Home

Bedienungsanleitung / Kundendienstscheckheft

Contents

1. Lange Standzeit Kurze Standzeit Also ein Problem mit dem Elektrost rter e WARTUNGSARBEITI 7 Bremshebel beim gt Starten gezogen lt Batterie laden Vo maser reinigen Z ndkerze erneuern i Funktionieran i Blinker oder Kupe Dreht der e Starter er i Sicherung _ In Ordnung a Seitenst nder eingeklappt Sicherung aber sofort wieder defekt Batterie laden cher 1 SICHERHEITSHINWEISE AN Wir weisen darauf hin dass f r Fahrer und Mitfahrer Helmpilicht besteht Ver nderungen durch Um oder Anbauten sind nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften zul ssig Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass Motorentuning ungesetzlich ist Sie gef hrden sich und andere Verkehrsteilnehmer sowie die Lebensdauer und Betriebssicherheit Ihres Motorrollers Dar ber hinaus verlieren Sie Ihre Gew hrleistungsanspr che Ihren Versicherungsschutz sowie die G ltigkeit Ihrer COC Papiere Die zul ssige H chstgeschwindigkeit betr gt beim Mofa Roller 25 km h 1 Sitzer und beim Mokick Roller 45 km h 2 Sitzer und darf nicht berschritten werden Den Motorroller nie in geschlossenen R umen laufen lassen da die ausgesto enen CO Gase gef hrlich werden k nnen Vergiftungsgefahr Passen Sie Ihre Fahrweise den gegebenen Witterungsverh ltnissen an Bei N sse oder hnlichen Witterungsverh ltnissen sowie nach der Rollerw sche ist erh h
2. b a aa a sa mm ap sojou w9egsaojui Up rew 3 Japo 6T ODOE 55790 red QE DDE 55790 el UJANJA JAZ aulsd uale aJajjam Joj vauyj yars auij10H sJasuf 7 SE e a SON enn ET on ans jwaye Giyou seg Sep Ja sig Ua5se vajnejuJEM JaBue Has Jaoua ug e Jap vavmeJeduaj l usbupau jaq Uoteueu ualabue uap yap 16upeg uaEnsziye vapajans6sne SU bat yone uvey saig i vayruds nz sayyun sap Bunuyo nesug a p W IOlel UEIE vayay Sa uuey uvaunyevedulaj uabupatu ayes qapo Uajiszpue s veJjaGusj den _ UaSIBJaA 5U08 OUV aja Ja BSS Jassolyss e6nzuapmog 151 vayon Gnyou yane Sa SSEp JnNeJePp ou alg USILIE veyosem uspeub SOU lag nezue Ju ats uo jepuljag Bnez JYE WE JySW J3SSEMZ ES UI UNS SEEP nelep amq 315 Laa JAAA LU Hals wapa JOAB USIU Jeou oo Wap pw Gunprapj Japuassed ul Inu JayeQ VaGueyan uapa Uayoy69smag ui US uapuugy oe suis Jepo EYIS W SIS veyypesg YA uapog WE BUN ap 315 uassej pun pay bipumwos69 Jajssedabue u SIS value SIENS aiana eu 8 H GARI pun aow Jaqi BULIS nz LIN SIS Uae CG Iyem 395539 P JajUuIANA WI JSI BEWSJIIPENBJUIH SIG SIA JAU SIS uswa F JOWWOS LI SIE VUEUUJS3pJOA WNZ PUE SQY Jys als USIEH E wen aynyoseqn rage esoyzie7 aysew W ITE vadin s ayue UG WEM Ob A5 vayarz g JOUJWOS Wi a WOU Jeu LI usaBea vaswalg pun vayay pun Jajdwepssols Sjapuosaq Wa vajyewanyeyj savopugyan wa jhe yas arg usjjejs pun Eyas or Japuosaq ag Wayyej H laz sue 134315 Jau WI
3. Sicherheitsentl ttung Fer Einf lwerschlul Nagative Plalle ke Separator Positive Platte Preisliste Ladeger te und Zubeh r inkl 19 Mwst 105 tin Gi CU 105405014 Cadegarit 12 V 14 20 Frischhalteger t BS60 L Se BE Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstra e 23 64678 Lindenfels Glattbach Tel 06255 300 30 Fax 06255 300 19 Internetseite www agm motors de E Mail info agm motors de 41 Nartungsplan 50 cm Version 2 Takter Inspektion Wartungen 300 km 1 000 km u 2 500 km U berpr fen E einstellen W wechseln Bezeich a 300 km oder 1 000 km oder 2 500 km oder SE Jr 1 Monat 3 Monate 6 Monate Sichtpr fung des Motors HL O Zylinderkopfschraube o O E o lpumpe Schnecken Zug H G lstand Zweitakt l Schwimmer HL O Zweitakt lfilter oo o r O Zylinder Kolben Ringe lkohle entfernen Oo a T o o Z ndkerze HL o w w IA Luftfilter Ooo o r n O Kraftstofftank Leitung Unterdruckleitung o l O G0 c ii Kraftstofffilter JIL HL Ou Abgasanlage DL DL Vergaser U E U E U E U E Olstand Getriebe CVT Modelle Ou EE Go o o Olstand U W be G o Variomatik CVT Modelle ee W oo Antriebsriemen Fliehkraftrollen Schleuderbacken Um Schaltungseinstellung Hinterradschwinge Befestigungsmuttern Hinterachse Bremsfunktion
4. a M A Kundendienstscheckheft Dreirad Roller TR 3 25 und 45 Achtung Dem Wartungsplan den Wartungsintervallen S 42 S 44 muss selbstst ndig Folge geleistet werden Ausbleibende Wartungen k nnen zum vollst ndigen Gew hrleistungsverlust f hren Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstra e 23 64678 Lindenfels Glattbach Tel 06255 300 30 Fax 06255 300 19 Internetseite www agm motors de E Mail info agm motors de Bedienungselemente Schaltereinheit Links Schaltereinheit Rechts Bremsen Parkbremseinrichtung Gasgriff Zundschloss Sitzbankschloss Cockpit Digitale Uhr Tankverschluss Olbehalter Gep cktr ger Einstellung des Federbeins Bordwerkzeug Fahr und Sicherheithinweise Bremse vorne Bremse hinten Federung Elektrische Anlage R der und Reifen Olstandskontrolle 2 T Inbetriebnahme Allgemeine Fahrhinweise Starten des Fahrzeugs Getriebeschalteinrichtung Anfahren Service Zundkerze Luftfilter Elektrische Anlage Scheinwerfer einstellen Batterie Info Wartungsfreie Batterie Batterieaufbau Preisliste Zubeh r Wartungsplan 50 cm 2 T Inspektionsnachweise Stempelfelder Inspektionen Wartungen Pflege Reinigung Einlagerung Roller Warnung Technische Hotline Fahrzeugunterbringung Winter Tipps Gew hrleistung Verschlei teile Verschlei grenzen Erl uterung zu den Gew hrleistungen Fax E Mail Gewahrleistungsanmeldung Besuchen Sie uns im Internet Fahrzeugregi
5. o Bremsfl ssigkeit WT Bremsschlauche e G O Bremslichtschalter E O Bowdenz ge go Lenkung Lenkkopflager Gabel l WM Federung Fahrwerk O O Schmieren u Fetten bewegliche Teile Schmiernippel Oo G Radlager H Radnaben H Haupt und Seitenstander Oo W I Rader Bereifung Luftdruck Oo W Schraubverbindungen Go Elektronik Oo O Batterie Pole Wasser Oo O Beleuchtung Blinker o Probefahrt mit Funktionspr fung W J W J W J E J W J W J W J W J E UE J E UE U E Um U E U W U W U E U E U E AL w DL Om DL Om DL ow DL Om D w DL w lt Es gilt der Wert der zuerst eintritt A 3 Stempelfelder Inspektions und Wartungsarbeiten durfen nur von einem autorisierten Fachhandler ausgefuhrt und bestatigt werden 1 Wartungsdienst nach 300 km oder 1 Monat km Stand H ndlerstempel Datum 3 Wartungsdienst nach 6 Monaten oder 2 500 km km Stand H ndlerstempel Datum 5 Wartungsdienst nach 7 500 km oder 18 Monaten km Stand H ndlerstempel Datum 7 Wartungsdienst nach 12 500 km oder 30 Monaten km Stand H ndlerstempel Datum 2 Wartungsdienst nach 1 000 km oder 3 Monaten km Stand H ndlerstempel Datum 4 Wartungsdienst nach 5 000 km oder 12 Monaten km Stand H ndlerstempel Datum 6 Wartungsdienst nach 10 000 km oder 24 Monaten km Stand H ndlerstempel Datum 8 Wartungsdienst nach 15 000 km ode
6. u ere Gebrauchsspuren z B Kratzer Haarrisse in den Verkleidungen und Lacksch den 3 Vergaserverschmutzungen die durch lange Standzeit oder verunreinigten Kraftstoff verursacht wurden Sch den die durch Teilnahme an Sportveranstaltungen falsche Bedienung Unfall unsachgem er Lagerung oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstanden sind 4 Mehr als 6 000 km oder zwei Jahre nach Kaufdatum 50 5 Nachtragliches Drosseln als Mofa und Tuning 6 Eigenreparaturversuche durch Kaufer oder Dritte 7 Keine Originalersatzteile eingebaut wurden 8 Manipulation Sturz und Gewalteinwirkung 9 Schaden die durch Hagel Steinschlag Industrieabgase Streusalz mangelnde Pflege ungeeignete Pflegemittel usw entstanden sind 10 Bauteile die w hrend normalen Arbeitszeiten ausgewechselt werden wie z B Luftfilter Ol Z ndkerzen Bremsfl ssigkeit K hlerfl ssigkeit Nicht unter die Gew hrleistung fallen Kosten f r Wartungs Uberprufungs und Sauberungsarbeiten a Nachf llen von Schmiermitteln Spezialfl ssigkeiten und verschiedenes Verbrauchsmaterial das nicht im Zusammenhang mit Reparaturarbeiten an anerkannten St rungen steht b Alle Vorkommnisse wie Ger uschentwicklungen Schwingungen Abnutzungen usw welche die Fahrzeug und Fahreigenschaften nicht beeintr chtigen c leichtes Austreten und andere Fl ssigkeiten aus Dichtungen die keine Ver nderung des Fl ssigkeitsstandes bewirken d folgende
7. Buggy Modell Typ Farbe Code Fahrgestell Nr Motor Nr Schl ssel Nr Achtung Die Gew hrleistung gilt nur wenn diese Fax E Mail Gew hr leistungsanmeidung als Best tigung der ordnungsgem en Fahrzeugubernahme vollst ndig ausgef llt mit Unterschrift des K ufers und des AGM H ndlers innerhalb von 8 Tagen nach Verkaufsdatum an AGM Motors eingeschickt wird Die Gew hr laistungsbedingungen sind jederzeit unter www agm motors de einzusehen Endkunde Frau Herr Geb Datum Vor und Zuname Stra e Haus Nr PLZ Ort Verkaufsdatum Auslieferung bzw bergabe It H ndlerinfo Inbetriebnahme wurde durchgef hrt Handler Kunden Nr Datum Stempel u Unterschrift des H ndlers Bitte zur cksenden an Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM MOTORS Ortsstra e 23 64678 Lindenfels Glattbach Tel 06255 300 30 Fax 06255 300 19 Internet www agm motors de E Mail info agm mators de oder Online ber die vorgesehenen Kontaktformulare Wir m chten Sie bitten uns noch einige Fragen zu beantworten Freiwillige Angaben bitte ankreuzen 1 Was hat Sie veranlasst ein AGM Fahrzeug zu kaufen 1 1 AGM bereits besessen 1 2 Tipp von Freunden Bekannten 1 3 Zeitschrift Werbung 1 41 Fahr Testbericht 1 5 Optik Technik 1 6 Beratung b H ndler 1 7 wirtschaftlichkeit 1 8 Internet 1 9 Sonstiges 2 Wozu benutzen Sie das Fahrzeug haupts chli
8. Dichtheit Bremsbelage Bremsnocken Bremsscheibe Bremssattel Bremsfl ssigkeit Bremsschl uche Bremslichtschalter Bowdenz ge Lenkung Lenkkopflager Gabel l Federung Fahrwerk Schmieren u Fetten bewegliche Teile Schmiernippel Radlager Radnaben Haupt und Seitenst nder R der Bereifung Luftdruck Schraubverbindungen Elektronik Batterie Pole Wasser Beleuchtung U E U E U E U E Blinker Probefahrt mit Funktionsprufung U E C E U E C m C m E E E U E U E U E E C I C i m m lt Es gilt der Wert der zuerst eintritt Wartungsplan 50 cm Version 2 Takter Inspektion Wartungen 5 000 km 7 500 km 10 000 km u 12 500 km berpr fen E einstellen W wechseln Beseichnin 5 000 km oder 7 500 km oder 10 000 km oder 12 500 km oder g 12 Monate 18 Monate 24 Monate 30 Monate Sichtpr fung des Motors Oo W Sichtpr fung des Motors Zylinderkopischraube LD lpumpe Scheken ug H Geen Zweitakt l Schwimmer In ai pwo Zyiinder Kolben Ringe lkonle entfemen er wen Kraftstofftank Leitung Unterdruckletug LH Abgasanlage oo Variomatik CVT Modelle E O Antriebsriemen Fliehkraftrollen Schleuderbacken Schaltungseinstellung O WE Hinterradschwinge Oo Befestigungsmuttern Hinterachse Oo Bremsfunktion Dichtheit E O Bremsbel ge Bremsnocken Oo O Bremsscheibe Bremssattel Oo
9. Mobiler Service Werkstatt 6 Technischer Call Center Offnungszeiten Mo Fr von 8 00 bis 18 00 Uhr Sa von 8 00 bis 13 00 Uhr Sonn und Feiertage ausgenommen Online Fahrzeug Registrierung amp H ndlersuche Werkstattsuche Handb cher Ersatzteilb cher Bedienungs anleitungen Formulare usw als PDF online zum Herunterladen Lager Ausstellung amp Reparaturen Vertrieb Alter 06255 300 30 2 j 06255 30019 L al 06209 227 www agm motors de servicemobil agm motors de 06255 300 30 06255 30019 06209 227 info agm motors de www agm motors de L info agm motors de www agm motors de Fahrzeug und Ersatzteillager Im Erlengrund 1 64678 Lindenfels Eulsbach Ausstellung und Reparaturen Im Erlengrund 1 64678 Lindenfels Eulsbach Callcenter und Vertrieb Ortsstra e 23 64678 Lindenfels Glattbach Modellbezeichnung Ma e L nge Breite H he Radstand Sitzh he Bodenfreiheit Leergewicht Zul ssiges Gesamtgewicht H chstgeschwindigkeit Motortyp Batterie Zylinder Bohrung Hubraum Kompression Leistung 45 km h Version Z ndkerze Bremsen Reifen Reifendruck Z ndfunkenabstand Start Z ndung bersetzung prim r Tankinhalt Schmierung Verpackung Bausatz he Daten 50 cm TR 3 25 45 1930 x 880 x 1145 mm 1385 mm 770 mm 152 mm 133 kg 274 kg 25 km h 45 km h 1 Zylinder 2 Takt Nass oder
10. Original COC Papier ins Helmfach legen bei Verlust oder Besch digungen werden 60 berechnet Original Kundendienstheft ins Helmfach legen Beide Spiegel ins Helmfach legen Handsch lzer falls vorhanden mit den dazugeh rigen Schrauben ins Helmfach legen Topcase falls vorhanden mit Schl sseln in Karton verpacken und im Fu raum befestigen Vielen Dank Ihr AGM Motors Team 62 JalnEy MUASISI Ja PpUEH JuUoslaiuf Lola WINJEPIMEY We a joj ssaa sap auwyeusaqn ssjewe s unupie ag IISHO HO Z1d agens aweuloN OLUEN ad4ey aAN 2153G 1UBy AN B55N UIS PUN 7 L rame uajinysne ayiey s6unisiapyEMan Tr Jap yw BunpuigusA ur aug ss ed b NozA d ed 63 Janey yuyosJe n JalpueH Uuy gt s sjun jad us s winjepiney we a 6 0413 siajonolo sap swyewegn syewa sbunupie Sig ISBUO HO ZId agens SWEUION JWEN Joe aN 2153 bye aN jassnjya6 punz L pann Loj MUSTE ajiey s6un s la JUEMoE Ae Grif ank oJAERXASUNISISJAYEMID5 64 Rollor Se ize gbil A a Familienunternehmen mit Tradition Das Familienunternehmen Epple mit fast 50 j hriger Tradition liefert Ihnen Ihren neuen Roller direkt bequem nach Hause und weist Sie vor Ort pers nlich ein damit Sie ber Ihren neuen Motorroller bestens Bescheid wissen Die Motorroller der Firma Epple werden im hauseigenen Entwicklungszentrum im Odenwald entworfen und unter strengen Qualitatskontrollen in hochmodernen Fabri
11. 1 Nach vorne Fahren Schalten Sie den Hebel nach links auf D Stellung und Beschleunigen Sie langsam nach vorne 2 Nach Hinten r ckw rts Fahren Beim Schalten muss man gleichzeitig die Bremse ziehen da sonst der Motor automatisch Stoppt Schalten Sie den Hebel nach rechts auf R Stellung und Beschleunigen Sie langsam nach hinten Hinweis 1 Schalten Sie nur das Getriebe wenn das Fahrzeug steht 2 Zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte nie mehr als 10 km h das Fahrzeug r ckw rtsfahren 1 D Stellung 2 R Stellung 33 Der Katalysator ist fur die Luftverschmutzung durch Abgase konzipiert und im Inneren des Schalld mpfers montiert E 1 Du a r Li LI Pe m Bi 1 as en 1 Achtung gro e Hitzeentwicklung Stellen Sie sicher dass nach der Fahrt keine brennbaren Materialien Fu g nger oder Kinder in der N he der Auspuffanlage sind 2 Verwenden Sie nur Benzin 95 Oktan bleifrei Normal bleifrei kein E10 3 Schalten Sie nicht w hrend der Fahrt die Getriebeschaltung um 4 Bitte Achten Sie darauf das Ihre Auspuffanlage am Fahrzeug immer gut Funktioniert da es sonst zu sehr hohen Temperaturen am Katalysator aufgrund der Schaltung Z ndung oder Kraftstoffsystem kommen kann 5 Bitte Pflegen und berpr fen Sie regelm ig an Ihrem Roller die Auspuffanlage und Katalysator 34 Wenn der Motor in Betrieb ist und Sie losfahren wollen drehen Sie den Gasgriff zum K rper hin Der Mot
12. Bauteile ausgenommen eindeutig Material bzw Herstellungsfehler z B Bruch falscher Zusammenbau Auskolkung usw e Es k nnen keine Gew hrleistungsanspr che geltend gemacht werden f r M ngel die im urs chlichen Zusammenhang mit der nicht oder nicht termingerecht ausgef hrten Wartung stehen f Der Anspruch auf Gew hrleistung berechtigt den Kunden nur die Beseitigung des Mangels zu verlangen Anspr che auf Wandelung oder Minderung gelten erst nach Fehlschl gen der Nachbesserungen Anspruch auf Nutzungsausfallentsch digung besteht zu keiner Zeit 9 Die Pr fung und Entscheidung ber einen Gew hrleistungsanspruch obliegt dem Hersteller 51 h Ersatz eines mittelbaren oder unmittelbaren Schadens wird nicht gew hrt Wartungsarbeiten m ssen mit Zustimmung der Service Hotline von einem autorisierten Fachh ndler fristgerecht den Herstellervorschriften entsprechend ausgef hrt werden und uns schriftlich mitgeteilt werden da sonst die Gew hrleistungsanspr che entfallen Gew hrleistungsanspr che k nnen nur dann bearbeitet werden wenn diese unverz glich nach Feststellung des Mangels ber unsere Hotline Tel 06255 300 30 oder ber das Internet unter www agm motors de oder per E Mail infoagm motors de oder per Fax 06255 300 19 schriftlich am besten mit Bildmaterial reklamiert werden Durch die ausgef hrte Gew hrleistung wird die gesetzliche Gew hrleistungsdauer weder erneuert noch verl ngert D
13. Bleigelbatterie YT4L BS 12V 3 Ah Scheinwerfer Gl hlampe 2x 12V 18 18W Sicherung 15 A im Batteriekasten Blinker 4x 12 V 10W Heckleuchte Bremslicht 12 V 21W S5W 40 x 39 2 mm 49 ccm 6 8 1 2 14 KW 2 9 PS bei 5 500 U min 3 72Nm bei 5 500 U min H chstgeschwindigkeit 25 45 km h BPR 7 HS NGK Vorne Scheibenbremse Hinten Trommelbremse Vorne 120 x 70 12 Hinten 130 x 70 12 Vorne 2 0 Bar Hinten 2 0 Bar 0 6 0 7 mm Elektro und Kickstarter kontaktlose Elektronenz ndung 12 012 35 24 ca 6 7 Getrenntschmierung 2 Takt l Teil Synthetik Tankinhalt ca 1 4 1 Getriebe l ca 0 11 I Rickwartsganggetriebe ca 0 2 l Karton Lange x 1800 mm x Breite 640 mm x Hohe 1200 mm Hinterrader extra verpackt x Lange 500 mm x Breite 500 mm x Hohe 540 mm Gesamtvolumen 1 19 m Verpackungsgewicht Karton 28 kg Verpackungsgewicht kpl ca 170 Kg Roller Servicemobil de HOTLINE yon m 0625530010 Ku WA onjanisteren d ik en mobilen Werkstatisarsion dinekt zu Ihnen Wort 4 Pi em D r Bal WA ai gi Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen Motorroller Bitte beachten Sie folgende Punkte um den Roller sicher in Betrieb zu nehmen 1 Montieren Sie zuerst die Spiegel am Motorroller bevor Sie Ihr Fahrzeug in Betrieb nehmen Betanken Sie den Motorroller umgehend nach dem Start mit einer Benzin l Mischung 1 50 anschlie end tanken Sie normalbenzin o
14. Laufe der Zeit por s und br chig Papierdichtungen quellen im Betrieb hnlich einem Korken auf und erf llen damit ihre Dichtfunktion Ein leichtes Herausschwitzen an Papierdichtungen Motor und Getriebedichtungen ist deshalb funktionsbedingt Gummidichtungen m ssen im Laufe der Zeit erneuert werden 12 Einstell S uberungsarbeiten Um das AGM Fahrzeug auf die sich st ndig ndernden Bedingungen anpassen zu k nnen m ssen einige Bauteile des AGM Fahrzeuges gelegentlich nachgestellt eingestellt und gereinigt werden Der Motor verlangt nach regelm igen Korrekturen um unter unterschiedlichen klimatischen Bedingungen einwandfrei zu arbeiten Einstellarbeiten sind regelm ig an folgenden Teilen erforderlich Lenkkopflager Vergaser Hauptscheinwerfer lpumpe Ventile des 4 Takt Motors Getriebe Spurstangen Gas Kupplungs Schalt und Bremszug Schrauben nachziehen Sauberungsarbeiten sind regelm ig an folgenden Teilen erforderlich z B Vergaser Einlassmembrane Luftfiltereinsatz lsieb Abgassystem lkohle bei Zweitakter Bremsanlage Kettenantrieb vVaroamatik Z ndkerze 13 Gummi und Kunststoffteile Gummi und Kunststoffteile unterliegen einem nat rlichen Alterungsprozess Die Materialien werden durch Lagerung chemische und physikalische Einfl sse por s rissig und br chig Sie verlieren im Laufe der Zeit ihre Elastizit t und ndern ihr Aussehen Betroffen hiervon sind die Sitzbank Verkleidungsteile elektrische Kabe
15. Z ndkerzen mit richtigen Warmesyert einbauen Hinweis Die dargestellten Beispiele gelten nur f r 4 Takt Motaren vor der Beurteilung des Kerzengesichtes sollte das Fahrzeug mehrere Kilometer im mittleren Leistungs bereich bewegt werden sonst k nnen sich Ru ablagerungen bilden L ngerer Leerlaufbetrieb vor Ausbau der Z ndkerzen vor allem bei nicht betriebswarmem Motor f hrt ebenfalls zum Verru en Blumenkohlartiges Aussehen der Elektroden Evtl Niederschlag von kerzenfremden Matenalien Ursache Ther mische ber lastung durch Gl hz ndungen 3 B durch zu fr he Z nd einstellung Verbrennurgsr ck stande im Brennraum defekte ventila schad haften Z ngdver tailer unzureichende kraftstoffqualit t nicht vorschiiftern ig angezogene Z ndkerze Auswirkung vor Totalausfall ktotorschaden tritt Leistungswerlust auf Abhilfe Motor Z ndung und Gemischaufbereitung pr fen Anzugs momt nt e der Z ndkergen berpr fen Neue Original Marken Z ndkerzeri einbauen Mittel u ndfoder Masse elektrode welsen sichtbaren Materlalwerlust auf Ursache Agiressive Kraftstoff und Olzu s tze Ung nstige Str mungsein Misse im Brennraum evil durch Ablagerungen Motorklopfen thermische berlastung Auswirkung Z ndaussetzer besonders beim Beschleunigen Z rdspannung f r gro en Elektrodenabstand nicht mehr ausreichend Schlechtes Startyerhalten Abhilfe Neue Original Marken Zundkerzen ei
16. l uft sofort den Starterknopf loslassen Sollte der Motor im Zeitraum von 3 4 Sekunden der Bet tigung des Elektrostarters nicht anspringen so geben sie leicht Gas Falls der Motorroller l ngere Zeit nicht benutzt wurde ist es m glich dass der Motor nicht gleich anspringt In diesem Fall ist es sehr wahrscheinlich notwendig w hrend des Startvorgangs den Gasdrehgriff st rker zu ffnen Danach den Motor zun chst 2 3 Minuten vor der Inbetriebnahme im Leerlauf laufen lassen 12 Starten mit warmen Motor 1 2 Ziehen Sie den linken oder rechten Bremshebel an Drehen Sie den Gasgriff um 1 8 bis 1 4 Umdrehung Dr cken Sie den Starterknopf oder treten Sie den Kickstarter durch Der Motor startet Den E Starter nicht ber l ngeren Zeitraum bet tigen da sonst eine v llige Entladung der Batterie die Folge sein k nnte ggf den Kickstarter benutzen Den Kickstarter bitte die ersten 300 km benutzen bzw nach langer Standzeit oder bei kaltem Wetter wenn die Batterie entladen ist Halten Sie den Bremshebel gezogen und treten Sie kr ftig den Kickstarterhebel per Fu tritt nach unten um den Motor zu starten Falls der Motor auch nach 2 3 Versuchen noch nicht startet drehen Sie den Gasgriff ein wenig 1 8 1 4 Umdrehung und versuchen Sie es dann noch einmal Um die Lebensdauer des Motors zu verl ngern sollten Sie den Motor 2 3 Minuten warm laufen lassen bevor Sie losfahren Geben Sie kein Vollgas sola
17. yane aig uawwoy og Ja WI vayyeg lag mmm m Gunsa IBA JOA OUTUAS YOUNP JASSOJYIS op ao UVBZINYIS OL pw vajyejab vajmejaduaj ushupalu Jyas 139 unu pun uap nm jajsshus ise wa ba you asap Uu uswwoy usaji USA Uap VE U3pEYIS NZ 53 UVEX ET U355B Mal en Jaja jne ajej6nsziyegj vsjueAsyau ov 6 vap am Jan yosat eyigyanegj Jon Azr dsouys z Japo suljsseA pou uauugy ejpejuoy eyosupisig 8 Iayrudg waja anes Ju Spalyndsny pun ages as uabzasan A aywsbsyciaps nw sepeq Lagun Aesdsuoyijs waue yu aparwwng sis uapueyag a ro GunjaGaisyanune UoH SUDJBAZINYIS w Ie SE UDO Ion am Waas aequas Jypu yare aks Ui 5 uscde vajajyonayeg jo ptu waue pui uag ayssswsrg Jop uswwouesne msn usyal ds vebja oe pun yeIs es ujepueyeg p uspwebsya uspusyssudsjus uap pw Gunpiepyay pun vswyey oe uapueyag E S uapaazuM yane 1qi6 sa jyosduaypay sapuay gt a sne jne sIS uayypy 7 ebnzuapmog BUJIALWES SIS AN Japo le Saa uspuysg DL u Ja umy SIS UGBYJFW O5 uapiyejab nz you yeweyas ay pun vajsieyyeEmab nz 204 saj vonyung ap WA pepag uUS6uru yon agua Jeun wi Gunznusg sep aig vsjpesq amig HJLNIM NJO HYNA YIHJIS JIS NINNGA CS SddiL 4U31LNIM Si DADSOLON LATAE AALY AR 49 d eistung Ab dem Kaufdatum des Motorrollers wird eine dem Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit des Motorrollers in Werkstoff und Herstellung w hrend der gesetzlichen Gew hrleistung gew hrt Zur Erf llung der Gew hrleistungs
18. 0 mm x Breite 500 mm x H he 540 mm Verpackungsgewicht kpl ca 94 Kg SJOJOIN WDY JUHA HAUD al DUDU ZTOZ ZO PUL UJC PNUPUPEN uayeyaqIon UB6BUNJBPUYy aLL Besuchen Sie uns im Internet Fahrzeugregistrierung Werkstattsuche Ersatzteile und Zubeh r Fahrzeug Infos k nnen Sie bei uns einfach und bequem online ber die Webseiten per E Mail Kontaktformular bzw per Fax oder Briefpost abfragen oder bestellen Die dazu passenden Ersatzteilbucher sowie weitere Informationen zu Ihrem Fahrzeug finden Sie auf unseren Internetseiten als PDF Format zum Herunterladen Internetseite E Mail Adresse Info agn motors de Fahrzeugregistrierung Werkstattsuche Roller Epple Shop Fahrzeug Infos wie z B Gewahrleistungs Finden Sie eine Service Ersatzteile und Zubeh r f r Ihr Aktuelle Ersatzteillisten Anmeldekarte einfach Werkstatt in Ihrer N he Fahrzeug online bestellen Bedienungsanleitungen und bequem online Technische Daten abschicken uvm Mer koule Karaib T zg Hsgigtrsrung Baparatuoran iran ay Ikama Zakluingenptinnan Warum Forole Rolls I API ETE EN FAST PP 7 P gt abmelden 1h Kerlian ngeanleiting A Kusdacuautu 06255 300 30 J Eisatzteilpreisliste Ve ge A Enllar Serolcramobll Tro j an A Fans pst Steartpralhleme ki G D b Je Winkcr ppe HEUTE CM 5 Technische Daten KAUFEN ANNE j SW 1 abn Top Case ca 35 Windschild Faltgarage Batterieladegera
19. ET BIG MAX RODOSHOW 38 Die Batterie befindet sich im Trittbrett unter dem Deckel der von der Gummimatte abgedeckt wird Pr fen Sie ob die Anschlusskabel fest verschraubt und die Pole mit Polfett behandelt sind Plus Pol VTX BS S PET al vina mea kapa a Minus Pol GE Sicherung Sicherung Die Sicherung verhindert dass Kurzschlusse die elektrischen Anlage des Rollers beschadigt Wenn ein Beleuchtungsteil oder ein anderer Stromkreis pl tzlich ausf llt berpr fen Sie stets zuerst die Sicherung Die Sicherung befindet sich im Batteriefach Warnung Bevor Sie die Sicherung berpr fen oder auswechseln sollten Sie immer den Motor und die Elektronik des Fahrzeuges abgeschaltet haben Ersetzen Sie die Sicherung nur mit einer Sicherung desselben Typs Verwenden Sie keine Ersatzmittel z B Alu Folie oder Draht Wenn eine Sicherung in kurzen Abst nden h ufiger durchbrennt k nnte es sein dass Sie ein gr eres Problem im elektrischen System haben Warnung Beim Ausbau der Batterie zuerst den Minus Pol schwarz oder gr n und dann erst den Plus Pol rot abklemmen Beim Einbau zuerst den Plus Pol und dann den Minus Pol abklemmen Das Vertauschen der Pole kann zur Explosion der Batterie und zum Zerst ren der elektrischen Anlage f hren Achtung Bitte achten Sie unbedingt darauf dass die Batterie nicht den Zustand der Tiefentladung erreicht
20. Ketten Ritzel Kettenr der Kettanf hrungen Kkettenrollen Je nach Fahrbahnbeschaffenheit Gelande und Pflege ist ein Verschlei ab 100 km m glich Nicht mit dem Hochdruckreiniger waschen Kontrolle vor jeder Fahrt Starterbatterie Akkus Sicherungen Anlasserkohlen Anlasserrelaise je nach Au enternperatur ist mit einem Ausfall ab dam 6 Monat zu rechnen bei Kurzstreckenbetrieb fr her Starterbatteien sind von der i Gew hrleitung ausgeschlossen mmi 5piegelglaser Je nach Au entemperatur und Pflege ab dem 6 Monat im Winterbe trieb auch fr her Bowdenz ge Bremsseile Gaszilge Je nach Einsatz und Pflege ab dem 6 Monat od 1500 km Freilaufzahnkranze Anlasserfreilauf Je nach Pflege ab dem 6 Monat Selbstsichernde Muttern Splinte Sicherungsbelche verklebte Vor jeder Fahrt oder alle 250 km bei jedem ffnen der Muttern oder schraubverbindungen der Sicherung Kontrolle Reinigung und Einstellen des Vergasers nach jeden Waschen und alle 1500 km im Gel nde oder unter enchwertem Einsatz auch fr her Kontrolle des Ventilspiels ggf Einstellen vor bergabe dann 1500 km Kupplungsbel ge Reibscheiben Riemenscheiben Je nach Fahrweise und Belastung k nnen diese nach 300 km verschlissen sein VYar omatikrollen Keilriemen Kupplungslamellen Je nach Fahrweise und Belastung k nnen diese nach 300 km verschlissen sein kolben Zylinder Kurbelwelle Pleuel Motorlager No ckenwellen Je nach Fahrweise Belastun
21. Restspannung weniger als 2 Volt Dies kann geschehen wenn die Stromentnahme der Batterie gr er ist als die Ladephasen z B auch m glich durch st ndig extreme Kurzstreckenfahrten Eine Reaktivierung einer tief entladenen MF Batterie kann nur mit einem speziellen Impuls Ladeger t erfolgen wie diese nur selten in den Werkst tten vorhanden ist Ansonsten besteht die Notwendigkeit die Batterie zu erneuern Dieser Fall unterliegt nicht der Gew hrleistung da es sich hierbei um eine Fehlbedienung handelt Auch ein nachtr gliches ffnen der Batterie f hrt zum Defekt 39 Ca l a Kundeninfo Wartungsfreie Batterien EN Batterien d rfen erst bef llt werden wenn das Fahrzeug verkauft ist auf keinen Fall vorher da die Batterie sonst durch die Standzeit sich selbst entl dt in eine Tiefentladung f llt und nicht mehr aufgeladen werden kann 2 Es darf nur der beigef gte S urepack verwendet werden d h den S urepack leeren 20 min ziehen lassen dann mit der beigef gten Verschlu leiste verschlie en 3 Die Batterie ist dann nach ca 4 5 h Ruhezeit geladen 4 Um Batteriesch den zu vermeiden sollte das Fahrzeug die ersten 300 km mit dem Kickstarter gestartet werden 5 Es d rfen nur spezielle Ladeger te die speziell f r die wartungsfreien Batterien geeignet sind die nach der IU Kennlinie arbeiten verwendet werden um unn tige Batteriesch den zu vermeiden D Wenn das Fahrzeug innerhalb 4 Wochen nicht ben
22. Sie den Schl ssel in das Tankklappenschloss und drehen im Uhrzeigersinn Heben Sie die Klappe an bis sie sich arretiert Drehen Sie dann den Tankdeckel ab Der Einf llstutzen ist jetzt ge ffnet Zum Verschlie en in umgekehrter Reihenfolge vorgehen Tankbef llung Verwenden Sie nur Benzin 95 Oktan bleifrei Normal bleifrei kein E10 Der lbeh lter befindet sich unter der Sitzbank unterhalb des Stauraums Zum ffnen und Bef llen des lbeh lters benutzen Sie den Kreuzschlitz Schraubendreher aus dem Bordwerkzeug und l sen die Schrauben der 1 Abdeckklappe Klappen Sie jetzt die 1 Abdeckplatte nach vorne und ffnen Sie den 2 lbeh lter Sie k nnen das l jetzt einf llen Zum Verschlie en in umgekehrter Reihenfolge vorgehen Spezifikation und F llmange finden Sie im Modellspezifischen technischen Datenblatt am Ende der Betriebsanleitung 27 Die maximale Zuladung fur Gepacktrager betragt h chsten 5 kg MAX 5 ka ederbeins Zur Einstellung des Federbeins benutzen Sie bitte das Bordwerkzeug Federbein Hinten Das Bordwerkzeug befindet sich unter der Sitzbank Je nach Modell wird das Bordwerkzeug zum Bef llen des lbeh lters ben tigt 28 4 FAHR UND SICHERHEITSHINWEISE Zweikolben Bremszange montiert Zur taglichen Funktionskontrolle ziehen Sie den rechten Bremshebel und versuchen den Roller nach vorne zu schieben Das Vorderrad sollte sich nicht mehr bewegen lassen
23. Sollte einer der Leuchtk rper defekt sein muss er sofort erneuert werden Starten Sie nun den Motor und berpr fen Sie die Beleuchtungsanlage Cockpitbeleuchtung Standlicht Abblendlicht und gegebenfalls Fernlicht Wenn einer der Leuchtk rper defekt ist muss er sofort erneuert werden 30 Prufen Sie vor Antritt jeder Fahrt ob der korrekte Reifenluftdruck noch vorhanden ist und berpr fen Sie die Reifen auf im Reifenprofil Ferner sollten Sie die Radlager und die Profiltiefe regelm ig kontrollieren Achten Sie darauf dass Sie immer mit dem richtigen Reifenluftdruck fahren Den Reifenluftdruck f r Ihr Modell entnehmen Sie bitte dem modellspezifischen Datenblatt Fremdk rper rolle 2 Takter Beim Einschalten der Z ndung leuchtet die lkontrollleuchte f r einige Sekunden auf Sollte die Kontrollleuchte nicht wieder erl schen muss sofort l nachgef llt werden Leuchtet die Kontrollleuchte erst gar nicht auf ist die Birne oder der lstandsf hler defekt und muss erneuert werden Suchen Sie daf r den n chsten PGO H ndler auf Sollte w hrend der Fahrt die Kontrollleuchte aufleuchten muss l nachgef llt werden Spezifikation und F llmenge entnehmen Sie bitte dem modellspezifischen Datenblatt der Betriebsanleitung 31 O A O INBETRIEBNAHME A PAP I N rn i ai go a E B diy i Allgemeine Fahrhinweise Fahren Sie immer mit Helm und verwenden Sie auff llige Schutzkleidung mit Signal
24. Sollte sich trotz gezogenem Bremshebel das Vorderrad bewegen suchen Sie sofort den n chsten PGO H ndler auf e Bei diesen Rollermodellen ist eine Simplex Trommelbremse im Hinterrad verbaut Zur t glichen Funktionskontrolle der Bremsanlege ziehen Sie den linken Bremshebel und versuchen den Roller nach vorne zu schieben Das Hinterrad sollte sich nicht bewegen Sollte sich trotz gezogenem Bremshebel das Hinterrad bewegen so haben Sie die M glichkeit die Bremse nachzustellen Drehen Sie die Einstellmutter im Uhrzeigersinn um das Bremszugspiel zu verkleinern Beim Einstellen des hinteren Bremszugspiels muss darauf geachtet werden dass sich das Hinterrad ohne Widerstand drehen l sst ansonsten muss mehr Spiel gegeben werden 29 berpr fen Sie die Funktionst chtigkeit der vorderen Federung durch wiederholtes Zusammendrucken Stellen Sie sicher dass keine Sch den an der Gabel Baugruppe zu verzeichnen sind berpr fen Sie die Funktionst chtigkeit des Sto d mpfers durch wiederholtes Dr cken auf den hinteren Bereich des Sitzes und stellen Sie sicher dass keine Sch den zu verzeichnen sind Sollten Sch den oder Probleme auftreten suchen Sie sofort den n chsten PGO H ndler auf Funktions Check a And Zur t glichen Funktionskontrolle geh rt auch die elektrische Anlage Schalten Sie daf r die Z ndung ein und berpr fen Sie Hupe Blinker und Bremslicht auf ordnungsgem e Funktion
25. Transportwege Grundwasserverschmutzung und dergleichen m ssen mit in die Waagschale geworfen werden 15 Wer hat die Einfuhrung von E10 beschlossen Grundlage ist eine europ ische Richtlinie die in anderen L ndern wie Frankreich schon l nger umgesetzt wurde In Deutschland hat der Bundesrat erst im Dezember 2010 seine Entscheidung hierzu getroffen Gesetzliche Grundlage in Deutschland sind das 9 Gesetz zur nderung des Bundes Immissionsschutzgesetzes die Verordnung zur Einf hrung von E10 Kraftstoffen sowie die Rechtsbereinigung im Bereich Beschaffenheit und Auszeichnung der Qualit ten von Kraft und Brennstoffen 10 BImSchV Warum gibt es Probleme mit E10 Ethanol hat etwas andere chemische Eigenschaften als Benzin Ethanol ist zum einen hydrophil bindet also Wasser und dadurch kann es bei l ngerem Gebrauch und vor allem w hrend der Standzeiten bei 2 Radfahrzeugen oft w hrend des ganzen Winters zu chemischen Reaktionen Korrosion in Motor an den Ansaugtrakt Aluteilen wie Vergaser etc Kraftstoffsystem und im Blechtank kommen Zum anderen ist Ethanol Iyophil also fettl send Daher k nnen Dichtungen aufgel st werden und Gummiteile quellen Zudem w rden aufgrund der geringeren Energiedichte von Ethanol der Kraftstoffverbrauch und damit die CO2 Emissionen steigen Wie k nnen Probleme mit E10 verhindert werden Durch Beimischung von 1 2 Takt Misch l Qualit t ASO FC oder API TC kann ein gewisser Korrosionsschut
26. atzteillager mit ber 30 000 und Auslieferungsflotte AGM verschiedenen Ersatzteilen St WA ve Se WO l 57 nen PA r Heimservice Roller Servic emobil de Bone gt HOTLINE wa 06255 309010 organisieren den mobilen Werkstattservice direkt zu Ihnen Vor Ort E a r 1 W I r Lou e d i KS a Nutzen Sie unseren Bundesweiten Heimservice So einfach geht e 1 W hlen Sie die Hotline Tel 06255 300 30 oder senden Sie eine E Mail an servicemobil agm motors de oder senden Sie uns bequem ein Fax unter 06255 300 19 Nach einer schnellen Terminvereinbarung kommen wir zu Ihnen nach Hause an den Arbeitsplatz wo immer Sie auch sind 2 Unser Service umfasst kostenpflichtige Inspektionen Service Kundendienst sowie Gew hrleistungsarbeiten 3 Noch Fragen Rufen Sie uns einfach an Tel 06255 300 30 oder senden Sie uns eine E Mail an info agm motors de oder ein Fax 06255 300 19 zu Wir freuen uns auf Sie und sichern Ihnen schon jetzt eine schnelle Terminierung zu Gew hrleistung Bitte beachten Sie dass Sie Ihre Gew hrleistungsanspr che gegen ber dem Hersteller nicht gef hrden Der Roller muss in den n chsten 2 Jahren regelm ig von einem autorisierten Service Werkstattpartner gewartet werden sonst verlieren Sie Ihren Gew hrleistungsanspruch Die zugrunde gelegten Inspektionsintervalle finden Sie in dem Ihnen bergebenen Kundendienstheft Reinigungs Service Einstellarbeiten u
27. ch 2 1 Beruf Schule 2 2 Freizeit 3 Ihr Alter 3 1 115 19 Jahre 3 2 20 26 Jahre 3 3 1 27 32 Jahre 4 Welche T tigkeit ben Sie aus 4 5 Sch ler Student 4 6 Auszubildender 4 7 Hausfrau Mann 4 8 Rentner 3 41 33 38 Jahre 3 5 39 49 Jahre 3 61 ber 50 Jahre 4 1 Angestellter 4 2 Arbeiter 4 3 Selbstandiger Freiberufler 4 4 Beamter 5 In welcher Gegend wohnen Sie 5 1 Jin der Stadt 5 21 Auf dem Land Eine ausf hrliche Einweisung Einf hrung wurde durch den H ndler m ndlich erkl rt und durch eine Probefahrt sowie den Einblick in die Bedienungsanleitung vorgenommen be rgabe der COC Fahrzeugpapiere 2 Fahrzeugschl ssel Bedienungsanleitung servicecheckheft Fahrzeug im ordnungsgem lsen Zustand bernommen Mir ist bekannt dass die Gew hrleistung vom Verk ufer nur f r Mangel am Fahrzeug besteht F r Verschlei teile siehe Anhang die sich aus der Nutzung des Fahrzeugs ergeben besteht keine Gew hrleistung Datum und Unterschrift des K ufers 56 Wir wunschen Ihnen ponn Menge Spa beim Fahren Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstra e 23 D 64678 Lindenfels Glattbach Telefon 06255 300 30 oder Fax 06255 30019 Internet www agm motors de E Mail info Qagm motors de Service Hotline Telefon 06255 30030 oder Fax 06255 30019 Sprechzeiten Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Sa 8 00 13 00 Uhr Mobiler Service Ers
28. ch Ablagerung bzw Schmutzpartikel im Kanister Reinigungsarbeiten des Tanks bzw Schl uche oder Vergaser fallen nicht unter die Gew hrleistung Wir empfehlen immer bei Wartungsarbeiten Inspektionen Der Tank berlauf muss regelm ig berpr ft und ggf gereinigt werden ansonsten besteht die Gefahr dass z B Regenwasser o in den Benzintank gelangt Wartungsarbeiten Verwenden Sie nur Benzin 95 Oktan bleifrei Normal bleifrei kein E10 17 TR 3 25 45 Topcasetrager Gepacktrager Hauptschein werter Reflektor Auspuff Reflektor 18 Detailbilder TR 3 25 45 Frontansicht Seitenansicht Cockpit und Staufach Staufach vi on 4 Se de ZO ellnummer FAHRGESTELLNUMMER Die Fahrgestellnummer befindet sich unter einer Abdeckklappe vorne oberhalb des Trittbretts Bei Ersatzteilbestellungen diese Nummer bitte angeben Fahrgestellnummer MOTORNUMMER Die Motornummer befindet sich auf dem linken Kurbelgeh use im Hinterradbereich auf mittlerer H he eingestanzt Bei Ersatzteilbestellungen im Motorenbereich diese Nummer zus tzlich zur Fahrgestellnummer angeben In I ke Motornummer 20 3 BEDIENUNGSELEMENTE Schalterfunktionen 1 Lichthupe Lichtschalter Fernlicht Abblendlicht HI LO 0O N Blinkerschalter Blinkerschalter geht immer in die Neutralstellung zur ck und wird mit einem Druck auf den Schalter ausgeschaltet 5 Hupen
29. chleunigen Sie den Roller mit maximal 75 seiner Maximalleistung Lassen Sie Ihren Motorroller bergab nicht frei laufen sondern bremsen Sie Ihn auf die Jeweils angegebene H chstgeschwindigkeit ab Diese Ma nahme ist zum Einfahren des Rollers die Haltbarkeit des Motors wird dadurch enorm gesteigert Dies gilt auch nach der Einfahrzeit sicherheits und Wartungshinweise sowie die Serviceintervalle entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Viel Spa mit Ihrem neuen Roller w nscht Ihnen Va AGM Team Kundeninfo TR 3 25 45 km h Das Fahrzeug ist ab 16 Jahre mit dem F hrerschein Klasse S oder ab 18 Jahre mit Klasse B bzw Klasse 3 alt zu fahren und f r 1 Personen zugelassen Der Fahrer muss w hrend der Fahrt einen Schutzhelm tragen Dar ber hinaus ist das Tragen von geeigneter fester Bekleidung dringend empfohlen Damit Sie von anderen Verkehrsteilnehmern besser wahrgenommen werden sollten Sie bei Ihrer Kleidung helle leuchtende Farben bevorzugen Das Fahrzeug muss vor Antritt jeder Fahrt auf seine Verkehrssicherheit berpr ft werden Dazu geh rt vor allem Die ordnungsgem e Funktion der beiden Bremsen Der richtige Reifenluftdruck Die st ndige Betriebsbereitschaft aller Signal und Beleuchtungseinrichtungen Die Beleuchtung muss auch am Tage eingeschaltet sein Der funktionssichere Allgemeinzustand von Motor und Fahrwerk Das Fahrzeug darf durch Um oder Anbauten nur soweit ver ndert werden als es die e
30. chtbare Sch den am Fahrzeug bitte mit Farbstift auf den bildern markieren Datum Unterschrift Kunde Datum Unterschrift Fahrer 61 Wie verpackt man den Roller richtig f r den Versand sehr geehrter Kunde um den Motorroller sicher f r den R ckversand zu verpacken wurde von AGM Motors eine spezielle versandpalette entwickelt Beachten Sie da Transportsch den die durch unsachgem verpackte Fahrzeuge entstanden sind von uns nicht erstattet werden k nnen Bitte beachten Sie die Anweisungen m glichst genau um Probleme und Verz gerungen bei der Bearbeitung Ihrer R cksendung zu vermeiden Beachten Sie folgende Dinge f r alle R cksendungen von Fahrzeugen Beide Spiegel demontieren Topcase falls vorhanden demontieren Handschiitzer falls vorhanden demontieren Alle pers nlichen Gegenst nde aus dem Fahrzeug entfernen Einen Z ndschl ssel ins Z ndschlo Z ndung auf OFF Kopie Kaufbeleg ins Helmfach legen Fahrzeug wie unten beschrieben Verpacken Zus tzlich bei von uns genehmigten R cksendungen nur zur Reparatur Kopie COC Papier ins Helmfach legen Kopie Kundendienstheft mit Ihrer Adresse und Ihren Kontaktdaten ins Helmfach legen Legen Sie unbedingt eine schriftliche Fehlerbeschreibung ins Helmfach Di von Ihnen demontierten Teile bitte nicht mit einsenden zus tzlich bei von uns genehmigten R ckgaben von Fahrzeugen Zweiten Z ndschl ssel ins Helmfach legen
31. den Batterien ssigkeitsstand zu kontrollieren oder destilliertes Wasser nachzuf llen Das Glasfibermaterial in der MF Batterie saugt die Batteries ure komplett auf so dass sich keine freie Fl ssigkeit in den Zellen befindet Die Batterlespannung ist stets zu berpr fen Die wartungsfreien Batterien d rfen nur mit einem speziellen Frischhaltegerat geladen werden 7 Leistungswiderst nde Elektrische Leistungswiderst nde werden im Betrieb zum Teil sehr warm Sie sind in diesem Zustand empfindlich gegen ber St en und Temperaturschwankungen Au erdem reagieren sie chemisch mit ihrer Umgebung Betroffen hiervon sind insbesondere elektrische Steckverbindungen Gl hlampen elektrische Sicherungen Leistungswiderst nde Schalter Z ndschlo Relais Z ndm odule Kaltstartautomatik Z ndkerzenstecker und Z ndkerze 54 8 Brennraum Auspuff und Abgassystem Das Benzin l Gemisch des Motors verbrennt nicht r ckstandsfrei lkohleablagerungen ver ndern im Laufe des Gebrauchs die geometrische Form des Verbrennungsraumes sowie des Auspuffes Durch Ablagerungen festsitzende Kolbenringe nachlassende Kompression und verengte Querschnitte im Auslassbereich Auspuff sind normale Begleiterscheinungen des Gebrauchs Ablagerungen im Bereich der Z ndkerze beeinflussen deren Funktion Durch die Fahrweise sowie die Verwendung freigegebener Motor le Zweitakt le l sst sich die Bildung von Ablagerungen wesentlich beeinflussen 9 Riemen lKettena
32. der Superbleifrei 2 Takt l teilsynthetisch befindet sich bereits ein wenig im ltank und muss jedoch vor Inbetriebnahme aufgef llt werden und vor jeder Fahrt kontrolliert werden a Beim ersten Starten bis 300 km benutzen Sie bitte nur den Kick starter des Fahrzeugs Der Seitenst nder mu immer hochgeklappt sein da hier ein Notausschalter montiert ist Die Batterie des Fahrzeugs ist im Auslieferungszustand nur vorge laden und muss sich erst komplett aufladen Falls Sie diesen Punkt nicht einhalten kann die Batterie tiefentladen und somit dau erhaft gesch digt werden Bei l ngerer Standzeit Batterie bitte ab klemmen Das Nachladen der Batterie darf nur mit einem speziellen Ladeger t Optimate 3 vorgenommen werden fl mp Ziehen Sie den linken Bremshebel stellen Sie den Schl ssel im Z ndschloss auf ONT und treten Sie mehrfach in den Kickstarter bis der Motor zu laufen beginnt Beim ersten Starten kann es sein dass das Fahrzeug nicht sofort anspringt bzw das Gas nicht annimmt hierbei muss der Motor ein wenig warm laufen Sie sollten den Roller in den ersten 200 km mit einer maximalen Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstra e 23 D 64678 Lindenfels Glattbach email info agm motors de Bankverbindung Sparkasse Starkenburg BLZ 509 514 69 Kto Nr 8004864 Service Hotline 06255 300 30 Service Fax 06255 30019 Internetseite www agm motors de Motorleistung von 2 3 fahren Bes
33. e einwandfreie Funktion bei unerwartetem Einsatz der Bremsen zu gew hrleisten Zum Starten Z ndschl ssel auf ON Stellung drehen berpr fen dass der Seitenst nder eingeklappt Zum Starten linken oder rechten Bremshebel bet tigen und Starterknopf dr cken oder Kickstarter herunter treten Motor l uft Motor kurze Zeit im Stand warm laufen lassen Zum Abstellen des Fahrzeuges Z ndschl ssel auf OFF Stellung drehen Motor geht aus 1 Das Fahrzeug ist mit einem Motorstop an der rechten Lenkerarmatur sowie mit einem Lichtschalter versehen RUN Motor l uft STOP Motor aus Lichtschalterstellung auf Punkt Licht aus In der Mitte P Standlicht Auf Lichtsymbol Abblendlicht Licht brennt nur wenn Motor l uft 2 An der Lenkerarmatur li befindet sich Auf und Abblendlichtschalter sowie Lichthupenschalter Blinkerschalter li u re und die Hupe 3 Z ndschloss OFF aus ONT an 4 Wenn die Zweitakt lkontrollleuchte w hrend der Motor l uft aufleuchtet und nicht mehr ausgeht muss sofort Zweitakt l nachgef llt werden 5 ltank unterm Sitz kleine Klappe im Helmfach Teil o vollsynthetisch auff llen Zweitakt ltank ca 1 Liter Der Motorroller ist mit einem Katalysator ausgestattet Der Zweitakt ltank muss vor jeder Fahrt berpr ft werden Super bleifrei tanken Benzinhahn ist unterdruckgesteuert arbeitet automatisch Bei Neufahrzeugen die ersten 3 Tankf llungen 1 50 tanken zum Einfahren 6 Kombiniertes Z ndlenk
34. farben Fahren Sie der Verkehrslage nach angepasst und vorrausschauend Fahren Sie nie in rausch oder alkoholisiertem Zustand Geben Sie immer rechtzeitig ein Blinkzeichen mit den Blinkleuchten vor dem Abbiegen Auf nasser Fahrbahn ist das Bremsverhalten und die Bremswirkung schwer zu dosieren Bremsen Sie daher bei nasser Witterung dosiert und vorsichtig Erh hte Vorsicht beim berqueren von Schienen und Bodenmarkierungen Nach dem Waschen Ihres Rollers kontrollieren Sie vor Fahrtantritt die Bremswirkung da die Bremsanlage nass ist und sich das negativ auf die Bremswirkung auswirkt und sehr gef hrlich sein kann Vorsicht beim Passieren geparkter Fahrzeuge T ren k nnten pl tzlich ge ffnet werden und Sie w ren in diesem Fall stark sturzgef hrdet berladen Sie niemals Ihren Roller Das Zusatzgewicht ver ndert stark das Fahrverhalten Fixieren Sie die zu verstauenden Gep ckst cke gut am Fahrzeug um weder sich noch andere durch verlorene Gep ckst cke zu gef hrden 32 Starten mit dem Elektrostarter Schalten Sie die Z ndung ein und ziehen Sie die Bremse Halten Sie die Bremse gezogen und dr cken Sie den Starterknopf ohne den Gasgriff zu bet tigen Starten mit dem Kickstarter Ziehen Sie die Bremse und treten Sie den Kickstarter nach unten ohne den Gasgriff zu bet tigen Benutzen Sie nach langer Standzeit zum Starten nur den Kickstarter um die Batterie zu schonen je halteinrichtung
35. g und Pflege k nnen diese Bauteile bei ventile Motordichtungen 3000 km verschlissen sein Bei h ufigen Vollgasfahrten auch schon bei jedem Wartungsinte rvall maximal nach 2000 km erheblich fr her Auspuffanlagen Kontrolle der Halterungen Austausch des schallschluckenden Materials nach 4000 km im Winter und Kurzstreckenbetrieb auch fr her Oxidation ist ein Pflegemangel Je nach Einsatz und Witterung bereits nach wenigen Tagen m glich Pflegehinweise beachten Rost an Rahmen Chromteilen Aus puff 53 Erl uterung zu den Gew hrleistungsbedingungen zum nat rlichen Verschlei Nat rlicher Verschlei ist dadurch gekennzeichnet dass er periodisch wiederkehrt und funktions oder konstruktionsbedingt ist Deshalb untersucht der AGM Fachh ndler im Rahmen regelm iger Inspektionen ausgesuchte Bauteile des AGM Fahrzeuges auf nat rlichen Verschlei Geschwindigkeit und Ausma des Werschlei es h ngen wesentlich von der Pflege und Benutzung des AGM Fahrzeuges ab Wir empfehlen deshalb ausschlie lich die von Ihrem AGM Fachh ndler empfohlenen Pflege und Schmierstoffe zu verwenden F r Reparatur und Wartung sind ausschlie lich Originalteile oder vom Hersteller freigegebenen Teile zu verwenden Der Servicevertragspartner handelt in eigenem Namen und auf eigene Rechnung F r seine ausgef hrten Arbeiten bernimmt er die Gew hr Die folgenden Hinweise geben einen berblick ber den zu erwartenden
36. ge Je nach Fahrbahnbeschaffenheit Fahrbahnunebenheiten reduziert sich die Lebensdauer dies kann bereits nach 3 Std der Fall sein Gel nde schlechte Strassen Bremsbel ge Bremskl tze Bremsleitungen Je nach Fahrweise und Belastung k nnen diese bei 3 Std verschlissen sein im Gel ndebetrieb auch erheblich fr her Dichtringe Dichtmittel O Ringe m ssen um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten bei jedem Wartungsintervall ersetzt werden Wellendichtringe am Motor Getriebe Gabel und den R dern Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschlei ab 250 km m glich verschmutzung setzt die Lebensdauer herab Nicht mit BE l dem Hochdruckreiniger waschen ee Radlager Lenkungslager Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschlei ab 300 km m glich Verschmutzung der Radnabe setzt die Lebensdauer herab Kontrolle alle 250 km Nicht mit dem Hochdruckreiniger waschen Austausch j hrlich oder alle 3000 km Schwingenlager Je nach Belastung und Pflege ab 300 km Austausch 1x j hrlich ad 3000 km Tachowellen Kabel Tachoantriebe Je nach Pflege ab 300 km Verkleidungsscheiben Verkleidungsteile werden bei der Reinigung mit einem falschen Reinigungsmittel oder im Gel nde sofort matt und die Oberfl che verkratzt Je nach Fahr bahnbeschaffenheit Fahrbahnunebenheiten und im Gelande d _ Rissbildung nach 300 km oder fr her Reinigung und Schmierung der Kette nach jeder Nutzung und jeder W sche
37. hen Z ndschloss Tacho Instrumente Lenkerarmaturen Auspuffendrohr Hauptscheinwerfer Radnaben etc Reinigen Sie Hauptscheinwerfer und andere Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und Wasser sowie einem mildem Reinigungsmittel Die Innenseite des Hauptscheinwerfers kann beim waschen beschlagen Dies k nnen Sie entfernen in dem Sie w hrend der Motor im Stand l uft das Fernlicht einige Zeit eingeschaltet lassen Starke Reinigungsmittel k nnen bei Aluminiumteilen Korrosion verursachen und Kunststoffoberfl chen angreifen Sp len Sie das Fahrzeug mit reichlich klarem Wasser nach dem Reinigen Trocknen Sie das Fahrzeug starten Sie den Motor und lassen Sie den Motor einige Minuten laufen Achten Sie darauf dass Sie die Bremsen nach der Rollerw sche trocken bremsen bzw bei Regenfahrten die Bremsen fters leicht bet tigen da sich der Bremsweg verl ngert Somit ist eine einwandfreie Bremswirkung sichergestellt 46 agerung Roller Bei langerer Einlagerung des Rollers z B uber Winter wird folgendes empfohlen Achtung Tanken Sie den Kraftstofftank immer voll da das Fahrzeug einen Metalltank hat erh hte Rostgefahr Entleeren Sie den Vergaser links unten an der Entw sserungsschraube Erh hen Sie den Reifendruck um 0 3 bar vorne 2 3 bar und hinten 2 3 bar Reinigen Sie Ihren Roller decken Sie diesen immer ab falls der Roller im Freien gelagert bzw abgestellt
38. hr 2011 f hrt die deutsche Mineral lindustrie eine neue Spritsorte ein die umweltfreundlicher und nachhaltiger sein soll und zur Reduktion des CO2 Verbrauches im Verkehrssektor beitragen soll Der neue Kraftstoff mit h herem Bioethanol Anteil von zehn Prozent hei t Super E10 und ist schon kurz vor seiner Einf hrung heftig umstritten Daher m chten wir Ihnen hier einige Informationen geben Was ist Super E10 E10 bezeichnet Benzin das gegen ber dem bisherigen Benzin einen h heren Anteil an Bioethanol enth lt E steht f r Ethanol die Zahl 10 gibt an dass das Benzin bis zu 10 Prozent Bioethanol enthalten kann Bisher betrug der Ethanolanteil im Benzin bis zu 5 Bioethanol ist ein Alkohol Kraftstoff der sich aus nachwachsenden Rohstoffen wie zum Beispiel Getreide oder Zuckerr ben sowie in Zukunft verst rkt Pflanzenresten und Holzabf llen gewinnen l sst Biomasse Warum wird E10 eingef hrt Die Beimischung von Bioethanol soll die Klimabilanz des Kraftstoffes verbessern Das CO2 das bei der Verbrennung freigesetzt wird haben die Pflanzen w hrend des Wachstums durch Fotosynthese aufgenommen Die Einf hrung soll daher einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten ber diesen Punkt gibt es reichlich Streit Kritiker behaupten bei der Herstellung von E10 werde mehr CO2 ausgesto en als nachher im Motor wieder eingespart wird Auch Punkte wie landwirtschaftliche Monokultur Brandrodung D ngemittel Herbizide
39. ibbel ge sind ebenfalls einem Verschlei unterworfen Reibbel ge bzw Reibpaarungen in diesem Sinne sind Z B Bremsbel ge Bremsbacken Kupplungsbel ge sowie Bremsscheiben Bremstrommeln und Kupplungstrommeln 5 Bowdenz ge Seilz ge und flexible Antriebswellen Seilh llen sind teilweise unelastische Bauteile sie werden durch normale Benutzung gestaucht Mit jeder Benutzung wird der Innenzug einmal hin und hergebogen Je nach Zustand der Bowden und Seilzuge werden diese schwerg ngig die Au enh lle oder der Innenzug bricht Schwerg ngige Z ge k nnen an den Antriebselementen zu fr hzeitigem Verschlei f hren Betroffen sind hiervon z B Gas lpumpenz ge mit Gasdrehgriff Kupplungs Brems und Schaltz ge Tachowellen Drehzahlmesserwellen nebst Antrieb und Sellz ge der Sitzbankverriegelung nebst S tzbankschloss 6 Batterie Akkumulator Durch stetiges Laden und Entladen der Batterie verschlei t die Batterie ihre Kapazit t verringert sich W hrend der Ruhephasen entladen sich die Batterien wodurch ebenfalls die Kapazit t verringert wird Weitgehend entladene Batterien k nnen zusammenbrechen kurzschlie en bzw einfrieren und sind danach defekt Der regelm ige gepr fte Saurestand in der Batterie hat wesentlichen Einfluss auf die Lebenserwartung und Leistungsbereitschaft der Batterie Die meisten AGM Modelle sind mit einer versiegelten MF wartungsfreien Batterie ausgestattet Die Versiegelung macht es unentbehrlich
40. icherheit zu gew hrleisten Bremse Reifen Treibstoff 2 Takt l Lichter Hupe Gasgriff Schrauben St nder Gas Bremszug Vorder und Hinterradbremsdruck vorhanden Achtung Bremsschlauch vorne darf nicht am Vorderrad anliegen Unfallgefahr Vor jedem Fahrtantritt unbedingt berpr fen Korrekter Reifendruck Keine sichtbaren Sch den Profil ausreichend Ist gen gend Benzin im Tank gen gend Motor l 2 Takt l alle Lampen funktionieren st rungsfrei funktionstuchtig gleitet dieser automatisch in die ursprungliche Position zuruck nicht lose oder fehlend Haupt u Seitenstander eingeklappt leichtg ngig und funktionst chtig ausreichende Schmierung vorhanden 11 tor Starten Der Elektro Starter Der Zundschiussel muss sich in der ON Position befinden Dr cken Sie den Starterknopf der sich im unteren Bereich des rechten Lenkerschalters befindet w hrend Sie einen der beiden Bremshebel Richtung Lenker ziehen Der Kaltstart Normaler Start 1 Vor dem Starten des Motors soll den Z ndschl ssel auf Position ON stellen Leuchtet die rote Olkontrollleuchte im Cockpit ist 2 Takt l unverz glich aufzuf llen Der Benzintank F llstand muss berpr ft werden Nehmen Sie das Fahrzeug vom Mittelstander Halten Sie den Bremshebel angezogen und drehen Sie den Z ndschl ssel in die ON Position Dr cken Sie den Starterknopf um den Motor zu starten Sobald der Motor
41. ie Gew hrleistungsbedingungen gelten nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Mit der bergabe best tigt der Kunde die optische Mangelfreiheit Kratzer Risse oder sonstige Besch digungen an Verkleidungsteilen unterliegen nicht der Gew hrleistung Einstellarbeiten sind keine Arbeiten im Sinne der Gew hrleistung Sie unterliegen der kostenpflichtigen Wartung siehe Inspektion Intervalle auf S 42 S 44 Andere als die vorstehend aufgef hrten Abmachungen sind nur dann g ltig wenn sie vom Hersteller schriftlich best tigt sind Erf llungsort und Gerichtsstand ist F rth Odenwald 52 Ve rschlei teile Verschlei grenzen Reifen Schl uche Felgen Je nach Fahrweise Belastung und Luftdruck kann die Verschlei grenze schon bei 3 Std oder fr her erreicht sein Laufr der Speichen Naben Je nach Fahrweise Belastung und Luftdruck kann die Werschleil grenze schon bei 3 Std oder fr her erreicht sein Kontrolle alle 150 km Oxidation ist ein Pfllegemangel Ole lfilter Luftfilter Reinigung des Magnets der Abla schraube u bei der ersten Inspektion nach 250 km dann bei allen Wartungsinter des Motor lflters Dichtheftskontrolle des Schmiersystems vallen alle 1000 km Olstand pr fen vor jeder Fahrt Federgabel Federbein Buchsen Reinigung Kontrolle schmieren alle 250 km Austausch nach 300 km evtl auch schon fr her General berholung 1x j hrlich oder 3000 km Leuchtmittel Gl hbirnen Elektroanla
42. im allgemeinen Betrieb und der Wartung Ihres Motorrollers behilflich sein F r zus tzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung der Ihnen gerne weiterhelfen wird Sehr geehrte Damen und Herren vielen Dank f r den Kauf Ihres Motorrollers Mit dem Kauf haben Sie eine gute Entscheidung getroffen F r eine st rungsfreie Benutzung und um Ihr Gew hrleistungsrecht zu sichern ist jedoch eine Wartung des Fahrzeugs in bestimmten Zeitabst nden erforderlich Bitte registrieren Sie sich innerhalb der n chsten 14 Tage bei uns online auf unseren Webseiten und f llen Sie das vorhandene Formular Fahrzeugregistrierung vollst ndig aus Um Adressen von Servicewerkst tten in Ihrer N he zu erhalten f llen Sie bitte das Formular service Terminvereinbarung oder Werkstattsuche welches Sie auf unserer Internetseite www agm motors de unter dem Men Werkstatt H ndlersuche finden aus Ihnen werden dann automatisch per E Mail einige Servicewerkst tten in Ihrer N he genannt Die Servicenachweise lassen Sie sich bitte immer von der entsprechenden Servicewerkstatt abstempeln und unterzeichnen Ganz wichtig ist dass Sie das COC Papier Betriebserlaubnis nicht lochen und beschriften da dieses dann entwertet ist Die Einhaltung des Wartungsplans bitten wir in Ihrem eigenen Interesse zu beachten Wir w nschen Ihnen allzeit gute Fahrt und verbleiben Mit freundlichen Gr en Ihr AGM Motors Team
43. ion 1000 km oder nach 3 Monaten 3 Inspektion 2500 km oder nach 6 Monaten 4 Inspektion 5000 km oder nach 12 Monaten Den o g Wintercheck k nnen wir Ihnen f r nur 29 00 zzgl Anfahrt und Material anbieten Preisbeispiele Fighter 50 one Fighter 50 sport Firejet 50 one Mokick und Mofa Fighter 125 one Fighter 125 sport Firejet 125 Bei 1ter nach 300 km 1 Monat und 2ter nach 1000 km 3 Monaten Inspektion Grundpreis Inspektion 69 00 Material und Schmierstoffe 14 90 Verschlei teile ausgenommen Anfahrt 29 90 Gesamt 113 80 Bei 3ter Nach 2500 km 6 Monaten und 4ter Nach 5000 km 12 Monaten Inspektion Grundpreis Inspektion 79 00 Material und Schmierstoffe 24 90 Verschlei teile ausgenommen Anfahrt 29 90 Gesamt 133 80 Weiter m chten wir Sie auf die bequeme und kosteng nstige Art und Weise unseres Mobilen Services aufmerksam machen Hier k nnen wir Ihnen allerlei Reparaturen und Kontrollen zu g nstigen Preisen anbieten Wenn Sie einen Termin w nschen oder n here Informationen ben tigen dann rufen Sie doch bitte unter der Rufnummer Tel 06255 300 30 von Montag bis Freitag in der Zeit 8 00 Uhr bis 18 00 Uhr Samstags von 8 00 Uhr bis 13 00 Uhr an oder schreiben Sie uns bitte eine E Mail an info agm motors de Was zuerst eintrifft Angegebene Preise verstehen sich inkl 19 MwSt Stand vom 05 2010 Preis nderungen vorbehalten 59 Formular kann online her
44. istungsanspr che entfallen Bitte beachten Sie die Wartungsintervalle andernfalls droht Gew hrleistungsverlust Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische Hotline Tel 06255 300 30 47 junterbringung Parken Sie Ihr Fahrzeug grunds tzlich auf einem k hlen und trockenen Platz Wenn n tig sch tzen Sie es vor Staub indem Sie es abdecken AGM Motors bietet Ihnen spezielle Abdeckplanen Informieren k nnen Sie sich direkt auf unserer Homepage www agm motors de Abstellen und Lagern l ungesch tzt im Freien Zeltgarage als in belufteter Regenschutz trockener beheizter Garage Unterbringung des Fahrzeugs f r einen l ngeren Zeitraum Wintercheck Die Wintermonate sollten zur Inspektion genutzt werden denn zum Fr hjahr sind die Werkst tten meist voll ausgelastet Fahrzeug von Schmutz und Staub reinigen mit Pflegemittel Metallteile Pflege Ol konservieren Fahrzeug auf Hauptst nder stellen dabei Vorder und Hinterrad mittels Holzklotz entlasten Reifendruck kontrollieren In gut bel fteten R umen mit geringer Luftfeuchtigkeit oder im Freien mit einer Abdeckung sch tzen Batterie ausbauen oder mit einem Spannungsw chter frisch halten Benzintank voll tanken und einen Tankzusatz Additiv zur berwinterung zuf gen Kurzes St ck fahren damit sich das berwinterungsbenzingemisch auch in der Schwimmerkammer des Vergasers befindet Zum Schutz von Rostbildung vermeiden Sie das Fahrzeug in R
45. ken gefertigt wobei jedes Einzelst ck individuell pers nlich durch die Technikabteilung begutachtet und abgenommen wird um die hohen Quallt tsanspr che des Traditionsunternehmens dauerhaft garantieren zu k nnen ug DO L TO Umy e Be uber Aj 1200 Servicepartner Bundesweit Werkstatt amp Ersatzteilsuche Reklamationen News Online ber www agm motors de e 65 Mobiler Service Werkstatt amp 06255 300 30 Technischer 2 ec Service www agm motors de servicemobil agm motors de Fragen 06255 300 30 Call Center 06255 30019 Offnungszeiten Fay 06209 227 Mo Fr von 8 00 bis 18 00 Uhr Sa von 8 00 bis 13 00 Uhr info agm motors de Sonn und Feiertage ausgenommen Online Fahrzeug W www agm motors de Registrierung amp H ndlersuche Werkstattsuche Handb cher Ersatzteilbucher Bedienungs u anleitungen www agm motors de Formulare usw als PDF online zum Herunterladen info agm motors de Fahrzeug und Ersatzteillager Lager Im Erlengrund 1 64678 Lindenfels Eulsbach Ausstellung und Reparaturen Ausstellung Im Erlengrund 1 Reparaturen 64678 Lindenfels Eulsbach Callcenter und Vertrieb Ortsstra e 23 Vertrieb 64678 Lindenfels Glattbach 66 1260 mm 1160 mm 2030 mm 1540 mm Verpackung Karton L nge 1800 mm x Breite 640 mm x H he 1200 mm Hinterr der extra verpackt L nge 50
46. l Reifen und Schl uche K hl Unterdruck Benzin l und Ansaugschl uche Luftfiltergeh use Griff und Anschlaggummis Fu rastengummis Benzinhahn und Vergasermembrane sowie der Spritzschutz 14 sthetische Ph nomene sthetische Ph nomene die die Gebrauchstauglichkeit der Fahrzeuge nicht oder nur geringf gig beeintr chtigen wie z B versteckte oder unerhebliche Sch nheitsfehler sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen Hierzu z hlen auch alters witterungs und funktionsbedingte Korrosionsflecken gerade im Winter Kurzstreckenbetrieb z B an Verkleidungen Rahmen Auspuff Schrauben Schutzblech und Felge Oxidationserscheinungen sind reine Pflegem ngel 15 Farben Farben und Lacke ver ndern sich im Laufe der Zeit durch Alterungsprozesse Sonneneinstrahlung und berfl chenver nderungen durch unvorsichtige Reinigungsarbeiten oder fehlende Pflege Durch regelm iges schonendes Waschen der lackierten Teile kann die Qualit t der Lackierung lange erhalten bleiben Lackierte Teile aus Stahl u Kunststoff m ssen regelm ig mit Pflege l oder Konservierungswachs behandelt werden Rostige Teile sind ein Hinweis auf mangelhafte Pflege Die Reinigung mit Hochdruckreinigern zerst rt die werkseitige Konservierung 55 Fax E Mail Gewahrleistungsanmeldung Roller Elektroroller Dreirad Quad Buggy Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM MOTORS Fahrzeug OU JRoller 020 Elektroroller O3 Tr 3 Dreirad O4 JQuad 05
47. lung Funktion der Uhr Als Hilfsmittel zum Bet tigen der Kn pfe A B eignet sich ein Kugelschreiber besonders gut Zum Einstellen der Uhr dr cken Sie den unteren Knopf B zweimal Sie befinden sich jetzt im Datumsmodus in dem Sie die Monatseinstellung vornehmen k nnen Um die Monatseinstellung zu korrigieren dr cken Sie den oberen Knopf A Einmaldr cken steht f r einen Monat Um die Tageseistellung vornehmen zu k nnen dr cken Sie nochmals Knopf B Zum Einstellen der Tage dr cken Sie Knopf A Einmaldrucken steht f r einen Tag Um in den Zeitmodus zu wechseln dr cken Sie nochmals Knopf B Sie befinden sich jetzt in der Stundeneinstellung Zum Einstellen der Stunden dr cken Sie Knopf A Einmal dr cken steht f r eine Stunde Um in die Minuteneinstellung zu wechseln dr cken Sie nochmals Knopf B Zum Einstellen der Minuten dr cken Sie Knopf A Einmaldr cken steht f r eine Minute Durch erneutes Dr cken von Knopf B Verlassen Sie den Eingabemodus Durch einmaliges Dr cken von Knopf A best tigen Sie die Eingabe Durch einmaliges Dr cken von Knopf A k nnen Sie sich das aktuell eingestellte Datum anzeigen lassen Die Anzeige wechselt automatisch nach 2 Sek In den Zeitmodus zur ck Um die Batterie zu wechseln oder falls Probleme auftreten wenden Sie Sich bitte an Ihren n chsten PGO H ndler 26 Der Tankverschluss befindet sich im Heck der Verkleidung Zum Offnen stecken
48. n sollte das Kaltstartsystem der Luftfilter und der der automatische Benzinhahn sowie Kraftstoffleitungen und Benzinfilter berpr ft werden Der Vergaser sollte eingestellt werden Bei auf 25 km h gedrosselten Fahrzeugen ist darauf zu achten dass der Gasgriff wieder etwas zur ckgedreht werden sollte wenn der Roller im Bereich der H chstgeschwindigkeit anf ngt unruhig zu laufen Bereich des Drehzahlbegrenzers Drehen Sie den Gasgriff soweit zur ck dass der Motor wieder vollkommen rund l uft Besonders bei 25 km h Varianten erh ht das Fahren im Bereich des Drehzahlbegrenzers den Verbrauch drastisch Auch die 45 km h Variante l sst sich sparsamer fahren wenn der Gasgriff nur zu etwa 2 3 ge ffnet wird Die Motorleistung ist in diesem Bereich bereits am Maximum Warnung Schalten Sie den Motor aus wenn Sie den Tank bef llen berf llen Sie den Tank niemals F llen Sie niemals anderem Treibstoff als Benzin ein Benzin ist leicht entflammbarer Stoff und kann unter Umst nden auch explosionsartig verpuffen Beim Betanken sollten sie sicher gehen dass der Motor ausgeschaltet ist und Sie nicht in Fahrzeugn he rauchen Lassen sie den Tank nicht berlaufen Benzin besch digt die angrenzenden Plastikteile Gew hrleistungsverlust Vor der Weiterfahrt sollten sie sich versichern dass keine Benzinreste am oder um das Fahrzeug zur ckbleiben Bei Kanisterbetankung besteht erh hte Gefahr von Vergaserverschmutzungen dur
49. n Leistungstest mit berpr fung des Spannungsabfalls Bei preiswerten Hobby und Verkstattladeger ten wird meist nach der W Kennlinie geladen Der Ladestrom nimmt dabei mit steigender Batteriespannung ab bestimmt durch den Innenwiderstand der Batterie Der berladestrom und die Ladespannung wird vom Ger t ungeregelt nur durch die Batterie bestimmt Ein berladen der Batterie mit sch dlicher berspannung kann die Folge sein Im Gegensatz zur normalen Batterie betr gt die spezifische Dichte der S ure dieser Akkus 1 32 Auch ist es unbedingt notwendig die i d R beigepackten S urepacks zu verwenden da die F llmenge exakt eingehalten werden muss Ein weiterer Vorteil dieser Batterien ist dass sich keine S ure in der Batterie befindet Die S ure ist vollst ndig in Glasfasermatten gebunden Daher w re die Einbaulauge solcher Akkus freigestellt g be es nicht ein berdruckventil dass f r etwaige Ausnahmef lle das Entweichen von Gasen gestattet um ein Platzen der Batterie zu vermeiden z B v lliges berladen beim Vergessen am Ladeger t oderDefekt in der Regler Gleichrichtereinheit am Fahrzeug Auch die jeweiligen Ladestr me und deren Dauer sind entsprechend der Kapazit t der Batterie genau vorgeschrieben Die Herstellerangaben sind daher genau zu beachten Bez glich des Sulfatierens dieser Batterie gelten di gleichen M glichkeiten und Vorschriften wie bei herk mmlichen Blei Akkus 40 Batterieaufbau
50. nat rlichen Verschlei 1 Betriebs Schmier und sonstige Hilfsstoffe le Fette und andere organische Stoffe altern im Laufe der Zeit Hierdurch werden sie unbrauchbar verfl chtigen sich teilweise und hinterlassen R ckst nde oder werden schlammig und hart Sie sind deshalb regelm ig zu erneuern reinigen oder auszutauschen Hierzu geh ren insbesondere Bremsflussigkeit Motor l Benzin Getriebe l Gabel l Abschmierfette Batteries ure sowie Batteriewasser 2 Reifen Die Profiltiefe der Reifen verringert sich durch Reibung auf der Stra e Durch Einhaltung des vorgeschriebenen Luftdruckes und schonende Fahrweise wird die Lebensdauer der Reifen entscheidend beeinflusst Durch Reinigung mit Hochdruckreinigern oder lange Sonneneinstrahlung kann der Reifen an der berfl che besch digt und por s werden 3 Filter Filter halten gew hnlich Schmutzpartikel zur ck und sammeln diese Hierdurch ver ndern sich ihren Durchflusswiderstand verstopfen und verlieren ihre Funktion Rechizeitiger Austausch ist deshalb erforderlich Betroffen hiervon sind Benzin und lfilter Luftfilter und Entl ftungsfilter 4 Reibbel ge Reibbel ge dienen zur Umwandlung von Bewegungsenergie in W rme Im Rahmen der normalen Benutzung verkleinert sich der Reibbelag Je nach Beanspruchung kann der Reibbelag auch verh rten verglasen oder quietschen oder auch spr de werden bevor er das Verschlei ima erreicht Die jeweiligen Gegenst cke der Re
51. nbauen Ausbr che am kselatorfu Ursache Mechanische Beschadi Eung bei unsachgem er Hand habung Im Anlangsstacium h ufig nur als Haarri erkennbar In Grenzf llen kann durch Ablagerungen zwischen Giittelalektrocte und Bolator fw besonders bei berlanger I Betriebsdauer der Isolator gesprengt werden Kinpfencher Motorbetrieb Auswirkung Z ndaussetzer Z ndfurke springt an Stellen ber die durch Frischgernisch nicht sicher erreicht werden Abhilfe Neue Original Marken Z ndkerzen einbauen SAE Anschlu rufter Kabelsteckmitt r Fiinflache kraechstrom barriere mit Rillenprofil EL een ft lton aus AN Ay Vernickelter Kerzenk rper Laverlierbarer Aufendschtring Mtittelelektrode Eupferkern Mickelmantel Innere Dichtung Atmungstaum kalatorfy dasseelektrode 36 Der Luftiilter befindet sich am linken hinteren Ende des Antriebs siehe Punkt 1 Zum Reinigen oder Erneuern des Luftfilters entfernen Sie die Schrauben vom Deckel des Luftfilters und nehmen ihn ab Sie k nnen jetzt den Luftfilter entfernen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Punkt 1 Pflegehinweise nur f r Schaumstofffilter und Vorfilter bei Papiereinsatzen Papierfilter werden bei Verschmutzung erneuert 1 Filterelement gr ndlich in sauberem Benzin auswaschen 2 Filterelement gr ndlich ausdr cken Filter sollte m glichst trocken sein 3 Hochwertiges Luf
52. nd Verschlei teile sind nicht Bestandteil der Gew hrleistung des Herstellers 58 06255 30010 WE organisieren den mobilen Werkstatiservice direkt zu Ihnen Wor rt s F Roller Servic emobil de TEE 8 m DE e giff Mit unseren Rollern brauchen Sie nicht mehr zur Werkstatt Sehr geehrte Damen und Herren wir als Herstellerimporteur m chten diese Gelegenheit nutzen um uns bei Ihnen f r Ihr entgegengebrachtes Vertrauen zu bedanken was Sie durch den Kauf eines AGM Fahrzeuges gezeigt haben Es ist unser Wunsch dass Sie viel Spa mit Ihrem Motorroller Mofaroller Quad oder Buggy haben Sollten Sie Probleme mit dem AGM Motors Fahrzeug haben so kontaktieren Sie uns bitte Um Anspruch auf die Gew hrleistung zu haben sollten s mtliche vorgeschriebene Wartungen eingehalten und bei unserem Mobilen Service bzw Servicepartnerstationen durchgef hrt werden Grund der Inspektionen sind die Fahrt chtigkeit Verkehrssicherheit und einwandfreie Funktionalit t Ihres Fahrzeuges aufrechtzuerhalten Auch sollten Sie immer in der kalten Jahreszeit beachten dass Fahrzeuge die ber Winter lagern oder betrieben werden einen besonderen Schutz ben tigen Hierzu ist es besonders n tig den von uns vorgegebenen Wartungsplan einzuhalten und auch einen Wintercheck durchf hren zulassen Folgende Wartungsintervalle sind von Ihnen zwingend einzuhalten siehe S 42 S 44 1 Inspektion 300 km oder nach einem Monat 2 Inspekt
53. nge der Motor noch nicht warm ist Kickstarterhebel 13 Einfahrvorschriften Die Lebensdauer und die Leistung des Motors wird durch vernunitiges Einfahren stark beeinflusst A Fahren Sie die ersten 1000 km nie schneller als 80 Yo der H chstgeschwindigkeit Vermeiden Sie es Vollgas zu geben oder eine langere Strecke mit konstanter Geschwindigkeit zu fahren Beachten Sie unbedingt unser Beiblatt Erstinbetriebnahme bei Roller bergabe finden Sie dies unter der Sitz Abdeckfolie bzw im Helmfach A Bei Bergabfahrten unbedingt darauf achten dass Sie nie die H chst geschwindigkeitsgrenze berschreiten damit der Motor keinen Schaden nimmt A Fahren Sie nie Vollgas solange der Motor seine Betriebstemperatur nicht erreicht hat min 4 km Fahrstrecke Die H chstgeschwindigkeit des Mofa Rollers von 25 km h bzw des Mokick Roller von 45 km h wird mit einer Person bis 70 kg auf ebener Strecke erreicht Qualitativ hochwertiger Treibstoff ist wichtig f r den wirtschaftlichen Betrieb und die Langlebigkeit des Rollers Wir empfehlen bleifreies Benzin mit mindestens 90 Oktan Ottokraftstoff Umstellung auf Super Bleifrei Unsere Fahrzeuge die It Bedienungsanleitung auf den Betrieb mit bleifreiem Normalbenzin ausgelegt sind k nnen ohne technische nderungen mit bleifreiem Superbenzin Eurosuper 95 Oktan betrieben werden Sehr geehrter Kunde Sehr geehrter Fachhandelspartner Im Fr hja
54. nn abgezogen werden Position 3 Lock Lenker einschlagen und den Schl ssel mit leichtem Druck nach unten in Position Lock drehen Schl ssel kann abgezogen werden Der Lenker ist jetzt verriegelt 23 Links hinten unter dem Sitz befindet sich das Sitzbankschloss in der Verkleidung Stecken Sie den Schl ssel in das Sitzbankschloss und drehen Sie den Schl ssel im Uhrzeigersinn um die Sitzbank zu ffnen Um die Sitzbank zu verschlie en dr cken Sie den Sitz mit Leichtem Druck nach unten Hinweis Versuchen Sie nie die Sitzbank gewaltsam zu verschlie en Es k nnen Sch den am Schloss oder an der Sitzbankbefestigung auftreten Stauraum Die max Beladung betr gt 5 Kg Durch den Motorbetrieb und bei hohen Au entemperaturen steigt die Temperatur im Stauraum Verstauen Sie daher keine hitzeempfindlichen Waren im Stauraum W hrend des Waschens kann Wasser in den Stauraum eindringen Verwahren Sie keine Wertgegenst nde oder Zerbrechliches im Stauraum Sitzbankschloss N chste Inspektion bei krm Hand Sp festens om was zuerst eintritt km oder Datum Bitte beachten Sie die Inspektionsplane auf den Seiten 42 44 FT me 24 m d W em em epes ps 1 Blinkerkontrollleuchte 2 Fernlichtkontrollleuchte 3 Motorausschalter Kontrollleuchte a 29 A Uhr 5 lwarnlicht 1 Benzinuhr 2 Geschwindigkeitsmesser mit Kilometerz hler 3 Drehzahlmesser 29 Einstel
55. ntrieb Keilniementriebe arbeiten kraftschl ssig Die erforderliche Vorspannung des Riemens sowie die zu bertragene Kraft selbst f hren zu starker Reibung und entsprechender W rmeentwicklung Reibung und W rme f hren zu Verschlei an Riemenscheiben Antriebsriemen Variomatikrollen Kupplungsbelagen Kupplungsfedern Kette Kettenrad und Ritzel Durch schonende Fahrweise wird der Verschlei reduziert Bei Kettenantrieben ist darauf zu achten dass immer die richtige Kettenspannung nicht zu stramm da sonst Sch den an der Schwinge bzw Ausgangswelle auftreten k nnen vorhanden ist und die Kette ordnungsgema abgeschmiert ist 10 Radialdichtringe Simmerringe Lager Radialdichtungen Kugellager und Nadellager unterliegen eines r nat rlichen Verschlei es Alterung Die Wellenabdichtung erfolgt auch ber eine feine Dichtlippe die st ndig auf der Welle reibt und durch Abnutzung ihre Vorspannung und damit ihre Funktion verliert Die Lebensdauer der Abdichtringe Kugellager Nadellager und Spurstangenk pfe kann durch regelm iges Reinigen und Fetten auch der Wellen sowie der Telegabel verl ngert werden Betroffen hiervon sind insbesondere die Telegabel Federbeine Kurbelwelle Getriebewellen Achsaufh ngungen Achsbolzen Radlager Motoraufh ngungen Durch Reinigung mit Hochdruckreinigern werden Abdichtringe zerst rt und das Fett aus den Simmeringen und Lagern herausgewaschen 11 Dichtungen Kunststoff und Gummidichtungen werden im
56. ntsprechenden gesetzlichen Bestimmungen erlauben Informieren Sie sich beim Kauf von Zubeh r ber dessen Zul ssigkeit Das Tunen des Motors ist nicht nur ungesetzlich sondern gef hrdet auch Ihre Sicherheit und verringert die Lebensdauer und die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs Au erdem erl schen die EG Betriebserlaubnis der Versicherungsschutz und vorhandene GW Anspr che Die zul ssige H chstgeschwindigkeit von 25 bzw 45 km h darf nicht berschritten werden Lassen Sie den Motor des Fahrzeugs nicht in geschlossenen R umen laufen Die Abgase enthalten u a geruchloses aber sehr giftiges Kohlenmonoxid Fahren Sie besonders vorsichtig bei N sse Glatteis oder Schnee Bedenken Sie dass sich der Bremsweg bei schlechten Stra enverh ltnissen erheblich verl ngert Achten Sie darauf das Fahrzeug nicht zu berladen Die h chst zul ssige Tragkraft des Gep cktr gers Sonderzubeh r betr gt max 5 kg Eine zu hohe Zuladung beeintr chtigt die Fahrsicherheit Gegenst nde die auf dem Gep cktr ger mitgef hrt werden sollten gut befestigt werden Die ideale Erg nzung zum Gep cktr ger ist das Top Case Sonderzubeh r Bei l ngerer Fahrt im Regen sowie nach dem Waschen des Fahrzeugs kann es konstruktionsbedingt dazu kommen dass die Bremsanlage aufgrund von Feuchtigkeit verz gert anspricht Deshalb sollten Sie nach der Fahrzeugw sche die Bremsen trocken bremsen bzw bei Regenfahrt die Bremsen ab und zu bet tigen um ein
57. off CH Gemisch n v Original Marken Z ndkerten einbauen A l5olatorfu6 weist stellenweise braungelbe Glasur aul die auch ins Gr nkche geben kann Ursache Zus tze im Benzin und Motor l bilden asche artige Ablagerungen Auswirkung Unter zu pl tzli cher Yallbelastung des Motors verdendiese verfl ssigt und elektrisch leitf hlg Abhilfe Eraftstoffaufoereltung exakt einstellen neve Original Marken Zundkerzen einbauen Starke Ablagerungen aus OH uriet Kraft stoffzus tzen auf dem sotatarfu und auf der Masseslektrode Schlacken hnliche Ablagerungen Cikohle Ursache Legie rngstestandteile insbesondere aus Ol A k naen R ckst nde bilden die sich im Brennraum und auf der Z ndkerze ablagern Auswirkung Kann zu Gl h z ndungen mit lestungsserlust und zu Motorschaden f h r n Abhilfe Motoreinstellungen berpr fen Neue Original Marken Zindkerten einbauen evtl korte wechseln Mittelelektrode angeschrnolzen blasipe schwammartige erwelchte Isolatorfu spitze Ursache Thermische ber lastung durch Gl hz ndungen z B durch zu fr he Z ndeinstellung Yerbrennungs r ckst nde im Brennraum defekte Ventile schadhaften Z ndwertelber unzureichende Kraftstoffqualit t evtl W rmewert zu nied rig Anzugsdrehmament nicht beachtet Auswirkung Zundaussetzer Leistungsverlust WEE Abhilfe Motor Z ndung Gerischaufbereitung Anzugsmorrente der Z ndkerzen berpr fen Neue Original Marken
58. or beschleunigt und der Roller bewegt sich nach vorne Je mehr Sie den Gasgriff drehen desto st rker beschleunigt der Roller Drehen Sie den Gasgriff zur ck und der Roller verlangsamt sich K 6 SERVICE Die Z ndkerze ist f r die richtige Motorfunktion sehr entscheidend Die richtige Z ndkerzenfarbe ist rehbraun ohne lkohleablagerungen Falls die Z ndkerze wei lich oder schwarz verf rbt ist deutet das auf eine falsche Vergasereinstellung hin die von Ihrem n chsten PGO H ndler behoben werden kann Der richtige Elektrodenabstand ist ebenso wichtig f r die richtige Motorfunktion Der Abstand zwischen den Elektroden liegt zwischen 0 6 0 7 mm Sollte der Elektrodenabstand zwischen den beiden Elektroden zu gro oder zu klein sein haben Sie die M glichkeit durch vorsichtiges Biegen der Seitenelektroden den Elektrodenabstand zu korrigieren 06 07mm JI 0 2 0 3 in LAS 35 Schauen Sie Ihrer Zun Die Z ndkerze ist das Herz des Motors Sie z ndet das Kraftstoff Luft Gemisch einige tausend Mal in der Minute Dabei entstehen Temperaturen von akerze ins Gesicht rund 4 000 C und ein Druck von ber 100 bar Auch pl tzlichen Temperaturwechseln und verschiedensten chemischen Einfl ssen ist die Z ndkerze ausge setzt Die einwandfreie Funktion der Z ndkerzen auch bei solch hohen Beanspruchungen h ngt stark won der Einstellung der Gemischaufbereitungs anlage und der Z nd
59. r 36 Monaten km Stand H ndlerstempel Datum lt Es gilt der Wert der zuerst eintritt 44 tionen Wartungen Es ist unser Wunsch dass Sie viel Spa mit Ihrem TR 3 Motorroller Mofaroller Quad oder Buggy haben Sollten Probleme mit dem AGM Motors Fahrzeug auftreten kontaktieren Sie uns bitte Um Anspruch auf die Gew hrleistung zu haben sollten s mtliche vorgeschriebene Wartungen eingehalten und bei unserem Mobilen Service bzw Servicepartnerstationen durchgef hrt werden Grund der Inspektionen sind die Fahrt chtigkeit Verkehrssicherheit und einwandfreie Funktionalit t Ihres Fahrzeuges aufrechtzuerhalten Auch sollten Sie immer in der kalten Jahreszeit beachten dass Fahrzeuge die ber Winter lagern oder betrieben werden einen besonderen Schutz ben tigen Hierzu ist es besonders n tig den von uns vorgegebenen Wartungsplan einzuhalten und auch einen Wintercheck durchf hren zulassen Weitere Informationen zur Wartung sowie zu den Wartungsintervallen finden Sie auf den vorangegangenen Seiten S 42 S 44 Hinweis Alle Wartungen und Inspektionen m ssen mit Zustimmung der Service Hotline von einem autorisierten Fachh ndler fristgerecht und den Herstellervorschriften entsprechend ausgef hrt werden Anschlie end senden Sie uns bitte eine Rechnungskopie zum registrieren des Kundendienstes per E Mail info agm motors de de oder Fax 06255 300 19 zu Nur so kann die Langlebigkeit der Fahrzeugteile gesicher
60. radschloss Z nd Lenkradschloss OFF aus ON an 7 Das Fahrzeug ist mit einer wartungsfreien Batterie ausgestattet Diese darf in keinem Fall ge ffnet werden da sie defekt werden k nnte Es l sst sich durch Sch tteln der Batterie keine Fl ssigkeit feststellen da diese nach dem Auff llen im Bereich der Leiterplatten fest gespeichert ist und nicht auslaufen kann Die Batterie sitzt unter dem linken Seitendeckel Bei l ngerem Nichtbenutzen des Fahrzeuges sollte die Batterie ausgebaut werden zuerst den Minus dann den Pluspol entfernen beim Einbau umgekehrt an einem trockenen Ort gelagert und an ein Batterie Frischhalteger t Optimate 3 angeschlossen werden Hauptsicherung sitzt neben der Batterie 8 Zum bet tigen des R ckw rtsganghebel nach vorne dr cken und gegen Uhrzeigersinn drehen bis Schalthebel einrastet Bitte beachten wenn Motor l uft muss links und oder rechts der Bremshebel bet tigt werden das sonst der Motor ausgeht Schutzschaltung Bei eingelegten R ckw rtsgang ist auch ein Pipston zuh ren F r die Bet tigung des Vorw rtsganges Bremse bet tigen Schaltknauf nach vorne dr cken und mit dem Uhrzeigersinn drehen 9 Reifendruck vorn 1 6 bar hinten 2 0 bar Hinweise zur Fehlerbehebung bei Startproblemen Motorroller startet nicht Benzin im Tank Z ndung eingeschaltet Hinweise zur Fehlerbehebung bei Startproblemen a aber Roller springt nicht an Pe i Standzeit
61. schalter Schalterfunktionen 1 Notschalter Motorstoppschalter 2 Startknopf 1 Notausschalter Motorstoppschalter RUN OFF Diesen Schalter vor dem Anlassen des Motors auf RUN stellen Diesen Schalter auf OFF DI stellen um den Motor in einem Notfall z B wenn das Fahrzeug st rzt oder wenn der Gaszug klemmt zu stoppen 21 Bremsenanordnung 1 Am linken Ende des Lenkers befindet sich die Hinterradbremse 2 Am rechten Ende des Lenkers befindet sich die Vorderradbremse Um die Bremsen zu aktivieren Hebel zu sich ziehen Vorderradbremse Hinterradbremse on ichtung Bremshebel L Feststellbremshebel Dieses Fahrzeug ist am linken Bremshebel 1 Parken mit einer Parkbremseinrichtung Ziehen Sie den linken Bremshebel und ausgestattet dr cken Sie dann die Feststellbremse bis der Hebel eingerastet ist 2 Feststellbremse l sen Ziehen Sie den linken Bremshebel bis der Feststellbremshebel sich automatisch l st 22 Den Motor durch Drehen des Gasgriffs beschleunigen Bei Loslassen des Gasgriffs kehrt dieser in seine Ausgangsposition zur ck Der Gasgriff sollte einen Leerhub von 1 5 3 5 mm aufweisen Mit dem Z ndschloss werden die Z ndung und das Lenkradschloss bedient Position 2 on Stromkreise geschlossen Motor kann gestartet werden Schlussel kann in dieser Position nicht abgezogen werden Position 1 off Alle Stromkreise unterbrochen Schl ssel ka
62. strierung Werkstattsuche Ersatzteile und Zubeh r Fahrzeug Infos Internetseiten E Mail Adressen 3 4 6 8 9 10 11 16 17 20 21 24 25 28 29 31 32 35 35 41 42 49 50 56 57 59 60 61 62 64 65 66 67 68 Wir als Hersteller m chten diese Gelegenheit nutzen um uns bei Ihnen f r Ihr entgegengebrachtes Vertrauen zu bedanken welches Sie durch den Kauf des Motorrollers TR 3 gezeigt haben Diese Bedienungsanleitung wurde geschrieben um Ihnen im Detail aufzuzeigen wie Ihr Motorroller bedient und gewartet wird um lange Freude an diesem Motorroller zu haben Bitte lesen Sie unbedingt vor der ersten Benutzung des Motorrollers die Anleitung um Sch den durch eine Fehlbedienung auszuschlie en Es ist unser Wunsch dass Sie viel Spa mit Ihrem Motorroller Mofaroller haben Sollten Sie Probleme mit dem Motorroller Mofaroller haben so kontaktieren Sie uns bitte Um Anspruch auf die Gew hrleistung zu haben m ssen s mtliche vorgeschriebene Wartungen eingehalten und bei unseren empfohlenen Servicepartnern durchgef hrt werden Gew hrleistungen entfallen Bei Motorsch den aufgrund von lmangel Wenn technische nderungen vorgenommen werden Wenn nicht original Ersatzteile verwendet werden Wenn Hinweise der Gebrauchsanweisung nicht beachtet werden O0 A oO N F r Verschlei teile z B Bautenz ge Z ndkerze Gl hbirnen Reifen Bremsbel ge etc Dieses Handbuch soll Ihnen be
63. t ab 89 00 ab 89 00 ab 39 00 ab 79 00 Abbildung hnlich Angegebene Preise verstehen sich inkl 19 Yo M wSt Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstra e 23 64678 Lindenfels Glattbach Tel 06255 300 30 Fax 06255 300 19 Internetseite www agm motors de E Mail info agm motors de Alle Preise verstehen sich inkl 19 Mehrwertsteuer Fehler technische nderungen Irrt mer vorbehalten Vervielf ltigung nur mit ausdr cklicher Genehmigung der Firma Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors
64. t schnellstm glich per Post Wenn Sie die Bestellung bis 11 00 Uhr zufaxen k nnen wir diese noch am gleichen Tag bearbeiten Bitte beachten Sie Es besteht bel uns kein Mindestbestellwert jedoch mu aus Bearbeitungsgr nden ein Mindermengenaufschlag von 5 00 bei Bestellungen von unter 25 00 be rechnet werden Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedinungen f r den Verkauf von Kraftfahrzeugen sowie die Garantiebestimmungen der Firma Eppella City Mobile Deutschland Inter Motors IMG Industriestr 3 69509 M rlenbach Tel 06255 300 30 Fax 06255 300 19 Ort Datum Stempel Unterschrift H ndler BEE n 60 av MOTORS AGM Motors 7 Friedrich Epple GmbH Abgelesener Kilometerstand Ortstralie 23 D 64678 Lindenfels Glattbach L IRicksendeformular Kunde L IRickholformular Fahrer Beachten Sie alle Hinweise zur ordnungsgem en Verpackung von Motorrollern Verk ufer H ndler Fachhandel Kunde K ufer Versandhandel AGM Motors Name Name l Amazon Stasse l Strasse Baur PLZ JON PLZ Ort _ Neckermann Kundennummer falls bekannt LI Dito Telefonnr Plus Quelle Schwaab _ Sonstige Telefonnr tags ber f r R ckfragen erreichbar Ger tetyp Fahrgestellnummer vVerkaufsdatum BITTE BEACHTEN SIE DIE HINWEISE AUF DER VERPACKUNGSANWEISUNG GENAU Gru nd der R cksendung und oder m glichst genaue Fehlerbeschreibung B Bruch F Fehlt V verkratzt Si
65. t werden Werden die Wartungsintervalle nicht eingehalten erlischt der Gew hrleistungsanspruch Bei einem Gew hrleistungsanspruch m ssen die Wartungsrechnungen diese muss Fahrgestellnummer aktuellen km Stand und durchgef hrte Arbeiten enthalten mit den entsprechenden Servicechecklisten der durchgef hrten Arbeiten auf Verlangen vorgelegt werden Hinweis Alle Gew hrleistungsanspr che m ssen ber unsere Hotline Tel 06255 300 30 ber das Internet unter www agm motors de oder per Fax an 06255 300 19 per E Mail an info agm motors de oder per Brief an Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortstra e 23 64678 Lindenfels Glattbach angemeldet und durch Zusendung von Kopien der Kaufquittung Wartungsnachweisheft und Wartungsrechnung nachgewiesen werden Bitte heben Sie die Rechnungen der Inspektionen Reparaturen etc auf damit Sie diese bei Aufforderung vorlegen k nnen Die Inspektionsnachweise Rechnung ist nach der Inspektion innerhalb 7 Tage nach Durchf hrung schriftlich mitzuteilen Bei Versaumnis der Inspektionsmeldungen ist der Gew hrleistungsanspruch gef hrdet 45 flege Reinigung Reinigen Sie zum Schutz der Oberfl che Ihr Fahrzeug regelm ig Au erdem hilft es bei der Kontrolle von Undichtigkeiten Verschlei und kleineren Sch den an den Verkleidungsteilen Hochdruck Wasserstrahlger te k nnen Teile des Fahrzeugs zerst ren Vermeiden Sie daher deren Anwendung an den folgenden Bereic
66. te Vorsicht angeraten da sich die Bremswege verl ngern Achten Sie darauf dass Sie die Bremsen nach der Rollerw sche trocken bremsen bzw bei Regenfahrten die Bremsen fters leicht bet tigen Somit wird eine einwandfreie Bremswirkung sichergestellt Denken Sie immer an Ihre Sicherheit und an die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmer und beachten Sie auch die Regeln des Stra enverkehrs Bitte schenken Sie den folgenden Punkten besondere Aufmerksamkeit 1 2 3 4 5 Vor jeder Fahrt Inspizieren Sie Ihren Motorroller und nutzen Sie dazu die Liste auf Seite 11 Kleidung Tragen Sie beim Fahren immer passende Kleidung sch tzen Sie Ihre Augen und tragen Sie und Ihr Beifahrer einen Helm Machen Sie sich mit dem Roller vertraut Gehen Sie sicher dass Sie die Hinweise in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben bevor Sie Ihren Roller auf die Stra e bringen Verkehrsregeln Richten Sie sich nach den Geschwindigkeitsbeschr nkungen und passen Sie Ihre Geschwindigkeit den Stra enverh ltnissen sowie Ihrem fahrerischen K nnen an Halten Sie sich an die geltende Stra enverkehrsordnung StVO berladen Sie das Fahrzeug nicht Beladen Sie den Roller nicht mit mehr Gewicht als in den Spezifikationen angegeben 10 Folgende Anweisungen soliten Sie vor jeder Fahrt beachten Die Prufungen dauern nur ein paar Minuten k nnen Ihnen aber viel Zeit und Unannehnnlichkeiten ersparen und dienen dazu Ihre S
67. tfilter l SHELL Advance Filter 011 auf den Filter auftragen 4 Filterelement kr ftig kneten und nochmals ausdr cken 3 Beleuchtung Starten Sie den Motor und kontrollieren Sie Abblendlicht Fernlicht und deren Kontrollleuchten Schalten Sie die Z ndung ein und kontrollieren Sie Hupe Blinker Bremslicht und deren Kontrolllampen auf Funktion Sollte einer der Leuchtk rper defekt sein so ersetzen Sie diesen durch einen funktionst chtigen Sollte einer der Leuchtk rper defekt sein so ersetzen Sie diesen durch einen funktionst chtigen Wenn beim Einschalten der Z ndung keine Funktionspr fung der elektrischen Anlage oder das Starten des Motors m glich ist kann eine durchgebrannte Hauptsicherung die Fehlerquelle sein Entfernen Sie die Abdeckung damit Sie an die Batterie gelangen und erneuern Sie die durchgebrannte Hauptsicherung die sich neben der Batterie befindet fer einstellen Scheinwerfereinstellung Roller in 5m Abstand vom Scheinwerfer Gemessen Richtung Wand aufstellen Motor starten und Licht einschalten Scheinwerfereinstellschraube verdrehen bis die Oberkante des Lichtkegels 5 cm unter dem Niveau der Scheinwerfermitte liegt Bei einigen Rollermodellen sind nicht alle drei Lichteinstellung Fernlicht Abblendlicht Standlicht vorgesehen In diesem Fall steht meist die Einstellung Low f r Standlicht und High f r Abblendlicht nicht wie h ufig angenommen f r Fernlicht MEGA COM
68. umen unterzustellen in denen tzende Chemikalien gelagert werden 48 10 19 oyyadsur 30 JON za USUDOAA SJE Jya LOA Jezpuejs Japal oo uemtaf uabunjyejdwa asaig SUN UBPuUyI5 DL WI 2904 USU SIS UsUJELW 05 yane ayes vapuasyuan GUnJavv syon JAZ jagniwabsya 6 ShoatlO Sap URN Jap ui RO Ua3CJEJ vegeyiwayo azes au 215 wWefe Vase ap ouer usjsejjus Dun ge seleg Jau ui uajseq we UC UeIZANYISB6 wau UE Jopay VEJy SIS uses 6 uswyau nz JeJaBape sajjarads us Jsi INAH Up BINZINE ZIN UBUDON SUD SI JBA ap auapeg aip sa 1si GauuIS vepjes vapejefme nequiaJap BiAA Wap Jon Binezjuseu pun pafeja Jayzisisou pun YA Uayoon Inega sne ajos auepeg o 4 Jeseblay SHIL vajun Sun aqaneJyIS SSE QEJ3EB JFN Jap SNe OISYEJ Uap alg ussse 9 ua DS uagjoy Wap WA younp Hew a us JeWBISYON Wap pwo Jopo uap ae usyeup pun Bunuggusziaypunz ap wi jo Dua we as uad 6 LSOUOLIS NZ ICON Wap win saar sap Bundtureg mut asyonwo usyoshunziag S ppy pun uani nz HOGaDUE yue Lap Ji vejyaydwae vapiauwJan nz YUB WI J504 WA E uagebue Sa vap nz yalasa wi eg G 2 Q wn ussarp uaga pun vuan VER oi UA apung joy uap at veuwyoou pun ua uy 7 JOJO AF NS y UOA S3135 PO JOA Wap younp g z vauyojyounp yelni wap JOA yacu LauJneladay apuajejue aig uassej pun Gneziyey wasy ve vavonyun 4 aie ans vaymudisq n i SJajijoy W Salu Gunuaqu w Ug JAZ asjamuiH apus joj jne ag vajyoe uueg A MNBZIBWW S JAZ nu Jeton vasyj usuye aig
69. ung sowie von verwendeten Kraftstoff ab Wichtig auch beim Austausch yon Z ndkerzen Der richtige W rmewert sonst drohen Motorschaden Abbildung 1 zeigt das optimale Z ndkerzengesicht am Beispiel der Z ndkerze Abbildungen 2 bis 9 zeigen die Gesichter von verschlissenen oder berbeanspruchten Z ndkerzen zusammen mit der m glichen Fehler quelle und deren Beseitigung Der Istatorfu ve grauweif graugelb bis renbraun verf rbt_Dber Elekirdenabbrand ist berlastung Die Gemisch und Z ndeinstel lung sind einwandfrei der Motor zustand iri kalatarlw Elektroden und Z ngdkerzen geh use mit samtartigem schwarzem Ru bedeckt Ursache Fehlerhafte Gemisch einstellung Gemisch zu fett Luftfilter stark verschmutzt defekte Kaltstartein richtung Ubenwlegender Einsatz im Kurzstreckenyer kahi Warmewen der Z ndkerze zu hoch Auswirkung Durch Kriechstr me kommt es zu schlechtem Kaltstartyerh alten und Z ns aussetzen be kann unwerbrannter Kraftstoff jin den Kat gelangen und diesersch digen Abhilfe Gemisch und Starteinrichtung richtig einstellen Luffilter pr fen solatorfu Elektroder und Z ndkergenge hause mit schw rzlichem Otfilm berzogen Ursache Zuviel CH Im Verbrennungsraum Glstand st zu hoch stark werschlissene Kolbenringe Zylinder und Ventill hrungen Auswirkung Z ndaussetzer oder sogar Kurz schlu der Z ndkerze Totalausfall Abhilfe Motor berholen ichtiges Kraftst
70. untergeladen werden und Sp Ersatzteilbestellung PGO gt InterMotors I CGM Dr e Dee tat Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstr 237 64678 Lindenfels Glartbach Automarkt im Odenwald GmbH Vertrieb Eppella City Mobile Friedrich Epple GmbH amp Ca KG Vertrieb nterMotars Industriestr 3 69509 M rlenbach Tel 05255 300 39 Fax 06255 300 19 ACHTUNG Es k nnen nur vollst ndig ausgef llte Ersatzteilbestellungen bearbeitet werden F r schriftlich erteilte Auftr ge die ohne Artikelnummer erteilt werden haftet der Auftraggeber Artikelbezeichnung Deich MwSt Die Lieferungen sind sofort nach Empfang auf M ngel und Fehlmengen zu berpr fen und unverz glich sp testens innerhalb 1 Werkswoche nach Versanddatum Lieferscheindatum schriftlich zu melden Ordnungsgem gelieferte Ware wird grunds tzlich nicht zur ckgnammen Bel R cklieferungen die mit unserer Zustimmung und frei Haus erfolgen m ssen berechnen wir einen Verwaltungsaufwand von 25 des Warenwertes ausschlie lich per Gutschrift Bei Spezialteilen nicht g ngigen Teilen werden 50 als Verwaltungsaufwand berechnet Des weiteren werden die Versandkosten berechnet Die R cknahme von Elektroteilen ist ausgeschlossen Ersatzteile die extra besorgt werden k nnen nicht umgetauscht oder gutgeschrieben werden Vorgenannte preise verstehen sich ab Lager zzgl Matt Die Zustellung der oben aufgef hrten Ersatzteile erfolg
71. utzt wird ist die Batterie auszubauen und an ein Frischhalteger t anzuschlie en um die Batterie immer aktiv zu halten T Batteriereklamationen k nnen nur entgegengenommen werden wenn die Batterie innerhalb der ersten zwei Tage nach Inbetriebnahme einen Fehler aufweist Bei den Fahrzeugen der neueren Generation haben sich nach Hersteller und Einsatzzweck des Fahrzeuges immer mehr wartungsfreie Batterien durchgesetzt Wartungsfret bedeutet bei den YUASA Batterien tats chlich wartungsfrei Es wird ein durchgehender Fahrbetrieb und eine einwandfreie Ladeeinrichtung des Fahrzeuges vorausgesetzt Diese wartungsfreien Batterien unterscheiden sich von normalen Blei Akkus dadurch dass normalerweise niemals die vollst ndige aktive Masse am Minuspol in reines Blei umgewandelt wird auch wenn sich die positive Platte vollst ndig mit Bleidioxid ges ttigt hat Ein Uberladen ist daher im normalen Fahrbetrieb nicht m glich Im voll geladenen Zustand wird zwar an der positiven Platte Sauerstoff abgeschieden jedoch an der negativen Platte kein Wasserstoff da sie nicht voll geladen ist Der Sauerstoff der positiven Platte reagiert sofort wieder mit dem Blei der negativen Platte und ergibt dort wieder Wasser Es entsteht kein Fl ssigkeitsverlust Aus diesen Gr nden ist die wartungsfreie Batterie auch hermetisch versiegelt und kann nicht auf S urestand und spezifische Dichte berpr ft werden Einzige M glichkeit um die Batterie zu beurteilen ist ei
72. verpflichtung werden nur die Teileersetzt die einen Fehler im Material bzw bei der Herstellung aufweisen und die Teile die trotz sachgerechter Bedienung Behandlung des Motorrollers zwangsl ufig besch digt wurden Die Erf llung der Gew hrleistungspflicht erfolgt nach unserer Wahl durch Instandsetzung des Motorrollers Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum ber und m ssen auf Verlangen eingereicht werden Bei berechtigtem Gew hrleistungsanspruch werden die Kosten f r den Versand sowie die Kosten f r die Reparatur von uns bernommen Gew hrleistungsanspr che m ssen ber unsere Hotline bzw ber das Internet angemeldet und durch Zusendung der Kaufquittung des Wartungsnachweisheftes und der Wartungsrechnung nachgewiesen werden Wird der Motorroller durch Einbau von Originalersatz und oder Originalbauteile durch Dritte oder durch Eigenmontage ver ndert ist die Gew hrleistung der dadurch verursachten M ngel ausgeschlossen Au erdem erlischt der Gew hrleistungsanspruch wenn die Vorschriften It Bedienungsanleitung und die regelm ig vorgesehenen Wartungsintervalle nicht eingehalten bzw durchgef hrt werden 1 Nat rlicher Verschlei und berlastung wie z B Auspuffanlage Batterie Benzinleitung Bremsbel ge Bremsleitung Filter Fliehkraftrollen Glas Gl hlampen Keilriemen Kolbenring Kupplung Olleitungen Reifen Sicherungen Bautenz ge und Bremsz ge Z ndkerzen St nder Sitz K hler Kabel 2
73. wird und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort Verwenden Sie entsprechende Pflegeprodukte Bauen Sie die Batterie aus und schlie en Sie diese an ein Ladeerhaltungsger t an L A Technische Hotline Unbedingt die Qualit t und den Typ des eingef llten Motor und Getriebe ls und die Funktion der Betriebsbremsen pr fen Versuchen Sie nie den Schl ssel w hrend der Fahrt in die Position LOCK zu drehen Niemals das Fahrzeug mit eingeschalteter Z ndung abstellen Immer auf den richtigen Reifendruck achten Im ersten Monat nach dem Kauf vor jeder Fahrt den Sitz der Schrauben pr fen ggf nachziehen Bei Kaltstart des Motors immer nur mit Viertel bis Halbgas starten Kein Vollgas Nach dem Kaltstart kurz warm laufen lassen ACHTUNG Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass das Fahrzeug ausschlie lich der Nutzung ffentlicher Verkehrswege dient und nicht im OFF Road Bereich zu fahren ist kein Gel ndefahrzeug Bei Nichteinhaltung sowie Verletzung der Wartungspflicht erlischt der Gew hrleistungsanspruch Auf Grund der EURO Norm ben tigt der Roller bei tiefen AuBentemperaturen eine angemessene Warmlaufphase bevor die volle Leistung abgefordert werden kann ACHTUNG Wartungs sowie Reparaturarbeiten m ssen mit Zustimmung der Service Hotline von einem autorisierten Fachh ndler fristgerecht und den Herstellervorschriften entsprechend ausgef hrt werden da sonst die Gew hrle
74. z erreicht werden Da moderne Misch le nahezu r ckstandslos verbrennen und katneutral sind bestehen hier zur Verwendung keine Bedenken Die negativen Auswirkungen auf Gummiteile und Dichtungen werden dadurch allerdings nicht vermieden Eine weitere M glichkeit w re zum E10 ein Zusatz Additiv beizumengen welches sowohl korrosionsmindernde als auch wasserbindende Eigenschaften besitzt Die l senden Eigenschaften des E10 Kraftstoffes k nnen hier aber ebenfalls nicht g nzlich aufgehoben werden Zumal nach Beschluss der Bundesregierung als Alternative weiterhin E5 Kraftstoff angeboten werden muss 16 e zinverbrauch Der Benzinverbrauch ist von vielen Faktoren abh ngig Folgende Faktoren k nnen den Verbrauch erh hen Kaltlaufphasen Steigungen Kurzstreckenverkehr Beschleunigungsphasen Vollgasfahrten Fahren im Bereich des Drehzahlbegrenzers 25 km h Drosselung Hohe Zuladung Zur Pr fung des tats chlichen Verbrauchs tanken Sie bitte voll fahren Sie 100 km tanken Sie erneut voll Die zu getankte Menge entspricht dem Verbrauch auf 100 km Verbrauchspr fungen anhand der Tankanzeige sind meist ungenau Die angegebenen Verbrauchswerte sind in der Regel nicht nach Normzyklen ermittelt da diese leider nicht festgelegt sind Der bei uns im Praxistest ermittelte Verbrauch liegt zwischen 2 8 und 3 5 Liter 100 km bei 25 km h Varianten etwas h her Sollte der Verbrauch tats chlich wesentlich h her sei

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

I gtuetooth  この商品のマニュアルをダウンロード  6821-O-ins      Version1.3  Bedienungsanleitung Instruction Manual WT6-15C  Omega Speaker Systems HH11B User's Manual  Manuel D`UTILISATION - EuroTeknika Implants  Auto+ 250X™  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file