Home

9362828e, Betriebsanleitung Twin-DVR-Sat

1. 2 u2202402402002n 000 nen ann nnn nme anne nn nn nenne nme nenne nennen nenn 81 Ee 82 INHALT AUINEhMEN RECOrd nee ses a aaa ernennen euren 83 Direkte Festplattenaufnahme bernahme der Timeshift Speicherung 22222222220snsnennnnnnnnnnn 83 Direkte Festplatten Aufnahme soiortlep ter nenne nenn 85 Setzen von Lesezeichen Bookmarks w hrend der Aufnahme nenne nnn nen 86 NENT TEEN 87 Aufnahme WedergeDelt E 87 Fernbedienungstasten und ihre Funktionen im Wiedergabemodus n n nnnnnnnnononnrnrererernrerrrrrnrene 88 Aufnahme Geleet gegierietuesegeeekesgegktteeneerht Ee get een een 90 Gesperrte Aufnahmen een ee en ee ea 90 Aufnahmen editieren bearbeiten E 91 reet 91 E NENNEN EE 92 OD ee een 92 Eege 94 ZU AN REN ee ee ee een 96 Bee 97 e E 97 RTE 98 BEE 98 Lesezeichen EE 99 EIERE geen 100 EE 101 lee ER elei E EE 102 ei tele EE 104 F618 Datelen Organisieren nun aussen ne nern ae nen ee reiege 106 SDCI ie E ee ee 107 SE EE 107 Ve E E E A E EE E A 107 ABDlkallonen nee EE E E EA 107 Ji EINEN 108 Ei 108 AU e WEE 109 Antennen Einstellungen nun ano nnn ann nennen nnennnnnnnnnennennnnnnnnnennenne nenne nennen 109 EIHSTEIIHGER Ta ee ea een 110 SU ee ta Fa Aa ee ine ee 111 EE Dee 112 Manueller SUCH EE 113 SE EE E 114 BEE a en a en reise ren 115 Tuner Eins nN eE ana ee E 116 Satellitendaten ecteren nn nn nne nn nun nn nun anne nenn nenn nenne nennen nenn nnennene nennen 117 Transponder dilere rauen er ee 118
2. Tuner 2 ausw hlen Dr cken Sie DN zur Auswahl der Drehantenne f r Tuner 1 Men ausw hlen eg vorheriges Men MER zur ck zum TV W hlen Sie mit den A r Tasten den Tuner aus f r den Sie die Einstellungen vornehmen wollen und be st tigen Sie den Aufruf des Men s mit der X Taste Die Einstellungen sind f r beide Tuner bediengleich TUNER EINSTELLUNGEN Satelliten aussuchen W hlen Sie hier mit den gt Tasten den gew nschten Satelliten aus Transponder ausw hlen W hlen Sie hier mit den gt Tasten den gew nschten Transponder aus Einstellungen f r Drehantenne W hlen Sie hiermitden CJ b Tasten das gew nschte Steuersignal f r die Drehantenne aus DiSEqC M1 2 DISEQCTM1 3 USALS oder AUS f r keines Motorsteuerung W hlen Sie hier mit den gt Tasten den gew nschten Befehl f r die Drehantenne Sie k nnen w hlen zwischen Stopp Speichern Setze Ost Grenze Start der Drehung gen Osten mit der Born Taste schrittweise gen Osten mit der DNR P blau Taste Setze West Grenze Start der Drehung gen Westen mit der rot Taste schrittweise gen Westen mit der gelb Taste Begrenzungen aus Zur cksetzen 116 INSTALLATIONS MEN Aktion Durch einen Druck der Joel Taste auf der OK Schaltfl che k nnen Sie die Aktionen Stopp Speichern Begrenzungen aus und Zur cksetzen aktivieren Ebenso k nne
3. FESTPLATTEN MANAGEMENT W hlen Sie mit den gt Tasten ob das Festplatten Management vom Receiver Automatisch oder von Ihnen Manuell gesteuert werden soll Bei der Einstellung Automatisch l scht der Receiver bei Erreichen der max Festplattenkapazit t selbst st ndig ltere Aufnahmen um f r geplante Aufnahmen Platz zu schaffen Aufnahmen k nnen aber wie in dem Kapitel Aufnahme Archiv Aufnahmen editieren L schschutz beschrieben vor der L schung durch den Receiver gesch tzt werden Bei der Einstellung Manuell m ssen Sie selbst immer f r gen gend Kapazit t auf der Festplatte sorgen Sollte die freie Festplattenkapazit t unter f nf Prozent fallen wird bei einem Neustart eine Warnmeldung eingeblendet 59 BENUTZER EINSTELLUNGEN DIREKT AUFNAHME INFOFENSTER Hier w hlen Sie mit den Tasten ob Sie die Einblendung der erweiterten Aufnah me Einstellungen beim Start Bet tigen rot Taste der Aufnahme zulassen wol len oder nicht Bei Auswahl abschalten wird dadurch automatisch bei manuellem Aufnahme Start mit der Timeshift Aufnahme aufgenommen siehe Kapitel Aufnahme Record Andere Aufnahme Modi sind dann ausgeschlossen STANDARD AUFNAHMEDAUER Hier w hlen Sie mit den CJ b Tasten die Standard Aufnahmedauer Sollten Sie vergessen eine manuell gestartete Aufnahme zu stoppen wird sie nach Erreichen der Standard Aufnahmedauer automatisch vom Rec
4. Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Beachten Sie zu s tzlich die Leisten im unteren Teil der Bildschirm Ein mem blendungen Hier finden Sie Hinweise zur wei 1 5 teren Bedienung Frel Dr cken Sie BR zur Wiedergabe In einer Dia Show Drehen Vorschau Ansicht Dateloperation D Menu ausw hlen RER vorheriges Menu MER zur ck zum TV W hlen Sie mit den A r Tasten die anzuzeigende Datei aus Mit der gr n Taste ffnen Sie die Vor schau Ansicht Mit der oX Taste starten Sie eine Dia Show Sie erhalten folgende Einblendung am TV Ge r t Beispiel 104 MULTIMEDIA SPIELE Mm Te u LL n w d e x ii m Tieas LLLE A mi Jan s il ep Da Kat d ok el ua git E DI j Hin I f gt f oe d r Ri Deeg ae r A D Wes Pi EN rd er Dia Show Einstellung PIP Position PIPEin Aus KJZJPIP Kanalausw hlen Die Dia Show startet automatisch mit dem ersten ausgew hlten Bild Sie haben jetzt folgende M glich keiten Mit der X Taste blenden Sie die Hilfeleiste zur Diashow ein siehe Bild oben unterer Teil Mit der n Taste k nnen Sie die Dia Show anhalten und im Anschluss mit den Git Tasten einzeln vor und zur ckbl ttern Dr cken Sie die D Taste um die Dia Show fortzusetzen Mit der gr n Taste kommen Sie zur ck zum Anfang der Dia Show Mit der P blau Taste k nnen Sie ein PIP Bild im Bild Fenster einblenden in dem Sie die Sendung des aktuell
5. Die werkseitig vorprogrammierten Kanallisten lassen sich in diesem Men ver ndern Sie k nnen die von Ihnen bevorzugten TV und Radio Kan le organisieren und sortieren z B alle deutschsprachigen Kan le oder solche die keine Werbeunterbrechungen senden g Ve I er T T S n einem eltunikat Benutzer Einstellungen Aufnanmen Archmiv Multimediw splel nf Dr cken Sie ER um die Kanalllsten Organisation aufzurufen Men ausw hlen Tea vorheriges Menu MER zur ck zum TV Beachten Sie zu s tzlich die Leisten im unteren Teil der Bildschirm Ein blendungen Hier finden Sie Hinweise zur wei teren Bedienung Mit den A v Tasten werden die weiteren Positionen angew hlt Sollte ein weiteres Unterverzeichnis vor handen sein k nnen Sie dieses mit der oX Taste ffnen Mit der bel Taste k nnen Sie die Einstellungen speichern und zum vorherigen Men zur ckkehren Mit der Taste kehren Sie direkt zum TV Bild zur ck 59 KANALLISTEN BEARBEITEN TV KANALLISTE TV Kan le editieren Dr cken Sie Dr um Kan le zu sperren M Men ausw hlen eau vorheriges Men Em zur ck zum TV KAN LE SPERREN W hlen Sie den zu sperrenden Kanal mit den Cursor Tasten AND aus und sperren Sie ihn durch Dr cken der x Taste Durch einen erneuten Druck auf die x Taste wird der Kanal wieder entsperrt Sie haben zus tzlich die M glichkeit sich die Kan le vorher nach folgenden Kriterien sortier
6. Nicht anzeigen w hlen 53 BENUTZER EINSTELLUNGEN ANZEIGEDAUER WIEDERGABE INFO W hlen Sie mit den Collette die gew nschte Zeit aus nach der sich die Wiedergabe Info wieder selbstst ndig ausblenden soll Sie k nnen zwischen 5 8 10 12 15 Sekunden und Nicht anzeigen w h len ANZEIGE DES LAUTST RKE BALKENS W hlen Sie mit den Collette Ein Aus ob bei einer Lautst rken Korrektur der Lautst rke Balken angezeigt werden soll POSITION KANALMELDUNG W hlen Sie mit den Collette 0 bis 10 die vertikale Position der Kanalmeldung Mit dieser Funktion k nnen Sie die Kanalmeldung weiter nach oben im Bild schieben evtl n tig falls eine Kanalmel dung auf Grund des Zoom Faktors des TV Ger tes am unteren Bildrand abgeschnitten wird DISPLAY HELLIGKEIT W hlen Sie mit den Collette 1 bis 7 die von Ihnen gew nschte Helligkeit der Display Anzeige des Receivers aus DISPLAY ANZEIGE IM STAND BY BETRIEB STAND BY VFD W hlen Sie mit den CJ b Tasten Ein Aus ob die Display Anzeige des Receivers im Stand by Modus ein bzw ausgeschaltet werden soll RADIO HINTERGRUNDBILD W hlen Sie mit den Collette Ein Aus ob das Radio Hintergrundbild im Radio Betrieb angezeigt werden oder der Bildschirm schwarz getastet werden soll DVR EINSTELLUNGEN In diesem Men k nnen Sie Einstellungen f r Ihre Aufnahmen Timeshift vornehmen 54 BENUTZER EINSTELLUNGEN DVR Einstellungen a a r Speicher
7. ZEIT JETZT AKTUALISIEREN Best tigen Sie mit der Ox Taste um die Zeit sofort zu aktualisieren COMMON INTERFACE Siehe Kapitel Common Interface 45 SYSTEMPARAMETER EINSTELLEN RECEIVER VERWALTUNG Mit der OX Taste rufen Sie das Men STB Verwaltung auf Sie erhalten folgende Einblendung Recelver Verwaltung 7 Werkseinstellung laden Betrlebs Software bertragen Kanallisten bertragen Satco DX vom PC 7 Receiver Name ndern Dr cken Sie EX um Systaminformation anzuzeigen OA Menu ausw hlen Teen vorheriges Manu WERT zur ck zum TV SYSTEMINFORMATION Mit der ox Taste wird der aktuelle Software Stand eingeblendet Mit einem erneuten Druck auf die Joel as te schlie en Sie die Einblendung wieder WERKSEINSTELLUNG LADEN Durch Dr cken der ESO werden Sie gefragt ob Sie alle Einstellungen in den Auslieferzustand zur ck setzen wollen W hlen Sie mit den CJ b Tasten die Auswahl OK und best tigen Sie den Start mit der OX Taste Alle Ihre pers nlichen Einstellungen werden gel scht Favoritenlisten Kanal Sortie rung usw BETRIEBS SOFTWARE BERTRAGEN bertragung der Betriebs Software von einem UFS 821 auf einen anderen UFS 821 In dieser Software Version noch nicht verf gbar KANALLISTEN BERTRAGEN bertragung der Kanalliste von einem UFS 821 auf einen anderen UFS 821 Siehe Kapitel Daten bertra gung von Receiver zu Receiver 46 SYSTEM
8. 14 00 r S pitel Benutzer Einstellungen EPG ZDF Mittagsmagazin Ce 2 Einstellung wen M Mittwoch 21 06 2006 09 46 Sollten f r den von Ihnen ausgew hlten Kanal kei ne EPG Daten zur Verf gung stehen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie in der Jetzt l uft Ansicht den Kanal aus f r den Sie eine Auf nahme setzen wollen und dr cken Sie Pn Zur ck P Aufnahme planen die rot Taste Da keine EPG Da ten vorhanden sind m ssen Sie die Daten Datum Start Ende manuell eingeben Die Eingabe der Daten erfolgt mit den Cursor als SCH bzw den Zifferntasten Mit der ol Taste speichern Sie Ihre Einstellungen Soll auf einem gesperrten Kanal eine Sendung aufgenommen werden m ssen Sie die vierstellige Ger te PIN Werkseinstellung 0000 eingeben Diese kann wie im Kapitel Kindersicherung beschrieben ge ndert werden Sie haben jetzt mehrere Aufnahme Einstell M glichkeiten Die Einstellungen werden mit den Cursor Tasten AMED sowie mit den Zifferntasten vorgenommen 75 TVTV EPG UND TIMER e Aufnahme Status einmalig t glich w chentlich benutzerdefiniert Serien Aufnahme Auswahl mit den CJ b Tasten e Datum Vorlauf erfolgt tageweise Auswahl mit den Tasten e Startzeit Vorlauf erfolgt minutenweise Auswahl mit den CJ b Tasten oder Direkteingabe ber Ziffern tasten e Endzeit Vorlauf erfolgt minutenweise Auswahl mit den C
9. Beispiel Sie haben z B die M glichkeit sich im Men Kanallisten bearbeiten TV Favoritenlisten eine Favoritenli ste mit dem Namen Dolby Digital anzulegen Im Anschluss k nnen Sie ber die vorher genannte Favorit Funktion Kan le die Dolby Digital abstrahlen mit der Einstellung Dolby Digital in die Favoritenliste Dolby Digital speichern Bei Aufruf von einem dieser gespeicherten Kan le muss die Tonspur Dolby Digital nicht mehr extra ausgew hlt werden Option Audio Spur 3 Dolby Digital Audiokanal Men Einstellung abschalten Dr cken Sie die x Taste SPORT NEWS CLASSIC A W hlen Sie mit den A r Tasten die gew nschte Favoritenliste aus Best tigen Sie die Speicherung des Kanales mit der Einstellung der ausgew hlten Tonspur in der gew hlten Favoritenliste mit der X Taste AC3 Der Receiver besitzt einen optischen Tonausgang f r das Format AC 3 Dolby Digital Damit haben Sie die M glichkeit sich den Kinoton ins Wohnzimmer zu holen Der AC 3 Ton wird mit aufgezeichnet und kann bei der Wiedergabe ausgew hlt werden Verbinden Sie den entsprechenden Digitaltonausgang nur mit einer Dolby Digital Anlage Sofern kein AC 3 Signal empfangen wird k nnen Sie nur die blichen Stereo oder Mono Einstellungen vornehmen oder die mitgesendeten Sprachen w hlen Beachten Sie auf jeden Fall die Bedienungsanleitung Ihrer Dolby Digital Anlage 82 AUFNEHMEN RECORD
10. Betriebs Software aktualsieren onen nnennnnnnnnnnnnnnn nenn nun nenne nnsnn nun nenn snennnnenn 120 Video DVR Recorder Anschluss 2 22 220200000n0n0nnnnnnnnunnnn nun nn nun nun nun nun nun nun nun nn nun nun nun 121 AUN aa rare ea ne ne ee en ee ee ne a 121 Wiedeiga De ee ee aa ee eier 121 INHALT Software und Programm Listen Update u a 20 2u0200au0an0nnunnunannannnnnnnunnunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnn 122 HR alle gue E 123 Aktuelle Software Version ununsenununnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 123 Jee EE 123 EE eebe 123 SNE 123 Download starten EE 123 DVB Manager E TEE 126 SleherheitshinWE ee E ee ee gan 126 Allgemeiner ie seen tee ae nee ee 126 System Voraussetzung USB Port Receiver Voraussetzung onen anne nenne nenne nenn 126 Ee die SONNA E seat een een er ee ee re nen 126 USB EE 126 EEN Eet 126 Stan DVR Manager eebe 129 ele EEN 129 Video pload Receiver PO aaa 130 Video Download PC E WE 130 Aumanmen OSTEN EN 131 VE 131 Ee Jee Gel 134 Upgrade Betriebs Software des Receivers akiualteieren nn nennen nnn nn 139 EE gege EE ee 199 Bedienung von der eu ET 142 Ausnahmebetrieb zeassza ae esse en ee a ee 142 Daten bertragung von Receiver zu Receiver u uuu0au00a000n0nnnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnn 143 ee ie ea E anaana naaa 143 Kahallisie GE IEN 143 Betriebs Softw are bertragung susanne nen Ran iaieiiea 143 Techni
11. Dauer der Sendung Genre Art der Sendung im Beispiel oben Dokumentation und das Land mit dem Drehjahr angezeigt Im unteren Teil der Einblendung sehen Sie die verschiedenen Auswahlm glichkeiten des EwEv EPG s ange zeigt die Sie in jeder Ansicht des EPG s verwenden k nnen Mit der e rot Taste k nnen Sie den Aufnahmeplan e gr n Taste k nnen Sie die Anzeige Jetzt l uft P gelb Taste k nnen Sie die Programmliste des ausgew hlten Kanals DNR P blau Taste k nnen Sie die Tagestipps ein Tipp pro Tag f r eine Woche im Voraus 1 Taste k nnen Sie die Detail Informationen zur ausgew hlten Sendung oder Programm und mit der 0 rot Taste k nnen Sie das Aufnahme Timer Men aufrufen Sie k nnen mit den Cursor Tasten a Wel Taste zeilen bzw seitenweise durch die Kan le bl ttern S H n bzw die Kan le direkt mit den Zifferntasten aufrufen Mit den R Tasten k nnen Sie 24 Stunden tagesweise vor und wieder zur ckbl ttern Mit der oX Taste best tigen Sie einen Kanalwechsel Mit der gt Taste k nnen Sie sich 15 Minutenweise die zeitlich folgenden Programme und Sendungen an zeigen lassen Mit der Taste k nnen Sie schrittweise bzw mit der M gr n Taste komplett zum Aus gangspunkt aktuelle Uhrzeit zur ckkehren Sie k nnen den EPG entweder mit der Taste mit der er Taste oder mit zwei Mal 0X verlassen 69 TVTV EPG UND TIMER PROGRAMM LIST
12. Mono rechts Men einstellung evtl Dolby Digital Untertitel einschalten ausschalten falls vorhanden Sprung Zur ck Zeitspr nge mit Taste Einstellung der Gr e der Zeitspr nge einstellbar von 30 Sekunden in 30 Sekunden Schritten bis hin zu 10 Minuten Sprung Vor Zeitspr nge mit gt Taste Einstellung der Gr e der Zeitspr nge einstellbar von 30 Se kunden in 30 Sekunden Schritten bis hin zu 10 Minuten 89 AUFNAHME ARCHIV AUFNAHME ENTSCHL SSELN Sie k nnen verschl sselte Sendungen auch ohne das eingeschobene CA Modul mit Smartcard aufzeich nen Allerdings muss zum Betrachten der Aufzeichnung das entsprechende CA Modul mit Smartcard in das Common Interface des Receivers eingeschoben sein Sie k nnen eine Aufzeichnung aber auch im Nachhinein entschl sseln um sie k nftig ohne CA Modul und Smartcard betrachten zu k nnen Daf r muss das entsprechende CA Modul mit Smartcard in das Common Interface des Receivers eingeschoben sein Verschl sselte Aufzeichnungen werden durch ein Zeichen am Ende der Zeile hinter der Aufnahmedauer gekennzeichnet W hlen Sie mit den AMAO Tasten die zu entschl sselnde Aufnahme aus und dr cken Sie die gelb Taste W hlen Sie in der vom Receiver angezeigten Einblendung mit den CJ b Tasten die OK Schaltfl che aus und best tigen Sie die Vorbereitung zur Entschl sselung mit der Ox Taste Der Receiver gibt nun folgende Meldung aus Entschl sselu
13. Radiotexvt Drucken Sie OK um die TV Einstellungen aufzurufen Menu ausw hlen IMmmmu vorheriges Menu EXT zur ck zum TV Mit den A v Tasten werden die weiteren Positionen angew hlt Sollte ein weiteres Unterverzeichnis vor handen sein k nnen Sie dieses mit der Joel Taste ffnen Ist kein weiteres Unterverzeichnis vorhanden nehmen Sie die Einstellungen mit den HA oder den Ziffern asten vor Mit der bel Taste k nnen Sie die Einstellungen speichern und zum vorherigen Men zur ckkehren Mit der Taste kehren Sie direkt zum TV Bild zur ck 40 SYSTEMPARAMETER EINSTELLEN TV EINSTELLUNGEN Mit der ESO rufen Sie das Men TV Einstellungen auf Sie erhalten folgende Einblendung TV Einstellungen Menu auf TV ausrichten TV Standard Drucken Sie OK zur Festiegung der AV Einstellungen Menu ausw hlen IMENU vorheriges Menu ERT zUruock zum TV AV AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN VIDEO AUSGABE Hier w hlen Sie die Art des Videosignals das an der Scart Buchse anliegt W hlen Sie das Signal das Ihr Fernsehger t verarbeiten kann Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes e FBAS zusammengesetztes Basisbandsignal Farb Bild Austast Synchron Signal e RGB Rot Gr n Blau Signal oder e Y C S Video Signal Luminanz Chrominanz e YPbPr Componenten Signal AUDIO AUSGANG Hier w hlen Sie die Art des Audio Signals das an der Scart Buchse anliegt e Stereo linker und rechter Tonkan
14. Speicher oder umgekehrt Der Receiver springt automatisch in die Laufwerksauswahl Auswahl erfolgt mit den A r Tasten Starten Sie den Verschiebe Vorgang mit der rot Taste oder brechen Sie den Vorgang mit der Born Taste ab Mit der Birot Taste k nnen Sie im ausgew hlten Verzeichnis einen neuen Ordner anlegen Eingabe des Namens ber die eingeblendete Tastatur siehe Alphanumerische Eingaben Mit der P gelb Taste k nnen Sie die den ausgew hlte n Datei Ordner kopieren z B von der Festplatte auf einen externen Speicher oder umgekehrt Der Receiver springt automatisch in die Laufwerksaus wahl Auswahl erfolgt mit den A r Tasten Starten Sie den Kopier Vorgang mit der P rot Taste oder brechen Sie den Vorgang mit der gr n Taste ab 103 MULTIMEDIA SPIELE FOTOALBUM Foto Kapazit t 504 MB B6 Frei Dr cken Sie Bk zur Wiedergabe In einer Dia Show Drehen Vorschau Ansicht Dateloperation D Menu ausw hlen Men vorheriges Menu WERT zur ck zum TV W hlen Sie mit den A r Tasten das gew nschte Verzeichnis aus und dr cken Sie die x Taste um das Verzeichnis zu ffnen und um in die Unterordner zu gelangen Im oben gezeigten Beispiel sehen Sie als erstes Verzeichnis die lokale Festplatte des UFS 821 angezeigt Local HDD Sie k nnen aber auch eine ex terne Festplatte ber den USB Anschluss des UFS 821 auslesen und die Dateien direkt von ihr aus ffnen ohne sie auf den UFS 821 zu speichern
15. die andere Aufnahme verschl sselt Werden zwei Timer auf verschl sselten Programmen mit der Entschl sselung auf Ein hintereinander gesetzt werden bei de Timer unverschl sselt aufgenommen W hrend einer unverschl sselten Aufnahme k nnen nur noch die weiteren Programme des jeweiligen Transponders gleichzeitig betrachtet werden Die zuletzt gew hlte Entschl sselungs Option bleibt bestehen bis Diese wieder umgestellt wird 11 TVTV EPG UND TIMER AUFNAHMEPLAN Den Aufnahmeplan erhalten Sie ber die rot Taste Er zeigt Ihnen alle programmierten Aufnahmen Ti mer Mit den E Tasten k nnen Sie vom Aufnahmeplan Gesamt in die Anzeige Einmalige und Wie derholend vor und zur ckbl ttern Mit den Cursor Tasten AND k nnen Sie zwischen Aufnahmen Timern zeilen bzw seitenweise wechseln Mittwoch 21 06 2006 B 09 56 EPG Aufnahmeplan re Ri SIN Das Erste 14 00 ZDF Mittagsmagazin RTL Television 00 14 00 Die Oliver Geissen Show Freitag r oilla 23 06 2006 i RTL Television TOE 13 00 14 00 TT Dit Fil RTL Television ale F T gliche Aufnahme RTL Fu ball WM 2006 RTL Television 00 14 00 Die Oliver Geissen Show d Aufnahmeplan Jetzt l uft Programmliste Tagestipps Pt 24 h OR ndern L schen WERT Suche In der oben aufgef hrten Einblendung sehen Sie im rechten unteren Kasten den Aufnahmetag Wochentag mit Datum die Aufnahme Uhrzeit und die Art der Auf
16. fan Fr pa na A8 S Sobald die bertragung abgeschlossen ist wird der Fortschrittsbalken wieder ausgeblendet und Sie sehen die bertragene Aufnahme zus tzlich in der oberen H lfte der Einblendung VIDEO DOWNLOAD PC RECEIVER 1 W hlen Sie im Men Einstellungen das Laufwerk Ihres PCs Laptops aus das die auf den Receiver zu bertragende Aufnahme beinhaltet berpr fen Sie vorab ob die Speicherkapazit t auf dem Ziellaufwerk f r die zu berspielende n Datei en ausreicht 130 DVR MANAGER USB TOOL 2 Klicken Sie mit der linken Maustaste die gew nschte Datei an Sie erhalten im linken oberen Kasten bei Detailansicht das erste Bild der aufgezeichneten Sendung zusammen mit Aufnahme Datum Kanal und Titel angezeigt 3 Sie k nnen den Download jetzt folgenderma en starten Klicken Sie mit der linken Maustaste die gew nschte Datei an und halten Sie die Taste gedr ckt Sie k n nen jetzt die zu berspielende Datei vom rechten oberen Kasten in den rechten unteren Kasten ziehen Die bertragung auf den PC beginnt ODER Klicken Sie jetzt auf Download um die ausgew hlte Aufzeichnung auf den Receiver zu bertragen Sobald die bertragung abgeschlossen ist wird der Fortschrittsbalken wieder ausgeblendet und Sie sehen die bertragene Aufnahme zus tzlich in der unteren H lfte der Einblendung AUFNAHMEN L SCHEN 1 Klicken Sie mit der linken Maustaste die zu l schende Aufnahme an 2 Klicken
17. gen Kanal bearbeiten In In Ta F e MM N IA mm In Bl Transponder bearbeiten Kanal sperren Kanal entsperren wi mn m 3 Kanal berspringen i Kanal wieder einbinden CH Nummerierung starten Die Kan le k nnen per Hand ab einer gew nschten Position neu nummeriert werden Klick mit der linken Maustaste Verschieben nach Geben Sie die Position Kanalnummer ein an der sich dieser Kanal in Zukunft be finden soll Neu nummer Die Kan le werden in ihrer jetzigen Reihenfolge Sortierung neu nummeriert Zu neuem TV Favorit hinzuf gen Eine neue TV Favoritenliste wird erstellt und der zuvor ausgew hlte Kanal darin bernommen Zu allen Favoriten hinzuf gen Kanal wird zu allen Favoriten Listen der ausgew hlten Favoritenbank TV Radio hinzugef gt Kanal l schen Kanal wird aus der Kanalliste gel scht Aus allen Favoriten l schen Kanal wird aus allen Favoriten Listen der ausgew hlten Favoritenbank TV Radio gel scht Neuen Kanal einf gen Neuer Kanal Empty Channel wird in der Kanalliste vor ausgew hlter Position eingef gt Kanal bearbeiten Kanaldaten k nnen eingegeben ge ndert werden Transponder bearbeiten Transponder Daten k nnen eingegeben ge ndert werden Kanal sperren Kanal wird gesperrt PIN Abfrage bei Aufruf am Receiver Kanal entsperren Kanal wird wieder entsperrt Kanal berspringen Kanal wird beim Durchschalten der Kan le Zappen bersprungen Kanal wieder
18. ku 10 Bra W We AR T AGIRA kuh 19 Prob V d m oF T ASTRA ku 19 0 Bast v 2111 erh T ASTRA ku mah AD H Wi ran T ASTRA feu w r Au H SA Ou pre T ASTHA Eu 1620 App H l DA hia Pe FORMHN T ASTRA Ku IKA AAD H m Nane Steh Polaris 291 Ir Farmsahann T ASTRA Qu 1A ep Ho B SADATS Fema T ASTRA ku 10 20 A H 8 Mir S CWEST Fee DW T ASTRA ku 1AE AAD Ho Gu d Dio s feckt T ASTRA Wu 13 36 ARD Hm Ota Daha T ASTRA Hu iHa ARD H Si W Phomi T ASTRA Kuh 14 86 ARD ern i de T ASTRA iku A Z ss M B at T ASTRA ku 19 36 ARD H Bu Da ieh T ASTRA Tu 13 30 Ce Act Da EE T ASTRA IO 19 35 Estalita Wo L 28 Arot T ASTRA ku 19 36 Astati RT H T SIPA o AT erobern d 140 DVR MANAGER USB TOOL NEU NUMMER NEU NUMMERIEREN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um die Kan le in ihrer jetzigen Reihenfolge Sortierung neu zu numme rieren L SCHEN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um zuvor ausgew hlte Daten Kan le Favoriten Listen usw zu l schen RADIO Diese Funktion k nnen Sie nutzen um zwischen der Anzeige von TV und Radio Kan len zu wechseln 141 BEDIENUNG VON DER FRONTSEITE AUSNAHMEBETRIEB Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben oder sind deren Batterien entladen k nnen Sie Ihren Receiver notfalls von der Frontseite aus bedienen ES eg TE nn ch nn Da keine Zifferntasten vorhanden sind lassen sich keine durch Passwort PIN Code gesperrten Funktio
19. ob zwei freie Einka bel Frequenzen vorhanden sind die der Receiver f r sich nutzen kann System Konfiguration E Automatische Konfiguration Gefundene Einkabel Frequenzen 19D0kMt S 0 1516Mhz D 1632MHz 2 1746Mhz DI Kanfgurierte Einkabel Freqguenzen 1400MHz 0 1516Mhz OO 510 Konfiguration des Receivers Abbrechen Menu aumwahlen rr Ergt ingtaittten abbrechen Anzeige der vom Receiver gew hlten Frequenzen Beispiel Einkabel Frequenz 0 1400 MHz Einkabel Frequenz 1 1516 MHz Der Receiver f hrt nun selbstst ndig die Konfigu ration durch Einstellung der LNB Frequenz und des LNB Typs System Konfiguration F Automatische Konfiguration e Gefundene Einkabel Frequenzen 1400MHz 0 1516Mhz OO 1632MHz 2 iT4aMhz OH K onfigurlerte Ein kabel Fieguenzen 1400MHz 0 1516Mhz DI LNB Typ Wideband LNB Frequenz 10200MHz sn Fertige Menu auswahlen Tr Ert Anstallston abbrechen Der Receiver blendet Ihnen nach Abschluss der automatischen Konfiguration eine bersicht ein Nun dr cken Sie die ox Taste 26 W hlen Sie hier mit den A r Tasten und der X Taste die Satelliten aus deren Signal von Tuner 1 und 2 empfangen werden soll Nach Be st tigung der Auswahl mit der Joel Taste wird der Satellit in die rechte Liste der Satelliten f r die Tu ner bernommen Sollten Sie versehentlich einen Satelliten in die rechte Liste bernommen haben k nnen Sie mit der P
20. vor und mit 2facher zur ckspulen Mit der n Taste k nnen Sie die Wiedergabe anhalten und erhalten ein Standbild mit der gt Taste kann die Zeitlupenfunktion vorw rts gestartet werden 7 Stufen mit der gt Taste einstellbar Mit den CJ b Tasten k nnen Sie 30 Sekunden Spr nge vor bzw zur ck machen Den mit Anfang markierten Bereich schneiden Sie folgenderma en aus Spulen Sie ans Ende des auszuschneidenden Bereiches und dr cken Sie die m Taste Setzen Sie jetzt mit der Born Taste die Anfangsmarke des auszuschneidenden Bereiches Der Receiver markiert dabei automatisch den kompletten Bereich zur ck bis zum Anfang der Aufnahme Im Anschluss dr cken Sie die FAV rot Taste und setzen damit die Endmarke des zu beschneidenden Bereiches der Aufnahme Den mit Mitte markierten Bereich schneiden Sie folgenderma en aus Spulen Sie an den Anfang des auszuschneidenden Bereiches und dr cken Sie die m Taste Setzen Sie jetzt mit der rot Taste die Anfangsmarke und spulen Sie im Anschluss weiter bis zum Ende des auszuschneidenden Bereiches Dr cken Sie erneut die n Taste und die Bro Taste um die Endmarke zu setzen Den mit Ende markierten Bereich schneiden Sie folgenderma en aus Spulen Sie an den Anfang des auszuschneidenden Bereiches und dr cken Sie die m Taste Setzen Sie jetzt mit der rot Taste die Anfangsmarke und dr cken Sie im Anschluss die Born Taste um damit automati
21. 52 BENUTZER EINSTELLUNGEN PIN NDERN Dr cken Sie die Joel Taste um den alten PIN Code durch einen neuen zu ersetzen Geben Sie den neuen DIN Code ein vierstellig Zur Sicherheit m ssen Sie den neuen PIN Code noch einmal wiederholen W h len Sie in der folgenden Einblendung mit den Tasten die OK Schaltfl che und best tigen Sie die nderung des PIN Codes mit der OX Taste Bewahren Sie das Passwort sicher auf damit Sie jederzeit Zugang zu Ihren Kan len haben auch wenn Sie das Passwort einmal vergessen haben sollten Sollten Sie das Passwort vergessen haben m ssen Sie sich an Ihren H ndler wenden der Ihren Receiver wieder entsperrt ANZEIGE EINSTELLUNGEN In diesem Men k nnen Sie einstellen wie lange die Kanalmeldung und die Wiedergabe Info eingeblendet werden sollen Ebenfalls k nnen Sie einstellen ob bei einer Lautst rken Korrektur der Lautst rke Balken angezeigt werden soll Anzelge Einstellungen JAnzelgedauer Wiedergabe lnfo FAnzelge des Lautat rke Balken FREBILON Kanaimelaung DispRlay Melllgkelt Display Im Stand By ERBAIOHHINtETgTUNdBIId Dr cken ale EI LI umAnzelgsdauer der Kanalmeldung zu w hlen UN Mand ausw hlen eg vorheriges Menu MER zur ck zum TV ANZEIGEDAUER KANALMELDUNG W hlen Sie mit den Collette die gew nschte Zeit aus nach der sich die Kanalmeldung wieder selbst st ndig ausblenden soll Sie k nnen zwischen 5 8 10 12 15 Sekunden und
22. Anbieter die Freischaltung von Pay TV Kar ten bei monatlichen Freigabe Intervallen unterschiedlich vornehmen Die Freischal tung kann deshalb einige Tage vor oder nach dem Monatswechsel erfolgen W hrend dieser Freischaltzeit muss sich das CA Modul mit Karte im Schacht befinden und der Receiver eingeschaltet sowie auf den gebuchten Pay TV Kanal eingestellt sein Beachten Sie auch die Hinweise des Pay TV Anbieters Sollte die Freischaltung Ihrer Pay TV Karte trotzdem nicht erfolgen empfehlen wir Ih nen das CA Modul mit Karte bei eingeschaltetem Ger t kurz aus dem Ger teschacht zu ziehen und wieder einzuschieben Dieser Hinweis hat nichts mit den Ger te Eigenschaften zu tun sondern soll Ihnen als Hilfe dienen 39 SYSTEMPARAMETER EINSTELLEN Die angew hlten Men s Untermen s und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben Die Men s sind gr tenteils selbsterkl rend Beachten Sie zu s tzlich die Leisten Benutzer Einstellungen im unteren Teil der Z Aufnahmen Archiv Ken e blendungen Hier finden Sie Hinweise zur wei teren Bedienung Dr cken Sie EX um die Systemparamater aufzurufen D Menu ausw hlen Ten vorheriges Men DEST zur ck zum TV Das Men Systemparameter w hlen Sie mit der Men taste f den A r Tasten im Hauptmen und Systemparameter Zeitelnstellung Common Interface Recelver Verwaltung Fostplatten Verwaltung USB Gor te
23. Der UFS 821 bietet Ihnen folgende M glichkeiten eine Sendung aufzunehmen Timeshift Aufnahme Dabei k nnen die im Hintergrund bereits aufgezeichneten Daten mit in die Aufnahme bernommen wer den Direkte Festplatten Aufnahme Dabei kann die Aufzeichnung ab sofort oder zu einem sp teren Zeitpunkt gestartet werden Timer Aufnahme siehe tvtv EPG Hier k nnen Sie Ihre Aufzeichnungen koordinieren und ber l ngere Zeit im Voraus planen und haben viele weitere verschiedene Optionen wie z B den Serien Timer Kontrollieren Sie vor jeder Aufnahme ob Sie noch gen gend Festplattenkapazit t frei haben Dies k nnen Sie im Men Aufnahme Archiv an der rechten Seite der Einblen dung HDD Kapazit t sehen Der Speicherplatz den eine Aufnahme ben tigt kann nicht genau angegeben werden da er von der Menge der bertragenen Dateninhalte abh ngt Gehen Sie von ca 1 5 GByte f r eine Stunde Aufzeichnung aus DIREKTE FESTPLATTENAUFNAHME UBERNAHME DER TIMESHIFT SPEICHERUNG Der UFS 821 bietet Ihnen hier ein besonderes Feature Sobald Sie auf einen Kanal wechseln zeichnet der Receiver automatisch die von Ihnen betrachtete Sendung im Hintergrund auf die Festplatte auf Nehmen Sie einen erneuten Kanalwechsel vor werden die vorherigen gespeicherten Daten gel scht und die Aufnahme im Hintergrund beginnt von vorne Sollten Sie sich zu einem sp teren Zeitpunkt des Betrachtens der Sendung entscheiden die Sendung aufzeichnen zu wo
24. Erst netallation abbrachen W hlen Sie hier mit den AMAO Tasten und der ESO die Satelliten Konfiguration f r je den von Ihnen vorher gew hlten Satelliten aus LNB Typ Mit der x Taste ffnen Sie das LNB Einstel lungs Men Die Auswahl nehmen Sie mit den J P Tasten vor Zum Best tigen der Auswahl wechseln Sie mit den A r Tasten auf die OK Schaltfl che und best tigen Sie die Auswahl mit der OX Taste Einzeln LNB Low Frequenz 9750 MHz Dual LNB Low Frequenz 9750 MHz u LNB High Frequenz 10600 MHz 22 Alen Atlantik Amerika Alla 1 Satellit vorheriges BEE Dr cken die 5 Batellitf r Tunar 2 hinzuf gen Liste wechseln Kontinent ausw hlen D Punkt auswanien MER Brat Installation abbrachen W hlen Sie hier wie bei Tuner 1 die Satelliten deren Signal vom Tuner 2 empfangen werden soll f r Tuner 2 aus Wenn Sie Ihre gew nschten PIP Satelliten gew hlt haben dr cken Sie die gr n Taste Satelliten Konflguration Tuner 1 Satallitarn ausw hlar Bignai Atarke a aT Sianal Qualitat nemmen HH vorheriges H chsten Dr cken die CI DI um die LNB Fraquenz einzugeben D Menu auswanlen MER Erat Inetallation abbrechen W hlen Sie hier mit den AMAO Tasten und der x Taste die Satelliten Konfiguration f r je den von Ihnen vorher gew hlten Satelliten aus LNB Typ Mit der x Taste ffnen Sie das LNB Einstel lungs Men Die Auswahl nehm
25. Ger t auf keinen Fall Bei Ber hrung mit Teilen im Inneren des Ger tes besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Spielende Kinder Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze stecken Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Erdung Die Antennenanlage ist vorschriftsm ig zu erden oder an den Potenzialausgleich anzuschlie en Dabei sind die EN 60728 11 und gegebenenfalls die landesspezifischen Vorschriften zu beachten Es besteht Gefahr durch berspannung Blitzeinschlag Netzspannung Betreiben Sie das Ger t nur an der f r das Ger t angegebenen Netzspannung zu sehen an der Ger te R ckseite bzw am externen Netzteil Das Ger t darf erst ans Netz angeschlossen und eingeschaltet werden nachdem die Verbindungen mit der Antenne und dem Fernsehger t bzw dem Kabelnetz und dem PC hergestellt wurden Sollte die Netzspannung zu hoch sein besteht Brandgefahr Reparatur Lassen Sie Reparaturen an Ihrem Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Eigenm chtiges ffnen und Reparaturversuche f hren zum Verlust des Gew hrleistungsanspruches Durch unsachgem e Eingriffe in das Ger t kann die elektrische Sicherheit des Ger tes gef hrdet werden Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle des Anwenders am ge ffneten Ger t Anschl sse Eine Fehlbeschaltung der Anschl sse kann zu Betriebsst rungen oder zu Defekten am Ger t f hren L ngere Abwesenheit Gewitter Schalten Si
26. Hauptmen S PL v 7 8 5 Kanalllaten bearbeiten d i U rn ug i ALMAANN ei e A DAG EIST EZ 7 oO Frogrammrunrer B A ffr e Systemparametar WO Benutzer Einstellungen Aufnahmen Archiv F gt OK UVE 13249 Tirol Hiu shi Dr cken Sie EX um das Multimedia und Spielemenu aufzurufen Men ausw hlen Teen vorheriges Menu WERT zur ck zum TV Das Men Multimedia Spiele w hlen Sie mit der Men taste eu den A r Tasten im Hauptmen und N Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Applikationen Dr cken Sie EK um den MP3 Splalar zu ffnen Men ausw hlen Teen vorheriges Men DEST zur ck zum TV W hlen Sie mit den A v Tasten die gew nschte Funktion aus und best tigen Sie den Aufruf mit der X Taste Sie erhalten folgende Einblendungen jeweils nur beispielhaft 100 MULTIMEDIA SPIELE MP3 SPIELER Local HDD HDD 816 MB 814 Frei Dr cken Sie Dr zur Wiedergabe Im MP3 Spleler leiser lauter Dateloperation DN Men ausw hlen SSC vorheriges Menu MERT zur ck zum TV W hlen Sie mit den A r Tasten das gew nschte Verzeichnis aus und dr cken Sie die x Taste um das Verzeichnis zu ffnen und um in die Unterordner zu gelangen Im oben gezeigten Beispiel sehen Sie als erstes Verzeichnis die lokale Festplatte des UFS 821 angezeigt Local HDD Das zweite Verzeichnis ist ein USB Speicher Stick Sie k nnen aber
27. M glichkeiten PIP Mit der gr n Taste k nnen Sie den die von Ihnen gew hlte n Ordner Datei l schen Mit der P blau Taste k nnen Sie die Dateien verschieben z B von der Festplatte auf einen externen Speicher oder umgekehrt Der Receiver springt automatisch in die Laufwerksauswahl Auswahl erfolgt mit den A r Tasten Starten Sie den Verschiebe Vorgang mit der P rot Taste oder brechen Sie den Vorgang mit der gr n Taste ab Mit der Birot Taste k nnen Sie im ausgew hlten Verzeichnis einen neuen Ordner anlegen Eingabe des Namens ber die eingeblendete Tastatur siehe Alphanumerische Eingaben Mit der P gelb Taste k nnen Sie die den ausgew hlte n Datei Ordner kopieren z B von der Festplatte auf einen externen Speicher oder umgekehrt Der Receiver springt automatisch in die Laufwerksaus wahl Auswahl erfolgt mit den A r Tasten Starten Sie den Kopier Vorgang mit der P rot Taste oder brechen Sie den Vorgang mit der gr n Taste ab 106 MULTIMEDIA SPIELE SPIELE Es stehen Ihnen zwei Spiele zur Verf gung Breakout und Tetris Der Aufruf des Spiele Men s erfolgt ber das Men Multimedia Spiele W hlen Sie das gew nschte Spiel mit den A r Tasten aus und starten Sie es mit der oc Taste Beide Spiele werden mit den GOG W Tasten gesteuert und k nnen mit der amp Taste wieder verlassen werden BREAKOUT TETRIS APPLIKATIONEN Ist in der jetzigen Software
28. Mach M hle y Aufnahmeplan Jetzt l uft Programmliste Tagestipps 1 24 h DR Kanal wechseln Aufnehmen FETT Suche 71 TVTV EPG UND TIMER SUCH FUNKTION Durch Dr cken der Taste bietet Ihnen der EwEv EPG die M glichkeit die gesamten Informationen die dem Evtv EPG zur Verf gung stehen Programm Sendungsname Beschreibung Titel Schauspieler Regisseur Detail Infos nach dem von Ihnen gew hlten Begriff zu durchsuchen und Ihnen eine Liste der gefundenen Resultate anzuzeigen Wechseln Sie mit der Taste auf Suche Mit den Zifferntasten k nnen Sie die Buchstaben in die Such maske eingeben Die Belegung der Zifferntasten mit den Buchstaben wird Ihnen unten am Bildschirm wie folgt eingeblendet Mit den CJ b Tasten k nnen Sie einen Leerschritt eingeben bzw den jeweils letzten Buchstaben l schen Dr cken Sie die OX Taste um die Suche zu starten m D Mittwoch 21 06 2006 10 40 Suche Gesundh PEFR JEC d MDR 1 RADIO TH RINGEN Der Helmats BESACE hri VITA Das Erste Pavillon 2 PREMIERE Austria FOCUS GESUNDHEIT Spektrum Der Tal Das Erste WW Der Vormittag EinsPlus 11 00 11 45 Die Sprechstunde d Aufnahmeplan Jetzt l uft Programmliste Tagestipps pt 24 h DE Kanal wechseln Aufnehmen NExT Suche Die gefundenen Resultate werden Ihnen links im Hauptkasten der Einblendung angezeigt Sollten die gefundenen Programme Sendungen nicht auf eine Seite passen k nnen S
29. Name E 47 Festplatten Verwaltung o nananenenanonnannnurnnnnnnrnrrrnrnrnnnnnnrnrnrnrnrnrnrnnrnrnrnrnrnrnnnnrnrnrnrnenrnrnrrnrnrnenn 47 SEENEN EE 48 F rmatiere MP3 Archiv as sans nannten en anna EEN Edge EE egen 48 Seil FOO Ach Nee energie ee 48 USB Ele Seeerei 48 Paola EE 49 Benutzer Einstellungen EEN 50 SOERENSEN 51 Sleep UE 51 Enact CNE e EE 51 Racova anono EE 52 EE E 52 Receiver Verwaltung Sperren EE 52 SEENEN 53 Anzeige Einstellungen ee ee en een uses 53 Anzeigedaner El TE E 53 Anzeigedauer Wiedergabe ihlo n nennen nennen een nr ernennen eier 54 Anzeige des Laliist rke Balkehs zanennic nannten nun ne nenne nennen Ener 54 P sition Kanal ION ee nenne 54 DISBlay HER N E a Le ee ee een 54 Display Anzeige im Stand by Betrieb Stand by VFD zessenuessenusnunnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnennennsnnnnn nenne nenne 54 Radio ae ee BE 54 BI le Wiele ME 54 Automatisches Timeshift een nee en 99 Speichergro ne HE eeh ee 99 Festplatten Management aussen nenne nennen een nennen 99 RI EN EE 56 eebe 56 REES 56 Einstellung EPG Erfass nig E 56 Vorlaulzeit ur Aufnahmen E 57 Nachlaufzeit T r E EE 57 NEEN Tee 57 Dynamische SI Verarbellund DEE 57 INHALT A te Se GE 58 Kanallisten bearbeiten 2u220020000000nn0nnnnnnnnnun nun nun nun nnun nun nun nun nun nun nun nun nun m nun nun nun nun nun nen 59 KI EE TEE 60 EE Eet 60 Kanale UmDENETIEn ee ee een ee tee 60 kanale verschieben E 61 Kanale UDO PINOA en ee ee nee ee n
30. Pro gramme Ihres Pay TV Anbieters Hier wurde als Beispiel Alphacrypt Light gew hlt Die Angaben f r jedes CA Modul k nnen unterschiedlich sein Beachten Sie in jedem Fall die Hinweise Ihres Pay TV Anbieters Provider Hinweis Die Einblendungen des Moduls k nnen auch in englischer Sprache erscheinen selbst wenn Sie Deutsch als Men Sprache f r den Receiver gew hlt haben da das Men vom Modul generiert wird 38 COMMON INTERFACE MEHRFACH ENTSCHL SSELUNG Falls Ihr CA Modul mehrere Kan le entschl sseln kann k nnen Sie mit den CJ l Tasten w hlen ob im mer nur ein Kanal Aus oder mehrere gleichzeitig Ein entschl sselt werden sollen Bei der Auswahl Aus k nnen Sie bei unverschl sselter Aufzeichnung eines verschl sselten Kanales kei ne weiteren verschl sselten Kan le des verwendeten CA Moduls unverschl sselt betrachten Bei der Auswahl Ein k nnen Sie bei Aufzeichnung eines verschl sselten Kanales weitere verschl sselte Kan le des verwendeten CA Moduls und des aktuell gew hlten Transponders betrachten Wieviele weitere verschl sselte Kan le Sie betrachten k nnen h ngt von Ihrem verwendetem CA Modul ab Hinweis Es ist Ihnen nicht m glich gleichzeitig zwei unverschl sselte Aufnahmen von verschl sselten Kan len die durch verschiedene CA Module entschl sselt werden zu machen Hinweis f r Conax SECA Viaccess und CryptoWorks Anwender Bitte beachten Sie dass die Programm
31. Sendung Angew hlter Dolby Digital wird nur bei Satellit Verf gbarkeit eingeblendet Die Kanalmeldung wird bei jedem Kanalwechself r einige Sekunden kann im Men Benutzer Einstellungen Anzeige Einstellungen eingestellt werden oder st ndig mit der 7 Taste eingeblendet KANALMELDUNG RADIO Die Meldung f r den eingestellten Radiokanal ist ebenso aufgebaut Sollte ein Radiokanal den Radiotext plus unterst tzen erhalten Sie zus tzlich in der Kanalmeldung die Einblendung RT Der verf gbare Ra diotext wird Ihnen im Display des UFS 821 angezeigt PROGRAMM INFORMATIONEN Durch zweimaliges Dr cken der 7 Taste werden Ihnen falls vom Programm Anbieter gesendet Pro gramm Informationen zur laufenden Sendung eingeblendet Sie k nnen mit den A r Tasten zwischen den vorhandenen Seiten bl ttern OPTIONS KAN LE Einige Kan le bieten Ihnen die M glichkeit spezielle Optionskan le anzuw hlen z B bei Fu ball oder Formel 1 bertragungen Durch einmaliges Dr cken der gelb Taste werden Ihnen falls vom Programm Anbieter gesendet die Options Kan le angezeigt Sie k nnen mit den A r Tasten zwischen den vorhan denen Kan len w hlen und mit der OX Taste aufrufen Durch erneutes Dr cken der gelb Taste kommen Sie in das normale Optionsmen Mit einem erneuten Druck auf die gelb Taste oder einem Druck auf die Taste k nnen Sie die Einblendung wieder verlassen 34 BILDSCHIRM EI
32. Sie auf die Auswahl L schen im oberen Teil der Einblendung Sie erhalten foldende Einblendung PYR Manager x Sind Sie sicher PanoramawWwetter live zu l schen en 3 Best tigen Sie die L schung der Aufnahme mit einem Klick auf Ja Die Aufnahme wird nun gel scht Gel schte Aufnahmen werden unwiderruflich entfernt und k nnen nicht wieder herge stellt werden MP3 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Auswahl MP3 Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel 131 DVR MANAGER USB TOOL Auf der Festplatte des Receivers steht Ihnen eine maxima le Speicherkapazit t f r MP3 Dateien von 1 GByte zur Verf gung Sollte dieser Speicherplatz nicht ausreichend sein k nnen Sie auch eine externe Festplatte via USB Kabel an den Receiver an schlie en Der Receiver erkennt die externe Festplatte und Sie k nnen die MP3 Dateien direkt von der externen Festplatte ab spielen ohne diese auf den Re ceiver laden zu m ssen on Basen Qore Gi j Doen af dem Desktop C Programme n Taskleiste Folgende M glichkeiten bieten sich Ihnen im MP3 Manager ZUR CK Mit einem Klick auf springen oder gt k nnen Sie im ausgew hlten Laufwerk eine Ebene h her oder tiefer ORDNER ZUR CK Mit einem Klick auf Ordner zur ck springt die Auswahl vom ausgew hlten Unterordner in die n chst h here Ebene NEUER ORDNER Mit
33. Sie mit den Tasten aus ob Sie die werkseitig vorgespeicherte Kanalliste verwenden oder ob Sie nach weiteren neuen Kan len suchen wollen Auswahl FTA freie Kan le und oder CI verschl sselte Kan le Alle Freie und verschl sselte Kan le werden gesucht Nur freie Kan le Nur nicht verschl sselte Kan le wie z B ZDF werden gesucht Nur verschl sselte Kan le Nur verschl sselte Kan le wie z B ORF werden gesucht Verschl sselte Kan le sind nur mit CA Modul und entsprechender Smartcard zu ent schl sseln CA Module und Smartcards sind nicht im Lieferumfang enthalten Wenden Sie sich an den entsprechenden Pay TV Anbieter Netzwerksuche Bei der Einstellung Netzwerksuche Aus werden nur die ab Werk gespeicherten Transponder der von Ihnen zuvor gew hlten Satelliten nach neuen noch nicht gespeicherten Kan len durchsucht Bei der Einstellung Netzwerksuche Ein k nnen durch die Vernetzung der Transponder zus tzlich noch nicht gespeicherte Transponder gefunden werden Diese werden gespeichert und ebenfalls wie die bereits vorhandenen Transponder nach neuen Kan len durchsucht Mit der P gr n Taste starten Sie den Kanal Suchlauf bzw kommen bei Auswahl Kanalsuchlauf Aus direkt zum n chsten Punkt der Erst Installation 28 ERST INSTALLATION Nach erfolgreichem Kanalsuchlauf erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Meldung Anzahl der gefundenen Kan le 1483 TV Kan le 680 Radio K
34. Tagesdatum aus Dr cken Sie die Ox Taste um einen Kalender ein zublenden W hlen Sie den gew nschten Tag mit Hilfe der Cursor Tasten ODODO aus Sollte nicht der richtige Monat bzw das richtige Jahr ein geblendet werden k nnen Sie wie folgt w hlen e Vorheriger Monat rot Taste e N chster Monat gr n Taste OPT e Vorheriges Jahr gelb Taste e N chstes Jahr blau Taste Mit der x Taste best tigen Sie die Auswahl Aktuelle Zeit Geben Sie hier mit den Zifferntasten die aktuelle Uhrzeit ein Die einzugebende Stelle wird automa tisch unterstrichen Aktuelle Zeit eingeben Zeitzonen Abwei chung Dr cken Sie die OX Taste um die Abweichung von der UMTC Universal Mean Time Coordinate fr her Greenwich Mean Time sowie Winter Som merzeit einzustellen Am unteren Bildrand sehen Sie jeweils gr ere St dte als Beispiel eingeblen det damit Sie wissen welche Zeitzone Sie gerade eingestellt haben Beispiel F r Berlin Deutsch land m ssen Sie 1 Stunde eingeben Die Ein stellung erfolgt mit den Tasten Kanal f r Zeitabgleich Ist in der Zeiterfassung der automatische Modus gew hlt stellen Sie hier den Kanal ein Vorein stellung Das Erste von dem der Receiver die Uhrzeit empfangen soll Durch Dr cken der Joel Taste wird Ihnen eine Kanalliste eingeblendet in der Sie mit den A v Tasten den gew nschten Kanal ausw hlen k nnen Mit der ox Taste b
35. Uu W i Nach Beendigung der Suche erscheint der vom jeweiligen Programm Anbieter mitgesendete Videotext Sie haben mehrere M glichkeiten die gew nschten Seiten aufzurufen Eingabe mit den Zifferntasten Seitenweise vor und zur ckbl ttern mit den A r Tasten Auswahl eines auf der aktuellen Seite aufgef hrten Links im Bild oben z B Seiten 133 135 116 mit den gt Tasten und Aufruf mit der Ox Taste Auswahl der am unteren Ende eingeblendeten M glichkeiten mit der jeweiligen Farbtaste blau OPT PIP gelb A gr n und A rot Vor und zur ckbl ttern in den Unterseiten z B 1 2 und 2 2 mit den Git Tasten S Mit den R Tasten k nnen Sie zwischen den zuletzt gew hlten aufgerufenen Seiten bl ttern Durch mehrfaches dr cken der x Taste k nnen Sie den Videotext in drei Stufen transparent anzeigen lassen Durch ein viertes Mal dr cken der ox Taste erscheint der Videotext wieder in der gewohnten Art Mit der Taste oder el verlassen Sie den Videotext wieder Bei erneutem Aufruf des Videotextes erhal ten Sie automatisch die zuletzt gew hlte Videotext Seite eingeblendet 58 KANALLISTEN BEARBEITEN Das Men Kanallisten bearbeiten w hlen Sie mit der Men taste eu den A r Tasten im Hauptmen und Joel Dieses Men ist Passwort gesch tzt und kann nur durch dessen Eingabe aufgerufen werden Die werksei tige Einstellung f r das Passwort ist 0000
36. Warenzeichen von Eutelsat 2 TESTURTEILE UFS 821 KATHREIN UFS 821 T m TEL TE Es TUR RT E IL SEHR GUT CG EE UFS 821 d Preis Leistung rA out gut gt HEIMKINO A ein nen www digitalfernsehen de www digital tested de sehr gut Kathrein UFS 821 TESTSIEGER INHALT ee e EE 2 WIchlige HINWEISE nen ee ee ee ee 2 Test rtelle UPS A E 3 JE EREETENSESESSEE E ES EERENNE 4 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise u uu u0 u00200au00u0nnunnunannannnnnnnunannnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnn 9 Receiver Eigenschaften Lieferumfang 2 022022000a00n0nnunannnnnnnunnunannnnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnn 10 Blus ale EE 10 Bedienelemente Anzeigen und Anschl sse u uu 2u0200u00u0000annannnunannnunnnnnnnnnnnnannnunnnnnnnnnn anne 11 Ansicht Vorderseite Blende heruntergeklappt 0 0020020000000 n0 nn nenne nun nenne nun nn nne nenne nennen 11 Ansicht R ckseite nenne nnenn 11 Anschluss und Inbetriebnahme uu 2u0au0020naunaunnnnnnunaunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnn 12 Ger t anschliessen sal zf nschl sse u neun 12 EmpfangsvoraussetzuUnge EE 12 Voreinstellung der Emplangsanlage u een 12 Infos zum Antennenanschluss und Durchschlet Beiteb nn nnn nennen 13 TV und Videorecorder EE 14 AUGIOZANSCHIUSS eebe ee 14 Optischer Digital Ausgang ee ee aan 14 Batterien in die Fernbedienung einlegen en 15 Ei SD Ire Elle TE ee e
37. alle Kan le wahlfrei bedienbar bertragung des MPEG Datenstroms auf PC oder Laptop ber USB 2 0 Buchse Einlesen und Abspielen von MP3 Dateien JPEG Viewer zur Ansicht Dia Show und zum Speichern von Bildern 16 stelliges alphanumerisches Display zur Anzeige von Programm Namen Radiodaten usw Multifunktions Einstellregler an der Ger tefront Common Interface Cl zur Aufnahme von zwei CA Modulen CAM f r Pay TV Automatische Einstellung von Datum und Uhrzeit ber DVB Datenstrom Videotext Decoder mit Speicher f r 800 Seiten Bildschirm Men Einblendung OSD in acht Sprachen D GB F I NL PL E TR Automatische Bildformat Erkennung 4 3 und 16 9 mit wahlweisem Ausgabeformat Optischer Audio Ausgang f r Dolby Digital Datenstrom AC 3 Programm Suchlauf und Sortierfunktion FBAS RGB und Y C Signalausgang ber Scart Buchse programmierbar DISEqC Y1 2 Steuersignal und SCR Einkabel Steuersignal 5 Favoriten Programmlisten Ton Stummschaltung Mute Fernbedienung mit Befehlssatzumschaltung Betriebssystem auf LINUX basierend Netzschalter Lieferumfang Infrarot Fernbedienung Batterien Bedienungsanleitung Sicherheitshinweis Scart Kabel Netzkabel Loop Through Kabel D Abh ngig von der Datenrate der bertragenen Sendung 2 Software f r PC kann unter folgender Adresse geladen abgerufen werden http www kathrein de Service Software und Download Receiver UFS 821 3 CGA Module und Smartcards sind nicht im Lie
38. ausgew hlten Kanales sehen Mit den A r Tasten k nnen Sie die Kan le im PIP wechseln Durch nochmaliges Dr cken der blau Taste verschwindet die Einblendung wieder Mit der gelb Taste k nnen Sie die Position des PIP am TV Bild ndern Mit der M rot Taste k nnen Sie die Dia Show Einstellungen ffnen Die Einstellungen werden mit den AMOO Tasten vorgenommen Sie haben folgende M glichkeiten e Bild Effekt Bildaufbau Sie k nnen zwischen verschiedenen Bildaufbau Varianten wechseln e Dauer Legen Sie die Einblenddauer eines Bildes in der Dia Show fest e Steuerbox Legen Sie fest ob die Steuerbox im Bild oben rechts angezeigt oder ausgeblendet werden soll Mit der bel Taste kehren Sie zur Foto Auswahl Dateisystem zur ck 105 MULTIMEDIA SPIELE FOTO DATEIEN ORGANISIEREN Sie k nnen im Men Foto Dateisystem die darin enthaltenen Dateien organisieren Dr cken Sie daf r die gelb Taste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Foto Dateloperation Current Lokale Festplatte losttfound k k yst ne t Lokale Festplatte Werk2 2 jpeg Wer 2jpeg NIT EACT 1 4 Dr cken Sie DR um Datelen zu marklaren Neuen Ordner anlegen L schen Koplaren Verschieben IAN Men ausw hlen IMENU vorheriges Men EXW zur ck zum TV Markieren Sie den gew nschten Ordner bzw die gew nschte Datei mit der X Taste Die Auswahl wird mit einem Zeichen am Ende versehen Sie haben jetzt folgende
39. cken Sie BK um den Download zu starten Men ausw hlen Men vorheriges Menu PET zur ck zum TV Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Den hellen Cursor Balken k nnen Sie mit den A v Tasten bewegen Die Einstellungen werden mit den CJ b Tasten vorgenommen 122 SOFTWARE UND PROGRAMNM LISTEN UPDATE TRANSPONDER INFORMATIONEN Hier werden Ihnen die Transponder Informationen Frequenz und Symbol Rate angezeigt AKTUELLE SOFTWARE VERSION Hier wird Ihnen die aktuelle Software Version angezeigt INFO TEXT W hlen Sie mit den C l gt Tasten ob Sie den neuesten Info Text downloaden wollen Der Info Text wird Ihnen w hrend des Software Downloads angezeigt und informiert Sie ber die Neuerungen der neuen Soft ware KANALLISTE W hlen Sie mit den C l gt Tasten ob Sie die neueste Kanalliste downloaden wollen BETRIEBS SOFTWARE Hier wird Ihnen die aktuell auf dem Transponder zur Verf gung stehende Software angezeigt Vergleichen Sie die angezeigte Version mit der bei Aktuelle Software Version aufgef hrten Sollte die auf dem Trans ponder zur Verf gung stehende Version h her sein als die aktuell auf dem Receiver verwendete k nnen Sie mit den Tasten w hlen ob Sie die neue Software downloaden wollen DOWNLOAD STARTEN Nachdem Sie alle Einstellungen getroffen haben starten Sie hier mit der ox Taste den Download Sie er halten folgende Einblendung siehe n chste Se
40. cken Sie EI LI um die LNB Frequenz einzugeben g O Menu ausw hlen Em Erst Installation abbrechen F hren Sie die Satelliten Konfiguration f r die Sa telliten des zweiten Tuners auf die gleiche Art und Weise wie bei Tuner 1 durch Nach Abschluss der Satelliten Konfiguration mit der gr n Taste blendet Ihnen der Receiver automatisch das Auswahl Men f r den Kanal Suchlauf ein Ab diesem Zeitpunkt ist die Erkl rung der Erst Installation wieder eingleisig Fahren Sie mit der Erst Installation auf Seite 28 fort 24 ERST INSTALLATION Einkabel System Automatisch Hinweis Befindet sich schon ein UFS 821 am System und soll ein zweiter UFS 821 zugef gt werden so muss der erste UFS 821 eingeschaltet und beide Tuner aktiv sein damit die f r den er sten Receiver verwendeten Einkabel Frequenzen reserviert bleiben Beide Receiver k nnen nicht die gleichen Frequenzen verwenden Mit der P gr n Taste fahren Sie mit der Installation fort System Konfiguration EEE d Automatische Konfiguration a Gefundene Einkabel Frequenzen D Konfigurierte Einkabel Frequenzen NO Suchen Abbrechen Di Of Menu ausw hlen EWF Erst Installation abbrechen System Konfiguration Automatische Konfiguration Gefundene Einkabel Frequenzen 1A00MHE 0 IE 1IGMNhZ A 1632MHz DI 1748Mhz 3 Konfigurere Einkabel Frequenzen 510 berpr fen Abbrechen Menu auswanlen ter Erstinstallstion abbrechen Anzeige de
41. den Zifferntasten Ihrer Fernbedienung die Video PID des gew nschten neuen Kanales ein mit dem die Video Daten des Kanals auf dem Transponder gekennzeichnet sind Audio PID Packet Identification Number Geben Sie hier mit den Zifferntasten Ihrer Fernbedienung die Audio PID des gew nschten neuen Kanales ein mit dem die Audio Daten des Kanales auf dem Transponder gekennzeichnet sind PCR PID Programm Clock Reference Packet Identification Number Geben Sie hier mit den Zifferntasten Ihrer Fernbedienung die PCR PID des gew nschten neuen Kanales ein Diese ist in der Regel mit der Video PID identisch Suchlaufstart Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben wechseln Sie mit den A v Tasten auf die Schaltfl che Suchlauf start und starten den Suchlauf durch Dr cken der x Taste Nach erfolgreichem Kanalsuchlauf erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Ergebnis TR TIET dE TV Kan le Radio Kan le 284 DTG emm wm 286 DT7 Meldung 286 DTE 289 TV Kan le 238 Radio Kan le 287 DI 138 Neue TV Kan le 208 71 Neue Radio Kan le e gefunden durchsu Wigegchiagen Deen vorheriges Men FEST zur ck zum TV DREHANTENNE F hren Sie in diesem Men nur nderungen durch wenn sich Einstellungen oder Ge gebenheiten in an Ihrer Empfangsanlage ge ndert haben Die Einstellungen sollten von einem Fachmann durchgef hrt werden 115 INSTALLATIONS MEN Tunerauswahl der Drehantenne x gt OK
42. den n chsten zuvor von Ihnen aus gew hlten Satelliten angezeigt F hren Sie die Satelliten Konfiguration wie vorher beschrieben durch Nach Abschluss der Satelliten Konfiguration mit der P gr n Taste blendet Ihnen der Receiver automatisch das Auswahl Men f r den Kanal Suchlauf ein Transponder Mit den Tasten k nnen Sie die Transpon der des im oberen Teil des Bildes in gelber Schrift dargestellten Satelliten durchbl ttern Sie sehen rechts dazu die jeweilige anliegende Signalst r ke des Transponders an den beiden Tunern ein geblendet und k nnen so kontrollieren ob Ihre eben eingestellte Satellitenkonfiguration in Ord nung ist Wenn Sie mit der Satelliten Konfiguration f r die sen Satelliten fertig sind dr cken Sie de gr n Taste Sollten Sie im vorhergehenden Men Satelliten ausw hlen mehr als einen Satelliten gew hlt haben bekommen Sie jetzt die Satelliten Konfi guration f r den n chsten zuvor von Ihnen aus gew hlten Satelliten angezeigt F hren Sie die Satelliten Konfiguration wie vorher beschrieben durch Nach dem Sie die Satelliten Konfiguration f r je den der zuvor f r den Tuner 1 gew hlten Satelliten durchgef hrt haben erhalten Sie die Einblendung f r die Satelliten Konfiguration des zweiten Tuners siehe Beispiel Satelllten Konflguration Tuner 2 Batellitaen ausw hlen Sianal Starke n T734 Signal Oualitat 00 vorheriges N chstes Dr
43. den neuen L ngengrad ein Mit den Collette k nnen Sie zwi schen E Ost und W West w hlen Neuer Satellit Dr cken Sie die Ox Taste um den Namen f r einen neuen Satelliten mit Hilfe der alphanumerischen Tasta tur siehe Alphanumerische Eingaben einzugeben Sie k nnen jetzt f r diesen Satelliten die Einstellung Sat L ngengrad editieren Satelliten l schen Dr cken Sie die Ox Taste um den aktuell von Ihnen ausgew hlten Satelliten zu l schen Wechseln Sie mit den CJ b Tasten in der angezeigten Meldung auf die OK Schaltfl che und best tigen Sie den L schvor gang des Satelliten mit allen seinen Transpondern und Kan len mit der oc Taste Gel schte Satelliten m ssen manuell wieder neu eingegeben werden Falls der Satellit werkseitig vorprogrammiert war kann er auch mit einem Werks Reset wieder herge stellt werden Dabei gehen aber alle pers nlichen Einstellungen verloren z B Favo ritenlisten TRANSPONDER EDITIEREN F hren Sie in diesem Men nur nderungen durch wenn sich Einstellungen oder Gegebenheiten bei den Transpondern ge ndert haben Die Einstellungen sollten von einem Fachmann durchgef hrt werden 118 INSTALLATIONS MEN Transponder editieren Transponder Frequenz 1 10773 H 122000 Neuer Transponder Tuner 1 8 Transponder l schen Transponder editieren Dr cken Sie K um Satelliten f r die Transponder Eingabe zu w hlen Men ausw
44. dieser Funktion k nnen Sie im jeweils ausgew hlten Laufwerk und Ebene Receiver oder PC einen neuen Ordner anlegen W hlen Sie zuerst mit der linken Maustaste das gew nschte Laufwerk und evtl Un terordner bzw Ebene aus und klicken Sie im Anschluss auf Neuer Ordner Es erscheint ein neuer Ordner im zuvor gew hlten Laufwerk Geben Sie mit Hilfe der Tastatur den Namen f r den Ordner ein UPLOAD Funktionsweise wie bei Video Upload Nur das Ziel und das Quell Laufwerk k nnen direkt in den linken K sten angew hlt werden DOWNLOAD Funktionsweise wie bei Video Download Nur das Ziel und das Quell Laufwerk k nnen direkt in den linken K sten angew hlt werden L SCHEN Funktionsweise wie bei Aufnahmen l schen Nur dass zus tzlich auch Ordner gel scht werden k nnen 132 DVR MANAGER USB TOOL BILDER Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Auswahl Bilder Sie erhalten folgende Einblendung Bei spiel Es d rfen nur Bild nn Dateien im JPEG Format verwendet werden Auf der Festplatte des Re ceivers steht Ihnen eine maximale Spei cherkapazit t f r Bild Dateien von 512 MB zur Verf gung Sollte dieser Speicherplatz nicht ausreichen k nnen Sie eine externe Festplatte via USB Ka bel an den Receiver anschlie Ben Der Receiver erkennt die externe Festplatte und Sie k n nen die Bild Dateien direkt von der externen Festplatte anzei gen lassen ohne diese auf den Folgende M glichke
45. ge ffnet Unter dem eingeblendeten Bild ist der empfangene Sender angegeben Elle 18 rbb Berlin Tausch Ausw PF KANALWAHL IM HAUPTBILD Im gro en Bild k nnen Sie den Kanal wie gewohnt mit den Kanal Tasten amp umschalten KANALWAHL IM PIP Der Kanal im PIP Fenster kann mit den A r Tasten in der Reihenfolge der momentan gew hlten Kanal liste gew hlt werden KANALTAUSCH HAUPTBILD UND PIP Mit der Taste lassen sich die empfangenen Kan le tauschen Hauptbild und PIP 65 TWIN FUNKTIONEN H 1 PanoramaWetter u Ausw e Mit einem zweiten Druck auf die Born Taste sehen Sie im PIP Fenster ein von der Festplatte wiederge gebenes Bild siehe Bild n chste Seite Beispiel e Wird die Sendung momentan aufgezeichnet ist das PIP rot umrahmt e Die PIP einer fr heren Aufzeichnung erscheint gelb umrahmt Das Bild ist mit einer Unterschrift mit vorangestelltem H HDD Festplatte und der laufenden Nummer versehen Mit einem weiteren Druck auf die Born Taste oder verlassen Sie die PIP Funktion wieder TIMESHIFT ZEITVERSETZTE WIEDERGABE Die Timeshift Funktion ist im Kapitel Timeshift beschrieben Bitte beachten Sie dass der Receiver dabei in den Festplatten Modus schaltet DIREKT AUFNAHME Die Direkt Aufnahme ist unter Aufnehmen Record beschrieben 66 TIMESHIFT TIMESHIFT ZEITVERSETZTE WIEDERGABE Wenn Sie den Start einer Sendung nicht direkt verfolgen k nnen weil Sie anderweitig besc
46. hat den Vorteil dass die bertragung vom PC auf den UFS 821 schneller ist als der Software Download ber den Satelliten SPEICHERN SPEICHERN UNTER Diese Funktionen k nnen Sie nutzen um eine Kanalliste die Sie z B nach Ihren W nschen ge ndert haben auf Ihrem PC Laptop zu speichern Sie k nnen diese Kanalliste dann jederzeit wieder ffnen bear beiten und auf Ihren UFS 821 wie unter Zum DVR senden beschrieben bertragen Bei Speichern wird der vom System vorgegebene Speicherort Dateipfad zum Speichern verwendet bei Speichern unter k nnen Sie selbst den Speicherort Dateipfad w hlen VOM DVR LADEN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um die aktuell auf dem UFS 821 verwendete Kanalliste in diese Ansicht zu laden und im Anschluss nach Ihren W nschen zu ver ndern Verschieben Sortieren Favoriten erstellen USW Klicken Sie daf r mit der linken Maustaste auf das Feld Vom DVR laden Der eingeblendete Fortschritts balken zeigt Ihnen den jeweils aktuellen Stand der bertragung an Sobald der Fortschrittsbalken ausgeb lendet wird ist die bertragung abgeschlossen Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Kanalliste bearbeiten Su a oo umher Ven E lulen Sume ganden statt SahjTE baeh Pavant erghaken Zu Fareori hinns eu mzseser Lipian GE Fso a Pr Artesia ka NW E 1 DOLDY DIGITAL Wi beibse T ASTRA PA 19 20 ARD Ho m D S oar 93 Sg 1 AER CEA ma
47. hlen Weg vorheriges Men MER zur ck zum TV Satellitenname Dr cken Sie die X Taste um eine Liste aller gespeicherten Satelliten zu erhalten Den gew nschten Sa telliten k nnen Sie mit den gt A Y Tasten w hlen Transponder Frequenz W hlen Sie mit den gt Tasten die gew nschte Transponder Frequenz aus Neuer Transponder Dr cken Sie die ox Taste um die Eingabe Maske f r die Daten eines neuen Transponders des zuvor ge w hlten Satelliten zu bekommen Geben Sie die Daten Frequenz Polarisation Symbol Rate mit den Ziffern bzw den GOG W Tasten ein Wenn Sie alle Daten und Einstellungen vorgenommen haben gehen Sie mit den A r Tasten auf die OK Schaltfl che und best tigen das Hinzuf gen des neuen Transponders mit der Joel Taste Der neue Transponder wird in die Liste der bereits vorhandenen Transponder dieses Satelliten eingef gt Transponder l schen Dr cken Sie die Joel Taste um den aktuell von Ihnen ausgew hlten Transponder zu l schen Wechseln Sie mit den CJ b Tasten in der angezeigten Meldung auf die OK Schaltfl che und best tigen Sie den L sch vorgang des Transponders und seiner Kan le mit der OX Taste Gel schte Transponder k nnen durch einen automatischen Suchlauf mit eingeschal teter Netzwerksuche ber den abstrahlenden Satelliten wieder gefunden werden 119 INSTALLATIONS MEN Transponder editieren Satellitenname 19 2 E ASTRA 7 T
48. hlen Sie hier mit den CJ b Tasten die von Ihnen oder dem Fachmann am Receiver vorgenommene Anschlussart und Signalkonfiguration f r die Tuner aus Sie haben folgende M glichkeiten Installiertes System LNB DISEgCTM System Herk mmlicher Sat Empfang einfache digitale Sat Anlage Einkabel System Sat Empfang ber ein Einkabel System funktioniert derzeit nur mit Einkabel system von Kathrein Anschlussart f r Tuner 2 Getrennt Tuner 2 Eingang hat einen eigenen Signal Eingang d h eine direkte Verbindung zwischen Antennen Steckdose und Eingang Tuner 2 Durchschleifbetrieb Tuner 2 Eingang bekommt das aktuell am Tuner 1 Durchschleif Ausgang anlie gende Signal durchgeschleift Loop through Betrieb siehe dazu auch Kapitel Betrieb an einem Anten nen Anschluss Signalkonfiguration f r Tuner 2 nur bei Anschlussart Getrennt Wie Tuner 1 Beide Tuner sind an die selbe Signalquelle angeschlossen gleiches Kabel vom LNB Unterschied zu Tuner 1 Beide Tuner sind an verschiedene Signalquellen angeschlossen separate Lei tungen vom LNB Dr cken Sie die Born Taste um zum n chstfolgenden Men zu gelangen In der weiteren Erkl rung der n chsten Men s der Erst Installation teilen wir diese auf zwei Spalten auf In der linken Spalte sehen Sie die weitere Installation f r die Signalkonfiguration wie Tuner 1 und in der rechten Spalte die weitere Installation f r die Signalkonfigu
49. k nnen Sie z B daf r nutzen um Werbebl cke aus Ihren aufgezeichneten Sendungen zu entfernen Achten Sie darauf dass Sie mit der rot Taste auch Schneiden gew hlt haben W hlen Sie mit den AMAO Tasten die zu schneidende Aufnahme aus und dr cken Sie die OX Taste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Der entfernte Teil aus einer Aufnahme kann nicht wieder zur ckgeholt werden Ma chen Sie sich zur Sicherheit beim ersten Schneiden eine Kopie von der zu beschnei denden Aufnahme um notfalls darauf zur ckgreifen zu k nnen siehe Kopieren 8chnelden Beachten Sie zu s tzlich die Leisten im unteren Teil der Bildschirm Ein blendungen Hier finden Sie Hinweise zur wei teren Bedienung um Start das Schnittberelchs zu w hlen dr cken Sie Taste ROT zur Auswahl ab dem Aufnahme Start drucken Sie die Taste GRUN 94 AUFNAHME ARCHIV Der Receiver beginnt automatisch mit der Wiedergabe der Aufnahme Sie haben jetzt mehrere M glich keiten den zu beschneidenden Bereich festzulegen siehe dazu Beispiel Balken Anfang Mitte Ende Um m glichst schnell den genauen Zeitpunkt f r das Setzen der Anfangs und Endmarkierungen festzule gen k nnen Sie verschiedene Tasten als Hilfe verwenden Mitden Git Tasten k nnen Sie mit bis zu 24facher Wiedergabe Geschwindigkeit vor bzw zur ckspu len bei noch nicht entschl sselten Aufnahmen k nnen Sie nur mit 4facher Wiedergabe Geschwindigkeit
50. kHz Signal wird zur Umschaltung von LNBs bei Multifeed Empfang sowie zur Umschaltung des Low High Band Be reiches ben tigt DiSEqC Eingabe Die Auswahl nehmen Sie mit den gt Tasten vor 1 von 4 F r den ersten Satelliten des Tuners 2 von 4 F r den zweiten Satelliten des Tuners 3 von 4 F r den dritten Satelliten des Tuners 4 von 4 F r den vierten Satelliten des Tuners Mini A Tone Burst Steuersignal 1 f r den er sten Satelliten des Tuners falls Empfangsan lage nicht DiSEqC f hig ist Mini B Tone Burst Steuersignal 2 f r den zwei ten Satelliten des Tuners falls Empfangsanla ge nicht DISEqCTM f hig ist Abschalten Falls Ihre Empfangsanlage nicht DiSEqC f hig ist und nur ein Satellit pro Tu ner gew hlt ist 23 ERST INSTALLATION Transponder Mit den Tasten k nnen Sie die Transpon der des im oberen Teil des Bildes in gelber Schrift dargestellten Satelliten durchbl ttern Sie sehen rechts dazu die jeweilige anliegende Signalst r ke des Transponders an den beiden Tunern ein geblendet und k nnen so kontrollieren ob Ihre eben eingestellte Satellitenkonfiguration in Ord nung ist Wenn Sie mit der Satelliten Konfiguration f r die sen Satelliten fertig sind dr cken Sie de gr n Taste Sollten Sie im vorhergehenden Men Satelliten ausw hlen mehr als einen Satelliten gew hlt haben bekommen Sie jetzt die Satelliten Konfi guration f r
51. teren Bedienung WM 00 00 1 00 00 00 07 um Ende des Koplerberelchs zu w hlen dr cken Sie die Taste ROT fe zur Auswahl bis zum Aufnahme Ende drucken Sie die Taste GRUN x Lt a Kee d ggf as Der Receiver beginnt automatisch mit der Wiedergabe der Aufnahme Sie haben jetzt mehrere M glich keiten den zu kopierenden Bereich festzulegen siehe dazu Beispiel Balken Anfang Mitte Ende Um m glichst schnell den genauen Zeitpunkt f r das Setzen der Anfangs und Endmarkierungen f r den Kopier Bereich festzulegen k nnen Sie verschiedene Tasten als Hilfe verwenden Mit den E Tasten k nnen Sie mit bis zu 24facher Wiedergabe Geschwindigkeit vor bzw zu r ckspulen bei noch nicht entschl sselten Aufnahmen k nnen Sie nur mit 4facher Wiedergabe Geschwindigkeit vor und mit 2facher zur ckspulen Mit der n Taste k nnen Sie die Wiedergabe anhalten und erhalten ein Standbild mit der Taste kann die Zeitlupenfunktion vorw rts gestartet werden 7 Stufen mit der Taste einstellbar Mit den amp gt Tasten k nnen Sie 30 Sekunden Spr nge vor bzw zur ck machen Den mit Anfang markierten Bereich kopieren Sie folgenderma en Spulen Sie ans Ende des zu kopierenden Bereiches und dr cken Sie die n Taste Setzen Sie jetzt mit der gr n Taste die Anfangsmarke des zu kopierenden Bereiches Der Receiver markiert dabei auto matisch den kompletten Bereich zur ck bis zum Anfang der Aufnahme Im A
52. vorgenommen f hrt dies zu Fehlfunktionen und es erfolgt die Einblendung Kein Signal TV UND VIDEORECORDER ANSCHLUSS Verbinden Sie den Satelliten Receiver TV Scart Buchse und TV Ger t mit einem Scart Kabel siehe An schlussbeispiel Ist Ihr Fernsehger t stereotauglich k nnen Sie den Ton ber die Scart Verbindung in Stereo empfangen Verbinden Sie den Satelliten Receiver VCR AUX Scart Buchse und den Video DVR Recorder ebenfalls mit einem Scart Kabel Systembedingt befinden sich an den Scart Ausg ngen und am Video Cinch Aus gang die selben Videosignale Sollten Sie eine Aufnahme mit einem externen Videorecorder vornehmen bedenken Sie dass Sie den Receiver w hrend der Aufnahme nicht bet tigen da sonst alle Bild schirm Einblendungen mit aufgezeichnet werden AUDIO ANSCHLUSS Wollen Sie den Ton ber die HiFi Anlage wiedergeben so verbinden Sie die Audio Cinch Buchsen und die Eingangsbuchsen der HiFi Anlage mit einem entsprechenden Kabel siehe Anschlussbeispiel OPTISCHER DIGITAL AUSGANG Der optische Lichtwellenleiter Ausgang ist f r den Anschluss an eine Dolby Digital Anlage vorgesehen siehe Anschlussbeispiel 14 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN NY Nehmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab Legen Sie die beiden beiliegenden Batterien in die Fernbedienung ein Achten Sie dabei auf GN die richtige Polung der Batterien sie is
53. w hlen Sie die Auswahl Neue Trans ponder eingeben Best tigen Sie die bernahme der Auswahl mit der X Taste Haben Sie einen bereits gespeicherten Transponder gew hlt berspringen Sie die n chsten Punkte und fahren mit dem Punkt Netzwerksuche fort Transponder Frequenz Eingabefeld nur bei Transponder Auswahl Neue Transponder eingeben aktiviert Geben Sie hier mit den Zifferntasten Ihrer Fernbedienung die Frequenz des gew nschten neuen Transpon ders ein Transponder Polarisation Eingabefeld nur bei Transponder Auswahl Neue Transponder eingeben aktiviert W hlen Sie hier mit den CJb Tasten die Polarisation des gew nschten neuen Transponders aus Symbol Rate Eingabefeld nur bei Transponder Auswahl Neue Transponder eingeben aktiviert Geben Sie hier mit den Zifferntasten Ihrer Fernbedienung die Symbol Rate des gew nschten neuen Trans ponders ein Sie sehen rechts unten die jeweilige anliegende Signalst rke des Transponders an den beiden Tunern ein geblendet und k nnen so kontrollieren ob Ihre eben eingestellten Transponder Daten in Ordnung sind 113 INSTALLATIONS MEN Netzwerksuche Mit den gt Tasten k nnen Sie die Einstellung f r die Netzwerksuche w hlen Bei der Einstellung Netzwerksuche Ein k nnen durch die Vernetzung der Transponder zus tzlich noch nicht gespeicherte Transponder gefunden werden Diese werden gespeichert und ebenfalls wie die bereits v
54. www kathrein de Service Software und Download Receiver UFS 821 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Auswahl Spiele Sie erhalten folgende Einblendung Es d rfen ausdr cklich nur Spiele x verwendet werden die von Kathrein zum Download f r den UFS 821 zur Verf gung gestellt werden bzw die EES bereits auf dem Ger t vorinstalliert nn sind eh an Kathrein haftet nicht f r Sch den am Ger t UID und dessen Software die durch Spiele bzw Software verursacht wurden die nicht von Kathrein zur Verf gung gestellt wurden PS ee Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Auswahl um das zu berspielende Spiel auszuw hlen Sobald Sie das Spiel ausgew hlt haben klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Auswahl Start Der Receiver empf ngt nun das Spiel Info 134 DVR MANAGER USB TOOL UPGRADE BETRIEBS SOFTWARE DES RECEIVERS AKTUALISIEREN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um die Software direkt vom PC auf den UFS 821 zu berspielen Die neueste Software f r Ihren UFS 821 k nnen Sie unter folgender Adresse im Internet laden http www kathrein de Service Software und Download Receiver UFS 821 Dies hat den Vorteil dass die bertragung von PC auf den UFS 821 schneller ist als der Software Down load ber den Satelliten Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Auswahl Upgrade Sie erhalten folgende Einblendung Beachten Sie unbedingt d
55. x USB Buchse 1 1 und 2 0 Common Interface F r 2 CA Module Allgemeines Umgebungstemperatur C Max 5 bis 40 Ger te Abmessungen B x H x T mm 342 x 67 x 273 Gewicht kg 3 1 145 TECHNISCHER ANHANG ZUBEH R 1 Infrarot Fernbedienung RC 660 2 Batterien 1 5 V Typ LR 03 Gr e AAA Micro 1 Scart Kabel 1 Betriebsanleitung SCART BUCHSEN BELEGUNG Signal Anschluss Nr TV VCOR AUX Audio Rechts Ausgang 1 A A Audio Rechts Eingang 2 A Audio Links Ausgang 3 A A Audio Masse 4 A A Blau Masse 5 A A Audio Links Eingang 6 X Blau Signal 7 X X Schaltspannung 8 X X Gr n Masse 9 X X Datensignal 10 Gr n Signal 11 X X Datensignal 12 Rot Masse 13 X X Daten Masse 14 Rot Signal C 15 X Austastsignal 16 X X Video Masse 17 X X Austastsignal Masse 18 X X Video Ausgang FBAS Y 19 A X Video Eingang 20 X Steckerabschirmung 21 X X UMSCHALTUNG VHS S VHS Die TV Scart Buchse ist zwischen VHS und S VHS umschaltbar Die Umschaltung wird im Men Hauptmen Systemsetup TV Einstellungen AV Men vorgenommen Bei VHS RGB Auf Anschluss 15 liegt das Rot Signal auf Anschluss 19 liegt der FBAS Ausgang Bei S VHS Y C Auf Anschluss 19 liegt der Y Ausgang auf Anschluss 15 liegt der C Aus gang 146 TECHNISCHER ANHANG ANSCHLUSSBEISPIELE Normale DiSEqC Anlage ON AC UE gen H T ai l P A F e e Gd KATHREIN Ce SEN MULDODNLIDE I nel max GO
56. zu lassen e Nach Satellit gr n Taste DNR e Nach alphabetischer oder numerischer Reihenfolge blau Taste W hlen Sie die gew nschte Sortierung mit den A v Tasten aus und best tigen Sie den Aufruf mit der Ox Taste L schen Wechseln Sie mit der rot Taste auf die rechte Liste Anzeie Kan le in Favoritenliste W hlen Sie mit den Leien Kanal auf ab oder den G seitenweise Tasten den gew nschten Kanal aus und best tigen Sie das L schen aus der Favoritenliste mit der Ox Taste Auf die gleiche Art und Weise k nnen Sie weitere Kan le in der momentan ausgew hlte Favoritenliste l schen RADIO FAVORITENLISTEN Mit der x Taste rufen Sie das Men Radio Favoritenlisten editieren auf Die Editierung der Radio Favo riten Kan le ist mit denen der TV Favoriten Kan le bediengleich 64 TWIN FUNKTIONEN Der UFS 821 ist mit zwei Tunern ausgestattet sodass Sie zwei unterschiedliche Funktionen zur gleichen Zeit ausf hren k nnen Hierzu geh ren die Funktionen e Bild in Bild PIP e Timeshift und e Direkt Aufnahme One Touch Recording die zur gleichen Zeit m glich sind BILD IN BILD PIP Mit der Bild in Bild Funktion ist es m glich zwei Sendungen zur selben Zeit zu sehen Sie k nnen so ver folgen wann eine weitere Sendung die Sie sehen m chten beginnt ohne die laufende Sendung zu ver lassen Beim ersten Druck auf die Born Taste wird in der rechten oberen Ecke ein Fenster
57. 2000 3035 O a ASTRA 1C 1 E 1 19 2 E Taquilla 8 23 Y MGRD 10788 22000 3035 O KE ASTRA IC 1E 1 19 2 E Boomerang E Yy MGRD 10788 22000 3036 O K ASTRA IC 1E 1 19 2 E Boomerang d Y MGRD 10788 22000 3036 1 ASTRA c E 1 19 2 E Cinemania T v EEE RENNEN z MGRD 10818 22000 29951 v Y Kan le 677 CH ZRadio Kan le 314 235Gesamte Kan le 991 Durch Klicken mit der linken Maustaste auf eines der grauen K stchen Satellit Position Name usw k n nen Sie jetzt die Kan le nach diesen Kriterien sortieren Mit der Opiton Filter k nnen Sie bestimmte Kan le ausschlie en Im kleinen grauen K stchen oben an der rechten Seite in dem standardm ig Display ALL eingeblendet ist k nnen Sie nach weiteren Kriterien sortieren z B Radio TV usw Nach dem Sie Ihre Sortierung abgeschlossen haben w hlen Sie die Kan le aus die Sie sp ter an eine bestehende Kanalliste anf gen bzw in eine neue einf gen m chten Dies k nnen Sie durch einen Klick mit der linken Maustaste auf das leere K stchen vor dem Kanal Einzelauswahl oder durch einen Klick auf die Auswahl Alle markie ren Gesamtauswahl tun Durch einen Klick mit der linken Maustaste auf die Auswahl Hinzuf gen werden die ausgew hlten Kan le in das Men Kanal bearbeiten bernommen SAT TP BEARB SATELLITEN TRANSPONDER BEARBEITEN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um einen neuen Satelliten und oder einen neuen Tra
58. 21 06 2006 09 41 20 16 21 66 Mit Schirm Charme und Melone VOX 20 15 21 50 Detonator Spiel gegen die Zeit Mittwoch VOX 20 16 22 00 21 06 2006 Ebola Anschlag auf den Pr sidenten arte 20 15 20 40 20 15 21 45 Angels that Sing RTL Television 20 16 22 10 Spielfilm Der Mann den sie nicht lieben durfte TELE 5 20 15 22 00 Im Staub der Sonne Aufnahmeplan Jetzt l uft e Programmliste Tagestipps Pt 24h R Kanal wechseln Aufnehmen MET Suche Sie erhalten f r jeden Tag einen Tipp bis zu einer Woche im Voraus PROGRAMME SENDUNGEN NACH GENRE SORTIERT Mit den Tasten k nnen Sie sich im Tagestipp Men die folgenden Programme Sendungen nach Genre oder Art des Programms Sendung z B Serie Sport Nachrichten Magazin Reportage Kinderprogramm anzeigen lassen Innerhalb eines jeden Genres k nnen Sie mit den Cursor Tasten OJOO wie gewohnt zeilen oder seitenweise bl ttern Mit der rot Taste k nnen Sie das ausgew hlte Programm bzw die ausgew hlte Sendung in das Aufnahme Men bernehmen siehe Aufnehmen D Mittwoch 21 06 2006 EK f aD Kinderprogramm gt 5 Glory Day Super RTL Postbote Pat 16 arte Die Sendung mit der Maus 37 KIK a 0 Franklin Eine Schildkr te erobert dle We KiKa 09 45 09 50 08 10 10 00 Dragon Der kleine dicke Drache 12 Super RTL 09 46 10 00 Bob der Baumeister Achtung Baustellel KiKa 09 50 10 00 USA 1998 Mit
59. Beispiel k nnen Sie sich durch Dr cken der er Taste die Einblendung Weitere Folgen anzeigen lassen Zur Aufnahme einer Folge siehe Aufnahme Setzen 74 TVTV EPG UND TIMER Mit den E Tasten k nnen Sie zur Detail Information der n chstfolgenden Sendung Programm der vor her gew hlten Ansicht wechseln Mit der en Taste kehren Sie zur vorherigen Anzeige z B Programm bersicht zur ck AUFNAHME SETZEN Sie k nnen eine Aufnahme aus den verschiedenen Ansichten des EvEv EPG s Jetzt l uft Programm Liste Tages Tipps und Detail Information sowie aus deren Untermen s setzen Der Ew wv EPG richtet sich bei der Aufnahme Programmierung automatisch nach den tats chlichen Gegebenheiten der vorhan denen Sat ZF Eingangssignale Single Betrieb Loop Through Double Tuner Beispiel Wenn Sie den UFS 821 im Loop through Modus betreiben k nnen Sie nicht gleichzeitig eine Sendung auf dem Kanal ARD und eine auf dem Kanal ProSieben aufnehmen da beide Kan le nicht auf dem gleichen Transponder ge sendet werden W hlen Sie mit den Cursor Tasten a Wes ICH die gew nschte Sendung Programm aus und dr cken Sie die rot Taste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Sie k nnen im Men Benutzer Einstel lungen EPG Einstellung eine auto EPG Er u matische Vor und Nachlaufzeit f r Ihre Mi 13 00 d Gender I Aufnahmen einstellen siehe auch Ka MI 21 06 Das Erste 13 00
60. Betriebsanleitung Twin DVR Sat Receiver UFS 821sw 321si mit Festplatte KATHREIN Antennen Electronic VORWORT Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Satelliten Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehalten Zum Verst ndnis bestimmter Fachausdr cke die sich nicht bersetzen lassen haben wir ein kleines Lexi kon am Ende dieser Anleitung hinzugef gt Mit dem Netzschalter haben wir der Umweltfreundlichkeit Rechnung getragen Trennen Sie deshalb Ihren Receiver um Strom zu sparen bei l ngeren Fernsehpausen vom Netz Bei k rzeren Pausen k nnen Sie den Receiver mit der Fernbedienung auf Stand by schalten sodass nur ein Minimum an Strom verbraucht wird Wir w nschen Ihnen einen guten Empfang und viel Freude an Ihrem neuen DVR Sat Receiver Ihr KATHREIN Team WICHTIGE HINWEISE Hinsichtlich der Kanal Belegung der Satelliten und Transponder finden immer wieder Ver nderungen statt In solchen F llen ist es erforderlich die Kan le neu einzustellen da auch die werkseitige Vorprogrammie rung nur dem Stand des Herstellungsdatums entspricht Die Angaben f r diese Neueinstellung k nnen Sie dem Internet oder den entsprechenden Zeitschriften entnehmen Ihr Receiver wurde ab Werk mit der jeweils neuesten Software ausgestattet Wir sind abe
61. C Umschaltmatrix arbeitet solange mit analogen Schaltkriterien bis der DiSEqC Befehl vom Master eintrifft Danach werden alle analogen Schaltkriterien ignoriert DVB MPEG 2 DVB ist die Abk rzung f r Digital Video Broadcasting DVB S weist auf die bertragungsart hin S Satellit MPEG ist die Abk rzung f r Moving Picture Experts Group eine Arbeitsgruppe die internationale g ltige Standards f r die digitale Kompression von Video nebst Audio erarbeitet MPEG 2 wurde zum Standard bei der Kompression von digitalen TV Signalen erhoben MPEG 2 arbeitet bis zu einer Datenrate von 100 MBit s EB NO VERH LTNIS Das Eb No Verh ltnis ist ein Ma f r den Rauschabstand des digitalen Signals Dieser Wert ist nicht identisch mit dem aus der analogen Empfangstechnik bekannten Wert C N Bei Eb No Werten unter 5 dB ist in der Regel kein Empfang mehr m glich FEC FEC ist die Abk rzung von Forward Error Correction Die Fehlerrate FEC entspricht der Viterbi Rate OTR One Touch Recording Direktaufnahme 151 KLEINES TECHNISCHES LEXIKON PID Die PID Nummer Packet IDentification ist eine Identifikationsnummer f r Videosignale und Au diosignale im digitalen Datenstrom der DVB MPEG 2 Signale Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zuordnung der Video und Audio Daten bertragung her Die PID PCR ist die Identifikationsnummer f r das Synchronisationssignal Die PID PCR ist in der Regel mit der PI
62. D Video identisch Bei mehrsprachig bertragenen Programmen lie e sich per manueller Eingabe der Audio PID eine andere Sprache der TV Sendung zuordnen Der Digital Receiver selektiert nach Eingabe der PID automatisch die durch die PID Nummer identifizierten Audio Da ten aus dem Datenstrom und ordnet diese dem Video Signal zu PROGRAMM PAKET Das Programm Paket eines digitalen Transponders enth lt meist mehrere TV und Radio Programme Jedes Programm Paket hat eine feste Zuordnung zur Transponder Sendefrequenz zur Polarisation horizontal oder vertikal zur Symbol Rate und zur Viterbi Rate bzw Fehlerrate PIP Picture In Picture Bild in Bild Funktion SYMBOL RATE Die Symbol Rate beschreibt die Datenmenge die pro Sekunde bertragen wird Die Symbol ee gemessen in MSymbole s und ist gleich der Anzahl der Symbole die pro Sekunde TRANSPONDER Ein Transponder ist ein Satellitenkanal der TV und Radio Signale bertr gt Ein Satellit besitzt mehrere Transponder Analoge Transponder bertragen nur einen TV Kanal und ggf mehrere Radio Kan le auf der Sendefrequenz Digitale Transponder bertragen mehrere TV und mehrere Radio Kan le auf einer Sendefre quenz gleichzeitig Wenn ein Programm Anbieter ber einen digitalen Transponder mehrere TV Kan le abstrahlt spricht man auch von dem Programm Paket des Programm Anbieters Die Be griffe Digitaler Transponder und Programm Paket haben die gleiche Bedeutung VIDEO BI
63. Dauer Ende Unabh ngig vom Start der Aufnahme k nnen Sie die Dauer der Aufnahme festlegen Der Receiver setzt im Feld Dauer automatisch die Endzeit der aktuell betrachteten Sendung aus den EPG Informationen sofern vorhanden ein Andernfalls richtet sich die Endzeit nach der im Men Benutzer Einstellungen DVR Einstellungen eingestellten Standard Aufnahmedauer Sollte es zu einer berschneidung mit einer anderen geplanten Aufnahme kommen wird die Endzeit der jetzigen Aufnahme der Startzeit der geplanten Aufnahme angeglichen M chten Sie die Aufnahmedauer ndern wechseln Sie mit den A r Tasten auf das Auswahlfeld Dauer und wechseln Sie mit den CJ b Tasten die gew nsch te Zeit aus nach deren Ablauf die Aufnahme automatisch gestoppt werden soll Mit der gelb Taste k nnen Sie das Aufnahme Ende um 10 Minuten verk rzen und mit der blau Taste um 10 Minuten verl ngern Wenn Sie Ihre Einstellungen abgeschlossen haben wechseln Sie mit den A v Tasten auf die OK Schalt fl che und best tigen Sie den Start der Aufnahme mit der ox Taste Sollte noch eine berschneidung der Endzeit mit der Startzeit einer geplanten Aufnahme bestehen springt der Receiver automatisch in den Aufnahmeplan des tvtv EPGs und Sie k nnen dort eine der beiden Aufnahmen l schen abbrechen bear beiten Sie k nnen eine Aufnahme aber jederzeit durch Dr cken der Taste abbrechen 84 AUFNEHMEN RECORD Entschl ss
64. Di SI Wunn mat 45 W UFS Ed 20210071 l DDDDDDDDD ngnngpnpnn Daf r muss in der Erst Installation beim Tuner Eingang 2 der Durchschle Modus gew hlt werden siehe Kapitel Erst Installation Den Men punkt Tuner Eingang finden Sie ber die bel Taste w hlen dann Installation und Erst Instal lation Gehen Sie Schritt f r Schritt vor bis Sie zur Tuner Einstellung kommen Hier k nnen Sie die Einstel lungen vornehmen Dabei besteht aber die Einschr nkung dass Sie mit Tuner 2 nur die weiteren Kan le der aktuell von Tuner 1 eingestellten Ebene z B Horizontal High empfangen k nnen Wollen Sie Ihren UFS f System Konfiguradon 821 an einer Einkabel Anlage betreiben be CUTE LNB DISEqC System achten Sie hierzu bitte gt das Anschlussbeispiel f r Einkabel siehe An schlussbeispiele Tuner2 ist ber den Loop Ausgang von Tuner 1 angeschlossen Tuneri Tuner2 vorheriges N chstes Dr cken Sie um die Anschlussart des 2 Tuners zu w hlen Men ausw hlen EX Erst Installation abbrechen 13 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Dies funktioniert nur bei Empfang eines Satelliten nicht bei Multifeed Empfang Wird nur der Tuner 1 angeschlossen ohne Verbindung zum Tuner 2 muss f r den Tuner Eingang die Einstellung Single Modus gew hlt werden Es stehen Ihnen dann nur die M glichkeiten eines normalen Einzel Receivers zur Verf gung Wird diese Einstellung nicht
65. E Der Aufruf der Programm Liste des eingestellten Kanals erfolgt ber die P gelb Taste im twtw EPG Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel D Mittwoch 21 06 2006 09 39 i I 0955 ARD Wetterschau 10 00 heute 10 03 _Brisant 10 30 Da wo die Heimat ist Mittwoch 12 00 Tagesschau um zw lf 21 06 2006 12 15 ARD Buffet ie 13 00 ZDF Mittagsmagazin 09 05 09 55 14 00 Tagesschau 14 10 In aller Freundschaft 223 15 00 Tagesschau A D 2000 15 10 Sturm der Liebe 169 C Serie Yy Aufnahmeplan Jetzt l uft Programmliste Tagestipps 1 24 h DR EPG verlassen Aufnehmen WERT Suche Mit den Cursor Tasten AN GO k nnen Sie zeilen bzw seitenweise in der Programm Liste des vor her ausgew hlten Kanals bl ttern Mit den Tasten k nnen Sie zwischen den Kan len wechseln und sehen dann die jeweilige Pro gramm Liste eingeblendet Das IL Zeichen beim Titel der Sendung Programms zeigt Ihnen an dass weitere Informationen zu dieser Sendung Programm abgerufen werden k nnen siehe Detail Informationen Mit der e rot Taste k nnen Sie die von Ihnen ausgew hlte Sendung in das Aufnanme Men bernehmen siehe Aufnehmen H S P S Mit den R Tasten k nnen Sie 24 Stunden tagweise vor und wieder zur ckbl ttern TAGESTIPPS Mit der Blau Taste im Evtv EPG k nnen Sie de Ansicht mit den Tagestipps aufrufen Sie erhalten dann folgende Einblendung Beispiel 70 TVTV EPG UND TIMER M Mittwoch
66. ERP ee 18 BR alpl aufrufen k nnen Die Bearbeitungs Harald sonmiat E Den Lem funktionen aus dem Aufnahme Archiv e Panoramabiider Berg pes ammin DPI 31 01 06 13 56 WUES RL sind nicht verf gbar Mit nochmaligem Britt Der Taik um Eins 21 Nov 56m e 7 Tage 7 K pfe B Nov 57m pazit t 75 Frei Druck auf die gt Taste verschwindet die Einblendung wieder Dr cken Sie PR um gew hlte Aufnahme wiederzugeben Aufnahmen editieren Sortiertyp TV Radio Menu vorheriges Men PET zur ck zum TV MM Aufnahmaeinfo AUFNAHME WIEDERGEBEN DNR Mit der blau Taste k nnen Sie im Aufnahme Archiv zwischen TV und Radio Aufzeichnungen w hlen PIP Mit der P gr n Taste k nnen Sie sich die Aufnahmen im Aufnahme Archiv nach folgenden Kriterien sortie ren lassen Datum der Aufnahme steigend 87 AUFNAHME ARCHIV Aufnahmedauer fallend Aufnahmedauer steigend Aufnahmekanal fallend Aufnahmekanal steigend Titel der Aufnahme fallend Titel der Aufnahme steigend Datum der Aufnahme fallend W hlen Sie mit den AMAO Tasten die gew nschte Aufnahme aus und starten Sie die Wiedergabe mit der x Taste Die aufgezeichnete Sendung wird als Vollbild dargestellt Beim n chsten Aufruf des Aufnahme Archivs wird automatisch der zuletzt gew hlte Modus TV Radio und Sortiertyp angezeigt W hrend der Wiedergabe k nnen Sie sich mit der i Taste die Kanalmeldung dauerhaft einblenden und durch n
67. Einblendung SatcoDX lol x ffnen Ale markieren Markierung aufheben Fiter Hinzuf gen verlassen SatcoDX TY Radio Kan le v Satellit Position Name T Pol Versc Frequenz Symbolrate SID E Bi CU Y Kan le 0 ZRadio Kan le 0 22Gesamte Kan le 0 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf ffnen um eine auf dem PC Laptop gespeicherte SatcoDX Kanalliste zu ffnen Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel 138 DVR MANAGER USB TOOL SatcoDX es Io sl ffnen Alle markieren Markierung aufheben Fiter amp Hinzuf gen verlassen nn Position Name Pol Versc Frequenz 5 m SI a 0O y ASTRA 1C 1E 1 19 2 E Taquilla xY T V MGRD 10735 22000 3035 OI ASTRA 1C 1E 1 19 2 E Taquilla 10 T v MGRD 10788 22000 3036 D u ASTRA IC 1E 1 19 2 E Taquilla 10 T Y MGRD 10735 22000 3036 O E ASTRA IC 1E 1 19 2 E Taquilla 4 T Y MGRD 10788 22000 3035 CH LC ASTRA IC 1E 1 19 2 E Taquilla 4 d Y MGRD 10788 22000 3035 u ASTRA IC IE 1 19 2 E Taquilla 1 T Y MGRD 10788 22000 30351 Cl N ASTRA 1C 1E 1 19 2 E Taquilla 1 T v MGRD 10788 22000 30351 O KE ASTRA IC 1E 1 19 2 E Taquilla 2 T Y MGRD 10735 22000 3035 O T ASTRA ICE ke 19 2 E Taquilla 2 T Y MGRD 10735 22000 3035 CH K ASTRA 1C 1E 1 19 2 E Taquilla 3 T W MGRD 10788 22000 3035 E K ASTRA 1C 1 E 1 19 2 E Taquilla 3 T Y MGRD 10788 22000 3035 Cl ASTRA 1C 1E 1 19 2E Taquilla 8 T v MGRD 10788 2
68. High L O 10 600 GHz und Low L O 9 750 GHz pr fen und gegebenenfalls ndern Tuner Eingang LNB2 IN mit zweitem Kabel Koaxial Kabel mit F Verbindung von SAT Dose verbinden ODER Men Installation LNB Konfiguration bei Tu ner Eingang auf 1 umstellen wenn nur ein Satellit empfangen wird Infrarot Code 1 einstellen wie in der Bedienungsanleitung Punkt Fernbe dienung RC 660 beschrieben Batte rien pr fen Im Men Systemparameter Zeitein stellung Zeitumstellung Sommer zeit pr fen und gegebenenfalls n dern Receiver aus laufendem Kanal z B ARD oder ZDF mit dem Netzschal ter ausschalten 10 Sekunden warten und dann wieder einschalten Wenden Sie sich an Ihren Antennen fachmann O Taste so oft dr cken bis am Bild schirm wieder das TV Bild erscheint F R IHRE NOTIZEN 199 SERVICE Sollten Sie trotz Studiums dieser Betriebsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Weiterhin steht Ihnen auch unsere Kathrein Kunden Hotline zur Verf gung Telefon 0900 1122240 0 89 EUR Min ber das Festnetz der Deutschen Telekom AG 936 2828 E 0407 ZWT Technische nderungen vorbehalten Internet http www kathrein de KATHREIN Werke KG e Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Antennen Ele
69. J b Tasten oder Direkteingabe ber Ziffern tasten Bei der benutzerdefinierten Aufnahme k nnen Sie mit den gt Tasten die einzelnen Wochentage ansteu ern und mit der ESO aktivieren und deaktivieren Mit der oX Taste werden die ausgew hlten Daten f r die Aufnahme bernommen und gespeichert Sollte sich die von Ihnen gerade geplante Aufnahme mit einer oder mehreren bereits gespeicherten Aufnah men berschneiden erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Hinweis Daten und Einstellungen einer gesetzten Aufnahme Timer k nnen auch nachtr glich noch im Aufnahmeplan mit der Joel Taste ge ndert werden Die nderung der Daten erfolgt wie deren Eingabe Bei Aufnahme auf die Festplatte wird das Signal nicht an die VCR Scart Buchse weitergeleitet D Mittwoch 21 06 2006 B 09 49 13 00 14 00 Beachten Sie bitte bei Aufnahme auf einen VCR oder DVR Recor der auch dass in den meisten SAT 1 13 00 14 00 Britt digitalen Fernseh Signalen kein VPS Signal enthalten ist Sie m ssen Ihren externen Video oder DVR Recorder des halb bereinstimmend mit den Aufnahme Timer Einstellungen programmieren Bit Zur ck DS Aufnahme planen Mit der oX Taste kehren Sie zur Auswahl zur ck und k nnen Ihre Eingaben entsprechend ndern Die schwarz eingeblendeten Aufnahmen sind die bereits gespeicherten Die wei eingeblendete ist die gerade von Ihnen gespeicherte Aufnahme die auf Grund der bereits programmi
70. LNB Frequenz aus die auf Ihre Empfangsanlage zutrifft oder dr cken Sie die Joel Taste um die gleiche Einblendung wie bei der Erst Installation zu erhalten in der die g ngigsten Varianten wie folgt aufgef hrt sind Einzeln LNB Low Frequenz 9750 MHz Dual LNB Low Frequenz 9750 MHz u LNB High Frequenz 10600 MHz Universal LNB Low Frequenz 9750 MHz u LNB High Frequenz 10600 MHz u Grenzfrequenz 11700 MHz Die Auswahl nehmen Sie mit den Tasten vor Zum Best tigen der Auswahl wechseln Sie mit den A r Tasten auf die OK Schaltfl che und best tigen die Auswahl mit der OX Taste 22 kHz Signal Die Auswahl Ein Aus nehmen Sie mit den CJ b Tasten vor Das 22 kHz Signal wird zur Umschaltung von LNBs bei Multifeed Empfang sowie zur Umschaltung des Low High Band Bereiches ben tigt 110 INSTALLATIONS MEN DISEgC 1 0 Die Auswahl nehmen Sie mit den gt Tasten vor 1 von 4 F r den ersten Satelliten des Tuners 2 von 4 F r den zweiten Satelliten des Tuners 3 von 4 F r den dritten Satelliten des Tuners 4 von 4 F r den vierten Satelliten des Tuners Mini A Tone Burst Steuersignal 1 f r den ersten Satelliten des Tuners falls Empfangsanlage nicht DISEqQCTM f hig ist Mini B Tone Burst Steuersignal 2 f r den zweiten Satelliten des Tuners falls Empfangsanlage nicht DiSEqC f hig ist Abschalten Falls Ihre Empfangsanlage nicht DiSEqC f hig und nur ein Satellit pro T
71. N Digitel Te Sat Receiver vo Aunnnnnnunn UFS Rik 02000 S KSRSARARSSR En Rn I 5 ne Za TV a D N Pr A S d en l I IN wgl DATA LO VER AUX Cinch 3 Beete Se VCR DVR PC oder Laptop HiFi Anlage Digitalton AC 3 Optisch Dolby Digital Anlage 147 TECHNISCHER ANHANG BEISPIELE Einkabel Anlagen EXR 551 Einkabel Umschaltmatrix terrestrische Antenne tl Sat ZF 2150 MH L Y vs T ESU 33 ESU 33 ESU 33 ESU 33 ERA 14 H e9 be 2 OC Single Single Single Single ESU 33 ESU 33 ESU 33 ERA 14 H e9 Single Single Twin zn Se ee U ESU 33 ESU 33 ERA 14 2 be Twin ER _ Fy o Di Ey 001502 Vi 3 1905 vz uwIi3SuHLltbyM WW WWW WWW Me 148 TECHNISCHER ANHANG EXR 552 Einkabel Umschaltmatrix UAS 484 Sat ZF terrestrische 950 2150 MHz Antenne e oo ESU 33 ERA 14 Hp Single ESU 34 BEE TH Twin Ges 002 BAYERN RADO E ESU 33 ESU 33 ESU 33 A OC ERA 14 ERA 14 t s Single Single a KZ 909 3x3 WISHHLHM WW WW WWW N E UNE MN Tr E mannion ell eb 149 150 ERA 14 TECHNISCHER ANHANG ERA 14 4 x ESU 33 UAS 481 Einkabel Sp
72. NBLENDUNGEN OSD ON SCREEN DISPLAY FEHLERMELDUNG Kein Signal zeigt an dass ein Fehler in der Empfangsanlage bzw in den Einstellungen des Receivers vorliegt oder der Transponder nicht sendet berpr fen Sie den Sat ZF Anschluss und die LNB Konfiguration Falls Sie Einstellungen ver ndert haben sollten vergleichen Sie diese mit den Grundeinstellungen falls wie vorgeschlagen vor Anderung notiert KANALLISTE TV RADIO Be Alle BR alpha Das Erste ZDF ZDFdokukanal ZDFinfokanal MTV Central CNN Int Favorit Satellit Option TV Radio Die Kanalliste erhalten Sie ber die x Taste Oben links sehen Sie die durch ein Fernsehger t Kanalliste TV oder ein Radioger t Kanalliste Radio um welche Kanalliste es sich handelt Mit der P blau Taste k nnen Sie zwischen der TV und der Radio Kanalliste wechseln Rechts daneben sehen Sie die aktuell von Ihnen gew hlte Kanallisten Sortierung Die Kanalliste kann Kan le nach verschiedenen Auswahl und Sortierkriterien anzeigen die variabel mitei nander kombiniert werden k nnen siehe dazu auch Beispiel n chste Seite Bild unten Auswahlm jglichkeiten Dr cken Sie die Brot Taste um zwischen den von Ihnen erstellten Favoritenlisten und der Liste mit allen Kan len zu w hlen wechseln 35 BILDSCHIRM EINBLENDUNGEN OSD ON SCREEN DISPLAY Dr cken Sie die P gr n Taste um sich nur die Kan le eines bestimmten Satelliten z B ASTRA oder der
73. NEN EINSTELLUNGEN Antennen Einstellungen Anschlussart Single Modus Einstellungen Tuner 1 Dr cken Sie l um die Konfigurationsart auszuwaehlen Men ausw hlen Menu vorheriges Men Em zur ck zum TV W hlen Sie mit den CJ b Tasten aus ob Sie nur den Tuner 1 Single Modus oder beide Tuner Dual Mo dus nutzen wollen Im Dual Modus beide Tuner bekommen ein eigenes Signal oder das Signal von Tuner 1 wird auf den Tuner 2 durchgeschleift muss an beiden Tunern ein SAT ZF Signal anliegen 109 INSTALLATIONS MEN EINSTELLUNGEN TUNER 1 Antenneneinstellung Tuner 1 Satellitenname 19 2 E ASTRA 7 LNB Frequenz Universal r 22 kHz Signal Ein r DISEqgC 1 0 1von4 T e 8361 Signal St rke mmmmmmm 81 Sich H 127600 EE MEIE A Rm EE Dr cken Sie um die Satellitennummer zu w hlen Aktuellen Satelliten l schen Men ausw hlen eg vorheriges Men ET zur ck zum TV Satellitennummer Jeder Tuner kann bis zu vier Satelliten ansteuern W hlen Sie mit den Tasten die Position aus der Sie einen neuen oder anderen Satelliten zuweisen wollen Satellitenname Mit der ESO ffnen Sie die Liste der vorhandenen Satelliten W hlen Sie mit den A r Tasten den ge w nschten Satelliten aus und best tigen Sie die bernahme der Auswahl mit der ox Taste Vergewissern Sie sich dass Ihre Empfangsanlage auch auf diesen Satelliten ausgerichtet ist LNB Frequenz W hlen Sie mit den Tasten die
74. PARAMETER EINSTELLEN SATCO DX VOM PC Einspielung von im Internet unter http www satcodx com bereitgestellten Satelliten Kanallisten Siehe Kapitel DVR Manager USB Tool RECEIVER NAME NDERN Dr cken Sie die Joel Taste und geben Sie hier die Ger te Identifikation ein Dies kann zur Wiedererkennung bei einem Diebstahl sinnvoll sein Die alphanumerische Eingabe erfolgt wie im Kapitel Alphanumerische Eingaben beschrieben Hier im Beispiel wurde die Bezeichnung UFS 821 vergeben Recelver Name ndern 3ross Klein Zahlen amp Zeichen Late pieiriec H K L M N P R 3 T U VM w Y Z Leer L schen Speichern Abbrecher Umschalten L geben Links Rechts De ee DEEEEEEEEEEEEDEEDEEH MAUL AE ono WOOO K Or NN Dr cken sie Ok um Receiver Namen zu andern D Menu ausw hlen FEU vorheriges Menu ENF zur ck zum TV FESTPLATTEN VERWALTUNG Mit der oX Taste rufen Sie das Men Festplatten Verwaltung auf Sie erhalten folgende Einblendung SYSTEMPARAMETER EINSTELLEN FORMATIERE AUFNAHME ARCHIV Durch Dr cken der ox Taste werden Sie gefragt ob Sie alle Aufnahmen l schen wollen W hlen Sie mit den CJ b Tasten die Auswahl OK und best tigen Sie den Start mit der Ox Taste Es werden alle Aufnahmen auf der Festplatte unwiderruflich gel scht FORMATIERE MP3 ARCHIV Durch Dr cken der x Taste werden Sie gefragt ob Sie alle MP3 Dateien l schen wollen W h
75. Sie die Einstellung f r die Netzwerksuche w hlen Bei der Einstellung Netzwerksuche Ein k nnen durch die Vernetzung der Transponder zus tzlich noch nicht gespeicherte Transponder gefunden werden Diese werden gespeichert und ebenfalls wie die bereits vorhandenen Transponder nach neuen Kan len durchsucht Bei der Einstellung Netzwerksuche Aus werden nur die im Moment gespeicherten Transponder der von Ihnen zuvor gew hlten Satelliten nach neuen noch nicht gespeicherten Kan len durchsucht Auswahl FTA und oder CI Mit den Collette w hlen Sie ob Sie alle Kan le oder nur FTA Kan le Free to Air freie Kan le bzw Cl Kan le Common Interface verschl sselte Kan le suchen wollen Suche starten Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben wechseln Sie mit den A v Tasten auf die Schaltfl che Suche starten und starten den Suchlauf durch Dr cken der ox Taste 112 INSTALLATIONS MEN MANUELLER SUCHLAUF Kanalsuchlauf ASTRA Ku Netzwerksuche Auswahl FTA und oder CI Suchlaufstart Dr cken Sie IO um korrekten Transponder zu w hlen IA Men ausw hlen hen vorheriges Men WERT zur ck zum TV Transponder w hlen Mit der ESO rufen Sie eine Liste der vorhandenen bereits abgespeicherten Transponder des zuvor ausgew hlten Satelliten auf Den gew nschten Transponder k nnen Sie mit den gt J 4 Tasten w h len Sollte der von Ihnen gew nschte Transponder nicht dabei sein
76. Stelle an der Sie ein Lesezeichen setzen m chten die rot Taste An dieser Stelle erscheint ein F hnchen Diesen Vorgang k nnen Sie beliebig oft wiederholen 00 09 Nachdem Sie alle Lesezeichen gesetzt haben gelangen Sie durch Dr cken der blau Taste in das Kapi tel Men Lesezeichen 00 02 04 00 05 42 00 09 48 Dr cken Sie k f r Wiedergabe ab dem Lesezeichen ausgew hltes Lesezeichen l schen Alle l schen Men ausw hlen Menu vorheriges Men EST zur ck zum TV W hlen Sie mit den G A W C Tasten das gew nschte Lesezeichen aus Durch Dr cken der x Taste startet die Wiedergabe Sie k nnen w hrend der Wiedergabe mit der P gr n Taste zum n chsten Lesezei chen springen Hinweis Sie k nnen die Lesezeichen auch w hrend einer Aufnahme setzen W hlen Sie mit den Geier Tasten den gew nschten Zeitpunkt in der Aufnahme aus und dr cken Sie die FAV rot Taste 98 AUFNAHME ARCHIV LESEZEICHEN L SCHEN W hlen Sie mit den G U OI Tasten das zu l schende Lesezeichen im Kapitel Men aus Dr cken Sie anschlie end die PJ rot Taste Wechseln Sie mit den Tasten in der eingeblendeten Meldung auf OK und best tigen Sie nochmals mit der oc Taste PIP Zum L schen aller Lesezeichen dr cken Sie die Born Taste im Kapitel Men Wechseln Sie mit den CJ b Tasten in der eingeblendeten Meldung auf OK und best tigen Sie nochmals mit der Ox Taste 99
77. T JIL DTD TT BEDIENUNGSHINWEISE ALPHANUMERISCHE EINGABEN F r die Eintragung von Kanal Favoriten und Satelliten Na men verwenden Sie die jeweils eingeblendete Tastatur siehe Favoritenliste erzeugen Gross Klein Zahlen A Zeichen Bild links in der Sie mit den Cursor Tasten und die ge b d w nschten Zeichen Buchstaben ausw hlen k nnen Sie k nnen zwischen Gro Kleinschreibung Nummern und Sonderzei FAV chen w hlen P rot Taste Stellen Sie anschlie end den Bal 0 e C j x L schen Speichern Abbrechei Umschalten L schen Links Rachts ken Cursor auf das gew nschte Zeichen Mit EI bernehmen Sie das gew nschte Zeichen in die Auswahl Mit der P gr n Taste k nnen Sie eine Stelle nach links und mit der gelb Ta ste eine Stelle nach rechts gehen Mit der Bou Taste k nnen Sie die vorherige Stelle l schen Wenn Sie alle Zeichen ausgew hlt haben gehen Sie mit den Cursor Tasten auf Speichern und best tigen die Eingabe mit on Mit L schen k nnen Sie den eingegebenen Namen wieder komplett l schen SPRACHAUSWAHL OSD So stellen Sie die Sprache f r die Bildschirm Einblendung ein fe Le Benutzer Einstellungen EX Sprach Einstellungen gt X gt AQ Deutsch Zur Verf gung stehen Deutsch Englisch Italienisch Franz sisch Niederl ndisch Polnisch Spanisch und T rkisch Sie k nnen jetzt die weiteren noch m glichen Einstellungen vorneh
78. T RATE Die Video Bit Rate beschreibt die Datenmenge des digitalisierten Videosignals die pro Sekunde bertragen wird VITERBI RATE Die Viterbi Rate Code Rate Fehlerrate charakterisiert den vom Programm Anbieter verwende ten Fehlerschutz Der DVB Standard sieht folgende Werte vor 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 152 KLEINES TECHNISCHES LEXIKON GLOSSAR Ausgang f r Dolby Digital Signa Audio Ausgang Tonausgang am Receiver AV Programm Platz Vorzugs Programm Platz des Fernsehger tes f r Scart Eingang Conditional Access zum Dekodieren von verschl sselten Program men Mut L ummeteung o ES 777777777 OOS mp L ete Kleines technisches Lekt PN Pers nliche Identit tsnummer S PE L ete Kleines technisches Lekt ep Videosignal aus dreieinzeinen Farbsignalen Rot Gr n Biau 21 poliges Verbindungskabel z B Receiver TV Ger t Smartcard Kane aes Pay TV Anbisters zur Entschl sselung seiner Programme _ 153 FEHLERERKENNUNG UND PROBLEMBEHANDLUNG F r den Fall einer Funktionsst rung kontrollieren Sie zun chst grunds tzlich alle Kabelverbin dungen und Betriebszust nde 1 Netzstecker von Receiver und Fernsehger t befinden sich in der Steckdose 2 Antennenkabel befinden sich am Receiver Eingang 3 Receiver und Fernsehger t sind mit Scart oder Cinch Kabel korrekt verbunden 4 Audio Anschl sse sind gegebenenfalls mit HiFi oder Dolby Digital Anlage verbunden siehe vorherige Seite 5 Receiv
79. Taste wieder fortsetzen Mit der Taste k nnen Sie die Wiedergabe abbrechen Mit der Blau Taste k nnen Sie zus tzliche Wiedergabe Einstellungen aufrufen und mit den AMAO Tasten ausw hlen e Wiederholen Ein alles wird wiederholt Aktueller Song Aus e Zufallswiedergabe Ein Aus e Schlie en Mit der ox Taste werden die Einstellungen wieder verlassen Mit den D reien k nnen Sie die Lautst rke einstellen Mit der er Taste kehren Sie zur MP3 Auswahl Dateisystem zur ck MP3 DATEIEN ORGANISIEREN Sie k nnen im Men MP3 Dateisystem die darin enthaltenen Dateien organisieren Dr cken Sie daf r die gelb Taste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel 102 MULTIMEDIA SPIELE MP3 Dateloperation Ordner Lokale Festplatte Musik Lokala Festplatte T Deutsche Schlager USB Mass Storage 1 a Kuschel Ta Neuund gut N Elemos mp9 e FOREVER MPI 1 6 Dr cken Sie OK um Dateien zu markieren Neuen Ordner anlegen L gchen Koplaren Verschieben If Men ausw hlen Teo vorheriges Men EXW zur ck zum TV Markieren Sie den gew nschten Ordner bzw die gew nschte Datei mit der X Taste Die Auswahl wird mit einem Zeichen am Ende versehen Sie haben jetzt folgende M glichkeiten PIP Mit der P gr n Taste k nnen Sie den die von Ihnen gew hlte n Ordner Datei l schen Mit der P blau Taste k nnen Sie die Dateien verschieben z B von der Festplatte auf einen externen
80. UND TIMER DETAIL INFORMATIONEN Mit der 1 Taste k nnen Sie im EwEv EPG Detail Informationen zum ausgew hlten Programm bzw zur ausgew hlten Sendung aufrufen Diese Informationen sind nur dann vorhanden wenn das IL Zeichen beim Titel der Sendung bzw des Programms angezeigt wird Dieses Zeichen erscheint aber erst wenn Sie den Kanal bzw die Sendung in den verschiedenen Ansichten des EwEv EPG s mit dem gelben Cursor Balken ausgew hlt haben Dr cken Sie die 1 Taste und es erscheint folgende Einblendung beispielhaft Bei Aufruf der Zusatzinformationen im 777777 Dienstag 25 07 2006 07 24 Jetztl uft d 3 stra latrai EPG mit der 7 Taste wird Ihnen nur die u WW erste Seite der Beschreibung der Sendung E Bu ProSieben 07 06 08 06 angezeigt Galileo Um die kompletten Informationen zur Sen dung zu erhalten stellen Sie im Men Be Aktuelles 2006 nutzer Einstellungen EPG Einstellung LOOS TEEN TEEN DEEN ITT E den Punkt EPG Erfassen auf Aus Fahrrad Deutschland eruist Ob Streteh Cruiser oder Lowrider die Die tvtv Daten werden gel scht und nicht stylischen Zweir der sind die wahren Helden der Rad Wege Galileo ber getunte und extravagante Drahtesel Au erdem Wie kommt das mehr neu erfasst W rstchen in die Dose Eine volle Stunde Galileo das hei t eine volle Stunde Interessantes und Wissenswertes In gewohnter Premium Qualit t Sie haben jetzt die M glichkeit die
81. Version noch nicht verf gbar 107 INSTALLATIONS MEN Hauptmen Kanalllaten bearbeiten Programmf hrer r Systemparameter installation bJ Benutzer Einstellungen 7 Aufnahmen Archiv Multimedia Splele Dr cken Sie OK um das Installationsmen aufzurufen LI N Men ausw hlen en vorheriges Men FEST zur ck zum TV Erst Installation RT Antennen Einstellungen i Kanalsuchlauf C Drehantenne Satellitendaten editieren l Transponder editieren Betriebs Software aktualisieren Dr cken Sie Ok zum Start der Erst Installation UI NM Menu ausw hlen Ten vorheriges Men MER zur ck zum TV Mit den A r Tasten werden die weiteren Positionen angew hlt Sollte ein weiteres Unterverzeichnis vor handen sein k nnen Sie dieses mit der Joel Taste ffnen Ist kein weiteres Unterverzeichnis vorhanden nehmen Sie die Einstellungen mit den HA oder den ZiffernTasten vor Mit der bel oder der Er Taste k nnen Sie die Einstellungen speichern und zum vorherigen Men bzw zum TV Bild zur ckkehren 108 INSTALLATIONS MEN ERST INSTALLATION Siehe Kapitel Erst Installation F hren Sie in diesem Men nur nderungen durch wenn sich Einstellungen oder Ge gebenheiten in an Ihrer Empfangsanlage ge ndert haben Die Antennen Einstellungen haben Sie bei der Erst Installation mit durchgef hrt Die Einstellungen sollten von einem Fachmann durchgef hrt werden ANTEN
82. Wiedergabe der Aufnahme kann dann nur durch Eingabe des PIN Codes erfolgen Achten Sie darauf dass Sie mit der amp rot Taste auch Sperren gew hlt haben Diese Editier Funktion ist PIN Code gesch tzt Nach dem Aufruf der Sperrfunktion m ssen Sie den PIN Code eingeben Werkseinstellung 0000 W hlen Sie mit den N C CI Tasten die zu sperrende Aufnahme aus und best tigen Sie die Sperrung mit der OX Taste Die Aufnahme ist nun mit einem Vorh ngeschloss Symbol vor dem Namen als gesperrt gekennzeichnet Durch einen erneuten Druck auf die ESO wird der Schutz wieder aufgehoben und das Vorh nge schloss Symbol verschwindet Aufnahmen editieren Kopleran Schneiden Zusammenf gen L schschutz Sperren Aufnahmadauaer stelgend Panoramabilider Bergw 2 Dez 37m n Er L oe Britt Der Talk um Eins 21 Nov S m 7 Tage 7 K pfe 18 Nov 57ml Upps Die Pannenshow 18 Nov 84mi Gallleo 22 Nov 87ml e wg ND ABEE i 75 Frei Desperate Housewives 22Nov 187 19 16 Dr cken Sie DK um gew hlte Aufnahme zu sperren Aktion ausw hlen Sortiartyp Sortierrichtung Menu vorheriges Men MER zur ck zum TV P Aufnahmeinfo 97 AUFNAHME ARCHIV LESEZEICHEN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um Aufnahmen in Kapitel zu unterteilen bzw um bestimmte Sequenzen aus einer Aufnahme m glichst schnell wiederzufinden LESEZEICHEN SETZEN Starten Sie eine aufgezeichnete Sendung mit der Ox Taste Dr cken Sie an der gew nschten
83. al e Mono links nur linker Tonkanal e Mono rechts nur rechter Tonkanal Weitere Audio Einstellungen z B Wiedergabe von Dolby Digital m ssen Sie jeweils direkt am TV Bild mit der gelb Taste beim entsprechenden Kanal aufrufen und ausw hlen 41 SYSTEMPARAMETER EINSTELLEN TV TYP Hier w hlen Sie das Bildformat Ihres Fernsehger tes aus Entweder 4 3 Format oder 16 9 Format ANZEIGE FORMAT Hier w hlen Sie die Art der Bildschirmdarstellung e Pan amp Scan e Letter Box SEPARATE KANAL LAUTST RKE Hier w hlen Sie ob die Lautst rken Einstellung auf alle Kan le bernommen werden soll Auswahl Aus oder ob Sie die Lautst rke f r jeden Kanal einzeln festlegen wollen Auswahl An MEN AM TV AUSRICHTEN Mit den Cursor Tasten OJOO k nnen Sie die Einblendposition der Men s im TV Bild w hlen aus richten Die Einblendungen des Receivers werden dann zuk nftig an der von Ihnen ausgew hlten Stelle im TV Bild angezeigt TV STANDARD Hier stellen Sie ein ob es sich bei Ihrem Fernsehger t um ein e PAL oder e NTSC Ger t handelt ZEITEINSTELLUNG Mit der x Taste rufen Sie das Men Zeiteinstellung auf Sie erhalten je nach Einstellung Manuell oder Auto folgende Einblendung 42 SYSTEMPARAMETER EINSTELLEN Bei der Zeiteinstellung Manuell wird nach einer TVTV Aktualisie rung im Stand by die Zeitaktualisie rung durchgef hrt Wenn der Satellit Astra installiert is
84. aller empfangenen Satelliten entspricht der Liste Alle Kan le anzeigen zu lassen Sortierm glichkeiten Aufruf durch Dr cken der gelb Taste Dr cken Sie die Bro Taste um in die Alphabet Auswahl zu gelangen Hier k nnen Sie alle Kan le nach Alphabet sortiert oder mit dem jeweils ausgew hlten Anfangsbuchstaben anzeigen lassen Dr cken Sie die gr n Taste um sich die Kan le nach Providern Anbietern sortiert oder die Kan le eines speziellen Providers anzeigen zu lassen Dr cken Sie die blau Taste um sich die Kan le entweder nach Kanalnummer A Z Z A oder freien FTA und verschl sselten Kan len CI sortieren zu lassen Die Auswahl in den Men s erfolgt mit den Cursor Tasten AVEO und der Aufruf wird mit der ESO te best tigt Optionskan le werden mit Opt 01 Opt 02 usw in der Kanalliste angezeigt Mit der 1 Taste k nnen Sie sich folgende zus tzliche Daten eines Kanales anzeigen lassen siehe Beispiel Bild Abstrahlender Satellit ASTRA KUI Frequenz MHz Symbol Rate i 74s50Mhzr 77600 H z Polarisation OMNE 27000 Audio und Video PID Packet Identification Number dient der Rt if Zuordnung der Daten eines Kanales auf dem Transponder A112 Viidi 10803 9 pangsi ID Identification Number Identifikationsnummer des Kanales auf dem Transponder Das folgende Bild ist ein Beispiel f r die Kombination von Auswahl und Sortierkriterien in der Kanalliste Auswahl TV Kan le aller Sat
85. alten im Display folgende Einblendung Kanaldaten werden gesendet Slave Sie erhalten folgende Einblendung am Display Empfange Daten Nach dem vollst ndigen Empfang der Daten entfernen Sie zuerst das Nullmodem Kabel und schalten im Anschluss den Receiver mit dem Netz schalter aus und im Anschluss daran wieder ein Hard Reset Sie k nnen jetzt die neuen Kanaldaten nut zen BETRIEBS SOFTWARE BERTRAGUNG In der aktuellen Software noch nicht verf gbar 143 TECHNISCHER ANHANG TECHNISCHE MERKMALE Der Twin Sat Receiver UFS 821 verf gt ber zwei getrennte Empfangs und Signalverarbei tungszweige Damit kann man eine Sendung aufzeichnen und zeitgleich durch die anderen Ka n le zappen oder zwei unterschiedliche Sendungen aufzeichnen und eine davon zeitgleich oder mit Zeitversatz oder eine andere aufgezeichnete Sendung gleichzeitig anschauen Empfang von DVB Satelliten TV und Radio Programmen 2 x Sat Tuner mit Durchschleif Ausgang 4000 Programm Speicherpl tze Integrierte 160 GByte Festplatte f r ca 100 Std TV oder 2000 Std Radio Aufnahmekapazit t tvtv EPG Elektronischer Programm F hrer f r eine Woche mit Detail Information f r ca 60 Programme Beliebig viele Timer Aufzeichnungen programmierbar Timer Programmierung komfortabel ber den EPG m glich F r Software Update f r Betriebs Software und Programm Liste getrennt ber Satellit und PC geeignet PIP Funktion Bild in Bild Funktion ber
86. an le 1483 Neue TV Kan le 660 Neue Radio Kan le gefunden Mit der X Taste best tigen Sie die Speicherung der neu gefundenen Kan le und gelangen zum n chsten Schritt der Erst Installation Hier w hlen Sie mit den gt Tasten die Art der Zeiterfassung aus e Manuell oder e Auto Receiver bernimmt Zeit vom eingestellten Kanal Zeiteinstellung Manuell Zeiteinstellung Auto f Zeiteinstellung Zelteinstellung nn nn ne nn e u EN vw 7 Zeitzonen Abwelchung 1 Stunde 00 min r Zeitzonen Abwelchung 1 Stunde 00 min r Tag 31 01 2006 DI 7 Kanal f r Zeitabgleich Das Erste 7 Aktuelle Zeit 09 11 d 7 OK e Zeit jetzt anpassen r OR Dr cken Bla J um Zeitkorrakturmodus zu w hlen Dr cken Bla um Zeitkorrakturmodus zu w hlen Mit den AN C C Tasten nehmen Sie die Ein Mit den AME Tasten nehmen Sie die Ein stellungen vor stellungen vor 29 ERST INSTALLATION Aktuelle Zeit eingeben Zeitzonen Abwei chung Dr cken Sie die OX Taste um die Abweichung von der UMTC Universal Mean Time Coordinate fr her Greenwich Mean Time sowie Winter Som merzeit einzustellen Am unteren Bildrand sehen Sie jeweils gr ere St dte als Beispiel eingeblen det damit Sie wissen welche Zeitzone Sie gerade eingestellt haben Beispiel F r Berlin Deutsch land m ssen Sie 1 Stunde eingeben Die Ein stellung erfolgt mit den gt Tasten Tag Hier w hlen Sie das aktuelle
87. aste auch alle Kan le auf einmal ausw hlen bzw auch wieder die Markierung aller auf einmal r ckg ngig machen RADIO KANALLISTE Mit der ESO rufen Sie das Men Radio Kan le editieren auf Sie erhalten folgende Einblendung ep vi xv EXTERNEN NEE KT KEE VR EWEN ee l N Radio Kan le editieren M y d Dr cken Sie Dr um Kan le zu sperren ZE Menu ausw hlen en vorheriges Menu TER zur ck zum TV 62 KANALLISTEN BEARBEITEN Die Funktionen im Men Radio Kan le editieren sind mit denen des TV Kan le editieren Men s bedien gleich TV FAVORITENLISTEN Mit der oX Taste rufen Sie das Men TV Favoritenlisten editieren auf Sie erhalten folgende Einblen dung TV Favoritenlisten editieren e 7 Favoritenliste umbenennen r Favoritenliste l schen Kan le l schen hinzuf gen 0X BA B3 Om leumpemulur 3 CG Luftfeuchte 72 Dr cken Sie ER um eine Favoritenliste zu erzeugen f Men ausw hlen Mirku vorhar ges Men ERT zur ck zum TV FAVORITENLISTE ERZEUGEN Mit der Joel Taste rufen Sie das Men auf Sie k nnen jetzt mit Hilfe der eingeblendeten Tastatur Bedienung siehe Alphanumerische Eingaben den Namen f r die n chste freie Favoritenliste erzeugen Insgesamt k nnen Sie acht Favoritenlisten inkl Radio f r Ihre bevorzugten TV Kan le anlegen Jedes Familienmitglied kann sich damit seine eigenen bevorzugten Kan le einspeichern und jederzeit ab
88. auch eine externe Festplatte ber den USB Anschluss des UFS 821 auslesen und die Dateien direkt von ihr aus ffnen ohne Sie auf den UFS 821 zu speichern Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel MP3 Datelsystem Lokale Festplatte Musik it und gut S Us VO Schlager e FOREVER MP3 03 48 1 7 Beachten Sie zu s tzlich die Leisten im unteren Teil der Bildschirm Ein zum Hauptverzeichnis blendungen Hier finden Sie Hinweise zur wei teren Bedienung HDD 608 MEIgGa Fral Dr cken Sie ORK zur Wiedergabe Im MP3 Spleler leiser lauter Dateloperation D Men ausw hlen Teo vorheriges Menu FEST zur ck zum TV W hlen Sie mit den A r Tasten die wiederzugebende Datei aus oder markieren Sie mit der Blau Taste Vielfach Auswahl mehrere Dateien Mit der OX Taste ffnen Sie den MP3 Spieler Sie erhalten folgende Einblendung am TV Ger t Beispiel 101 MULTIMEDIA SPIELE V 256kbps d4100Hz 1 Ungarischer Tanz mp3 d P i TT en gen 24 Vier Jahresjeiten mp Schone Blaus D onau m Ab ID Be Wesde gabe Einstellunden e Der MP3 Spieler startet automatisch die Wiedergabe der ersten ausgew hlten Datei Sie haben jetzt fol gende M glichkeiten Mit den A r Tasten k nnen Sie zum n chsten vorhergehenden Titel springen Mit den Git Tasten k nnen Sie im aktuell gew hlten Titel vor und zur ckspulen Mit der n Taste k nnen Sie die Wiedergabe unterbrechen und mit der B
89. auer Schrift angezeigt Durch einen erneuten Druck auf die x Taste wird das berspringen wieder aufgeho ben Als zu berspringen markierte Kan le werden im EPG und in der Kanalliste nicht angezeigt Sie haben zus tzlich die M glichkeit sich die Kan le vorher nach folgenden Kriterien sortieren zu lassen e Nach Satellit gr n Taste e Nach Favoritenliste gelb Taste e Nach alphabetischer oder numerischer Reihenfolge blau Taste W hlen Sie die gew nschte Sortierung mit den A v Tasten aus und best tigen Sie den Aufruf mit der oc Taste 61 KANALLISTEN BEARBEITEN KAN LE L SCHEN W hlen Sie den zu l schenden Kanal mit den Cursor Tasten AVEO aus und markieren Sie ihn durch Dr cken der x Taste Der Kanalname wird rot durchgestrichen Durch einen erneuten Druck auf die OX Taste wird die L sch Auswahl wieder aufgehoben funktioniert nur solange Sie das Men noch nicht mit der bel Taste verlassen haben Gel schte Kan le k nnen nur durch einen Kanal Suchlauf wieder gefunden werden Sie haben zus tzlich die M glichkeit sich die Kan le vorher nach folgenden Kriterien sortieren zu lassen e Nach Satellit gr n Taste e Nach Favoritenliste gelb Taste e Nach alphabetischer oder numerischer Reihenfolge blau Taste W hlen Sie die gew nschte Sortierung mit den v Tasten aus und best tigen Sie den Aufruf mit der OX Taste Sie k nnen mit rot T
90. ch Vorlaufzelt f r Aufnahmen 7 Nachlaufzeit f r Aufnahmen sobald der Receiver mit der DABENA Taste in den Stand by Modus geschaltet wird Durch nochmaliges Dr cken der Taste kann die Ak tualisierung abgebrochen werden Dr cken Sie K um die TVTV Daten zu l schen GA Men ausw hlen Men vorheriges Men En zur ck zum TV VORLAUFZEIT F R AUFNAHMEN Hier w hlen Sie mit den Tasten um wieviele Minuten die Aufnahme vor dem ber den EPG einge stellten Start der Aufnahme beginnen soll Sie k nnen zwischen einer Minute in 1 Minuten Schritten bis zu 10 Minuten w hlen Die Aufnahme beginnt um die eingestellte Minutenzahl fr her Dadurch k nnen kleinere nderungen in der Sendezeit aufgefangen werden berfl ssige Teile einer Aufnahme k nnen sp ter wie in dem Kapitel Aufnahme Archiv Aufnahmen editieren Schneiden beschrieben nachtr glich gel scht werden NACHLAUFZEIT F R AUFNAHMEN Hier w hlen Sie mit den CJb Tasten um wieviele Minuten die Aufnahme nach der ber den EPG ein gestellten Aufnahmestoppzeit enden soll Sie k nnen zwischen 1 Minute in 1 Minuten Schritten bis zu 30 Minuten w hlen Die Aufnahme endet um die eingestellte Minutenzahl sp ter Dadurch k nnen kleinere nderungen in der Sendezeit aufgefangen werden berfl ssige Teile einer Aufnahme k nnen sp ter wie in dem Kapitel Aufnahme Archiv Aufnahmen editieren Schneiden beschrieb
91. ch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser stellen Sie auch keine gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf das Ger t Stellen Sie das Ger t nicht in der N he der Heizung auf setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht in Feuchtr umen Verwenden Sie das Ger t nur in gem igtem nicht tropischen Klima RECEIVER EIGENSCHAFTEN LIEFERUMFANG Der Multifunktions Sat Receiver UFS 821 verf gt ber zwei unabh ngige Empfangs und Signalverarbei tungszweige sowie eine Computer Festplatte mit einer Speicherkapazit t von 160 GByte Damit lassen sich ca 100 Stunden lang TV und Radio Mitschnitte aufzeichnen und beliebig oft sowie ohne Qualit tsverlust zeitgleich oder mit beliebigem Zeitversatz wiedergeben Timeshift Der redaktionell aufbereitete tvtv EPG liefert kostenlos Informationen f r ber 60 Programme ohne aufw n digen Kanalwechsel zum Teil ber eine ganze Woche im Voraus Die Besonderheit des Multitalents besteht jedoch in den vielf ltigen Ausstattungsmerkmalen die der Recei ver bietet wie z B PIP Funktion Bild in Bild Darstellung bertragen des MPEG Datenstroms auf den PC bertragen Abspielen und Speichern von MP3 Dateien Mit dem JPEG Viewer k nnen Sie Ihre Fotos auf der Festplatte speichern und eine Dia Show gestalten Das alphanumerische Display zeigt Programmnamen und Radiodaten an Der Multifunktions Einstellregler an der Ger tefront passt sich an das mod
92. chnitt nur beachten wenn Sie die Installation selbst durchf hren Im Abschnitt Anschlussbeispiele finden Sie eine Musterkonfiguration Schlie en Sie das Ger t erst an das Stromnetz an wenn alle Installationsarbeiten fachgerecht durchgef hrt sind Beachten Sie hierzu den Abschnitt Sicherheitshinweise GER T ANSCHLIESSEN SAT ZF ANSCHL SSE Schlie en Sie die Sat ZF Eing nge des Receivers an die Satelliten Empfangsanlage an Verwenden Sie hierf r Koaxialkabel mit einem Anschlussstecker der Norm F Wenn die F Stecker noch nicht montiert sind isolieren Sie die Kabel entsprechend der folgenden Grafik ab und drehen Sie die F Stecker auf die Kabelenden sorgf ltig auf bis sie fest auf dem Kabel sitzen E X A X X RR EA NINA RN KK A Achten Sie darauf dass bei der Montage des Steckers keine Dr htchen des Abschirm geflechts den Innenleiter ber hren sodass kein Kurzschluss entstehen kann Die Qualit t des Empfangssignals h ngt von der Verbindung ab EMPFANGSVORAUSSETZUNGEN Vergewissern Sie sich dass Ihre eigene Sat Antennenanlage f r den Digitalempfang im High Band Bereich zumindest mit einem Universal LNB ausgestattet ist VOREINSTELLUNG DER EMPFANGSANLAGE Die Voreinstellung f r die Steuersignale wurde f r herk mmliche Empfangsanlagen vorgenommen also 14 18 V zur Polarisationsumschaltung und 22 KHz Schaltsignal zur Low High Band Umschaltu
93. ctronic
94. d Willkommen bei InstallShield Wizard f r DYRManager InstallShield r Wizard installiert DVRManager auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren lt Zur ck Abbrechen A Klicken Sie auf die Installieren Schaltfl che DVRManager InstallShield Wizard Bereit zur Installation des Programms Der Assistent ist zur Installation bereit Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen Wenn Sie die Installationseinstellungen berpr fen oder ndern m chten klicken Sie auf Zur ck Klicken Sie auf Abbrechen um den Assistenten zu beenden InstallShield lt Zur ck Abbrechen DVR MANAGER USB TOOL Die Software wird auf Ihrem PC installiert DYRManager InstallShield Wizard Setup Status DYRManager Setup f hrt die gew nschten Operationen aus Installation InstallShield Abbrechen 5 Die Software wurde auf Ihrem PC installiert Best tigen Sie dies mit einem Klick auf die Fertig stellen Schaltfl che DVRManager InstallShield Wizard InstallShield Wizard abgeschlossen InstallShield Wizard hat DYRManager erfolgreich installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu verlassen lt Zur ck Fertig stellen Hinweis Schlie en Sie den Receiver mit dem auf Seite 125 erw hnten USB Kabel an den PC an und schalten Sie anschlie end den Receiver ein Betriebsmodus Das Betriebssystem erkennt nun den Rece
95. dern Men ausw hlen Ten vorheriges Men WERT zur ck zum TV W hlen Sie hier mit den a vJ C gt Tasten die Einstellungen f r Ihr Fernsehger t aus Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes Video Ausgabe Hier w hlen Sie die Art des Videosignals das an der Scart Buchse anliegt W hlen Sie das Signal das Ihr Fernsehger t verarbeiten kann FBAS zusammengesetztes Basisbandsignal Farb Bild Austast Synchron Signal RGB Rot Gr n Blau Signal Y C S Video Signal Luminanz Chrominanz oder YPbPr Komponenten Signal TV Typ Hier w hlen Sie das Bildformat Ihres Fernsehger tes aus Entweder 4 3 Format oder 16 9 Format Anzeige Format Hier w hlen Sie die Art der Bildschirmdarstellung Pan amp Scan Letter Box Dr cken Sie Born Taste um zum n chstfolgenden Men zu gelangen 19 ERST INSTALLATION System Konfiguration Sie erhalten folgende Einblendung 7 Anschlussart f r Tuner 2 ignalkonfiguration f r Tuner 2 Hinweis Sollten Sie einmal nicht sicher sein ob Sie im vorangegangenen Men die richtige Einstellung Tuner 1 und Z sind an die selbe Gignalquelle getroffen haben k nnen angeschlossen Sie w hrend der gesam ten Erst Installation mit Tuneri Tuner2 vorheriges N chstes der rot Taste um einen Dr cken Sie C C um das installierte System auszuwaehlen Schritt zur ck springen OA Men ausw hlen WERT Erst Installation abbrechen W
96. dio k nnen Sie zwischen den TV und den Radio Aufzeichnungen wechseln Folgende M glichkeiten bieten sich Ihnen im Aufnahme Manager 129 DVR MANAGER USB TOOL VIDEO UPLOAD RECEIVER PC 1 W hlen Sie im Men Einstellungen das gew nschte Ziellaufwerk f r die Speicherung der zu bertra genden Aufnahme aus berpr fen Sie vorab ob die Speicherkapazit t auf dem Ziellaufwerk f r die zu berspielende n Datei en ausreicht 2 Klicken Sie mit der linken Maustaste die gew nschte Datei an Sie erhalten im linken unteren Kasten bei Detailansicht das erste Bild der aufgezeichneten Sendung zusammen mit Aufnahme Datum Kanal und Titel angezeigt 3 Sie k nnen den Download jetzt folgenderma en starten Klicken Sie mit der linken Maustaste die gew nschte Datei an und halten Sie die Taste gedr ckt Sie k n nen jetzt die zu berspielende Datei vom rechten unteren Kasten in den rechten oberen Kasten ziehen Die bertragung auf den PC beginnt ODER Klicken Sie jetzt auf Upload um die ausgew hlte Aufzeichnung in das vorher von Ihnen ausgew hlte Verzeichnis auf den PC zu bertragen Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Te Pa re a Aa 70 55 a 11 FR 3 De Wingen Wer I B20 l AE ue Al feet io Dee 2 123 ge et EA DEI Raneramalukier TE Il Bayerisches PS IS mme me Ga bat Der Takom 3 ati 21 11 00 G WEIT Ton tote ae S BILIR EL DS KEN upes Die Panman Duper RTL 19 1 2001 i
97. e st tigen Sie die Auswahl Zeit jetzt anpassen Dr cken Sie die x Taste um die Zeit jetzt sofort anzupassen Es kann einige Sekunden dauern bis die richtige Uhrzeit und das richtige Datum ein geblendet werden Sollte die Zeitabweichung einmal gr er als eine Minute sein wird bei einem Wechsel auf das Programm Das Erste die Zeit vom Recei ver automatisch aktualisiert Wechseln Sie mit den A v Tasten auf die OK Schaltfl che und schlie en Sie die Erst Installation durch Dr cken der X Taste ab Dr cken Sie im Anschluss die lol Taste um zum TV Bild zu gelangen 30 BEDIENUNGSHINWEISE MEN KONZEPT Das Men konzept ist nach logischen Bedienungsabfolgen aufgebaut In der oberen rechten Ecke des Bild schirms erscheint immer das Programm des zur Zeit angew hlten Kanals Eine detaillierte Beschreibung der aufgerufenen Men funktion finden Sie jeweils unter dem dazuge h rigen Kapitel der Betriebsanleitung Hinweis Die angew hlten Men s Untermen s und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben Die Men s sind selbsterkl rend Hauptmen 3 Kanallisten bearbeiten JE st 0 TP mf h Ak Beachten Sie zu d GN Hi Systemparameter Installation EA Ea s tzlich die Leisten im unteren Teil der Bildschirm Ein Benutzer Einstellungen blendungen Hier Aufnahmen Archiv finden Sie Hinweise zur wei Multimedia piele teren Bedien
98. e ae ee ee 15 Gre 16 Fembedienung RG Polens era ETENEE RAASKI 17 eyes ir LE ON EE 18 SEET e En E 31 Men Konzept EE 31 MONDES E 32 Alphanumerische Eingaben 000 ann nnnnnonnennnnnnnnnnnennnnnnnnennennennnnnnnnnenne nennen 33 EE EI e E ee ee aa eines 33 SYMBOL ERKL RUNG RECEIVER DISPLAY eeeeeeeennnannannnnnnnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 Bildschirm Einblendungen OSD On Screen Display eneen ENER ENEE ENER EEN ann 34 In el rie CC een ee aa ae ee ee nee ee ee 34 Kae IN A EE 34 SEIN eeler E 34 Pregramm Inlormialiohenae sseenee are een 34 lege EE 34 FERIEN EE ee a een 35 Kanalliste TV Radio 2u202200202nunnennennnnnnnnnnnnnnnunnennennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennennennennsnnsnn nennen 39 Common ET ET E 37 wichtige DIE EE 37 Einsetzen der SmartCard und des CA Modules suunnn un deent agge Ska ege Eege 37 Mehrfach Entschl sselung eet 39 INHALT Systemparameter einstellen u uu02u00u0020naunaunannnnunannannnnnnnunnnnnnnnunnnnnnunnnnnunnnn nun 40 KE le lge anne esse ee are 41 AV Audio Video Einstellungen zuuusususnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenne nenn nenne 41 Men am KEE E EE 42 EE EE 42 Zo E NEE MUNG ee ee ee een 42 COIIMIOrLINIEH Ter 45 KEE e EE 46 SIE LEI NOIR EE 46 ENEE E 46 Betriebs Software bertragen ann nn nun nenne nnonn nenn nun nnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnenn nennen 46 Ze bertragen E 46 EE DE ee eege 47 Receiver
99. e das Ger t bei l ngerer Abwesenheit und bei Gewitter grunds tzlich mit dem Netzschalter aus Sollte Ihr Ger t keinen Netzschalter besitzen k nnen Sie das Ger t auch durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz trennen Dies gilt auch f r diejenigen Ger te die mit dem Ger t verbunden sind Kabelnetz Trennung ist ebenfalls zu empfehlen Beachten Sie eventuelle Timer Programmierungen Receiver und schalten Sie das Ger t rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein Aufstellungsort Jedes elektronische Ger t entwickelt W rme Die Erw rmung des Ger tes liegt jedoch im zul ssigen Bereich Empfindliche M beloberfl chen und Furniere k nnen sich durch die st ndige W rmeeinwirkung im Laufe der Zeit verf rben Ebenso k nnen die Ger tef e in Verbindung mit behandelten M beloberfl chen Farbver nderungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine feste geeignete und ebene Unterlage L ftung Die in diesem Ger t entstehende W rme wird ausreichend abgef hrt Installieren Sie das Ger t trotzdem niemals in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender Bel ftung Werdecken Sie niemals die K hlschlitze des Ger tes GG B durch andere Ger te Zeitschriften Tischdecken oder Vorh nge Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm ber dem Ger t ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt werden kann Feuchtigkeit Sonneneinstrahlung W rme S
100. e mit aufgezeichneten EPG Daten angezeigt GIS Tasten Spultasten Mit bis zu 24facher Wiedergabe Geschwindigkeit vor bzw zur ckspulen bei noch nicht entschl sselten Aufnahmen k nnen Sie nur mit 4facher Wiedergabe Geschwindigkeit vor und mit 2facher zur ckspulen W hrend des Vor bzw Zur ckspulens k nnen Sie durch dr cken der Taste f r die entgegengesetzte Spulart die Geschwindigkeit bei jedem Dr cken um eine Stufe verringern Nach angehaltener Wiedergabe mit der n Taste kann mit der gt Taste der Zeitlupenmodus gestartet werden Mit jedem Druck auf die gt Taste wird Zeitlupenstufe erh ht Es gibt 7 Stufen wobei 7 die Lang samste ist Zeitlupenfunktion ist nur vorw rts m glich CJ Tasten Cursor Tasten links rechts 30 Sekunden Spr nge vor bzw zur ck kann ber gelb Taste ver ndert werden siehe unten Durch dauerhaftes Dr cken k nnen gr ere Spr nge gemacht werden Receiver f hrt die Spr nge erst nach dem Loslassen der Taste aus a Tasten Cursor Tasten oben unten 10 Spr nge vor bzw zur ck amp rot P gr n A blau Tasten siehe Aufnahme Archiv Lesezeichen Taste Videotext Aufruf des mit aufgezeichneten Videotextes x Taste Einblendung einer Liste aller Aufnahmen nur TV Aufnahmen gelb Taste Anwahl und nderungen werden mit den MACGC Tasten vorgenommen Auswahl der Audio Spur Auswahl Audiokanal Ton Option Stereo Mono links
101. eckpl tze geschoben Das Einsetzen der Smartcard in das CA Modul muss ohne gro en Kraftaufwand gelingen Dies gilt auch f r das CA Modul im Cl Steckplatz Wenden Sie keine Gewalt an und beachten Sie die der Smartcard und dem CA Modul beiliegenden Anlei tungen Zum Entnehmen des Moduls dr cken Sie den jeweiligen Auswurfknopf 2 Beim Einstecken des Moduls erscheint folgende Meldung CAM Initlallelerung Schacht 1 3 COMMON INTERFACE Welche Conditional Access Module sich in den ClI Sch chten des UFS 821 befinden bzw welche Smartcard sich in welchem CA Modul befindet erfahren Sie ber das Hauptmen Systemparameter und das Men Common Interface mit Best tigung durch die Joel Taste Die folgenden Darstellungen sind vom Modul und der Karte abh ngig und somit nur als Beispiel gedacht Mehrfach Entschl sselung Dr cken Sie DN um Modul Menu zu ffnen A Men ausw hlen Menu vorheriges Men TEST zur ck zum TV Mit der OX Taste gelangen Sie in das vom CA Modul erzeugte Men Common Interface k AlphaCrypt Light 1 01 c Mascom GmbH CIM Module Hauptmenu Iess La Smartkarte Jugendschutz Bitte w hlen Sie mit OK E Dr cken Si s DN um Maehrfach Entschl sselung ein bzw auszuschalten DN Men ausw hlen Ten vorheriges Men FEST zur ck zum TV ber dieses Men erhalten Sie mit Ihrer Karte und mit Ihrem PIN Code Zugriff auf die verschiedenen
102. edienelemente Anzeigen und Anschl sse Die hier vorgestellten Tasten Symbole finden Sie auch in der Beschreibung der Bedienabl ufe ANSICHT VORDERSEITE BLENDE HERUNTERGEKLAPPT ANSICHT R CKSEITE OEN NE AC SEV MON KATHREIN CC Trin IVES A e 50 60 Hz ma 45 W UFS B21si 20210071 mj oO o 1 Bedienelemente und Anzeigen auf der Bedienelemente und Anschl sse auf der Vorderseite R ckseite 1 Common Interface zur Aufnahme von zwei 1 Ein Aus Schalter mit Netztrennung CA Modulen f r Pay TV Karten S 2 Netzspannungszuleitung 2 USB 1 1 Anschluss 3 Daten Schnittstelle nur f r Service 3 Men Taste zum Aufrufen und Verlassen der 4 Video Ausgang FBAS Men s oder Untermen s 5 Audio Ausg nge L R Cinch Buchsen d Record Taste zum manuellen Aufnahme 6 Scart Buchse TV Anschluss Start 7 Scart Buchse VCR AUX Anschluss 5 Play Taste zum manuellen Wiedergabe Start 8 USB 2 0 Buchse USB B Stecker 6 Stopp Exit Taste zum manuellen Wiederga 9 Optischer Digital Datenstrom Ausgang be bzw Aufnahme Stopp zum Verlassen der SPDIF Sony Philips Digital Interface Men s Format f r Dolby Digital AC 3 Audio 7 Multifunktions Einstellregler 10 LNB 2 Ein und Durchschleifausgang 11 LNB 1 Ein und Durchschleifausgang CA Module und Pay TV Karten nicht im Lieferumfang enthalten 11 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Der folgende Abschnitt ist speziell f r den Fachh ndler gedacht Sie m ssen diesen Abs
103. einbinden Kanal wird beim Zappen nicht mehr bersprungen Alle diese nderungen werden erst nach dem Zur ckspielen der Kanalliste Zum DVR senden auf den Receiver wirksam 137 DVR MANAGER USB TOOL ZUM DVR SENDEN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um die aktuell angezeigte Kanalliste auf den UFS 821 zu bertragen Klicken Sie daf r mit der linken Maustaste auf das Feld Zum DVR senden Der eingeblendete Fortschritts balken zeigt Ihnen den jeweils aktuellen Stand der bertragung an Sobald der Fortschrittsbalken ausgeb lendet wird ist die bertragung abgeschlossen SATCODX Diese Funktion k nnen Sie nutzen um unter www satcodx com geladene Kanallisten zu bearbeiten Im Anschluss an die Bearbeitung haben Sie drei M glichkeiten Sie k nnen Teile oder die ganze Liste an die bestehende Kanalliste des UFS 821 anf gen und anschlie Bend nach Ihren W nschen einsortieren Daf r m ssen Sie aber vorher die Kanalliste vom UFS 821 geladen haben Vom DVR laden Sie k nnen Teile oder die ganze Liste an eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Kanalliste des UFS 821 anf gen und anschlie end nach Ihren W nschen einsortieren Daf r m ssen Sie aber vorher die Kanal liste von der Festplatte geladen haben ffnen im Men Kanal bearbeiten Sie k nnen Teile oder die ganze Liste als neue Kanalliste bernehmen Klicken Sie mit der linken Maustaste auf SatcoDX Sie erhalten folgende
104. eisesystem Hinweis Es k nnen max zwei UFS 821 an diesem System betrieben werden Verbinden Sie den Tuner Eingang 1 mit der Dose und schleifen Sie das Siganal auf den Tuner Ein gang 2 durch Loop through Ausgang LNB 1 mit Eingang LNB 2 verbinden Sie k nnen bei dieser Anschlussart des Einkabel System im Gegensatz zu einer normalen DiSEqC Anlage die kompletten Twin M glichkeiten Ihres UFS 821 aussch pfen Es bleiben dadurch zwei Dosen ungenutzt die aber nicht mit einem anderen Receiver ohne St rungen des Empfangs belegt genutzt werden k nnen 4 x ESU 34 KLEINES TECHNISCHES LEXIKON DiSEqC DiSEqC Digital Satellite Equipment Control ist ein Kommunikationssystem zwischen Sat Receiver Master und den peripheren Sat Komponenten Slaves wie z B LNBs Multischal tern drehbaren Antennensystemen Es handelt sich dabei um ein Single Master Multi Slave System d h es gibt immer nur einen Master im Sat System Alle Aktivit ten gehen vom Master aus DiSEqC KOMPONENTEN Wenn DiSEqC Umschaltmatrizen kaskadiert werden muss der Master Receiver das DiSEqC Signal mehrfach aussenden damit alle DiSEqC Multischalter in der Kaskade ihre Befehle erhalten DiSEqC Komponenten Slaves m ssen heutzutage abw rtskompatibel sein d h auch auf die analogen Schaltkriterien von Receivern reagieren die nur mit den Steuersignalen H V und 22 kHz ausgestattet sind Eine DiSEq
105. eiver abgebrochen Sie k nnen von 30 Minuten in 30 Minuten Schritten bis zu 4 Stunden w hlen SPEICHERN Wenn Sie alle Einstellungen erledigt haben k nnen Sie diese jetzt mit der x Taste speichern EINSTELLUNG EPG ERFASSUNG In diesem Men w hlen Sie mit den gt Tasten die gew nschte Uhrzeit zu der der UFS 821 die EPG Daten aktualisieren soll Der Receiver muss im Stand by Modus sein schaltet sich aus dem Stand by Modus ein aktualisiert die Daten und geht anschlie end wieder in Stand by Geplante Aufnahmen spielen dabei keine Rolle die Aktualisierung wird in diesem Fall vom Receiver automatisch zu einem sp teren Zeitpunkt nach der Aufnahme durchgef hrt Wenn Sie EPG Erfassen auf Aus stellen wird der tvtv EPG zu keiner Zeit aktualisiert und die vorhan denen tvtv Daten gel scht Der EPG greift dann auf die vom Programm Anbieter mitgesendeten SI Daten EPG Daten zur ck Wenn Sie EPG Erfassen wieder auf Ein stellen m ssen Sie zuerst die tvtv Daten aktualisieren bevor Sie den tvtv EPG wieder nutzen k nnen Schalten Sie hierzu den Receiver mit der Taste in den Stand by Modus und warten Sie mit der Inbetriebnahme bis die Aktualisierung abgeschlossen ist 56 BENUTZER EINSTELLUNGEN Einstellung EPG Erfassung Sollten die tvtv EPG Daten lter als 36 Stunden sein oder vorher durch tvtv Daten l schen gel scht wor den sein aktualisiert der Receiver die tvtv EPG Daten automatis
106. elliten Sortierung Kan le mit Anfangsbuchstaben B CID Bayerisches FS BBC Prime BEC World BBC World BBC World Best of Shopping BET NAHRAIN Er 90988888 Favorit Satallit P Option TV Radio 36 COMMON INTERFACE WICHTIGE HINWEISE Beachten Sie unbedingt die Bedienungshinweise Ihres Pay TV Anbieters und die der Smartcard und dem CA Modul beiliegenden Anweisungen Smartcards und CA Module sind nicht im Lieferumfang enthalten Die Karten und Module werden von den jeweiligen Pay TV Anbietern herausgegeben und enthalten die Teilnehmerdaten und Daten zu den entsprechenden bezahlten Pro grammen Diese Programme sind grunds tzlich verschl sselt Wenden Sie sich an den Pay TV Anbieter wenn Sie an einem Pay TV Kanal interessiert sind F r den Einsatz der Smartcard in das CA Modul sind Sie verantwortlich In das CA Modul wird die k uflich erworbene Smartcard des Pay TV Anbieters einge schoben die jeweils f r eine Verschl sselungstechnik geeignet ist Bewahren Sie die Karte sowie den PIN Code bei Nichtgebrauch sicher auf EINSETZEN DER SMARTCARD UND DES CA MODULES Das Common Interface CI des UFS 821 ist f r die Aufnahme von zwei CA Modulen Conditional Ac cess geeignet Diese beiden Cl Steckpl tze befinden sich links unten an der Vorderseite Das CA Modul 2 nimmt die Smartcard O auf Chipkontakte zeigen nach oben und zur Buchsenleiste und wird anschlie end in einen der beiden Cl St
107. elung Sie k nnen hier mit den Tasten w hlen ob die Sendung unverschl sselt Auswahl Ein oder ver schl sselt Auswahl Nein auf die Festplatte aufgenommen werden soll Bei Auswahl Ein k nnen Sie je nach Einstellung im Men Systemparameter Common Interface Mehr fach Entschl sselung evtl keine weiteren verschl sselten Kan le betrachten die vom verwendeten CA Modul entschl sselt werden siehe dazu Kapitel Systemparameter Common Interface Mehrfach Ent schl sselung Sollte es eine berschneidung mit einer anderen geplanten oder laufenden Aufnahme geben wird Ihnen dies eingeblendet Der Receiver gibt Ihnen als Endzeit dann die Startzeit der sich berschnei denden Sendung vor siehe dazu rechts Dauer Ende DIREKTE FESTPLATTEN AUFNAHME SOFORT SP TER Start Dr cken Sie die 0 rot Taste Sie erhalten folgende Einblendung Aufnahme EinsPlus lt fur die Auswahl der Startzeit Sie k nnen die Sendung sofort aufnehmen Daf r gehen Sie mit den a r Tasten auf das Auswahlfeld Aufnahme starten und wechseln mit den Tasten auf sofort Sie k nnen die Aufnahme aber auch zu einem sp teren Zeitpunkt starten lassen Daf r gehen Sie mit den a v Tasten auf das Auswahlfeld Aufnahme starten und wechseln mit den gt Tasten die gew nschte Zeit aus nach deren Ablauf die Aufnahme starten soll Sie k nnen von e
108. en nachtr glich gel scht werden TVTV DATEN L SCHEN In diesem Men k nnen Sie mit der ESO die gespeicherten tvtv Daten l schen Sie k nnen dann den UFS 821 zur ausgew hlten Uhrzeit die Aktualisierung der tvtv Daten vornehmen lassen oder Ihren Receiver mit der Taste in den Stand by Modus schalten Der Receiver beginnt automatisch mit der Aktualisierung der tvtv Daten Sie bekommen den Fortschritt der tvtv Daten Aktualisierung am Display angezeigt Nach Aktualisierung der Daten schaltet der Receiver wieder selbstst ndig in den Stand by Modus Sie k nnen jetzt den Receiver mit der Taste wieder in Betrieb nehmen DYNAMISCHE SI VERARBEITUNG W hlen Sie mit den gt Tasten Ein oder Aus Im eingeschalteten Zustand verwendet der Receiver automatisch die vom Sender abgestrahlten Porgrammnamen Bei Aus k nnen Sie die Programmnamen ndern ohne dass der Receiver die Programmnamen wieder automatisch ndert 57 VIDEOTEXT Dieses Symbol in der Kanal Meldung zeigt Ihnen ob Videotext bei dem gerade ange w hlten Kanal verf gbar ist Mit Druck auf die Taste bereitet der Receiver den mitgesendeten Videotext auch bei verschl sselten Signalen f r das Fernsehger t auf W hrend der Suche ist in der linken oberen Ecke die gesuchte Programm Seite und in der rechten oberen Ecke die laufende Zeitangabe mit Tagesdatum eingeblendet 100 100 RI el LEUI I J mi Plelelele
109. en Sie zur Auswahl der Sprachen Einstellungen Menu ausw hlen MINU vorheriges Menu En zur ck zum TV Mit den A r Tasten werden die weiteren Positionen angew hlt Sollte ein weiteres Unterverzeichnis vor handen sein k nnen Sie dieses mit der Joel Taste ffnen Ist kein weiteres Unterverzeichnis vorhanden nehmen Sie die Einstellungen mit den aA oder den Ziffern Tasten vor Mit der bel Taste k nnen Sie die Einstellungen speichern und zum vorherigen Men zur ckkehren Mit der Taste kehren Sie direkt zum TV Bild zur ck 50 BENUTZER EINSTELLUNGEN SPRACHEINSTELLUNGEN Siehe Kapitel Bedienungshinweise Sprachauswahl OSD In diesem Men k nnen Sie die Auswahl f r die Men sprache die Sprache der Untertitel die Audio Sprache sowie die Programm Sprache w hlen SLEEP TIMER W hlen Sie mit den Tasten die gew nschte Zeit aus nach der sich der UFS 821 selbstst ndig aus schalten Stand by soll Sie k nnen als Minimum 15 Minuten und als Maximum 360 Minuten einstellen Mit jedem Druck auf die CJ b Tasten erh ht bzw verringert sich die Ausschaltzeit um 15 Minuten Die errech nete Uhrzeit zu der sich der Receiver ausschaltet wird im grauen Balken darunter angezeigt Sleep Timer G e Dr cken Sie um den Slaap Timer einzustellen Men ausw hlen Ren vorheriges Men ron zur ck zu TV KINDERSICHERUNG Dieses Men ist Passwort gesch tzt und kann nur durch seine Ein
110. en Sie mit den CJl Tasten vor Zum Best tigen der Auswahl wechseln Sie mit den A r Tasten auf die OK Schaltfl che und best tigen Sie die Auswahl mit der X Taste Einzeln LNB Low Frequenz 9750 MHz Dual LNB Low Frequenz 9750 MHz u LNB High Frequenz 10600 MHz ERST INSTALLATION Universal LNB Low Frequenz 9750 MHz u LNB High Frequenz 10600 MHz u Grenzfre quenz 11700 MHz 22 kHz Signal Die Auswahl Ein Aus nehmen Sie mit den CJ b Tasten vor Das 22 kHz Signal wird zur Umschaltung von LNBs bei Multifeed Empfang sowie zur Umschaltung des Low High Band Be reiches ben tigt DiSEqC Eingabe Die Auswahl nehmen Sie mit den gt Tasten vor 1 von 4 F r den ersten Satelliten des Tuners 2 von 4 F r den zweiten Satelliten des Tuners 3 von 4 F r den dritten Satelliten des Tuners 4 von 4 F r den vierten Satelliten des Tuners Mini A Tone Burst Steuersignal 1 f r den er sten Satelliten des Tuners falls Empfangsan lage nicht DiSEqC f hig ist Mini B Tone Burst Steuersignal 2 f r den zwei ten Satelliten des Tuners falls Empfangsanla ge nicht DISEqCTM f hig ist Abschalten Falls Ihre Empfangsanlage nicht DiSEqC f hig ist und nur ein Satellit pro Tu ner gew hlt ist Universal LNB Low Frequenz 9750 MHZ u LNB High Frequenz 10600 MHz u Grenzfre quenz 11700 MHz 22 KHz Signal Die Auswahl Ein Aus nehmen Sie mit den Collette vor Das 22
111. en zu lassen e Nach Satellit gr n Taste e Nach Favoritenliste gelb Taste DNR e Nach alphabetischer oder numerischer Reihenfolge blau Taste W hlen Sie die gew nschte Sortierung mit den A v Tasten aus und best tigen Sie den Aufruf mit der OX Taste KAN LE UMBENENNEN W hlen Sie den umzubennenden Kanal mit den Cursor Tasten AVEO aus und ffnen Sie die Tasta tur durch Dr cken der x Taste Jetzt k nnen Sie wie im Kapitel Alphanumerische Eingaben beschrie ben den Kanal nach Ihren W nschen umbenennen Sie haben zus tzlich die M glichkeit sich die Kan le vorher nach folgenden Kriterien sortieren zu lassen 60 KANALLISTEN BEARBEITEN e Nach Satellit gr n Taste e Nach Favoritenliste gelb Taste e Nach alphabetischer oder numerischer Reihenfolge rot Taste W hlen Sie die gew nschte Sortierung mit den A v Tasten aus und best tigen Sie den Aufruf mit der oc Taste KAN LE VERSCHIEBEN W hlen Sie den zu verschiebenden Kanal mit den Cursor Tasten AND aus und dr cken Sie die oc Taste Jetzt k nnen Sie den Kanal mit den Cursor Tasten auf die gew nschte Kanalnummer schieben und durch einen erneuten Druck auf die ok Taste an dieser Stelle einf gen KAN LE BERSPRINGEN W hlen Sie den zu berspringenden Kanal wird beim Zappen bersprungen mit den Cursor Tasten ANGE aus und markieren Sie ihn durch Dr cken der oc Taste Der Kanalname wird in gr
112. er und Fernsehger t HiFi Dolby Digital Anlage sind eingeschaltet Kontrollanzeigen beobachten 6 Receiver reagiert auf Fernbedienung Zur St rungsverfolgung finden Sie hier einige Hinweise _ Problem Ursache Abhilfe Anzeige Kein erscheint bei Kan len bzw bei Kan len Signal einigen allen Die Fernbedienung reagiert nicht mehr Falsche Uhrzeit wird ange zeigt Folgende Kan le setzen aus oder es erscheint die Anzeige Schlechtes oder kein Signal PRO 7 SAT1 Kabel 1 DSF N 24 Tele 5 9 Live HSE 24 und Son nenklar TV Schwarzer oder blauer Bildschirm keine Men Einblendungen 154 Antennen Signal der Sat Emp fangsanlage fehlt oder ist fehler haft Im Menu LNB Konfiguration sind falsche Oszillatorfrequenzen eingestellt Nur ein Kabel von der Sat Anlage angeschlossen Eventuell wurde versehentlich der Befehlsatz des Receivers oder der Fernbedienung umgestellt Die Zeitumstellung Sommerzeit ist falsch Aus dem Empfangssi gnal wurde eine falsche Uhrzeit bernommen DECT Telefone arbeiten auf der gleichen Frequenz wie diese Ka n le Durch zu niedrigen Pegel oder schlechtes Schirmungsma des Kabels kann es zu St rungen kommen Durch versehentliches Dr cken der O Taste wurde die Scart Ver bindung zum TV Ger t deaktiviert Antennenfachmann mit berpr fung und ggf Reparatur beauftragen Im Men Installation LNB Konfiguration beim jeweiligen Satelliten
113. erne Design des Receivers an und erm glicht auch eine Nahbe dienung des Receivers Eine weitere Besonderheit ist der geringe Stromverbrauch im Stand by Modus Der Receiver schaltet sich selbstst ndig in den Deep sleep mode Der Stromverbrauch wird hierbei auf unter einem Watt pro Stunde gesenkt Das Betriebssystem des Receivers basiert auf LINUX und bietet noch weitere komfortable Funktionen Der UFS 821 besitzt zwei getrennte Tuner f r den gleichzeitigen Empfang von zwei Kan len und eine Fest platte zum Aufzeichnen und Wiedergeben Je nach Konstellation k nnen Sie e eine Sendung betrachten und eine Sendung auf der Festplatte aufzeichnen e eine Aufnahme von der Festplatte wiedergeben und eine Sendung auf die Festplatte aufzeichnen oder e zwei Sendungen auf die Festplatte aufzeichnen und eine Aufnahme von der Festplatte wiedergeben oder e zwei Sendungen auf der Festplatte aufzeichnen und eine Sendung aus einem der gerade empfangenen Programmpakete ansehen Wenn Sie alle diese M glichkeiten ausnutzen wollen sind komplexe Bedienvorg nge n tig Lesen Sie des halb diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch LIEFERUMFANG UFS 821si bzw UFS 821sw Fernbedienung RC 660 Scart Kabel Koaxial Durchschleifkabel f r Durchschleif Betrieb 2 Batterien AAA 1 5 V Stromversorgungskabel Betriebsanleitung 10 BEDIENELEMENTE ANZEIGEN UND ANSCHL SSE In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung aller B
114. erten Aufnahmen nicht aufgenom men werden kann Sollten Sie die wei gekennzeichnete Aufnahme trotzdem aufnehmen wollen haben Sie die M glichkeit die vorher programmierten Aufnahmen noch zu ndern bzw zu l schen 76 TVTV EPG UND TIMER Beispiel benutzerdefinierte Aufnahme Tag l Mo Di Mi Do Fr E Start E 10 00 SSES E Ende 11 45 Entschl sselung Nein Beispiel Serien Aufnahme stlich der Oder UNM Mm Wad AA kmh rk Alle weiteren Folgen werden auf Festplatte aufgenommen OJ urucr KC uinanme planen Hinweis Wird eine Serie mit Hilfe der Serien Aufnahme zur regelm igen Aufnahme vorprogram miert sucht der twtw EPG bei den kommenden Aktualisierungen wieder nach dieser Serie und programmiert sie automatisch f r die Aufnahme vor Sollte sich die Ausstrahlzeit der Serie ndern ist das f r den twtw EPG kein Problem da er sich an dem Titel der Serie orientiert Voraussetzung daf r ist aber dass die Programm nderung schon vor der letzten Aktualisie rung des Cvt EPG s bekannt war DIREKTE ENTSCHL SSELUNG VON TVTV TIMERN Werden zwei Timer auf verschl sselten Programmen mit der Entschl sselung auf Ein berlappend gesetzt wird der erste Timer unverschl sselt und der zweite Timer verschl sselt aufgenommen Es ist nicht m glich gleichzeitig zwei unverschl sselte Aufnahmen zu machen die zuerst startende Aufnahme wird unverschl sselt aufge nommen
115. et 61 IK Antale NOS CHE Ti nenn ee 62 Breet EI 62 Ke E EE 63 Favoritenliste erzeugen eege 63 Espeler eege ebe Ae eebe See nee eeh 63 Favoneniste los onen Seen ae ee See 63 Kan le l schen hinzufugen Favoritenlisiel ucsaserescnanneenannaannienn na eg ged eg geed Aeren 64 Pr Aal ele 64 TWIR FUNKIIONeN E 65 BIO I eh CT EE 65 Kanalwahl im e Ce e e E 65 Sala rs ll 00 2a 2ER REN ER RENNER RR REES EEE GENRE EL HEEENN AENEENUEEERELNIR ANENEEEN SERAE EN HERE SRRCEIER 65 Kanaltausch Hauptbild und EE 65 Timeshift zeitversetzte Wiedergabe nnan1n0nnannnnannnnnrnnnnrnrnnrnrnrrnrnrnnrnrnnrnrnrrnrnnnnrnrrrrnrnnnnrnnne 66 EIERE EE nern ee 66 TIMES E 67 Timeshift zeitversetzte Wiecdergabel nn nn nnn nun nnnnnennnnnennnnn nenne nnnnnennnnnn nennen 6 TVTV EPG und D tr 68 Erster A f i ivi EP Geesin an a E a a eier 68 AU Eet 68 sJleiz laU Als EE 69 Deister ae ee ee ea ae ee ne eg 70 Ee 35 6 2 6 eea E E E a E a e a i NEINNAHIERRSEERER 70 Programme Sendungen nach Genre sortiert u areas een 71 SW ea o ME 12 SEE e E ee EE ee est 73 DetailinformationEi EE 74 Ee Ela EE 75 Direkte entschl sselung von tvtv t Mern uanennanennenunnenunnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnennnnnnnnnnnennnnennsnennnnnnnnn nennen I Eege ea ne 78 Wichtige E e e ANE E 79 EUO e ee E re E a 79 EE 80 TOrr EINSIEJ LUNGEN E 81 Einstellen der Lautsi rke nn nenne nnnnnnnnnnnnn nennen nn nnnnnnn nennen 81 TON leren EE 81 Optionsmen f r Audio und Untertitel
116. fbalken eingeblendet der die eingestellte Lautst rke anzeigt TON ABSCHALTEN Durch Dr cken der S Taste wird der Ton abgeschaltet Es erscheint die Einblendung Ton aus Durch erneutes Dr cken der Taste wird der Ton wieder eingeschaltet OPTIONSMEN F R AUDIO UND UNTERTITEL Mit der gelb Taste rufen Sie das Audio Men f r die Ton und Sprachenwahl auf Sie k nnen darin die gew nschten Einstellungen wie Audio Spur Audio Kanal und Untertitel sofern sie im Empfangssignal ent halten sind vornehmen Audlokanal Men Einstellung Untertitel abschalten Favorit Die Auswahl der Men punkte nehmen Sie mit den A v Tasten und die gew nschte Einstellung mit den Tasten o0 vor Mit einem erneuten Druck auf die gelb Taste verlassen Sie das Men wieder Folgende Ton Einstellungen sind unter anderem m glich Audio Spur Auto Orientierung an der Men Einstellung oder optional die vom Sender bertragenen Tonspuren z B Mono H rfilm Dolby Digital Dolby Digital 2 0 Dolby Digital 5 1 Audiokanal Auswahl zwischen Men Einstellung Stereo Mono links und Mono rechts Untertitel Einschalten abschalten Favorit Mit der ESO k nnen Sie die vorher get tigten Ton Einstellungen mit dem gew hlten Kanal in eine Favoritenliste speichern Sollte keine Favoritenliste angelegt sein wer den Sie gefragt ob Sie eine neue Favoritenliste anlegen wollen Beispiel siehe n chste Sei te 81 TON EINSTELLUNGEN
117. ferumfang enthalten 144 TECHNISCHER ANHANG Typ UFS 821si UFS 821sw Bestell Nr 20210071 20210072 Farbe Silber Schwarz HF Bereich Sat ZF Bereich MHz 2 x 950 2150 Eingangspegel Bereich dBuV 44 83 Empfangsschwelle Eb No dB lt 4 5 TV System Video Modulation FEC Demultiplexer DVB S Standard Video Aufl sung CCIR 601 720 x 576 Zeilen Video Dekodierung MPEG 1 und 2 kompatibel Eingangs Datenrate MSymb s 2 45 Bit Rate MBit s 1 5 15 Frequenzbereich MHz 0 02 5 Ausgangsspannung Ve 1 S N dB gt 53 TV System Audio Audio Dekodierung MPEG 1 und 2 Layer 1 und 2 Sampling Rate kHz 32 44 1 48 Frequenzbereich kHz 0 04 20 Ausgangsspannung mV 770 S N dB gt 65 Speicher Flash RAM MB 4 SDRAM MB 32 Prozessor Taktrate MHz 166 Festplatten Recorder Kapazit t GByte 160 Aufnahmedauer Std gt 100 abh ngig von der Datenrate und nderung der Bildinhalte Stromversorgung Netzspannung V Hz 100 240 50 60 Leistungsaufnahme Betrieb Stand by W lt 35 lt 1 LNB Versorgung horiz vert V mA 14 18 Max 500 Steuersignal kHz 22 Tone Burst DiSEqC 1 2 Anschl sse Sat ZF Eingang Ausgang 4 x F Buchse TV VCR Anschluss 2 x Scart Buchse Video Ausgang Cinch Buchse Audio Ausgang analog 2 x Cinch Buchse Audio Ausgang optisch Standard LWL Datenschnittstelle Datenschnittstelle f r Service 2
118. g der Auswahl mit der Joel Taste wird der Satellit in die rechte Liste der Satelliten f r die Tu ner bernommen Sollten Sieversehentlicheinen Satelliten in die rech te Liste bernommen haben k nnen Sie mit der OPT gelb Taste zwischen den Listen wechseln und mit der OX Taste den Satelliten wieder entfernen Wenn Sie Ihre gew nschten Satelliten gew hlt ha ben dr cken Sie die gr n Taste Satelliten ausw hlen Tuner 1 Eursp Atlan Atlantik Amerika Alle i ABTRA le D Laar Leaf Lear 2 Satelliten vorheriges Hachsten Ordekan dia DN Batallitfcr Tunari hinzuf gen I Lists wachseln Kontinent ausw hlen Arunkt ausw hlen DEST ErstAnatallation abbrechen W hlen Sie hier mit den A r Tasten und der X Taste die Satelliten aus deren Signal vom Tu ner 1 empfangen werden soll Nach Best tigung der Auswahl mit der oX Taste wird der Satellit in die rechte Liste der Satelliten f r die Tuner ber nommen Sollten Sie versehentlich einen Satelliten in die rechte Liste bernommen haben k nnen Sie mit der P gelb Taste zwischen den Listen wechseln und mit der X Taste den Satelliten wieder ent fernen Wenn Sie Ihre gew nschten Satelliten gew hlt ha ben dr cken Sie die Born Taste 21 ERST INSTALLATION Satelliten Konfiguration Tuner 1 und 2 Batallitar ausw hlen vorheriges H chaten EI cken Als ID um dl LNB Fraguanz einzugeben sl A Manu ausw hlen FEST
119. gabe aufgerufen werden Die werkseitige Einstellung f r das Passwort ist 0000 Sie erhalten folgende Einblendung 51 BENUTZER EINSTELLUNGEN Kindersicherung E Altersgrenze festlegen Installationsmen sperren Receiver Verwaltung sperren PIN Code ndern Dr cken Sie EC LI zum EinJAusschalten der Recelver Sperre IA Men ausw hlen Teen vorheriges Men MER zur ck zum TV RECEIVER SPERREN W hlen Sie mit den CJ b Tasten Ein Aus ob die Benutzung des Receivers nur nach Eingabe des vier stelligen PIN Codes m glich sein soll Sie werden nach dem Einschalten des Ger tes aus dem Stand by zur Eingabe des PIN Codes aufgefordert Ohne Eingabe des PIN Codes kann der Receiver nicht bedient werden ALTERSGRENZE FESTLEGEN W hlen Sie mit den Tasten die gew nschte Altersgrenze f r das Betrachten von TV Sendungen aus Sie k nnen als Minimum unter 4 Jahre und als Maximum unter 18 Jahre einstellen Mit jedem Druck auf die CJ b Tasten erh ht bzw verringert sich die Altersgrenze um 2 Jahre Diese Sendungen k nnen dann nur unter Eingabe des PIN Codes betrachtet werden Diese Sperrung wird nur bei entsprechend mitgesendeten Sperrsignalen wirksam RECEIVER VERWALTUNG SPERREN W hlen Sie mit den CJ b Tasten Ein Aus ob Einstellungen nderungen am STB Verwaltungsmen Un termen von Systemparameter ohne Eingabe des PIN Codes vorgenommen werden d rfen oder nicht
120. gelb Taste zwischen den Listen wechseln und mit der Joel Taste den Satelliten wieder ent fernen Wenn Sie Ihre gew nschten Satelliten gew hlt haben dr cken Sie die gr n Taste Satelliten Konfiguration Tuner 1 und 2 Bateitzten aumwrahlen vorheriges H chstes Druchen gis um die LA Freguent einrugeben Kanu ausw hlen Ti ErmtAnstallaheon abbrechen Ist der verwendete LNB Typ in Ihrer Empfangs anlage ein Einkabel LNB muss die Einstellung Wideband LNB sein Bei Verwendung eines Universal LNBs und einer Einkabel Matrix muss die Einstellung Universal LNB sein beachten Sie hierzu die dem LNB bzw der Ma trix beiliegenden Produkt Informationen An wendungshinweise und Anleitungen Nehmen Sie hier bei LNB Typ die f r Ihre Emp fangsanlage geeignete Einstellung Wideband oder Universal vor Das 22 kHz Signal muss auf Aus und die DiSEqC Eingabe muss auf abschalten ste hen Ob Ihre Konfiguration f r Ihre Empfangsanlage stimmt k nnen Sie anhand der Signalst rke des Test Transponders Auswahl mit G gt Tasten sehen ERST INSTALLATION Satelliion ausw hlen Tuner 1 und 2 Asien Atanti Amenia Ale AGTRA HOTHIHD Pi Leer TUAH BAT 7 Leer AMDE Lear AGTAA eseu e EC GEHT orhenges H chztes Drucken Bie Dm Satelliten fur Tuner 1 und Z hinswfugen Liste wechseln Kontinent auswahlen Punit aumwahien FET Entinsiallstien abbrechen W h
121. gr e f r Timeshift 8 GB ca 240min 7 Festplatten Management Automatisch Direkt Aufnahme Infofenster einschalten gt Standard Aufnahmedauer 4 Stunde Speichern Dr cken Sie IO zum EinJ Ausschalten der automatischen Timeshift Aufnahme CT OD Men ausw hlen Tee vorheriges Menu FEST zur ck zum TV AUTOMATISCHES TIMESHIFT W hlen Sie mit den CJb Tasten ob das automatische Timeshift ein bzw ausgeschaltet werden soll Im Zustand Ein nimmt der Receiver automatisch im Hintergrund die von Ihnen gerade betrachtete Sendung ab dem Umschalten auf diesen Kanal auf Sie k nnen dann bei manuellem Aufnahme Start durch Dr cken der rot Taste entscheiden ob Sie die Sendung ab dem aktuellen Zeitpunkt aufnehmen wollen oder die Sendung seit dem Umschalten auf den Kanal aufnehmen wollen Dies hat den Vorteil dass Sie den betrach teten Teil der Sendung vor der Entscheidung zur Aufnahme nicht verlieren Im Zustand Aus k nnen Sie die Sendung erst ab dem Aufnahme Start aufnehmen und verlieren den vor dem Aufnahme Start gesehenen Teil der Sendung SPEICHERGR SSE TIMESHIFT Hier w hlen Sie mit den Tasten die Gr e des Speicherplatzes den der Receiver f r die Timeshift Aufnahme im Hintergrund zur Verf gung stellt Sie k nnen von 1 GByte in 1 GByte Schritten bis 8 GByte w hlen Der Receiver zeigt Ihnen in der Klammer hinter der GByte Anzahl an wie lange der Receiver damit ungef hr im Hintergrund aufnehmen kann
122. h ftigt sind oder w hrend einer laufenden Sendung eine kurze Pause ben tigen k nnen Sie sich eine Sendung zeitversetzt ansehen w hrend diese noch l uft Diese Funktion wird mit einem Druck auf die n Taste gestartet Der Receiver zeichnet die Sendung im Hintergrund weiter auf w hrend Sie ein Standbild mit einem Kreisdia gramm und der Pause Taste eingeblendet sehen siehe Bild Die Sendung steht Ihnen nach vollst n diger Betrachtung nicht auf der Festplat te zur Verf gung Um die Sendung auf der Festplatte zu speichern m ssen Sie die Aufnahme wie im Kapitel Auf nehmen Record beschrieben durchf hren Testa Grigia Zermatt Schweiz Im Display des Receivers erscheint vor der Kanalnummer und dem Kanalnamen TSR Timeshift Recor ding Die zeitversetzte Wiedergabe starten Sie mit der oder Q Taste Sie k nnen die Recorder Funktionen Vorlauf bis zum aktuellen Zeitpunkt der Sendung R cklauf bis zum Aufnahmebeginn der Sendung Pause und Wiedergabe mit den entsprechenden Tasten steuern Wenn Sie die n Taste dr cken friert das Fernsehbild ein aber die Aufnahme im Hintergrund l uft weiter Durch einen erneuten Druck auf die Q oder die Taste wird die Pause wieder aufgehoben Sie k nnen die Timeshift Wiedergabe jederzeit mit der m Taste abbrechen 67 TVTV EPG UND TIMER Der Ev Ev EPG ist ein redaktionell aufbereiteter Programm F hrer der neuesten Generat
123. ie der Upgrade xl Software im Internet beiliegende An leitung zum Download In dieser ist Aktuelle version 20060202 auch erkl rt welche Datei Sie f r die berspielung w hlen m ssen VE eg Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Auswahl um die zu berspielende Software auszuw hlen Sobald Sie die Software ausgew hlt haben klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Auswahl Start Der Receiver empf ngt nun die neue Software KANALLISTE Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Auswahl Kanalliste Sie erhalten folgende Einblendung Kanalliste bearbeiten ll x offen i on Doett Lachen Ze DR eeben aota Ssi kssb Fak edelen Zu Fine Feu Hora L ri GSM et Serge Charest be Firairie 135 DVR MANAGER USB TOOL Mit einem Klick auf die Auswahl Radio wechseln Sie zwischen den Radio und TV Kan len Sie haben jetzt folgende Bearbeitungs M glichkeiten die Sie durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf einen Kanal eingeblendet bekommen FFNEN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um eine auf Ihrem PC Laptop gespeicherte Kanalliste zu ffnen Die neueste Kanalliste f r Ihren UFS 821 k nnen Sie unter folgender Adresse im Internet laden http www kathrein de Service Software und Download Receiver UFS 821 Sie k nnen diese nach Ihren W nschen ndern und dann wie unter Zum DVR senden beschrieben auf den UFS 821 bertragen Dies
124. ie wie ge wohnt mit den Cursor Tasten OEOD nicht nur zeilen sondern auch seitenweise bl ttern Eine neue Suche kann mit der Taste gestartet werden Diese Funktion kann Ihnen beispielsweise hel fen Sendungen Programme zu Ihrem n chsten Urlaubsland zu finden 72 TVTV EPG UND TIMER SUCHSPEICHER Mittwoch 21 06 2006 11 12 Suche tto ke Vd a2 w aas y Aufnahmeplan Jetzt l uft Programmliste Tagestipps pt 24h R Kanal wechseln Aufnehmen ExT Suche Sie k nnen einzelne Suchbegriffe im Suchspeicher hinterlegen Dazu muss der Suchbegriff wie auf der vorigen Seite beschrieben eingegeben werden Durch Dr cken der Taste wird der Suchbegriff in den Suchspeicher bernommen Nun w hlen Sie den Speicherplatz mit den A v Tasten aus Durch Dr cken der oX Taste wird der Begriff in den Suchspeicher bernommen Urlaub Gesundheit Comedy frei frei frei Exit Sie haben zwei M glichkeiten um einen vorhandenen Suchbegriff aus dem Suchspeicher zu benutzen 1 Sie m ssen sich in der Suchfunktion befinden Durch Dr cken der T Taste wird der Suchspeicher ge ffnet Mit den A r Tasten w hlen Sie den gew nschten Suchbegriff aus Den Suchlauf starten Sie mit der OX Taste 2 Sie dr cken de Blau Taste und k nnen dann mit den Tasten die gespeicherten Suchbegriffe anw hlen und erhalten die zu Ihrem Suchbegriff gefundenen Sendungen eingeblendet 73 TVTV EPG
125. iegt an der TV und VCR Scart Buchse das gleiche Bild und Ton Signal an Das Ausgabeformat des Signals der TV Scart Buchse kann sich aber von dem der VCR Scart Buchse unterscheiden Die Einstellung des auszugebenden Formates f r die TV Scart Buchse nehmen Sie im Men Systemparameter TV Einstellungen A V Einstellungen Video Ausgabe oder in der Erst Installation vor An der VCR Scart Buchse wird standard m ig das Format FBAS ausgegeben 121 SOFTWARE UND PROGRAMM LISTEN UPDATE Dank der Digitaltechnik k nnen Software und Programm Liste Ihres Receivers ber den Satellitenempfang aktualisiert werden Ob eine neue Software oder Programm Liste verf gbar ist erfahren Sie ber das Unter men Installation Betriebs Software aktualisieren Voraussetzung ist lediglich dass Ihre Sat Empfangs anlage auf ASTRA 19 2 Ost ausgerichtet ist Sie w hlen mit eo das Hauptmen und mit den A r Tasten und das Untermen Installation aus Bewegen Sie den Cursor Balken nun auf die Position Betriebs Software aktualisieren und w hlen Sie diese mit ox aus Ihr Receiver sucht nun automatisch nach dem ASTRA Transponder der die aktuelle Software und Pro gramm Liste ausstrahlt Installation Erst Iinstallation Antennen Einstellungen Betriebs Software aktualisieren 12603MHz 22000 empfange Gruppen Information verstrichene Zeit 00 06 Abbrechen gt 5 Dr
126. iner Minute in Ein Minuten Schritten bis zu 119 Minuten w hlen 85 AUFNEHMEN RECORD Dauer Ende Unabh ngig vom Start der Aufnahme k nnen Sie die Dauer der Aufnahme festlegen Der Receiver setzt im Feld Dauer automatisch die Endzeit der aktuell betrachteten Sendung aus den EPG Informationen sofern vorhanden ein Andernfalls richtet sich die Endzeit nach der im Men Benutzer Einstellungen DVR Einstellungen eingestellten Standard Aufnahmedauer Sollte es zu einer berschneidung mit einer anderen geplanten Aufnahme kommen wird die Endzeit der jetzigen Aufnahme der Startzeit der geplanten Aufnahme angeglichen M chten Sie die Aufnahmedauer ndern wechseln Sie mit den A r Tasten auf das Auswahlfeld Dauer und w hlen mit den CJ b Tasten die gew nschte Zeit aus nach deren Ablauf die Aufnahme automatisch gestoppt werden soll Mit der gelb Taste k nnen Sie das Aufnahme Ende um 10 Minuten verk rzen und mit der M blau Taste um 10 Minuten verl ngern Wenn Sie Ihre Einstellungen abgeschlossen haben wechseln Sie mit den A r Tasten auf die OK Schalt fl che und best tigen Sie den Start der Aufnahme mit der ox Taste Sollte noch eine berschneidung der Endzeit mit der Startzeit einer geplanten Aufnahme bestehen springt der Receiver automatisch in den Aufnahmeplan des tvtv EPGs und Sie k nnen dort eine der beiden Aufnahmen l schen abbrechen bear beiten Entschl sselung siehe Seite vo
127. ion Er liefert kostenlos alle EPG Informationen f r etwa 60 TV Sender ohne jeweils den aktuell eingestellten Kanal wech seln zu m ssen und informiert Sie bis zu einer Woche im Voraus vom jeweiligen Programm Anbieter ab h ngig ERSTER AUFRUF TVTV EPG Mit der Taste rufen Sie den Ev v EPG auf Sie erhalten beim ersten Aufruf folgende Einblendung falls Sie noch keinen Satelliten Suchlauf ber ASTRA haben laufen lassen und die tw Daten noch nicht aktualisiert wurden M Montag 24 07 2006 OO 1804 Jetzt l uft 10 easy TV Nat Geo Noch mehr Hochzeiten und ein weiterer T Oh e i 12 13 14 lu DIV 16 KABEL1 Keine Daten vorhanden I Fe ae Yy Autnahmeplan Jetzt l uft Programmliste UET GATE Pt HL 24h DR EPG verlassen Aufnehmen Suche Mit der Joel Taste schlie en Sie die Einblendung Verlassen Sie den tvtv EPG mit der el Taste Sie haben jetzt zwei M glichkeiten die Gute Daten zu aktualisieren Um die Daten sofort zu erhalten schalten Sie den Receiver mit der Taste aus Der Receiver zeigt zuerst am Display Empfange tvtv und im Anschluss den Download Status in Prozent an lade tvtv Sobald diese Meldung nicht mehr im Display angezeigt wird k nnen Sie den Receiver wieder mit der Taste in Betrieb nehmen und den Ewtwv EPG nutzen Um die Daten zu einer bestimmten Zeit zu laden zu der Sie den Receiver nicht ben tigen k nnen Sie dem Receiver wie unter Punkt Benutzer Einstell
128. ite Hinweis Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Sie eine neue Software auf Ihren Receiver laden wollen k nnen Sie zuerst nur den Infotext aktivieren und im Anschluss den Download starten Es wird Ihnen nur der Infotext angezeigt Sagen Ihnen die nderungen der neuen Software zu k nnen Sie den Download der Software im Anschluss immer noch wie oben beschrieben durchf hren 123 Betriebs Software aktualisieren Anzahl der Module 2 verstrichene Zeit 00 05 Abbrechen J D Menu ausw hlen Mo vorheriges Menu FERF zur ckzumV Der Receiver beginnt mit dem Download Im n chsten Bild sehen Sie folgendes angezeigt Anzahl der zu ladenden Module Bereits abgelaufene Zeit Aktueller Vorgang Infotext falls vorher ausgew hlt a e Betriebs Software aktualisieren Anzahl der Module 2 verstrichene Zeit 16 57 Kan le werden geladen 100 Haupt Software wird geladen 99 Information UFS 821 vom 27 9 2005 Sehr geehrter Kunde Sie haben sich f Abbrechen CA Men ausw hlen Mirko vorheriges Menu ERF zu RN Nach erfolgreichem Software Download werden Sie vom Receiver gefragt ob Sie die Betriebs Software aktualisieren upgraden wollen Best tigen M chten Sie upgraden K Abbrechen 124 SOFTWARE UND PROGRAMM LISTEN UPDATE W hlen Sie mit den Collette die Auswahl OK und starten Sie die Aktualisierung mit der X Taste Sie erhalten folgende Einblendung Betrlabs Soft
129. iten bieten sich Ihnen im Foto Manager Receiver laden zu m ssen EI sen El ore zech GE ZUR CK Mit einem Klick auf oder k nnen Sie im ausgew hlten Laufwerk eine Ebene h her oder tiefer springen ORDNER ZUR CK Mit einem Klick auf Ordner zur ck springt die Auswahl vom ausgew hlten Unterordner in die n chst h here Ebene NEUER ORDNER Mit dieser Funktion k nnen Sie im jeweils ausgew hlten Laufwerk und Ebene Receiver oder PC einen neuen Ordner anlegen W hlen Sie zuerst mit der linken Maustaste das gew nschte Laufwerk und evtl Un terordner bzw Ebene aus und klicken Sie im Anschluss auf Neuer Ordner Es erscheint ein neuer Ordner im zuvor gew hlten Laufwerk Geben Sie mit Hilfe der Tastatur den Namen f r den Ordner ein UPLOAD Funktionsweise wie bei Video Upload Nur das Ziel und das Quell Laufwerk k nnen direkt in den linken K sten angew hlt werden 133 DVR MANAGER USB TOOL DOWNLOAD Funktionsweise wie bei Video Download Nur das Ziel und das Quell Laufwerk k nnen direkt in den linken K sten angew hlt werden L SCHEN Funktionsweise wie bei Aufnahmen l schen Nur dass zus tzlich auch Ordner gel scht werden k nnen SPIELE Diese Funktion k nnen Sie nutzen um die von Kathrein zur Verf gung gestellten Spiele f r den UFS 821 direkt vom PC auf den UFS 821 zu berspielen Die Spiele k nnen Sie unter folgender Adresse im Internet laden http
130. iver als neue Hardware 128 DVR MANAGER USB TOOL Der DVR Manager des UFS 821 bietet Ihnen viele M glichkeiten des Up bzw Downloads per USB Kabel zwischen Ihrem UFS 821 und dem PC Laptop Bei der Erkl rung dieser Vorg nge gehen wir davon aus dass der DVR Manager wie im Punkt Standard Installation beschrieben korrekt installiert worden ist Die bertragungsrate ist abh ngig von den PC Komponenten USB Bus und Festplatte bzw dem am PC verwendeten Datentr ger Die Ubertragungsrate betr gt ca 2 MByte pro Sekunde 1 GByte ben tigt da durch ca 10 Minuten Bei USB 1 1 ben tigt man f r 1 GByte ca 60 Minuten START DVR MANAGER 1 Verbinden Sie den UFS 821 und den USB Eingang des PCs mit dem Eingangs des Kapitels erw hnten USB Kabel 2 Schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter ein und mit der Taste in Betrieb 3 Starten Sie den DVR Manager Icon auf Desktop oder Start Programme DVR Manager DVR Manager Im Anschluss erhalten Sie folgende Einblendung H DYR Manager D Leg Ch a Aufnahmen Bilder Spiele Upgrade kanalliste AUFNAHMEN Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Auswahl Aufnahme Sie erhalten folgende Einblendung Bei spiel gt Aufn ahmen Manager Mit einem Klick auf die Mehrfach Ansicht k nnen Sie die Detail Ansicht verlassen und bekommen das je weils erste Bild einer Aufnahme eingeblendet Mit einem Klick auf Ra
131. l ha MI u Wu E E AT 3 1 ASTRA A ant Proben VOo e 0 rss d AT d sen T AFTRAT iaa At Werd H a CE and Partan Or an 1 Astra aA AT werd C den d t Sperren 1 ASTRA Ian RTL Ward ET d n we T ASTRA TA 1a AT Ward H e n Profiaben T ASTRA Da ISAE Proben Wo Ji taiii T AFTRA aA Peatsbarg V Bio ca T APRA iai ataga Y oe D Mir Bareegches FS 1 Gaga u ARD H 3 Mi Wo 1 Gap jene ARD H iBiz Vera T ASTRA une ARD Ho DH Sa k _ Mia MOR FEANAEHEN T ASTEA ia iiA ARD H ec H get Des NE erah T ASRA ta iA ARD H n se ASTRA Eu DSP iid op SLOWEST Fer T Ant ea ARD H i Mir SUDWEST Feet Em T ATi aa ARD H Wis bbiin T ATRA iaa ARD H Wiis mea T Ga1ER fr Ia En ARD H Im e E ASTRA iOa aan ARD H u Hs au T At ua Ir H Da wi T ATRA une ARD H Hs ei Deuichand T Aa Ha gw H Ba HEA T ATIRAM 1 20E Betatsgtal Y US amoi T Aa IRAE Betstesg al D B na T ATTRA MA Ia 21E Proben V vi Re el E 1 cl v i 136 DVR MANAGER USB TOOL eg gt Mummerierang starten Ms KE KI KE Kb S E Ce o KH KH K TE KS TE KH K EE K H SC Ir SIE K HE ee RK EI g zz K E KE 24 H R ckgangig KE AstroTW T ASTRA ku Mummerierung beenden Murmmerierung abbrechen erschieben nach Meu nummer Hinzuf gen zu DOLBY DIGIT AL zu neuem T Favorit Hinzuf gen zu neuem Radio Faworit hinzuf gen zu allen Favoriten hinzuf gen Kanal l schen Zus allen Favoriten l schen Meuen Kanal einf
132. len Sie hier mit den A r Tasten und der oX Taste die Satelliten aus deren Signal von Tuner 1 und 2 empfangen werden soll Nach Be st tigung der Auswahl mit der oX Taste wird der Satellit in die rechte Liste der Satelliten f r die Tu ner bernommen SolltenSieversehentlicheinen Satelliten in die rech te Liste bernommen haben k nnen Sie mit der OPT P gelb Taste zwischen den Listen wechseln und mit der oX Taste den Satelliten wieder entfernen Wenn Sie Ihre gew nschten Satelliten gew hlt haben dr cken Sie de gr n Taste Satelliten Konfiguration Tuner 1 und 2 Batellten ausw hlen DSEalc Eingabe abschalten Tuer Tranap nder 23 1183527500 Onuchen Bie um die LNE Frequeng einfugeben Menu augwahlen rr Ersteinstellasben abbrechen Das 22 kHz Signal muss auf Aus und die DISEQCTM Eingabe muss auf abschalten stehen Ob Ihre Konfiguration f r Ihre Empfangsanlage stimmt k nnen Sie anhand der Signalst rke des Test Transponders Auswahl mit Tasten sehen E ERST INSTALLATION Ab diesem Zeitpunkt ist die Erkl rung der Erst Installation wieder eingleisig L IENDITIOOEUT Ka s 7 Auswahl FTA undloder CI 7 Netzwerksuche vorheriges N chstes Dr cken Sie ale Kanalsuchlauf ausw hlen I A Men ausw hlen PET Erst Installation abbrechen Nehmen Sie die Einstellungen mit den gt J a T Tasten vor Kanalsuchlauf W hlen
133. len Sie mit den CJ b Tasten die Auswahl OK und best tigen Sie den Start mit der OX Taste Es werden alle MP3 Dateien auf der Festplatte unwiderruflich gel scht FORMATIERE FOTO ARCHIV Durch Dr cken der x Taste werden Sie gefragt ob Sie alle Fotos Bilder l schen wollen W hlen Sie mit den CJ b Tasten die Auswahl OK und best tigen Sie den Start mit der Ox Taste Es werden alle Fotos Bilder auf der Festplatte unwiderruflich gel scht USB GER TE Mit der x Taste rufen Sie das Men USB Ger te auf Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel in der Sie alle an den Receiver ber USB angeschlossenen Ger te sehen 48 SYSTEMPARAMETER EINSTELLEN USB Ger te USB OHCI Root Hub USB Embedded Hub Menu ausw hlen ken vorheriges Menu Em zur ck zu TV RADIOTEXT Mit den CJ b Tasten w hlen Sie aus ob der Radiotext im Radiomodus im Display des Receivers ange zeigt werden soll oder nicht 49 BENUTZER EINSTELLUNGEN rogrammfurnrer Afs Ill If geil vr Multimedis Splele Dr cken Sie Dr um die Benutzer Einstellungen aufzurufen Men ausw hlen Des vorheriges Men WERT zur ck zum TV Das Men Benutzer Einstellungen w hlen Sie mit der Men taste eu den A r Tasten im Hauptmen und Joel Benutzer Einstellungen Sleep Timer Kindersicherung Anzelgs Einstellung DVR Einstellungen EPG Einstellung Dynamische S Verarbeitung Dr ck
134. llen k nnen Sie dies von dem Zeitpunkt an tun von dem Sie auf diesen Kanal gewechselt haben Di Voraussetzung Im Men DVR Einstellungen muss die Auswahl automatisches Timeshift auf Ein gestellt und in der Auswahl Speichergr e f r Timeshift gen gend Festplattenkapa zit t f r die Timeshift Aufnahme zur Verf gung gestellt sein Siehe dazu auch Kapitel Benutzer Einstellungen DVR Einstellungen Start Dr cken Sie die 0 rot Taste Sie erhalten folgende Einblendung 83 AUFNEHMEN RECORD Es werden beim Aufnahme ORF1 Aufnahme Start nur die Daten der zur Aufnahme starten Von Beginn Zeit laufenden Sen dung aufgezeichnet Dauer 31 min Sollte zuvor beim Kanalwechsel eine vorherge Entschl sselung Aus hende Sendung noch gelaufen Fra sein wird diese nicht mit aufge zeichnet Aufnahme startet In 4 Sekunden Hinweis Die Zeile Entschl sselung wird nur bei Aufnahme eines verschl sselten Kanales ange zeigt Sie k nnen die Sendung ab dem Zeitpunkt aufnehmen ab dem Sie auf diesen Kanal geschaltet haben und brauchen daf r nur die oX Taste zu dr cken oder zu warten bis die 5 Sekunden zum automatischen Auf nahme Beginn abgelaufen sind Sollten Sie noch Anderungen an der Endzeit bzw an der Aufnahmedauer vornehmen wollen k nnen Sie dies wie unter Dauer Ende beschrieben tun bevor Sie den Start der Auf nahme mit der x Taste best tigen
135. men Sprache der Untertitel Audiosprache SI Event Sprache Die Einstellung erfolgt auf die gleiche Art und Weise wie bei der OSD Sprache Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben verlassen Sie das Men mit der bel Taste um die Einstellungen zu speichern Mit der X Taste kehren Sie direkt zum TV Bild zur ck SYMBOL ERKL RUNG RECEIVER DISPLAY Im Display des Receivers werden Ihnen zeitweise verschiedene Symbole berhalb der normalen Anzei ge Programmname eingeblendet Diese werden nicht permanent angezeigt sondern nur bei bestimmten Funktionen Abl ufen oder Programm Eigenschaften U USB Anschluss in Verwendung D Radio Betrieb l Pause HD ird i e ME cl 2 dall Sendung wird in HD abgestrahlt amp Mute Ton aus BER Aueh erlag HIDD Festplatte im Receiver aktiv gt Play Wiedergabe _ Verschl sselte Sendung DIA Sendung wird in Dolby Digital abgestrahlt IP MP3 Wiedergabe lt lt gt gt gt R ckspulen Vorspulen 33 BILDSCHIRM EINBLENDUNGEN OSD ON SCREEN DISPLAY KANALMELDUNGEN KANALMELDUNG TV Kanal Anzahl Videotext FTA unver Wochentag nummer aus Tonspuren verf gbar schl sseltes mit Uhrzeit Gesamtliste o Programm A gelb Taste verschl s seltes Programm Signalst rke gt lt 42 1xT DO FTA Mo 14 38 Kanalname l Er 14 10 In aller Freundschaft 232 Ausgew hlte ASTRA 192E 15 00 Tag sschau Kanalliste Anfangszeit der aktuellen und n chst folgenden
136. n Sie hier die mit der Born Bro Taste gestarteten Drehungen stoppen und die derzeitige Position speichern Die optimale Einrichtung k nnen Sie an den unten eingeblendeten Balkendiagrammen Signal St rke und Signal Qualit t beobachten Mit der Ost West Grenze k nnen Sie die u ersten Haltepunkte Begrenzung durch Mauer oder andere Hindernisse in West und Ostrichtung festlegen Lesen Sie in jedem Fall die Bedienungsanleitung des Rotor Antennen Herstellers auf merksam durch dies betrifft insbesondere andere Einstellungen als die hier beschrie benen SATELLITENDATEN EDITIEREN F hren Sie in diesem Men nur nderungen durch wenn sich Einstellungen oder Ge gebenheiten bei den Satelliten ge ndert haben Die Einstellungen sollten von einem Fachmann durchgef hrt werden Satelliten editieren Transponder Frequenz 1 10773 Z z r Sat L ng ngrad editieren 0192 E Neuer Satellit Tuner 1 Satelliten l schen Tuner2 m Dr cken Sie DN um Satelliten zu bearbeiten GA Menu ausw hlen Ten vorheriges Men WERT zur ck zum TV 117 INSTALLATIONS MEN Satellitenname Dr cken Sie die x Taste um eine Liste aller gespeicherten Satelliten zu erhalten Den gew nschten Sa telliten k nnen Sie mit den gt A Y Tasten w hlen Transponder Frequenz W hlen Sie mit den CJ b Tasten die gew nschte Transponder Frequenz aus Sat L ngengrad editieren Geben Sie hier mit den Zifferntasten
137. nahme berschneidungen werden Ihnen in oranger Schrift angezeigt Gehen Sie mit den A r Tasten auf die orange gekennzeichnete Aufnahme und Sie sehen die berschneidende Aufnahme mit einem wei en Schleier hinterlegt angezeigt siehe Bild oben Mit der oX Taste k nnen Sie eine programmierte Aufnahme Timer nochmals aufrufen und ndern Mit der rot Taste k nnen Sie eine programmierte Aufnahme Timer l schen Sollte es eine Serien Auf nahme wiederholend sein werden Sie zus tzlich gefragt ob Sie alle gesetzten Aufnahmen dieser Serie im Beispiel unten Nicht mehr alle Serien aufnehmen l schen wollen oder nur die eine ausgew hlte Nur an diesem Tag nicht aufnehmen Best tigen Sie mit der X Taste oder brechen Sie mit der en rot Taste den Vorgang ab Nicht mehr alle Serlen aufnehmen Van K 78 TVTV EPG UND TIMER WICHTIGE ZUSATZ INFORMATIONEN Die Taste wird erst 15 20 Sekunden nach dem Erscheinen des Bildes am TV Ger t aktiv e Die Aktualisierung des Ew amp v EPG s wird nur dann gestartet wenn de twtw EPG Daten lter als 36 Stunden sind e Der Evwtv EPG wird ber den Satelliten ASTRA mit der Frequenz 12 603 75 MHz der Symbol Rate von 22 MSymb s und einer horizontalen Polarisation 18 V abgestrahlt Sollten Sie aus Versehen den Transponder mit dieser Frequenz gel scht haben m ssen Sie einen erneuten Satelliten bzw einen Transponder Suchlauf f r den Satelliten ASTRA s
138. nen aufrufen An der Frontseite stehen Ihnen vier Tasten und der Multifunktions Einstellregler im folgenden Text Einstell regler genannt zur Verf gung Men Taste Mit einem Druck auf die Men Taste wird Ihnen das Hauptmen eingeblendet Die Auswahl der einzelnen Verzeichnisse erfolgt durch Drehen des Einstellreglers Die Auswahl Aufruf des gew hlten Men s erfolgt durch einen Druck in die Mitte des Einstellreglers Mit der Men Taste k nnen Sie das angew hlte Men verlassen und Ihre nderungen speichern Mit der Stopp Exit Taste verlassen Sie das Men Record Taste Mit der Record Taste k nnen Sie eine manuelle Aufnahme starten Die Auswahl der Einstellung erfolgt durch Drehen am Einstellregler Mit einem Druck auf die Mitte des Einstellreglers k nnen Sie die gew nschten Einstellungen vornehmen Mit der Stopp Exit Taste verlassen Sie das Men ohne die aktuelle Sendung aufzuzeichnen Play Taste Mit einem Druck auf die Play Taste wird Ihnen das Aufnahme Archiv ge ffnet Treffen Sie die Auswahl der zu betrachtenden Sendung durch Drehen am Einstellregler und starten Sie die Wiedergabe mit einem Druck auf die Mitte des Einstellreglers Mit der Stopp Exit Taste verlassen Sie das Men ohne die Wiedergabe zu starten Stopp Exit Taste Dient zum Abbruch aller Vorg nge wie z B Record oder Play Multifunktions Einstellregler Durch Drehen des Einstellreglers k nnen Sie die Kan le wechseln Du
139. ng bei Mul tifeed Empfangsanlagen Werden in der Empfangsanlage Tone Burst Schaltmatrizen eingesetzt muss im Installationsmen Anten nen Einstellungen Tuner 1 und Tuner 2 im Auswahlmen DiSEqC TV Schalter die Voreinstellung ge ndert werden Siehe hierzu Abschnitt Installationsmen Antennen Einstellungen Tuner 1 und Tuner 2 Be achten Sie unbedingt die Anwendungshinweise f r die verwendete Matrix 12 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME INFOS ZUM ANTENNENANSCHLUSS UND DURCHSCHLEIF BETRIEB Damit Sie alle Empfangs und Aufzeichnungs Eigenschaften Ihres Twin DVR Sat Receivers UFS 821 nut zen k nnen wie 1 Eine Sendung aufzeichnen und gleichzeitig eine beliebige andere Sendung betrachten oder durch die Kan le zappen und 2 Zwei verschiedene Sendungen gleichzeitig aufzeichnen m ssen die beiden Tuner Eing nge des Sat Receivers mit je einem eigenen Satellitensignal von der Anten nen Anlage Sat Steckdose versorgt werden Die Voreinstellung der Tuner Eing nge des Receivers wurde werkseitig im Installations Men f r die Be triebsart mit zwei separaten Sat Antennen Anschl ssen vorgenommen F r den Fall dass Ihnen nur ein Antennen Anschluss zur Verf gung steht empfehlen wir Ihnen den Aus gang des Tuners 1 und den Eingang des Tuners 2 mittels des mitgelieferten Durchschleifkabels zu verbin den Durchschleifkabel 0 e A d ge N A KATHREIN CC GE pooooooaoi fpg A aen
140. ng wird im Stand by gestartet Best tigen Sie diese Meldung mit der oc Taste Sobald Sie den Receiver das n chste Mal in Stand by schalten wird die Aufnahme entschl sselt Der Fortschritt der Entschl sselung wird Ihnen am Display ange zeigt Warten Sie mit dem Einschalten des Receivers bis die Entschl sselung abgeschlossen ist Der Receiver speichert die entschl sselte Sendung zus tzlich zur Verschl sselten auf die Festplatte ab Sie k nnen die verschl sselte Sendung l schen wird nicht automatisch vom Receiver gel scht GESPERRTE AUFNAHMEN Um Aufnahmen zu betrachten die von gesperrten Kan len aufgenommen wurden ist die Eingabe des vier stelligen Ger te PIN Codes erforderlich Werkseinstellung O0O00 90 AUFNAHME ARCHIV AUFNAHMEN EDITIEREN BEARBEITEN Bevor Sie sich auf die Art der Editierung Bearbeitung festlegen m ssen Sie mit der Blau Taste w hlen ob Sie eine TV oder Radio Aufzeichnung editieren wollen Die Sortierung der Aufzeichnungen kann wie unter Aufnahme wiedergeben beschrieben erfolgen Mit der Brot Taste k nnen Sie die verschiedenen Editier M glichkeiten aufrufen Durch jeden Druck auf die rot Taste wechselt die Auswahl zwischen den vorhandenen Editier M glichkeiten L schen Umbenennen Kopieren Schneiden Zusammenf gen L schschutz Sperren Hinweis Laufende Aufnahmen werden in roter Schrift dargestellt und k nnen erst nach Aufnahme Ende editier
141. nschluss dr cken Sie die FAV rot Taste und setzen damit die Endmarke am Ende des zu kopierenden Bereiches der Aufnahme Den mit Mitte markierten Bereich kopieren Sie folgenderma en Spulen Sie an den Anfang des zu kopierenden Bereiches und dr cken Sie die n Taste Setzen Sie jetzt mit der rot Taste die Anfangsmarke des zu kopierenden Bereiches Im Anschluss spulen Sie weiter bis zum Ende des zu kopierenden Bereiches Dr cken Sie erneut die n Taste und de Brot Taste um die Endmarke zu setzen 93 AUFNAHME ARCHIV Den mit Ende markierten Bereich kopieren Sie folgenderma en Spulen Sie an den Anfang des zu kopierenden Bereiches und dr cken Sie die m Taste Setzen Sie jetzt mit der rot Taste die Anfangsmarke des zu kopierenden Bereiches Im Anschluss dr cken Sie die PIP Born Taste und markieren damit automatisch den gesamten Bereich bis zum Ende der Aufnahme Die gesamte Aufnahme kopieren Sie folgenderma en Dr cken Sie zwei Mal die Born Taste um die gesamte Aufnahme zu markieren Dr cken Sie die rot Taste um den markierten Bereich wird dunkel dargestellt zu kopieren oder die PIP Born Taste um die Marken neu zu setzen Der UFS 821 kopiert nun intern den ausgew hlten Bereich der Aufnahme als neue Aufzeichnung Nach abgeschlossenem Kopiervorgang wird Ihnen das Aufnahme Archiv eingeblendet Die Kopie erkennen Sie an dem vor den Namen gestellten CC SCHNEIDEN Diese Funktion
142. nsponder einzu geben Klicken Sie daf r mit der linken Maustaste auf das Feld Sat TP bearb Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel x Satellit ASTRA Ku Transponder Name L ngengrad Band lt Frequenz Symbol mi mi Polarisa AMOS 1 Ku 22000 ARABSAT C 22000 ARABSAT Ku 22000 22000 22000 ATLANTIC BIRD C 22000 ATLANTIC BIRD Ku 22000 EUTELSAT 10E Ku 22000 EUTELSAT 16E Ku 22000 EUTELSAT 7 Ku 22000 22000 22000 22000 22000 TELECOM OAI An 22 a D bb DO OD H Satellit hinzuf gen Transponder hinzuf gen Satellitenname Frequenz Symbolrate L ngengrad Transport ID Network ID zuf gen Polarisation I 5 zuf gen Band DVR MANAGER USB TOOL Geben Sie hier die jeweiligen Daten f r den neuen Satelliten Transponder ein und klicken Sie jeweils im Anschluss auf Hinzuf gen Die neuen Daten werden an die bestehende Satelliten Transponder Liste an gef gt FAVORIT ERSTELLEN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um einen neuen Favoriten Ordner zu erstellen Um dies in der aktuell auf dem UFS 821 verwendeten Kanalliste zu tun m ssen Sie diese erst mit Vom DVR laden vom Receiver in das Men Kanal bearbeiten laden Um dies in einer auf der Festplatte gespeicherten Kanalliste zu tun m ssen Sie diese erst mit ffnen von der Festplatte in das Men Kanal bearbeiten laden W hlen Sie zuer
143. ochmaliges Dr cken die mit aufgezeichneten EPG Daten betrachten siehe Beispiel unten Die Einblendungen k nnen mit der i Taste wieder verlassen werden 12 00 17 00 SMS Gafe Mi fgezeichn EPG Daten t aufgezeichnete G Date Von 12 bis 16 Uhr f hren unsere Moderatoren dich durch die Welt i der Promis und der Liebe Viele Studiog ste und tolle Beltr ge Mit den 00 Tasten kann in den sorgen f r ein abwechslungsreiches Programm Und das Beste ist EPG Daten gebl ttert werden du kannst Immer aktiv daran tellnehmen Aufgezeichnete Sendung i1 FTA Do 13 06 Kanalname Traumpartner TV 00 00 00 01 5MS Cafe Abgespielte Zeit 00 00 02 00 01 05 Gesamt Aufnahmedauer FERNBEDIENUNGSTASTEN UND IHRE FUNKTIONEN IM WIEDERGABEMODUS Taste Play Wiedergabe Wiedergabestart Beenden des Vor bzw R cklaufs und R ckkehr zur Wiedergabe Beenden des Pausezustandes und R ckkehr zur Wiedergabe Einblendung des Wiedergabe Fortschrittsbalkens im Wiedergabemodus zeigt die Gesamtl nge der Auf zeichnung die aktuelle Wiedergabeposition und evtl gesetzte Indexmarken an m Taste Pause Unterbrechung bzw Anhalten der Wiedergabe Fortsetzung der Wiedergabe falls mit m Taste angehalten 88 AUFNAHME ARCHIV Taste Stopp Wiedergabe wird gestoppt bzw abgebrochen automatische R ckkehr ins Aufnahme Archiv 7 Taste Information Einblendung Kanalmeldung Durch nochmaliges Dr cken werden di
144. orhandenen Transponder nach neuen Kan len durchsucht Bei der Einstellung Netzwerksuche Aus werden nur die ab Werk gespeicherten Transponder der von Ihnen zuvor gew hlten Satelliten nach neuen noch nicht gespeicherten Kan len durchsucht Auswahl FTA und oder CI Mit den Collette w hlen Sie ob Sie alle Kan le oder nur FTA Kan le Free to Air freie Kan le bzw Cl Kan le Common Interface verschl sselte Kan le suchen wollen Suchlaufstart Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben wechseln Sie mit den A v Tasten auf die Schaltfl che Suchlauf start und starten den Suchlauf durch Dr cken der ox Taste ERWEITERTE KANALSUCHE Kanalsuchlauf ASTRA Ku Polarisation des Transponder Horizontal Bymbol Rate Video PID Audio PID PCR PID Suchlaufstart Dr cken Sie Zifferntasten um die Transponder Fraquenz einzugeben U Men ausw hlen ken vorheriges Men WERT zur ck zum TV Transponder Frequenz Geben Sie hier mit den Zifferntasten Ihrer Fernbedienung die Frequenz des gew nschten Transponders ein auf dem sich der zu suchende Kanal befindet Transponder Polarisation W hlen Sie hier mit den CJ b Tasten die Polarisation des gew nschten Transponders aus Symbol Rate Geben Sie hier mit den Zifferntasten Ihrer Fernbedienung die Symbol Rate des gew nschten Transponders ein 114 INSTALLATIONS MEN Video PID Packet Identification Number Geben Sie hier mit
145. orheriges Jahr gelb Taste DNR e N chster Jahr blau Taste Mit der ESO best tigen Sie die Auswahl AKTUELLE ZEIT Geben Sie hier mit den Zifferntasten die aktuelle Uhrzeit ein Die einzugebende Stelle wird automatisch unterstrichen ZEIT ERFASSUNG AUTO Bei Zeiteinstellung automatisch f Zeiteinstellung wird nach einer TVTV Aktualisie a EE EE EE EE Ee rung im Stand by die Zeitaktua lisierung durchgef hrt Welcher A Tzsionen Abweish ng een Kanal f r die Zeitaktualisierung zust ndig ist k nnen Sie im Hauptmen Systemparame Kanal f r Zeit Erfassung Das Erste ter und Zeiteinstellung beein Zeitumstellung Sommerzeit flussen Zeit Jetzt aktualisieren Dr cken Bla um Zeitkorrakturmodus zu w hlen i N Men ausw hlen IMENU vorheriges Men EST zur ck zum TV ZEITZONEN ABWEICHUNG Siehe Zeitzonen Abweichung Zeit Erfassung Manuell 44 SYSTEMPARAMETER EINSTELLEN ZEITUMSTELLUNG W hlen Sie zwischen Sommer und Winterzeit Im Beispiel auf der vorigen Seite ist die Sommerzeit ge w hlt KANAL F R ZEIT ERFASSUNG Ist in der Zeit Erfassung der automatische Modus gew hlt stellen Sie hier den Kanal ein von dem der Re ceiver die Uhrzeit empfangen soll Durch Dr cken der ox Taste wird Ihnen eine Kanalliste eingeblendet in der Sie mit den A r Tasten den gew nschten Kanal ausw hlen k nnen Mit der x Taste best tigen Sie die Auswahl
146. ort Aufnahme Wiedergabe Stopp FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG RC 660 Die Fernbedienung RC 660 unterst tzt bis zu vier Ger te die standardm ig mit der RC 660 ausgeliefert werden und zus tzlich die Receiver der Familie UFD 5xx nicht UFD 552 554 558 und UFD 4Axx Schalten Sie zun chst alle Receiver aus Netzschalter So pr gen Sie die jeweiligen Receiver auf einen Infrarot Code ein Schalten Sie den betreffenden Receiver ein Dr cken Sie auf der Fernbedienung gleichzeitig die Tasten Adresse 1 Jl CO Schalten Sie den Receiver im Anschluss wieder aus Netzschalter und verfahren Sie mit den wei teren Ger ten ebenso em 9 2 f r zweiten Receiver 9 f r dritten Receiver und f r den vierten Receiver Achten Sie darauf dass immer nur ein Receiver eingeschaltet ist Umschaltung der Fernbedienung auf einen Infrarot Code Nachdem Sie alle Receiver auf ihren Infrarot Code eingestellt haben funktioniert die Umstellung zwischen den Ger ten auf der Fernbedienung folgenderma en F r die Bedienung des ersten Receivers Adresse 1 dr cken Sie O f r den zweiten Receiver T f r den dritten Receiver T und f r den vierten Re ceiver Arot Kathrein UFD 5xx Code Fernbedienung RC 400 Die Fernbedienungen RC 600 und RC 650 k nnen nicht ersetzt werden 17 ERST INSTALLATION Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie die Kapitel Sicherheitshinweise s
147. owie Anschluss und Inbetriebnahme Im Abschnitt Anschlussbeispiele finden Sie eine Musterkonfiguration Schlie en Sie das Ger t erst an das Stromnetz an wenn alle Installationsarbeiten fach gerecht durchgef hrt sind Bei Erkl rung des Kapitels Erst Installation gehen wir davon aus dass der Recei ver fachgerecht unter Ber cksichtigung der Kapitel Sicherheitshinweise und An schluss und Inbetriebnahme angeschlossen worden ist Schalten Sie zuerst Ihr TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Programmplatz Nehmen Sie Ihren Receiver mit dem Netzschalter an der Ger ter ckseite in Betrieb Sie erhalten folgende Einblendung p TE Sprachauswahi e Beachten Sie zu s tzlich die Leisten im unteren Teil der Bildschirm Ein blendungen Hier finden Sie Hinweise zur wei teren Bedienung N chstes Dr cken Sie EC LI um Men sprache zu w hlen IA Men ausw hlen WERT Erst Installation abbrechen W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Men sprache mit den CJ b Tasten aus Zur Verf gung stehen Ihnen Deutsch Englisch T rkisch Italienisch Spanisch Polnisch Niederl ndisch und Franz sisch Dr cken Sie Born Taste um zum n chstfolgenden Men zu gelangen 18 ERST INSTALLATION Sie erhalten folgende Einblendung Audlio Video Einstellungen gemeng emm e TV Typ 4 3 7 Anzelge Format Letter Box vorheriges N chstes Dr cken Sie um die Videc Ausgabe zu n
148. r Sch den hingewiesen wurde SYSTEM VORAUSSETZUNG USB PORT RECEIVER VORAUSSETZUNG Das Betriebssystem Ihres PCs muss Windows 2000 oder Windows XP sein Der USB Port muss USB 2 0 kompatibel sein Ihr Receiver muss ein UFS 821sw oder UFS 821si sein BEN TIGTE SOFTWARE DVRManager USB Applikation und USB Treiber ist unter http www kathrein de downloadbar Sie fin den die Software unter Service Software und Download Receiver UFS 821 USB KABEL Zur Verbindung des PCs mit dem Receiver ben tigen Sie ein USB Kabel das je einen Stecker des An schlusstyps A und B hat Sie d rfen den Receiver erst nach Installation der Software mit dem USB Port Ihres PCs verbinden STANDARD INSTALLATION Hinweis Die Software muss vor dem ersten Anschluss des Receivers an den USB Port installiert wer den 1 Starten Sie die Installationsroutine mit einem Doppelklick auf die Datei Setup exe 2 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und best tigen Sie mit einem Klick auf die Weiter Schaltfl che 126 DVR MANAGER USB TOOL DYRManager InstallShield Wizard W hlen Sie eine Setup Sprache aus W hlen Sie die Sprache f r die Installation aus der unten aufgef hrten Auswahl aus Englisch InstallShield lt Zur ck Abbrechen 3 Best tigen Sie die eingeblendete Meldung mit einem Klick auf die Weiter Schaltfl che DYRManager InstallShield Wizar
149. r stets bem ht die Software an die W nsche unserer Kunden und den Stand der Technik anzupassen Im Abschnitt Software und Programm Listen Update finden Sie hierzu weitere Informationen Bewahren Sie die Originalverpackung bitte f r den eventuellen R ckversand auf Festplatten sind auf Grund der Bauart sto empfindlich und im Receiver nur durch die Originalver packung ausreichend gesch tzt Bei unsachgem em Versand erlischt der Garantieanspruch f r die Festplatte nderungen an der Software des Receivers sowie die Verwendung von Applikationen die nicht durch die Firma Kathrein zur Verf gung gestellt wurden f hren zum Verlust des Gew hrleistungs anspruches Die Kosten f r Versand und Reparatur an Receivern die durch das Verwenden von Software und Applikationen verursacht wurden die nicht von der Firma Kathrein zur Verf gung gestellt wurden sind von Ihnen selbst zu tragen Verwenden Sie deshalb f r Ihren Receiver ausschlie lich Software und Applikationen die von der Firma Kathrein zum Download ber Satellit oder ber ihre Internetseite www kathrein de zur Verf gung gestellt werden Notieren Sie sich die Grundeinstellungen des Receivers um gegebenenfalls darauf zur ckgreifen zu k nnen Dieser Receiver enth lt unter anderem Software die unter der GNU General Public License lizenziert ist Der Quelltext des Programms ist erh ltlich unter http www kathrein de linux receiver ufs821 DiSEqC ist ein
150. r vom Receiver gefundenen g ltigen Einkabel Frequenzen Beispiel Einkabel Frequenz 0 1400 MHz Einkabel Frequenz 1 1516 MHz Einkabel Frequenz 2 1632 MHz Einkabel Frequenz 3 1748 MHz Die Anzahl der Suchl ufe ist auf 10 beschr nkt Wenn der zehnte Suchlauf ohne Ergebnis errreicht wurde wird auf den manuellen Modus gewechselt Es kann aber wieder in den automatischen Modus gewechselt werden Einkabel System Manuell Hinweis Befindet sich schon ein UFS 821 am System und soll ein zweiter UFS 821 zugef gt werden m ssen Sie dem zweiten UFS 821 unter schiedliche Frequenzen zuweisen Receiver st ren sich sonst gegenseitig Es k nnen max zwei UFS 821 an einem 4 SCR System angeschlossen werden vorheriges M chstea E ee geregelt Driekan tla J um die EinKkabal Fraquens tuar Tuner i Tastzulsgen Gi Menu DEE Eer Erst instaltation abbrechen Stellen Sie hier mit den J a r Tasten die beiden von Ihrem Receiver zu nutzenden Einka bel Frequenzen ein Dr cken Sie im Anschluss die gr n Taste um die n chste Einblendung zu erhalten Satelliten ausw hlen Tuner 1 und 2 men Atlant a Amerika Alle TATEN m O homo ow be mem H 1 eweg Am a Leer o am om e U 1 Saieiu vorherigen Drucken Bie Dn Gatennen tur Tuner und Z hingufugen Liite wechseln Honlneri pugseepiuien Punkt uswahlen Tor EratiAntrtaitsgen abbrechen 25 ERST INSTALLATION Der Receiver berpr ft nun
151. ransponder Frequenz 1 10773 1 H 122000 P Transponder editieren L Polarisation Horizontal Symbol Dr cken Sie K um den Transponder zu editieren Men ausw hlen ku vorheriges Men MER zur ck zum TV Transponder editieren Hier k nnen Sie Frequenz Polarisation und Symbol eingeben um den Transponder zu editieren Durch Dr cken der ESO bernehmen Sie die Einstellungen BETRIEBS SOFTWARE AKTUALISIEREN Siehe Kapitel Software und Programm Listen Update 120 VIDEO DVR RECORDER ANSCHLUSS Wie Ihr externer Recorder an den Receiver anzuschlie en ist k nnen Sie dem Anschlussschema am Ende dieser Betriebsanleitung und der Beschreibung des externen Recorders entnehmen AUFNAHME Zur VCR Aufnahme Record muss der Satelliten Receiver eingeschaltet oder die Timer m ssen vorpro grammiert sein und der Receiver muss auf dem aufzunehmenden Programm stehen W hrend der Auf nahme darf die Fernbedienung nicht bedient werden da alle Einblendungen mit aufgenommen werden w rden WIEDERGABE Damit Ihr Fernsehger t automatisch das Bild des externen Recorders wiedergibt m ssen Sie zuvor im Be trieb mit der 0 Taste die Scart Buchse des UFS 821 auf VCR Mode einstellen In dieser Einstellung wird das Bild des externen Recorders bei Wiedergabe zum Fernsehger t durchge schaltet Durch erneutes Dr cken der 0 Taste ist wieder das Signal des UFS 821 bevorrechtigt Hinweis Systembedingt l
152. ration Unterschied zu Tuner 1 Sollten Sie ein Einkabel System von Kathrein in Ihrer Empfangsanlage verwenden fahren Sie mit der Erst Installation auf Seite 25 fort Die in den n chsten Bildern aufgef hrten Satelliten sind ab Werk voreingestellt Um die jeweils von Ihnen gew nschten Satelliten empfangen zu k nnen muss Ihre Empfangs anlage auf diese Satelliten ausgerichtet sein 20 ERST INSTALLATION Signalkonfiguration wie Tuner 1 Signalkonfiguration Unterschied zu Tuner 1 TV R Mit der blau Taste k nnen Sie sich die Satelliten nach Kontinenten anzeigen lassen d h welche Satel liten sind auf welchem Kontinent empfangbar Die Kontinente werden ber der Liste der Satellitennamen angezeigt Der jeweils ausgew hlte Kontinent ist in gelber Schrift dargestellt Die Satelliten der vorprogrammierten Kanalliste werden in der rechten Spalte automatisch eingetragen vor gegeben und k nnen je nach Empfangsanlage von Ihnen ge ndert gel scht werden Satelliten ausw hlen Tuner 1 und 3 TO Aslar tiant k Amarika Alle 1 Weu Hl TURKAAT Amon ARABBAT ARABSAT 2 Satelliten vorheriges H cheten Er ckarn Bla WE Batallitan f r Tuner i und hin zuf gen Liete Wachen Kontinent EE E TO HN O A Punkt ausw hlen En Eretingtaiiston abbrechen W hlen Sie hier mit den A r Tasten und der oX Taste die Satelliten aus deren Signal von Tuner 1 und 2 empfangen werden soll Nach Be st tigun
153. rch einen kurzen Druck auf die Mitte des Einstellreglers wird Ihnen der Lautst rke Balken angezeigt und Sie k nnen im Anschluss durch Drehen die gew nschte Lautst rke einstellen Durch zweimaliges Dr cken des Einstellreglers k nnen Sie zwischen TV und Radioempfang wechseln Durch l ngeres Dr cken des Einstellreglers k nnen Sie den Receiver in den Stand by Betrieb schalten Durch einen kurzen Druck auf den Einstellregler wird der Receiver wieder in Betrieb genommen 142 DATEN BERTRAGUNG VON RECEIVER ZU RECEIVER Ihr Receiver ist in der Lage ber die RS 232 Buchse Daten von einem anderen Receiver zu bernehmen Die beiden Receiver werden hierf r miteinander ber ein sogenanntes Nullmodem Kabel verbunden Der sendende Receiver ist hierbei der Master der empfangende Receiver ist der Slave Nur zwischen zwei UFS 821 Receivern m glich VORBEREITUNG Master und Slave werden beide eingeschaltet Im Anschluss werden die RS 232 Buchsen der beiden Receiver ber ein Nullmodem Kabel miteinander verbunden KANALLISTEN EINSPIELUNG Master Wechseln Sie in das Men Systemparameter STB Verwaltung Kanallisten bertragen Dr cken Sie die x Taste Wechseln Sie mit den CJ b Tasten auf die Auswahl OK und best tigen Sie den Start der bertragung mit der ox Taste Der Master sucht nun nach dem Slave und beginnt nach erfolgreicher Suche automatisch mit der bertragung der Kanalliste Sie erh
154. rher Sie k nnen eine Aufnahme aber jederzeit durch Dr cken der m Taste abbrechen Sollte es eine berschneidung mit einer anderen geplanten oder laufenden Aufnahme geben wird Ihnen dies eingeblendet Der Receiver gibt Ihnen als Endzeit dann die Startzeit der sich berschneidenden Sendung vor siehe dazu oben Dauer Ende SETZEN VON LESEZEICHEN BOOKMARKS W HREND DER AUFNAHME Sie k nnen Lesezeichen Bookmarks bereits w hrend einer Aufnahme wie unter Lesezeichen beschrie ben setzen Dadurch ist es m glich bestimmte Teile einer Sendung mit Lesezeichen zu versehen um beim nochmaligen Ansehen der Sendung z B Werbebl cke berspringen zu k nnen 86 AUFNAHME ARCHIV Benutzer Einstellungen Multimeais spliele mmm e e d Dr cken Sie K um das Aufnahmen Archiv aufzurufen AA Men ausw hlen Ten vorheriges Men WERT zur ck zum TV Das Men Aufnahme Archiv w hlen Sie mit der Men taste bel den A v Tasten im Hauptmen und N Sie k nnen das Aufnahme Archiv auch direkt vom TV Bild mit der D Taste aufrufen Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Sie k nnen mit der gt Taste eine TV Aumahmen Aroniv Liste mit den vorhanden Aufnahmen Aufnahmedauer steigend einblenden lassen in der Sie mit den ZDF Nittagsmagazin Harald Schmidt G W Tasten diegew nschte Aufnah me ausw hlen und mit der oX Taste BIO TVIRIGRON VIOTH
155. rlassen des Men s mit der rot Taste wird die Aufnahme endg ltig gel scht 91 AUFNAHME ARCHIV UMBENENNEN Achten Sie darauf dass Sie mit der rot Taste auch Umbenennen gew hlt haben W hlen Sie mit den N C C Tasten die umzubennende Aufnahme aus und dr cken Sie die x Taste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Aufnahmen editieren L schen Umbenennen Koplaraen Schneiden Zusammenf gen Aufnahmedauear steigend Aufnahme umbenennen r e k 2 Die Oder 2 3 Die dritte Lebensphase All 18 BR alal HDD Kapazit t 75 Frei 17 Dr cken Sie EX zum Umbenennen der gew hlten Aufnahme Aktion ausw hlen Sortiertyp Sortierrichtung Meny vorheriges Menu DEn zur ck zumTV MW Aufnahmeinfo Wechseln Sie mit den A r Tasten auf Direkteingabe und best tigen Sie die Auswahl mit der x Taste Sie k nnen jetzt wie unter Alphanumerische Eingaben beschrieben der Aufnahme den gew nschten Namen zuweisen KOPIEREN Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Aufnahme oder Teile davon auf der Festplatte duplizieren Achten Sie darauf dass Sie mit der rot Taste auch Kopieren gew hlt haben W hlen Sie mit den AMAO Tasten die zu kopierende Aufnahme aus und dr cken Sie die x Taste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel 92 AUFNAHME ARCHIV Beachten Sie zu s tzlich die Leisten im unteren Teil der Bildschirm Ein blendungen Hier finden Sie Hinweise zur wei
156. rufen FAVORITENLISTE UMBENENNEN Mit der Joel Taste rufen Sie das Men auf W hlen Sie mit den A v Tasten die umzubenennde Favoriten liste aus und best tigen Sie die Auswahl mit der Joel Taste Sie k nnen jetzt mit Hilfe der eingeblendeten Tastatur Bedienung siehe Alphanumerische Eingaben den Namen der Favoritenliste ndern bzw neu eingeben FAVORITENLISTE L SCHEN Mit der ESO rufen Sie das Men auf W hlen Sie mit den A v Tasten die zu l schende Favoritenliste aus und best tigen Sie den L schvorgang mit der Joel Taste Wechseln Sie mit den CJ b Tasten auf OK und best tigen Sie nochmals mit der ox Taste 63 KANALLISTEN BEARBEITEN Hinweis Es wird nur die Favoritenliste gel scht die sich in der Favoritenliste befindlichen Kan le blei ben erhalten KAN LE L SCHEN HINZUF GEN FAVORITENLISTE Mit der X Taste rufen Sie das Men auf W hlen Sie mit den A v Tasten die Favoritenliste aus in die Sie Kan le einf gen bzw l schen m chten und best tigen Sie die Auswahl mit der Ox Taste Hinzuf gen W hlen Sie mit den Leen Kanal auf ab oder den o0 seitenweise Tasten den gew nschten Kanal aus und best tigen Sie die bernahme in die Favoritenliste mit der Ox Taste Auf die gleiche Art und Weise k nnen Sie weitere Kan le in die momentan ausgew hlte Favoritenliste bernehmen Sie haben zus tzlich die M glichkeit sich die Kan le vorher nach folgenden Kriterien sortieren
157. sch den gesamten Bereich bis zum Ende der Aufnahme zu markieren FAV PIP Dr cken Sie die Bircot Taste um den markierten Bereich aus der Aufnahme zu entfernen oder die kW gr n Taste um die Marken neu zu setzen Sie k nnen immer nur einen Block pro Schneidevorgang aus der Aufnahme entfer nen Um mehrere Bl cke zu entfernen m ssen Sie den Vorgang wiederholen 99 AUFNAHME ARCHIV ZUSAMMENF GEN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um zwei oder mehrere Aufnahmen eines Kanales zu einer zusammen zufassen Achten Sie darauf dass Sie mit der Brot Taste auch Zusammenf gen gew hlt haben W hlen Sie mit den AMAO Tasten die zusammenzuf genden Aufnahmen aus und dr cken Sie je weils die OX Taste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Aufnahmen editieren Koplaran Schneiden Zusammenf gen L schschutz Sperren Aufnahmedauer steigend SMS Cafe Die erste ausge w hlte Datei wird der Namensgeber f r die neu zusam ZDF Mittagsmagazin Harald Schmidt R Ba 1 Bayerisches F5 20 Die Witzigsten Werbesp HDD Kapazit t 2 Harald Schmidt 754 Frei mengef gte Auf nahme Dieser kann aber im Anschluss im Men Umbe nennen ge ndert werden Best tige Zusammenf gen Sortiertyp Sortierrichtung Menu vorheriges Men MERN zur ck zum s Aufnahmeinfo FAV Nach Auswahl aller zusammenzuf genden Aufnahmen dr cken Sie die rot Taste Der Receiver zeigt folgende Einblendung Bei
158. scher ANDANG oeseri NENE EEEE NE ERA 144 Technische Merkmale nannnnnnnnnnnnnsnrnnrnrnrnrnrnrnrnrrrrrrrarrnrnrernrurnrnrnrnerrrrunrnrnrnrnrnrnrnrnrerererrnrnrne 144 IEN 146 Scart Blchsen Beleging ees eegenen see Ee Deen Ee 146 Umechaltungd YASS VAG seen ee ee ea 146 Anschlussbeispiele nn nen nnnnnnnnennennnnnnnnnnnennennennennnnnnnn nenne nnenne nenne nennen 147 beispielE Einkabel Anlagen cererii ehe 148 Kleines Technisches Lexik n 0 0 0 una Dana aan aaa 151 Ee 153 Fehlererkennung und Problembehandlung 2au02u0au0au0n0nannnnnnnnunannnunnununnnnnunnnnnennn 154 F r Ihre NO ZT nee ee 155 EEN 156 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE HINWEISE GEFAHR WARNUNG ACHTUNG Sie finden auf dieser Seite wichtige Hinweise zum Betrieb Aufstellungsort und Anschluss des Ger tes Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Netzkabel Achten Sie darauf dass das Netzkabel Stromversorgungskabel nicht besch digt wird Ger te mit besch digten Netzkabel m ssen vom Netz getrennt Ziehen des Netzsteckers und vor der erneuten Inbetriebnahme durch einen Fachmann Instand gesetzt werden Verwenden Sie nur wenn vorgesehen das mitgelieferte Netzteil Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und reinigen Sie lediglich die Oberfl che ffnen Sie das
159. spiel Aufnahmen editieren Kopleren Schnelden LUS anf gen L schschutz Sperren Aufnahmsdauar steigend SMS Caf6 2Febimn ZOF Mitte Ach Harald Sc Zusammenf gen 2 Aufnahmein G ft Die Witzie Sind Sie sicher Isches ER It t 2 Harald Sc OK Abbrechen 4 Frei Dr cken Sie DK zum Verbinden mehrerer Aufnahmen Best tige Zusammenf gen Sortlertyp Sortierrichtung Den vorheriges Menu DEST zur ck zum TV P Aufnahmelnfo 96 AUFNAHME ARCHIV W hlen Sie mit den gt Tasten OK aus und starten Sie das Zusammenf gen der Aufnahmen mit der X Taste Der Receiver f gt die beiden Aufnahmen zusammen Die neu entstandene Aufnahme bekommt den Namen der ersten ausgew hlten Aufzeichnung vor der Zusammenf gung L SCHSCHUTZ Diese Funktion k nnen Sie nutzen um Aufnahmen bei eingeschaltetem automatischen Festplatten Ma nagement siehe Kapitel Benutzer Einstellungen DVR Einstellungen Festplatten Management vor der L schung zu sch tzen Achten Sie darauf dass Sie mit der P rot Taste auch L schschutz gew hlt haben W hlen Sie mit den N CCI Tasten die zu sch tzende Aufnahme aus und dr cken Sie die ox Taste Die Aufnahme ist nun mit einem Be vor dem Namen als gesch tzt gekennzeichnet Durch einen erneuten Druck auf die Joel Taste wird der Schutz wieder aufgehoben und der verschwin det SPERREN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um Aufnahmen zu sperren Die
160. st mit einem Klick der linken Maustaste auf TV oder Radio Favorites aus ob Sie eine neue Favoritenliste f r Radio oder TV erstellen m chten Im Anschluss klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Feld Favorit erstellen Es erscheint eine neue Favoriten Liste der Sie jetzt per Eingabe mit der Tastatur den gew nschten Namen geben k nnen Das Hinzuf gen von Kan len in eine Favoritenliste ist im Punkt Zu Favorit hinz erkl rt ZU FAVORIT HINZU ZU FAVORIT HINZUF GEN Diese Funktion k nnen Sie nutzen um einen oder mehrere vorher von Ihnen ausgew hlte Kan le der gew nschten Favoriten Liste hinzuzuf gen Klicken Sie mit der linken Maustaste den gew nschten Kanal an und halten Sie die Taste gedr ckt Ziehen Sie jetzt den gew nschten Kanal mit der Maus auf die Favoritenliste in die der Kanal hinzugef gt werden soll Durch st ndiges Dr cken der Strg Taste w hrend der Kanalauswahl mit der linken Maustaste k nnen Sie auch mehrere Kan le ausw hlen siehe Beispiel Bild Kanalllste bearbelton S ll SI 20 2 2 0 900 90 900 TO ee ven BAT keken Ze Erlen z t Sa ira ergrbr ZuFawork hinzu Bleumummer L echen Kei TY Fiir P 3 bour DIGEIAL e ais s ser i aji aws T AJIRA iku r Mj caasa Wa Rn Tesan t ASTRA ku IAE BT Wki H C aio Karten ED E T ASTRA Ku 1AE BTL Work H os H vd neet KI Sr BT T ASTRA cu 10 56 BTL Work RE E wO T RATRA fu 19 23E BTL Wera re A CD Praba T ASTRA
161. t erfolgt die Zeitak tualisierung von Das Erste Falls Astra nicht installiert ist erfolgt die Zeitaktualisierung von Kanal 1 der Kanalliste ktuelle Zeit MEERE MEERE m MEERE e Dr cken Sie um Zeitkorrakturmodus zu w hlen A Men ausw hlen Ten vorheriges Menu MER zur ck zum TV ZEIT ERFASSUNG Hier w hlen Sie die Art der Zeit Erfassung aus e Manuell oder e Auto Receiver bernimmt Zeit vom eingestellten Kanal ZEIT ERFASSUNG MANUELL ZEITZONEN ABWEICHUNG Hier w hlen Sie die Abweichung von der UMTC Universal Mean Time Coordinate fr her Greenwich Mean Time aus Am unteren Bildrand sehen Sie jeweils gr ere St dte als Beispiel eingeblendet damit Sie wis sen welche Zeitzone Sie gerade eingestellt haben 31 01 2006 Di r aktuelle Zeit Dr cken Sie um Zeitzone zu w hlen Berlin Paris Madrid Rom Stockholm IAN Men ausw hlen Menu vorheriges Men WERT zur ck zum TV SYSTEMPARAMETER EINSTELLEN ZEITUMSTELLUNG W hlen Sie zwischen Sommer und Winterzeit Im Beispiel auf der vorigen Seite ist die Sommerzeit ge w hlt TAG Hier w hlen Sie das aktuelle Datum aus Dr cken Sie die Joel Taste um einen Kalender einzublenden W hlen Sie den gew nschten Tag mit Hilfe der Cursor Tasten AVEO aus Sollte nicht der richtige Monat bzw das richtige Jahr eingeblendet werden k nnen Sie wie folgt w hlen e Vorheriger Monat rot Taste e N chster Monat gr n Taste e V
162. t im Batteriefachboden markiert Schieben Sie den Deckel wieder in das Geh use und lassen Sie ihn einrasten Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie daher verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle f r Altbatterien ab ENTSORGUNGSHINWEIS Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vor gesehenen ffentlichen Sammelstellen ab 15 FERNBEDIENUNG Betrieb ein Stand by Videotext Ton ein aus Zifferneingabe f r Kan le Timer etc OPT gelb Aufruf Kanaloptionen Ton Untertitelaus wahl Aufruf Hauptmen Verlassen von Men s DNR blau Wechsel TV Radio FAV A rot Aufruf Favoriten liste PIP Born Bild in Bild vom 2 Tuner oder von Aufruf Kanalmeldung Programm Info Festplatte AV Modus Lautst rke Kanal Wahl auf abw rts Men verlassen zur ck zu TV Bild Schneller R ck Eingabebest tigung Aufruf Kanalliste Gillig Cursor Tasten Aufruf TVTV EPG Programm F hrer Schneller Vorlauf Aufzeichnung lauf Wiedergabe Festplatteninhalt Pause Standbild Timeshift KATHREIN rot Sof
163. t werden Sie erhalten folgende Meldung eingeblendet Diese Funktion ist nicht m glich Um diese Bearbeitungs Ebenen zu verlassen zur ck zum Aufnahme Archiv dr cken Sie die bel Taste Anzeige der Editier M glich Aufnahmen editieren keiten Die ausgew hlte Edi tier Funktion wird mit gelber L schen Umbenennen Kopleran Schnelden Zusammenf gen Schrift dargestellt Aufnahmedauar stelgend PanoramaWetter live 2 Feb 1min Ter s w 2 Feb imin r Beachten Sie zu s tzlich die Leisten im unteren Teil der Bildschirm Einblen ZDF Mittagsmagazin 31 Jan 19ml 18 BR alpha Harald Schmidt 18 Nov 32ml e HDD Kapazit t Die Witzigsten Werbesp 18 Nov 37mi 75 Frei Harald Schmidt 21 Dez 37ml Sint dungen Hier fin den Sie Hinweise zur weiteren Bedie nung Dr cken Sie DR um gew hlte Aufnahme zu l schen Aktion ausw hlen Sortiertyp Sortierrichtung Menu vorheriges Men WERT zur ck zum TV 8 Aufnahmeinfo L SCHEN W hlen Sie mit den AMAO Tasten die zu l schende Aufnahme aus und dr cken Sie die Joel Taste Die zu l schende Aufnahme wird rot durchgestrichen und der Balken Cursor springt automatisch auf die n chste Sendung Auf die gleiche Art und Weise k nnen Sie jetzt weitere Aufzeichnungen f r die L schung vorbereiten So lange Sie dieses Men nicht mit der rot Taste verlassen haben k nnen Sie durch einen erneuten Druck auf die ESO die L schmarkierung wieder aufheben Erst beim Ve
164. tarten siehe Kanal Suchlauf e Bei digitaltauglichen Einkabel L sungen wie z B Technisat DisiCon 4 LNB ist die bertragung der tvtv EPG Daten nicht m glich da der dazu notwendige Transponder 12 603 75 MHz Symbol Rate 22 MSymb s horizontal in diesem System nicht bertragen wird Dieser Transponder darf nicht gel scht werden da auf ihm die EvEv EPG Daten bertragen werden ERKL RUNGEN Dolby Digital 5 1 ist ein Ton bertragungs Verfahren welches es erm glicht digitalen Surround Ton auf einer Heimkinoanlage wie derzugeben Se Untertitel f r H rgesch digte D Je De Be o eese B pee C Tem 79 TVTV EPG UND TIMER SENDER LISTE Die Sender die Sie in der unten aufgef hrten Tabelle sehen werden zum Stand 09 02 2006 mit tvtv EPG Daten auf Kathrein Receivern versorgt Die Belegung des Ew Ev EPG s mit den unten aufgef hrten Sendern kann sich jederzeit ndern TV5 EUROPE sn oo eme RTP nemec se a bi me ia se Um die tvtv EPG Daten f r die Sender SF1 und SF2 Empfang ber HOTBIRD 13 Ost zus tzlich zu den restlichen oben aufgef hrten Sendern zu erhalten m ssen Sie einen Kanal Suchlauf auch f r den Satelliten HOTBIRD 13 Ost durchf hren 80 TON EINSTELLUNGEN EINSTELLEN DER LAUTST RKE Voume TEBRRERBRREREE Die Lautst rke k nnen Sie mit den R Tasten auf der Fernbedienung des Receivers einstellen Auf dem Bild schirm wird jeweils ein Lau
165. uner gew hlt ist Einkabel Frequenz Wenn Sie Einkabel System eingestellt haben k nnen Sie hier die Einkabel Frequenz f r Tuner 1 und Tuner 2 manuell ausw hlen siehe Erstinstallation Speichern Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen gehen Sie mit den A r Tasten auf die Schaltfl che Spei chern und dr cken Sie zur bernahme der Daten die x Taste KANALSUCHLAUF W hlen Sie mit den Collette aus ob Sie den Suchlauf f r alle Satelliten oder nur f r einen bestimmten Satelliten durchf hren wollen Die Auswahl Alle Satelliten l sst bei den Suchlaufarten nur die Automatische Suche zu Sollten Sie sich f r einen bestimmten Satelliten entscheiden k nnen Sie w hlen zwischen Automatische Suche Uneingeschr nkter Suchlauf ber alle Transponder aller Satelliten Netzwerksuche m glich Auswahl freie und verschl sselte Kan le m glich Manueller Suchlauf Auswahl Transponder m glich freie und verschl sselte Kan le m glich Netzwerksuche m glich Erweiterte Kanalsuche Spezielle Suche nach einem Kanal unter Angabe der Transponder Daten sowie der PIDs m glich 111 INSTALLATIONS MEN AUTOMATISCHER SUCHLAUF Kanalsuchlauf Alle Satelliten Ss WW 7 Auswahl FTA und oder CI Suche starten Dr cken Sie zum Ein Auschalten der Netzwerksuche CO Men ausw hlen eg vorheriges Menu WERT zur ck zum TV Netzwerksuche Mit den gt Tasten k nnen
166. ung Dr cken Sie BR um die Kanalllsten Organisation aufzurufen f Men ausw hlen Tea vorheriges Men PE zur ck zum TV Das Hauptmen wird mit der bel Taste aufgerufen und die Untermen s mit den A v Tasten angew hlt Der Zugang zu den Untermen s erfolgt mit der OX Taste Die Positionen in den Untermen s werden mit den A r Tasten angew hlt Die Einstellungen in den Positionen werden entweder mit den Q oder den Zifferntasten vorgenom men Das Haupt und die Untermen s sowie die Einzelpositionen werden mit der bel Taste schrittweise verlassen die Einstellungen Ver nderungen werden gespeichert Mit der XT Taste k nnen Sie direkt aus einem der Men s zum TV Bild zur ckkehren die Einstellungen Ver nderungen werden gespeichert 31 BEDIENUNGSHINWEISE MEN BERSICHT 32 TV Kanalliste Radio Kanall ste TV Favoritenlisten Radio Favoritenlisten Kanallisten bearbeiten Programmf hrer Systemparameter TV Einstellungen Zeiteinstellung Common Interface Receiver Verwaltung Festplatten Verwaltung USB Ger te Erst Installation Antennen Einstellungen Kanalsuchlauf Drehantenne Satellitendaten editieren Transponder editieren Betriebs Software aktualisieren Installation Benutzer Einstellungen Sprach Einstellungen Sleep Timer Kindersicherung Anzeige Einstellung DVR Einstellungen Aufnahme Archiv EPG Einstellung Multimedia Spiele MPS3 Spieler Fotoalbum Spiele Applikationen I
167. ungen Einstellung EPG Erfassung beschrieben die Zeit vorgeben zu der die Daten aktualisiert werden sollen AUFRUF TVTV EPG Der Ev v EPG wird mit der Taste aufgerufen und springt automatisch in die Jetzt l uft Ansicht siehe Men punkt Jetzt l uft Ansicht egal welche Ansicht Sie vorher im Ewtv EPG aufgerufen haben 68 TVTV EPG UND TIMER JETZT L UFT ANSICHT Der twtw EPG springt grunds tzlich beim Aufruf in die Ansicht Jetzt l uft und markiert Ihnen den gerade ausgew hlten Kanal mit dem zum jetzigen Zeitpunkt laufenden Programm Sendung D Mittwoch 21 06 2006 09 37 Mi 23 35 4 4 Als zu bersprin gen markierte Ka i n le Kanallisten ZDF 23 30 00 10 8 Nachgetreten bearbeiten TV SATA iste SK K lsch E O Kanalliste Kan a Mittwoch le berspringen werden im RTL Television Ale 21 06 2006 stern TV EPG nicht angezeigt RTL2 vom mm 23 30 00 15 Te delt Ee 23 15 00 15 VOX Profiler 38 ProSieben 23 15 WM total GE ER Reportage Aufnahmeplan Jetzt l uft Programmliste Tagestipps pt 24 h DR EPG verlassen Aufnehmen WERT Suche Im Hauptfenster sehen Sie links die Kanalnummer mittig den Kanalnamen mit dem gerade laufenden Pro gramm und rechts einen Fortschrittsbalken Oben rechts im Bild sehen Sie den aktuellen Wochentag mit Datum und Uhrzeit eingeblendet Im Rahmen rechts erhalten Sie Wochentag Datum
168. vom I BELA Programm Anbieter mitgesendeten SI Da ten im EPG in vollem Umfang zu nutzen Vorherigesin chstes UI Bild runter DR hr Zur ck Aufnehmen Um den tvtv EPG wieder nutzen zu k n nen m ssen Sie die Einstellung in der Auswahl EPG Erfassen wieder auf Ein ndern In dem Auswahlfeld Zeit f r EPG Erfassung k nnen Sie eine bestimmte Uhrzeit f r die Aktualisierung der tvtv Daten w hlen Um eine sofortige Aktualisierung der tvtv EPG Daten zu erhalten schalten Sie den Receiver mit der Taste in den Standy by Modus Mit den a Tasten k nnen Sie zwischen den verschiedenen Seiten der Detail Information wechseln Auf der dritten Seite werden Ihnen die n chsten Folgen z B bei einer Serie angezeigt siehe Beispiel EPG EPG ters kei lt A J stra atrai DI 25 07 ProSieben Ke a Galilee Teteafieieoi Fe Di 25 07 ProSieben Galileo Aktuelles 2008 Weitere Folgen DI 25 07 19 00 20 00 ProSieben Mi 28 07 0700 0800 Pro laben Mi 28 07 18 00 20 00 ProSieben Do 27 07 07 10 08 05 ProSieben Do 27 07 19 00 2000 ProSlsben Fr 2807 07 10 08 10 ProSlaben Fr 28 07 19 00 2000 Pro lieben Mo 41 07 0700 0755 Pro laben Dauer 60 Min rginaltitel Darsteller Alman Abdallah Regle FSK e Vorherigesin chstes a EE DW Zur ck Aufnehmen EW Vorherigesin chsten OD Bild runter i Bild rauf MER Zur ck Aufnehmen La Sollten weitere Folgen verf gbar sein siehe
169. ware wird geladen Wenns Nach abgeschlossener Aktualisierung wird der Receiver neu initialisiert und geht wieder in Betrieb Schalten Sie den Receiver w hrend des Update Vorgangs auf keinen Fall ab da Sie sonst die ge samte Software verlieren Sie muss dann in einer Werkstatt oder per PC und USB Kabel neu in stalliert werden Im Men STB Verwaltung Systeminformation k nnen Sie sehen ob die neue Software installiert worden ist Beachten Sie alle Bildschirm Einblendungen Kontrollieren Sie nach einem Software Update die Zeiteinstellung Die Updates k nnen Sie auch im Internet abrufen Die Adresse lautet http www kathrein de Sie finden die Software unter Service Software und Download Receiver UFS 821 Diese Updates k nnen Sie ber den USB Controller DVR Manager installieren 125 DVR MANAGER USB TOOL SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie das USB Tool f r KATHREIN Receiver installieren lesen Sie die Sicherheitshinweise Ihres KATHREIN Receivers und beachten Sie diese ALLGEMEINER HINWEIS KATHREIN haftet nicht f r Sch den Datenverluste oder daraus entstehende bzw resultierende Sch den gleich welcher Art z B Gewinn Betriebsausf lle Verlust von Daten und Informationen oder anderer Ver m genssch den die durch die Verwendung oder die Nichtverwendbarkeit dieses KATHREIN Produktes entstehen selbst wenn durch KATHREIN auf die M glichkeit des Entstehens solche

9362828e, Betriebsanleitung Twin-DVR-Sat

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents