Home

Bedienungsanleitung

1. Kurzschluss oder Unterbrechung beim Innentemperatursensor Kurzschluss oder Unterbrechung beim Temperatursensor der Verdampferschlange Fehler bei der K ltemittel Leckerkennung Kommunikationsfehler zwischen zwei Inneneinheiten bei Zwillingsmodellen 11 Kurzschluss oder Unterbrechung beim Au entemperatursensor 12 Fehler beim Temperatursensor der Au enk nhlerleitung 17 Frontklappe Kommunikation Kanalpr fung ist unnormal 7 EIN k i En 1 21 ber Unterspannungsschutz P1 blinkt 22 bertemperaturschutz der Kompressoroberseite PRI Au enfrostschutz P LE Kompressorantriebsfehler P blinkt amp blinkt blinkt 4 Betriebsartkonflikt P5 blinkt D Betriebsanleitung 6 Tabelle 8 2 Symptome Anlage startet nicht Luft str mt normal aber kann nicht k hlen Anlage startet und stoppt h ufig Geringe K hlwirkung Geringe Heizwirkung Tabelle 8 3 Symptome L ftergeschwindigkeit l sst sich nicht ndern Das Signal der Fernbedienung wird nicht bertragen auch wenn der Schalter ON OFF gedr ckt wird Die Anzeige TEMP geht nicht an Die Anzeige im Display verschwindet nach einer gewissen Zeit Die Anzeige TIMER ON geht nach einer gewissen Zeit aus Es ert nt kein Empfangston von der Inneneinheit auch wenn der Schalter ON OFF gedr ckt ist Betriebsanleitung Stromausfall Netzschalt
2. reinigen Sie ihn alle zwei Wochen EINSTELLUNG DER LUFTSTROMRICHTUNG W hrend die Anlage im Betrieb ist k nnen Sie mit Hilfe des Luftstromgitters die Luftstromrichtung anpassen um die Raumtemperatur gleichm ig zu verteilen So wird es angenehmer f r Sie Passen Sie sie nach oben und unten an Abb 5 1 Rassen Sie nach oben oder unten an Abb 5 2 Einstellung der Luftstromrichtung Zur Einstellung des L ftungsgitters zur gew nschten Stellung dr cken Sie die Taste SWING und dann dr cken Sie diese Taste nochmal um das L ftungsgitter in dieser Stellung zu halten Automatische Einstellung der Luftstromrichtung Dr cken Sie die Taste SWING damit das L ftungsgitter automatisch schwenkt Wenn diese Funktion eingestellt ist l uft der Schwenkl fter der Inneneinheit anderenfalls l uft der Schwenkl fter nicht Der Schwenkbereich betr gt 30 nach jeder Seite Wenn die Klimaanlage nicht in Betrieb ist auch wenn TIMER ON eingestellt ist ist die Taste SWING inaktiv Betriebsanleitung 3 2 Nehmen Sie das Lufteinlassgitter heraus zusammen mit dem 6 WARTUNG Luftfilter wie gezeigt in Abb 6 17 Ziehen Sie das Lufteinlassgitter um 45 Grad nach unten und heben es ab um das abzunehmen A VORSICHT Achten Sie vor dem Reinigen der Klimaanlage darauf dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist 3 Demontieren Sie den Luftfilter 4 Reinigen des Luftfilters Zum Reinigen des
3. Luftfilters k nnen Sie einen Staubsauger Kontrollieren Sie dass die Kabel nicht gebrochen oder oder klares Wasser verwenden Bei einer starken abgetrennt sind Staubansammlung verwenden Sie bitte eine weiche B rste und mildes Sp lmittel f r die Reinigung und trocknen dann an einem Wischen Sie die Inneneinheit und Fernbedienung mit einem k hlen Ort ockenen Tappen aD Bei Verwendung eines Staubsaugers sollte die Lufteinlassseite nach oben zeigen siehe Abb 6 3 Wenn die Inneneinheit stark verschmutzt ist kann sie mit BR e Bei der Reinigung mit Wasser sollte die Lufteinlassseite nach unten einem feuchten Lappen abgewischt werden zeigen Verwenden Sie auf der Fernbedienung niemals einen nassen siehe Abb 6 4 Lappen A VORSICHT Verwenden Sie zum Abwischen keinen chemisch behandelten Staublappen und lassen solches Material nicht lange auf der Einheit Es kann die Oberfl che der Einheit besch digen oder ausbleichen Trocknen Sie den Luftfilter nicht im direkten Sonnenlicht oder mit Feuer 5 Montieren Sie den Luftfilter wieder Verwenden Sie zur Reinigung weder Benzin noch Verd nnung Scheuermittel oder hnliche L sungsmittel 6 Montieren und schlie en Sie das Lufteinlassgitter in Diese k nnen zur Verformung oder zum Bruch der umgekehrter Reihenfolge der Schritte 1 und 2 und verbinden Kunststoffoberfl che f hren die Kabel der Steuerbox mit den entsprechenden Anschl ssen am Hauptger t Wartung nach
4. BETRIEB UND LEISTUNG DER KLIMAANLAGE gt HINWEISE ZUM KONOMISCHEN BETRIEB EINSTELLUNG DER LUFTSTROMRICHTUNG WARTUNG zii suue2 see ee 7 FOLGENDE SYMPTOME SIND KEINE FEHLER DER KLIMAANLAGE ee ern 5 8 FERCERS CHE Seen an poe D N 1 WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Um Verletzungen f r den Anwender und andere Personen sowie Sachsch den zu vermeiden m ssen folgende Anweisungen eingehalten werden Ein falscher Betrieb infolge Missachtung der Anweisungen kann zu Sch den oder Unf llen f hren Die aufgez hlten Sicherheitsvorkehrungen sind in zwei Kategorien gegliedert In beiden F llen sind wichtige Sicherheitsinformationen gegeben die sorgf ltig gelesen werden m ssen A _ WARNUNG Die Missachtung einer Warnung kann zum Tode f hren Das Ger t soll gem den nationalen Schaltungsvorschriften installiert werden A VORSICHT Die Missachtung einer Vorsichtsma regel kann zur Verletzung oder Besch digung der Anlage f hren A WARNUNG Zum Zweck der Installation Wartung Instandhaltung o Reparatur wenden Sie sich bitte an eine zertifizierte Fachwerkstatt Zur Vermeidung eines elektrischen Schlags Brands oder einer Verletzung oder beim Auftreten einer Unregelm igkeit wie etwa Brandgeruch schalten Sie die Stromversorgung aus und fragen Ihren H ndler nach Anweisungen Lassen Sie die Inneneinheit und die Fernbedienung niemals nass werden Da
5. N Die Klimaanlage besteht aus der Inneneinheit der Au eneinheit dem i Sach Pr fen Sie nach langer Verwendung den Stand und die Verbindungsschlauch und der Fernbedienung siehe Abb 2 Befestigung der Anlage auf Sch den Bei einer Besch digung kann die Einheit herunterfallen und zur Verletzung f hren Zur Vermeidung von Sauerstoffmangel l ften Sie den Raum ausreichend falls Anlagen mit einem Brenner zusammen mit der Klimaanlage verwendet werden Verlegen Sie den Ablaufschlauch so dass ein sicherer Ablauf gew hrleistet ist Ein unvollst ndiger Ablauf kann zum Nasswerden des Geb udes von M beln usw f hren Ber hren Sie niemals die inneren Teile der Steuerung Entfernen Sie die Frontabdeckung nicht Einige Teile innerhalb sind bei Ber hrung gef hrlich und k nnen zu einer Maschinenst rung f hren Bringen Sie niemals kleine Kinder Pflanzen oder Tiere direkt in den Luftstrom F r kleine Kinder Tiere und Pflanzen kann das nachteilig sein Erlauben Sie Kindern nicht etwas an der Au eneinheit zu befestigen oder etwas darauf zu stellen Das Fallen oder Herabst rzen kann zu Verletzungen f hren Betreiben Sie die Klimaanlage nicht wenn Sie eine Raumdesinfektion mit einem Insektizid durchf hren Eine Missachtung kann dazu f hren dass sich die Chemikalien in der Anlage ablagern was die Gesundheit von Personen gef hrden kann die hypersensitiv auf diese Chemikalien reagieren Bringen Sie Ger te mit offene
6. SE ZUM KONOMISCHEN BETRIEB F r einen wirtschaftlichen Betrieb sollten folgende Dinge beachtet werden 5 Stellen Sie das Luftstromgitter richtig ein und vermeiden einen direkten Luftstrom auf Personen Stellen Sie die Raumtemperatur f r ein angenehmes Empfinden richtig ein Vermeiden Sie berm iges Heizen oder K hlen Vermeiden Sie beim K hlen direktes Sonnenlicht durch Vorh nge oder Jalousien L ften Sie oft Bei umfangreichem Betrieb ist besonders auf die L ftung zu achten Halten Sie Fenster und T ren geschlossen Falls Fenster und T ren offen bleiben str mt die Luft aus Ihrem Zimmer und verringert die K hl oder Heizwirkung Platzieren Sie keine Gegenst nde in der N he vom Lufteinlass oder Luftauslass der Einheit Das kann zu einer Verminderung der Wirkung oder zum Anhalten des Betriebs f hren Stellen Sie den Timer ein Wenn Sie die Anlage l ngere Zeit nicht benutzen wollen entnehmen Sie bitte die Batterien aus der Fernbedienung Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist wird etwas Energie verbraucht selbst wenn die Klimaanlage nicht in Betrieb ist Zur Energieeinsparung trennen Sie daher bitte die Stromversorgung Halten Sie die Inneneinheit und die Fernbedienung mindestens 1 m von Fernsehern Radios Stereoanlagen oder hnlichen Ger ten entfernt Anderenfalls kann das zu statischen oder gest rten Bildern f hren Ein schmutziger Luftfilter verringert die K hl oder Heizleistung Bitte
7. Schmutz nicht entfernen l sst ersetzen Sie den Filter bitte durch einen neuen der austauschbare Luftfilter ist ein optionales Ersatzteil 1 ffnen Sie das Lufteinlassgitter Dr cken Sie die Gitterhebel gleichzeitig zur Mitte hin wie es in Abb 6 1 gezeigt ist Dann ziehen Sie das Lufteinlassgitter runter Die Kabel der Steuerbox die urspr nglich mit den Abschlusswiderst nden des Grundger ts verbunden sind m ssen nun wie oben gezeigt abgezogen werden Abb 6 4 Betriebsanleitung 4 7 FOLGENDE SYMPTOME SIND KEINE FEHLER DER KLIMAANLAGE Symptom 1 Das System funktioniert nicht m Die Klimaanlage startet nicht sofort nachdem die Taste ON OFF auf der Fernbedienung gedr ckt worden ist Wenn die Betriebsanzeige leuchtet befindet sich die Anlage im normalen Zustand Um eine berlastung des Kompressormotors zu vermeiden startet die Klimaanlage 3 Minuten nachdem Sie auf ON geschaltet wurde m Wenn die Betriebsanzeige und die Anzeige PRE DEF K hl und Heiz Modell oder die Anzeige nur L fter nur K hl Modell leuchten haben Sie den Heiz Modus gew hlt Wenn Sie ohne gestarteten Kompressor starten greift bei der Inneneinheit der Schutz vor kaltem Wind wegen seiner zu niedrigen Auslasstemperatur Symptom 2 Wechsel vom K hlbetrieb in den L fterbetrieb E Um Eisbildung am Verdampfer der Inneneinheit zu vermeiden wechselt das System automatisch in den L fterbetrieb und kehrt danach bald wieder in den K hlbetri
8. eb zur ck MH Wenn die Raumtemperatur auf die eingestellte Temperatur f llt schaltet der Kompressor ab und die Anlage wechselt in den L fterbetrieb Wenn die Temperatur ansteigt schaltet der Kompressor wieder ein Das gleiche Verhalten tritt im Heizbetrieb auf Symptom 3 Aus der Anlage kommt wei er Dunst Symptom 3 1 Inneneinheit Wenn im K hlbetrieb eine hohe relative Feuchte vorliegt und das Innere einer Inneneinheit extrem verschmutzt ist wird die Temperaturverteilung im Raum ungleichm ig Das Innere der Inneneinheit muss gereinigt werden Bez glich Details zum Reinigen der Einheit fragen Sie Ihren H ndler Diese Ausgabe muss von einem qualifizierten Servicemitarbeiter durchgef hrt werden Symptom 3 2 Inneneinheit Au eneinheit EM Wenn im K hlbetrieb eine hohe relative Feuchte vorliegt und das Innere einer Inneneinheit extrem verschmutzt ist wird die Temperaturverteilung im Raum ungleichm ig Das Innere der Inneneinheit muss gereinigt werden Bez glich Details zum Reinigen der Einheit fragen Sie Ihren H ndler Diese Ausgabe muss von einem qualifizierten Servicemitarbeiter durchgef hrt werden E Wenn das System nach einem Enteisungsbetrieb in den Heizbetrieb geschaltet wird wird die beim Enteisen entstandene Feuchtigkeit verdampft und ausgeblasen Symptom 4 Ger usch beim K hlen der Klimaanlage Symptom 4 1 Inneneinheit m Wenn das System im K hlbetrieb oder Ruhezustand ist ist ein stetiges leises sha
9. eingestellten Zeit aus Bis zur eingestellten Zeit arbeitet die Klimaanlage automatisch und die entsprechende Anzeige geht aus bertragen Sie das Signal der Fernbedienung direkt zum Infrarotempf nger der Inneneinheit und dr cken dann den Schalter ON OFF wiederholt zweifach Midea Europe GmbH Eisenstrasse 9c 65428 R sselsheim Tel 49 6142 835 94 0 Fax 49 6142 835 94 21 Konstruktion und Spezifikationen k nnen zur Produktverbesserung ohne vorherige are ya ge ndert werden Zu Details fragen Sie den Verkaufsvertreter oder Hersteller Technische nderungen Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Stand 02 2015 Version 1 0
10. er ist ausgeschaltet Netzsicherung kann durchgebrannt sein Batterien der Fernbedienung sind leer oder anderes Problem mit der Fernbedienung Temperatur ist falsch eingestellt Ist im 3 Minuten Schutz des Kompressors Zu wenig oder zu viel K ltemittel Luft oder kein geeignetes Gas im K ltemittelkreislauf Kompressor funktioniert nicht Spannung ist zu hoch oder zu niedrig Systemschaltung ist blockiert W rmetauscher der Au eneinheit und Inneneinheit sind verschmutzt Der Luftfilter ist verschmutzt Einlass Auslass der Innen Au eneinheiten ist blockiert T ren und Fenster sind ge ffnet Sonnenlicht strahlt direkt Zu viele W rmequellen Au entemp ist zu hoch Leckstelle des K ltemittels oder fehlendes K ltemittel Die Au entemperatur ist niedriger als 7 C Fenster und T ren sind nicht richtig geschlossen Leckstelle des K ltemittels oder fehlendes K ltemittel Pr fen Sie ob die im Display angezeigte Betriebsart AUTO ist Pr fen Sie ob die im Display angezeigte Betriebsart DRY ist Pr fen Sie ob die Batterien in der Fernbedienung leer sind Pr fen Sie ob die im Display angezeigte Betriebsart FAN ONLY ist e Pr fen Sie ob der Timer Betrieb zu Ende gegangen ist falls im Display TIMER OFF angezeigt wird e Pr fen Sie ob der Timer Betrieb begonnen hat falls im Display TIMER ON angezeigt wird Pr fen Sie ob der Sender der Fernbedienung richtig auf den In
11. frarotempf nger der Inneneinheit gerichtet ist wenn der Schalter ON OFF gedr ckt wird nen Warten Sie auf die Stromversorgung Schalten Sie die Anlage ein Ersetzen Sie die Sicherung Tauschen Sie die Batterien aus oder pr fen die Steuerung Stellen Sie die Temperatur richtig ein Warten Sie Pr fen Sie auf Leckstellen und f llen K ltemittel richtig auf Entleeren Sie K ltemittel und bef llen es neu Warten oder wechseln Sie den Kompressor Installieren Sie einen Manostat Finden Sie Ursachen und L sung Reinigen Sie den W rmetauscher Reinigen Sie den Luftfilter Beseitigen Sie allen Schmutz und sorgen f r glatten Luftstrom Schlie en Sie Fenster und T ren Schlie en Sie die Vorh nge zum Schutz vor Sonnenstrahlung Verringern Sie die W rmequellen Verringerte K hlwirkung der Klimaanlage normal Pr fen Sie auf Leckstellen und f llen K ltemittel richtig auf Verwenden Sie ein Heizger t Schlie en Sie Fenster und T ren Pr fen Sie auf Leckstellen und f llen K ltemittel richtig auf Im automatischen Modus ndert die Klimaanlage auch die L ftergeschwindigkeit automatisch In der Betriebsart Trocknen ndert die Klimaanlage die L ftergeschwindigkeit automatisch Die L ftergeschwindigkeit kann gew hlt werden bei COOL FAN ONLY und HEAT Die Stromversorgung ist aus In der Betriebsart FAN kann die Temperatur nicht eingestellt werden Die Klimaanlage schaltet zur
12. g der Fernbedienung ist in diesem Handbuch nicht enthalten Bez glich Details dazu siehe die dem Ger t beigepackte lt lt Betriebsanleitung der Fernbedienung gt gt Betriebsanleitung 2 3 BETRIEB UND LEISTUNG DER KLIMAANLAGE F r sicheren und effizienten Betrieb nutzen Sie das System in folgendem Temperaturbereich Die maximale Betriebstemperatur f r die Klimaanlage K hlen Heizen Tabelle 3 1 Temperatur Au entemperatur Raumtemperatur Betriebsart K hlbetrieb Heizbetrieb nur K hlmodell ohne Trocknungsbetrieb 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122F f r Modelle mit einem Nieder temperatur K hlsystem 17 C 32 C 62 F 90 F 15 C 24C 5F 76F 0C 30 C 32F 86F 17 C 32 C 0C 500 32 F 122F TG 2T HINWEIS 1 Wenn die Klimaanlage au erhalb obiger Bedingungen genutzt wird kann das zu unnormalem Betrieb f hren 2 Es ist ein normales Ph nomen das bei h herer relativer Feuchte im Raum Wasser auf der Oberfl che der Klimatechnik kondensiert Bitte schlie en Sie T ren und Fenster 3 Innerhalb dieses Betriebstemperaturbereiches wird die optimale Leistung erzielt Drei Minuten Schutzfunktion Eine Schutzfunktion verhindert etwa 3 Minuten lang die Aktivierung der Klimaanlage wenn sie direkt nach dem Betrieb neu startet Funktion Automatischer Neustart e Ein Stromausfall w hrend des Betriebs h lt die Anlage komplett an e Wenn der Str
13. h Ger usch zu h ren Das Ger usch ist h rbar wenn die Entleerungspumpe optionales Zubeh r in Betrieb ist m Ein quietschendes pishi pishi Ger usch ist zu h ren wenn die Anlage den Heizbetrieb beendet Das Ger usch entsteht durch Ausdehnung und Kontraktion von Kunststoffteilen infolge der Temperatur nderung Symptom 4 2 Inneneinheit Au eneinheit m Wenn das System in Betrieb ist ist ein stetiges leises Rauschen zu h ren Dieses Ger usch entsteht dadurch dass das K ltemittelgas durch die Innen und Au eneinheiten str mt Wenn das System in Betrieb ist ist ein stetiges leises Rauschen zu h ren Dieses Ger usch entsteht dadurch dass das K ltemittelgas durch die Innen und Au eneinheiten str mt m Ein Rauschen ist zum Start oder unmittelbar nach Ende des Betriebs oder der Enteisung zu h ren Dieses Ger usch des K ltemittels entsteht durch die Str mungs nderung oder den Str mungsstopp Symptom 4 3 Au eneinheit m Wenn sich der Klang des Betriebsger usches ndert Dieses Ger usch ist durch die Frequenz nderung verursacht Symptom 5 Aus der Einheit kommt Staub m Wenn die Anlage erstmalig nach l ngerer Zeit verwendet wird Das liegt daran dass zuvor Staub in die Anlage gelangt ist Symptom 6 Die Einheiten k nnen Ger che abgeben E Die Einheit kann den Geruch von R umen M beln Zigaretten usw aufnehmen und dann wieder abgeben Symptom 7 Der L fter der Au eneinheit rotiert nich
14. icht als unsortierten Hausm ll sondern ber separate Sammeleinrichtungen Fragen Sie Ihre rtlichen Beh rden bez glich der verf gbaren Sammelsysteme Wenn elektrische Ger te auf M llhalden oder Deponien entsorgt werden k nnen gef hrliche Stoffe in das Grundwasser und die Nahrungskette gelangen was Ihrer Gesundheit und dem Wohlbefinden schadet Wenden Sie sich an Ihren H ndler um ein Austreten von K ltemittel zu vermeiden Wenn die Anlage in einem kleinen Raum installiert und betrieben wird muss die Konzentration des K ltemittels unter dem Grenzwert gehalten werden falls dieses zuf llig austritt Anderenfalls kann der Sauerstoff im Raum beeintr chtigt werden was zu einem schweren Unfall f hrt Das K ltemittel in der Klimaanlage ist sicher und tritt normalerweise nicht aus Falls das K ltemittel in den Raum austritt kann der Kontakt mit einem Feuer oder Brenner einem Heizger t oder einem Herd zu einem sch dlichen Gas f hren Schalten Sie alle Verbrennungsheizanlagen aus l ften den Raum und wenden sich an den H ndler wo Sie die Anlage gekauft haben Nutzen Sie die Klimaanlage nicht bevor ein Servicemitarbeiter best tigt hat dass die Stelle des austretenden K ltemittels repariert ist A VORSICHT Verwenden Sie die Klimaanlage nicht f r andere Zwecke Um jegliche Qualit tsminderungen zu vermeiden verwenden Sie die Anlage nicht zur K hlung von Pr zisionsinstrumenten Nahrungsmitteln Pflanzen T
15. idea Bedienungsanleitung f r Inverter Kompakt Deckenkassetten amp Super Sl m Kassetten Inneneinheiten MCAD Serie MCDD Serie Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation des Produktes vollst ndig durch und bewahren es f r sp ter auf Falls das Netzkabel besch digt ist darf es nur von einem autorisierten Fachmann ausgetauscht werden Die Installation darf gem den Anforderungen der nationalen Vorschriften nur von einem autorisierten Fachmann erfolgen Beauftragen Sie einen autorisierten Servicetechniker mit der Installation Wartung und Reparatur dieser Anlage INNENEINHEIT AUSSENEINHEIT L ftungsgitter am Luftauslass Ablaufpumpe Wasserabf hrung von der Inneneinheit amp Ablaufschlauch Luftauslass Luftfilter im Lufteinlassgitter _ Lufteinlass 7 SS S SS SS i JUN iM W N N t N m N i EN uff mm JM HA MM IHR IH h N A M 1 N HINWEIS RL CESOS S J im A d H Abb 1 Lufteinlassgitter Anzeigefeld Fernbedienung K ltemittelleitung Lufteinlass Luftauslass Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung Sie k nnen leicht von der von Ihnen erworbenen Klimaanlage abweichen je nach Modell Die tats chliche Form soll dominieren INHALT SEITE WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN TEILENAMEN seele
16. ieren oder Kunstwerken Schalten Sie die Anlage vor der Reinigung aus schalten den Trennschalter aus oder ziehen den Stecker Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Verletzung auftreten Zur Vermeidung eines elektrischen Schlags oder Brandes stellen Sie sicher dass ein Erdschlusspr fer installiert ist Achten Sie darauf dass die Klimaanlage geerdet ist Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages achten Sie darauf dass die Anlage geerdet ist und der Erdungsanschluss nicht mit einer Gas oder Wasserleitung einem Blitzableiter oder einer Telefonerdung verbunden ist Zur Vermeidung von Verletzungen entfernen Sie niemals das L ftergitter der Au eneinheit Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Servicebeauftragten oder einer hnlichen bef higten Person ausgetauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Bedienen Sie die Klimaanlage nicht mit nassen H nden Das kann einen elektrischen Schlag geben Ber hren Sie die Lamellen des W rmetauschers nicht Diese Lamellen sind scharfkantig und k nnen zu Schnittverletzungen f hren Betreiben Sie Ihre Klimaanlage nicht in einem Feuchtraum wie einem Bad oder einem Waschraum Platzieren Sie unterhalb der Inneneinheit keine Gegenst nde die durch Feuchtigkeit besch digt werden k nnen Es kann zu Kondensation kommen wenn die relative Feuchte 2 ber 80 liegt der Ablaufauslass verstopft oder der Filter i verschmutzt ist TEILENAME
17. indikatoren auf dem Anzeigefeld der Inneneinheit Schalter Tempor r Infrarot Signalempf nger A RATION TIMER DEFJFAN RM 7 Betriebsanzeige Timer Alarm Anzeige PRE DEF Anzeige K hl und Heizmodell oder Anzeige nur L fter nur K hlmodell Anzeigefeld Abb 2 1 Schalter Tempor r Infrarot Signalempf nger Alarm Anzeige Betriebsanzeige Timer Anzeige PRE DEF Anzeige K hl und Heizmodell oder Anzeige nur L fter nur K hlmodell Anzeigefeld Abb 2 2 Diese Funktion dient zur tempor ren Steuerung der Anlage falls Sie die Fernbedienung verlegt haben oder deren Batterien leer sind Die beiden Betriebsarten AUTO und FORCED COOL k nnen mit dem Schalter TEMPORARY an der Steuerung am Lufteinlassgitter der Inneneinheit gew hlt werden Sobald Sie diesen Schalter dr cken arbeitet die Klimaanlage in der folgenden Betriebsart AUTO FORCED COOL OFF und zur ck zu AUTO AUTO Die Lampe OPERATION leuchtet und die Klimaanlage arbeitet in der Betriebsart AUTO Die Steuerung per Fernbedienung ist aktiviert um nach dem empfangenen Signal zu arbeiten FORCED COOL Die Anzeige OPERATION blinkt und die Klimaanlage wechselt zur Betriebsart AUTO nachdem sie 30 Minuten lang mit der L ftereinstellung HIGH gek hlt hat Die Steuerung per Fernbedienung ist deaktiviert AUS Die Anzeige OPERATION geht aus Die Klimaanlage ist AUS w hrend die Steuerung per Fernbedienung aktiviert ist HINWEIS Die Benutzun
18. l ngerer Nutzungspause z B zum Beginn einer Saison Pr fen und entfernen Sie alles das die Einlass und Auslass ffnungen der Innen und Au eneinheiten blockieren k nnte Reinigen Sie die Luftfilter und Geh use der Inneneinheiten F r Details zum Ablauf sehen Sie unter Reinigung des Luftfilters nach und stellen sicher dass die gereinigten Luftfilter wieder in der gleichen Position eingebaut werden Schalten Sie die Stromversorgung mindestens 12 Stunden lang ein bevor Sie die Anlage betreiben um einen reibungslosen Betrieb zu gew hrleisten Sobald die Stromversorgung eingeschaltet ist m Wartung vor einer l ngeren Nutzungspause z B zum Ende einer Saison Lassen Sie die Inneneinheiten etwa einen halben Tag lang in der Betriebsart nur L fter laufen damit das Innere der Einheiten getrocknet wird Reinigen Sie die Luftfilter und Geh use der Inneneinheiten F r Details zum Ablauf sehen Sie unter Reinigung des Luftfilters nach und stellen sicher dass die gereinigten Luftfilter wieder in der gleichen Position eingebaut werden Der Luftfilter kann verhindern dass Staub oder andere Partikel ins Innere gelangen Wenn der Filter blockiert ist kann die Wirksamkeit der Klimaanlage stark abnehmen Deshalb muss der Filter bei l ngerfristiger Nutzung alle zwei Wochen gereinigt werden Wenn die Klimaanlage in einer staubigen Umgebung betrieben wird reinigen Sie den Luftfilter h ufiger Wenn sich der angesammelte
19. n Flammen weder an Stellen die dem Luftstrom von der Anlage ausgesetzt sind noch direkt unter die Inneneinheit Das kann zur unvollst ndigen Verbrennung oder zur Deformation der Einheit infolge der Hitze f hren Installieren Sie die Klimaanlage nicht an Orten wo brennbare Gase austreten k nnen Falls das Gas austritt und sich rund um die Klimaanlage 1 befindet kann ein Brand ausbrechen Das Ger t ist nicht f r den Einsatz durch kleine Kinder oder gebrechliche Menschen ohne Aufsicht vorgesehen Dieses Ger t kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren 2 sowie von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlenden Kenntnissen und Erfahrungen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder ber die sichere Verwendung des Ger tes belehrt worden sind und die bestehenden Gefahren verstehen Kinder sollen mit dem Ger t nicht 3 spielen Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Aufsicht vorgenommen werden Dieses Ger t ist nicht f r die Verwendung durch Personen Q einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlenden Kenntnissen oder Erfahrungen vorgesehen sofern diese nicht beaufsichtigt werden oder von einer f r ihre Sicherheit verantwortliche Person ber die Verwendung des Ger tes belehrt worden sind Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen E Funktions
20. om wieder anliegt beginnt die Anzeige OPERATION an der Inneneinheit zu blinken Bei einer Einheit ohne Auto Neustart Funktion dr cken Sie die Taste ON OFF auf der Fernbedienung um die Anlage wieder einzuschalten Bei einer Einheit mit Auto Neustart Funktion startet die Anlage automatisch wieder neu mit allen vorherigen Einstellungen welche die Memory Funktion gesichert hat K hlmittel Leckerkennung optional Mit dieser Technologie erscheint EC sofern zutreffend im Anzeigebereich und die LED Anzeige blinkt st ndig wenn die Au eneinheit ein K hlmittel Leck erkennt Speicherfunktion f r den L ftungsgitterwinkel optional Bei einigen Modellen ist die Anlage mit einer Speicherfunktion f r den L ftungsgitterwinkel ausgestattet Ein Stromausfall oder das Dr cken der Taste ON OFF auf der Fernbedienung h lt die Anlage vollst ndig an Wenn die Stromversorgung wieder anliegt oder die Taste ON OFF auf der Fernbedienung gedr ckt wird startet die Anlage durch die Speicherfunktion automatisch wieder mit dem letzten Offnungswinkel des horizontalen L ftungsgitters Daher empfehlen wir unbedingt den Offnungswinkel des horizontalen L ftungsgitters nicht zu klein einzustellen weil sich sonst kondensiertes Wasser bilden und aus dem horizontalen L ftungsgitter tropfen kann Dr cken Sie die Steuertaste Manual so dass der Offnungswinkel des horizontalen L ftungsgitters wieder auf den Standardwinkel eingestellt wird 4 HINWEI
21. s kann zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand f hren Dr cken Sie die Tasten der Fernbedienung niemals mit einem harten spitzen Gegenstand Die Fernbedienung kann dadurch besch digt werden Ersetzen Sie niemals eine Sicherung durch eine mit falschem Nennstrom oder durch andere Kabel falls eine Sicherung durchbrennt Die berbr ckung mit Draht oder Kupferdraht kann zum Ausfall der Anlage oder zu einem Brand f hren Betriebsanleitung Es ist Ihrer Gesundheit nicht dienlich Ihren K rper l ngere Zeit dem Luftstrom auszusetzen Bringen Sie keine Finger St be oder andere Gegenst nde in den Lufteinlass oder Luftauslass Wenn der L fter schnell rotiert f hrt das zur Verletzung Verwenden Sie niemals brennbares Spray wie Haarspray Lack oder Farbe in der N he der Anlage Das kann zu einem Brand f hren Ber hren Sie niemals den Luftauslass oder die horizontalen Lamellen wenn die Pendelklappe in Betrieb ist Finger k nnen dabei erfasst werden oder die Anlage geht kaputt Bringen Sie niemals Gegenst nde in den Lufteinlass oder Luftauslass Den schnell laufenden L fter ber hrende Gegenst nde k nnen gef hrlich sein Inspizieren oder warten Sie die Anlage niemals selber Bitten Sie einen qualifizierten Servicemitarbeiter um diese Arbeit Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als allgemeinen Hausm ll F r solchen M ll ist eine getrennte Sammlung zur Aufbereitung n tig Entsorgen Sie elektrische Ger te n
22. t m W hrend des Betriebs Die L ftergeschwindigkeit ist geregelt um die Funktion des Produkts zu optimieren 8 FEHLERSUCHE 8 1 Fehler der Klimaanlage und ihre Ursachen Falls eine der folgenden Fehlfunktionen auftritt beenden Sie den Betrieb schalten die Stromversorgung aus und wenden sich an Ihren H ndler Mm Die Betriebsanzeige blinkt rasch 5Hz Diese Lampe blinkt noch weiter rasch nachdem Sie den Strom ausschalten und wieder einschalten siehe in Tabelle 8 1 m Die Fernbedienung empf ngt eine Fehlfunktion oder die Taste funktioniert nicht richtig m Eine Sicherung oder ein Schutzschalter l st h ufig aus m Fremdk rper und Wasser gelangen in die Einheit m Aus der Inneneinheit l uft Wasser m Sonstige Fehlfunktionen Wenn die Anlage au er in den obengenannten F llen nicht richtig funktioniert oder die obengenannte Fehlfunktion offensichtlich ist untersuchen Sie die Anlage gem den folgenden Schritten siehe in Tabelle 8 2 8 2 Fehler der Fernbedienung und ihre Ursachen Bevor Sie nach Wartung oder Reparatur fragen pr fen Sie folgende Punkte siehe in Tabelle 8 3 Betriebsanleitung Tabelle 8 1 Nr Fehlfunktion Anzeige Nixie R hre Betriebsanzeige Blinken pro Sekunde 1 Inneneinheit EEPROM Fehler Kommunikationsfehler zwischen os missen ee mn BEE Sonstige Fehlfunktion beim Fehler beim Temperatursensor der 5 14 Au eneinheit EEPROM Fehler nur bei DC L ftermotor

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents