megaSun 4800_DE - NT
Contents
1. nnaanannnannannennnnnnnnnnnnnnnnnennernnnne 47 SD Karte bespielen u022200242002200 Bene nnn 00 48 Aroma und aquaCool Medien tauschen 49 aquaCool D sen austauschen 2 u022u0222000 49 Systemmeldungen 2 2202a2000n00nan0nnnnnnn 50 Technische Daten 2200200 000a000anunnunnnnnannnnn 52 ANSICM O nee ee 52 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung richtet sich an e das Betriebspersonal e die Benutzer die Servicemitarbeiter Jede Person die dieses Ger t handhabt muss den Inhalt dieser Anleitung zur Kenntnis genommen und verstanden haben Diese Anleitung beschreibt Ger te mit der Maximal ausstattung an Features Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit Transport mit dem Gabelstapler Das Ger t ist auf einer Palette montiert e Fahren Sie mit den Gabeln vorsichtig in die Palet ten ffnungen ein e Heben Sie die Last wenige Zentimeter an e Fahren Sie die Last vorsichtig zum Aufstellort Andere Transportarten St rzende Lasten Quetschgefahr durch schwere Ger te teile Sicherheitsschuhe tragen Ist der Transport mit dem Gabelstapler nicht m glich muss der Karton ausgepackt und die enthaltenen Bauteile z B mit einem Rollwagen zum Aufstellort transportiert werden Die Bauteile m ssen je nach Gewicht mit mehreren Personen angehoben werden megaSun Altger teentsorgung Dieses Ger t besteht aus Bauteilen2. gt Pr fen Sie alle Schlauchverbindungen Entfernen Sie eventuell vorhandene Knicke in den Luftschl uchen Ersetzen Sie defekte Schl uche sofort Die max L nge des Abluftschlauches darf ohne Hilfsl fter 6 m nicht berschreiten KONDENSWASSERPUMPE PR FEN Das Kondenswasser wird in zeitgesteuerten Interval len von der Kondenswasserpumpe abgepumpt Pr fen Sie die Funktion dieser Pumpe bei jedem R hrenwechsel F llen Sie etwas Wasser in die Kondenswas serwanne Verwenden Sie hierzu einen Schlauch und einen Trichter berl uft Achten Sie darauf dass die Wanne nicht Starten Sie eine Besonnung und warten Sie im Anschluss weitere 20 Minuten Der Wasserstand in der Wanne muss jetzt unter dem Pumpenniveau liegen Betriebsanleitung megaSun 4800 47 megaSun KONDENSWASSERBEH LTER LEEREN Abbildung 37 Das Kondenswasser wird von der Kondenswasser pumpe ber einen Schlauch in einen Kanister gef r dert Ist der Kondenswasserbeh lter voll erscheint eine entsprechende Meldung im Display Das Klima symbol blinkt Check und das Klimager t schaltet sich kurz darauf ab Abbildung 36 Schrauben Sie den Verschluss des Kondens wasserbeh lters ab ED Leeren Sie den Kondenswasserbeh lter Unterst tzte Kartengr en sowie Dateisystem und Achten Sie beim Verschlie en darauf
3. F SOLARIUM IDEHTIFIEATION Enter dr cken I Ext A DOWN Anzeige der Kenndaten des Solariums Ausstattungscode Variantencode Seriennummer L 7 STORE F UP SERUWICE 397 SOLARIUM CObE 3 I Exit T DOWN Verzweigt zu weiteren Einstellungen Zugang ber Sicherheits PIN Diese Einstellungen sind ausschlie lich ausgebildetem Servicepersonal vorbehalten Betriebsanleitung megaSun 4800 35 megaSun ON STORE UP OFF EXIT DOWN Heuskart 12 EREIGHISLISTE t 7 STORE I IP SERVICE l 19 Heustart gt Heustark f r 2s dr cken On DOWN _ F hrt einen Neustart der Elektronik aus Achtung Alle nicht gespeicherte nderungen werden verworfen UDO EREIGHISLISTE ALAL C EXT T DOWN Anzeige der letzten 99 Ereignisse Fehlercodes und Infomeldungen Detailinformationen erhalten Sie ber die Start Taste Beispiel Nr Uhrzeit Datum Code _ Besonnungszeit 001 16 44 05 01 09 0011 03 23 002 15 22 05 01 09 0002 07 22 003 10 07 22 12 08 004 17 16 005 099 36 Betriebsanleitung megaSun 4800 Regelm ige Wartungsarbeiten sind f r den sicheren Betrieb der Solarien erforderlich und zu dokumentie ren Reinigungsarbeiten sind bei Bedarf auszuf hren Spannungsf hrende Bauteile IN Lebensgefahr durch Stromschlag bei Kon takt mit spannungsf hrenden Bauteilen Freischalten nach DIN VDE 0105 e VERWENDEN SIE A
4. megaSun 4800 Betriebsanleitung Copyright und Warenzeichen Copyright 2011 KBL AG Diese Dokumentation bezieht sich nur auf Produkte der KBL AG Sie darf nicht ohne besondere Genehmigung durch die KBL AG vervielf ltigt fotokopiert bersetzt oder gespeichert werden Auch die Vervielf ltigung auf elektronischen Medien oder in maschinenlesbarer Form weder in Teilen noch im Ganzen ist zu unterlassen AUSSCHLUSSERKL RUNG Alle Angaben in diesem Dokument entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Indrucklegung Sie erfolgen jedoch ohne Gew hr unter Vorbehalt eventueller nderungen und unter Ausschluss jeglicher Haftung Aktuelle Anleitungen finden Sie unter http www kbl support de megaSun ist ein eingetragenes Warenzeichen der KBL AG Version BA_4800_DE Stand 11 2011 Steuerung Softwarestand KBL 7 03 13 Artikelnummer 0100036551 Zertifiziert nach EN ISO 14001 2004 DIN EN ISO 14001 2005 KBL AG Ringstra e 24 26 56307 Dernbach Germany fon 49 0 2689 9426 0 fax 49 0 2689 9426 66 eMail megaSun kbl de www megaSun de megaSun 4 Allge MeNe Sacson 5 Zu dieser Anleitung sssssessessresrrernreereerrrnrrnerrnn 5 Transport mit dem Gabelstapler 5 Andere Transportarten ss ssennenesnnnnrerrnnnrnnennnnnene 5 Altger teentsorgung ssenseneenneneennnrrrrrrnnrnrenrennene 5 SERIE ee ee 5 Sicherheitshinweise 22200222
5. AUDIO az l megallo ce EXT I DOWN Aktivieren und Deaktivieren der Sprachf hrung megaVoice Werkseinstellung ein 18 STORE UP i AUDIO LETE megallo ce Sprache I 1 EXIT 7 DOWN Legt die Sprache der Sprachf hrung megaVoice fest Folgende Sprachen werden voll unterst tzt GB RU DE FR IT PL CZ NL HU BG HR RO RS SK Folgende Sprachen werden zum Teil unterst tzt DK EE LT NO ES SE TR exklusive easyCare Werkseinstellung Abh ngig vom Betreiberland Betriebsanleitung megaSun 4800 27 megaSun STORE I O3 UDO AUDIO MFZ Line In I Ext DOWN Studio Line In 9 Aktivieren und Deaktivieren des Line In An usb MP3 schlusses Audiomodul f r Ger te mit Standard HPZ Line In Esterne Kanalwahl Anzahl externer Kan le 63 Husik Nonstop Line Pegel bis hin zu niedrigen Lautsprecherpegeln MP3 Player iPod etc on Ilstorell up Werkseinstellung ein AUDIO Erkerne Kanalwahl I Ext 1 DOWN _ OFF EXIT DOWN Erm glicht beim Studiosignal den Wechsel zwi schen Puls und BCD Code Verfahren sowie das Deaktivieren der externen Kanalwahl Werkseinstellung bcd AHULbTO Skudio Line In SOLID TO En A Exit DOWN Anzahl eskerner Kan le Aktivieren und Deaktivieren des Studio Line In gt EXT A DOWN Audiosignals Ist bcd vorgew hlt wird hier die Anzahl der im Stu Werkseinstellung ein dio zur Verf gung stehenden Kan le ein
6. MP3 IHT OFF r STUDIO AKTIVIEREN FL A D T 1 OFF P MP3 extern AUX MF EXT i Zur Verwendung externer Abspielger te wie MP3 Player iPod etc wurde im Audiomodul ein Kabel mit 3 5 mm Klinkenstecker integriert ber dieses k nnen Sie die Kopfh rerbuchse Ihres Abspielger tes mit dem Solarium verbinden Die Titelwahl erfolgt hier ber die entsprechenden Bedienelemente des externen Abspielger tes Betriebsanleitung megaSun 4800 19 megaSun 20 Im Standby Betrieb k nnen Sie die Dekobeleuch tung des Ger tes ein und ausschalten sowie einen AquaCool Spr htest 1 Spr hvorgang ausl sen Im Servicebetrieb werden Voreinstellungen f r den Besonnungsbetrieb vorgenommen und Werte zum Betrieb des Ger tes abgefragt Anordnung der Displayzahlen Die Tasten des Innendisplays sind doppelt belegt Neben den Standard Bedienelementen sind sie mit Zahlen versehen welche im Standby Betrieb den Zugriff auf Standby und Servicefunktionen erm g lichen Geben Sie hierzu einfach die entsprechende Zahlenfolge am Display ein OVOG Betriebsanleitung megaSun 4800 Ein und Ausschalten der Dekobeleuchtung 5J 0 5 HINWEIS Die Schaltzeiten der Dekobeleuchtung k nnen im Servicemen f r jeden Wochentag einzeln geschal tet werden F r jeden Wochentag stehen Ihnen zwei unabh n gige Schaltphasen A und B zur Verf gung AquaCool Spr htest AYAIIA A
7. oder daf r pr disponiert sind oder solche deren Verwandte ersten Grades unter malignen Melano men schwarzer Hautkrebs leiden oder litten e Personen die fotosensibilisierende Medikamente nehmen e Personen die sich wegen Leiden die mit Foto sensibilit t einhergehen in rztlicher Behandlung befinden e Personen die unter akutem Sonnenbrand leiden e Personen die dazu neigen Sommersprossen zu bekommen e Personen mit atypisch entf rbten Hautbereichen oder und mit mehr als f nf atypischen Leberfle cken deren Durchmesser 5 Millimeter oder mehr betr gt sowie Personen mit mehr als 16 Leberfle cken mit einem Durchmesser gr er oder gleich 2 Millimeter Im Zweifelsfalle ist ein Arzt zu konsul tieren e Personen in deren Kindheit mehrere schwere Sonnenbr nde auftraten e Personen mit nat rlicher roter Haarfarbe e Personen die berhaupt nicht br unen oder nicht Betriebsanleitung megaSun 4800 br unen k nnen ohne einen Sonnenbrand zu be Kommen e Personen die pr disponiert sind Sonnenbrand zu bekommen Des Weiteren wurde das Ger t nicht daf r konzipiert durch Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten sowie mit mangelnder Erfahrung und oder unzureichendem Wissen benutzt zu werden W hrend des Betriebes d rfen sich keine weiteren Personen im Strahlungsbereich des Ger tes aufhal ten Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zustellen dass sie
8. BEH LTER WECHSELN Ist der Aroma Beh lter verbraucht erscheint eine entsprechende Meldung im Display Achtung Verwenden Sie ausschlie lich aquaCool und Aroma Gel von KBL Gefahr von Infektionen Beeintr chtigung der Funktion der D sen megaSun Abbildung 39 i G A Pal eo ar u L oe k ki pi ffnen Sie die Liege Entriegeln Sie den Halteb gel 65 Tauschen Sie den Beh lter Setzen Sie im Servicemen den Aroma Z h gt ler auf O Reset Hierdurch erlischt auch die Meldung im Display aquaCool D sen austauschen Nach 1000 Betriebsstunden m ssen die aquaCool D sen ausgetauscht werden um die volle Funk tionsf higkeit von aquaCool sicherzustellen Die Einbauanleitung erhalten Sie zusammen mit der Er satzteillieferung Betriebsanleitung megaSun 4800 49 megaSun 50 bertemperatur Bi Bimetallschalter l st aus Abluft Zuluftsystem berpr fen Bank abk hlen las metall Decke sen 02 Maximale M nzerkontakt l nger als der Wert unter M nzerkontakt trennen Besonnungszeit erreicht Maximale Besonnungszeit freigegeben Spannung liegt an 03 Abl fter bertempera Bimetallschalter im Abl fter l st aus L fter auf Freilauf pr fen Abluft Zuluftsystem berpr tur Abl fter pr fen fen Bank abk hlen lassen 04 Verbindung Drehzahlsteu Kommunikation zwischen Steuerung und Patchkabel berpr fen tauschen erungsplatine gest rt Drehzahls
9. I o1 EXT 1 DOWN 2 sec halten Reset Reset gt Nach dem Wechsel der Aromadose PR Sa AROMA Kabinenbedufkung A Exit DOWN Die Kabinenbeduftung kann Intervall gesteuert ber einen T rkontaktschalter betrieben oder auch komplett deaktiviert werden Werkseinstellung aus OR HEOMA Bedufkungszykle pro Stunde I EXT DOWN F r den Intervall Betrieb der Kabinenbeduftung kann hier die Anzahl der Beduftungen pro Stunde eingestellt werden Werkseinstellung 3 Betriebsanleitung megaSun 4800 31 megaSun ON STORE UP TIHER AROHA OFF EXIT DOWN nen f r jeden Wochentag eine Schaltphase Unter dem Punkt TIMER AROMA steht Ih C f r die Kabinenbeduftung zur Verf gung Schaltphase Montag Dienstag Mittwoch lt Donnerstag Freitag Samstag Sonntag lt BE WE 08 30 20 00 32 Betriebsanleitung megaSun 4800 C T SIOR L UP 7 a AROHA TIMER HAROMA ENTER dr cken O o C EXT DOWN _ Eingabe von Schaltzeiten f r den Aroma Timer Aufruf des Untermen s mit START ENTER WOCHENTAG W HLEN _ STORE 2 IQ AROMANTIMER AEOMA N HL RZ gt Pe We EHTER drucken I 1 EXIT DOS S5 Y SCHALTZEITPUNKT W HLEN AFOMANTIMER AROMA Ha Ha I EXIT 7 DON US STORE 7 Oo up ARO N MER AROMA Honkag F gt N EXT T DOWN Zeit einstellen Eingabefelder e Eins
10. R 15 20 2 0 2 8 120 R 19 25 1 8 2 4 quivalenzschl sselbereich 100 R 15 20 2 0 2 8 80 0 16 5 22 7 7 10 5 120 R 19 25 1 8 2 4 quivalenzschl sselbereich 160 R 19 25 1 7 2 3 120 R 19 25 1 8 2 4 quivalenzschl sselbereich 160 R 19 25 1 7 2 3 80 O 16 5 22 7 7 10 5 120 R 19 25 1 8 2 4 53 megaSun 54 Decke 24x MS Ultimate Ill 160_1 dual use 1859 R 160W R hren Liege 14x MS Ultimate IlI XXL 190 dual use 1902 R 180W Gesichtsbr uner 3x MS 600 Filterscheiben 3x EVO 19176 Nennleistung Mit Klimager t 9300W Ohne Klimager t 8000W Sicherungen K Automat 3 polig 3 x 25A mit FI RCD Decke 22x MS Ultimate Ill 160_1 dual use 1859 R 160W R hren 2x KBL ultimate 1863 R 80W Liege 14x MS Ultimate IlI XXL 190 dual use 1902 R 180W Gesichtsbr uner 3x MS 600 Filterscheiben 3x EVO 19176 Nennleistung Mit Klimager t 9100W Ohne Klimager t 7800W Sicherungen K Automat 3 polig 3 x 25A mit FI RCD Betriebsanleitung megaSun 4800 Artikelnummer 3230076114 3230076080 3230304000 3020019176 Artikelnummer 3230076114 3230074882 3230076080 3230304000 3020019176 quivalenzschl sselbereich 160 R 19 25 1 7 2 3 180 R 19 25 1 9 2 5 quivalenzschl sselbereich 160 R 19 25 1 7 2 3 80 0 16 5 22 7 7 10 5 180 R 19 25 1 9 2 5 megaSun QUIVALENZSCHL SSEL F R UV LEUCHTSTOFFLAMPEN
11. Werkseinstellung 6 STORE UP a AQUA BE BE Zykluszeik Werkseinstellung 00 dB 35 T STORE Up SOLID TO Hikken Skudio Line in Tr A Bestimmt die aquaCool sowie die Aroma Zykluszeit Einstellung der Mittelt ne f r den Studiomusik Be Spr hzeit Spr hpause trieb Werkseinstellung 00 dB Werkseinstellung 1 30 Betriebsanleitung megaSun 4800 squslool Testzyklus starker squslool Dauerkest squslool Start Imkialisierung Hroma AHromaskakus zurucksekzer Kabinenbedutfkung JON STORE UP Eeduftungszyklen pro Skunde OFF EXIT DOWN 340E o O Ext 1 DOWN _ Starten des AquaCool Tests 1 Zyklus STORE I Up AQUA 25e Aquslool Dauer I EXT DOWN Startet den aquaCool Dauertest Nachdem Sie ein gew hlt und gespeichert haben m ssen Sie das Servicemen verlassen und eine Besonnung starten Achtung AquaCool spr ht dann kontinuierlich w hrend eines gesamten Besonnungsvorgangs Werkseinstellung aus megaSun by KBL 3 Ag N O In kisalisierung gt Skark f r Zs dr cken 1 EXT DOWN _ Startet die aquaCool Initialisierung Es wird ein Sp hlzyklus von 90 sec gestartet Zum Entl ften zur Inbetriebnahme oder nach einer Reparatur C AROHA Aroma A EXT DOWN Aroma aktivieren deaktivieren Werkseinstellung aus 77T STORE LT Up AFOMA AZ FB Aromaskakus zur cksekzen gt 38H Reset f r 2s dr cken
12. der Anzahl der Besonnungen mit Reset funktion Unter dem Punkt WORRUSIMAHL k nnen Sie die Starteinstellung des Solariums anpassen Die Funk tionen m ssen vorhanden und hier im Service Men AO AN AI CI 9 C aktiviert sein STORE I O3 UDO WORRAUSIHRAHL LIT Ye Ext DOWN Diese Funktion ist nur bei IntelllSun Ger ten ver f gbar STORE I UP WORRAUSIHRAHL J2 B6 Audio ET 1 DOWN Legt die Starteinstellung bez glich der Audioquelle fest Werkseinstellung MP3 intern Uoice megalloice 1 Aircon Klimaanlage 3 Hroma Agua aquslool 15 HFS Intern megallcice 7 ON STORE UP megalo ce Sprache OFF EXIT DOWN CO A STORE T UP WORRUSIHAHL ZES Joice megaloicej I EXT DOWN Legt die Starteinstellung der Sprachf hrung fest Werkseinstellung ein STORE I UP VORAUSWAHL ERRE Aircon Klimaanlage I EXT DOWN Legt die Starteinstellung der Klimaanlage fest Werkseinstellung ein S ORE I UP UIRAUSHAHL ASHE Aroma A EXT I DOWN Legt die Starteinstellung von Aroma fest Werkseinstellung ein megaSun STORE I O3 UDO UOFRAUSMAHL AGB Agua i agualoo L I 7 EXIT 7 DOWN Legt die Starteinstellung von aquaCool fest Werkseinstellung ein STORE I UP AUDIO lsz Hpz intern I EXT DOWN Aktivieren und Deaktivieren des internen MP3 Spielers Werkseinstellung ein
13. der Oberfl chen und der Acrylscheiben keine konzentrierten Desinfek tions bzw L sungsmittel oder alkoholhaltigen Fl ssigkeiten Betriebsanleitung megaSun 4800 37 megaSun Wartungsintervalle Bei Meldung im Display leeren Abh ngig von den rtlichen Ge gebenheiten ca nach 100 Be triebsstunden Nach ca 200 Be triebsstunden Nach ca 200 Be triebsstunden Bei Bedarf Bei Bedarf Bei Bedarf Nach 500 600 h kontrollieren Nach 500 600 h W rmetauscher reinigen und Kon densatpumpe Kontrollieren Bei Bedarf Nach ca 1000h Be triebsstunden Typischer Wert nach ca 800 Betriebs stunden N here Info si ehe Datenblatt Nach ca 500 600 h Nach ca 3000 h Nach ca 1000 h Bei Bedarf Bei Bedarf 38 Betriebsanleitung megaSun 4800 Werkzeuge und Hilfsmittel DE ISK Schraubendreher SW 4 60 mm 4 Art Nr 3410055263 amp Standard Kreuzschlitz Schraubendreher u PH2 PH2 Vorgang abschlie end mit der Start Taste ii In den nachfolgenden Kapiteln werden Arbeits Display quittieren Anzahl ben tigter Personen schritte beschrieben wie sie f r Wartungs und Pfle gema nahmen notwendig sind Die f r die korrekte und sichere Durchf hrung ben tigten Hilfsmittel werden zu Beginn eines jeden Kapi tel dargestellt es sei denn der betreffende Vorgang kann von einer einzelnen Person ohne weitere Hilfs mittel durchgef hrt
14. f hrten Intervalle gewartet werden MS 4800 ALLE VARIANTEN LEVEL 1 Entspricht UV Typ 3 und 0 3 W m nach EN 60335 2 27 R hrenausstattung siehe Tabelle Technische Daten Betriebsanleitung megaSun 4800 15 megaSun 16 berdosierte UV Strahlung Bei unkontrolliert langem Besonnen kommt es zu schweren Haut und Augensch den Betreiben Sie das Solarium nie mit einer defekten Schaltuhr Halten Sie sich an die im Besonnungs plan angegebenen Zeiten Die im Folgenden erl uterten Funktionen beziehen sich auf Solarien mit Vollausstattung Start der Besonnung Der Besonnungsbetrieb startet nach Ablauf der im Timer festgelegten Vorlaufzeit automatisch W hrend der Vorlaufzeit kann die Besonnung mit der START Taste sofort manuell gestartet werden TASTEN f PFEILTASTEN Steuerung der Funktionen Erm glicht die Anwahl untergeordneter Funk tionen STOP TASTE Stoppt die Besonnung wenn DISPLAY Darstellung von Men punkten sie mindestens zwei Sekunden lang bet tigt wird und Funktionen Anzeige der Besonnungs zeit Infozeile Betriebsanleitung megaSun 4800 Bedienung w hrend der Besonnung W hrend der Besonnung haben Sie die M glichkeit die Funktionen des Solarium ber das Bedienfeld zu steuern Hierbei wird Ihnen der Zugriff auf die Basis funktionen besonders leicht gemacht Ertastbare Mulden erm glichen Ihnen die Bedienung mit geschlossenen Au
15. nicht mit dem Ger t spielen Pflichten des Betreibers F r Sch den die sich durch unsachgem en Umgang oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung erge ben bernimmt die Firma KBL AG keine Haftung Verwenden Sie ausschlie lich Originalersatzteile Tauschen Sie R hren und Hochdrucklampen nur ge gen solche wie sie auf dem Ger t gekennzeichnet sind ansonsten verfallen Betriebsgenehmigung und Gew hrleistung Timer Betrieb Das Ger t muss ber einen externen Timer betrieben werden F llt der externe Timer aus wird das Ger t ber einen internen Safty Timer nach 30 Minuten au tomatisch abgeschaltet megaSun Allgemeine Sicherheitshinweise e Beachten Sie alle Anweisungen dieser Anleitung Ber cksichtigen Sie erg nzend alle g ltigen ge setzlichen und sonstigen anzuwendenden Rege lungen und Vorschriften auch die des Betreiber landes Das Ger t darf nur durch entsprechend ausgebil detes Personal aufgestellt und montiert werden Es d rfen keine eigenm chtigen nderungen oder Umbauten an den Ger ten vorgenommen werden e Alle am Ger t angebrachten Gefahren und Si cherheitshinweise sind zu beachten Es d rfen keine Sicherheitseinrichtungen und Si cherheitshinweise entfernt bzw au er Kraft ge setzt werden Das Ger t darf nur in einwandfreiem Zustand be trieben werden Betreiben Sie das Ger t nie mit ausgebauten Au Benverkleidungen oder ausgebauten Acrylschei ben Das Ger t muss
16. niemals Ihre pers nliche mini male erythema Dosis MED Halten Sie sich an die Angaben der Besonnungstabellen und den darin vorgegebenen Besonnungszeiten Sollte eine Hautr tung Erythem Stunden nach der Besonnung auftreten setzen Sie die Besonnung vorerst aus Nach einer Woche kann die Besonnung am Anfang der Besonnungstabelle wieder aufgenommen werden Treten unerwartete Effekte z B Juckreiz inner halb von 48 Stunden nach der ersten Besonnung auf ziehen Sie vor weiteren Besonnungen einen Arzt zu Rate e Nach Erreichen einer Endbr une ist nur durch starkes berschreiten der zul ssigen Br unungs zeiten eine weitere Br unung zu erzielen Dies ist unbedingt zu vermeiden e UV Strahlung der Sonne oder von UV Ger ten kann irreversible Haut oder Augensch den hervorrufen Diese biologische Wirkung h ngt von der Qualit t Betriebsanleitung megaSun 4800 und Quantit t der Strahlung sowie der individuellen Hautempfindlichkeit des Einzelnen ab e In F llen ausgepr gter individueller Empfindlichkeit oder allergischer Reaktionen gegen UV Strahlung sollte vor Beginn der Besonnung ein Arzt befragt wer den e Die Haut kann nach berm iger Bestrahlung Son nenbrand zeigen berm ig h ufig wiederholte UV Bestrahlung mit Sonnenlicht oder UV Ger ten kann zu fr hzeitiger Alterung der Haut und zu einem erh hten Risiko von Hautkrebs f hren e Das ungesch tzte Auge kann sich auf der Oberfl che entz nden u
17. werden G Grunds tzlich erfolgt die Montage in umgekehrter Reihenfolge analog zur De montage Bei Abweichungen wird spezi ell darauf hingewiesen Achtung e ffnen Sie die Liege oder eine der Acrylscheiben m ssen Sie nach dem Schlie en eine Warnmeldung im Display quittieren Ent Bars der Liege A die untere Aussparung in der Mitte der A SEE megaSun Acrylscheiben IE LIEGENSCHEIBE AUFKLAPPEN Abbildung 13 Abbildung 14 Der Saugnapf ist am Gest nge des linken Aufstellers befestigt Betriebsanleitung megaSun 4800 39 megaSun 40 DECKENSCHEIBE ABKLAPPEN T a mora Verhindern Sie beim ffnen das die De ckenscheibe herunterschlagen kann e ffnen Sie den mittleren Deckenverschluss immer zuletzt Schlie en 5 des mitgelieferten ISK Schraubendrehers 3410055263 Reihenfolge beachten gt gt Klappen Sie die Scheibe herunter Betriebsanleitung megaSun 4800 9 L sen Sie den RJ45 Stecker des Display DECKENSCHEIBE ENTNEHMEN T m Pu Die Entnahme der Deckenscheibe ist f r Wartung und Reinigung in der Regel nicht notwendig Sollten Sie dennoch das Arbeiten ohne Deckenscheibe be vorzugen gehen Sie wie folgt vor Abbildung 16 Sete Klappen Sie die Deckenscheibe herab L sen Sie die Zugentlastung des Display Patchkabel Kreuzschlitzschrauben Patchkabel ffnen Sie die 5 V
18. 0 dB AUDIO Automatische Lauksk rkeanpassung EXT I DOWN Automatische Lautst rkeanpassung Ein Aus Werkseinstellung ein GD AUDIO H hen HF3 USE I EXT DOWN _ Einstellung der H hen f r den internen MP3 Be trieb Werkseinstellung 00 dB n Te AUDIO Hikten MF3 USE A EXT DOWN Einstellung der Mittelt ne f r den internen MP3 Betrieb Werkseinstellung 00 dB Betriebsanleitung megaSun 4800 29 megaSun STORE I UP AUDIO Tiefen Skudio Line in EXT DOWN Tiefen HPZ USE 63 ahea tudaL nen Einstellung der Tiefen f r den Studiomusik Betrieb Hikken Studio Line in 65 Tiefen Skudio Line in Werkseinstellung 07 dB Laubst rkeanpassung Skudio Line In 89 37 T STORE Up ADIO Aqualool ON STORE UP Aquslool Spruhzeik Zukluszeik Lautst rkeanpassung Skudio Line In I ET DOWN Anpassung der Lautst rke des Studio Line In Si gnales Werkseinstellung 00 dB FB ru OFF EXIT DOWN Aquslool STORE I UP ADIO Si Tiefen MFZ USE A EXT DOWN AquaCool aktivieren deaktivieren 7 EXT A DOWN Einstellung der Tiefen f r den internen MP3 Betrieb Werkseinstellung aus Werkseinstellung 07 dB gt a AE Sn En ep I IIEE I Pass Rn AUDIO gpp H hen Skudio Line in SEES EEE n O O TO EXT T DOWN Bestimmt die Dauer der aquaCool Spr hzeit Einstellung der H hen f r den Studiomusik Betrieb
19. 00a000an0nnn000 6 Bestimmungsgem e Verwendung 2222224222220000 6 Pflichten des Betreibers 2200220022002002000 20000 6 Timer Betrieb 2 202200220020000000nnnnn nennen nn 6 Allgemeine Sicherheitshinweise T Besonnungszeiten nunuasnsensnenenennnnonnnnnnnnnnnnnnnn nennen T Ger tebeschreibung 2 na2002200n0nnannnnnn 8 Normen und Richtlinien 02220024022002200 8 BAUGEUDD Risen near 8 ANSE MUSSE sirine 9 Anschluss an die Netzspannung sssssesssesesesseennn 9 Anschluss externe Musik annannannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Pegelanpassung 2z u02400000000000nnnn anno nun nennen nenn 9 Betrieb mit unterschiedlichen Musikquellen 10 Anschluss Kanalwahl 022002402220220 Rn 11 Anschluss externer Timer u0z4022402400200 00 11 Anschl sse aquaCool und Aroma 22uu22202220 20 11 InbetriebnahMe sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Betriebsarten n nnannnnnnnannunonnonrnnnnnrnernrrnrnnrnernernnne 13 Besonnungsanleitung au0 uu0an0nanunnunnnnn 14 Hinweise f r den Benutzer 2 222022002200222 200 14 BESONNUNgSZEItEN uunnenenennnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnennnnenn 15 Besonnungsbetrieb 2u022u0a200an0nnu0nn0n 16 Start der Besonnung uus224uss nnenennnnnn nenne nennen 16 Bedienung w hre
20. Anschl sse aquaCool und Aroma AQUACOOL In der aquaCool Box befindet sich ein Sensor f r den F llstand 1 sowie der aquaCool Beh lteranschluss 2 Weiterhin sind hier der Kompressor zur Druck luftversorgung 3 und die Aroma Box 4 mit ihren zugeh rigen Anschl ssen untergebracht Abbildung 10 Anschluss F llstands berwachung aquaCool Beh lteranschluss Kompressor mit Druckluftanschluss A OON Aroma Box Betriebsanleitung megaSun 4800 11 megaSun 12 AROMA In der aquaCool Box ist die Aroma Box befestigt Diese verf gt ber drei Schlauchanschl sse die Druckluftversorgung 5 und zwei Abg nge zu den Aromad sen 6 Abbildung 11 pial 5 Aroma Box Zugang 6 Aroma Box Abg nge p Betriebsanleitung megaSun 4800 Vor dem ersten Einschalten e Befestigen Sie das mitgelieferte Warnschild oder ein Schild mit nachstehendem Wortlaut dauerhaft an der Wand in der N he des Ger tes e Legen Sie die Voreinstellungen im Servicemen fest Lagern Sie diese Anleitung so dass sie jederzeit greifbar ist Betriebsarten Im Folgenden werden die drei unterschiedlichen Betriebsarten erl utert STANDBY BETRIEB Das Ger t befindet sich im Ruhezustand das hei t es ist am Netz angeschlossen wird aber nicht be nutzt Die R hren und Strahler sind ausgeschaltet Aus dem Standby Betrieb heraus wird zum Beson nungs sowie zum Servicebetrieb gewechselt BESONNUNGSBETRIEB D
21. B H hen Studio Line In Mitten Studio Line In Tiefen Studio Line In Lautst rkeanpassung Studio Line In 5 AQUA aquaCool aquaCool Spr hzeit Zykluszeit aquaCool Testzyklus starten aquaCool Dauertest aquaCool Start Initialisieren 6 AROMA Aroma Aromastatus zur cksetzen Kabinenbeduftung Beduftungszyklen pro Stunde TIMER AROMA Aroma Testzyklus starten 7 KLIMATISIERUNG Klimaanlage Start Level K rperluft 8 RGB RGB Modus 9 EASYCARE Nur easyCare Betrieb EConly Manuelle Zeiteinstellung T Display easyCare Besonnungszeit ERYTHEMWERTE Sensor Check Lautst rke 10 UV LEVEL 11 SERVICE Werkseinstellungen laden FIRMWARE TYP FIRMWARE VERSIONEN SOFTWARE UPLOAD RGB Setup Service Modus ohne Besonnung Service Modus mit Besonnung SOLARIUM IDENTIFIKATION SOLARIUM X CODE Neustart 12 EREIGNISLISTE Betriebsanleitung megaSun 4800 23 megaSun Servicemen Struktur im Detail e en kontrast e Um Bedienfehler zu vermeiden lesen O Sie sich die Grundlagen am Anfang E E EXT T DOWN des Kapitels Servicemen durch Kontrasteinstellung f r das Display e Denken Sie daran Ihre Einstellungen mit STORE Werkseinstellung 00020 zu speichern e Alle Men punkte welche weitere Untermen punkte enthalten sind in GROSSBUCHSTABEN dargestellt Nachfolgend werden die Funktionen des Service UMGEBUNG ZEIT UND DATUM gt ENTER dr cken men s im Einzelnen erkl rt Zur besseren bersicht wird
22. Kennzeichnung von UV Fluoreszenzlampen nach IEC 61228 Beispielcodierung einer Lampe 160 R 32 3 2 AN Verwendung von Ersatzr hren Die diesem Ger t zugrunde liegenden Beson nungstabellen beziehen sich ausschlie lich auf den Betrieb mit der original R hrenbest ckung Verh ltnis der NMSC wirksamen UV Bestrahlungsst rken lt 320nm und gt 320nm NMSC Non Melanom Skin Cancer Erythemwirksame UV Bestrahlungsst rke im Be reich von 250 400nm in mW m Reflektortypen O Bei Lampen ohne Reflektor B Bei Lampen mit weiteren Reflektorwinkeln gt 230 N Bei Lampen mit engeren Reflektorwinkeln lt 200 R Bei Lampen mit blichen Reflektorwinkeln gt 2200 lt 230 Watt Angabe elektrische Leistung Betriebsanleitung megaSun 4800 55 megaSun Bemerkungen 56 Betriebsanleitung megaSun 4800 by KBL Bemerkungen Betriebsanleitung megaSun 4800 57 megaSun Bemerkungen 58 Betriebsanleitung megaSun 4800 KBL AG Ringstra e 24 26 56307 Dernbach Germany fon 49 0 26 89 94 26 0 fax 49 0 26 89 94 26 66 E Mail megaSun kbl de www megaSun de
23. N ZEITSCHALTUHR Hlad Monkagi gaH gt SE L DOWN N Zeit einstellen Eingabefelder e Einstellungen mit ausw hlen STORE speichern Start Set Betriebsanleitung megaSun 4800 25 megaSun ebriebsskunden gesamt 6 etriebsstunden R hren O jebzsskunden Gesichksbrauner L Besonnungen UU Tup Audio AD ON STORE UP OFF EXIT DOWN OR LIMGEELHNG Hasz male Besonnmungszei A Exit DOWN Legt die maximale Besonnungszeit f r alle Timer fest Im easyCare Betriebsmodus sind 30 min fest eingestellt Werkseinstellung 30 min STUHDEHZ HLER yla Bekrebsskunden Gesamt C BTEEH EXT I DOWN Anzeige der Gesamtbetriebsstunden STORE I UP STUNDENZ HLER TPIT Bekriebsskunden Rohren 3 u 2 sec halten Reset Anzeige der Betriebsstunden der Leuchtstoffr hren mit Resetfunktion Einstellfunktion in 5Ser Schritten ber die Tasten e Einstellungen mit STORE speichern Betriebsanleitung megaSun 4800 STORE I UP STUNDEHZAHLER Ja Bekriebsskunden Gesichksbr uner a _L EXT DOWN _ 2 sec halten Reset Anzeige der Betriebsstunden der Gesichtsbr uner mit Resetfunktion Einstellfunktion in 5Ser Schritten ber die Tasten Einstellungen mit STORE speichern T STORE I U 9 STUNDEHZ HLER 188 zahl Besonnunger asek f r 28 dr cken I a EXT DOWN _ 2 sec halten Reset Anzeige
24. Taste STORE speichern Sie alle bisher erfolgten nderungen in allen Men punkten e Mit Taste 8 EXIT gelangen Sie eine Men ebene zur ck oder Sie verlassen das Servicemen HLL AF3 intern SERVICEMEN TIMEOUT Nach dem letzten Bedienvorgang verbleiben Ihnen 2 Minuten um nderungen zu speichern Anschlie Bend werden Sie durch eine Meldung zum Speichern aufgefordert Nach weiteren 20 Sekunden ohne Be dienvorgang werden alle nderungen automatisch verworfen SERVICEMEN AKUSTISCHE SIGNALE Zur akustischen Unterst tzung werden Bedien und Speichervorg nge unterschiedlich quittiert Bedienvorgang gt kurzer Ton Speichervorgang gt langer Ton megaSun KBL 7 Servicemen bersicht VERSION 03 13 1 UMGEBUNG Sprache Kontrast ZEIT UND DATUM ZEITSCHALTUHR DEKOBELEUCHTUNG Maximale Besonnungszeit 2 STUNDENZ HLER Betriebsstunden gesamt Betriebsstunden R hren Betriebsstunden Gesichtsbr uner Anzahl Besonnungen 3 VORAUSWAHL UV Typ Audio Voice megaVoice Aircon Klimaanlage Aroma Aqua aquaCoo 4 AUDIO MP3 intern megaVoice megaVoice Sprache Studio Line in usb MP3 MP3 extern Line in Externe Kanalwahl Anzahl externer Kan le Musik Nonstop Musik Nonstop Quelle Standardlautst rke Besonnung Standardlautst rke Standby Maximal einstellbare Lautst rke megaVoice Lautst rkeanpassung Automatische Lautst rkeanpassung H hen MP3 USB Mitten MP3 USB Tiefen MP3 US
25. USSCHLIESSLICH ORIGINALTEILE Tauschen Sie Leuchtmittel gegen solche auf nur gekennzeichneten Typs Verwenden Sie f r CPI Energy Solarien und Filter dem Ger t ausschlie lich original KBL Vorschaltger te Art Nr 3200271131 Reinigungs und Pflegehinweise ALLGEMEINE HINWEISE e Legen Sie zu Reinigungsarbeiten Ringe Armb n der Uhren usw ab um ein Verkratzen der Ober fl chen zu verhindern e Es darf keine Reinigungsfl ssigkeit ins Ger t ge langen R HREN e Damit die Br unungswirkung erhalten bleibt empfehlen wir eine Reinigung der R hren und UV Strahler mit warmem Wasser und einem Leder tuch nach ca 200 Std Betriebsdauer megaSun ACRYLSCHEIBEN HALTE UND T RGRIFFE e Verwenden Sie f r die Acrylscheiben m glichst das von KBL angebotene spezielle Reinigungs und Desinfektionsmittel megaClean und verd n nen Sie es im Verh ltnis von 1 13 mit Wasser LACK UND KUNSTSTOFFTEILE e Benutzen Sie zur Reinigung der Lack und Kunst stoffoberfl chen ein mit leichter Seifenlauge ange feuchtetes Tuch e Giro fl chige Kunststoffteile nicht trocken abrei ben Es besteht Gefahr dass die Oberfl chen be sch digt werden VERCHROMTE TEILE Reinigung nur mit einem feuchten Fensterleder und einem Acrylglasreiniger antistatisch Das Reinigungsmittel muss auf das Putztuch und nicht direkt auf die Fl che aufgetragen werden REINIGUNGSMITTEL e Verwenden Sie zur Reinigung
26. appen Sie die Deckenscheibe herab Schrauben Sie die erste und sechste UV R hre heraus Entfernen Sie eine der Blenden der Deko R hre Ersetzen Sie die Deko R hre Ersetzen Sie den Starter B LEUCHTSTOFFR HREN IN DER DECKE AUGENBELEUCHTUNG Abbildung 29 Zerst rungsgefahr An Ihrem Ger t ist das Herstellerlogo verschraubt nicht verklebt Vor dem Ab bau der Deckenverkleidung ist das Logo zu entfernen Abbildung 30 Schrauben Sie das Herstellerlogo heraus Heben Sie die Deckenverkleidung zu zweit vorsichtig an den vorderen Ecken an Arretieren Sie die Decke mit dem integrierten Distanzhalter Ersetzen Sie R hren und Starter megaSun LEUCHTSTOFFR HRE IM UNTERTEIL Abbildung 31 sur eng i gerstetereant MATERIE _ ee Ziehen Sie die R hrenbefestigungsleiste aus der Frontblende Ersetzen Sie R hre und Starter Betriebsanleitung megaSun 4800 45 megaSun Filterkassetten Seite U Be a9 Offnen Sie die Liege u T ffnen Sie den Verschluss des Filterein Die K hlluft f r Decke und Liege wird gefiltert Bei Ih satzes rem Solarium finden Filterkassetten und Dauerfilter Entnehmen Sie den Filtereinsatz eins tze Verwendung Hierdurch entf llt der Kauf und der Austausch von herk mmlichen Filtermat FILITERKASSETTEN IM DECKENTEIL ten Reinigen Sie je nach rtlicher Gegebenheit die Abbildung 34 Filtereins tze nach ca 100 B
27. ateien auf der SD Karte bitte berpr fen Der Inhalt des aquaCool Kanisters reicht noch f r 2 5 Betriebsstunden bei 6 Sekun den Spr hzeit Kommunikation zwischen Steuerung und Modul Display wurde unterbrochen aquaCool Kanister leer Duftstoff verbraucht Klima Kondenswasserkanister voll Knopfzelle CR 2032 der Steuerplatine er sch pft Kommunikation zwischen Steuerung und Vorauswahldisplay wurde unterbrochen Keine SD Karte im Audio Modul SD Karte defekt Inhalt inkompatibel Kommunikation zwischen Steuerung und easyCare Terminal wurde unterbrochen Spannungsversorgung der Hauptplatine schwankt Keine Voice Dateien auf der SD Karte ge funden Leeren aquaCool Kanister gegen vollen austauschen AquaCool nicht durch andere Fl ssigkeiten ersetzen Siehe Kapitel Aroma und aquaCool Medien tauschen Patchkabel berpr fen tauschen Meldung mit START Auittieren Wenn Fehler bestehen bleibt Service kon taktieren aquaCool Kanister austauschen Siehe Kapitel Aroma und aquaCool Medien tauschen Aromadose ersetzen Siehe Kapitel Aroma und aquaCool Medien tauschen Klima Kondenswasserkanister entleeren Meldung mit START quittieren Knopfzelle CR 2032 ersetzen Patchkabel berpr fen tauschen Meldung mit START quittieren Original SD Karte einsetzen Siehe Kapitel SD Karte bespielen SD Karte entneh men Neue original SD Karte einsetzen Meldung mit START quittieren Sie
28. auf jeder Seite die Hauptmen struktur darge stellt Die aktuell auf der Seite behandelten Funkti I ExiT 7 DOWN onen sind mit Zahlen versehen kontrast ZEIT UNE DATUH G STORE 7 UP UMGEBUNG ZEIT Sr DATUM AL AZ EXT DOWN C Oo 7 T m dp z O z ab OFF EXIT DOWN n 2 w D O si F Z O je T STORE L_ up 7 T a JUHCGCEBUHG ALAS Eingabefelder 7 Enrache an N adi aia ausw hlen u Start Set O ET T DOWN IT STEEL Up UMGEBUNG ZEIT Sr DATUM re Legt die Men sprache fest on 2 Ext DOWN Werkseinstellung Deutsch 24 Betriebsanleitung megaSun 4800 ON STORE UP OFF EXIT DOWN Unter dem Punkt ZEITSCHALTUHR DEKO BE LELICHTUNG stehen Ihnen f r jeden Wochentag zwei Schaltphasen zur Verf gung A und B Schaltphasen B Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Schaltphase B 08 30 12 00 14 30 22 00 megaSun IHGEEUHNG BJ 05 ZEIT SCHALTUHE DEHKOBELEUCHTUNG EHTER dr cken 4 ET STORE I VE 1 Ext T DOWN Eingabe von Schaltzeiten f r die Dekobeleuchtung Aufruf des Untermen s mit START ENTER WOCHENTAG W HLEN UMGEBUNGNZEITSCHA S 81 87 EHTER dr cken DES SS N I EAT R SCHALTZEITPUNKT W HLEN UMGEBUNG ZEITSCHRA xy 81 84 I d EXIT 7 DON K SCHALTZEITEN EINSTELLEN Sl STORE I UP UHG
29. aus und verbinden Sie diesen mit der Kopfh rerbuchse Ihres Abspielger tes W hlen Sie nun im Bedienfeld des Solariums als Audioquelle MP3 extern und starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Abspielger t Die Titelwahl kann nur an Ihrem Ger t erfolgen Die Lautst rkeregelung kann ber das Bedienfeld des Solariums sowie die entsprechenden Bedienele mente Ihres Ger tes erfolgen Sie k nnen einen Kopf oder Ohrh rer mit 6 3 mm Klinkenstecker verwenden Die entsprechende An schlussbuchse befindet sich neben dem Line An schluss Die Umschaltung des Audiosignals erfolgt hier automatisch Abbildung 5 ACHTUNG 7erst rungsgefahr durch berhitzung egen Sie Ihr Abspielger t nicht in Bereiche direkter UV Strahlung Verwenden sie nach M glichkeit die Ablage mulde am Audiomodul Anschluss Kanalwahl Die folgende Abbildung zeigt die ger teseitige Bele gung f r die Kanalwahl jeweils f r Puls und BCD Kodierung Abbildung 7 Anschluss an der Studioanlage Puls Codierung 1 1 Abbildung 8 Anschluss an der Studioanlage BCD Codierung g KANAL BCD 0 BCD 1 1 0 O 2 1 0 3 0 1 4 1 1 Anschluss externer Timer Schlie en Sie den externen Timer M nzger t Stu diosteuerung anhand der Timer Anleitung an Die folgende Abbildung zeigt die Kabelbelegung auf der Timerseite Der T rkontakt wird f r die Option Kabi nenduft ben tigt Abbildung 9 Anschluss am M nzer externen Timer megaSun
30. automa ersten Erscheinen der Meldung noch f r ca tisch jedoch verz gert nach Ablauf 2 5 Betriebsstunden Ist der aquaCool Vorrat der Einschaltsperre Ist der Kondens ersch pft wird aquaCool automatisch deak wasserbeh lter voll blinkt im Display tiviert und das 0 Symbol erscheint Sobald ein voller Kanister angeschlossen ist BAPA CHECK wird aquaCool automatisch aktiviert Siehe hierzu Kapitel Wartung Klima 18 Betriebsanleitung megaSun 4800 MUSIKFUNKTIONEN Es stehen Ihnen max drei Musikquellen zur Verf gung welche beim Wechsel aktiviert r werden m ssen Die Aktivierung erfolgt ber die oder Taste Damit Sie stets die aktive Musikquelle er Zm IRS zZpP oe kennen sind alle inaktiven Musik Funkti onen im Display mit OFF gekennzeichnet Variabler Bedienteil Musikfunktionen Studio Ei ber diese Funktion wird die Studiomusik wiederge geben Ist Studio aktiviert kann mittels der Plus und Minus Tasten durch die einzelnen Kan le geschaltet werden Voraussetzung hierf r ist dass mehr als ein Studiokanal angeboten wird Titel MP3 intern MR3 INT Die Titel des internen MP3 Players des Solariums werden abgespielt Die Wiedergabe des ersten Titels wird per Zufallsgenerator ermittelt Ist MP3 int aktiv kann mittels der Plus und Minus Tasten durch die einzelnen Titel gewechselt werden megaSun SCHEMA MUSIKFUNKTIONEN AKTIVIEREN
31. ber einen intakten Zeitgeber ge steuert werden der den allgemein g ltigen Nor men entspricht Beachten Sie unbedingt die im Wartungsplan an gegebenen Wartungszyklen Besonnungszeiten Die in dieser Anleitung angegebenen Besonnungs zeiten sind unbedingt einzuhalten Betriebsanleitung megaSun 4800 7 megaSun 8 Normen und Richtlinien Das Solarium entspricht folgenden Normen und Richtlinien in der g ltigen Fassung e EN 60335 2 27 e EMV 2004 108 EC e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Baugruppen Das Solarium besteht im Wesentlichen aus nachste henden Baugruppen e Der Decke mit 24 R hren drei Gesichtsbr unern und dem Bedienfeld e Dem Liegenteil mit 14 R hren und der Elektronik Je nach Ausf hrung mit weiteren optionalen Bau teilen megaSun 4800 Abbildung 1 Betriebsanleitung megaSun 4800 Decke Verschlussleiste mit den Verriegelungen der Deckenscheibe Bedienfeld Gesichtsbr uner Audiokonsole mit Soundsystem optional Frontblende der Liege ffnungsmechanismus der Liege Liegenscheibe aquaCool D sen optional Deckenscheibe Bel ftungsd sen Dekobeleuchtung Decke Anschluss an die Netzspannung Spannungsf hrende Bauteile Lebensgefahr durch Stromschlag bei Kon takt mit spannungsf hrenden Bauteilen Freischalten nach DIN VDE 0105 Der Elektroanschluss und dessen Montage m ssen den nationalen Standards entsprechen z B dem der VDE in Deutschland und
32. d rfen nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Der Anschluss an das 400 V Netz muss ber Siche rungen erfolgen deren Werte den Technischen Da ten zu entnehmen sind Ein kurzzeitverz gerter Fl Schutzschalter ist unbe dingt erforderlich Die KBL AG empfiehlt KBL 3200 0770 00 Typ ABB F 204 A 40 0 03 AP R Treten St rungen durch den Betrieb des Solariums im Netz auf z B Rundsteuersysteme TRA sind entsprechende Sperrelemente Tonfrequenzsperre nach Absprache mit Ihrem Energieversorger von Ih nen einbauen zu lassen Abbildung 2 Anschluss am Netz 400V 3N 50Hz Anschlusskasten mit Sicherungen siehe tech Daten und kurzzeitverz gertem RCD Schutzschalter vom Typ ABB F 204 A 40 0 03 AP R KBL 3200077000 PE Li L2 L3 N gr n gelb schwarz oder 1 braun oder 2 grau oder 3 balu oder 4 megaSun Anschluss externe Musik Beim Anschluss einer externen Audioquelle Studio kanal ist auf die richtige Polung zu achten Abbildung 3 Anschluss an der Anlage Pegelanpassung Die Komponenten des Voice Audio Systems sind im Unterdruckgeh use in der Mitte des Solariums verbaut An der linken Seite des Geh uses befindet sich das Potentiometer welches der Pegelanpas sung des externen Audiosignales dient Die Pege leinstellung ist so zu w hlen dass ein bersteuern verhindert wird Dies ist im Wesentlichen von der St rke des externen Signals abh ngig und sollte von eine
33. dass MP3 Formate uneen Sie m Kap AI OriGene Daten der Kordero aaa Z mmin Auf der Karte befinden sich zwei Ordner Pop und den Beh lter hineinragt Voice Im Pop Ordner k nnen Sie nach Belieben Musikdateien hinzuf gen und l schen Diese Musik Quittieren Sie abschlie end die Klimamel g l l st cke werden abgespielt wenn die entsprechende dung im Display START 2 Quelle ausgew hlt wird Die Anzahl der Dateien ist durch das Speichervolumen der SD Karte begrenzt Die SD Karte darf nicht formatiert werden und der SD Karte bespielen Voice Ordner und sein Inhalt d rfen nicht ver ndert i oder gel scht werden SD KARTE ENTNEHMEN SD KARTE BESPIELEN a im Liegenteil des Same Achtung AA sich u ee En me Modifizieren Sie ausschlie lich die Daten chermedium mit den MP3 Daten des internen MP3 des POP Ordners Players enth lt gt Karte am Rechner einlesen Dateien in den Pop Ordner kopieren oder l schen 48 Betriebsanleitung megaSun 4800 Aroma und aquaCool Medien tauschen f AQUACOOL BEH LTER WECHSELN Ist der aquaCool Beh lter leer erscheinen entspre chende Meldungen im Display und aquaCool schal tet sich kurz darauf ab Abbildung 38 ee ffnen Sie die Liege Schrauben Sie den Deckel mit dem Schlauch vom Beh lter ab Stecken Sie das Schlauchende mit dem De ckel w hrend des Beh lterwechsels in eine Plastikt te 33 Tauschen Sie den Beh lter AROMA
34. ers zu Beginn der Besonnung fest Werkseinstellung 2 Diese Funktion dient zur Vorwahl der Besonnungs zeit Die Intensit t wird automatisch angepasst Werkseinstellung 20 min Betriebsanleitung megaSun 4800 33 megaSun 34 ON STORE UP OFF EXIT DOWN ERTTHEMIJERTE Sensor Check 6 Lsukskc rke Set Ul Level Merkseinsktellungen Laden FIEHHIARE TTP FIEMIIARE VERSIONEN OR EHSTCHRE EF TTHEHIHERTE EXT I DOWN Verzweigt zu weiteren Einstellungen Zugang nur ber Sicherheits PIN Diese Einstellungen sind ausschlie lich ausgebildetem Servicepersonal vorbehalten EHSTCHRE Sensor Check EXT I DOWN Zeigt bei Durchf hrung einer Melanin Messung den aktuellen Messwert Diese Funktion dient der Sensor Diagnose durch qualifiziertes Servicepersonal Betriebsanleitung megaSun 4800 OR EHSTCHRE Laukst rke I EXT DOWN Legt die Lautst rke der easyCare Sprachf hrung fest Werkseinstellung 4 _ STORE I UP UIU LEUEL SET UWU LEWEL EXT I DOWN Verzweigt zu weiteren Einstellungen Zugang ber Sicherheits PIN Diese Einstellungen sind ausschlie lich ausgebildetem Servicepersonal vorbehalten OR SERVICE SERVICE FIEHHARE TYF Enker dr cken A EXT DOWN Untermen Aufruf mit START ENTER Zeigt den ak tuellen Firmware Typ Variante T STORE L UP SERICE IE FIEMAIAFRE NUERST HEN E
35. erschlusszapfen mit Hilfe Abbildung 17 Fassen Sie in der Mitte der Scheibe in den Heben Sie die Scheibe vorsichtig nach vorne aus dem Besonnungsraum heraus Legen Sie die Scheibe an einem sicheren Ort ab EINBAUHINWEIS Gehen Sie beim Einbau der Deckenscheibe in um gekehrter Reihenfolge vor Achten Sie jedoch darauf die beiden Profilf hrungen richtig zu positionieren Abbildung 18 Achten Sie beim Schlie en der Deckenscheibe auf den korrekten Sitz der Profilf hrungen megaSun gm g i A og m nen gt la m u fa a m rn ar ER FA aYVa f b Ca u W L U u gt gt i RI Su Tallo SICHERHEITSFUNKTION Die Gesichtsbr uner sind mit einer zus tzlichen Si cherheitsfunktion ausgestattet Hinter jeder Filter scheibe befindet sich ein Scheibenschutzschalter der den Gesichtsbr uner abschaltet wenn die Filter scheibe fehlt oder zerbrochen sein sollte FILTERSCHEIBEN TAUSCHEN VORBEREITUNG Abbildung 19 Klappen Sie die Deckenscheibe ab L sen Sie die Schrauben der Spiegelblenden 4 x M5 Entfernen Sie die mittleren Blenden Klappen Sie die u eren Blenden auf 4i Betriebsanleitung megaSun 4800 megaSun 42 FILTERSCHEIBEN TAUSCHEN berdosierte UV Strahlung Der Betrieb mit defekten Filterscheiben kann zu schweren Haut und Augensch den f hren e Betreiben Sie das Solarium nie ohne oder mit de fekter Filterscheibe e F hren Sie regelm ige S
36. etriebsstunden Saugen Sie die Filtereins tze ab oder verwenden Sie eine Geschirrsp lmaschine Abbildung 32 au IESSHBPEETNNEBFFeEFFPTSBSB BE fm mu m gu jun mm Im dam Hm Hm mm Hi mm Hd Di m Mann Da Ha A msn ua P pr fr seem u fa un gen Di mm m eeen MN MS Ku Ffm SEIEN A m Fa m m m CEELLECTE RTL LE LL LLLLLLLE RL BERELEFFE ONENETAN MPTE ERATEN N NN EFFES pPREPE Pe Pr rn hin Im P oas F In der Decke sowie im Liegenteil befinden sich je weils vier Filterkassetten HINWEIS berpr fen und Reinigen Sie bei dieser Gelegenheit die W rmetauscher des Klimager tes Kapitel L f tung und Klima Verschmutzte W rmetauscher ver mindern die Leistung des Klimager tes enorm FILTERKASSETTEN IM LIEGENTEIL Abbildung 33 G Greifen Sie in den Spalt zwischen Decken scheibenprofil und dem Griffprofil Entnehmen Sie den Filtereinsatz Achten Sie darauf den Einsatz mit dem Waben gitter nach innen einzubauen 46 Betriebsanleitung megaSun 4800 L ftung und Klima H Damit die Leistung des Klimager tes nicht nachl sst sind nach 500 600 Betriebsstunden die W rmetau scher zu reinigen Abbildung 35 Klimager t 27 W rmetauscher Kondenswasserpumpe Kondenswasserwanne Seite 0 ffnen Sie die Liege 27 Reinigen Sie den W rmetauscher Saugen Sie ihn vorsichtig ab ohne die La mellen zu besch digen megaSun WARTUNG DES L FTUNGSSYSTEMS
37. gen HINWEIS 20 Sekunden nach Ihrer letzten Eingabe springt das Display auf die Anzeige der Besonnungszeit um Eine Infozeile am unteren Displayrand zeigt Ihnen zu s tzliche Informationen an n ne gt ER or Position I I gt Tastmulde S START TASTE Startet die Besonnung w hrend der Vorlaufzeit sowie nach einer Unterbrechung ber die STOP Taste sofern die gebuchte Besonnungszeit noch nicht abgelaufen ist megaSun W hrend der Besonnung ben tigen Sie schnellen Zugriff auf Basisfunkti onen wie das Regeln von Lautst rke K rperl fter und Gesichtsbr unern Auch weniger oft verwendete Funktionen sollten nderbar bleiben Im Bedienfeld wurde dies ber cksichtigt Sie haben Basisf kti e direkten Zugriff auf oft ben tigte Funktionen ber die Basisfunktionen aae use desn e im Rotationsprinzip erfolgenden Zugriff auf untergeordnete Funkti onen variabler Bedienteil Variabler Bedienteil W Oo ll Su Um nderungen vorzunehmen k nnen Sie den variablen Die hier dargestellten Basisfunkti Bedienteil wie velel nutzen Durch Bet tigung einer der onen beziehen sich auf eine Bank mit Pfeiltasten A V oberhalb oder unterhalb der Wech Vollausstattung selanzeige l werden im Rotationsprinzip alle verf g Sollten Sie eine einfachere Ausstat baren Funktionen angezeigt Sie k nnen diese ein oder tungsvariante gew hlt haben r cken ausschalten und soweit m glich Einstellunge
38. gestellt Werkseinstellung 4 24 5 STORE I UP SURTO ae Pe Musik Nonstop 1 EXT I DOWN o A Ext DOWN In diesem System nicht vorhanden Ist diese Funktion aktiv wird auch au erhalb der Besonnungszeit Musik abgespielt Werkseinstellung aus 28 Betriebsanleitung megaSun 4800 Musik Nonstop Quelle Standardlaubst rke Besonnung Standardlaubst rke Standby Lautst rke megalo ce Laubskarkeanpassung E Hanimal einskellbar Aukomakische Lauks H hen MPZ USE 6 Hikkten HPZ USE rkeanpassung 80 ON STORE UP OFF EXIT DOWN a AUDIO Husik Nonstop Quelle A Exit DOWN Erm glicht die Wahl der permanenten Audioquelle f r die Funktion Music Immer Werkseinstellung MP3 intern EEE ORE I UP AUDIO II es Skandardlauksk rke Besonnung I EXT DOWN Einstellung der Lautst rke f r den Besonnungsbe trieb Werkseinstellung 6 n Sauer AUDIO Skandardlaubsk rk A Exit DOWN Einstellung der Lautst rke f r den Standby Betrieb Werkseinstellung 3 megaSun by KBL a l OR AUCIO Hasz mal einstellbare Lautst rke I EXT DOWN Vorgabe der maximale einstellbaren Lautst rke Begrenzt die maximal einstellbare Lautst rke im Besonnungs und Standby Betrieb Werkseinstellung 9 AUDIO E megalo ce Laubst rkeanpassung A Exit DOWN Anpassung der Lautst rke von megaVoice Werkseinstellung 0
39. he Kapitel SD Karte bespielen SD Karte entnehmen Kabelverbindungen und Spannungsversorgung pr fen Meldung mit START quittieren Spannungsversorgung der Hauptplatine berpr fen Voice Ordner auf der SD Karte neu erstellen Ggf origi nal SD Karte einsetzen 51 Betriebsanleitung megaSun 4800 megaSun 52 Technische Daten In trockenen R umen Kabinen mit ausreichender Be und Entl ftung Aufstellungsort e max Relative Luftfeuchtigkeit lt 70 e max Raumtemperatur lt 30 C e Minimale Raumh he 1880 mm Abmessungen in mm 1370x 2330 x 1580 geschlossen H he x Breite x Tiefe 1710 x 2330 x 1440 offen Gewicht ca 550 kg Schutzklasse IP20 Netzspannung 400 V 3N 50 Hz Leitungsquerschnitt 5 x 4 mm lflex e Unterst tzung von SD Karten 1 2 GB SD 4 16 GB SDHC MP3 Player e Unterst tztes Dateisystem SD Karte FAT16 FAT32 e Unterst tzte MP3 Dateien konstante und variable Bitrate 96 320 Kbit s Sicherungen Siehe Ger tedaten Anschlussstutzen 300 H he Oberkante 1563 mm 1559 mm mit Warmluft r ckf h L fter rung Mindestabluftleistung 2250 m h Abluftschlauch a 2330 gt lt a 1440 gt 1710 Betriebsanleitung megaSun 4800 megaSun byKBL R hren Gesichtsbr uner Filterscheiben Nennleistung Sicherungen R hren Gesichtsbr uner Filterscheiben Nennleistung Sicherungen R hren Gesicht
40. ichtkontrollen durch e Tauschen Sie die Filterscheiben nur gegen solche gleichen Typs e Lassen Sie den Einbau nur von geschultem Fachpersonal vornehmen Abbildung 20 Die Scheibe wird an den beiden L ngskanten mit je zwei Klammern gehalten Dr cken Sie Scheibe die Sie entnehmen m chten leicht gegen ein Klammernpaar und kippen Sie sie leicht unter Druck auf der entlasteten Seite aus der Halterung Betriebsanleitung megaSun 4800 R hren Achten Sie beim Einsetzen der R hren da rauf dass die R hrenbeschriftung lesbar ist Andernfalls kann keine Br unungswirkung erzielt werden e Nach dem Einsetzen neuer R hren sind im Servicemen die R hrenstunden zur ckzu setzen R HRE AUSBAUEN Abbildung 21 r S R HRENTAUSCH LIEGE Abbildung 22 o megaSun R HRENTAUSCH DECKE HOCHDRUCKLAMPE WECHSELN Seite 10 Klappen Sie die Deckenscheibe ab Achtung Nur geschultes Fachpersonal darf die Hoch gt Entnehmen Sie die R hren drucklampen ein und ausbauen P2 R hren Sind in Ihrem Solarium P2 R hren verbaut Verschmutzung und schlechter Sitz k n nen w hrend des Betriebes zu Besch di m f hren erfolgt deren Wartung und Reinigung analog zu den a a Intervallen der Standard R hren a Setzen Sie die Hochdrucklampen gerade in Abbildung 23 die Fassungen ein Im eingebauten Zustand soll der kleine Glas zapfen in der Mitte des Glasko
41. ie R hren und Strahler sind angeschaltet und es findet eine Besonnung statt W hrend des Beson nungsbetriebs k nnen ber das Bedienfeld die Ein stellungen f r die aktuelle Besonnung ge ndert wer den megaSun SERVICEBETRIEB Im Servicebetrieb wird das Solarium f r den Beson nungsbetrieb konfiguriert es k nnen verschiedene Werte abgefragt Einstellungen vorgenommen und Testfunktionen ausgef hrt werden L FTERNACHLAUF Nach der Besonnung bleibt der L fter f r 3 Minuten in Betrieb um das Solarium abzuk hlen Mit dem Abk hlen der R hren reduziert sich die L fterleistung automatisch Betriebsanleitung megaSun 4800 13 megaSun 14 In der Regel hat eine normal br unende Haut nach drei bis f nf Besonnungen eine ebenm ige Br u nung erreicht Diese Besonnungen sollten jeden zweiten Tag erfolgen Um die einmal erreichte Br u ne zu halten gen gen normalerweise ein bis zwei Besonnungen pro Woche Hinweise f r den Benutzer Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Besonnung KEINE SONNENCREME MIT LICHTSCHUTZ Sonnencreme mit Lichtschutzfaktor ist f r die An wendung im Solarium nicht geeignet Die Haut sollte f r die Besonnung gr ndlich gereinigt und trocken sein Zur optimalen Pflege nach der Besonnung empfehlen wir unsere Pflegeserie AfterSun ALLGEMEIN e Nur Personen wie im Kapitel Bestimmungsge m e Verwendung beschrieben d rfen das So larium benutzen berschreiten Sie
42. ie ak 11 SERUITE l2 EREIGHISLISTE EXIT DOWN tuell angew hlte Gruppe ist optisch hervorgeho ben e Bet tigen Sie die START ENTER Taste um in das gew hlte Gruppen Men zu gelangen i D m i EENE HA HATISIERUHG aminan Daor a n ani a FT I E er Fi In Cm u ru re u ISYCARE e Die aktuelle Funktion Kreis wird Ihnen links mittig angezeigt Weitere Funktionen dieser Gruppe sind mit Hilfe der 4 UP oder 9 DOWN Taste aufruf bar Gruppen nummer Funktionsgruppe AUD DIG HF intern Funktion TEXT L DOWN z Einstellung 21 Betriebsanleitung megaSun 4800 megaSun EINSTELLUNGEN NDERN e Abh ngig von der jeweiligen Funktion k nnen Sie Werte ndern Auswahlen treffen und Funkti onen ein oder ausschalten Verwenden Sie hier zu die Tasten 2 und 7 Q Beispiel Dat f Werte ndern lmirn STORE I Oo UP a UMGEBUNG 5 05 Mas male Besonnungszeib ZA min Lmin Beispiel Q uh Auswahl treffen LIHGEEUHNG aan Hanna Goms ann Englisch Sprache Q Beispiel 2 Funktion ein ausschalten ot OR 22 Betriebsanleitung megaSun 4800 SPEICHERN amp VERLASSEN e Speichern Sie Ihre Einstellung durch Bet tigen der Taste 3 STORE Ohne Speicherung werden Ihre nderungen nicht bernommen gt Siehe hierzu auch nachfolgend Servicemen Timeout e Durch Bet tigung der
43. lbens zum Reflektor zeigen Ber hren Sie Lampe und Reflektor auf kei nen Fall mit der blo en Hand Wenn n tig entfernen Sie Fett und Verschmutzungen mit einem alkoholhaltigen Mittel Abbildung 25 Zerst rungsgefahr Achten Sie bei der Montage Demontage der P2 R hren auf die mittlere Halteklammer Gesichtsbr uner gt Klappen Sie Deckenscheibe ab 4 i J Seite 44 Entnehmen Sie die Filterscheiben Abbildung 24 Fo Hochdrucklampe Fassen Sie die Hochdrucklampe an einem Reflekt I Ende Verwenden Sie ein sauberes fett freies Tuch Dr cken Sie die Lampe seitlich gegen die 17 Fassung Sobald die entlastete Seite frei ist entnehmen Sie sie aus der Fassung Fassung Betriebsanleitung megaSun 4800 43 megaSun Ad Ger tebeleuchtung Die Dekobeleuchtung des Ger tes besteht aus nach stehenden Komponenten e In der Decke ist eine Deko Leuchtstoffr hre bei den UV R hren untergebracht In der Decke Augen sind zwei Leuchtstoffr hren eingebaut Im Liegenteil an der Frontseite befindet sich eine weitere Leuchtstoffr hre Abbildung 26 Leuchtstoffr hre im Besonnungsraum Leuchtstoffr hren in der Decke Augenbe leuchtung C Leuchtstoffr hre im Unterteil Bei einem Defekt wechseln Sie die Deko Leuchtmit tel anhand nachstehender Anleitungen Al LEUCHTSTOFFR HRE IM BESONNUNGSRAUM Abbildung 27 Betriebsanleitung megaSun 4800 Abbildung 28 Kl
44. m Servicetechniker vorgenommen werden Die Lautst rkeanpassung kann nur im Servicemen vor genommen werden ss Abbildung 4 Betriebsanleitung megaSun 4800 9 megaSun 10 Betrieb mit unterschiedlichen Musikquellen Das Ger t kann mit nachstehenden Musikquellen betrieben werden e Einer internen Musikquelle e Unterschiedlichen externen Musikquellen e Allen Quellen gemeinsam Die Musikquelle kann ber das Bedienfeld ge ndert werden INTERNER MP3 PLAYER Zum Betrieb des internen MP3 Players k nnen Sie die original auf der SD Karte befindlichen Musiktitel verwenden wahlweise k nnen Sie jedoch auch eige ne Musiktitel auf die SD Karte aufspielen EXTERNE MUSIKQUELLEN LINE IN Es k nnen Ger te mit Standard Line Pegel bis hin zu niedrigen Lautsprecherpegeln angeschlossen werden Hierzu z hlen e Der Studiokanal e MP3 extern AUX Externe Abspielger te wie MP3 Player Mobilfunkger te Handy I Pod etc EXTERNES 100 V MUSIKSIGNAL AM STUDIOKANAL OPTION Zum Anschluss an ein 100 V Audiosystem wird zum bertragen des Audiosignales ein 100V bertr ger KBL Nr 9100 0170 00 ben tigt Der Anschluss hat durch geschultes Servicepersonal zu erfolgen Betriebsanleitung megaSun 4800 EXTERNE ABSPIELGER TE amp KOPFH RER Zur Verwendung eigener Musikger te wie MP3 Player iPod etc wurde in die Audiokonsole ein Line Anschluss integriert Ziehen Sie das Klinkenkabel am Stecker her
45. n ndern f r fehlende Basisfunktionen an de Voraussetzung Die Funktionen m ssen vorhanden und ren Stelle automatisch Funktionen im Servicemen aktiviert sein aus dem variablen Bedienteile auf Bei einer Bank mit Vollausstattung finden Sie hier folgende Funktionsfelder MR3 MF 23 BA NE P Klima Pa int Pen ext AquaCool 17 Betriebsanleitung megaSun 4800 megaSun Funktionen bersicht es Hinweis zum Gesichtsbr uner Nach dem Ausschalten wird aus K rperl fter Sicherheitsgr nden eine 3 min per K rperl fter wird auto tige Einschaltsperre wirksam matisch von ACS gesteuert Wird w hrend dieser Zeit der Sobald Sie eine der L fter ke Gesichtsbr uner aN e J E J Gesichtsbr uner eingeschaltet tasten bet tigen wird die wird dies registriert das Einschal RAON nme stehe ten erfolgt automatisch jedoch verz gert nach Ablauf der rest lichen Sperrzeit 2 sec halten 2 sec halten TULIT IIOFF Tr a Klima Aquacool Nach dem Ausschalten wird aus Si Ein laufender Spr hvorgang kann nicht ge cherheitsgr nden eine 3 min tige stoppt werden Geht der aquaCool Vorrat Einschaltsperre wirksam Wird w h zur Neige wird im Standby Modus eine ent rend dieser Zeit die Klimaanlage ein sprechende Meldung auf dem Display an geschaltet wird dies vorgemerkt gezeigt Der aquaCool Vorrat reicht ab dem l 5 Aroma megaVoice Das Einschalten erfolgt dann
46. nd der Besonnung 16 Variabler Bedienteil 2 0022002402080000 Rn 17 Basisfunktionen 2200 40024020000nn Bonn anno nnn nennen 17 Funktionen bersicht uunnaaenennnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 Standby Servicebetrieb u uu 2un0200n0002 20 Anordnung der Displayzahlen 0 2200 20 Ein und Ausschalten der Dekobeleuchtung 20 AquaCool Spr htest 2 22002040020200B0en 2222 20 Aufruf des Servicemen s 2zuu222002000snnnnnnonnnnnn 20 Servicemen Grundlagen uu2244400404ne nennen 21 Servicemen bersicht anneennennenennnnnn 23 Servicemen Struktur im Detail 24 Betriebsanleitung megaSun 4800 Wartung und Reinigung 2 2u02220a200n0nannnn0 37 Reinigungs und Pflegehinweise nuuneneseennen 37 Wartungsintervalle nnennneennen ennnen nrnrnnrnnnn nennen 38 Werkzeuge und Hilfsmittel 0 444444Bn 00 gt 38 Acrylscheiben 02220020000200 0000 0Rnnonnnn nennen 39 Filterscheiben 2 22202400240024 02000 Rnn Bann nnnennnnnnnnnnn 41 PEO ee ee ei 42 P2 R hren een 43 Gesichtsbr uner u2200222002000 nno nenn nenn nenne nnnn nennen 43 Ger tebeleuchtung u02202002200000200nnnRnnnn 00 44 Filterkassetten 22022202400 2002n0nnn nennen anne nnnnnnnnnnn 46 L ftung und Klima
47. nd in bestimmten F llen z B nach einer Operation des grauen Stars kann berm ige Bestrahlung die Netzhaut besch digen Nach vielen wiederholten Bestrahlungen kann sich grauer Star bilden e Suchen Sie einen Arzt auf wenn sich hartn ckige Schwellungen oder wunde Stellen auf der Haut bilden oder pigmentierte Leberflecken sich ver ndern e Benutzung von Bestrahlungsger ten des UV Typs 4 nur nach Befragung des Arztes BEI JEDER BESONNUNG Stets die mitgelieferte Brille verwenden Kontakt linsen oder Sonnenbrillen sind kein Ersatz f r die Schutzbrille e Kosmetika vor der Bestrahlung entfernen und kei nerlei Sonnenschutzmittel oder Produkte die die Br unung beschleunigen verwenden e Mindestens 48 Stunden zwischen den einzelnen Bestrahlungen verstreichen lassen e Nehmen Sie nach einer Besonnung nicht am glei chen Tag zus tzlich ein Sonnenbad im Freien e Empfindliche Hautstellen wie Narben T towie rungen und Geschlechtsteile vor der Bestrahlung sch tzen megaSun Besonnungszeiten Aus den nachstehenden Tabellen entnehmen Sie bitte die f r Sie geltenden Besonnungszeiten in Ab h ngigkeit von Ger te und Hauttyp Die genaue De finition der Hauttypen entnehmen Sie bitte der mitge lieferten Hauttypentabelle Wird vier Wochen nicht besonnt muss wieder bei der ersten Besonnung begonnen werden Die in den Tabellen angegebenen Zeiten gelten nur f r Solari en die entsprechend der im Kapitel Wartung aufge
48. nter dr cken I EXT DOWN Untermen Aufruf mit START ENTER Zeigt die ak tuellen Firmware Versionen der Systemkomponen ten Kein Betrieb mit unterschiedlicher Firmware Alle Systemkomponenten m ssen ber dieselbe Firmware Version verf gen ON STORE UP OFF EXIT DOWN SOFTHARE UPLOAD RGB SETUP Service Modus ohne Besonnung Service Modus mik Besonnung SOLARIUM IDEHTIFIERTIOHN SOLARIUM CObE ORE I 3 UDO SERVICE aJ LE SIFTHARE UFLORL Enter dr cken I EXT DOWN Untermen Aufruf mit START ENTER Zeigt den Zeitpunkt des ersten und letzten Software Uploads an SERVICE RRE Sekup EEE Nur bei Ger ten mit LED Technik Farbanpassung der LED Dekobeleuchtung Werkseinstellung 2 megaSun by KBL SERVICE Jer LE Seruice Modus ohne Besonnung Enter f r Z amp dr cken Ext 1 DOWN _ Modus zur Fehlersuche Es wird f r 30 Minuten in den Service Modus ge schaltet Die Netzspannung liegt an Fehlermel dungen werden ignoriert die Besonnung kann je doch nicht gestartet werden SERVICE Jre LE Service Modus mik Besonnung Enter f r 28 dr cken I Ext 1 DOWN Modus zur Fehlersuche Es wird f r 10 Minuten in den Service Modus ge schaltet Die Netzspannung liegt an Fehlermel dungen werden ignoriert und die Besonnung kann gestartet werden Nach Ablauf erfolgt eine 3 min tige Einschaltsperre STORE JO Up SERVICE
49. sbr uner Filterscheiben Nennleistung Sicherungen R hren Gesichtsbr uner Filterscheiben Nennleistung Sicherungen Decke Artikelnummer Decke 24x MS Ultimate III 100_1 dual use 1861 R 100W 3230076005 Liege 14x MS Ultimate III XXL 100 120 dual use 1919 R 120W 3230076110 3x MS 600 3230304000 3x EVO 19176 3020019176 Mit Klimager t 7800W Ohne Klimager t 6500W K Automat 3 polig 3 x 16A mit FI RCD Artikelnummer Decke 22x MS Ultimate III 100_1 dual use 1861 R 100W 3230076005 2x KBL ultimate 1863 R 80W 3230074882 Liege 14x MS Ultimate III XXL 100 120 dual use 1919 R 120W 3230076110 3x MS 600 3230304000 3x EVO 19176 3020019176 Mit Klimager t 7700W Ohne Klimager t 6400W K Automat 3 polig 3 x 16A mit FI RCD Artikelnummer Decke 24x MS Ultimate Ill 160_1 dual use 1859 R 160W 3230076114 Liege 14x MS Ultimate III XXL 100 120 dual use 1919 R 120W 3230076110 3x MS 600 3230304000 3x EVO 19176 3020019176 Mit Klimager t 8700W Ohne Klimager t 7400W K Automat 3 polig 3 x 25A mit FI RCD Artikelnummer 22x MS Ultimate Ill 160_1 dual use 1859 R 160W 3230076114 2x KBL ultimate 1863 R 80W 3230074882 Liege 14x MS Ultimate III XXL 100 120 dual use 1919 R 120W 3230076110 3x MS 600 3230304000 3x EVO 19176 3020019176 Mit Klimager t 8500W Ohne Klimager t 7200W K Automat 3 polig 3 x 25A mit FI RCD Betriebsanleitung megaSun 4800 quivalenzschl sselbereich 100
50. t kompatibel 23 Parameter Speicher Parameter Speicher Schreibfehler Anschlussstecker Parameterspeicher pr fen Ggf Pa Schreibfehler rameterspeicher ersetzen 24 Parameter Speicher Lese Parameter Speicher Lesefehler Anschlussstecker Parameterspeicher pr fen Ggf Pa fehler Betriebsanleitung megaSun 4800 rameterspeicher ersetzen 28 26 Frequenzerkennung Erken nung fehlgeschlagen Frequenzerkennung Keine Netzverbindung Stecker X6 E6 Netzfrequenzerkennung fehlgeschlagen Netzfrequenzerkennung fehlgeschlagen Keine Netzspannung vorhanden megaSun byKBL Steuerung neu starten Nach drittem erfolglosem Neu start Service kontaktieren Verbindungsstecker X6 E6 der Hauptplatine berpr fen 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 ZZ F llstand aquaCool Kanister niedrig Verbindung zum aquaCool Modul gest rt Verbindung zum Audio Mo dul gest rt Verbindung zum Bediendis play gest rt F llstand aquaCool Kanister leer Aromavorrat niedrig Aroma beh lter bitte erneuern Klima Kondenswasserkani ster voll bitte leeren Energievorrat Batterie nied rig bitte erneuern Verbindung zum Voraus wahldisplay gest rt Verbindung zum RGB Mo dul gest rt SD Karte nicht vorhanden SD Karte nicht lesbar Verbindung zum easyCare Terminal gest rt Spannungsversorgung schwankt bitte berpr fen Keine Voice D
51. tellungen mit ausw hlen STORE speichern Start Set ON STORE UP Aroma Testzuklus starken OFF EXIT DOWN Kl ma K rperl fter 6 STORE I O3 Up TIREN S Aroma Te 2 klus skarkten gt Skark f r 28 dr cken o O Ext 1 DOWN _ Starten des Aroma Tests 1 Zyklus I 1 STORE D UP KLIMATISIERUHNG Aircon Klimager t Bit Klimager t ein und ausschalten Werkseinstellung ein 5 STORE I O3 UP KLIMATISIERUHNG bart Level K rperl fker I EXT DOWN megaSun byKB ORE I UP EGE Hlal EGE Modus Ext 1 DOWN _ Nur bei Ger ten mit LED Technik fourSeasons Einstellm glichkeiten von 0 9 0 aus 1 8 Dauerfarbwahl 9 Rotation auto Farbwechsel im 15sec Zyklus Werkseinstellung 9 Der Punkt easyCa re ist nur bei CPI Energy und intelliSun Solarien mit angeschlos senem easyCare verf gbar 63 EASYCARE Hur easyCare Betrieb econly j I EXT DOWN Ist diese Funktion aktiv erfolgt die Besonnung aus schlie lich aufgrund der am easyCare ermittelten Werte Werkseinstellung aus EASYCARE J2 RE man Zeiteinskellung Tbispl I EXT DOWN Ist diese Funktion aktiv kann die Besonnungszeit manuell am easyCare eingegeben werden Die Intensit t wird automatisch angepasst Werkseinstellung aus ORE I 3 UDO EHSTCHRE JE pen easyCare Besonnungszeik A Extt DOWN Legt die Start Drehzahl des K rperl ft
52. teuerungsplatine gest rt 08 Deckenscheibe wurde ge Kontaktschalter der Deckenscheibe Deckenscheibe schlie en Kontaktschalter pr fen ffnet bitte schlie en wurde ausgel st 10 Liege Liegenscheibe wurde Kontaktschalter der Liegenscheibe wurde Liege Liegenscheibe schlie en Kontaktschalter pr ge ffnet bitte schlie en ausgel st fen 12 KBL7 Hardware er Hauptplatine defekt Service kontaktieren ror Input Controller 13 Maximale Schreibzyklen Maximale Schreibzyklen Flash Speicher Service kontaktieren Flash Speicher erreicht erreicht 14 Error SD Karte Lesefehler Update via SD Karte fehlgeschlagen SD Karte berpr fen ersetzen CRC Fehler CRC Fenhler io Error Zugriff auf SD Karte Update via SD Karte fehlgeschlagen All SD Karte berpr fen ersetzen nicht m glich gemeiner Zugriffsfehler 17 Parameter Speicher nicht Parameter Speicher nicht gefunden bitte Anschlussstecker Parameterspeicher pr fen Ggf Pa gefunden bitte anschlie en anschlie en und neu starten rameterspeicher ersetzen und neu starten 18 Parameter Speicher enth lt Parameter Speicher enth lt keine g ltige Service kontaktieren keine g ltige Seriennummer Seriennummer 19 CAN BUS Innendisplay V1 ist nicht kompatibel 20 CAN BUS Vorauswahldis play V1 ist nicht kompatibel CAN BUS Teilnehmer inkompatibel CAN BUS Teilnehmer V2 verwenden 21 CAN BUS Audiomodul full V1 ist nicht kompatibel 22 CAN BUS RGB Modul V1 ist nich
53. ufruf des Servicemen s 1KS6K1 KO X0 X0 X0 HINWEIS Geben Sie die Zahlen in zeitlich geringem Abstand ein Servicemen Grundlagen Die Serviceebene ist im Standby Betrieb ber die Eingabe von 161 und die PIN 0000 erreichbar Zus tzlich ist eine weitere Voraussetzungen erforder lich e Es darf kein M nzersignal anliegen SERVICEMEN STANDARD BEDIENELEMENTE Nach Eingabe des Service PIN gelangen Sie in das Servicemen Die Tasten zur Men steuerung sind wie folgt belegt siehe auch Kapitel Anordnung der Displayzahlen e Tasten 4 UP und 9 DOWN wechseln durch die einzelnen Men punkte und Funktionen e Mit der SITART ENTER Taste gelangen Sie in das entsprechende Untermen e Tasten 2 und 7 schalten Funktionen ein und aus oder ndern Werte Taste 3 STORE speichert alle nderungen in al len Men punkten e Mit Taste 8 EXIT gelangen Sie eine Men ebene zur ck oder verlassen das Servicemen EIN STORE UP ENTER AUS EXIT DOWN megaSun SERVICEMEN GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Das Servicemen gliedert sich in das Hauptmen und untergeordnete Funktionsgruppen Unter einem Oberbegriff z B AUDIO finden Sie hier alle Funktionen welche diesem Begriff zuzuord nen sind HAUPTMEN OR W hlen Sie im L UMGEEUNG Hauptmen mit den 2 STUHDCDCEHZAHLER AE Tasten 4 UP oder 9 en DOWN die gew nschte T ELIMATISIERUHNG RGE Funktionsgruppe D
54. zi welche nicht in den Hausm ll verbracht ME werden d rfen Entsorgen Sie ihr Altger t nach dessen Betriebs dauerende umweltgerecht Metalle und Kunststoffe k nnen dem Rohstoffkreislauf zugef hrt werden Elektrische und elektronische Bauteile m ssen als Elektroschrott entsorgt werden Leuchtstofflam pen m ssen bei den zust ndigen Sammelstellen f r Schadstoffe abgegeben werden Sie helfen damit sch dliche Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altger ten Informationen zur umweltgerechten Entsorgung erhalten Sie ber Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen Service Bei allen Fragen zum Service wenden Sie sich an Ih ren zust ndigen Fachh ndler Betriebsanleitung megaSun 4800 5 megaSun In diesem Kapitel finden Sie zusammengefasst all gemeine Hinweise zum Thema Sicherheit und zum Umgang mit dem Ger t Spezielle Sicherheitshinwei se finden Sie in den einzelnen Kapiteln der Betriebs anleitung Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t dient der Besonnung von jeweils einer Person bei der keine Faktoren die eine Besonnung verbieten vorliegen Folgende Personen d rfen das Ger t nicht benutzen e Personen unter 18 Jahren e Personen mit Herzschrittmachern e Personen die unter Hautkrebs leiden oder litten
Download Pdf Manuals
Related Search