Hauptmenü - AHG
Contents
1. Five da mp a imj j Tj p Hier rufen Sie im EPG Balken auf die Ihnen den Ablaufstatus der aktuellen Sendung anzeigen Rote vertikale Linie Sie zeigt die aktuelle Zeit Schwarz weiBer Balken Er zeigt den Programmablaufstatus Zeitspanne des Balken Sie besteht aus drei Bl cken mit jeweils 30 Minuten pro Block D18 D19 Hauptmenu Geeignet fiir Penas 3 Einstellungen Hier nehmen Sie die folgenden Einstellungen f r den Betrieb der STB vor bzw berpr fen Sie den Status der STB e Systemeinstellungen e Editieren e Programmsuchlauf e Status e Common Interface e Smartcard 3 1 Systemeinstellungen Systemeinstellungen unterst tzt die internen STB Einstellungen entsprechend der Verbindung des Receivers zu den externen Ger ten Dieser Modus beinhaltet e Spracheinstellung e Zeiteinstellung e A V Ausgangseinstellungen e UHF Abstimmung e Andern der STB PIN e Andere Einstellungen Spracheinstellung W hlen Sie die Sprache f r Men Audio oder Untertitel Men sprache W hlen Sie eine Sprache Englisch Deutsch f r das Men und das Banner Audiosprache Wenn Sie das aktuelle Programm wechseln wird Ihre STB anfangs die vorher festgehaltene Audiosprache ausw hlen Ist die Audiosprache beim aktuellen Programm nicht vorhanden sollten Sie erneut eine Sprache ausw hlen Die w hlbaren Sprachen sind D nisch Deutsch Englisch Finnisch Franz sisch Griechisch2. Digitale Set Top Box mit integriertem BetaCrypt amp Common Interface Standard LE BTCI 5900C 3 Bedienungsanleitung HUMAX your prime time Inhalt Geeignet fiir Premiere NA e see ee D1 VOIWORL seen IHR D2 Sicherheitshinweise uusssssssneneeennnennnnnnennnnnnnnnn nennen D3 Copyright amp Glossar anna ne D4 Relerenzen ana ee D5 Anschl sse der Set Top Box ccccccccssssssseeeeeeeeeeeeanaees D6 D8 Fernbedienung zarcmanaksreaeen een D9 D10 Premiere Sonderfunktionen ssoooannnnnsennnnnneseennnneesennne D11 FURIKUOMEM aaa a a D12 D13 PIAUDINICNY ae D14 D32 Fehlerbeseitigung ss D33 D34 MEHD BERLSICHT essen ana D35 D36 Technische Daten u2u0220420020020 nennen nnnnnennnne nenn D37 D38 Garantieerkl rung cccccceccceccssseseeeeeeeeeeesaaaaesseeeeeeeeees D39 Vorwort Geeignet fiir Premiere Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r den DVB Kabel Receiver HUMAX BTCI 5900C entschieden haben Die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Digital Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehalten Als Digital Receiver der neuen Generation ist der HUMAX BTCI 5900C besonders f r den Empfang und die Nutzung von Premiere ausgelegt Mit einer Premiere Smartcard ffnet sich Ihnen das Tor zu Deut
3. Wenn Sie f r die aktuelle Sendung einen Untertitel w nschen dr cken Sie die OPTION rr gt Taste und w hlen Sie Untertitel So w hlen Sie die Untertitelsprache 1 a v Tasten Zur Auswahl der von Ihnen gew nschten Uhtertitelsprache 2 OK EXIT Taste Durch das Dr cken dieser Taste wird die Anzeige ausge blendet und der letzte Untertitel bleibt Hau pimen Geeignet f r Premere 1 Programmliste Die Programmliste ist aufgeteilt in Einfach und Erweitert 2 EPG Elektronischer Programmfuhrer Ihre STB verf gt Uber einen elektronischen Programmf hrer EPG mit dessen Hilfe Sie durch alle m glichen Ansichtsoptionen navigieren k nnen Der EPG liefert Informationen wie beispielsweise Programmlisten sowie Beginn und Endzeiten fur alle verf gbaren Programme Ebenso stehen oft detaillierte Informationen ber die Programme im EPG zur Verf gung die Verf gbarkeit und der Umfang dieses Programmdetails variiert in Abh ngigkeit der jeweiligen Funkstationen 3 Einstellungen In diesem Modus nehmen Sie die Einstellungen der STB vor Au erdem erhalten Sie hier Informationen ber den jetzigen Status Ihrer STB bzw des CAM 4 Zusatzfunktionen Hier finden Sie eine Kalender und eine Biorhythmusfunktion D14 Hauptmenu D15 Geeignet fiir 1 Programmliste Durch Dr cken der OK Taste wird die Programmliste aufgerufen Benutzen Sie die 4 W
4. Programmsuchlauf zur ckzukehren D30 D31 Hauptmenu Geeignet fiir a 3 4 Status Status der STB Hier werden Informationen Uber Hardware und Software Version die Treiber Version das Datum des letzten Update Aktualisierung die Loader Version die System ID das laufende Programm das Cl CAM der STB angezeigt Signalerfassung Sie zeigt die Signalstarke AGC Level und die Signalqualitat des aktuellen Programms und hilft bei der Antenneneinstellung Software Aktualisierung Die neue Software kann mit dem automatischen oder dem manuellen Modus auf die STB heruntergeladen werden Bei Verwendung des automatischen Modus wird fortwahrend nach neuer Software Ausschau gehalten wenn die STB eingeschaltet ist Steht neue Software zur Verf gung wird hier ber eine Nachricht auf dem Bildschirm erscheinen Wenn Sie die OK Taste dr cken wird die neue Software automatisch heruntergeladen Bei Verwendung des manuellen Modus k nnen Sie im Men nachsehen ob neue Software zur Verf gung steht 3 5 Common Interface Sie k nnen mit dieser STB nicht nur frei empfangbare Free To Air Programme empfangen auch verschl sselte Programme k nnen durch Benutzung der Conditional Access Module CAM sowie der entsprechenden Smartcard empfangen werden Diese STB unterst tzt verschiedene Arten von CAMs VIACCESS Nagravision CONAX CryptoWorks TM Irdeto Mediaguard usw Common Interface Module und Smartcard sind von dem
5. ckgreifen auch wenn Sie die Programme gewechselt haben Jugendschutz bei Premiere Premiere bietet Ihnen rund um die Uhr ein vielf ltiges und attraktives Programmangebot So k nnen Sie bei Premiere im Gegensatz zu frei empfangbaren Fernsehsendern auch vor 22 00 bzw 23 00 Uhr Sendungen mit FSK 16 und FSK 18 sehen Selbstverst ndlich wird Jugendschutz bei Premiere gro geschrieben Deshalb sind diese Beitr ge mit einer Vorsperre versehen Mit Ihrem pers nlichen PIN Code den Sie zusammen mit Ihrer Premiere Smartcard erhalten k nnen Sie die vorgesperrten Sendungen freigeben F r die Jugendfreigabe ist eine gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung erforderlich die von der FSK Freiwillige Selbstkontrolle im Auftrag der Obersten Landesjugendbeh rden vorgenommen wird D11 Funktionen Geeignet fur u Informationsbox Die Informationsbox wird angezeigt wenn Sie die i Taste i gt dr cken oder ein Programm wechseln Die Informationsbox ist zweigeteilt und zeigt auf der linken Seite Informationen ber das aktuelle Programm und auf der rechten Seite Informationen ber die aktuelle Sendung Informationen ber das aktuelle Programm linke Seite Hier sehen Sie e das Symbol der Informationsbox die aktuelle Zeit sowie das Dolby Digital Symbol e den Namen und die Nummer des Programmes sowie das Symbol e das Symbol f r Untertitel Videotext sowie verschl sseltes Programm Diese Symbole wer
6. Anbieter abh ngig Wenn Sie ein CAM ben tigen wenden Sie sich bitte an die entsprechenden Anbieter Hauptmenu Geeignet fiir Premiere 3 6 Smartcard FSK PIN andern Hier k nnen Sie Ihre FSK PIN ndern e FSK PIN Ihr Premiere PIN Code zur Freigabe jugendgesch tzter Sendungen 1 Wahlen Sie FSK PIN ndern indem Sie die OK Taste dr cken Es wird das Fenster FSK PIN ndern angezeigt 2 Geben Sie die zum Zeitpunkt der Eingabe g ltige FSK PIN ein 3 Geben Sie eine neue FSK PIN ein 4 Geben Sie die neue FSK PIN erneut ein Alle Einstellungen sind jetzt vollzogen 4 Zusatzfunktionen Hier finden Sie eine Kalender und eine Biorhythmusfunktion M chten Sie Ihren Biorhythmus sehen so verwenden Sie beim Biorhythmus die A lt gt Tasten um das Jahr und den Monat in dem Sie geboren sind einzustellen D32 STB Es wird an der Vorderseite keine Meldung Uberpriifen Sie das Netzkabel und stellen Sie sicher dass es an eine passende Netzsteckdose angeschlossen wurde angezeigt oder die STB hat keinen Strom Vergewissern Sie sich dass Sie den Hauptschalter auf der Ruckseite der STB auf ON geschaltet haben Uberpriifen Sie ob die STB sich im Standby Modus befindet Kein Bild Vergewissern Sie sich dass die STB eingeschaltet wurde siehe oben berpr fen Sie ob der Videoausgang SCART amp RCA Buchse fest mit dem Fernseher oder Videorekorder verbunden wurde Wenn Sie den RF Ausgang verwenden stell
7. Holl ndisch Italienisch Norwegisch Portugiesisch Rum nisch Russisch Schwedisch Spanisch T rkisch Tschechisch Ungarisch Untertitelsprache Die w hlbaren Sprachen sind D nisch Deutsch Englisch Finnisch Franz sisch Griechisch Italienisch Norwegisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Ungarisch Geeignet fur u Zeiteinstellung In diesem Modus k nnen Sie die aktuelle Zeit die Weckzeit und die Schlafzeit einstellen Aktuelle Zeit Stellen Sie die aktuelle Zeit f r Ihre Region in Schritten von 30 Minuten ein Die Zeiteinstellung wird als Standardzeit f r die Informationsbox den EPG sowie die Weck und Schlafzeit verwendet Zeitausgleich Die aktuelle Zeit basiert auf TDT Time and Data Table Zeit und Datenverzeichnis im Strom des aktuellen Programms Wecker Sie k nnen neun Arten von Weckern wie z B 1 2 8 und Wecker aus einstellen Wenn Sie Wecker aus einstellen werden die anderen Wecker nicht arbeiten Dr cken Sie in der Option Wecker die OK Taste um die Weckerliste zu sehen Der Wecker bestimmt die Weck und die Schlafzeit Wecker Modus In dem Wecker Modus nehmen Sie folgende Einstellungen vor e 1x Der Wecker wird nur einmal angewandt e 1x Tag Der Wecker wird jeden Tag einmal angewandt e 1x Woche Der Wecker wird an einem Tag der Woche angewandt Wahlen Sie den Typ der Wecker Einstellung mit den lt gt Tasten Weckzeit Verwenden Sie die NUMMERI
8. OPTION D9 TV RADIO Durch das Drucken dieser Taste wechseln Sie zwischen TV und Radio Modus source Durch das Dr cken dieser Taste w hlen Sie den TV SAT Modus NUMMERISCHE TASTEN Durch das Dr cken dieser Taste geben Sie ein Programm oder einen PIN Code ein FAV FAVOURITTEN Durch das Dr cken dieser Taste wird die Programmkonfiguration des aktuell gesendeten Programms angezeigt Au erdem k nnen Sie die Konfiguration bei der A V Wiedergabe bearbeiten GRUN Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie die Liste der bevorzugten Programme auf Diese Taste hat dieselbe Funktion wie die GR NE Taste in den Men s ROT Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie die Liste aller Programme auf Diese Taste hat dieselbe Funktion wie die ROTE Taste in den Men s OK Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie eine einfache Programmliste auf Diese Taste wird auch verwendet um ein Element im Men auszuw hlen P P Durch das Dr cken dieser Tasten wechseln Sie das Programm abw rts bzw aufw rts men Durch das Dr cken dieser Taste k nnen Sie ein Men ausw hlen i INFORMATION Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie die Informationsbox des jeweiligen Programms auf FREEZE Durch das einmalige Dr cken dieser Taste wird die Sendung die Sie gerade sehen angehalten Durch das erneute Dr cken dieser Taste kehren Sie wieder zum normalen Betrieb zur ck 88 ee Ge
9. Sie die Zeichnungsrechte der Smartcard CAM verwenden An der Vorderseite wird die Zeit nicht angezeigt Vergewissern Sie sich dass Sie die STB eingeschaltet haben Schalten Sie die STB ein und stimmen Sie sie auf ein Programm ab mit dem die STB die Zeit empfangen kann die mit dem Signal von den Anbietern gesendet wird Die Zeit wird an der Vorderseite nur im Standby Modus angezeigt Die an der Vorderseite angezeigte Zeit ist nicht korrekt Stellen Sie die Zeit im Men Zeiteinstellung ein Programmsuchlauf Kein Signal im manuellen Suchlauf berpr fen Sie ob das HF Kabel f r Kabelempfang angeschlossen ist Fehlermeldungen auf der Vorderseite E dC Inkorrekter Datenblock CRC 16 Versuchen Sie die STB aus und einzuschalten berpr fen Sie ob die System ID f r die Software und die STB unterschiedlich ist E UE UART RX TX Pause Versuchen Sie die STB aus und einzuschalten E IdE Xd Ung ltige System ID Menuubersicht Geeignet fiir E Hauptmenu Programmliste EPG Einfach Erweitert Systemeinstellungen Editieren Spracheinstellung Menusprache Editiere TV Programme Editiere Liste aller Programme Audiosprache Editiere Liste der Favoriten A D Untertitelsprache Editiere Radioprogramme Editiere Liste aller Programme Zeiteinstellung Aktuelle Zeit Editiere Liste der Favoriten A D Wecker Wecker Modus Editiere Anbieter Weckzeit Weck Programm Schlafzeit AIV Ausgangseinstellungen Videoau
10. berspringen Sie beliebig TV Programme ausschlie lich in dem Feld Bevorzugt Wenn Sie ein Programm in der Liste der bevorzugten Programme l schen wird es wieder auf der Liste aller TV Programme abrufbar sein Dieser Modus bedarf derselben Anwendung wie Editiere Liste aller Programme D25 Seber Arik Peo Geeignet fiir u Editiere Radioprogramme Die Funktion Editiere Radioprogramme funktioniert genauso wie bei den Fernsehprogrammen Editiere Liste aller Programme Hier k nnen Sie Radioprogramme l schen verschieben sperren oder berspringen Editiere Liste der Favoriten A D TV und Radio haben jeweils vier Listen A D mit bevorzugten Programmen Jede Liste mit bevorzugten Programmen beinhaltet bis zu 100 Programme Dieser Modus bedarf derselben Anwendung wie Editiere TV Programme siehe Seite D25 Editiere Anbieter Hier k nnen Sie Anbieter l schen und verschieben e Die Anbieter werden auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt die TV Radioprogramme des markierten Anbieters werden auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt e Wenn die Anzahl der Programme eines Anbieters zu gro ist um auf einmal angezeigt zu werden verwenden Sie die Taste um den Cursor zum rechten Fenster zu bewegen und verwenden Sie die 4 V und die r gt rJ Tasten um den Cursor zum n chsten Programm zu bewegen e Wenn die Anzahl der Programme weniger als 10 ist wird der Balken auf der re
11. f r weitere Programme verf gbaren Speicherpl tze an D28 D29 Hauptmenu Geeignet f r Premiere NIT Suchlauf Hier suchen Sie unter Vorgabe der Informationen in der NIT Tabelle mit Informationen Uber das Sendernetz nach Programmen Kabelnetz Referenz Hier markieren Sie das Kabelnetz bei dem nach Programmen gesucht wird Wenn das Kabelnetz zur Deutschen Telekom AG geh rt markieren Sie MSG Wenn es sich um ein anderes Kabelnetz handelt markieren Sie Kein Startfrequenz kHz Bestimmen Sie f r die Festlegung des zu durchsuchenden Frequenzbereichs die Frequenz an der die automatische Programmsuche beginnen soll Die Startfrequenz k nnen Sie mit den NUMMERISCHEN Tasten ndern Endfrequenz kHz Bestimmen Sie f r die Festlegung des zu durchsuchenden Frequenzbereichs die Frequenz an der die automatische Programmsuche enden soll Die Endfrequenz k nnen Sie mit den NUMMERISCHEN Tasten ndern Symbolrate Geben Sie mit den Tasten oder den NUMMERISCHEN Tasten auf der Fernbedienung die Symbolrate des Transponders ein den Sie absuchen wollen Konstellation Hier wird die Konstellation des Kabelsignals eingegeben nach dem Sie suchen wollen W hlen Sie 16 32 64 128 256 QAM quadratische Amplitudenmodulation oder Auto aus Premiere Suchlauf Wenn hier Ja gew hlt wird wird ausschlie lich nach Premiere Programmen gesucht Bei einer anderen Einstellung werden Programme unabh ngi
12. oder fremde Gegenst nde in die Slots der Module und Chipkarten da sonst die STB besch digt werden k nnte Copyright amp Glossar Geeignet fiir Premiere Copyright Premiere ist ein Warenzeichen der Premiere Fernsehen GmbH amp Co KG e Betacrypt ist ein Warenzeichen der BetaResearch Gesellschaft f r Entwicklung und Vermarktung von Technologien f r die digitale Kommunikation e VIACCESS ist ein Warenzeichen der France Telecom e CryptoWorks TM ist ein Warenzeichen von Philips Electronics N V Irdeto ist ein Warenzeichen von Mindport BV e Nagravision ist ein eingetragenes Warenzeichen von Kudelski S A e Conax ist ein Warenzeichen von Telenor Conax AS Dolby und das doppelte D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Achtung HUMAX haftet nicht f r das Auftreten von Problemen die durch den Gebrauch nicht freigegebener Software entstanden sind Bei Gebrauch nichtoffizieller HUMAX Software wird die Herstellergarantie ung ltig Es wird darauf hingewiesen da nur von HUMAX ver ffentlichte Software in allen HUMAX Produkten eingesetzt werden sollte Glossar Frequenz Die Anzahl der Zyklen oder Ereignisse pro Sekunde welche in der Einheit Hertz Hz ausge dr ckt werden e Zwischenfrequenz ZF i Eine Frequenz auf die eine Tr gerfrequenz als ein Zwischenschritt der Ubertragung oder des Empfangs verschoben wird e Paketkennzeichnung Packet Identifier PID Mehrere Nummern die Datenstromtr
13. 4 Tasten zur Auswahl eines Programms und dr cken Sie die OK Taste Sie k nnen auch die r gt Tasten verwenden um ein Programm direkt aus der Programmliste auszuw hlen Die Programmliste ist aufgeteilt in zwei Modi Die einfache Programmliste maximal 10 Programme ist jeweils aufgeteilt in e Alle Liste aller Programme e Bevorzugt Liste der bevorzugten Programme e Anbieter Liste der nach Anbietern geordneten Programme e Alphabetisch Alphabetisch geordnete Liste der Programme Die erweiterte Programmliste maximal zwanzig Programme zeigt alle vier Kategorien gleichzeitig Rufen Sie mit den farbigen Tasten verschiedene Programmlisten auf Durch das Dr cken der jeweiligen farbigen Taste wird die entsprechende Programmliste aufgerufen e Taste ROT Liste aller Programme e Taste GR N Liste der bevorzugten Progamme e Taste GELB Liste der nach Anbietern geordneten Programme e Taste BLAU Alphabetisch geordnete Liste der Programme Durch das erneute Dr cken der jeweiligen farbigen Taste GR N GELB BLAU wechselt der Cursor zwischen der Programmliste und der Kategorie Durch das erneute Dr cken der roten Taste ROT wechseln Sie in die einfache Programmliste Liste aller Programme Um die Liste aller Programme anzuzeigen dr cken Sie die OK Taste Verwenden Sie die Taste ROT um die Liste mit allen Programmen auszuw hlen W hlen Sie das gew nschte Programm indem Sie die 4 lt Tasten verwen
14. 84 ANTENNA IN ws TV SCART RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN gt 0 Dolby and the double D ER tttttttttttt ve A symbol are Reema of crite Q Haossonns0sH ve Il VCR SCART S EDIE 1 2 3 a O OU RS 232C An diese Buchse k nnen Sie Ihren PC anschlie en TV SCART An diese Buchse k nnen Sie mit einem Scart Kabel den Fernseher anschlie en VCR SCART An diese Buchse k nnen Sie mit einem Scart Kabel den Videorekorder anschlie en AUDIO VIDEO AUSGANG An diesem Audio Video Ausgang Ihrer STB k nnen Sie den Videorekorder oder den Fernseher anschlie en ANTENNA IN Schlie en Sie hier ein HF Kabel f r Kabelempfang an TV VCR Schlie en Sie mit einem Scartkabel die STB an die RF ANT Eingangsbuchse Ihres TVs oder VCRs an SIPDIF An diesen Ausgang k nnen Sie einen digitalen Fernseher oder Verst rker anschlie en Geeignet f r Penas Max power consumption 30W Power supply 190 250V 50 60Hz Geeignet f r u Es gibt mehrere M glichkeiten die STB an Ihr bisheriges Audio TV System anzuschlie en Wir empfehlen eine der folgenden Aufstellungen anzuwenden um bestm gliche Resultate zu erhalten Nur Fernseher 1 Schlie en Sie ein 21 poliges Scart Kabel an die TV SCART Buchse der STB und an die SCART Buchse Ihres Fernsehers an 2 Schlie en Sie ein Hochfrequenzkabel an die RF OUT Buchse der STB und an die RF IN Buchse Ihres Fernse
15. SCHEN Tasten 0 9 auf der Fernbedienung um die Zeit einzugeben bei der die STB angeschaltet werden soll Weck Programm Verwenden Sie die lt gt Tasten um die Programmnummer f r den Wecker einzugeben Verwenden Sie die TV RADIO Taste auf der Fernbedienung um zwischen TV und Radio zu wechseln Programmname Der Programmname welcher bei Weck Programm festgelegt wurde wird angezeigt Schlafzeit W hlen Sie die Zeit bei der sich gem der Zeiteinstellung die STB ausschaltet D20 D21 Hauptmenu Geeignet fiir Penas A V Ausgangseinstellungen Videoausgang Hier k nnen Sie den Videomodus f r den TV SCART Ausgang einstellen F r den Videoausgang k nnen Sie zwischen RGB FBAS und S Video w hlen Audioausgang W hlen Sie Stereo oder Mono f r Ihren Audioausgang Dolby Digital Wurde die Option Dolby Digital eingeschaltet und die Funkstation unterst tzt Dolby Digital so wird die Audiosprache Dolby Digital erst ausgew hlt Bildseitenverh ltnis Hier k nnen Sie das Bildseitenverh ltnis des an die STB angeschlossenen Fernsehers ausw hlen 4 3 oder 16 9 Bildformat W hlen Sie das Format Briefkasten Mitte Pillar box Voll in dem eine Sendung auf dem Bildschirm gezeigt werden soll UHF Abstimmung Hier k nnen Sie Einstellungen vornehmen f r e Kanal e PAL Norm e Feinabstimmung Kanal Stellen Sie einen UHF Kanal ein Der Kanalbereich und der Fr
16. alb einer Woche Dr cken Sie die Taste GELB um die reservierte Programmliste zu sehen So machen Sie eine Reservierung r ckg ngig Hierf r m ssen Sie sich im EPG befinden und der Cursor muss auf der reservierten Sendung stehen Dr cken Sie nun die OPTION Taste Es erscheint ein Fenster mit der Frage Wollen Sie die Reservierung l schen Dr cken Sie die OK Taste um die Reservierung r ckg ngig zu machen Geeignet fiir Premiere Dieser Modus zeigt den EPG ber Sendungen die heute und in den kommenden sechs Tagen gespielt werden W hlen Sie mit den lt gt Tasten einen Tag aus Verwenden Sie die 4 Tasten um ein Programm auszuw hlen Au erdem k nnen Sie auch durch das Dr cken der Tasten und anschlie endem Dr cken der OK Taste ein Programm ausw hlen Das ausgew hlte Programm wird auf dem rechten Bildschirmfenster erscheinen Um eine Sendung zu reservieren bzw eine Reservierung r ckg ngig zu machen gehen Sie bitte vor wie beschrieben unter So reservieren Sie eine Sendung bzw So machen Sie eine Reservierung r ckg ngig Reserviert Hier sehen Sie eine Liste der Sendungen die Sie reserviert haben Es k nnen maximal acht Sendungen reserviert werden Diese Liste der Sendungen beinhaltet den Namen des Programmes das Datum Zeitdauer Status der Reservierung sowie den Namen der Sendung Um die Reservierung r ckg ngig machen zu wollen dr cken Sie die OPTION Grr Taste
17. ansportpakete von einem einzelnen Datenstrom identi fizieren Programm Ein Kanal auf den ein Decoder oder Fernseher eingestellt wird e SSUS System Software Upgrade System SSUS ist der Name des Systems welches die neue Software per Kabelsignal auf die STB herunterl dt D4 D5 Referenzen Geeignet fiir Bene 1 Anschlie en eines S PDIF Lichtwellenleiterkabels Wenn Sie ein Programm mit Dolby Digital Soundtrack siehe Seite D13 sehen k nnen Sie die bessere Klangqualit t des Dolby Digital genie en indem Sie die STB mit einem externen Dolby Digital Fernseher oder Verst rker verbinden Verbinden Sie dabei den optischen S PDIF Ausgang der STB mit dem optischen S PDIF Eingang des externen Dolby Digital Produkts Fernseher Verst rker usw 2 Aktualisierung der Software Die HUMAX STB ist ein hochentwickeltes Produkt und beinhaltet eine der besten Software Anwendugen Sobald sich mit dieser Software Probleme ergeben oder Extrafunktionen bzw Verbesserungen an ihr vorgenommen werden mu die Software in dem Ger t aktualisiert werden Um eine einwandfreie Funktion des Produktes gew hrleisten zu k nnen ist es unerl lich ber die neuste Software zu verf gen Es gibt zwei M glichkeiten der Aktualisierung der Software a Herunterladen von STB zu STB kopiert die Software von der Haupteinheit zur Nebeneinheit b SSUS System Software Upgrade System ist eine weitere Alternative Software Versionen herun terzuladen J
18. box und Wechsel zur reservierten Sendung ausw hlen Fenster Durchsichtigkeit Stellen Sie hier die Durchsichtigkeit der Fenster ein Verwenden Sie die lt gt Tasten um Durchsichtig Undurchsichtig 20 40 60 und 80 einzustellen Anzeigedauer der I box Stellen Sie mit den lt gt Tasten die Anzeigedauer der Informationsbox ein die auf dem Bildschirm erscheint wenn das Programm gewechselt wurde Die Dauer reicht von 0 bis 20 Sekunden Menu Hintergrund Stellen Sie mit den Tasten den Hintergrund ein Bild 1 oder Bild 2 auf dem das men erscheinen soll Wechsel Zur reservierten Sendung Wenn Sie zu der Zeit eine Sendung zu einem Zeitpunkt schauen f r den Sie eine andere Sendung vorgemerkt haben e Manuell Dieser Modus zeigt die Nachricht Eine reservierte Sendung hat begonnen Dr cken Sie die OK Taste um die reservierte Sendung zu sehen Dr cken Sie die EXIT Taste um die reservierte Sendung zu ignorieren Die reservierte Sendung erscheint wenn 10 Sekunden lang kein Befehl gegeben wurde e Auto Dieser Modus wechselt automatisch zu der nun reservierten Sendung D23 Geeignet fiir Prene 3 2 Editieren Mit dieser Funktion haben Sie die M glichkeit TV Programme Radioprogramme und Anbieter Ihren W nschen entsprechend zu bearbeiten Geben Sie die STB PIN ein um Zugang zu dieser Funktion zu erhalten Die Standardeinstellung der STB PIN ist ea Editiere TV Programme Editiere Lis
19. chten Seite nicht angezeigt Radioprogramme werden vor der Programmnummer mit einem Symbol JJ gekennzeichnet D26 D27 Hauptmenu Geeignet fiir Penas 3 3 Programmsuchlauf Geben Sie die STB PIN ein um Zugang zum Men Programmsuchlauf zu erhalten Der Programmsuchlauf setzt sich zusammen aus den Funktionen e Manueller Suchlauf e Premiere NIT Suchlauf e Premiere Linear Suchlauf Die Standardeinstellung der STB PIN ist ON Manueller Suchlauf Hier k nnen Sie f r die folgenden Punkte Einstellungen vornehmen e Frequenz e Symbolrate e Konstellation Anbieter Suchlauf um Programme manuell zu suchen Der Balken im unteren Teil des Bildschirms zeigt die Signalstarke der vorgenommenen Einstellungen Frequenz Geben Sie mit den NUMMERISCHEN Tasten 0 9 auf der Fernbedienung eine Frequenz ein Symbolrate Geben Sie mit den NUMMERISCHEN Tasten auf der Fernbedienung die Symbolrate des Transponders ein den Sie absuchen wollen Konstellation Geben Sie hier die Konstellation des Kabelsignals ein das Sie suchen wollen W hlen Sie 16 32 64 128 256 QAM quadratische Amplitudenmodulation oder Auto aus Anbieter Suchlauf e Sie k nnen mit den Tasten entweder Ja oder Nein w hlen Wenn Sie Ja w hlen finden Sie alle Programme der Frequenzen die zum gleichen Anbieter geh ren Wenn Sie Nein w hlen werden ausschie lich die Programme der Frequenz die Sie einge
20. den Dr cken Sie die OK Taste zum Sehen des gew hlten Programms Die Programmliste ist aufgeteilt in Einfach und Erweitert Der Balken auf der rechten Seite des Bildschirms zeigt Ihnen die Position des gew hlten Programms im Verh ltnis zu allen Programmen Dr cken Sie die Taste ROT um zwischen dem einfachen Modus und dem fortgeschrittenen Modus zu wechseln DD ce Geeignet fiir u Favorit 1 Wenn Sie sich in der Programmliste befinden so dr cken Sie die Taste GR N um die Liste der bevorzugten Programme auszuw hlen Bitte beachten Sie Die Gruppen sind mit vier verschiedenen alphabetischen Buchstaben gekennzeichnet A B C D 2 Verwenden Sie die 4 Tasten zur Auswahl der gew nschten Gruppe 3 Dr cken Sie die Taste GRUN um zwischen Gruppe und Programmen zu wechseln Anbieter 1 Wenn Sie sich in der Programmliste befinden so dr cken Sie die Taste GELB um die Liste der nach Anbietern geordneten Programme auszuw hlen Der Name des Anbieters wird auf dem linken Fenster angezeigt die Programme des Anbieters werden auf dem rechten Fenster angezeigt 2 Verwenden Sie die 4 w 4 Tasten zur Auswahl eines Programmes 3 Dr cken Sie die Taste GELB um zwischen Anbieter und Programmen zu wechseln Alphabet Wenn Sie sich in der Programmliste befinden so dr cken Sie die Taste BLAU auf der Fernbedienung um die alphabetisch geordnete Liste der Programme auszuw hlen Der Buch
21. den angezeigt wenn der Sender die entsprechenden Informationn liefert e den Signalqualitat Balken Informationen ber die aktuelle Sendung rechte Seite Hier sehen Sie e den Namen und die Lange der Sendung die Beschreibung und den Status der Sendung Au erdem k nnen Sie hier zur n chsten Sendung wechseln Taste zur folgenden Sendung lt Taste zur aktuellen Sendung Wenn die HILFE lt 2D Taste gedr ckt wird erscheint das Hilfe Fenster auf dem Bildschirm Liegen keine Informationen ber das aktuelle Programm oder ber die aktuelle Sendung vor so zeigt das Hilfe Fenster den Name des Senders Symbolrate und Konstellation Liegen Informationen vor so zeigt das Hilfe Fenster Informationen ber die aktuelle Sendung Programmwechsel Gehen Sie folgenderma en vor wenn Sie ein Programm wechseln wollen 1 Dr cken Sie die NUMMERISCHEN Tasten 0 9 auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die F oder a v Tasten 3 Sie k nnen auch zu dem in der Kanalliste markierten Programm wechseln indem Sie die OK Taste dr cken 4 Um zu dem zuletzt gesehenen Programm zu springen dr cken Sie die Recall Taste 5 Zum Umschalten zwischen TV und Radioprogramm dr cken Sie die TV RADIO Taste D12 D13 Funktionen Geeignet fiir Videotext Steuern Sie mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers den Videotext Die Fernbedienung der STB besitzt keine Videotexttaste Wenn das Programm Videote
22. edoch beh lt sich der Hersteller das Recht vor zu entscheiden wann und wo die Aktualisierung der Software stattfindet indem die neusten Software Versionen ber kabel gesendet werden Anschl sse der Set Top Box Geeignet fiir Premiere Vorderseite amp TV RADIO P P e E E u RADIO _ n E mi iir DO OO O U 8 9 STANDBY LED ROT TV RADIO Diese LED zeigt an da die STB sich im Hier k nnen Sie den TV Radiomodus ausw hlen Standby Modus befindet p 2 TV LED GELB Durch Dr cken dieser Taste wechseln Sie das Programm Diese LED leuchtet im TV Modus auf abw rts RADIO LED GR N Q P Diese LED leuchtet im RADIO Modus auf Durch Dr cken dieser Taste wechseln Sie das Programm aufwarts STANDBY Hier k nnen Sie zwischen Standby und O SLOT F gen Sie hier die CA Module und die Smart Card ein SLOT F R PREMIERE SMARTCARD F gen Sie hier die Premiere Smartcard ein Betriebsmodus w hlen e Smartcard Einf gen ffnen Sie die Frontklappe der BTCI 5900C Stecken Sie die beiliegende Smartcard mit der goldenen Kontaktflache nach oben zeigend in den Schlitz Die Frontklappe k nnen Sie danach wieder schlie en Die in die falsche Richtung eingesteckte Smartcard kann die Bootzeit erheblich verlangsamen D6 D7 Anschlusse der Set Top Box Ruckseite A AA j 0048400000
23. eignet f r Premiere STANDBY Durch das Dr cken dieser Taste w hlen Sie zwischen Betriebs und Standby Modus GUIDE Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie den EPG Elektronischer Programmf hrer auf GELB Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie die Liste aller Programme auf BLAU Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie die alphabetisch geordnete Liste der Programme auf Diese Taste hat dieselbe Funktion wie die BLAUE Taste in den Men s CURSOR Durch das Dr cken dieser Taste verschieben Sie den Cursor zur Optionsauswahl im Men Durch das Dr cken dieser Taste wechseln Sie au erdem die Programme abw rts bzw aufw rts sowie regulieren Sie die Lautst rke EXIT Durch das Dr cken dieser Taste kehren Sie zum vorhergehenden Men und dem vorhergehenden Bildschirm zur ck V V Durch das Dr cken dieser Tasten vermindern bzw erh hen Sie die Lautst rke RECALL Durch das Dr cken dieser Taste kehren Sie zum vorher angesehenen Programm zur ck HILFE Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie die Hilfebox auf STUMM Durch das Dr cken dieser Taste schalten Sie den Ton vor bergehend ab OPTION Durch das Dr cken dieser Taste gelangen Sie in die Optionenliste die sich zusammensetzt aus NVOD Multifeed Tonspur sowie Untertitel Au erdem k nnen Sie durch das Dr cken dieser Taste ein Programm in der Programmliste reservieren e Bitte beachten Sie Das Design der Fernbedienung kann bei Weiter
24. en Sie sicher da das RF Kabel fest mit der STB und dem Fernseher Videorekorder verbunden wurde berpr fen Sie ob Sie den richtigen Kanal oder Videoausgang an Ihrem Fernseher verwendet haben Wenn Sie den RF Ausgang verwenden berpr fen Sie ob Sie den UHF Kanal an der STB oder am Fernseher richtig eingestellt haben berpr fen Sie die Helligkeit am Fernseher Schlechte Bildqualit t Siehe Kein Bild oben berpr fen Sie ob das HF Kabel f r Kabelempfang angeschlossen ist Kein Ton Siehe Kein Bild oben berpr fen Sie die Lautst rke am Fernseher und an der STB berpr fen Sie die Stummschaltung am Fernseher und an der STB Fernbedienung funktioniert nicht Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die STB berpr fen und ersetzen Sie ggf die Batterien Fehlermitteilungen auf dem Bildschirm Kein oder schlechtes Signal berpr fen Sie ob das HF Kabel f r Kabelempfang angeschlossen ist Das Programm funktioniert nicht oder ist berpr fen Sie ob das CAM und die Smartcard richtig eingeschoben wurden verschl sselt Kein Zugriff auf das Programm berpr fen Sie ob das CAM und die Smartcard f r das gew hlte Programm zugewiesen wurden Bitte berpr fen Sie die Card Keine Rechte f r berpr fen Sie ob die Smartcard richtig eingegeben wurde dieses Programm Keine Smartcard eingelegt berpr fen Sie ob die Smartcard f r das gew hlte Programm geeignet ist Bitte geben Sie Ihre Card ein wenn Sie berpr fen
25. enn der Hersteller nachweisen kann dass das Produkt bei bergabe an den Kunden einwandfrei funktioniert hat und keinen Fehler aufwies b wenn Sch den durch Unf lle Nachl ssigkeit des Kunden durch nderungen an dem Ger t durch den Gebrauch von Nicht HUMAX Teilen und Software oder durch unsachgem e Bedienung entstanden sind c wenn Sch den durch Blitz Wasser Feuer Kriegs geschehen ffentliche Unruhen falsche Netzspannung falsche Bel ftung oder andere Ursachen die au erhalb des Einflussbereiches des Herstellers Lieferanten liegen entstanden sind d wenn das Schutzsiegel auf der Hauptplatine des Produkts besch digt oder entfernt wurde oder e wenn das Seriennummernschild entfernt oder unlesbar gemacht wurde Bei Fragen oder bei Geltendmachung des Garantieanspruchs wenden Sie sich bitte an folgende Adresse HUMAX Digital GmbH Obere Zeil 4 61440 Oberursel Ts Deutschland Service Tel 0180 5 77 89 00 Email support humax digital de www humax digital de D39 Geeignet f r Premiere HUMAX Digital GmbH Obere Zeil 4 61440 Oberursel Ts Germany www humaxdigital com www humax digital de www humaxdigital com e Hot line 0180 5 77 89 00 e Mail support humax digital de HOBTCI5900C 200D
26. entwicklungen unangek ndigt ver ndert werden D10 Premiere Sonderfunktionen Geeignet f r Premiere Auf einigen Premiere Programmpl tzen werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen angeboten Auf Multifeed Kan len k nnen Sie beispielsweise bei einigen Sport bertragungen unterschiedliche Spielbegegnungen z B Bundesliga ausw hlen Tonkan le ver ndern z B Stadion Kommentar oder Kameraperspektiven ausw hlen Formel 1 Au erdem k nnen Sie auf PREMIERE DIREKT Kan len die gew nschte Startzeit f r Ihre Filmbestellung ausw hlen PREMIERE DIREKT NVOD Dr cken Sie die OPTION Taste um NVOD Near Video On Demand Die gleiche Sendung wird zeitversetzt gespielt auszuw hlen Der zur Verf gung stehende Zeitabschnitt im laufenden Programm wird mit einer Start und Endzeit angezeigt Wird NVOD beim Wechseln des Programms weiter unterst tzt so wird ein NVOD Fenster angezeigt Wenn Sie in ein anderes Programm wechseln so geht ihr Zuschauerrecht auf die mit NVOD gew hlte Sendung nicht verloren Multifeed Durch Multifeed k nnen Sie unterschiedliche Kameraperspektiven oder Tonspuren ausw hlen Dr cken Sie die OPTION Ger Taste und w hlen Sie Multifeed Wenn das aktuell gesendete Programm durch Multifeed empfangen wird so werden alle zur Verf gung stehenden Perspektiven mit Namen aufge f hrt Sie k nnen nun ausw hlen Wenn Sie eine Multifeed Sendung w hlen k nnen Sie bei Bedarf sp ter darauf zur
27. equenzwert ist f r jede PAL Norm unterschiedlich PAL I G f r Europa CH 21 CH 69 PAL B f r Europa Australien CH 28 CH 69 PAL D fur China CH 13 CH 62 PAL K f r Russland CH 21 CH 69 PAL Norm Wahlen Sie eine PAL Norm entsprechend des oben angegebenen Kanalbereichs Feinabstimmung Nehmen Sie hier eine Feinabstimmung vor Der zur Verf gung stehende Bereich reicht von 4 MHz bis 4 MHz Geeignet fiir Premiere ndern der STB PIN Hier k nnen Sie Ihre STB PIN Personal Identification Number ndern 1 Bewegen Sie den Cursor zu ndern der STB PIN und dr cken Sie die OK Taste Es wird das Fenster ndern STB PIN angezeigt Die Standardeinstellung der STB PIN ist Ol 2 Geben Sie die zum Zeitpunkt der Eingabe g ltige STB PIN ein Wird eine falsche STB PIN eingegeben so k nnen Sie nicht fortfahren 3 Geben Sie eine neue STB PIN ein 4 Geben Sie die neue STB PIN erneut ein Alle Einstellungen sind jetzt vollzogen Bitte beachten Sie Wenn an einer Stelle eine falsche STB PIN eingegeben wurde wird die Nachricht Falsche STB PIN angezeigt Wird dann die OK Taste gedr ckt so wird die alte STB PIN wieder g ltig und der Cursor kehrt zur ersten Position dieser Einstellung zur ck D22 Hauptmenu Geeignet fiir Premiere Andere Einstellungen Hier k nnen Sie die Durchsichtigkeit der Fenster die Anzeigedauer der Informationsbox den Hintergrund der Informations
28. g von Programmanbietern gesucht Geeignet fur u Premiere Linear Suchlauf Wenn Sie einen Kanal ausw hlen so k nnen Sie mit dem automatischen Suchlauf beginnen Startfrequenz kHz Bestimmen Sie fur die Festlegung des zu durchsuchenden Frequenzbereichs die Frequenz an der die automatische Programmsuche beginnen soll Endfrequenz kHz Bestimmen Sie fur die Festlegung des zu durchsuchenden Frequenzbereichs die Frequenz an der die automatische Programmsuche enden soll Symbolrate Geben Sie mit den lt gt Tasten oder den NUMMERISCHEN Tasten auf der Fernbedienung die Symbolrate des Transponders ein den Sie absuchen wollen Konstellation Hier wird die Konstellation des Kabelsignals eingegeben nach dem Sie suchen wollen W hlen Sie 16 32 64 128 256 QAM quadratische Amplitudenmodulation oder Auto aus Dr cken Sie die OK Taste um den automatischen Suchlauf zu starten Das Bild w hrend des Suchlaufs ist folgendes Es werden Programme mit verschiedenartiger Frequenz Symbolrate und FEC gesucht Der Balken im unteren Teil des Automatischer Suchlauf Fensters gibt den Fortschritt an Programme die w hrend des Suchlaufs gefunden werden werden wie auf dem Bild links angezeigt Wenn Sie den automatischen Suchlauf stoppen m chten dr cken Sie die EXIT Taste Am Ende des Suchlaufs wird eine entsprechende Meldung angezeigt Dr cken Sie die OK Taste um gefundene Programme zu speichern und um zum Men
29. geben haben gefunden Programmsuche auf dem Bildschirm e Wenn Sie w hrend der Suche die EXIT Taste dr cken wird die Suche angehalten und das Suchmen eingeblendet Wenn Sie alle Programme suchen wird folgendes Bild angezeigt Vor dem Speichern k nnen Sie das Programm w hlen das Sie l schen m chten Gefundene Programme im Bildschirm e Das Bild oben zeigt Programme die mit der manuellen Suche gefunden wurden e Markieren Sie die Programme die Sie nicht speichern wollen mit der ROT Taste Dann werden die Programme abgeblendet Wahlen Sie zum Zur cksetzen der Markierung das Programm und dr cken Sie die ROT Taste erneut Dr cken Sie zum Speichern die OK Taste Dr cken Sie zum Beenden ohne Speicherung die EXIT Taste e Dann wird das Men Manueller Suchlauf angezeigt Wenn Sie alle Men s beenden wird das erste Programm aus der Liste der gefundenen Programme wiedergegeben Unten im Bild mit den gefundenen Programmen werden Sender die Programminformationen und die dazugeh rige Nummer des gefundenen Programms angezeigt Bei einem Programm das mit der ROT Taste gel scht wurde ist von der Z hlung der Programmnummer ausgenommen Unten im Bildschirm werden die bei der Suche gefundenen Programme die Programminformationen und die dazugeh rige Nummer der gefundenen Programme angezeigt Gel schte Programme werden dabei nicht mitgez hlt Frei verweist auf den leeren Teil des Programmspeichers und gibt die Menge der
30. hers an 3 Schlie en Sie f r den Empfang terrestrischer Kan le Ihre Fernsehantenne an die RF IN Buchse der STB an 4 Schlie en Sie das HF Kabel f r Kabelempfang an die ANTENNA IN Buchse um Kabelprogramme empfangen zu k nnen Fernseher mit Videorekorder 1 Schlie en Sie ein 21 poliges Scart Kabel an die TV SCART Buchse der STB und an die SCART Buchse Ihres Fernsehers an 2 Schlie en Sie ein 21 poliges Scart Kabel an die VCR SCART Buchse der STB und an die SCART Buchse Ihres Videokassettenrekorders an 3 Schlie en Sie ein Hochfrequenzkabel an die RF OUT Buchse der STB und an die RF IN Buchse Ihres Videokassettenrekorders an 4 Schlie en Sie ein Hochfrequenzkabel an die RF OUT Buchse Ihres Videokassettenrekorders und an die RF IN Buchse Ihres Fernsehers an 5 Schlie en Sie f r den Empfang terrestrischer Kan le Ihre Fernsehantenne an die RF IN Buchse der STB an 6 Schlie en Sie das HF Kabel f r Kabelempfang an die ANTENNA IN Buchse um Kabelprogramme empfangen zu k nnen Mit einem Hi Fi System 1 Verbinden Sie mit Hilfe eines RCA Cinch Stereokabels die AUDIO L R Buchsen auf der R ckseite der STB mit dem LINE AUX SPARE oder EXTRA Eingangsbuchsen an Ihrem Hi Fi System D8 Fernbedienung Geeignet fiir Premiere TV RADIO TV RADIO STANDBY SOURCE NUMMERISCHE TASTEN FAV FAVOURITTEN GUIDE GRUN GELB BLAU ROT CURSOR OK EXIT P P V N i INFORMATION f DD Co 7 T HILFE FREEZE STUMM
31. klarung Geeignet f r Premiere DEUTSCHLAND HUMAX Digital GmbH dankt Ihnen f r den Kauf eines HUMAX Produkts Zu Ihrem eigenen Nutzen empfehlen wir Ihnen sich die Seriennummer des erworbenen Produkts zu notieren und mit dem Originalkaufbeleg aufzubewahren m WICHTIG Diese Garantie wird dem Kunden von der HUMAX Digital GmbH neben seinen gesetzlichen Gew hrleistungsrechten gew hrt Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren Ort auf HUMAX KUNDENGARANTIE HUMAX garantiert die Schadenfreiheit dieses Produkts in Bezug auf Material und Herstellung unter den folgenden Bedingungen BEDINGUNGEN 1 Die HUMAX Digital GmbH gew hrt auf dieses Produkt eine zweij hrige Garantie Diese ist ab dem Rechnungsdatum g ltig 2 F r den Fall dass dieses Produkt innerhalb des Garantiezeit raumes nicht mehr einwandfrei funktioniert wird HUMAX Digital GmbH dieses Produkt instand setzen oder gegen ein neues Produkt austauschen Dem Kunden entstehen hierbei keine Kosten 3 Diese Garantie ist nur g ltig wenn der Kunde bei Geltendmachung des Garantieanspruchs den Originalkaufbeleg vorlegen kann 4 Kosten f r die Reparatur des Produkts die von nicht dazu bevollm chtigten Reparaturwerkst tten durchgef hrt wurde werden von HUMAX Digital GmbH nicht erstattet Falls durch diese Reparatur Sch den am Produkt verursacht werden werden diese nicht von der Garantie abgedeckt Der Garantieanspruch ist unter anderem ausgeschlossen a w
32. ktuellen oder die darauf folgenden Sendungen auf e Taste GR N Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie den EPG f r die Sendungen eines Programmes auf welche heute und in den kom menden sechs Tagen gespielt werden e Taste GELB Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie den EPG f r die reservierten Sendungen auf e Taste BLAU Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie im EPG Balken auf die Ihnen den Ablaufstatus der aktuellen Sendung anzeigen Aktuell Folgend Dies ist der EPG fur die aktuellen oder die folgenden Sendungen Dieser EPG setzt sich zusammen aus dem Namen des Programmes und der Sendung der Dauer der Sendung und der aktuellen Zeit So wechseln Sie die Programme wahrend Sie sich im EPG befinden Verwenden Sie die rJ Tasten um ein Programm auszuw hlen Au erdem k nnen Sie auch durch das Dr cken der a v Tasten und anschlie endem Dr cken der OK Taste ein Programm ausw hlen Das ausgew hlte Programm wird auf dem rechten Bildschirmfenster erscheinen So reservieren Sie eine Sendung Hierf r m ssen Sie sich im EPG befinden Dr cken Sie nun die OPTION Taste Es erscheint das Fenster Sendung reservieren Dr cken Sie die lt gt Tasten um 1x 1x Tag oder 1x Woche auszuw hlen Bei 1x reservieren Sie eine Sendung nur einmal Bei 1x Tag reservieren Sie eine Sendung f r jeden Tag Bei 1x Woche reservieren Sie eine Sendung f r einen bestimmten Tag innerh
33. n Sie einen minimal angefeuchteten Lappen kein Reinigungsmittel zur Reinigung der STB BEL FTUNG Die Bel ftungsschlitze auf der Oberseite der STB sch tzen das Ger t vor berhitzung und d rfen nicht blockiert oder abgedeckt werden Stellen Sie die STB nicht auf wackeligen Einrichtungen oder auf Teppichen auf Setzen Sie die STB nicht direktem Sonnenlicht aus und stellen Sie sie nicht in der N he einer Heizquelle auf Stellen Sie keine anderen elektrischen Ger te auf die STB ZUSATZGER TE Verwenden Sie keine Zusatzger te die von uns nicht empfohlen sind Dies kann sonst zu Gefahr oder zur Besch digung der STB f hren ERDUNG Das LNB Kabel MUSS GEERDET WERDEN Das Erdungssystem mu dem SABS 061 entsprechen POSITIONIERUNG Die STB ist nur f r Innenaufstellung geeignet Setzen Sie sie nicht direkter Sonnenbestrahlung Blitzen oder Regen aus FFNEN SIE NIEMALS DAS GER T BEI GE FFNETEM J VAN GERAT BESTEHT LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG DAS GER T ENTH LT KEINE KOMPONENTEN AN DENEN DER BENUTZER WARTUNGS ODER REPARATURMASSNAHMEN RISK OF ELECTRIC SHOCK DURCHF HREN DARF WENDEN SIE SICH F R DIE WARTUNG AN QUALIFIZIERTE TECHNIKER Dieses Symbol verweist auf gef hrliche Dieses Symbol verweist IR Spannung innerhalb des Produkts IN auf wichtige Anweisungen T OPEN welche einen elektrischen Schlag oder Verletzungen verursachen kann die das Produkt begleiten UE H Stecken Sie keine metallischen
34. nterferenzen reagiert MPEG Transport Stream A V Dekodierung Transport Stream MPEG 2 ISO IEC 13818 Eingangsrate Bildseitenverh ltnis Videoaufl sung Audio Modus Sampling Grafik MPEG und System DRAM Die Bildqualit t des digitalen Fernsehprogramms wird durch die Datenrate bestimmt Datenrate von 5 6 MBit s entspricht der Bildqualit t eines analogen Fernsehprogramms Geeignet fur u A V und Datenein ausgang TV SCART Video Ausgang FBAS S Video RGB Audio Ausgang VCR SCART Video Ausgang FBAS Video Eingang FBAS S Video RGB VIDEO AUDIO R L S PDIF RS 232C Ubertragungsrate 115 200 bps 9 pin D sub Type RF Modulator RF Anschlu 759 IEC 169 2 Stecker Buchsenstecker Frequenz 470 bis 860 MHz Ausgangskanal CH21 69 f r den Remodulator TV Standard PAL G I im Men w hlbar Voreingestellter Kanal CH36 oder TBD Software im Ment veranderbar Stromversorgung Eingangsspannung 190 bis 250 AC 50 60 Hz Art SMPS Leistungsverbrauch Max 30W Standby Leistung lt 11W Schutz Separate interne Sicherung Der Eingang verf gt ber einen Blitzschutz Physikalische Daten Abmessungen 370 X 60 X 280 mm ohne F e H he der F e 8 mm 0 C bis 45 C 10 C bis 70 C Speicherfeuchtigkeit 5 95 relative Luftfeuchtigkeit kein Kondensieren Bitte beachten Sie Die technischen Daten der STB k nnen bei Weiterentwicklungen unangek ndigt ver ndert werden D38 Garantieer
35. schlands sch n stem Fernsehen Sieben Kinos f r Zuhause mit den besten Blockbustern als TV Premieren das beste Sportprogramm der Welt mit allen Spielen der Bundesliga live und gezielte Auswahlm glichkeiten f r Individualisten mit einzeln buchbaren Kan len und Highlights zu den beliebtesten Themen Zur Installation von Premiere beachten Sie bitte die Installationsanleitung die der Premiere Smartcard Verpackung beiliegt Sollten Sie noch keine Premiere Smartcard haben k nnen Sie sich unter 0180 551 00 00 www pre miere de oder im Handel ber die jeweils aktuellen Angebote von Premiere informieren Wir w nschen Ihnen einen guten Empfang und viel Freude an Ihrem neuen HUMAX Digital Receiver Ihr HUMAX Team 0 12 EUR Min ber das Netz der Deutschen Telekom AG D2 D3 Sicherheitshinweise Geeignet fiir oa Diese Set Top Box STB wurde unter Einhaltung der internationalen Sicherheitsstandards hergestellt Bitte lesen Sie sorgfaltig die nachfolgenden Sicherheitshinweise NETZSPANNUNG 190 250 V AC 50 60 Hz UBERLASTUNG berlasten Sie keine Steckdose kein Verlangerungskabel und keinen Adapter da dies sonst zu Brandgefahr oder Kurzschluss f hren kann FEUCHTIGKEIT Setzen Sie die STB keinem Regen oder Feuchtigkeit aus Vermeiden Sie es auch den Receiver fl ssigen Chemikalien und aggressiven Reinigungsmitteln auszusetzen REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose bevor Sie die STB reinigen Benutze
36. sgang Audioausgang Dolby Digital Bildseitenverhaltnis Bildformat UHF Abstimmung Kanal PAL Norm Feinabstimmung Andern der STB PIN Alte STB PIN Neue STB PIN Neue STB PIN bestatigen Andere Einstellungen Fenster Durchsichtigkeit Anzeigedauer der I box Men Hintergrund Wechsel zur reservierten Sendung D35 Einstellungen Programmsuchlauf Status Manueller Suchlauf Frequenz Symbolrate Konstellation Anbieter Suchlauf Status der STB Signalerfassung Software Aktualisierung Premiere NIT Suchlauf Kabelnetz Referenz Startfrequenz kHz Endfrequenz kHz Symbolrate Konstellation Premiere Suchlauf Premiere Linear Suchlauf Startfrequenz kHz Endfrequenz kHz Symbolrate Konstellation Geeignet f r Premiere Zusatzfunktionen Kalender Biorhythmus Common Interface Smartcard FSK PIN andern D36 D37 Technische Daten Geeignet fiir Prien Bedingte Zugriffsschnittstelle PCMCIA 2 Slot der Common Interface Brtacrypt Integriert 1 Slot der Smartcard Tuner und Kanal IEC 169 24 Buchsenstecker 47 MHz bis 862 MHz Pegel 13 dBmV bis 15 dBmV RF Schleife durch den IEC Stecker Demodulation QAM Eingangssymbolrate 1 5 7 Ms s Constellation 16 32 64 128 256 QAM Bitte beachten Sie Je nach dem jeweiligen Zustand des Kabelnetzes k nnte der Empfang bei einem 256 QAM Modus eingeschr nkt bzw gest rt sein da dieser Modus empfindlicher auf Signalpegel Rauschen Microreflektionen und verschiedene I
37. stabe wird auf dem linken Fenster angezeigt die Programme werden auf dem rechten Fenster angezeigt 2 Verwenden Sie die 4 W 4 Tasten zur Auswahl eines Programmes 3 Dr cken Sie die Taste BLAU um zwischen Alphabetisch und Programmen zu wechseln FAV Durch das Dr cken der FAV u Taste w hrend des Sehens eines Programmes wird die Programmeinstellung angezeigt So ordnen Sie das Programm ein 1 Dr cken Sie die FAV Taste um w hrend des Sehens eines Programmes f r dieses Programm eine Einstellung vorzunehmen 2 Durch das Dr cken der a v Tasten bewegen Sie den Cursor zu dem gew n schten Auswahlkriterium Bevorzugt Sperren berspringen L schen 3 Verwenden Sie die Tasten zur Auswahl Dr cken Sie zum Abschlu die OK Taste D16 D17 Hauptmenu Geeignet fiir 2 EPG Der EPG Electronic Program Guide ist eine elektronische Fernsehzeitschrift Sie k nnen den EPG aufrufen ohne die aktuelle Sendung verlassen zu m ssen So beginnen Sie mit dem EPG Dr cken Sie die GUIDE Taste auf der Fernbedienung oder w hlen Sie den EPG im Hauptmen So w hlen Sie den EPG f r TV Radio Dr cken Sie die TV RADIO Taste auf der Fernbedienung so da der EPG von TV in Radio wechselt Der EPG setzt sich aus vier verschiedenen Modi zusammen Verwenden Sie die folgenden Tasten zur Auswahl des jeweiligen Modus e Taste ROT Durch das Dr cken dieser Taste rufen Sie den EPG f r die a
38. te aller Programme Hier k nnen Sie TV Programme l schen verschieben sperren oder berspringen e L schen 1 Dr cken Sie die Taste ROT um ein unerw nschtes Programm zu l schen Durch erneutes Dr cken der Taste ROT heben Sie die Markierung auf 2 Sie k nnen mehrere Programme markieren 3 Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung oder dr cken Sie die EXIT Taste um den Vorgang aufzuheben e Verschieben 1 Dr cken Sie die Taste GR N um ein Programm zu verschieben In diesem Fall wird das Symbol amp vor der Programmnummer angezeigt 2 Verwenden Sie die 4 w Tasten um einen neuen Ort auszuw hlen 3 Dr cken Sie die OK Taste um den neuen Ort festzulegen 4 Dr cken Sie die EXIT Taste um zum urspr nglichen Ort zur ckzukehren e Sperren 1 Dr cken Sie die Taste GELB um ein Programm zu sperren In diesem Fall wird das Symbol an der rechten Seite des Programmnamens angezeigt 2 Wenn Sie das gesperrte Programm sehen m chten m ssen Sie die STB PIN eingeben D24 Hauptmenu Geeignet f r Premiere Uberspringen 1 Drucken Sie die Taste BLAU um ein Programm zu markieren das beim Suchlauf bersprungen werden soll In diesem Fall wird das Symbol an der rechten Seite des Programmnamens angezeigt 2 Verwenden Sie die NUMMERISCHEN Tasten 0 9 die Liste aller Programme oder die GUIDE m Taste um die bersprungenen Programme zu sehen wenn Sie Kan le a
39. usw hlen Bitte beachten Sie Sie k nnen die bersprungenen Programme nicht sehen indem Sie die gt Tasten verwenden Sie k nnen die vier Richtungstasten zum Bewegen oder Ausw hlen der Programme benutzen a Bewegen zum vorherigen Programm v Bewegen zum n chsten Programm lt Zur ckbewegen bis zu 10 Programme gt Vorw rtsbewegen bis zu 10 Programme Bitte beachten Sie Die Box zwischen der Programmliste und der Beschreibung der Farbtasten gibt Ihnen eine knappe Information ber das Programm welches mit dem Cursor angezeigt wird Editiere Liste der Favoriten A D Fr Edhian Tim m k TV und Radio haben jeweils vier Listen A D mit bevorzugten Programmen Jede Liste mit bevorzugten Programmen beinhaltet bis zu 100 Programme So ordnen Sie ein Programm in eine gew nschte Liste ein Bewegen Sie den Cursor mit der gt Taste von der gew nschten Liste in das Feld Programme gew nschte Liste ist blau markiert Durch das Dr cken der OK Taste in dem Feld Programme wird das jeweilige Programm in das Feld Bevorzugt eingef gt M chten Sie den Vorgang abschlie en so dr cken Sie die EXIT Taste Dann erscheint die Nachricht Wollen Sie speichern Best tigen Sie mit der OK Taste um die vorgenommenen Einstellungen abspeichern zu lassen Die Einstellungen werden auch abgespeichert wenn Sie auf dem Feld Bevorzugt die OK Taste dr cken L schen verschieben sperren
40. xt unterst tzt wird das Symbol Videotext auf der Informationsbox angezeigt Lautst rkenregelung Zum Einstellen der Lautst rke dr cken Sie die v v Tasten oder lt gt Tasten Zum zeitweiligen Unterdr cken der Lautst rke dr cken Sie die STUMM Taste Zum Beenden der Stummschaltung dr cken Sie die STUMM xD Taste erneut Sie k nnen auch die v vJ Tasten dr cken Tonspur Wenn Sie die Spracheinstellung der aktuellen Sendung ndern m chten dr cken Sie die OPTION Taste und w hlen Sie Tonspur So w hlen Sie die Tonspur 1 lt gt Tasten Zur Auswahl der Tonspur links rechts oder beide 2 4 Tasten Zur Auswahl der von Ihnen gew nschten Tonspur 3 OK EXIT Taste Durch das Dr cken dieser Taste wird die Anzeige ausgeblendet und die letzte Tonspur bleibt Wenn Sie das aktuelle Programm ndern kehrt die Tonspur zu derjenigen zur ck die im vorhergehenden Programm gew hlt wurde Wenn diese ung ltig ist so hat die Tonspur die Sie vom Men Tonspur gew hlt haben Priorit t Tonspuren die in Dolby Digital bertragen werden werden durch Dolby Digital Symbole auf der Seite der jeweiligen Sprachenauswahl in dem Men angezeigt Durch die Auswahl einer solchen Tonspur wird das Dolby Digital Audiosignal ber den optischen S PDIF der STB ausgegeben Dieser kann beispielsweise durch einen externen Dolby Digital Fernseher oder Verst rker dekodiert werden Untertitel
Download Pdf Manuals
Related Search