100 120 V 50 60 Hz Mindestabsicherung 10A Schalldruckpegel ca 95 5 dB A ca 95 5 dB A am Arbeitsplatz Vibrationspegel 1 1 m s 1 1 m s nach EN 50144 Teil 1 Die Schalldruckpegelmessung wurde unter normalen Betriebsbedingungen nach EN 50144 durchgef hrt Der Schalldruck kann bei der Bearbeitung verschiedener Materialien die Grenze von 85 dB A berschreiten Geh rschutz verwenden O orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc 9 5 Inbetriebnahme Lieferumfang pr fen 10 Betriebsanleitung SCORP 5 Inbetriebnahme gt Lieferung auf Vollst ndigkeit und Transportsch den pr fen gt Fehlende Teile oder Transportsch den sofort Ihrer Bezugsstelle melden 5 1 Lieferumfang e 1 SCORP 220 Plus oder SCORP 360 e 1 Transporttasche e 4 kleine Rohrauflagen SCORP 220 Plus oder 2 kleine und 1 gro e Rohrauflage
4. die aktive Nutzung der angebotenen R ckgabe und Sammel nach RL 2002 96 EG systeme leisten Sie Ihren Beitrag zur Wiederverwendung und zur Ver wertung von Elektro nik Altger ten e Elektro nik Altger te enthalten Bestandteile die gem EU Richtlinie selektiv zu behandeln sind Getrennte Sammlung und selektive Behand lung sind die Basis zur umweltgerechten Entsorgung und den Schutz der menschlichen Gesundheit e Ger te und Maschinen von uns welche Sie nach dem 13 August 2005 erworben haben werden wir nach einer f r uns kostenfreien Anlieferung fachgerecht entsorgen e Bei Altger ten die aufgrund einer Verunreinigung w hrend des Gebrauchs ein Risiko f r die menschliche Gesundheit oder Sicherheit darstellen kann die R cknahme abgelehnt werden e F r die Entsorgung von Altger ten die vor dem 13 August 2005 in Verkehr gebracht wurden ist der Benutzer verantwortlich Bitte wenden Sie sich hierf r an einen Entsorgungsfachbetrieb in ihrer N he e Wichtig f r Deutschland unsere Ger te und Maschinen d rfen nicht ber kommunale Entsorgungsstellen entsorgt werden da Sie nur im gewerb lichen Bereich zum Einsatz kommen 1 5 Weitere Sicherheitsvorschriften L nderspezifische Vorschriften Normen und Richtlinien beachten O orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc 5 2 Aufbau des Produkts Betriebsanleitung SCORP 2 Aufbau des Produkts 2 1 Standard 4 g an Bedienungsgriff F
5. 2 Service Kundendienst 22 O orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung SCORP I 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc O orbitalum tools gmbh Betriebsanleitung SCORP O Zu dieser Anleitung 0 Zu dieser Anleitung F r das schnelle Erfassen dieser Anleitung und das sichere Umgehen mit der Maschine werden Ihnen hier die in der Anleitung verwendeten Warnhinweise Hinweise und Symbole sowie deren Bedeutung vorgestellt 0 1 Warnhinweise In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet um Sie vor Verletzungen oder vor Sachsch den zu warnen Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer Dies ist das Warnsymbol Es warnt Sie vor Verletzungs gefahren Befolgen Sie alle Ma nahmen die mit dem Sicherheitszeichen gekennzeichnet sind um Verletzungen oder Tod zu vermeiden Warnsymbol Bedeutung Unmittelbar drohende Gefahr Bei Nichtbeachtung drohen Ihnen Tod oder schwerste Verletzungen GEFAHR Verbote wenn vorhanden gt Ma nahmen um die Gefahr zu vermeiden M glicherweise drohende Gefahr Bei Nichtbeachtung drohen Ihnen schwere Verletzungen Verbote wenn vorhanden WARNUNG Ma nahmen um die Gefahr zu vermeiden Gef hrliche Situation Bei Nichtbeachtung drohen leichte Verletzungen VORSICHT VORSICHT Gef hrliche Situation Bei Nichtbeachtung drohen Sachsch den O orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 do
6. SCORP 360 e 1 S geblatt TCT 140 x 62 Z 46 e 1 S geblattschl ssel e 1 Betriebsanleitung e 1 Ersatzteilliste nderungen vorbehalten 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc O orbitalum tools gmbh Betriebsanleitung SCORP 5 Inbetriebnahme 5 2 Transport Der SCORP ist eine tragbare Maschine Besondere Hilfsmittel f r den Transport sind nicht notwendig Lebensgefahr durch Stromschlag und Wiederanlauf der Maschine Beim Transport kann der Netz Schalter unbeabsichtigt bet tigt werden so da die Maschine anl uft GEFAHR gt Vor dem Transport bzw Arbeitsplatzwechsel Energiezufuhr trennen und Maschine auslaufen lassen 5 3 Voraussetzungen f r Anschluss Der Netzanschluss mu folgende Anforderungen erf llen e 1 Phasen Wechselstrom 200 240 V 50 60 Hz oder 100 120 V 50 60 Hz Schutzklasse Il e Netzabsicherung mindestens 10 A O orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc 11 6 Bedienung GEFAHR Vorsicht S geblatt Trennblatt demontieren 12 Betriebsanleitung SCORP 6 Bedienung Lebensgefahr durch Stromschlag Bei Besch digung des Netzkabels k nnen direkt ber hrbare Teile unter lebensgef hrlicher Spannung stehen Netzkabel des S gemotors nicht in der N he des S geblattes gelangen lassen Position des Netzkabels w hrend des Bearbeitungsvorgangs permanent im Auge behalten Unbeabsichtigtes Bet tigen des Netz Schalters gt Vor Reparatur Wartun
7. anddicke des Rohres entsprechend angepasst von Hand erzeugte Vorschubgeschwindigkeit Eine zu gro e Vorschubgeschwindigkeit kann das S geblatt besch digen und den SCORP berlasten Der Rohrtrenner ist mit einem berlastungsschutz ausgestattet Sollte das S geblatt stumpf sein oder die Geschwindigkeit zu hoch wird die Stromversorgung automatisch vom berlastschutz unterbrochen F hren Sie erneut Strom zu indem Sie den berlastschutzschalter bet tigen berlastschutzschalter siehe Kap 2 1 S 6 Rohr trennen 4 Das S gen erfolgt immer in Gegenrichtung indem das Rohr zum Bediener und der SCORP in entgegengesetzter Richtung gedreht wird S gevorgang Falls der S gevorgang vor dem fertigen Durchtrennen des Rohres abge abbrechen brochen werden muss gt Rohr befreien indem der Freigabe Knopf 14 bet tigt und der Motorteil des SCORP in die obere Position gehoben wird Vorsicht Sachbesch digung Motor nie starten wenn das Motorteil des SCORP in der S gestellung arretiert ist oder wenn die Z hne des S geblatts sich im zu s genden Material befinden O orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc 17 6 Bedienung Betriebsanleitung SCORP S gevorgang Wenn das Rohr durchtrennt ist beenden 5 Den Netzschalter 12 l sen und den Freigabe Knopf 14 nach vorne dr cken wodurch die Arretierung des Motorteils in der S gestellung befreit wird Motorteil in die obere Position zur ckgleit
8. c 1 O Zu dieser Anleitung Betriebsanleitung SCORP 0 2 Weitere Symbole und Auszeichnungen Symbol Bedeutung Wichtig Hinweise Enthalten besonders wichtige Informationen zum Hinweis Verst ndnis Gebot Dieses Symbol m ssen Sie beachten 1 Handlungsaufforderung in einer Handlungsabfolge Hier m ssen Sie etwas tun gt Allein stehende Handlungsaufforderung Hier m ssen Sie etwas tun gt Bedingte Handlungsaufforderung Hier m ssen Sie etwas tun wenn die davor stehende Bedingung erf llt ist 2 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc O orbitalum tools gmbh Betriebsanleitung SCORP 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Der SCORP ist nach dem Stand der Technik gebaut Ein anderer Einsatz als der in dieser Anleitung beschriebene kann zu Personensch den des Benutzers oder Dritter f hren Ferner k nnen die Maschine oder andere Gegenst nde besch digt werden Deshalb e Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen und diese Sicherheitshinweise unbedingt beachten e Komplette Dokumentation in der N he der Maschine aufbewahren e Allgemein anerkannte Unfallverh tungsvorschriften m ssen beachtet werden 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung Den SCORP ausschlie lich zum Trennen von Rohren verwenden e F r Sch den durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch haftet allein der Benutzer 1 2 Sicherheitsvorschriften e Nur die in dieser Anleitung aufgef hrten Abmessungen und Wer
9. dienst F r das Bestellen von Ersatzteilen siehe separate Ersatzteilliste F r die Behebung von St rungen wenden Sie sich bitte direkt an unsere f r Sie zust ndige Niederlassung Geben Sie bitte folgende Daten an e Maschinen Typ SCORP 220 Plus oder SCORP 360 e Maschinen Nr siehe Typenschild 22 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc O orbitalum tools gmbh Orbitalum Tools GmbH Freib hlstra e 19 78224 Singen Deutschland Tel 49 0 77 31 792 0 Fax 49 0 77 31 792 500 tools orbitalum com www orbitalum com An ITW Company 790 014 761_09 01 08 07 Orbitalum Tools GmbH D 78224 Singen 2007 Printed in Germany hemal ly k gt orbitalum a en tools for piping systems
10. en lassen Den SCORP vom Rohr anheben und vergewissern da der bewegliche Schutz in der unteren Position arretiert ist Wichtig Nach dem Ende jedes Arbeitsganges Maschine ausschalten und leer laufen lassen F k ui gi h 4 1 L i 18 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc O orbitalum tools gmbh Betriebsanleitung SCORP 6 Bedienung 6 4 Gerader Schnitt und Kontrollrad Der Schnitt wird von mehreren Faktoren beeinflusst z B von der Gr e des Rohrs dem Material der Wandst rke der Qualit t der Rohroberfl che der Rundung Schweilsn hte Zustand des S geblatts Vorschubgeschwindigkeit und der Erfahrung des Benutzers Aus diesen Gr nden k nnen die Ergebnisse voneinander abweichen und der Schnitt kann sich nach links oder rechts neigen fehlerhafte Ausrichtung des Schnittanfangs und endpunktes Der Greifer 1 des Rohrtrenners besitzt ein Einstellrad 2 das zur Verbesserung der Schnittqualit t und zur Reduzierung von Ausrichtungs fehlern eingesetzt wird Die Anpassung gilt jeweils nur f r die aktuelle Rohrgr e das Rad muss neu eingestellt werden sobald das S geblatt abgenutzt ist Das Rad kann in 9 verschiedene Positionen festgestellt werden in der mittleren Position sowie jeweils 4 Schritte nach links und rechts siehe Abbildung unten O orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc 19 6 Bedienung Betriebsanleitung SCORP Kontrollrad einstellen 1 Festste
11. eren gt Die L ftungs ffnungen des Motors regelm ig reinigen bei jedem Materialwech Die Innenseiten des festen und beweglichen Schutzes reinigen sel z B von Kunststoff zu Metallrohren RE DI A VNS 3 n O orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc 21 8 Was tun wenn Betriebsanleitung SCORP 8 Was tun wenn 8 1 St rungsbehebung Folgende Tabelle zeigt Ihnen m gliche Ursachen bei der St rungsbehebung St rung Motor l uft nicht SCORP l sst sich nicht drehen Festhaltevorrichtung l sst sich nicht ffnen bzw schlie en Beweglicher Schutz klemmt Freigabeknopf l st sich nicht bzw lasst sich nicht arretieren 8 2 M gliche Ursache Behebung Stromversorgung unterbrochen Zuleitungskabel berpr fen berlastschutz wurde durch berlastschutzschalter bet tigen stumpfes S geblatt oder zu hohe Geschwindigkeit ausgel st Die Stromversorgung ist unterbrochen Feststellvorrichtung zu stark Lockern der Feststellvorrichtung fixiert durch Regulierknopf bis sich der SCORP drehen l sst Zu hohe Verschmutzung SCORP reinigen len Abnutzung Service Stelle kontaktieren siehe Kap 8 2 S 22 Zu hohe Verschmutzung SCORP reinigen len Abnutzung Service Stelle kontaktieren siehe Kap 8 2 S 22 Zu hohe Verschmutzung SCORP reinigen len Freigabeknopf defekt Service Stelle kontaktieren siehe Kap 8 2 S 22 Service Kunden
12. eststellschraube des Schutzes Fester Schutz Regulierknopf der Festhaltevorrichtung Beweglicher Schutz Einstellrad zur Ausrichtung Freigabeknopf Netzschalter Einschaltschutz f r Netzschalter 10 berlastschutzschalter 11 Motor 12 Festhaltevorrichtung Greifer OO NOIR OD 6 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc O orbitalum tools gmbh Betriebsanleitung SCORP 2 Aufbau des Produkts 2 2 Zubeh r 2 2 1 S gebl tter Trennbl tter bersicht S geblatt Trennblatt S geblatt S geblatt TCT DIAMANT CERMET TCT O Code 790 014 057 790 014 058 S geblatt Dicke max mm 1 5 2 S geblatt Schnittbreite mm 2 0 Rohrmaterial Aluminium Stahl Gussrohre Edelstahl Kunststoffe Kupfer Kunststoffe Verbundrohre O orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc T 3 Eigenschaften und Einsatzm glichkeiten Betriebsanleitung SCORP 3 Eigenschaften und 3 1 Einsatzm glichkeiten Eigenschaften Der SCORP ist geeignet zum Trennen von Rohren f r den Einsatz auf der Baustelle und industriellen Rohrinstallationen und zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus Leistungsf higes und leichtes Handger t Schnelles und exaktes Trennen von Rohren Gro er Anwendungs und Dimensionsbereich Tauglich f r Muffen und Spannverbinder Reduktion der Werkzeugkosten Hohe Wirtschaftlichkeit 3 2 Einsatzm glichkeiten 3 2 1 Bearbeitungsbereich SCORP 220 Plus SCORP 360 mm 20 220 75 360 Au en inch
13. gs und Einstellarbeiten sowie Werkzeugwechsel den Netzstecker ziehen und Maschine auslaufen lassen gt Vor dem Anschlie en des SCORP berpr fen ob der Motor in der oberen Position ausser Schnitt arretiert ist 6 1 S geblatt montieren bzw auswechseln Sachbesch digung Ein verzogenes stumpfes oder anderweitig besch digtes S geblatt Trennblatt kann den Elektromotor des SCORP besch digen gt Regelm ig den Zustand des S geblatts Trennblatts kontrollieren ggf austauschen gt S gebl tter Trennbl tter m ssen sp ne und schmutzfrei sein gt Nur S gebl tter Trennbl tter von Orbitalum Tools verwenden gt S geblatt Trennblatt so aufstecken da die Aufschrift zu lesen ist 1 Den festen Schutz durch L sen der beiden Feststellschrauben 1 entfernen 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc O orbitalum tools gmbh Betriebsanleitung SCORP 6 Bedienung 2 Zapfenarretierung 2 dr cken und gleichzeitig das S geblatt Trennblatt drehen bis sich der Knopf der Zapfenarretierung 2 noch einmal um ca 7 mm tiefer dr cken l sst Das S geblatt Trennblatt l sst sich jetzt nicht mehr drehen 3 Die Befestigungsschraube 3 des S geblatts Trennblatts mit dem S geblattschl ssel ffnen 2 3 4 Befestigungsschraube 3 Unterlegscheibe 4 Klemmscheibe 5 und S geblatt Trennblatt 6 k nnen nun entnommen werden 3 4 9 6 Wichtig Vor dem Einbau des neuen S geblatts Trennblatts kontrollie
14. kstoffe verwenden Andere Materialien nur nach R cksprache mit dem Orbitalum Tools Kundendienst verwenden e Nur Original Ersatzteile und Betriebsstoffe von Orbitalum Tools verwenden e Den SCORP t glich auf u erlich erkennbare Sch den und M ngel berpr fen Sch den und M ngel sofort beheben lassen e Arbeiten an der elektrischen Ausr stung nur von einer Elektrofachkraft vornehmen lassen e Vor Werkzeugwechsel Transport Wartung Reparatur und Einstell arbeiten Maschine ausschalten und auslaufen lassen O orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc 3 1 Sicherheitshinweise GEFAHR A WARNUNG Betriebsanleitung SCORP 1 3 Sicherheitsbewusst arbeiten Leisten auch Sie Ihren Beitrag zur Sicherheit am Arbeitsplatz Abweichungen vom Betriebsverhalten sofort dem Verantwortlichen melden Alle Arbeiten sicherheitsbewusst durchf hren Beim Arbeiten mit dem SCORP Mundschutz Schutzbrille Sicherheits handschuhe und Geh rschutz tragen Nach dem Ende jedes Arbeitsgangs Maschine abschalten und auslaufen lassen W hrend der Bearbeitung nicht in die Werkzeuge fassen Vor Reinigung Wartung Reparatur und Einstellarbeiten des SCORP Netzstecker ziehen und Maschine auslaufen lassen Elektrowerkzeug nicht am Kabel tragen und nicht benutzen um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten Sp ne sch tzen Umgebungseinfl sse ber cksich
15. llschraube 3 l sen 2 Das Kontrollrad im oder gegen den Uhrzeigersinn in die gew nschte Position drehen Falls der S geabschnitt einen Versatz nach rechts aufweist drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn Falls der S geabschnitt einen Versatz nach links aufweist drehen Sie das Rad gegen den Uhrzeigersinn Die Anzahl der notwendigen Schritte h ngt von der aktuellen Ausrichtung ab Vergessen Sie nicht das Rad in regelm igen Abst nden zu schmieren 3 Feststellschraube 3 festziehen 20 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc O orbitalum tools gmbh Betriebsanleitung SCORP 7 Wartung 7 Wartung Lebensgefahr durch Stromschlag Bei Nichtbeachtung drohen Ihnen Tod oder schwerste Verletzungen Vor den Wartungsarbeiten den Netzstecker ziehen GEFAHR Zeitraum T tigkeit vor Arbeitsbeginn gt Zustand des S geblatts Trennblatts kontrollieren ggf austauschen bei jeder Reinigung gt Kunststoffteile zur Reinigung der Kunststoffteile nur einen weichen Lappen und evtl milde Waschmittel verwenden Keine L sungsmittel oder starke Waschmittel verwenden da diese die Kunststoffteile oder lackierten Oberfl chen besch digen k nnen gt Die Innenseiten des festen und beweglichen Schutzes reinigen gt Festhaltevorrichtung siehe Abb unten mit Druckluft reinigen die Achsen der Rollen 1 und die Gelenke schmieren 2 Trapezschraube 3 und die darauf befindlichen zwei Stellmuttern 4 schmi
16. ren ob beide Klemmscheiben sauber sind ggf reinigen S geblatt Trennblatt 5 Das S geblatt Trennblatt so auf die Konterklemmscheibe setzen da die montieren Beschriftung auf dem S geblatt Trennblatt lesbar ist Beim S geblatt m ssen die darauf befindlichen Pfeile in die gleiche Laufrichtung zeigen wie die auf der Innenseite des Schutzes befindlichen Markierungen siehe Abb links gt berpr fen ob das S geblatt Trennblatt korrekt auf der Konterklemm scheibe aufsitzt E S zu Direction of rotation Ksg AN 8 6 Klemmscheibe 5 Unterlegscheibe 4 und Befestigungsschraube 3 k nnen nun aufgesetzt werden orbitalum tools gmbh 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc 13 6 Bedienung Betriebsanleitung SCORP 7 Zapfenarretierung 2 dr cken und die Befestigungsschraube 3 anziehen e 3 8 Den festen Schutz aufsetzen und mit beiden Feststellschrauben 1 anziehen 14 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc Cr orbitalum tools gmbh Betriebsanleitung SCORP 6 Bedienung 6 2 SCORP auf Rohr montieren Hinweis Das S geblatt Trennblatt des SCORP trennt das Rohr 20 mm von der Nase des unteren Blattschutzes entfernt ab Markierungsstelle erforderliches Ma 20 mm Trennstelle 1 Trennstelle festlegen siehe Formel und markieren markieren 2 SCORP auf das abzutrennende Rohr setzen 3 Die Nase 7 des beweglichen Schutzes 8 an die Markierung setzen GF SCORP 220 Plus gt
17. tigen Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung benutzen F r gute Beleuchtung sorgen Maschine nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen benutzen Die Einschaltdauer betr gt max 25 Bei h herer Einschaltdauer kann die Maschine berlastet werden St rungsbehebung siehe Kap 8 1 S 22 Lebensgefahr durch Stromschlag Bei Besch digung des Netzkabels k nnen direkt ber hrbare Teile unter lebensgef hrlicher Spannung stehen 9 gt Oo 9 Netzkabel des S gemotors nicht in der N he des S geblattes gelangen lassen Position des Netzkabels w hrend des Bearbeitungsvorgangs permanent im Auge behalten Abgetrenntes Rohrst ck nicht unkontrolliert abfallen lassen Maschine nicht unbeaufsichtigt betreiben Verletzungsgefahr durch scharfe Schneidkanten S gt W hrend des S gens nicht in die Werkzeuge fassen Sicherheitshandschuhe tragen 08 07 MT_SCORP_BA_01_790014761_09 doc O orbitalum tools gmbh Betriebsanleitung SCORP 1 Sicherheitshinweise 1 4 Entsorgung e Sp ne und gewechseltes Getriebefett vorschriftgem entsorgen Ausgediente Elektrowerkzeuge und Zubeh r enthalten gro e Mengen wertvoller Roh und Kunststoffe die einem Recyclingprozess zugef hrt or werden k nnen deshalb F e Elektro nik Ger te die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind d rfen gem EU Richtlinie nicht mit dem Siedlungsabfall Hausm ll entsorgt werden 3 e Durch
Download Pdf Manuals
Related Search