Anleitung BM 551 - Alle-Bedienungsanleitungen.de
Contents
1. 17 01 2006 41 Uhr Seite 13 Achtung Laut Produkthaftungsgesetz haften wir nicht f r Sch den die durch unsachgem e Repara tur verursacht werden oder wenn bei Ersatzteilen nicht Originalteile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden Ebenso haften wir nicht f r Sch den von unsachgem en Reparaturen Beauf tragen sie einen Kundendienst oder einen autorisier ten Fachmann Entsprechendes gilt auch f r Zube h rteile 8 Betriebszeiten Rasenm her d rfen nur an Werktagen in der Zeit von 7 00 19 00 Uhr betrieben werden Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmungen die rtlich unterschiedlich sein k nnen 13 Vorbereitung f r das Einlagern des Rasenm hers Warnhinweis Entfernen Sie das Benzin nicht in geschlossenen R umen in der N he von Feuer oder beim Rauchen Gasd mpfe k nnen Explosionen oder Feuer verursachen 1 Entleeren Sie den Benzintank mit einer Benzin Absaugpumpe 2 Starten Sie den Motor und lassen Sie den Motor solange laufen bis das restliche Benzin ver braucht ist 3 Machen Sie nach jeder Saison einen lwechsel Dazu entfernen Sie das alte Motor l vom warmen Motor und f llen neues nach siehe lwechsel Punkt 12 4 4 Entfernen Sie die Z ndkerze vom Zylinderkopf F llen Sie mit einer lkanne ca 20 ml l in den Zylinder Ziehen Sie den Startergriff langsam so dass das l den Zylinder innen sch tzt Schrauben Sie die Z ndkerze wieder ein 5 Reinigen Sie2. Anleitung BM 551 17 01 2006 Uhr Seite 1 Einhell Montage und Bedienungsanleitung Benzin Rasenm her CE EH Art Nr 34 010 57 l Nr 01037 S Anleitung BM 551 17 01 2006 i Uhr Seite 2 Anleitung BM 551 17 01 2006 Uhr Seite 3 Anleitung BM 551 17 01 2006 i Uhr Seite 4 lschaumschutz 1 Motorstart stophebel ON Zr OFF 2 I Motor an 0 Motor aus Anleitung BM 551 17 01 2006 i Uhr Seite 5 Bedienungsanleitung lesen Sicherheitsabstand einhalten Vor allen Wartungs Instandsetzungs Reinigungs und Einstellarbeiten den Motor abstellen und Z ndkerzenstecker abziehen Vor Inbetriebnahme l und Treibstoff einf llen Vorsicht scharfe Schneidmesser Motorstart Motorstophebel I Motor an 0 Motor aus Anleitung BM 551 17 01 2006 Al Uhr Seite 6 Sicherheitshinweise f r handgef hrte Rasenm her Hinweise 1 Lesen sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig Machen Sie sich mit den Einstellungen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen die die Gebrauchsanweisung nicht kennen den Rasenm her zu benutzen Ortliche Bestimmungen k nnen das Mindestalter des Be nutzers festlegen M hen Sie niemals w hrend andere Personen insbesondere Kinder oder Tiere in der N he sind Denken Sie daran dass der Maschinen f hrer oder der Benutzer f r Unf lle
3. len und warten Sie das Ger t 12 Wie man den Motor abstellt Um den Motor abzustellen lassen Sie den Motor Start Stophebel los Abb J 1 Ziehen Sie den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze ab um zu vermeiden dass der Motor startet berpr fen sie vor dem erneuten anlassen den Seilzug der Motorbremse Kontrollieren Sie ob der Seilzug richtig montiert ist Ein geknicktes oder besch digtes Abstellseil sollte ausge wechselt werden b 12 Wartung und Pflege Achtung Arbeiten Sie nie bei laufenden Motor an stromf hrenden Teilen der Z ndanlage oder ber hren diese Ziehen Sie vor allen Wartungs und Pflegearbeiten den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze ab F hren Sie niemals irgendwelche Arbeiten am laufenden Ger t durch Arbeiten die in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben werden sollten nur bei einer autorisierten Fach werkstatt durchgef hrt werden 1 M her reinigen Nach jeden Gebrauch sollte der M her gr ndlich gereinigt werden Besonders die Unterseite und die Messeraufnahme Dazu kippen Sie den Rasenm her auf die linke Seite gegen ber leinf llstutzen Hinweis Bevor sie den Rasenm her auf die Seite kippen entleeren Sie den Kraftstofftank mit einer Benzinabsaugpumpe vollst ndig Der Rasenm her darf nicht ber 90 Grad gekippt werden Am leichtesten entfernen Sie Schmutz und Gras gleich nach dem M hen Angetrocknete Grasreste und Schmutz k nnen zu einer Beeintr chtigung des M h
4. Fangsack verstopft Fangsack ausleeren 14 Anleitung BM 551 ISC Eschenstra e 6 D 9 0000 0000 8000 IL u u u 17 01 2006 41 Uhr Seite 15 GmbH 4405 Landau lsar erkl rt folgende Konformit t gem EU Richtlinie und Normen f r Artikel declares conformity with the EU Directive and standards marked below for the article declare la conformite suivante selon la directive CE et les normes concernant l article verklaart de volgende conformiteit in overeen stemming met de EU richtlijn en normen voor het artikel declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el articulo declara a seguinte conformidade de acordo com a directiva CE e normas para o artigo f rklarar f ljande verensst mmelse enl EU direktiv och standarder f r artikeln ilmoittaa seuraavaa Euroopan unionin direkti ivien ja normien mukaista yhdenmukaisuutta tuotteelle erkl rer herved f lgende samsvar med EU direktiv og standarder for artikkel 3aABNAET O COOTBETCTBNN TOBapa CHGDNOUIMM ANpekTnBaM N HOpmam EC izjavljuje sljede u uskladjenost s odredbama i normama EU za artikl declar urm toarea conformitate cu linia direc toare CE si normele valabile pentru articolul E 0 S Konformit tserkl rung r n ile ilgili olarak AB Y netmelikleri ve Normlar gere ince a a daki uygunluk a kla mas n sunar OnAwvei Tnv OkOhoufn ouppw
5. Ende mit einer Schere ab 8 berpr fung der Einstellung der Motorbremse Fixieren Sie den Hebel der Motorbremse mit einem Klebeband am oberen Schubb gel Abb G Der Hebel der Motorbremse sollte sich leicht bis zum Griff ziehen lassen Ist dies nicht der Fall der Abstand zwischen Hebel der Motorbremse und dem oberen Schubb gel ist gr er als ca 5mm muss die korrekte Einstellung der Motorbremse berpr ft werden 12 Wartung und Pflege Punkt 5 Entfernen Sie das Klebeband nach berpr fung der richtigen Einstellung Montage des Grasfangsackes Legen sie das Gestell f r den Grasfangsack mit dem mittleren Haltegriff nach oben auf den Boden Abb H Legen Sie dann den Grasfangsack mit dem harten Plastikboden nach unten hinter das Gestell f r den Grasfangsack Der Grasfangsack wird nun so ber das Gestell gezogen dass der hintere Teil des Gestelles f r den Grasfangsack die obere Seite des Grasfangsackes aufspannt und der harte Plastikboden nach unten h ngt Spannen Sie dann den Grasfangsack mit den Plastikleisten am Gestell f r den Grasfangsack Heben Sie die Auswurfklappe mit einer Hand an und h ngen Sie den montierten Grasfangsack ber die Achse der Auswurfklappe ein Abb I b 5 Einstellen der Schnitth he Achtung Das Verstellen der Schnitth he darf nur bei stillgesetztem Motor und abgezogenem Z ndkerzenstecker vorgenommen werden Bevor Sie zu M hen beginnen pr fen Sie ob die Schneidwerk
6. Teile demontiert Der Zusammenbau ist einfach wenn die folgenden Hin weise beachtet werden Achtung Beim Zusammenbau und f r Wartungs arbeiten ben tigen sie folgendes zus tzliches Werk zeug das nicht im Lieferumfang enthalten ist einen Gabelschl ssel Schl sselweite 10 einen Ringschl ssel Schl sselweite 10 einen Gabelschl ssel Schl sselweite 13 eine lauffangwanne flach f r lwechsel einen Messbecher 1 Liter l Benzinfest einen Benzinkanister 5 Liter sind ausreichend f r ca 6 Betriebsstunden Anleitung BM 551 17 01 2006 41 Uhr Seite 8 e einen Trichter passend zum Benzineinf llstutzen des Tanks e Haushaltswischt cher zum Abwischen von l Benzinresten Entsorgung an der Tankstelle e Schere e Paket Klebeband e eine Benzin Absaugpumpe Plastikausf hrung in Baum rkten erh ltlich e eine lkanne mit Handpumpe in Baum rkten erh ltlich e 1 Motor l 15W 40 Zusammenbau des M hers Nehmen Sie den Rasenm her und die Anbauteile aus der Verpackung und berpr fen Sie ob alle Teile vorhanden sind Abb B Befestigen Sie den unteren Schubb gel Abb B 5 an den Aufnahmen des M hergeh uses wie folgt Achten Sie darauf dass die Seilz ge die sp ter befestigt werden nicht im Weg sind Entfernen Sie die beiden Sicherungs splinte von der Achse der Auswurfklappe Abb A 8 L sen Sie die beiden Hand Feststellschrauben am Motorgeh use Ziehen Sie den unteren Schubb gel
7. der Stra e fern 8 Vermeiden Sie Stellen wo die R der nicht mehr greifen oder das M hen unsicher ist Vor einer R ckw rtsbewegung vergewissern Sie sich ob nicht kleine Kinder hinter Ihnen sind 9 In dichtem hohen Gras stellen Sie die h chste Schnittstufe ein und m hen Sie langsamer Vor Anleitung BM 551 17 01 2006 41 Uhr Seite 11 dem Entfernen von Gras oder sonstigen Verstopfungen stellen Sie den Motor ab und l sen Sie das Z ndkabel 10 Entfernen Sie niemals Teile die der Sicherheit dienen 11 F llen sie niemals Benzin in den Motor der noch hei ist oder l uft 10 Entleeren des Grasfangsackes Sobald w hrend des M hens Grasreste liegen bleiben mu der Fangsack entleert werden Achtung Vor dem Abnehmen des Fangsackes den Motor abstellen und den Stillstand des Schneidwerkzeugs abwarten Zum Abnehmen des Fangsackes mit einer Hand die Auswurfklappe anheben mit der anderen Hand den Fangsack am Tragegriff herausnehmen Der Sicherheitsvorschrift entsprechend f llt die Aus wurfklappe beim Aush ngen des Fangsackes zu und verschlie t die hintere Auswurf ffnung Bleiben dabei Grasreste in der ffnung h ngen so ist es f r ein leichteres Starten des Motors zweckm ig den Rasenm her um etwa 1m zur ckzuziehen Schnittgutreste im M hergeh use und am Arbeits werkzeug nicht von Hand oder mit den F en ent fernen sondern mit geeigneten Hilfsmitteln z B B rste oder Handbesen Zur
8. sonst wie besch digt ist muss gegen ein Originalmesser ausgetauscht werden F llen Sie den Benzintank im Freien auf Be n tzen sie einen Einf lltrichter und einen Me beh lter Benzineinf llmenge bei leerem Tank ca 1 6 I Wischen Sie bergelaufenes Benzin weg Lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung und auch die Hinweise bez glich des Motors und 9 Anleitung BM 551 17 01 2006 41 Uhr Seite 10 der Zusatzger te Heben Sie die Anleitung auch f r die anderen Ben tzer des Ger tes zug nglich auf 5 Auspuffgase sind gef hrlich Lassen Sie den Motor nur im Freien an 6 Vergewissern Sie sich dass alle Sicherheitseinrichtungen vorhanden sind und auch gut funktionieren 7 Das Ger t sollte nur von einer Person bedient werden die auch dazu geeignet ist 8 Das M hen von nassem Gras kann gef hrlich sein M hen Sie Gras m glichst trocken 9 Weisen Sie andere Personen oder Kinder an sich vom M her entfernt aufzuhalten 10 M hen Sie niemals bei schlechten Sichtver h ltnissen 11 Heben Sie herumliegende lose Gegenst nde vor dem M hen vom Boden auf 8 Hinweise zum richtigen M hen Achtung ffnen Sie die Auswurfklappe nie wenn die Fangeinrichtung entleert wird und der Motor noch l uft Das umlaufende Messer kann zu Verletzungen f hren Befestigen Sie die Ausfwurfklappe und den Gras fangsack immer sorgf ltig Beim Entfernen vorher den Motor ausschalten Der durch d
9. Gew hrleistung eines guten Aufsammelns m ssen der Fangsack und besonders das Luftgitter von innen nach der Benutzung gereinigt werden Fangsack nur bei abgeschaltetem Motor und stillstenendem Schneidwerkzeug einh ngen Auswurfklappe mit einer Hand anheben und mit der anderen Hand den Fangsack am Handgriff halten und von oben einh ngen 11 Nach dem M hen 1 Den Motor immer zuerst abk hlen lassen bevor man den Rasenm her in einem geschlossenen Raum abstellt 2 Entfernen Sie Gras Laub Schmiere und l vor dem Einlagern Keine anderen Gegenst nde auf dem M her ablagern 3 Kontrollieren sie vor erneutem Gebrauch alle Schrauben und Muttern Gelockerte Schrauben sind fest zu ziehen 4 Entleeren Sie den Grasfangsack vor dem erneuten Gebrauch 5 L sen sie den Z ndkerzenstecker um unerlaub ten Gebrauch zu verhindern 6 Achten Sie darauf dass der M her nicht neben einer Gefahrenquelle abgestellt wird Gasschwaden k nnen zu Explosionen f hren 7 Es d rfen nur Originalteile oder solche vom Hersteller genehmigte Teile bei Reparaturen verwendet werden siehe Adresse der Garantieurkunde 8 Bei l ngerem Nichtgebrauch des M hers den Benzintank mit einer Benzinabsaugpumpe ent leeren 9 Kinder anweisen den M her nicht zu ben tzen Er ist kein Spielzeug 10 Niemals Benzin in der N he einer Funkenquelle aufbewahren Verwenden Sie immer einen ge pr ften Kanister Halten Sie Benzin von Kindern fern 11
10. Seite 16 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Ger t geben wir 2 Jahre Garantie f r den Fall dass unser Produkt mangelhaft sein sollte Die 2 Jahres Frist beginnt mit dem Gefahren bergang oder der bernahme des Ger tes durch den Kunden Voraussetzung f r die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgem e Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die be stimmungsgem e Benutzung unseres Ger tes Selbstverst ndlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gew hr leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten Die Garan tie gilt f r den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen L nder des regionalen Hauptvertriebspartners als Er g nzung der lokal g ltigen gesetzlichen Vorschriften Bitte be achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zust ndigen Kun dendienstes oder die unten aufgef hrte Serviceadresse ISC GmbH International Service Center Eschenstra e 6 D 94405 Landau lsar Germany Info Tel 0180 5 120 509 Telefax 0180 5 835 830 Service und Infoserver http www isc gmbh info Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit aus dr cklicher Zustimmung der ISC GmbH zul ssig Technische nderungen vorbehalten EH 09 2005
11. Sie den lstand F llen Sie den Tank mit ca 1 6 Liter Benzin wenn er leer ist und verwenden Sie einen Trichter und Ma beh lter Vergewissern Sie sich dass das Benzin sauber ist Beachte Verwenden Sie nur bleifreies Normal benzin Warnung Verwenden Sie immer nur einen Sicherheitsbenzinkanister Rauchen Sie nicht beim Einf llen von Benzin Schalten Sie den Motor vor dem Einf llen von Benzin ab und lassen Sie den Motor einige Minuten abk hlen 6 re 8 10 11 Vergewissern Sie sich dass das Z ndkabel an der Z ndkerze angeschlossen ist Rasten Sie den Gashebel auf Stellung CHOKE ein Stehen Sie hinter dem Motorm her Eine Hand soll am Motor Start Stophebel sein Die andere Hand soll am Startergriff sein Ziehen Sie den Startergriff schnell an und lassen ihn langsam wieder los Wenn der Motor nach 5 6 Mal nicht anspringt Beachte Bei k hlem Wetter kann es erforderlich sein den Anlassvorgang mehrmals zu wiederholen Bei betriebswarmen Motor kann dieser in der Stellung langsam Abb L gestartet werden Wichtig Startversuche in der Stellung Choke Abb L k nnen dann zum N ssen der Z nd kerze des Motors f hren Machen sie Startver sucher dann erst nach einigen Minuten wieder b 7 Vor dem M hen Wichtige Hinweise 1 Ziehen Sie sich richtig an Tragen Sie festes Schuhwerk und keine Sandalen oder Tennisschuhe berpr fen Sie das Schneidemesser Ein Messer das gebogen oder
12. as Alt l vollst ndig Schrauben Sie die labla schraube wieder fest F llen Sie 0 4 neues Motor l 15W40 ein siehe Kontrolle lstand 5 Pflege der Seilz ge und Einstellung des Seilzuges der Motorbremse Die Seilz ge fters ein len und auf Leichtg ngigkeit berpr fen e Die Einstellung des Arbeitsspiels der Motorbremse ist vor jeder Inbetriebnahme zu berpr fen e a befestigen Sie den Hebel der Motorbremse mit einem Klebeband Abb G e b berpr fen Sie die Spieleinstellung zwischen Einstellschraube und Seilzugnippel Abstand ca 2 4 mm Abb Q R e c wenn der Abstand zu gering ist Abb Q muss dieser durch L sen der Einstellschraube und Nachjustierung korrigiert werden Abb R b 6 Wartung des Luftfilters Verschmutzte Luftfilter verringern die Motorleistung durch zu geringe Luftzufuhr zum Vergaser Regel m ige Kontrolle ist daher unerl sslich Der Luftfilter sollte alle 25 Std kontrolliert werden und bei Bedarf gereinigt werden Bei sehr staubiger Luft ist der Luft filter fters zu berpr fen Achtung Luftfilter nie mit Benzin oder brennbaren L sungsmitteln reinigen Abb S Luftfilter nur mit Druckluft oder durch Ausklopfen reinigen 7 Reparatur Nach Reparatur oder Wartung vergewissern ob alle sicherheitstechnischen Teile angebracht und in einwandfreien Zustand sind Verletzungsgef hrdende Teile von anderen Personen und Kindern unzug nglich aufbewahren Anleitung BM 551
13. auseinander Stecken Sie Ihn so auf die Achse dass er in den Halterungen des Motorgeh uses einrastet und die Hand Feststellschraube mit Startseilzug f hrung Abb A 6 oben am Schubb gel in Schieberichtung rechts angebracht ist Setzen Sie die beiden Sicherungssplinte wieder ein Falls eine Bohrung etwas schwerer zug nglich ist fangen Sie an der anderen Seite an Dr cken sie dann seitlich auf die schon gesicherte Seite um so die Achse etwas zu verschieben Danach schrauben Sie den unteren Schubb gel mit den Hand Feststellschrau ben fest an Verschrauben Sie nun den oberen Schubb gel Abb B 2 mit dem Unteren Achten Sie darauf dass die Startseilzugf hrung rechts nach innen zeigt Abb C Ziehen Sie nun beide Seilz ge unter der Querstrebe des unteren Schubb gels hindurch siehe auch Abb F Befestigen Sie nun die Seilz ge f r die Motoreinstellung und die Motor bremse Abb D so dass der Hebel f r die Motor einstellung nach au en zeigt und der Seilzughalter der Motorbremse nach innen Ziehen Sie die Schraube und die Mutter fest an Schl sselweite 10 Ziehen Sie nun den Hebel der Motorbremse auf der linken Seite aus der Halterungsbohrung und ziehen Sie ihn mit der linken Hand etwas nach vorne Abb E H ngen Sie jetzt den Seilzug der Motorbremse so ein dass er von au en in den Hebel eingesetzt wird Abb E 1 Sichern Sie die Seilz ge mit einem Kabelbinder Abb F und schneiden Sie das ber stehende
14. ausgetauscht werden 1 Handhabung 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lassen Sie den Verbrennungsmotor nicht in geschlossenen R umen laufen in denen sich gef hrliches Kohlenmonoxid sammeln kann M hen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter k nstlicher Beleuchtung Wenn m glich ist der Einsatz des Ger tes bei nassem Gras zu ver meiden Achten Sie immer auf einen guten Stand an H ngen F hren Sie die Maschine nur im Schritttempo Bei Maschinen auf R dern gilt M hen Sie quer zum Hang niemals auf oder abw rts Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ndern M hen Sie nicht an berm ig steilen H ngen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Rasenm her umkehren oder ihn zu sich heran ziehen Halten Sie das Schneidmesser an wenn der Rasenm her angekippt werden mu bei einem Transport ber andere Fl chen als Gras und wenn der Rasenm her von und zu der zu m henden Fl che bewegt wird Benutzen Sie den Rasenm her niemals mit be sch digten Schutzeinrichtungen oder Schutz gittern oder ohne angebaute Schutzeinricht ungen z B Prallbleche und oder Grasfang einrichtungen Andern Sie nicht die Regeleinstellungen des Motors oder berdrehen Sie ihn nicht L sen sie die Motorbremse bevor Sie den Motor starten Starten Sie den Motor mit Vorsicht entsprech end den Herstelleranweisungen Achten Sie auf ausreichenden Abstand
15. betriebes f hren Kontrollieren Sie ob der Grasauswurfkanal frei von Grasresten ist und 11 Anleitung BM 551 17 01 2006 41 Uhr Seite 12 entfernen diese bei Bedarf Reinigen Sie den M her niemals mit einem Wasserstrahl oder Hoch druckreiniger Der Motor soll trocken bleiben Aggressive Reinigungsmittel wie Kaltreiniger oder Waschbenzin d rfen nicht verwendet werden 2 Radachsen und Radnaben Sollten einmal pro Saison leicht eingefettet werden Dazu nehmen Sie die Radkappen mit einem Schrau bendreher ab und l sen die Befestigungsschrauben der R der 3 Messer Lassen Sie ihr Messer aus Sicherheitsgr nden nur von einer autorisierten Fachwerkstatt sch rfen auswuchten und montieren Um ein optimales Arbeitsergebnis zu erzielen wird empfohlen das Messer einmal im Jahr berpr fen zu lassen Wechseln des Messers Beim Wechseln des Schneidwerkzeuges d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Die Kenn zeichnung des Messers muss mit der in der Ersatz teilliste angegebenen Nummer bereinstimmen Niemals ein anderes Messer einbauen Besch digte Messer Sollte das Messer trotz aller Vorsicht mit einen Hin dernis in Ber hrung gekommen sein sofort Motor abstellen und Z ndkerzenstecker abziehen M her seitlich kippen und Messer auf Besch digung berpr fen Besch digte oder verbogene Messer m ssen ausgewechselt werden Niemals ein ver bogenes Messer wieder geradebiegen Niemals mit einem verbogenen
16. der F e zu dem Schneidmesser Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der Rasenm her nicht gekippt werden es sei denn der Rasenm her mu bei dem Vorgang ange hoben werden In diesem Fall kippen Sie ihn nur so weit wie es unbedingt erforderlich ist und heben Sie nur die vom Benutzer abgewandte Seite hoch Starten Sie den Motor nicht wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen F hren Sie niemals H nde oder F e an oder unter sich drehende Teile Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurf ffnung Heben Sie oder tragen Sie niemals einen Rasenm her mit laufendem Motor Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Kerzenstecker ab bevor Sie Blockierungen l sen oder Verstopf ungen im Auswurfkanal beseitigen bevor Sie den Rasenm her berpr fen reinigen oder Arbeiten an ihm durchf hren b Anleitung BM 551 17 01 2006 41 Uhr Seite 7 wenn ein Fremdk rper getroffen wurde Suchen Sie nach Besch digungen am Rasen m her und f hren Sie die erforderlichen Re paraturen durch bevor Sie erneut starten und mit dem Rasenm her arbeiten Falls der Rasenm her anf ngt ungew hnlich stark zu vibrieren ist eine sofortige berpr fung er forderlich 19 Stellen Sie den Motor ab wenn Sie sich vom Rasenm her entfernen bevor Sie nachtanken 20 Beim Abstellen des Motors ist der Gasregler Abb L auf Position Aus zu stellen Der Benzin hahn Abb K ist zu schlie en Wartun
17. die K hlrippen des Zylinders und das Geh use 6 Reinigen Sie das ganze Ger t um die Lackfarbe zu sch tzen 7 Bewahren Sie das Ger t an einem gutgel fteten Platz oder Ort auf 14 Vorbereitung des Rasenm hers f r den Transport 1 Entleeren Sie den Benzintank siehe Punkt 13 1 2 Lassen Sie den Motor solange laufen bis das restliche Benzin verbraucht ist 3 Entleeren Sie das Motor l vom warmen Motor 4 Entfernen Sie den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze 5 Reinigen Sie die K hlrippen des Zylinders und das Geh use 6 H ngen Sie den Startseilzug am Haken Abb A 6 aus L sen Sie die Fl gelmuttern und klappen den oberen Schubb gel nach unten Abb T 7 Wickeln Sie einige Lagen Wellpappe zwischen oberen und unteren Schubb gel und Motor um ein Scheuern zu vermeiden 15 Technische Daten Motortyp Einzylinder Viertaktmotor 168 ccm Motor Leistung 3 7kW 5PS Arbeitsdrehzahl 2700 min Kraftstoff Normalbenzin bleifrei Tankinhalt ca 1 8 Benzineinf llmenge ca 1 6 Motor l ca 0 4 15W40 Z ndkerze F7TC Elektrodenabstand 0 5 0 6 mm Schnitth henverstellung zentral 283 85mm Schnittbreite 510 mm Schalldruckpegel LWM 95 dB A Schallleistungspegel LWA 98 dB A Gewicht 38 kg 16 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden e Typ des Ger tes e Artikelnummer des Ger tes e ident Nummer des Ger tes e Ersatzteil Nummer des er
18. en Sie kr ftig am Start seilzug Mit dem Gasregler k nnen Sie die Ge schwindigkeit und die Umdrehungen des Messers regeln Abb L Bevor Sie mit dem Rasenm hen beginnen sollten sie diese Operation einige Male durchf hren um sicher zu gehen da alles korrekt funktioniert Jedesmal wenn Sie irgendwelche Einstell und oder Reparaturarbeiten an Ihrem Rasenm her vor nehmen m ssen warten Sie bis sich das Messer nicht mehr dreht Stellen Sie vor jeder Einstell Wartungs und Reparaturarbeit den Motor ab Zur Inbetriebnahme Hinweise 1 Motorbremse Abb J Verwenden Sie den Hebel um den Motor abzustellen Wenn sie den Hebel loslassen stoppen Motor und Schneide messer automatisch Abb J 1 Zum M hen halten Sie den Hebel in Arbeitsstellung Abb J 2 Vor dem eigentlichen M hen sollten Sie den Start Stophebel mehrmals berpr fen Vergewissern Sie sich dass das Zugseil leicht g ngig ist 2 Gasregler Abb L Verschieben Sie ihn um die Motorgeschwindigkeit zu erh hen oder zu verringern Schneckensymbol langsam Hasensymbol schnell 3 Warnhinweis Das Schneidemesser rotiert wenn der Motor gestartet wird Wichtig Vor dem Starten des Motors bewegen Sie die Motorbremse mehrmals um zu Pr fen e ob das Stopseil auch gut funktioniert Beachte Der Motor ist auf die Schnittgeschwin digkeit f r Gras und Grasauswurf in den Fang sack und f r eine lange Motor Lebenszeit ausge legt berpr fen
19. forderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info 13 Anleitung BM 551 17 01 2006 41 Uhr Seite 14 16 St rungen und Fehlerbehebung Warnhinweis Zuerst den Motor abschalten und das Z ndkabel ziehen bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden Warnhinweis Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist denken Sie daran dass der Auspuff und andere Teile hei sind Also nicht ber hren um Verbrennungen zu vermeiden St rung m gliche Ursache Behebung Unruhiger Lauf starkes virbieren Schrauben lose Schrauben pr fen des Ger tes Messerbefestigung lose Messerbefestigung pr fen Messer unwuchtig Messer ersetzen Motor l uft nicht Bremshebel nicht gedr ckt Bremshebel dr cken Gashebel falsche Stellung Einstellung pr fen Z ndkerze defekt Z ndkerze erneuern Kraftstofftank leer Kraftstoff einf llen Benzinhahn geschlossen Benzinhahn ffnen otor l uft unruhig Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen Z ndkerze verschmutzt Z ndkerze reinigen Rasen wird gelb Schnitt unregel Messer ist unscharf Messer sch rfen m ig Schnitth he zu gering richtige H he einstellen Motordrehzahl zu gering Hebel auf max stellen Grasauswurf ist unsauber Motordrehzahl zu gering Gashebel auf max stellen Schnitth he zu niedrig richtig einstellen Messer abgenutzt Messer austauschen
20. g und Lagerung 1 Sorgen Sie daf r dass alle Muttern Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und das Ger t in einem sicheren Arbeitszustand ist 2 Bewahren Sie den Rasenm her niemals mit Benzin im Tank innerhalb eines Geb udes auf in dem m glicherweise Benzind mpfe mit offenem Feuer oder Funken in Ber hrung kommen k nnen 3 Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie den Rasenm her in geschlossenen R umen ab stellen 4 Um Brandgefahr zu vermeiden halten Sie Motor Auspuff und den Bereich um den Kraftstofftank frei von Gras Bl ttern oder austretendem Fett ON 5 Pr fen Sie regelm ig die Grasfangeinrichtung auf Verschlei oder Verlust der Funktionsf hig keit 6 Ersetzen Sie aus Sicherheitsgr nden abgenutzte oder besch digte Teile 7 Falls der Kraftstofftank zu entleeren ist sollte dies im Freien mit einer Benzin Absaugpumpe in Baum rkten erh ltlich erfolgen Aufbau bersicht Abb A und Lieferumfang Abb B N AT Motor Start Stopphebel Motorbremse B2 oberer Schubb gel A3 Regulierungshebel Motoreinstellung Choke auch Abb L A4 Startseilzug B5 unterer Schubb gel A6 Hand Feststellschraube mit Startseilzugf hrung auch Abb C A7 Grasfangsack angebaut A8 Auswurfklappe B9 Schnitth henverstellung A10 Motor B11 Gestell f r Grasfangsack B12 Grasfangsack B13 Kabelbinder B14 Z ndkerzenschl ssel B15 Schraubenzieher Kreuzschlitz B16 Bedienungsanleitung B17 Ra
21. hge f hrt wird Motor abstellen Denken Sie daran da das Messer nach dem Ausschalten des Motors sich noch einige Sekunden weiterdreht Versuchen Sie nie das Messer zu stoppen Pr fen Sie regelm ig ob das Messer richtig be festigt in gutem Zustand und gut geschliffen ist Im entgegengesetzten Fall schleifen oder ersetzen Sie es Falls das in Bewegung befindliche Messer auf einen Gegenstand schl gt den Rasenm her an halten und warten bis das Messer vollkommen still steht Kon trollieren Sie anschlie end den Zustand des Messers und des Messerhalters Falls dieses besch digt ist mu es ausgewechselt werden b Hinweise zum M hen 1 Achten Sie auf feste Gegenst nde Der Rasenm her k nnte besch digt werden oder es k nnten Verletzungen entstehen 2 Ein hei er Motor Auspuff oder Antrieb kann Ver brennungen verursachen Also nicht ber hren 3 Bei H ngen oder steil abfallendem Gel nde vorsichtig m hen 4 Fehlendes Tageslicht oder ausreichende k nstliche Beleuchtung sind ein Grund um das M hen einzustellen 5 berpr fen Sie den M her das Messer und die anderen Teile wenn Sie in einen Fremdk rper gefahren sind oder wenn das Ger t st rker als normal vibriert 6 Machen Sie keine Einstellungs nderungen oder Reparaturen ohne den Motor vorher abzustellen Ziehen Sie den Z ndkabelstecker 7 Auf oder in der N he einer Stra e achten Sie auf den Stra enverkehr Halten Sie den Grasauswurf von
22. ie F hrungsholme gegebene Sicherheits abstand zwischen Messergeh use und Benutzer ist stets einzuhalten Beim M hen und Fahrtrichtungs nderungen an B schungen und H ngen ist beson dere Vorsicht geboten Achten Sie auf einen sicheren Stand tragen Sie Schuhe mit rutschfesten griffigen Sohlen und langen Hosen M hen Sie immer quer zum Hang H nge ber 15 Grad Schr ge d rfen mit dem Rasenm her aus Sicherheitsgr nden nicht gem ht werden ben Sie besondere Vorsicht beim R ckw rtsbewegen und beim Ziehen des Rasenm hers Stolpergefahr 9 Das M hen Nur mit scharfen einwandfreien Messern schneiden damit die Grashalme nicht ausfransen und der Rasen nicht gelb wird Zur Erzielung eines sauberen Schnittbildes den Rasenm her in m glichst geraden Bahnen f hren Dabei sollten sich diese Bahnen immer um einige Zentimeter berlappen damit keine Streifen stehen bleiben 10 Die Unterseite des M hergeh uses sauber halten und Grasablagerungen unbedingt entfernen Abla gerungen erschweren den Startvorgang beein tr chtigen die Schnittqualit t und den Grasauswurf An H ngen ist die Schneidbahn quer zum Hang zu legen Ein Abgleiten des Rasenm hers l t sich durch Schr gstellung nach oben verhindern W hlen Sie die Schnitth he je nach der tats ch lichen Rasenl nge F hren Sie mehrere Durchg nge aus so da maximal 4cm Rasen auf einmal abge tragen wird Bevor irgendeine Kontrolle des Messers durc
23. mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist Vorbereitende Ma nahmen 1 W hrend des M hens sind immer festes Schuh werk und lange Hosen zu tragen M hen Sie nicht barfu oder in leichten Sandalen berpr fen Sie das Gel nde auf dem die Maschine eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenst nde die erfasst und weggeschleudert werden k nnen Warnung Benzin ist hochgradig entflammbar bewahren Sie Benzin nur in den daf r vorge sehenen Beh ltern auf tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie nicht w hrend des Einf llvorganges Benzin ist vor dem Starten des Motors einzu f llen W hrend der Motor l uft oder bei hei em M her darf der Tankverschluss nicht ge ffnet oder Benzin nachgef llt werden falls Benzin bergelaufen ist darf kein Versuch unternommen werden den Motor zu starten Statt dessen ist die Maschine von der benzin verschmutzten Fl che zu entfernen Jeglicher Z ndversuch ist zu vermeiden bis sich die Benzind mpfe verfl chtigt haben aus Sicherheitsgr nden sind Benzintank und andere Tankverschl sse bei Besch digung auszutauschen Ersetzen Sie defekte Schalld mpfer Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkon trolle zu pr fen ob die Schneidwerkzeuge Be festigungsbolzen und die gesamte Schneidein heit abgenutzt oder besch digt sind Zur Ver meidung einer Unwucht d rfen abgenutzte oder besch digte Schneidwerkzeuge und Befestig ungsbolzen nur satzweise
24. oder stark abgenutzten Messer arbeiten dies verursacht Vibrationen und kann weitere Besch digungen am M her zur Folge haben Achtung Beim Arbeiten mit einem besch digten Messer besteht Verletzungsgefahr Messer nachschleifen Die Messerschneiden k nnen mit einer Metallfeile nachgesch rft werden Um eine Unwucht zu ver meiden sollte das Schleifen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgef hrt werden 4 lstandskontrolle Achtung Motor niemals ohne oder mit zuwenig l betreiben Dies kann schwere Sch den am Motor verursachen Nur Motoren l 15W40 verwenden Kontrolle des lstandes Rasenm her auf ebene gerade Fl che stellen Den 12 lme stab durch Linksdrehung abschrauben und Messstab abwischen Messstab wieder bis zum Anschlag in den Einf llstutzen stecken nicht zu schrauben Messstab herausziehen und in waag rechter Stellung den lstand ablesen Der lstand muss sich zwischen Maximum obere Kante des flachgepressten Metallstabes Abb N und Minimum untere Kante des flachgepressten Metallstabes Abb N befinden Das orange bewegliche Plastik teil am lmessstab ist ein Schutz gegen lschaum lwechsel Stellen Sie den Rasenm her auf einen Arbeitstisch so da das rechte vordere Rad in Schieberichtung freisteht Platzieren Sie eine flache lauffangwanne unter dem Rasenm her Abb O Entfernen Sie die labla schraube auf der Unter seite des M hers siehe Bild P Entleeren Sie d
25. senm her mit Motor 3 Ordnungsgem er Gebrauch Der Benzin Rasenm her ist f r die private Benutzung im Haus und Hobbygarten geeignet Als Rasenm her f r den privaten Haus und Hobby garten werden solche angesehen deren j hrliche Benutzung in der Regel 50 Stunden nicht ber steigen und die vorwiegend f r die Pflege von Gras oder Rasenfl chen verwendet werden nicht jedoch in ffentlichen Anlagen Parks Sportst tten sowie nicht in der Land und Forstwirtschaft Die Einhaltung der vom Hersteller beigef gten Ge brauchsanweisung ist Voraussetzung f r den ordnungsgem en Gebrauch des Rasenm hers Die Gebrauchsanweisung enth lt auch die Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbedingungen Achtung Wegen k rperlicher Gef hrdung des Benutzers darf der Rasenm her nicht zu folgenden Arbeiten eingesetzt werden zum Trimmen von B schen Hecken und Str uchern zum Schneiden und Zerkleinern von Rankgew chsen oder Rasen auf Dachbepflanzungen oder in Balkonk sten und zum Reinigen Absaugen von Gehwegen und als H cksler zum Zerkleinern von Baum und Heckenabschnitten Ferner darf der Rasenm her nicht als Motorhacke verwendet werden zum Ein ebnen von Bodenerhebungen wie z B Maulwurfs h gel b Aus Sicherheitsgr nden darf der Rasenm her nicht als Antriebsaggregat f r andere Arbeitswerkzeuge und Werkzeugs tze jeglicher Art verwendet werden 4 Zusammenbau der Komponenten Bei der Lieferung sind einige
26. via OUNPWVva HE Tnv O nyia EE Ka Ta TIP TUTIO yia TO TIPOIOV dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo attesterer f lgende overensstemmelse i henhold til EU direktiv og standarder for produkt prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szerint pojasnjuje slede o skladnost po smernici EU in normah za artikel deklaruje zgodno wymienionego poni ej artyku u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE vyd va nasleduj ce prehl senie o zhode pod a smernice E a noriem pre v robok peknapnpa cneAHOTO CBOTBETCTBWE CbFJIaCHO pnpektnBnTe n HopmnTe Ha EC 3a nponyKrTa Benzinrasenm her BM 551 98 37 EG 73 23 EWG_93 68 EEC 97 23 EG 89 336 EWG_93 68 EEC 90 396 EWG 89 686 EWG 2000 14 EG 97 68 EG 87 404JEWG _ R amp TTED 1999 5 EG LwM 95 dB Lwa 98 dB P 3 7 kW L 51 cm 95 54 EG e1 97 68SN3 IA 2002 88 0293 00 Art EN 836 A2 EN 294 EN 55012 EN 61000 6 1 TUV S ddeutschland Bau und Betrieb KBV VI OR 10524 04 Landau lsar den 28 09 2005 Nr 34 010 57 l Nr 01037 Subject to change without notice Brunh lzl Leiter Produkt Management LE R h Wimmer Produkt Management Archivierung 3401054 01 4155050 E Anleitung DM 551 17 01 2006 41 Uhr
27. zeuge nicht stumpf und Ihre Befestig ungsmittel nicht besch digt sind Ersetzen Sie stumpfe und oder besch digte Schneidwerkzeuge gegebenenfalls im ganzen Satz um keine Un wucht zu erzeugen Bei dieser Pr fung den Motor abstellen und den Z ndkerzenstecker abziehen Die Einstellung der Schnitth he erfolgt zentral mit dem Schnitth henverstellhebel Abb B 9 Es k nnen 5 verschiedene Schnitth hen einge stellt werden Ziehen Sie den Einstellhebel nach au en und stellen Sie die gew nschte Schnitth he ein Der Hebel rastet in der gew nschten Position ein Anleitung BM 551 17 01 2006 Al Uhr Seite 9 6 Inbetriebnahme Achtung Der Motor wird ohne l ausgeliefert Vor Inbe triebnahme daher unbedingt 0 4 I l einf llen Verwenden Sie hierzu normales Mehrbereichs l 15W 40 Der lstand im Motor mu vor jedem M hen berpr ft werden siehe Kontrolle des lstandes Um ein ungewolltes Starten des Rasenm hers zu vermeiden ist dieser mit einer Motorbremse ausge stattet Abb J Pos 1 2 welche bet tigt werden mu bevor der Rasenm her gestartet wird Beim Loslassen des Motorbremshebels mu dieser in die Ausgangsposition zur ckkehren und der Motor wird automatisch abgestellt Bevor Sie den Rasenm her starten ffnen Sie den Benzinhahn Abb K Pfeil Benzinhahn offen Stellen Sie den Gasregler Abb L in die Position Choke Ziehen Sie den Motorbremshebel Abb J Pos 2 zusammen und zieh
Download Pdf Manuals
Related Search